Technisch Handboek. Sensepoint XCD Gasdetector

Technisch Handboek

Sensepoint XCD Gasdetector

Sensepoint XCD Technisch Handboek

SPXCDHMANDT Uitgave 8

1 Veiligheid Zorg ervoor dat dit bedieningshandleiding is gelezen en begrepen VOOR de apparatuur wordt geïnstalleerd, bediend, onderhouden. Let vooral op waarschuwingen. Alle waarschuwingen in het document zijn hier vermeld en worden herhaald aan het begin van het betreffende hoofdstuk in deze bedieningshandleiding. Waarschuwingen worden vermeld in de hoofdstukken waar ze van toepassing zijn.

WAARSCHUWINGEN Sensepoint XCD is ontworpen voor installatie en gebruik in gevaarlijke zones 1 of 2 in talloze landen zoals Europa en Division 1 of 2 zones in Noord-Amerika. De installatie moet gebeuren conform de geldende normen van de bevoegde overheid in het betreffende land. Bij het uitvoeren van werkzaamheden mag alleen opgeleid personeel de detector openen. Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet men steeds nagaan of alle lokale regels en procedures van de locatie zijn gevolgd. De geldende normen moeten worden gevolgd om de algemene certificatie van de detector te behouden. Voor installaties waarbij leidingen zijn gebruikt, en de sensor direct is gemonteerd op de Sensepoint XCD, moet er een “lekdichte dichting” zijn geïnstalleerd voor elk van de kabelglaningangen binnen 45 cm van de Sensepoint XCD. De totale afstand van de plaats van deze lekdichte dichtingen is 45 cm. (bijv. als alle 3 de glaningangen moeten worden gebruikt, moeten 3 lekdichte dichtingen worden aangebracht, elk binnen 15 cm van de bedradingsingang). Ter wille van de elektrische veiligheid mag het product niet worden gebruikt in lucht met een zuurstofgehalte van meer dan 21%. In een zuurstofarme atmosfeer (brandbaar gas: minder dan 10% V/V, toxisch gas: minder dan 6% V/V) kunnen sommige sensorsignalen worden onderdrukt. Bij gebruik van een antihechtende samenstelling moeten de draden licht worden behandeld met een gekeurde siliconenvrije samenstelling, zoals bijv. petrolatum.

Om het risico van ontsteking in gevaarlijke atmosferen te verminderen, declassificeert u de zone of koppelt u de apparatuur los van de voeding voordat u de detectorbehuizing opent. Houd de module goed gesloten tijdens het gebruik. Probeer in een potentieel gevaarlijke omgeving nooit een aansluitdoos/behuizing te openen of de sensor te vervangen/terug te zetten terwijl de stroomtoevoer naar de zender ingeschakeld is. Voor de elektrische veiligheid en om radio-interferentie te beperken moet de detector geaard zijn. Er zijn aardingspunten voorzien aan de binnen- en buitenkant van de eenheid. De interne aarding moet worden gebruikt als primaire aarding voor de apparatuur. De externe aansluiting is alleen een extra aardaansluiting voor waar lokale autoriteiten een dergelijke aansluiting toestaan of vereisen. Zorg ervoor dat alle afschermingen / instrumentaarde / storingsvrije aardingsbedrading geaard zijn op één punt (aan de controller of detector - MAAR NIET BEIDE) om valse metingen of alarmen door potentiaalaarding/aardingslussen te voorkomen. Wees voorzichtig bij het behandelen van sensors. Deze kunnen immers corrosieve oplossingen bevatten. Probeer de sensor nooit te saboteren of te demonteren. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen buiten het geadviseerde bereik. Stel sensors niet bloot aan organische oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen. Als elektrochemische sensors voor zuurstof- en toxisch gas zijn opgebruikt, moeten deze op een milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. Dit moet gebeuren conform de plaatselijke bepalingen voor afvalverwerking en de milieuwetgeving. Oud vervangbare sensors mogen ook worden geretourneerd naar Honeywell Analytics. Verpak deze goed en markeer deze duidelijk voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Elektrochemische sensoren mogen NIET worden verbrand, omdat daarbij schadelijke dampen kunnen vrijkomen. Neem bij de installatie de plaatselijke of landelijke voorschriften in acht. Voor Europa zie EN60079-29-2, EN60079-14, EN45544-4 en EN61241-14. Deze apparatuur is zo ontworpen en gebouwd, dat ze voorkomt dat er zich ontstekingsbronnen vormen, zelfs in geval van regelmatige verstoringen of werkingsfouten van de apparatuur. De sensorkop moet worden uitgerust met de bijgeleverde weersbescherming en zo worden gemonteerd, dat de sinter omlaag wijst om beschermingsgraad IPX6 te verzekeren. De weersbescherming houdt een potentieel risico voor elektrostatische lading in. De instructies van de fabrikant moeten worden nageleefd.

OPMERKING: De regelkaart moet een zekering van de juiste waarde hebben. 2



Speciale voorwaarden voor veilig gebruik - Sensepoint XCD met sensor voor brandbaar gas: 1. Naleving van de technische handleiding is verplicht voor het veilige gebruik van de Sensepoint XCD. 2. De volgende bedrijfsvoorwaarden gelden voor de Sensepoint XCD: Temperatuur: -25 tot +55°C Relatieve vochtigheid: 0 tot 90% Druk: 80 tot 120 kPa (groter bereik voor temperatuur en vochtigheid volgens EN60079-29-1) 3. Voor een minimum aan meetfouten moeten de omgevingsvoorwaarden (temperatuur, druk, vochtigheid) tijdens de kalibratie van de meetkanalen zo dicht mogelijk bij de normale bedrijfsvoorwaarden liggen. 4. Meetwaarden van -4 tot +2% LEL worden in de meetstand aangegeven als "0% LEL" (4 mA analoge output). Lager dan -4% LEL wordt aangegeven als "-0" (3,5 mA) en lager dan -5% LEL (1 mA) als een extra storingsbericht "F03". 5. Meetwaarden die verder gaan dat het meetbereik worden aangegeven als 100% LEL, terwijl "W04" en "W05" om de beurt knipperen. De analoge output is ingesteld op 22 mA. 6. Speciale standen voor analoge output: • ≤ 1 mA: Systemen en andere storingen • 2 mA: Opstart, blokkering • 3,5 mA Onderbereik • 22 mA: Overbereik 7. Als de Sensepoint XCD functioneert samen met een regeleenheid voor de analyse van het meetsignaal, moet de regeleenheid correct functioneren wanneer de XCD een waarde verstuurt die buiten het meetbereik ligt. 8. Het kalibratie-interval moet worden verkort als er stoffen (zoals sensorinhibitoren) in de atmosfeer aanwezig kunnen zijn die de gevoeligheid van het sensortoestel snel negatief kunnen beïnvloeden. 9. Voorafgaand aan het gebruik moet een alarmvertraging worden ingesteld die geschikt is voor de toepassing. 10. Sommige soorten en concentraties stof in de gemeten atmosfeer kunnen de meetfunctie van de gasdetector belemmeren. 11. Gebruik dit alleen met de weersafscherming (artikelnr. SPXCDWP). 12. Het EC-inspectiecertificaat geldt alleen voor de meting van methaan, ethaan en propaan in lucht en tot aan de Lagere Explosieve Limiet (LEL). Er zijn extra subtesten van een officiële ATEX-instantie nodig voor de meting van andere brandbare gassen en deze resultaten worden aan het certificaat toegevoegd.

Speciale voorwaarden voor Sensepoint XCD met zuurstofsensor: 1. Naleving van de technische handleiding is verplicht voor het veilige gebruik van de Sensepoint XCD. 2. De volgende bedrijfsvoorwaarden gelden voor de Sensepoint XCD met zuurstofsensor: Temperatuur: -20 tot +55°C Relatieve vochtigheid: 20 tot 90% Druk: 80 tot 120 kPa (uitgebreid temperatuurbereik volgens EN 50104) 3



3. Voor een minimum aan meetfouten moeten de omgevingsvoorwaarden (temperatuur, druk, vochtigheid) tijdens de kalibratie van de meetkanalen zo dicht mogelijk bij de normale bedrijfsvoorwaarden liggen. 4. De meetwaarden van 20,7% (v/v) tot 21,1% (v/v) worden weergegeven als 20,9% (v/v) zuurstof tijdens de werking in de meetstand. De meetwaarden lager dan 3% (v/v) zuurstof worden weergegeven als 0% (v/v) zuurstof (analoge output 4 mA). 5. Meetwaarden boven de meetlimiet worden weergegeven als 25% (v/v) O2, terwijl 'W04' knippert. De analoge output is ingesteld op 22 mA. Storingsberichten worden op het display weergegeven als 'F-XX' en de analoge output is ingesteld op 1 mA. 6. Speciale standen voor analoge output: • ≤ 1 mA: Systemen en andere storingen • 2 mA: Opstart, blokkering • 22 mA: Overbereik 7. Als de Sensepoint XCD functioneert samen met een regeleenheid voor de analyse van het meetsignaal, moet de regeleenheid correct functioneren wanneer de XCD een waarde verstuurt die buiten het meetbereik ligt. 8. Gebruik dit alleen zonder de weersafscherming (artikelnr. SPXCDWP). 9. Het kalibratie-interval moet worden verkort als er stoffen (zoals sensorinhibitoren) in de atmosfeer aanwezig kunnen zijn die de gevoeligheid van het sensortoestel snel negatief kunnen beïnvloeden. 10. Voorafgaand aan het gebruik moet een alarmvertraging worden ingesteld die geschikt is voor de toepassing. 11. Voorafgaand aan het gebruik, moet de kruisgevoeligheid voor andere gassen in overweging worden genomen. Raadpleeg de technische handleiding en de sensordatasheet van de Sensepoint XCD voor informatie over kruisinterferentie. 12. Sommige soorten en concentraties stof in de gemeten atmosfeer kunnen de meetfunctie van de gasdetector belemmeren. 13. Het type onderzoekscertificaat geldt voor de meting van zuurstof tot 25% (v/v).

4



2 Informatie Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor de Sensepoint XCD-zenders. De opstart-/piek-/instroom is afhankelijk van het type voeding dat wordt gebruikt. De typische opstartstroom voor de Sensepoint XCD bedraagt minder dan 800mA. Meet de opstartstroom met de specifieke voeding voor de installatie om zeker te zijn dat deze geschikt is voor uw toepassing. Honeywell Analytics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de installatie en/of het gebruik van zijn apparatuur als deze niet gebeuren aan de hand van de juiste uitgave en/of revisie van de bedieningshandleiding. De lezer van deze bedieningshandleiding dient zich er daarom van te vergewissen dat deze in alle details hoort bij de apparatuur die wordt geïnstalleerd en/of wordt gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met Honeywell Analytics voor advies. De volgende types opmerkingen worden in deze bedieningshandleiding gebruikt:

WAARSCHUWING Identificeert een gevaarlijke of onveilige praktijk die kan leiden tot ernstig letsel en zelfs de dood.

Opgelet: Identificeert een gevaarlijke of onveilige praktijk die kan leiden tot lichter letsel of materiële schade.

Opmerking: Geeft nuttige/bijkomende informatie. Hoewel alle moeite is gedaan om ervoor te zorgen dat dit document nauwkeurig is, aanvaardt Honeywell Analytics geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten of omissies in onze documentatie of van de mogelijke gevolgen daarvan. Honeywell Analytics zou het zeer op prijs stellen om te worden geïnformeerd over eventuele fouten of omissies die in dit document worden aangetroffen. Voor informatie die niet in dit document is opgenomen, of om commentaar/correcties over dit document te versturen, kunt u contact opnemen met Honeywell Analytics via de contactgegevens die op de achterste pagina worden gegeven. Honeywell Analytics behoudt zich het recht voor om de informatie in dit document te wijzigen of te herzien zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplichting om enige persoon of organisatie van een dergelijke wijziging of verandering op de hoogte te stellen. Als u informatie wenst die niet wordt behandeld in dit document, neemt u contact op met een verdeler/agent of met Honeywell Analytics. 5



3 Inhoud 1 Veiligheid 2 Informatie 3 Inhoud 4 Inleiding 4.1 Zender 4.2 Sensoren voor brandbare, toxische en zuurstofgassen 4.3 Toebehoren 4.4 Opties 4.4.1 Modbus® 5 Installatie 5.1 Montage en plaatsing 5.2 De montage van de zender 5.3 Sensor installeren 6 Elektrische aansluitingen 6.1 Zenderbedrading 6.2 Klemaansluitingen 6.3 Voeding 6.3.1 Voor ATEX/IECEx/AP-modellen 6.3.2 Voor UL/CSA-modellen 6.4 Bekabeling 6.5 Aansluitmogelijkheden kabel en aarding/massa 6.6 Aansluiting aardklem 7 Standaardconfiguratie 8 Normale werking 8.1 Displayscherm 8.2 Systeemstatus 8.3 Activering met magnetische pen 8.4 Structuur bedieningsmodus 9 Voor het eerst inschakelen (inbedrijfstelling) 10 Responscontrole en ijking 10.1 Nulijking en bereikijking 10.2 Nulpuntijking en bereikijking van waterstofsulfidesensors 11 Algemeen onderhoud 11.1 Gebruiksduur 12 Service 12.1 Sensor vervangen 12.2 Modules in de zender vervangen 12.3 Fouten en waarschuwingen 13 Menu's en geavanceerde configuratie 13.1 Annuleerfunctie 13.2 Configuratiemodus 13.2.1 Bedieningstabel configuratiemodus 6

2 5 6 8 9 9 10 12 12 14 15 15 17 18 19 20 21 21 22 23 23 24 25 26 26 27 28 28 29 31 31 34 35 35 36 36 38 39 40 40 40 43



13.3 Sensor- / gasselectie 13.3.1 Sensorselectie 13.3.2 Gasselectie 13.4 Overzichtsmodus 14 Algemene specificatie 15 Bestelinformatie 16 Garantieverklaring 17 Installatietekening 17.1 Mechanische installatietekening 17.2 Tekening elektronische aansluiting 17.3 Tekening luchtkanaal 17.4 Tekening verzamelkegel 17.5 Tekening montagebouten 17.6 Tekening montagebeugel 18 Certificatie 18.1 China GB Ex en PA 18.2 Korea KTL 18.3 Europees ATEX 18.4 Internationaal IEC 18.5 ATEX naamplaatje 18.6 UL naamplaatje 18.7 Sensepoint XCD-waarschuwingstag 18.8 Sensorcartridgelabel 18.9 EC-conformiteitsverklaring 19 Kruisinterferentie en kruisijking 19.1 Kruisinterferentietabel voor toxisch en zuurstof 19.2 Kruisijking detector voor brandbare gassen 19.3 Metervermenigvuldigingsfactoren voor Sensepoint XCD-IR Propaan Bijlage A - Modbus® Protocol A-2 Bijlage A - A.2 Modbus-registers

7

45 45 45 47 50 52 54 55 55 56 57 58 59 60 61 61 64 65 68 70 71 72 73 74 75 75 76 79 80 81



4 Inleiding De Sensepoint XCD bestaat uit een gasdetectorzender en een keuze aan sensoren voor de detectie van brandbare gassen, toxische gassen en zuurstof. Dankzij zijn constructie kan de Sensepoint XCD worden gebruikt in gevaarlijke omgevingen; hij kan ook worden gebruikt in andere omgevingen die niet als gevaarlijk geclassificeerd zijn. Naast een omvangrijke keuze aan Sensepoint XCD-sensoren kunnen ook uiteenlopende bestaande Honeywell Analytics-sensoren worden gebruikt in combinatie met de Sensepoint XCD-zender om een groter aantal doelgassen te detecteren (neem contact op met Honeywell Analytics voor meer details). De zender beschikt over een display en drie programmeerbare relais om externe apparatuur aan te sturen, zoals alarmen, sirenes, kleppen of schakelaars. De zender beschikt over een 3-draads, 4-20mA source- of sink-uitgang volgens de industrienorm, voor aansluiting op een specifiek gasdetectiestuursysteem of PLC. De ijking en het onderhoud gebeuren met behulp van een magnetische pen, zodat één gebruiker het routineonderhoud kan uitvoeren zonder toegang te moeten nemen tot interne componenten. Sensepoint XCD is geschikt voor gebruik in gevaarlijke zones 1 of 2 (Internationaal) en Division 1 of 2 zones (Noord-Amerika). Sensepoint XCD bestaat uit de hoofdonderdelen, zoals hieronder getoond. Ex d-plug

Veldkabel-/leidingingangen Certificatielabel (x2) Ingebouwde montageplaat

Displaymodule Cover

Inwendig aardingspunt

Koploze borgschroef

Seal

Klemmodule Sensorbus

Insteeksensorcartridge Sensorhouder

Koploze borgschroef

Afbeelding 1. – Uittrektekening

8

Uitwendig aardingspunt (x2) Enclosure



4.1 Zender De zenderbehuizing heeft drie schroefdraadingangen. De twee kabel-/leidingingangen aan beide zijden van het bovenste gedeelte van de zenderbehuizing zijn voorzien voor de aansluiting van de voedingsbron, de signaaluitgang en relaiscontacten naar bijbehorende signaleeruitrusting. De onderste ingang is bedoeld voor de rechtstreekse aansluiting van de sensorbus. In de zenderbehuizing is een montageplaat voorzien voor diverse montageconfiguraties. Een lokaal LCD-display toont het gastype, de concentratie en de alarmen bedrijfsstatus. Het display geeft numerieke informatie, informatie via staafgrafieken en informatie via pictogrammen. Diagnostische informatie kan ook worden weergegeven wanneer de zender met behulp van een magneet wordt opgevraagd. De huls van de zender heeft een glazen ruit, waarmee de magnetische pen kan worden gebruikt om de drie magnetische schakelaars voor gebruikersinterface die zich bevinden aan de voorkant van de displaymodule, te activeren. De magneet laat ook een niet-intrusieve ijking en configuratie door één persoon van de Sensepoint XCD toe. Magnetische pen activeringspictogram

Magnetic MENU/ENTER Schakelaar

IJkpictogram Symbool 'Test geslaagd'

Volle schaal

Warning/ Pictogram Storing

Staafgrafiek Gassoort

Pictogram Blokkeren Pictogram "alarm"

Gaswaarde

Meeteenheden

Magnetische DOWN Schakelaar

Magnetische Schakelaar UP

Afbeelding 2: Sensepoint XCD-display en magnetische schakelaars

4.2 Sensoren voor brandbare, toxische en zuurstofgassen De Sensepoint XCD-zender werkt met diverse gassensoren om brandbare gassen te detecteren. De Sensepoint XCD-sensoren maken gebruik van NDIR infrarood en elektrokatalytische technologieën. Bovendien is de Senspoint XCD-zender voorzien voor zeer uiteenlopende sensoren voor toxische gassen. De Sensepoint XCD-sensoren voor de bewaking van toxische gassen of zuurstof maken gebruik van de elektrochemische celtechnologie (ECC). Zuurstofsensoren meten het tekort en de verrijking van zuurstof in het bereik 0 tot 25% v/v. Ze meten de inertisatie niet. 9



Afbeelding 3: Sensepoint XCD sensorpatroon voor brandbare en toxische gassen en zuurstof

4.3 Toebehoren Er is een ruime keuze aan toebehoren leverbaar om de Sensepoint XCD in de meest uiteenlopende toepassingen te kunnen gebruiken. Voorbeelden hiervan zijn montagebeugels, onderhoudshulpmiddelen, weersbeschermingen, stromingsbehuizing, verzamelkegel, montagekit voor luchtkanalen en sensoraansluitdozen.

Standaard weerbescherming

Magnetische pen

De standaard weersbescherming (P/N: SPXCDWP) beschermt de sensor tegen wijzigingen in de omgevingsvoorwaarden. De montage wordt aanbevolen als de Senspoint XCD-sensor wordt gebruikt in buitentoepassingen, (bijgeleverd bij de XCD-kit).

De magnetische pen (P/N: SPXCDMAG) is een hulpmiddel waarmee de gebruiker kan communiceren met de Sensepoint XCD-zender voor de configuratie, ijking en opvraging van de systeemstatus (bijgeleverd bij de XCD-kit).

Pijpmontagebeugel

Begassingskap De begassingskap (P/N: S3KCAL) is een optioneel accessoire dat voor de gasresponscontrole tijdens de inbedrijfstelling en het routineonderhoud tijdelijk in de plaats van de weersbescherming op de sensor kan worden bevestigd.

De pijpmontagebeugel (P/N: SPXCDMTMB) is een optioneel accessoire dat kan worden gebruikt om de Sensepoint XCD op de gewenste locatie te installeren op een specifieke montagestijl of een bestaande structuur.

10



Verzamelkegel

Montagekit voor luchtkanalen De montagekit voor luchtkanalen (P/N: SPXCDDMK) is een optioneel toebehoren dat bedoeld is voor toepassingen waarmee de aanwezigheid van gas kan worden bewaakt in een HVAC-kanaal (Heating, Ventilation or Air Conditioning).

De verzamelkegel (P/N: SPXCDCC) is een optioneel toebehoren dat op de weersbescherming kan worden gemonteerd. De verzamelkegel is bedoeld voor gebruik met gassen die lichter zijn dan lucht.

Zonne- en regenkap

Typische montage

De XCD-zonne- en regenkap (P/N: SPXCDSDP) is een optioneel toebehoren dat kan worden bevestigd op de ingebouwde montageplaat. Dit toebehoren beschermt de XCD tegen oververhitting bij gebruik in warme en dorre klimaten, en biedt met name in tropische omgevingen extra bescherming tegen thermische shock.

11



4.4 Opties 4.4.1 Modbus® (Modbus-optie niet getest als onderdeel van de prestatiegoedkeuring) Met een van de meest gebruikte veldbussen in deze sector, maakt de optionele Modbus®interface het mogelijk om de XCD aan te sluiten op een bus toestellen en gegevens te versturen naar PLC's of controllers (zie Bijlage A). Aansluitingen op de XCD worden tot stand gebracht via een plaatsbaar aansluitblok op de circuitplaat van de Modbus®interface. Modbus® RTU-protocol gebruikt ASCII/Hex protocollen voor communicatie, en maakt het mogelijk om alle voorpaneelfuncties van de transmitter/sensor te versturen via deze industriële veldbus. Modbus®-protocol is een Master-Slaves protocol. Slechts één Master is (tegelijkertijd) op de bus aangesloten en één of maximaal 32 slaafknooppunten zijn ook op dezelfde seriële bus aangesloten. Modbus®-communicatie wordt altijd door de Master geïnitieerd. De slaafknooppunten verzenden nooit gegevens zonder een verzoek van het masterknooppunt. De slaafknooppunten communiceren nooit met elkaar. Het masterknooppunt initieert telkens slechts één Modbus®-transactie. De Modbus ® -optie is alleen verkrijgbaar voor bepaalde gassen. Raadpleeg de bestelinformatie in hoofdstuk 15. Om te onderzoeken of een eenheid is uitgerust met de Modbus®-optie, kijkt u naar het onderdeelnummer of het productlabel. Eenheden met Modbus® hebben de letter 'M' aan het einde van het onderdeelnummer. Opmerking: MODBUS® is een gedeponeerd handelsmerk van Schneider Automation Inc.

12



(MODBUS ID SETTING)

Set id>>Set ModBus slave ID>>Set Baud rate>>Set Parity 1) Slave ID wordt ingesteld op 1~247 2) Baudrate ingesteld op 9600 of 19200 3) Pariteit (geen, even, oneven) Kies ‘  ’ op het Configuration Mode-scherm. Om de Modbus Slave ID in te stellen, gebruikt u de ‘’ schakelaars om naar de gewenste positie te gaan. Kies daarna ‘’ ter bevestiging. Gebruik de ‘’ schakelaars om de waarde te verhogen of te verlagen, totdat de gewenste waarde verschijnt. Selecteer de waarde en ga naar de volgende instelling.

De baudrate en pariteit kunnen ook worden ingesteld op dit scherm met de ‘  ’ schakelaars, om naar het baudratedisplay te gaan. Kies daarna ‘’. Gebruik de ‘’ schakelaars en markeer de juiste baudrate of pariteitsinstelling. Kies daarna ‘’. De standaardinstelling is Slave ID 1, 19200 bps en even pariteit. Opmerking: De instelling van het ID-menu is alleen mogelijk met een XCD die is uitgerust met een Modbus-optie. 13



5 Installatie WAARSCHUWINGEN Sensepoint XCD is ontworpen voor installatie en gebruik in gevaarlijke zones 1 of 2 in talloze landen zoals Europa en Division 1 of 2 zones in Noord-Amerika. De installatie moet gebeuren conform de geldende normen van de bevoegde overheid in het betreffende land. Bij het uitvoeren van werkzaamheden mag alleen opgeleid personeel de detector openen. Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet men steeds nagaan of alle lokale regels en procedures van de locatie zijn gevolgd. De geldende normen moeten worden gevolgd om de algemene certificatie van de detector te behouden. Let op als u de Sensepoint XCD insteeksensor uit de sensorbus haalt of weer in de sensorbus plaatst, zodat de aansluitpennen niet beschadigd raken. Voor installaties waarbij leidingen zijn gebruikt, en de sensor direct is gemonteerd op de Sensepoint XCD, moet er een “lekdichte dichting” zijn geïnstalleerd voor elk van de kabelglaningangen binnen 45 cm van de Sensepoint XCD. Voor installaties waar de sensor op afstand van de Sensepoint XCD wordt gemonteerd, is een bijkomende “lekdichte dichting” vereist: Eén op elk van de leidingingangen voor de voeding-/signaal-/relaiscontactuitgangen en één op de bedradingsingang van de sensor. De totale afstand van de plaats van deze lekdichte dichtingen is 45 cm. (bijv. als alle 3 de glaningangen moeten worden gebruikt, moeten 3 lekdichte dichtingen worden aangebracht, elk binnen 15 cm van de bedradingsingang). Bij gebruik van een antihechtende samenstelling moeten de draden licht worden behandeld met een gekeurde siliconenvrije samenstelling, zoals bijv. petrolatum. Om het risico van ontsteking in gevaarlijke atmosferen te verminderen, declassificeert u de zone of koppelt u de apparatuur los van de voeding voordat u de detectorbehuizing opent. Houd de module goed gesloten tijdens het gebruik. Probeer in een potentieel gevaarlijke omgeving nooit een aansluitdoos/behuizing te openen of de sensor te vervangen/terug te zetten terwijl de stroomtoevoer naar de zender ingeschakeld is. Voor de elektrische veiligheid en om radio-interferentie te beperken moet de detector geaard zijn. Er zijn aardingspunten voorzien aan de binnen- en buitenkant van de eenheid. Zorg ervoor dat alle afschermingen / instrumentaarde / storingsvrije aardingsbedrading geaard zijn op één punt (aan de controller of detector - MAAR NIET BEIDE) om valse alarmen door aardingslussen te voorkomen. Wees voorzichtig bij het behandelen van sensors. Deze kunnen immers corrosieve oplossingen bevatten. Probeer de sensor nooit te saboteren of te demonteren. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen buiten het geadviseerde bereik. Stel sensors niet bloot aan organische oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen. Als elektrochemische sensors voor zuurstof- en toxisch gas zijn opgebruikt, moeten deze op een milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. Dit moet gebeuren conform de plaatselijke bepalingen voor afvalverwerking en de milieuwetgeving. Oud vervangbare sensors mogen ook worden geretourneerd naar Honeywell Analytics. Verpak deze goed en markeer deze duidelijk voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Elektrochemische sensoren mogen NIET worden verbrand, omdat daarbij schadelijke dampen kunnen vrijkomen. Neem bij de installatie de plaatselijke of landelijke voorschriften in acht. Voor Europa zie EN60079-29-2, EN60079-14, EN45544-4 en EN61241-14. Deze apparatuur is zo ontworpen en gebouwd, dat ze voorkomt dat er zich ontstekingsbronnen vormen, zelfs in geval van regelmatige verstoringen of werkingsfouten van de apparatuur. De sensorkop moet worden uitgerust met de bijgeleverde weersbescherming en zo worden gemonteerd, dat de sinter omlaag wijst om beschermingsgraad IPX6 te verzekeren. De weersbescherming houdt een potentieel risico voor elektrostatische lading in. De instructies van de fabrikant moeten worden nageleefd.

OPMERKING: De regelkaart moet een zekering van de juiste waarde hebben. 14



5.1 Montage en plaatsing Opgelet: De plaatsing van gasdetectoren moet gebeuren in overeenstemming met alle relevante lokale en nationale wetten, standaarden of praktijkgidsen. Vervang een sensor altijd door een sensor van hetzelfde type.

Gasdetectoren moeten worden gemonteerd op een plaats waar de meeste kans bestaat dat er gas aanwezig is. Bij de plaatsing van gassensoren dient men rekening te houden met het volgende. • Bij het plaatsen van detectoren dient u rekening te houden met eventuele beschadiging door weersinvloeden, bijv. regen of overstroming. • Zorg dat de gasdetector gemakkelijk toegankelijk is voor functietests en service. • Denk eraan hoe ontsnappend gas zich gedraagt bij natuurlijke of gedwongen luchtstromen Opmerking: Voor de plaatsing van gasdetectoren volgt u het advies van experts die gespecialiseerd zijn in gasverspreiding, experts die op de hoogte zijn van de procesinstallatie en de bijbehorende uitrusting, het veiligheids- en technisch personeel. De overeenstemming die werd bereikt over de plaatsing van de detectoren, moet worden vastgelegd.

5.2 De montage van de zender De Sensepoint XCD-zender heeft een ingebouwde montageplaat, die voorzien is van vier gaten op het huis van de zender. De zender kan rechtstreeks op een montage-oppervlak worden bevestigd, of op een horizontale of verticale pijp/structuur, met een diameter/ doorsnede van 40,0-80,0mm. De pijpmontagebeugel (optioneel toebehoren) kan daarvoor worden gebruikt. ,

M20 ingangen voor ATEX/IECEx/AP-versies en 3/4"NPT kabel-/leidingingangen op UL/CSA-versies

Alle afmetingen in mm.

Afbeelding 4: Omtrek- en montagematen 15



Afbeelding 5: Montage Om de Sensepoint XCD-zender te bevestigen op een verticale of horizontale pijp/ structuur, gebruikt u de optionele XCD-montagekit en gaat u als volgt te werk: 1. Bevestig de vier veerringen en daarna de gewone ringen op de M8 x 80mm SS316 bouten. 2. Steek de vier bouten door de vier montagegaten in de zenderbehuizing. 3. Opmerking: Als de XCD-zonnekap moet worden gebruikt, dient u de zonnekap en de twee borgbouten en ringen op de M8 x 80 bouten te bevestigen. 4. Plaats de zenderbehuizing op de montagepositie en bevestig de twee U-vormige bevestigingsstangen aan de andere zijde van de pijp/structuur. 5. Zet de bouten vast in de schroefgaten van de U-vormige bevestigingsstangen. 6. Draai de vier bouten degelijk vast (draai ze niet te ver vast) tot de zenderbehuizing in haar montagepositie niet met de hand kan worden verplaatst. Opmerking: Voor meer informatie over de installatie raadpleegt u hoofdstuk 17.

16



5.3 Sensor installeren De XCD-gassensorpatroon wordt in de XCD-sensorbus gestoken. Sensorbus Weerbescherming Insteeksensorcartridge Sensorhouder Koploze borgschroef

Afbeelding 6: De sensor installeren

WAARSCHUWINGEN Let op als u de Sensepoint XCD insteeksensor uit de sensorbus haalt of weer in de sensorbus plaatst, zodat de aansluitpennen niet beschadigd raken. Bij gebruik van een antihechtende samenstelling moeten de draden licht worden behandeld met een gekeurde siliconenvrije samenstelling, zoals bijv. petrolatum. Wees voorzichtig bij het behandelen van oude sensors. Deze kunnen immers corrosieve oplossingen bevatten. Wees voorzichtig bij het demonteren of terugzetten van de sensorhouder, want de naastliggende draden kunnen scherpe randen vertonen. De apparatuur is zo ontworpen en gebouwd, dat ontstekingsbronnen worden vermeden, zelfs in geval van frequente storingen of werkingsfouten van de apparatuur. De sensorkop moet worden uitgerust met de bijgeleverde weersbescherming en zo worden gemonteerd, dat de sinter omlaag wijst om beschermingsgraad IPX6 te verzekeren. De weersbescherming houdt een potentieel risico voor elektrostatische lading in. De instructies van de fabrikant moeten worden nageleefd.

De XCD-sensorpatroon installeren op de XCD-sensorbus: 1. Verwijder de (eventuele) weersbescherming van de sensor. 2. Gebruik een 1,5 mm inbussleutel (zeskantsleutel – bijgeleverd) om de koploze borgschroef op de sensorhouder los te schroeven. 3. Schroef de sensorhouder los en verwijder hem. 4. Neem de XCD-sensorpatroon uit de verpakking en steek hem in de XCD-sensorbus, waarbij u de sensorpennen goed uitlijnt t.o.v. de connector. 5. Zet de sensorhouder terug en draai de koploze borgschroef vast. 6. Plaats de (eventuele) weersbescherming weer op de XCD-sensor. 17


6


Elektrische aansluitingen WAARSCHUWINGEN Sensepoint XCD is ontworpen voor installatie en gebruik in gevaarlijke zones 1 of 2 in talloze landen zoals Europa en Division 1 of 2 zones in Noord-Amerika. De installatie moet gebeuren conform de geldende normen van de bevoegde overheid in het betreffende land. Bij het uitvoeren van werkzaamheden mag alleen opgeleid personeel de detector openen. Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet men steeds nagaan of alle lokale regels en procedures van de locatie zijn gevolgd. De geldende normen moeten worden gevolgd om de algemene certificatie van de detector te behouden. Let op als u de Sensepoint XCD sensorpatroon uit de sensorbus haalt of weer in de sensorbus plaatst, zodat de aansluitpennen niet beschadigd raken. Voor installaties waarbij leidingen zijn gebruikt, en de sensor direct is gemonteerd op de Sensepoint XCD, moet er een “lekdichte dichting” zijn geïnstalleerd voor elk van de kabelglaningangen binnen 45 cm van de Sensepoint XCD. De totale afstand van de plaats van deze lekdichte dichtingen is 45 cm. (bijv. als alle 3 de glaningangen moeten worden gebruikt, moeten 3 lekdichte dichtingen worden aangebracht, elk binnen 15 cm van de bedradingsingang). Bij gebruik van een antihechtende samenstelling moeten de draden licht worden behandeld met een gekeurde siliconenvrije samenstelling, zoals bijv. petrolatum. Om het risico van ontsteking in gevaarlijke atmosferen te verminderen, declassificeert u de zone of koppelt u de apparatuur los van de voeding voordat u de detectorbehuizing opent. Houd de module goed gesloten tijdens het gebruik. Probeer in een potentieel gevaarlijke omgeving nooit een aansluitdoos/behuizing te openen of de sensor te vervangen/terug te zetten terwijl de stroomtoevoer naar de zender ingeschakeld is. Voor de elektrische veiligheid en om radio-interferentie te beperken moet de detector geaard zijn. Er zijn aardingspunten voorzien aan de binnen- en buitenkant van de eenheid. Zorg ervoor dat alle afschermingen / instrumentaarde / storingsvrije aardingsbedrading geaard zijn op één punt (aan de controller of detector - MAAR NIET BEIDE) om valse alarmen door aardingslussen te voorkomen. Wees voorzichtig bij het behandelen van sensors. Deze kunnen immers corrosieve oplossingen bevatten. Probeer de sensor nooit te saboteren of te demonteren. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen buiten het geadviseerde bereik. Stel sensors niet bloot aan organische oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen. Als elektrochemische sensors voor zuurstof- en toxisch gas zijn opgebruikt, moeten deze op een milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. Dit moet gebeuren conform de plaatselijke bepalingen voor afvalverwerking en de milieuwetgeving. Oud vervangbare sensors mogen ook worden geretourneerd naar Honeywell Analytics. Verpak deze goed en markeer deze duidelijk voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Elektrochemische sensoren mogen NIET worden verbrand, omdat daarbij schadelijke dampen kunnen vrijkomen. Neem bij de installatie de plaatselijke of landelijke voorschriften in acht. Voor Europa zie EN60079-29-2, EN60079-14, EN45544-4 en EN61241-14.

18



6.1 Zenderbedrading Opgelet: Alle elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met alle relevante lokale of nationale wetten, standaarden of praktijkgidsen.

De Sensepoint XCD-zender kan worden aangesloten in current-SOURCE of currentSINK-configuratie. Deze twee mogelijkheden bieden meer flexibiliteit bij de keuze van het soort regelsysteem waarmee de zender kan worden gebruikt. SINK/SOURCE kan worden geselecteerd met de schakelaar aan de achterzijde van de displaymodule. Deze schakelaar is toegankelijk door de displaymodule tijdens de installatie/inbedrijfstelling te verwijderen (zie hoofdstuk 9).

Controller Controller +VE

Signal Signaal

Detector Detector 1

1

2

3

3

2

+VE

Signal Signaal

RL -VE

-VE

XCD Source 3-draads 4-20mA (Source)

Detector Detector

Controller Controller +VE

1

1

2

3

3

2

+VE

RL Signal Signaal

-VE

Signal Signaal

-VE

XCD Sink 3-draads 4-20mA (Sink) Opmerking: Sluit de kabelafscherming aan op de detector of de controller, niet op beiden. Een 250 Ohm laadweerstand (RL) is in de fabriek geïnstalleerd. Bij aansluiting met een controller moet deze weerstand worden verwijderd, want de controller beschikt over een interne laadweerstand. 19



6.2 Klemaansluitingen Opmerking: Zorg ervoor dat geen van de draden in het aansluitingsgebied een belemmering vormen bij het hermonteren van de displaymodule. Zorg ervoor dat de bus op de displaymodule volledig is bevestigd op de connector van de displaymodule op de klemmodule. Aardingspunt Klemmenblok voeding en signaal

7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6

Connector displaymodule

Klemmenblok voor relais

Sensorconnector

Penopening displaymodule Opmerking: Klemmenblokken zijn van het stekker-/bustype. Ze kunnen worden verwijderd om de bedrading te vergemakkelijken.

Afbeelding 7: Klemmodule Aansluitingen klemmodule Nummer aansluitklem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Markering

Aansluiting

24V 0V 4~20mA COM TxD RxD RLY1/NC RLY1/COM RLY1/NO RLY2/NC RLY2/COM RLY2/NO RLY3/NC RLY3/COM RLY3/NO

+VE voeding -VE voeding (0VDC) Stroomuitgangssignaal Ontlading MODBUS B (+) MODBUS A (-) Normaal gesloten Gemeenschappelijk Normaal geopend Normaal gesloten Gemeenschappelijk Normaal geopend Normaal gesloten Gemeenschappelijk Normaal geopend

Omschrijving

Aansluitingen van controller MODBUS RTU. RS485 (optioneel) Programmeerbaar relais 1 (Standaard A1) Programmeerbaar relais 2 (Standaard A2) Programmeerbaar relais 3 (Standaard fout)

Tabel 1: Klemaansluitingen van zender 15

20



6.3 Voeding 6.3.1. Voor ATEX/IECEx/AP-modellen De Sensepoint XCD-transmitter (ATEX/IECEx/AP-modellen) heeft een voeding van 16-32 Vdc van de controller nodig. Controleer of minstens 16 V DC wordt gemeten bij de sensor, rekening houdend met de spanningsval door de kabelweerstand. De maximale lusweerstand in de veldkabel wordt als volgt berekend:

R lus = (V controller – V detector min) / I detector Voorbeeld: De controller levert nominaal 24Vdc (V controller), de minimaal toegelaten detectorspanning bedraagt 16Vdc (V detector min), bijgevolg bedraagt de maximaal toegelaten spanningsval tussen de controller en de detector 8Vdc; dit komt overeen met een spanningsval van 4V in elke kern (+ve kern en -ve kern). +20V

+24V

(wrt Controller 0V)

16V (min)

XCD

Signaal

4-20mA

Controller

Veldkabel (L) +4V

(wrt Controller 0V)

0V

Afbeelding 8: Stroomaansluiting

Het stroomverbruik van de detector bedraagt 5,0W. De stroom die vereist is om de detector bij de minimumspanning aan te sturen, bedraagt (I = P / V), 5,0 / 16 = 312,5mA (I detector). Bijgevolg is de maximale lusweerstand van de veldkabel (R lus) = 8 / 0,31 = 26 Ohm of 13 Ohm per kern (rekening houdend met componentvariaties, verliezen, enz.). De volgende tabellen tonen de maximale kabelafstanden tussen de controller en de zender, uitgaande van een spanningsval van 4V in elke kern en voor verschillende kabelparameters. Deze tabellen zijn slechts voorbeelden. De werkelijke kabelparameters en de bronvoedingsspanning voor de toepassing moeten worden gebruikt voor het berekenen van de ter plaatse toegestane maximum kabellengte. Typische kabelgegevens Maximale kabellengte (L)** Kabelmaat Kabelweerstand Meter Feet (doorsnede) Ω/km (Ω/mi) 0,5mm2 (20AWG*) 36,8 (59,2) 353 1158 2 1,0mm (17AWG*) 19,5 (31,4) 666 2185 1,5mm2 (16AWG*) 12,7 (20,4) 1023 3356 2 2,0mm (14AWG*) 10,1 (16,3) 1287 4222 2 2,5mm (13AWG*) 8,0 (12,9) 1621 5318 *meest dichte equivalent **voorbeeld van 24 V dc toevoerspanning

Tabel 2: Maximale kabelafstanden 21



6.3.2. Voor UL/CSA-modellen De Sensepoint XCD-transmitter (UL/CSA) heeft een voeding van 12-32 Vdc van de controller nodig. Controleer of minstens 12 Vdc wordt gemeten bij de sensor, rekening houdend met de spanningsval vanwege de kabelweerstand. De maximale lusweerstand in de veldkabel wordt als volgt berekend:

R lus = (V controller – V detector min) / I detector Voorbeeld: De controller levert nominaal 24 Vdc (V controller), de minimaal toegelaten detectorspanning bedraagt 12 Vdc (V detector min), bijgevolg bedraagt de maximaal toelaatbare spanningsval tussen de controller en de detector 12 Vdc; dit komt overeen met een spanningsval van 6 V in elke kern (+ve kern en -ve kern). +18 V

+24 V

(wrt Controller 0V)

12 V

XCD

(min)

Signaal

4-20 mA

Controller

Veldkabel (L) 0V

+6 V

Afbeelding 8: Stroomaansluiting

(wrt Controller 0V)

Het stroomverbruik van de detector bedraagt 5,0 W. De stroom die vereist is om de detector bij de minimumspanning aan te sturen, bedraagt (I = P / V), 5,0 / 12 = 416,7 mA (I detector) Bijgevolg is de maximale lusweerstand van de veldkabel (R lus) = 12 / 0,42 = 28,8 Ohm of 14,4 Ohm per kern (rekening houdend met componentvariaties, verliezen, enz.). De volgende tabellen tonen de maximale kabelafstanden tussen de controller en de transmitter, uitgaande van een spanningsval van 4 V in elke kern en voor verschillende kabelparameters. Deze tabellen zijn slechts voorbeelden. De werkelijke kabelparameters en de bronvoedingsspanning voor de toepassing moeten worden gebruikt voor het berekenen van de ter plaatse toegestane maximale kabellengte. Typische kabelgegevens

Maximale kabellengte (L)**

Kabelmaat (doorsnede)

Kabelweerstand Ω/km

Meter

Voet

0,5 mm2 (20 AWG*)

36,8 (59,2)

391

1284

1,0 mm2 (17 AWG*)

19,5 (31,4)

738

2421

2

12,7 (20,4)

1134

3727

2

10,1 (16,3)

1426

4665

2

8,0 (12,9)

1800

5894

1,5 mm (16 AWG*) 2,0 mm (14 AWG*) 2,5 mm (13 AWG*) *dichtstbijzijnde equivalent

**voorbeeld van 24 V dc toevoerspanning 22



6.4 Bekabeling Opgelet: Alle ongebruikte en gebruikte kabel-/buisingangen moeten worden afgedicht met een geschikte, gekeurde afdichtplug en een kabelpakking.

Het gebruik van op de juiste wijze gewapende veldkabel van industriële kwaliteit is aanbevolen. We raden bijvoorbeeld het gebruik aan van 3-kern afgeschermde (plusscherm 90% dekking), goed mechanisch beschermde koperkabel met een geschikte explosiebestendige M20glan of ¾” NPT stalen leiding met geleiders van 0,5 tot 2,5 mm2 (20 tot 13 AWG). Controleer of de kabelglan correct is geïnstalleerd en stevig vastgemaakt. Alle ongebruikte kabel-/ leidingingangen moeten worden afgedicht met een geschikte, gecertificeerde afdichtplug (één plug is bijgeleverd). Type

Kabelspecificaties

Maximumlengte

Modbus

AWM2464 AWG26~AWG12 afscherming

1000 meter

6.5 Aansluitmogelijkheden kabel en aarding/massa Een degelijke verbinding met aarding/massa is belangrijk voor een goede immuniteit tegen EMC en RFI. Onderstaand schema geeft een voorbeeld voor het aarden van de kabel aan een behuizing. Hetzelfde principe geldt ook voor geleiderinstallaties. Deze technieken leveren goede RFI/ EMC prestaties. Aardingslussen moeten worden vermeden om valse signaalvariatie te voorkomen. Controller Schoon / instrument Aardingsafscherming

Steraardingspunt Kabel naar zender

Signaal

Buitenmantel kabel

Binnenmantel kabel

Afbeelding 9: Controlleraarding Zender

Controller

Voeding en signaal

Aardingsafscherming

Afbeelding 10: Systemaarding

23



De aardingsafscherming van de veldkabel mag slechts op één punt verbonden zijn met aarde of massa. Algemeen wordt gebruik gemaakt van een STERAARDINGSAANSLUITING waarbij alle instrumentatieafschermingen verbonden zijn met één gemeenschappelijk punt. De afscherming aan het andere uiteinde van de kabel moet worden "geparkeerd" of worden aangesloten op een lege aansluiting.

De volgende schema's tonen hoe de draad wordt geïnstalleerd in de aardingsschroef van de behuizing.

Draai de bout los

Steek de kabel in

Draai de bout vast

6.6 Aansluiting aardklem Interne aardaansluiting: Gebruik de afscherming van de aansluitkabel die aanbevolen is in de bedradingsinstructies. Voor aansluiting op deze klem. Draai de afschermingsdraad om losse afschermingsdraden te vermijden, draai de schroef voldoende los en wikkel de draad in U-vorm rond de schroef. Zet de klem omhoog en plaats de draad tussen de klem en de aardingsbasis, zet de klem omlaag en draai de schroef vast tot een koppel van 6,9 lb-in. Externe aardaansluiting: Als de lokale overheid dit voorschrijft, gebruikt u nr. 14 AWG koperdraad (geslagen of vol). Draai de schroef voldoende los om de draad in U-vorm rond de schroef te kunnen wikkelen. Zet de klem omhoog en plaats de draad tussen de klem en de aardingsbasis, zet de klem omlaag en draai de schroef vast tot een koppel van 10,4 lb-in.

24



7 Standaardconfiguratie De Sensepoint XCD-zender wordt geleverd met de volgende standaardconfiguratie. Functie

Waarde/instelling Automatisch op basis van aangesloten sensortype ≥0,0<1,0 mA

Betekenis De XCD herkent de XCD-sensorpatroon op basis van het Sensortype gastype binnen de eigen sensorfamilie, m.a.w. mV, EC of O2. Storing (raadpleeg tabel 5 hoofdstuk 12.3 voor details) Geblokkeerd (tijdens configuratie/gebruikersinstellingen) 2,0 mA of 4,0 mA (17,4mA) Voor zuurstof, 2,0 mA of 17,4 mA Signaaluitgang 4,0 mA tot 20,0 mA Normale gasmeting 22,0 mA Maximaal overbereik Waarde is afhankelijk van sensor Lager alarmpeil Afgevallen Geactiveerd bij alarm Alarmrelais 1* Contact normaal open (NO) Sluit bij alarm Niet-vergrendelend Waarde is afhankelijk van sensor Hoger alarmpeil Afgevallen Geactiveerd bij alarm Alarmrelais 2* Contact normaal open (NO) Sluit bij alarm Niet-vergrendelend <1mA Detectorstoring Bekrachtigd Valt af bij alarm Foutrelais** Contact normaal open (NO) Sluit bij alarm Niet-vergrendelend 2,0 mA (standaard) of 4,0 mA Signaaluitgang onderbroken tijdens het gebruik van de voor toxisch en brandbaar menu's. Blokkeren 2,0 mA (standaard) of 17,4 mA Als een relais ingesteld is op geblokkeerd relais, wordt Voor zuurstof geblokkeerd relais geactiveerd. Geen geblokkeerde time-out. De detector wacht tot u op een toets drukt om terug te keren naar de vorige status/instelling. Time-out Uitgeschakeld De time-out periode kan worden ingesteld in het menu ‘Blokkering configureren’ in de Configuratiemodus. 0000 (wachtwoord uitgeschakeld). Als het wachtwoord Wachtwoord 0000 (uitgeschakeld) wordt gewijzigd, wordt het ingeschakeld. Optionele functie om het “tagnummer” voor de locatie of Locatie 0000 de gebruiker van de XCD te identificeren (Tagnummer) o Temperatuur C Keuze uit oC of oF ID: 1 Modbus ID, baudrates en pariteitsbit Baudrate: 19,200 Pariteitsbit: EVEN * Alarmrelais worden automatisch gereset als de meting binnen de alarmdrempel valt. Als relais als VERGRENDELD geconfigureerd zijn, moeten de relais worden gereset met de magnetische pen. ** Storing (storingsrelais en analoge output <1 mA) is altijd niet-vergrendelend.

Tabel 3: Standaard configuratie Gasnaam Zuurstof Waterstofsulfide Koolmonoxide Waterstof Stikstofdioxide Brandbaar IR Brandbaar CAT Kooldioxide IR

Standaard bereik 25,0%VOL 50,0ppm 300ppm 1.000ppm 10,0 ppm 100%LEL 100%LEL 2,00%Vol

Onderste alarm 19,5%Vol 10,0ppm 100ppm 200ppm 5,0 ppm 20%LEL 20%LEL 0,40%Vol

Onderste alarmtype Dalend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend

Bovenste alarm 23,5%Vol 20,0ppm 200ppm 400ppm 10,0 ppm 40%LEL 40%LEL 0,80%Vol

Bovenste alarm Type Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend Stijgend

Raadpleeg hoofdstuk 13 voor meer informatie over het veranderen van de configuratie van de Sensepoint XCD. 25



8 Normale werking De Sensepoint XCD is bij levering geconfigureerd en gebruiksklaar overeenkomstig de hierboven vermelde tabel “Standaardinstellingen”. Deze instellingen kunnen echter met behulp van het Sensepoint XCD configuratiemenu worden aangepast aan de specifieke toepassingsvereisten. De toegang tot de configuratiemenu's van de Sensepoint XCD-zender gebeurt via magnetische activering.

8.1 Displayscherm Het Sensepoint XCD-display beschikt over een LCD met gasconcentratiegegevens in numerieke vorm en als staafdiagram, alfanumerieke waarschuwings- en statusindicatie, een doel voor de activering van de magneetschakelaar en de zones UP/DOWN/ESC/ ENTER voor de externe configuratie. De LCD beschikt over een achterverlichting met een zeer heldere meerkleurige LED-indicator voor de status NORMAL, ALARM en FAULT. Tijdens normale werking is de achterverlichting van het instrumentdisplay constant GROEN. Tijdens alarmen voor lage en hoge gasconcentratie wordt de achterverlichting knipperend ROOD. Tijdens een storingstoestand wordt de achterverlichting van het instrumentdisplay knipperend GEEL. Het scherm is zichtbaar door het venster van de plaat van de zender. Het display vermeldt de gasconcentratie (zowel grafisch als in cijfers), het bereik, eenheden, de alarm/ storing status enz. Opmerking: Bij temperaturen onder nul kan de detectorweergave traag worden en bij temperaturen onder -40 °C eventueel onduidelijk, maar de detector blijft zijn gasbewakingsfunctie waarnemen. Het display is niet beschadigd en herstelt weer wanneer de temperatuur stijgt. Volle schaal Symbool 'Test geslaagd'

Staafgrafiek (evenredig met gaswaarde)

Gassoort Meeteenheid

Gaswaarde

Afbeelding 11: Voorbeeld van displayscherm O2 zender – normale werking 26



8.2 Systeemstatus De indicaties, de stroomuitgang en de relaisstatus voor verschillende gasmetingen worden in onderstaande tabel opgegeven. Voor meer details over foutmeldingen en probleemopsporing raadpleegt u hoofdstuk 12.3. Systeemstatus Status

Display

Uitgangsstroom

Storing: Kring- of sensorfout

F-XX foutnummer met knipperend foutpictogram

0-1,0 mA

Systeemfout N.v.t.

Relais A1

A2

Storing 

Achterverlichting

Geel, knippert

0-0,15 mA

Opmerking: In geval van een processorstoring voert het bewakingsmechanisme automatisch een reset uit om het systeem te herstellen. Waarschuwing

W-XX waarschuwingsnummer met knipperend foutpictogram

Afhankelijk van systeemstatus

Normaal

0.0 Gasconcentratie

4-20 mA

Alarm 1

Gasconcentratie. 1ste 4-20 mA alarmpictogram knippert



Alarm 2

Gasconcentratie. 2de 4-20 mA alarmpictogram knippert

1



Rood, knipperend

Over-range

Pictogram volle schaal en waarde knippert

22 mA



2

Rood, knipperend

Blokkeren

Blokkeerpictogram afhankelijk van menucommando. Als een relais ingesteld is op geblokkeerd relais, wordt geblokkeerd relais geactiveerd.

2 of 4 mA afhankelijk van configuratie. Opmerking: 2 of 17,4 mA voor zuurstofversie

Groen Constant Groen Constant Rood, knipperend

Groen constant

Tabel 4: Systeemstatus Opmerking: 1. Voor zuurstof wordt relais A1 niet geactiveerd omdat AL1 geconfigureerd is om boven 23,5 %Vol te activeren (in de configuratie stijgend alarm). 2. Voor zuurstof wordt relais A2 niet geactiveerd omdat AL2 geconfigureerd is om onder 19,5 %Vol te activeren (in de configuratie dalend alarm).

27



8.3 Activering met magnetische pen Via de magnetische pen kunt u communiceren met de Sensepoint XCD-zender. Daartoe positioneert u de magnetische pen op één van de drie mogelijke posities op de glazen ruit van de Sensepoint XCD-zender. U kunt de activering van de schakelaars verifiëren aan de hand van het activeringspictogram voor de magnetische pen op het LCD-display. Hou de magnetische pen gedurende maximaal 2 seconden in de positie

=

Hou de magnetische pen gedurende minstens 3 seconden in de positie

=

8.4 Modusstructuur De Sensepoint XCD heeft 3 werkstanden. 1. De bewakingsmodus is de normale werkstand terwijl de XCD de gasconcentratie meet en weergeeft. De storings-/waarschuwingsstatus wordt periodiek gecontroleerd, relaiscontacten worden overeenkomstig de configuratie geactiveerd. 2. De configuratiemodus is de modus waarin parameters met betrekking tot de configuratie van de zenderfuncties, kunnen worden aangepast aan uw specifieke behoeften. Deze modus kan met een wachtwoord worden beveiligd om ongeoorloofde wijzigingen te voorkomen. 3. In de overzichtsmodus kan de gebruiker de huidige configuratie-instellingen bekijken.

Opstarten

Configuratiemodus

Bewakingsmodus

Overzichtsmodus

Afbeelding 12: Modusstructuur Meer details over de beschikbare informatie en de configuratieopties voor de Sensepoint XCD kunt u vinden in hoofdstuk 13 van deze handleiding. 28



9 Voor het eerst inschakelen (inbedrijfstelling) WAARSCHUWING Voor de volgende procedure moet het zenderdeksel worden verwijderd terwijl de voedingsspanning wordt gecontroleerd. Daarom moet vooraf de juiste werkvergunning worden verkregen. Voordat werkzaamheden bij hitte worden uitgevoerd, moet men steeds nagaan of alle lokale procedures zijn gevolgd. Zorg ervoor dat de uitgangsactivering van het regelpaneel geblokkeerd is om valse alarmen te voorkomen.

Opgelet: De volgende procedure moet precies worden gevolgd en mag alleen worden uitgevoerd door speciaal opgeleid personeel

Opmerking: IJking is verplicht voor de detector kan worden gebruikt voor gasbewaking. Raadpleeg Hoofdstuk 10.1 IJking voor de juiste procedure. 1. Verwijder het deksel van de zenderbehuizing en maak de display-eenheid los door de halfronde hendel omhoog te zetten en het geheel direct uit de aansluitmodule te trekken (zonder te draaien) 2. Stel het analoge uitgangssignaal van de detector in op Current SINK of Current SOURCE met behulp van de keuzeschakelaar aan de achterzijde van de displaymodule. De standaardinstelling is Current SOURCE. 3. Controleer of alle elektrische verbindingen correct aangesloten zijn zoals beschreven in hoofdstuk 6. 4. Schakel de interne stroomtoevoer naar de zender in op de gasdetectiecontroller voor veilige omgevingen (of de PLC). 5. Gebruik een digitale multimeter (DMM) en controleer de voedingsspanning op aansluitingen 1 (24 V) en 2 (0 V); dit moet een minimale voedingsspanning van 12 of 16 Vdc zijn, afhankelijk van het transmittermodel. (de maximale voedingsspanning bedraagt 32V DC) 6. Schakel de externe stroomtoevoer naar de detector uit. 7. Zet de displaymodule en het deksel terug. Opmerking: Zorg ervoor dat geen van de draden in het aansluitingsgebied een belemmering vormen bij het hermonteren van de displaymodule. Zorg ervoor dat de bus op de displaymodule volledig is bevestigd op de connector van de displaymodule op de klemmodule. 8. Schakel de externe stroomtoevoer naar de detector in. 9. Alle pictogrammen / tekst / waarden worden gedurende 3 seconden weergegeven.

10. Vervolgens wordt een opstartprocedure weergegeven, die sterk lijkt op de procedure die aangegeven is in afbeelding 15. 29



Opmerking: Een volledige beschrijving van elk scherm in afbeelding 15 vindt u in hoofdstuk 13.3 “Overzichtsmodus” van deze handleiding.

Afbeelding 15: Normale opstartprocedure (Voor de CO-sensorversie) 11.De opwarm-afteller van 60 seconden (afhankelijk van het gastype) verschijnt. 12. De normale bewakingsmodus wordt hervat. 30



10 Responscontrole en ijking Het is aan te bevelen regelmatig een gasresponscontrole op de Sensepoint XCD uit te voeren om de correcte werking te verzekeren. Dit kan op twee manieren gebeuren: 1. Een eenvoudige responscontrole, ook wel “SCHOKTEST” genoemd, is een test waarbij ijkgas naar de sensor wordt gevoerd via de pijp van de weerbescherming of door middel van de Sensepoint XCD-begassingskap. Als een SCHOKTEST wordt uitgevoerd via de pijp van de weerbescherming, moet in winderige omstandigheden het debiet van het testgas worden verhoogd met 1 LPM of moet de weerbescherming worden beschermd tegen de wind. 2. Een volledige gasijking van de sensor zoals beschreven in het volgende hoofdstuk, waarbij ENKEL de Sensepoint XCD-begassingskap (onderdeelnr.: S3KCAL) wordt gebruikt.

10.1 Nulijking en bereikijking WAARSCHUWING Sommige kalibratiegassen zijn gevaarlijk. Zorg er daarom voor dat de uitlaten van de toebehoren het gas veilig afvoeren. Opgelet: Voor de eerste ijking dient de detector zich gedurende 30 minuten te stabiliseren nadat u de stroom heeft ingeschakeld. In de modus nulpunt- en bereikijking wordt de uitgangsstroom van de detector geblokkeerd (standaard 2mA) om valse alarmen te vermijden. Voor de ijking van brandbare gassen gebruikt u een ijkgasoncentratie tussen 25%LEL en 75%LEL om de vereiste nauwkeurigheid te verzekeren. Voor sensoren van het type waterstofsulfide raadpleegt u hoofdstuk 10.1.2 voor u de nulpunt- en bereikijking uitvoert. Voor toxische sensoren kunt u een kalibratiegas van ca. 50% FSD gebruiken.

Om de detector te ijken, gebruikt u een geschikte bereikgascilinder, een constantestroomregelaar EN de Sensepoint XCD-begassingskap (zie hoofdstuk 4.7). De stroomsnelheden voor het ijkgas zijn als volgt: Gassoort Licht of N2 voor nul Brandbaar CAT O2

Stroomsnelheid (l/min) 0,5 tot 1,0 1 tot 1,5 0,5 tot 1,0

H2S CO H2

0,5 tot 1,0 0,5 tot 1,0 0,5 tot 1,0

NO2

Brandbaar IR CO2 IR

0,5 tot 1,0 0,4 tot 0,6 0,4 tot 0,6

Een persluchtcilinder (20,9%Vol zuurstof) moet worden gebruikt om de nulijking uit te voeren als het gebied waar de detector zich bevindt resten van het te meten gas bevat. Als er geen overblijvend gas aanwezig is kan de achtergrondlucht worden gebruikt om de nulijking uit te voeren. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Honeywell Analytics voor details over geschikte ijkingskits. 31



Een detector wordt als volgt geijkt: Opmerking: de zuurstofsensor hoeft niet op nul te worden gesteld. Achtergrondlucht (20,9%Vol zuurstof) kan worden gebruikt om het bereik van de zuurstofsensor in te stellen in de plaats van een persluchtcilinder (20,9%Vol zuurstof). Voer voor zuurstofsensors alleen delen 1-4, 12, 13 (als persluchtcilinder wordt gebruikt), 14-17 en 22 van de onderstaande procedure uit.

(NULIJKING) WAARSCHUWING Bij het kalibreren van de brandbare IR- of CO2 IR-sensors, is het van essentieel belang dat de bereikkalibratie wordt uitgevoerd na een nulkalibratie.

1. Als de omgevingslucht NIET betrouwbaar wordt geacht om het nulpunt mee in te stellen, verwijdert u de weersbescherming en monteert u de begassingskap (zie hoofdstuk 4.3) op de sensor, waarna u een schone bron van nulijkingsgas of perslucht aanbrengt. 2. Om in het ijkingsmenu te komen, houdt u het uiteinde van de magneet minstens 3 seconden over de schakelaar boven in het midden van het detectordisplay () en verwijdert u de magneet vervolgens. 3. Het display geeft het eerste menu van de configuratiemodus 'SEt CAL' weer.

4. Houd de magneet nogmaals over de schakelaar ‘’ en verwijder hem dan om naar het IJkmenu te gaan. 5. Het display toont de huidige gaswaarde, en het pictogram ‘ ’ knippert.

6. Als de nulgaswaarde stabiel is, gebruikt u ‘’ om de nulijking te bevestigen. 7. Als het ijken is geslaagd, geeft het display ‘ZEro PASS’ weer (als het niet is geslaagd, geeft het display ‘ZEro FAIL’ weer en keert de sensor terug naar de configuratiemodus).

8. Als u nullucht gebruikt, moet u deze nu uitschakelen. Het op nul stellen is voltooid en opgeslagen. 32



9. Het display toont ‘SPAn’ terwijl ‘YES’ knippert.

10. Als u een bereikijking moet uitvoeren, gebruikt u ‘’ om verder te gaan naar de volgende stap. Als u geen bereikijking hoeft uit te voeren, gebruikt u ‘’ om ‘Nee’ te selecteren en ‘’ om terug te keren naar de configuratiemodus.

(BEREIKIJKING) WAARSCHUWING Bij het kalibreren van de brandbare IR- of CO2 IR-sensors, is het van essentieel belang dat de bereikkalibratie wordt uitgevoerd na een nulkalibratie.

11. Het display toont de huidige concentratie van het ijkbereikgas terwijl het pictogram ‘ ’ knippert. Gebruik ‘’ om de concentratie van het ijkgasbereik te wijzigen, en ‘’ wanneer het gewenste niveau van de bereikijking is ingesteld.

12. Het display toont de huidige gaswaarde, en het pictogram ‘

’ knippert.

13. Sluit de regelaar aan op de bereikgascilinder. 14. Breng het bereikgas aan op de sensor met behulp van de Sensepoint XCDbegassingskap (zie hoofdstuk 4.7 voor de beschrijving). De effectieve gaswaarde wordt weergegeven. Als de waarde stabiel is, gebruikt u ‘’ om de ijking te bevestigen. 15. Als de sensor is vervangen, wordt het volgende display mogelijk getoond.

33



16. Gebruik ‘’ om ‘YES’ te selecteren als de sensor is vervangen, of ‘No’ als deze niet is vervangen. 17. Als de bereikijking is geslaagd, geeft het apparaat kort ‘SPAn PASS’ weer (als het niet is geslaagd wordt ‘SPAN FAIL’ weergegeven en keert het apparaat terug naar de configuratiemodus). Opmerking: de waarschuwingsteller voor het ijken wordt na een geslaagde ijking gereset. Zie hoofdstuk 12.3 voor verdere details over het instellen van een ijkwaarschuwing.

18. Het display geeft afwisselend “Purg gAS” en de gaswaarde weer om aan te geven dat de eenheid verwacht dat het bereikgas uit de sensor wordt verwijderd.

19. Schakel het ijkbereikgas onmiddellijk uit en verwijder de Sensepoint XCDbegassingskap uit de sensor om het gas zich te laten verspreiden. 20. Als de waarde onder 50% van het ijkgasniveau zakt geeft het display een aftelling weer (tot 180 seconden afhankelijk van het gastype).

21. Als de aftelling klaar is, is de ijkprocedure voltooid. 22. Het apparaat gaat terug naar het menu 'Set CAL’. Activeer de schakelaar ‘’ of ‘’ om een ander menu te selecteren of selecteer ‘QuIT’ om terug te keren naar de normale bewakingsstand.

Opmerking: Vergeet nooit de weersbescherming en ander toebehoren terug te zetten.

34



10.2 Nulpuntijking en bereikijking van waterstofsulfidesensors Waterstofsulfidesensors kunnen worden beïnvloed door extreme wisselingen in vochtigheid. Een plotselinge toename in de vochtigheid van de omgeving kan leiden tot een kortstondige positieve afwijking in de waarde van het apparaat. Een plotselinge afname in de vochtigheid van de omgeving kan leiden tot een kortstondige negatieve afwijking in de waarde van het apparaat. Het is het meest waarschijnlijk dat deze voorkomen tijdens het ijken met droog gas of cilindergas. Bij het ijken van waterstofsulfidecartridges moet u rekening houden met het volgende wanneer u de procedure in 10.1 uitvoert: 1. Gebruik een persluchtcilinder van 20,9%Vol zuurstof (geen stikstof) om de sensor op nul te ijken. Gebruik geen achtergrondlucht. 2. Breng het gas drie minuten op de sensor aan voor u ‘’ gebruikt om de nulijking te bevestigen. 3. Als u een bereikijking uitvoert, moet het bereikijkgas onmiddellijk na de nulijking worden aangebracht op de sensor. Laat de sensor tussen stap 2 en 3 niet terugkeren naar omgevingslucht. 4. Breng het bereikgas twee minuten op de sensor aan voor u ‘’ gebruikt om de bereikijking te bevestigen.

35



11 Algemeen onderhoud WAARSCHUWINGEN Bij het uitvoeren van werkzaamheden mag alleen opgeleid personeel de zender openen. Let op als u de Sensepoint XCD insteeksensorpatroon uit de sensorbus haalt of weer in de sensorbus plaatst, zodat de aansluitpennen niet beschadigd raken. Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd, moet men steeds nagaan of alle lokale regels en procedures van de locatie zijn gevolgd. De geldende normen moeten worden gevolgd om de algemene certificatie van de sensor en de zender te behouden. Om het risico van ontsteking in gevaarlijke atmosferen te verminderen, declassificeert u de zone of koppelt u de apparatuur los van de voeding voordat u de zenderbehuizing opent. Houd de module goed gesloten tijdens het gebruik. Probeer nooit een aansluitdoos/behuizing te openen of de sensor te monteren/vervangen in potentieel gevaarlijke atmosferen. Wees voorzichtig bij het behandelen van sensors. Deze kunnen immers corrosieve oplossingen bevatten. Probeer de sensor nooit te saboteren of te demonteren. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen buiten het geadviseerde bereik. Stel sensors niet bloot aan organische oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen. Als elektrochemische sensors voor zuurstof- en toxisch gas zijn opgebruikt, moeten deze op een milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. Dit moet gebeuren conform de plaatselijke bepalingen voor afvalverwerking en de milieuwetgeving. Oud vervangbare sensors mogen ook worden geretourneerd naar Honeywell Analytics. Verpak deze goed en markeer deze duidelijk voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Elektrochemische sensoren mogen NIET worden verbrand, omdat daarbij schadelijke dampen kunnen vrijkomen.

Honeywell Analytics adviseert de gasdetectoren iedere zes maanden of volgens de gebruiken ter plaatse te testen en opnieuw te ijken. Als externe sensoren voor brandbaar of toxisch gas worden gebruikt met de XCD-transmitter, vindt u de specifieke geadviseerde kalibratieperiodes in de desbetreffende sensorhandleidingen. Als een sensor voor toxisch gas blootgesteld wordt aan een gasconcentratie die een stuk hoger is dan het meetbereik, moet de sensor zo spoedig mogelijk daarna weer gekalibreerd worden.

11.1 Gebruiksduur De pellistors die worden gebruikt in de katalytische sensor voor brandbare gassen kunnen minder gevoelig worden als ze worden blootgesteld aan vergif of inhibitoren, zoals silicone, sulfiden, chloor, lood of halogeenkoolwaterstoffen. De pellistors zijn gifbestendig opdat de katalytische sensor voor brandbare gassen zo lang mogelijk meegaat. De typische gebruiksduur bedraagt afhankelijk van de aanwezigheid van vergif/inhibitoren - 36 maanden. De NDIR (infrarood) sensor voor brandbare gassen wordt niet beïnvloed door het hierboven vermelde vergif en heeft dus een langere gebruiksduur. De typische gebruiksduur bedraagt 5 jaar. De levensduur van een sensor voor giftig gas is afhankelijk van de toepassing, de frequentie en de omvang van de gasblootstelling. In normale omstandigheden (3-maandelijkse visuele controle en 6-maandelijkse test/herijking) hebben de XCD zuurstof- en andere toxische sensoren een verwachte gebruiksduur van minstens 24 aanden.

36



Raadpleeg hoofdstuk 12 voor de procedure van het vervangen van de sensor. Opgelet: In een zuurstofarme atmosfeer (minder dan 6%VV) kunnen de metingen en prestaties onnauwkeurig zijn.

12 Service WAARSCHUWINGEN Wees voorzichtig bij het behandelen van sensors. Deze kunnen immers corrosieve oplossingen bevatten. Probeer de sensor nooit te saboteren of te demonteren. Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen buiten het geadviseerde bereik. Stel de sensor niet bloot aan organische oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen. Let op als u de Sensepoint XCD insteeksensorpatroon uit de sensorbus haalt of weer in de sensorbus plaatst, zodat de aansluitpennen niet beschadigd raken. Als elektrochemische sensors voor zuurstof- en toxisch gas zijn opgebruikt, moeten deze op een milieuvriendelijke wijze worden verwijderd. Dit moet gebeuren conform de plaatselijke bepalingen voor afvalverwerking en de milieuwetgeving. Oud vervangbare sensors mogen ook worden geretourneerd naar Honeywell Analytics. Verpak deze goed en markeer deze duidelijk voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Elektrochemische sensoren mogen NIET worden verbrand, omdat daarbij schadelijke dampen kunnen vrijkomen.

Opgelet: De volgende procedure moet precies worden gevolgd en mag alleen worden uitgevoerd door speciaal opgeleid personeel. Een storingstoestand wordt door de detector gemeld als de sensor wordt verwijderd terwijl de eenheid actief is.

12.1 Sensor vervangen De brandbare katalytische en toxische ECC-sensorpatroon die wordt gebruikt met de Senspoint XCD sensorbus, heeft geen onderdelen die onderhouden moeten worden. Als ze het einde van hun gebruiksduur hebben bereikt, moeten de cellen gewoon worden vervangen.

37



Sensorbus Sensorcartridge

Weerbescherming

Sensorhouder Koploze borgschroef Afbeelding 13: Sensor vervangen Om de insteeksensor van een Sensepoint XCD sensorbus te vervangen, gaat u als volgt te werk: 1. Belangrijk: Schakel de stroom naar de Sensepoint XCD-zender uit 2. Verwijder de weersbescherming of ander toebehoren van de draad van de sensorbus. 3. Draai de koploze borgschroef los en schroef de sensorhouder uit 4. Trek de oude sensor voorzichtig en zonder draaien uit de sensorbus. 5. Bevestig de nieuwe sensor 6. IJk de sensor

WAARSCHUWING Zorg ervoor dat een sensor van hetzelfde gastype en bereik wordt gemonteerd in de plaats van de oude sensor. Let op als u de Sensepoint XCD insteeksensorpatroon uit de sensorbus haalt of weer in de sensorbus plaatst, zodat de aansluitpennen niet beschadigd raken. De sensorkop moet worden uitgerust met de bijgeleverde weersbescherming en zo worden gemonteerd, dat de sinter omlaag wijst om beschermingsgraad IPX6 te verzekeren. De weersbescherming houdt een potentieel risico voor elektrostatische lading in. De instructies van de fabrikant moeten worden nageleefd.

38



12.2 Modules in de zender vervangen In de zenderbehuizing zitten twee vervangbare modules. De displaymodule en de klemmodule. De displaymodule wordt gewoon verwijderd door ze los te koppelen van de klemmodule (deze procedure wordt normaal gesproken uitgevoerd tijdens de installatie). Om de klemmodule te vervangen, gaat u als volgt te werk:

1. Schroef de plaat van de zender los en verwijder ze 2. Til de hendel op en ontkoppel en verwijder de displaymodule. 3. Trek de aansluitklemmen los en neem ze uit de klemmodule. 4. Trek de connector voor de XCD-sensor los. 5. Draai de drie kruiskopschroeven uit waarmee de klemmodule op de zenderbehuizing bevestigd is. 6. Neem de klemmodule voorzichtig uit de zenderbehuizing. 7. Plaats de nieuwe klemmodule door de hierboven beschreven procedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

39



12.3 Fouten en waarschuwingen De volgende tabel geeft details bij eventuele fouten.

Melding

Omschrijving

W-01

IJking vereist

W-02 W-03 W-04* W-05*

Limieten van zendertemperatuur overschreden Alarminstelling moet worden geconfigureerd Waarschuwing bereikoverschrijding De sensor is uitgeschakeld om te voorkomen dat hij achteruitgaat

Handeling

De eenheid is niet geijkt voor het geconfigureerde ijkinterval IJking is vereist wegens wijziging van het sensor-/ gastype

Gebruik ‘’ om het bericht te verwijderen als de waarden weer binnen de limieten liggen. Herconfigureer de alarminstellingen, zodat het hoogste alarm de door de gebruiker geconfigureerde schaal niet overschrijdt Gebruik ‘’ om het bericht te verwijderen als de waarden weer binnen de limieten liggen. Zorg ervoor dat er geen brandbaar gas in de lucht zit en gebruik ‘’ om het bericht te verwijderen als de waarden weer binnen de limieten liggen Schakel detector uit en weer in. Vervang detector Voor toxisch, sensor vervangen Voor brandbaar/IR detector uit- en weer inschakelen. Vervang sensor

F-01

Interne I2C-fout

F-02

Celstoring

F-03

Significant nulverloop

F-04

Onverwachte sensor gemonteerd

Vervang sensor

F-05

EEPROM is beschadigd

Voer reset van zender uit. Als de fout terugkeert, vervangt u de zender

F-06

Lage spanning


F-07

Fout SRSprocessor


F-08

RAM lees-/ schrijffout


F-09

Info. geheugen beschadigd


F-10

Codegeheugen beschadigd


F-11

Fout DAC-uitgang

Ga na of de laadweerstand of de schakelaar sink-/ source-modus goed geconfigureerd is

F-12

Storing verwarming


F-13

Spanningsstoring

Controleer spanning. Vervang detector

Voer ijking/nulijking opnieuw uit

*N.B.: W-04 en W-05 zijn enkel bedoeld voor katalytische parelsensoren voor brandbare gassen. Voor andere gassen knippert de gaswaarde op het LCD-display in plaats van de waarschuwing voor bereikoverschrijding.

Tabel 5: Fout- en waarschuwingslijst 40



13 Menu's en geavanceerde configuratie 13.1 Annuleerfunctie In de overzichts- of configuratiemodus kan de gebruiker met de annuleerfunctie één stap terugkeren t.o.v. de huidige positie. Daartoe dient de gebruiker de schakelaar Enter gedurende minstens 3 seconden te activeren met de magnetische pen. Het omschakelen tussen twee bedrijfsmodi of tussen menu's en submenu's wordt aangegeven in de volgende tabel. Afzender

Aan

Voorbeeld

Overzichtsmodus

Bewakingsmodus

Activeer de schakelaar Enter gedurende meer dan 3 seconden in de overzichtsmodus

Configuratiemodus

Bewakingsmodus

Activeer de schakelaar Enter gedurende meer dan 3 seconden terwijl u in menu's navigeert in de configuratiemodus.

Submenu Configuratiemodus

Configuratie Hoofdmenu modus

Activeer de schakelaar Enter gedurende meer dan 3 seconden in een submenu

Tabel 6: Omschakelen zendermenu

13.2 Configuratiemodus De volgende tabel toont de beschikbare functies in het configuratiemenu die kunnen worden weergegeven op de zender en kunnen worden opgeroepen met de magnetische pen. Het instrument toont het hoofdmenu als de schakelaar “Enter” met de magnetische pen wordt geactiveerd en gedurende minstens 3 seconden wordt vastgehouden. Het menu is beveiligd met een wachtwoord om ongeoorloofde wijzigingen te voorkomen. Het wachtwoord is in eerste instantie uitgeschakeld; het standaard wachtwoord is “0000”. Als het standaard wachtwoord wordt gewijzigd in een andere waarde dan “0000”, wordt het wachtwoord automatisch geactiveerd en opgevraagd wanneer de configuratiemodus wordt opgeroepen. Terwijl het menu wordt weergegeven, kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: ijking, schoktest, sensorselectie en configuratie van parameters zoals meetbereik, ijkgasniveau, ijkinterval, geblokkeerde stroom, geblokkeerde time-out, alarminstelling, relaisinstelling, wachtwoord wijzigen, locatie-instelling, maateenheid van de temperatuur, analoge uitgang forceren en alarmfunctiecontroles. In de configuratiemodus wordt de uitgangsstroom van de zender geblokkeerd om valse alarmen te voorkomen. Namen, weergaven en beschrijvingen voor elk menu-item in de configuratiemodus worden weergegeven in de volgende tabel. 41

Sensepoint XCD Technisch Handboek Menu


Display

Omschrijving Nul-/bereikijking uitvoeren IJkgasniveau instellen Na de nulijking kan verder worden gegaan met de bereikijking of teruggekeerd naar het menu.

IJking instellen

Sensor selecteren

Selecteer het sensortype uit de sensorlijst. Dit menu is enkel beschikbaar voor brandbare / IR-sensoren.

Gas selecteren

Selecteer het gastype uit de lijst. Dit menu is enkel beschikbaar voor brandbare / IRsensoren.

Bereik instellen

Meetbereik instellen

Blokkering configureren Opmerking 1

Blokkeerstroom selecteren Time-outoptie instellen (stappen van 5 minuten)

Wachtwoord instellen

Wachtwoord in-/uitschakelen Wachtwoord instellen Standaard – geen wachtwoord (selecteer “0000”)

IJkinterval instellen

IJkinterval instellen, 30 tot 365 dagen Insteloptie voor de gebruiker om waarschuwingen weer te geven

Schoktest

Voer een “schoktest” uit om de gasrespons van de sensor te controleren.

Stroom forceren

Forceer de analoge uitgang om de goede werking van het GD-regelsysteem te controleren tijdens de indienststelling van het systeem.

Alarmen instellen Opmerking 2

Niveau, functionaliteit en werking (geen/ dalend/stijgend) voor alarm 1, alarm 2 instellen

Relais instellen Opmerking 2

Type (alarm 1, alarm 2, storing en blokkering) en actie (geactiveerd/ afgevallen) instellen voor relais 1, 2, 3

Relaiswerking Opmerking 2

Relais-aan vertragingstijd, relais-uit vertragingstijd en vergrendelend/ niet-vergrendelend configureren 42



Locatie instellen

Locatie (of TAG-nummer) instellen

Temperatuureenheid instellen

Temperatuureenheid wijzigen. °C (Celsius) of °F (Fahrenheit)

Alarmfuncties controleren

Alarmsituaties simuleren om alarmsysteem te controleren zonder gas aan de sensor

Verlaten

Terug naar de bewakingsmodus

Tabel 7: Beschrijving zendermenu Opmerking 1: Voor naleving van IEC EN 60079-29-1 en EN 50104 en als de blokkeerstroom ingesteld is op 4 mA, moet de time-outoptie geactiveerd zijn. De maximumwaarde voor de time-out is 15 minuten. Opmerking 2: Voor naleving van IEC EN 670079-29-1 en EN50104, moeten de alarmen als vergrendelend geconfigureerd worden, door het overeenkomstige relais op vergrendelend te zetten, zelfs als het relais niet wordt gebruikt. Als de relais worden gebruikt, moet de actie worden geconfigureerd als 'geactiveerd' voor een faalveilige werking.

Bewakingsmodus Menuschakelaar ( > 3 seconden) Neen

Commando Afsluiten/ESC Automatisch afsluiten zonder activiteit na time-out

Toegang toegestaan?

Blokkeren mAO/P

Annuleren Vrijgeven mAO/P

Ja

IJking instellen

Stroom forceren

Sensor selecteren*

Alarmen instellen

Gas selecteren*

Relais instellen

Bereik instellen Blokkering configureren

Configuratiemodus (Geblokkeerd)

Relaiswerking Locatie instellen

Wachtwoord instellen

Temperatuureenheid instellen

Set Cal. Ijkinterval instellen

Alarmen testen

Schoktest

* N.B.: De menu's “Selectie sensor” en “Selectie gas” zijn enkel beschikbaar voor brandbare/IR-sensoren. Afbeelding 14: Configuratiemodus 43

44

SEt PASS

ConF Inhb4

SEt rAn9

SEL 9AS2

SEL2 ENS

SEt CAL1

OK

ALS BEREIK WORDT GEWIJZIGD, VERSCHIJNT ‘ALrm’ EN ‘YES’ KNIPPERT OM TE VRAGEN OF U ALARMINSTELLINGEN NU WENST TE WIJZIGEN. GEBRUIK ‘ ’ OM DOOR TE GAAN OF OM 'No' TE SELECTEREN EN TERUG TE KEREN NAAR MENUMODUS.

EENHEID KEERT TERUG NAAR MENUMODUS

ALS BEREIK WORDT GEWIJZIGD, VERSCHIJNT ‘CAL’ EN ‘YES’ KNIPPERT OM TE VRAGEN OF U IJKING NU WENST UIT TE VOEREN. GEBRUIK ‘ ’ OM VERDER TE GAAN OF GEBRUIK OM 'No' TE SELECTEREN. ‘tImE WEERGEGEVEN MET KNIPPEREND PICTOGRAM ‘ ’. TIME-OUT PERIODE STROOMBLOKKERING (MINUTEN) KNIPPERT. GEBRUIK OM NIEUWE TIME-OUT IN TE STELLEN (INDIEN INGESTELD OP 0, IS UITGANG PERMANENT GEBLOKKEERD.


STAAFGRAFIEK MET STROOMBEREIK, ‘rAn9’ WEERGEGEVEN EN STROOMBEREIK KNIPPERT. GEBRUIK OM ANDER BEREIK TE SELECTEREN.

‘Inhb’ WEERGEGEVEN MET KNIPPEREND PICTOGRAM ‘ ’. STROOMBLOKKERING mA WAARDE KNIPPERT. GEBRUIK OM NIEUWE WAARDE TE SELECTEREN (2 OF 4mA TOXISCH, OF 2 OF 17,4mA ZUURSTOFVERSIE).

‘PASS’ WEERGEGEVEN EN PICTOGRAM VOOR EERSTE CIJFER VAN WACHTWOORD KNIPPERT. GEBRUIK OM HET EERSTE CIJFER VAN HUIDIG WACHTWOORD TE SELECTEREN. GEBRUIK OM NAAR HET VOLGENDE CIJFER TE GAAN EN REST VAN WACHTWOORD IN TE STELLEN.

‘GAS’ DOELCONCENTRATIE KNIPPERT EN PICTOGRAM ‘ ‘ WEERGEGEVEN. GEBRUIK OM GASCONCENTRATIE TE WIJZIGEN EN ‘ ’ OM BEREIKIJKING TE STARTEN.

ALS SENSORTYPE WORDT GEWIJZIGD, VERSCHIJNT 'CAL YES' OM TE VRAGEN OF U IJKING NU WENST UIT TE VOEREN. GEBRUIK ‘ ’ OM DOOR TE GAAN OF t OM 'No' TE SELECTEREN EN TERUG TE KEREN NAAR MENUMODUS.

ALS SENSORTYPE WORDT GEWIJZIGD, VERSCHIJNT 'CAL YES' OM TE VRAGEN OF U IJKING NU WENST UIT TE VOEREN. GEBRUIK ‘ ’ OM DOOR TE GAAN OF t OM 'No' TE SELECTEREN EN TERUG TE KEREN NAAR MENUMODUS.

‘SPAN’ WEERGEGEVEN EN ‘YES’ KNIPPERT OM TE VRAGEN OF U NU BEREIKIJKING WILT UITVOEREN. GEBRUIK ‘ ’ OM DOOR TE GAAN OF t OM 'No' TE SELECTEREN EN TERUG TE KEREN NAAR MENUMODUS.

OK

‘9AS’ WEERGEGEVEN MET GASTYPE WEERGEGEVEN. GEBRUIK OM ANDER GAS TE SELECTEREN.

‘SEnS’ WEERGEGEVEN MET SENSORTYPE WEERGEGEVEN. GEBRUIK OM ANDERE SENSOR TE SELECTEREN.

GASNAAM, NULCONCENTRATIE EN KNIPPEREND PICTOGRAM ‘ ’ WEERGEGEVEN. BRENG NULGAS AAN EN GEBRUIK ‘ ’ ALS DE WAARDE STABIEL IS. ‘ZEro PASS’ WEERGEGEVEN INDIEN OK, ‘ZEro FAIL’ INDIEN NIET OK.

OK

OK


GASNAAM, ACTUELE CONCENTRATIE EN KNIPPEREND PICTOGRAM ‘ ‘ WEERGEGEVEN. BRENG BEREIKGAS AAN EN GEBRUIK ' ' ALS DE WAARDE STABIEL IS. INDIEN OK WORDT ‘PASS' EN 'PurG’ WEERGEGEVEN (ALS NIET OK WORDT ‘SPAN FAIL’ WEERGEGEVEN EN KEERT TERUG NAAR MENU). VERWIJDER HET BEREIKGAS. ALS <50% VAN BEREIKPUNT WORDT GEMETEN, BEGINT AFTELLING EN KEERT EENHEID TERUG NAAR MENUMODUS.

In de configuratiemodus kan de gebruiker ijken configuratieparameters instellen, zoals volledige schaalbereik, ijkgasniveau, ijkinterval, geblokkeerde stroom & time-out, alarminstellingen, relaisinstellingen, een wachtwoord instellen, enz. Om de configuratiemodus te activeren, houdt u de magneet minstens 3 seconden over de schakelaar ENTER en verwijdert u de magneet vervolgens. De configuratiemodus kan door een wachtwoord zijn beveiligd om te voorkomen dat onbevoegde personen de parameters veranderen. Aanvankelijk is het wachtwoord ingesteld op ‘0000’, wat betekent dat het is uitgeschakeld. In de configuratiemodus wordt de uitgangsstroom van de detector geblokkeerd om valse alarmen te voorkomen. Gebruik volgende tabel om door de menu's te navigeren en configuratiewijzigingen aan te brengen. De menu’s worden in de kolom aan de linkerkant weergegeven. Gebruik  om het gewenste menu te selecteren en ‘’ om het te openen. Volg de informatie en de instructies in de tabel van links naar rechts van het gewenste menu.

13.2.1 Bedieningstabel configuratiemodus

Sensepoint XCD Technisch Handboek SPXCDHMANDT Uitgave 8

45

OK

SLUIT MENUMODUS AF EN KEERT TERUG NAAR BEWAKINGSSTAND

9uIt OK

GASNAAM, HUIDIGE GASCONCENTRATIE WEERGEGEVEN EN PICTOGRAM ‘ ’ EN PICTOGRAM AL KNIPPERT.

OK


‘Ltch’ WEERGEGEVEN EN ‘YES’ of ‘No’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE VERGRENDELOPTIE TE GAAN.


‘Rl2’ WEERGEGEVEN EN ‘AL1’, ‘AL2’, ‘Inht’ of ‘FLt’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAISDOEL TE GAAN.

‘AL2’, PICTOGRAM WEERGEGEVEN EN HUIDIGE CONCENTRATIE ALARMNIVEAU 2 KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE CONCENTRATIENIVEAU TE GAAN.

EENHEID KEERT TERUG NAAR MENUMODUS WAARSCHUWING: KEER NIET TERUG NAAR DE NORMALE MODUS TOT DE HUIDIGE GASCONCENTRATIE IS GEDAALD ONDER DE A1 LIMIET, ANDERS GEEFT DE DETECTOR EEN ALARM


OK


‘rL2’ WEERGEGEVEN EN ‘dEEn’ or ‘Enr9’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAISACTIE TE GAAN.

‘AL2’ WEERGEGEVEN MET ‘NonE’, ‘rISE’ OF ‘FALL’ KNIPPEREND. GEBRUIK OM VEREISTE ALARMACTIE TE SELECTEREN EN GEBRUIK ‘ ’ OM TERUG TE KEREN NAAR MENUMODUS.

Raadpleeg hoofdstuk 10.1 voor gedetailleerde procedures voor de nul- en bereikijking. Een detector die uitgerust is met een zuurstofsensor, slaat de nulpuntprocedure over. Herijk de detector als hij gedurende meer dan 24 uur stroomloos is geweest. 2 Dit menu is enkel beschikbaar en zichtbaar als de eenheid uitgerust is met een brandbare/IR-sensor. 3 De waarschuwingsteller voor het ijken wordt na een geslaagde ijking automatisch gereset. 4 Voor naleving van IEC EN 60079-29-1 en EN 50104 en als de blokkeerstroom ingesteld is op 4 mA, moet de time-outoptie geactiveerd zijn. De maximumwaarde voor de time-out is 15 minuten. 5 Voor naleving van IEC EN 670079-29-1 en EN50104, moeten de alarmen als vergrendelend geconfigureerd worden, door het overeenkomstige relais op vergrendelend te zetten, zelfs als het relais niet wordt gebruikt. Als de relais worden gebruikt, moet de actie worden geconfigureerd als 'geactiveerd' voor een faalveilige werking.

1

‘Forc’ WEERGEGEVEN en ’AL1’ KNIPPERT OM TEST-VEREIST ALARM TE SELECTEREN. ’ GEBRUIK ' ' OM ALARM1 TE FORCEREN.

tESt ALrm


‘Loc’ WEERGEGEVEN NIEUWE LOCATIESTRING. DE STRING GAAT VAN RECHTS NAAR LINKS OM VOLLEDIGE ALLE KARAKTERS TWEE KEER TE TONEN. DAARNA KEERT EENHEID AUTOMATISCH TERUG NAAR MENUMODUS.

‘Loc’ WEERGEGEVEN MET EERSTE 4 KARAKTERS VAN DE LOCATIESTRING. GEBRUIK OM 1STE KARAKTER VAN HUIDIGE LOCATIESTRING TE WIJZIGEN. GEBRUIK OM NAAR HET VOLGENDE KARAKTER TE GAAN EN REST VAN STRING IN TE STELLEN. ER KUNNEN MAXIMAAL 12 KARAKTERS WORDEN INGESTELD.

‘tEmP’ WEERGEGEVEN EN ‘°C’ OF ‘°F’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE TEMPERATUUREENHEID TE GAAN.

‘rLY’, ‘OFF’ WEERGEGEVEN EN HUIDIGE RELAIS-UIT TIJD KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAIS-UIT VERTRAGING TE GAAN.

‘rL3’ WEERGEGEVEN EN ‘dEEn’ of ‘Enr9’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAISACTIE TE GAAN.

‘RL3’ WEERGEGEVEN EN ‘AL1’, ‘AL2’, ‘Inht’ of ‘FLt’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAISDOEL TE GAAN.

‘rLY’, ‘ON’ WEERGEGEVEN EN HUIDIGE RELAIS-AAN TIJD KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAIS-AAN VERTRAGING TE GAAN.

‘rL1’ WEERGEGEVEN EN ‘dEEn’ of ‘Enr9’ KNIPPERT. GEBRUIK OM GEWENSTE RELAISACTIE TE SELECTEREN.

‘AL1’ WEERGEGEVEN MET ‘NonE’, ‘rISE’ OF ‘FALL’ KNIPPEREND. GEBRUIK OM GEWENSTE ALARMACTIE TE SELECTEREN.

HUIDIGE GASCONCENTRATIE WEERGEGEVEN MET UITGANG GEBLOKKEERD PICTOGRAM ‘ ’ KNIPPEREND

‘duE’ WORDT WEERGEGEVEN EN ‘No’, ‘LCd’ OF ‘ALL’ KNIPPERT. GEBRUIK OM DE GEWENSTE IJKSCHUWING TE SELECTEREN.

EENHEID VERZENDT DE ACTUELE ALS U DIT MENU WILT VERLATEN, GEBRUIKT U DE ANNULEERFUNCTIE

‘RL1’ WEERGEGEVEN EN ‘AL1’, ‘AL2’, ‘Inht’ of ‘FLt’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE RELAISDOEL TE GAAN.

‘AL1’, PICTOGRAM WEERGEGEVEN EN HUIDIGE CONCENTRATIE ALARMNIVEAU 1 KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE CONCENTRATIENIVEAU TE GAAN.

PIEKWAARDE WEERGEGEVEN MET UITGANG GEBLOKKEERD ‘ ’ PICTOGRAM EN PIEKSTRING KNIPPEREND. BRENG SCHOKTESTGAS AAN EN CONTROLEER PIEKWAARDE OP DISPLAY.

‘Int’ WEERGEGEVEN EN HUIDIGE IJKINTERVAL KNIPPERT. GEBRUIK OM INTERVAL TE WIJZIGEN.

‘Forc’ WEERGEGEVEN MET KNIPPEREND PICTOGRAM ‘ ’. STANDAARD FORCEERSTROOM ‘4.00’ KNIPPERT. GEBRUIK OM NAAR GEWENSTE MA NIVEAU TE GAAN.

tEmP UnIt

Set Loc

rlY OPr5

Set rLY5

SEt ALrm

bumP tESt

CAL Int33

Forc Curr




13.3 Sensor- / gasselectie OPMERKING: Deze configuratieoptie is niet beschikbaar voor XCD-eenheden met EC-sensoren

13.3.1 Sensorselectie “Sensor selecteren” bepaalt de identiteit van het type mV-sensor dat op de XCD is aangesloten als XCD het sensortype niet automatisch detecteert. Als het sensortype automatisch wordt gedetecteerd door XCD, kan het huidige sensortype in dit menu worden bevestigd. Beschikbare mV-sensoren: Ir-1 Ir-3 Ir-4 Cb-1

NDIR Infrarood CO2 0-2%Vol NDIR Infrarood Methaan 0-100%LEL NDIR Infrarood Propaan 0-100% LEL Katalytisch 0-100%LEL

13.3.2 Gasselectie Gebruik “SEL gAS” om het doelgas in te stellen voor sensoren die meerdere gassen kunnen detecteren. Beschikbare gassen: Sensortype

Gastype

Weergegeven gasnaam

Ir-1 Ir-3 Ir-4 Cb-1

CO2 mEt Propaan Str1 tot Str8

CO2 mEt PrO FLM

Als een Ir-1/Ir-3/Ir-4-sensor is geïnstalleerd, dan wordt het gastype automatisch door de XCD gedetecteerd, zoals CO2/mEt/ProP gas. Als echter een Cb-1 sensor aangesloten is op de XCD, kan de gebruiker het gas kiezen tussen Str1 (1*) tot Str8 (8*). Voor meer informatie over de sterkwalificatie raadpleegt u hoofdstuk 19.2. Opmerking: Voor een standaardkalibratie (kalibratiegas = doelgas), moeten de volgende parameters worden gebruikt: Methaan Sterclassificatie 6* Gas Str 6 100% LEL = 4,4% v/v Propaan Sterclassificatie 5* Gas Str 5 100% LEL = 1,7% v/v De huidige configuratie van de XCD wordt weergegeven. Met de schakelaar ‘’ gaat u naar het menu “SEL gAS”. Om een brandbaar gas te selecteren, gaat u met ‘’ door de lijst waarna u met ‘’ de selectie uitvoert, of u gebruikt de annuleerfunctie om de selectie te negeren en terug te keren naar de menumodus. Als het gastype wordt gewijzigd, vraagt het systeem of u de ijking wenst uit te voeren.

46



... Afbeelding 16: Gasselectie

47



13.4 Overzichtsmodus Het instrument gaat naar de overzichtsmodus als de schakelaar “Enter” wordt geactiveerd met de magnetische pen en gedurende één seconde wordt vastgehouden. De naam, de weergave en de omschrijving voor elk item in de overzichtsmodus worden weergegeven in de volgende tabel. Itemnaam

Display Omschrijving

Softwareversie

S/W-versie van zender

SRS-versie

S/W-versie van SRS (controlemechanisme)

EEP-versie

EEPROM-parameterversie

Gas

Gastype

Meetbereik

Een door de gebruiker geselecteerd meetbereik

IJkniveau

IJkgasniveau

IJking noodzakelijk

Geschatte tijd tot volgende ijking

Alarm 1

Alarminstellingen voor alarm 1

Alarm 2

Alarminstellingen voor alarm 2 48



Locatie

Plaats waar de zender wordt geïnstalleerd

Voeding

Netspanning*

Temperatuur

Interne zendertemperatuur*

Piek conc.

Maximale tot nu toe gedetecteerde concentratie

Testresultaat

Geen storing gedetecteerd.

Tabel 8: Beschrijving zendermenu

Opmerking: *De voedingsspanning en de interne zendertemperatuur kunnen afwijken van de feitelijke waarde ten gevolge van de meetnauwkeurigheid en de opwarming van interne componenten.

49


Overzichtsmodus


Menuschakelaar (1s tot 3s) Annuleren

Bewakingsmodus

Automatisch einde van cyclus

S/W-versie

Testresultaat

2 seconden vertraging


SRS-versie

Piekwaarde 2 seconden vertraging

2 seconden vertraging EEPROM-versie

Temperatuur



Gassoort

Ingangsspanning



Meetbereik

Locatie



IJkgasniveau 2 seconden vertraging

Alarminstelling 2 seconden vertraging

IJking noodzakelijk

Afbeelding 17: Overzichtsmodus

50



14 Algemene specificatie Sensepoint XCD-transmitter Gebruik

3-draads, 4-20 mA gasdetectortransmitter voor gebruik met direct geïnstalleerde sensoren voor brandbare en toxische gassen. Voor de bescherming van personeel en installatie tegen de gevaren van brandbare en toxische gassen.

Elektrisch bereik ingangsspanning: Max. stroomverbruik: Uitgangsstroom ≥0,0<1,0 mA 4,0 tot 20,0 mA 2,0 of 4,0 mA (17,4 mA) 22,0 mA Max. belastingweerstand Aansluitpunten Relais Communicatie

16 tot 32 Vdc (24 V dc nominaal) voor ATEX/IECEx/AP-modellen 12 tot 32 Vdc (24 V dc nominaal) voor UL/CSA-modellen Max. 5 W bij 24 Vdc (zie deel 2 voor de maximale instroom) 4-20 mA (source of sink) Storing (raadpleeg tabel 5, deel 12.3 voor meer informatie). Normale gasmeting Geblokkeerd (tijdens configuratie / gebruikersinstellingen) Maximaal overbereik 250 Ω 15 x klemschroeven geschikt voor draad met een diameter van 0,5 mm2 tot 2,5 mm2 (20 tot 13 AWG) 3 x 5 A bij 250 Vac. Selecteerbaar normaal open of normaal gesloten (schakelaar) en geactiveerd/gedeactiveerd (programmeerbaar). RS485, Modbus RTU

Constructie Materiaal

Epoxygelakte aluminiumlegering of 316 roestvrij staal

Gewicht

Aluminiumlegering: 1,7 kg, 316 roestvrij staal 3,7 kg

Bevestiging

Paal- of wandbevestiging

Ingangen

2 x M20 (voor ATEX/IECEx/AP goedkeuring) of 2 x 3/4 NPT (voor UL goedkeuring)

Certificatie China Korea VS

Performance Scheepvaart

GB Ex d IIC T4 GB3836.1&2 -2000, PA, (CCCF) KTL Ex d IIC T6 (-40 tot +65ºC) UL - Klasse I, Divisie 1, Groepen B, C en D, Klasse I, Divisie 2, Groepen B, C & D, Klasse II, Divisie, Groepen E, F & G, Klasse II, Divisie 2, Groepen F & G. -40 tot +65ºC II 2 GD Ex d IIC Gb T6(Ta -40 tot +65ºC) T5 (Ta -40 tot +75ºC) Ex tb IIIC T85ºC Db IP66 T100ºC ATEX (Ta -40 tot +75ºC) IEC Ex II 2 GD Ex d IIC Gb T6(Ta -40 tot +65ºC) T5 (Ta -40 tot +75ºC) Ex tb IIIC T85ºC Db IP66 T100ºC (Ta -40 tot +75ºC) EN50271, EN60079-29-1 (brandbaar), EN50104 (zuurstof), EN45544 (toxisch) MED (O2, FL-CAT, FL-IR), ABS (FL-CAT, FL-IR, H2S), CCS (O2, FL, toxisch), BV(H2S)

CE

EN50270:2006 EN6100-6-4:2007

Europees Internationaal

Omgeving IP-klasse Bedrijfstemperatuur

IP66 conform EN60529:1992 -40 tot +75ºC

Opmerking: Het display van de detector kan onleesbaar worden bij temperaturen lager dan -40℃, maar de gasbewakingsfunctie blijft werken. Het display is niet beschadigd en herstelt weer wanneer de temperatuur hoger is dan -20°C.

Vochtigheidsgraad

Continu 20-90% RV (niet-condenserend), periodiek 10-99% RV (niet-condenserend)

Bedrijfsdruk

90-110 kPa (EC toxische sensoren), 80-120 kPa (EC zuurstof, katalytische parel- en infrarode sensoren)

Opslagvoorwaarden (detector en toebehoren)

-25 tot +65°C

51



Detecteerbare gassen en prestatie (zie onderstaande opmerkingen) Gas

Door de gebruiker Standaardte selecteren vollebereik dig nauwkeurig schaalbereik

Elektrochemische sensoren Zuurstof alleen 25,0% V/V

25,0% V/V

Zwavelwaterstof Koolmonoxide Waterstof Stikstofdioxide**

50,0 ppm 300 ppm 1000 ppm 10,0 ppm

10,0 tot 100,0 ppm 100 tot 1000 ppm alleen 1000 ppm 10,0 tot 50,0 ppm

Stappen

n.v.t.

20,9% V/V (vast) 1,0 ppm 30 tot 70% 100 ppm van het geselecteerde n.v.t. volledige 5,0 ppm schaalbereik

Katalytische parelsensoren Brandbaar 1 tot 8* 20 tot 100% LEL

100% LEL

Infraroodsensoren Methaan 20 tot 100% LEL Propaan 20 tot 100% LEL Kooldioxide alleen 2,00% V/V

100% LEL 100% LEL 2,00% V/V

10% LEL 10% LEL n.v.t.

Kooldioxide

5,00% V/V

n.v.t.

alleen 5,00% V/V

Door de Standaardkalibragebruiker te tieselecteren punt kalibratiegasbereik

25 tot 95 % 10% LEL van het geselecteerde volledige schaalbereik 30 tot 70% van het geselecteerde volledige schaalbereik

Reactie tijd (T90) seconden

Hersteltijd voor toxische sensoren (T10) seconden

20,9% V/V

<307

40

25,0 ppm 100 ppm 500 ppm 5,0 ppm

<50 <30 <65 <40

50% LEL

Nauwkeurigheid Bedrijfstemperatuur*

Standaard alarmpunten A1

Laagste alarmniveau

Prestatie goedgekeurd

Min.

Max.

A2

<+/-0,5% V/V

-20°C

55°C

19,5% V/V▼ 23,5% V/V▲

5% V/V

✔

40 40 110 75

<+/-1 ppm <+/-6 ppm <+/-25 ppm +/-3 ppm of +/20%

-20°C -20°C -20°C -20°C

55°C 55°C 55°C 55°C

10,0 ppm▲ 20,0 ppm▲ 100 ppm ▲ 200 ppm ▲ 200 ppm ▲ 400 ppm ▲ 5 ppm ▲ 10 ppm ▲

1.0 ppm 15 ppm 100 ppm 0,6 ppm

✔ ✔

<258

N.v.t.

<+/-1,5% LEL

-20°C

55°C

20% LEL▲

50% LEL 50% LEL 1,00% V/V

<30 <30 <30

N.v.t. N.v.t. 100

<+/-1,5% LEL <+/-1,5% LEL <+/-0,04% V/V

-20°C -20°C -20°C

55°C 55°C 55°C

20% LEL▲ 40% LEL▲ 20% LEL▲ 40% LEL▲ 0,40% V/V▲ 0,80% V/V▲

10% LEL 10% LEL 0,25% V/V

2,50% V/V

<60

<70

<+/-0,2% V/V

-20°C

50°C

0,40% V/V▲ 0,80% V/V▲

0,25% V/V

40% LEL▲

10-40% LEL Methaan, ethaafhankelijk an en propaan van de sterclassificatie

▲ - Alarmtoename ▼ - Alarmafname OPMERKINGEN Prestatiewaarden genomen bij 20~25°C; 1. gemeten met een monstervochtigheidsgraad van 50% RV, geldig van 10 tot 90% volle schaal, 2. gemeten met testeenheden gekalibreerd op 50% volle schaal, 3. gemeten bij 1000 cc/min voor methaan CAT, 500 cc/min voor O2, toxisch en methaan/kooldioxide IR met kalibratiedop (S3KCAL). 4. Hersteltijden voor toxische en zuurstofsensoren worden gemeten bij 20°C, 50% RV en 500 cc/min met kalibratiedop (S3KCAL). 5. Het maximum aanbevolen alarmniveau voor sensoren voor brandbare gassen volgens EN60079-29-1 is 60% LEL. 6. Let wel dat de XCD-zuurstoftransmitter bedoeld is voor de meting van een zuurstofgebrek of -verrijking en niet voor inertisatiemetingen. 7. Responstijd (T90) onder testvoorwaarden van EN 50104 ≤ 38 s 8. Responstijd (T90) onder testvoorwaarden van EN 60079-29-1 voor methaan ≤ 55 s, voor propaan ≤ 60 s. De reactietijd (T90) kan stijgen bij lagere of hogere temperaturen of als gas wordt gepresenteerd terwijl de weersafscherming (SPXCDWP) is bevestigd. Methaan IR sensor is alleen gekalibreerd en gelineariseerd voor methaan. Bij blootstelling aan andere HC wordt een niet-lineaire reactie verwacht. Voor gelineariseerde werking behalve methaan, moet u contact opnemen met HA voor alternatieve onderdelen. Brandbaar CAT en Methaan IR is gekalibreerd in de fabriek 50% LEL methaan (2,5% V/V). Deze kalibratie activeert een 100% functionele test voorafgaand aan de verzending. Deze kalibratie betekent niet dat er tijdens de inbedrijfstelling ter plaatse geen kalibratie of test uitgevoerd hoeven te worden. Voor andere gassen dan methaan moet de eenheid ter plaatse worden gekalibreerd met doelgas. De gegevens zijn typische waarden; systeemconditionering kan vereist zijn om de vermelde resultaten te halen. Neem contact op met HA voor meer bijkomende informatie. * Uitgebreid werkingstemperatuurbereik van -40 tot +65°C voor alle sensoren behalve voor IR- en H2 EC-sensoren, met een nauwkeurigheid van +/- 30% van het toegevoerde gas van -20 tot -40°C en +55 tot +65°C. Voor methaan IR-sensoren is de nauwkeurigheid +/-10% LEL van -20 tot -40°C. Langdurige werking binnen dit bereik kan een daling van de sensorprestaties tot gevolg hebben. ** Wees voorzichtig bij het instellen van alarmpunten lager dan 3 ppm, vooral bij een hoge vochtigheid (hoger dan 50% RV), aangezien de gasmeetwaarde lager kan zijn dan de eigenlijke concentratie. Neem contact op met Honeywell Analytics voor bijkomende informatie.



15 Bestelinformatie Onderdeelnummer Beschrijving Sensepoint XCD zender en sensorkit (ATEX/IECEx/AP*, LM25 en M20 ingang) SPXCDALMFX ATEX/IECEx/AP* methaan CAT 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met LM25, M20 ingang SPXCDALMRX ATEX/IECEx/AP* methaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met LM25, M20 ingang SPXCDALMPX ATEX/IECEx/AP* propaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met LM25, M20 ingang SPXCDALMO1 ATEX/IECEx/AP* zuurstof 25,0%/Vol met LM25, M20 ingang SPXCDALMHX ATEX/IECEx/AP* waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met LM25, M20 ingang SPXCDALMCX ATEX/IECEX/AP* koolmonoxide 0-500 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met LM25, M20 ingang SPXCDALMG1 ATEX/IECEx/AP* waterstof 0-1000 ppm met LM25, M20 ingang SPXCDALNNX ATEX/IECEx/AP* stikstofdioxide 0-50 ppm met aluminiumlegering, M20 ingang SPXCDALMB1 ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-2,00% VOL met LM25, M20 ingang SPXCDALMB2 ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-5,00% VOL met LM25, M20 ingang Sensepoint XCD zender en sensorkit (ATEX/IECEx/AP*, 316SS en M20 ingang) SPXCDASMFX ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd methaan CAT 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, M20 ingang SPXCDASMRX ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd methaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, M20 ingang SPXCDASMPX ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd propaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, M20 ingang SPXCDASMO1 ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd zuurstof 25,0%/Vol met 316SS, M20 ingang SPXCDASMHX ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met 316SS, M20 ingang SPXCDASMCX ATEX/IECEX/AP* goedgekeurd koolmonoxide 0-300 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met 316SS, M20 ingang SPXCDASMG1 ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd waterstof 0-1000 ppm met 316SS, M20 ingang SPXCDASNNX ATEX/IECEX/AP* goedgekeurd stikstofdioxide 0-50 ppm met SS316, M20 ingang SPXCDASMB1 ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-2,00% VOL met 316SS, M20 ingang SPXCDASMB2 ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-5,00% VOL met 316SS, M20 ingang Sensepoint XCD transmitter en sensorkit (UL, LM25 en 3/4” NPT ingang) SPXCDULNFX UL/cUL goedgekeurd methaan CAT 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNRX UL/cUL goedgekeurd methaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNPX UL/cUL goedgekeurd propaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNO1 UL/cUL goedgekeurd zuurstof 25,0%/Vol met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNHX UL/cUL goedgekeurd waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNCX UL/cUL goedgekeurd koolmonoxide 0-300 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNG1 UL/cUL goedgekeurd waterstof 0-1000 ppm met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNNX UL goedgekeurd SP XCD stikstofdioxide 0-50 ppm met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNB1 UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-2,00%/VOL met LM25, 3/4" NPT ingang SPXCDULNB2 UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-5,00%/VOL met LM25, 3/4" NPT ingang Sensepoint XCD zender en sensorkit (UL, 316SS en 3/4” NPT ingang) SPXCDUSNFX UL/cUL goedgekeurd methaan CAT 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 315SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNRX UL/cUL goedgekeurd methaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 315SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNPX UL/cUL goedgekeurd propaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNO1 UL/cUL goedgekeurd zuurstof 25,0%/Vol met 316SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNHX UL/cUL goedgekeurd waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met 316SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNCX UL/cUL goedgekeurd koolmonoxide 0-300 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met 316SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNG1 UL/cUL goedgekeurd waterstof 0-1000 ppm met 316SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNNX UL goedgekeurd SP XCD stikstofdioxide 0-50 ppm met SS316, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNB1 UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-2,00%/VOL met 316SS, 3/4" NPT ingang SPXCDUSNB2 UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-5,00%/VOL met 316SS, 3/4" NPT ingang Sensepoint XCD transmitter en sensorkit (ATEX/IECEx/AP*, LM25 en M20 ingang met Modbus) SPXCDALMFXM ATEX/IECEx/AP* methaan CAT 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMRXM ATEX/IECEx/AP* methaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMPXM ATEX/IECEx/AP* propaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMO1M ATEX/IECEx/AP* zuurstof 25,0%/Vol met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMHXM ATEX/IECEx/AP* waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMCXM ATEX/IECEx/AP* koolmonoxide 0-500 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMG1M ATEX/IECEx/AP* waterstof 0-1000 ppm met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALNNXM ATEX/IECEX/AP* goedgekeurd stikstofdioxide 0-50 ppm met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMB1M ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-2,00%VOL met LM25, M20 ingang, met Modbus SPXCDALMB2M ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-5,00%VOL met LM25, M20 ingang, met Modbus Sensepoint XCD transmitter en sensorkit (ATEX/IECEx/AP*, 316SS en M20 ingang met Modbus) SPXCDASMFXM ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd methaan CAT 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMRXM ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd methaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMPXM ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd propaan IR 0-100% LEL (20 tot 100% LEL, 10% LEL) met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMO1M ATEX/IECEx/AP* goedgekeurde zuurstof 25,0%/Vol met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMHXM ATEX/IECEx/AP* goedgekeurde waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMCXM ATEX/IECEX/AP* goedgekeurd koolmonoxide 0-300 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMG1M ATEX/IECEx/AP* goedgekeurde waterstof 0-1000 ppm met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASNNXM ATEX/IECEX/AP* goedgekeurd stikstofdioxide 0-50 ppm met SS316, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMB1M ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-2,00% VOL met 316SS, M20 ingang, met Modbus SPXCDASMB2M ATEX/IECEx/AP* goedgekeurd kooldioxide IR 0-5,00% VOL met 316SS, M20 ingang, met Modbus UL-KEURMERK (aluminiumlegering met epoxycoating, LM25, met Modbus) SPXCDULNFXM UL/cUL goedgekeurd brandbaar CAT 0-100% LEL (20,0 tot 100% LEL, 10% LEL) met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNRXM UL/cUL goedgekeurd Methaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100% LEL, 10% LEL) met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNPXM UL/cUL goedgekeurd propaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100% LEL, 10% LEL) met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNO1M UL/cUL goedgekeurd zuurstof 25,0%/Vol met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNHXM UL/cUL goedgekeurd waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNCXM UL/cUL goedgekeurd koolmonoxide 0-500 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNG1M UL/cUL goedgekeurde waterstof 0-1000 ppm met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus SPXCDULNNXM UL/cUL goedgekeurd stikstofdioxide 0-50 ppm met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus

53



SPXCDULNB1M

UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-2% VOL met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDULNB2M

UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-5% VOL met LM25, 3/4" NPT ingang, met Modbus

UL-KEURMERK (rvs met epoxycoating, SS316, met Modbus) SPXCDUSNFXM

UL/cUL goedgekeurd brandbaar CAT 0-100% LEL (20,0 tot 100% LEL, 10% LEL) met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNRXM

UL/cUL goedgekeurd methaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100% LEL, 10% LEL) met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNPXM

UL/cUL goedgekeurd propaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL) met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNO1M

UL/cUL goedgekeurd zuurstof 25,0%/Vol met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNHXM

UL/cUL goedgekeurd waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm) met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNCXM

UL/cUL goedgekeurd koolmonoxide 0-500 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm) met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNG1M

UL/cUL goedgekeurd waterstof 0-1000 ppm met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNNXM

UL/cUL goedgekeurd stikstofdioxide 0-50 ppm met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNB1M

UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-2% VOL met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

SPXCDUSNB2M

UL/cUL goedgekeurd kooldioxide IR 0-5% VOL met SS316, 3/4" NPT ingang, met Modbus

Vervangcartridge SPXCDXSFXSS

Methaan CAT 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL)

SPXCDXSRXSS

Methaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL)

SPXCDXSPXSS

Propaan IR 0-100% LEL (20,0 tot 100,0% LEL, 10% LEL)

SPXCDXSO1SS

Alleen zuurstof 25,0%/Vol.

SPXCDXSHXSS

Waterstofsulfide 0-50 ppm (10,0 tot 100,0 ppm, 1 ppm)

SPXCDXSCXSS

Koolmonoxide 0-500 ppm (100 tot 1000 ppm, 100 ppm)

SPXCDXSG1SS

Alleen waterstof 0-1000 ppm

SPXCDXSNXSS

Stikstofdioxide 0-10 ppm (10,0 tot 50,0 ppm)

SPXCDXSB1SS

Alleen kooldioxide IR 0-2,00% VOL

SPXCDXSB2SS

Alleen kooldioxide IR 0-5,00% VOL

Accessores S3KCAL

Kalibratiedop

SPXCDCC

Verzamelkegel voor gassen die lichter zijn dan lucht

SPXCDDMK

Montagekit voor luchtkanalen

SPXCDHMANEN

Afgedrukte handleiding in het Engels

SPXCDMTBR

Pijpmontagebeugel (incl. schroeven en inbussleutel)

SPXCDSDP

Zonne- en regenkap

SPXCDHMANEN

Afgedrukte handleiding in het Engels

SPXCDHMANCN

Afgedrukte handleiding in het Chinees

SPXCDHMANKR

Afgedrukte handleiding in het Koreaans

Reserveonderdelen SPXCDDMT

Vervangende displaymodule (O2 & toxisch) voor 16-32 Vdc

SPXCDDMF

Vervangende displaymodule (FL & IR) voor 16-32 Vdc

SPXCDTMO

Vervangende aansluitingsmodule (O2) voor 16-32 Vdc

SPXCDTMT

Vervangende aansluitingsmodule (toxisch) voor 16-32 Vdc

SPXCDTMF

Vervangende aansluitingsmodule (FL & IR) voor 16-32 Vdc

SPXCDDMT12

Vervangende displaymodule (O2 & toxisch) voor 12-32 Vdc

SPXCDDMF12

Vervangende displaymodule (FL & IR) voor 12-32 Vdc

SPXCDTMO12

Vervangende aansluitingsmodule (O2) voor 12-32 Vdc

SPXCDTMT12

Vervangende aansluitingsmodule (toxisch) voor 12-32 Vdc

SPXCDTMF12

Vervangende aansluitingsmodule (FL & IR) voor 12-32 Vdc

SPXCDMBUS

Vervangmodbusmodule

SPXCDNPTP

3/4” NPT-stekker

SPXCDM20P

M20 stekker

SPXCDMANCD

Instructiehandboek-CD

SPXCDNADP

3/4" NPT naar M20-adapter

SPXCDWP

Afscherming

SPXCDMAG

Magneet

SPXCDSRLS

Sensorhouder met borgschroef

SPXCDAKS

Inbussleutel voor stop

SPXCDHWES

Zeskantsleutel voor aardschroef

SPXCDEBS

Aardingsbeugel en schroeven

Speciale kalibratie voor brandbaar gas SPXCDSFGC1

Speciale kalibratie voor brandbaar gas, 0-100% LEL, 1*

SPXCDSFGC2


SPXCDSFGC3


SPXCDSFGC4


SPXCDSFGC5


SPXCDSFGC7


SPXCDSFGC8


Opmerking: Indien geen onderdeelnummer voor speciale kalibratie voor brandbaar gas op de kooporder staat, wordt een methaan (6* kalibratie meegeleverd)

* AP-keurmerken omvatten GB en PA voor China en KTL voor Korea.

54



16 Garantieverklaring Alle producten zijn door Honeywell Analytics ontworpen en gefabriceerd volgens de nieuwste internationaal erkende normen onder een volgens ISO9001 gecertificeerd kwaliteitscontrolesysteem. Als zodanig garandeert Honeywell Analytics zijn producten tegen materiaal- en fabrieksfouten en zullen instrumenten die bij correct gebruik binnen 12 maanden na inschakeling defect raken, worden gerepareerd of vervangen (ter keuze van Honeywell Analytics) door een erkende vertegenwoordiger van Honeywell Analytics of 18 maanden na verzending door Zellweger Analytics, afhankelijk van wat het eerste komt. Deze garantie geldt niet voor wegwerpbatterijen of voor schade als gevolg van ongevallen, verkeerd gebruik van het instrument, abnormale gebruiksomstandigheden of vergiftiging van de sensor. Defecte producten dienen vergezeld van een gedetailleerde beschrijving van het probleem naar Honeywell Analytics te worden geretourneerd. Als het retourneren van de goederen onpraktisch is, behoudt Honeywell Analytics zich het recht voor een vergoeding aan te rekenen voor verplaatsingen als er geen fout wordt gevonden van de apparatuur. Honeywell Analytics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verliezen of schade, door welke oorzaak ook, die het directe of indirecte gevolg zijn van het gebruik of de bediening van de Contractgoederen door de koper of door anderen. Deze garantie geldt voor instrumenten en onderdelen die aan de Koper zijn verkocht door geautoriseerde en door Honeywell Analytics aangestelde distributeurs, dealers en vertegenwoordigers. De garanties in deze bepaling zijn niet ‘pro rata’, dat wil zeggen, de oorspronkelijke garantieperiode wordt niet verlengd als gevolg van de onder deze garanties uitgevoerde werkzaamheden. In geen geval zal Honeywell Analytics aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade, gevolgschade, bijzondere schade, schade met punitief karakter, wettige schade, indirecte schade, verhindering van gebruik, gegevensverlies of winstderving, zelfs wanneer de mogelijkheid van dergelijke schade werd gemeld. De aansprakelijkheid van Honeywell Analytics voor claims die voortkomen uit of verwant zijn met dit product zal in geen geval de bestelwaarde overschrijden. Voor zoverre dit bij de van kracht zijnde wet is toegestaan, zijn deze beperkingen en uitsluitingen van toepassing of aansprakelijkheid nu voortkomt uit contractbreuk, garantie, onrecht (inclusief maar niet beperkt tot nalatigheid), van rechtswege of anders.

55



17 Installatietekening 17.1 Mechanische installatietekening

56



17.2 Tekening elektronische aansluiting

57



17.3 Tekening luchtkanaal

58

59





 









.8 38

1

75.0







8.0 0

4

1.6 0

26.65°

 

 



  

22.2





 

 





2.3

10.0

2.3

14.00























88.00





















PPS R-4 230BL

Ø61.1



               

5.00



0 2.3



1.00

A  

 

 

 

1









1/1



 





 

 

05/Nov/08



BEN

    

NOTES 1. General draft angle 1° unless otherwise stated 2. Internal Radii: 0.2 Max unless otherwise stated 3. Component Volume: 4.68 cm^3 4. The position of feed points, split lines and ejectors to be agreed by HAAP before tool production commences (Max permissable flash 0.02) 5. PTFE, SILICONE or STEARAE RELEASE AGENTS must not be used during manufacture. 6. The CAD DATA to be used as the master information for producing this component. Dimensions on this drawing are for reference only. 7. All surfaces to be free from sink marks, machining marks, scratches and other blemishes.

6.30




17.4 Tekening verzamelkegel

60















13



3

 

 



  

120

M8x1.25 - 6g



1





 

 





               

5.30



2





















D

C

B

A  

 





2/1





    

    

 

    

1

316SS

1.98

8.36

14.96

13  

25/Oct/07









 



BEN

  

8

M8x1.25 - 6H

Ø8.0




17.5 Tekening montagebouten

61



 

 

  

 

 



  

 

 



  













 

 













                      















  























 























  

   

   

 













 









 







      



    









 




17.6 Tekening montagebeugel



18 Certificatie 18.1 China GB Ex en PA China GB Ex (Chinese versie):

62



China GB Ex (Engelse versie):

63



China PA-certificatie:

64



18.2 Korea KTL

65



18.3 Europees ATEX ATEX voor zender:

66



ATEX voor sensor

67



ATEX Speciale voorwaarden voor veilig gebruik Sensor: De geïntegreerde voedingskabel moet tegen stoten beschermd en goed afgesloten worden. De hulpstukdraad heeft een 3 mm brede groef. Houd hier rekening mee als de sensor aan een vlambestendige behuizing moet worden bevestigd, zodat de minimum ingedraaide draadlengte wordt gehandhaafd. De potentiaalvereffening wordt verzorgd door de montagebevestigingen. De afstand tussen de sensorcartridge en de behuizingaansluiting is 0,035 mm, ofwel minder dan toegestaan. Deze aansluiting wordt tijdens het bedrijf niet vergroot. Indien uitgerust met de bijgeleverde weersafscherming moet de sensorkop zo worden gemonteerd, dat de sinter omlaag wijst om beschermingsgraad IPX6 te verzekeren. De weersafscherming gaat gepaard met een potentieel risico van elektrostatische lading. De instructies van de fabrikant moeten worden opgevolgd.

68



18.4 Internationaal IEC IEC Ex voor zender

69



IEC Ex voor sensor

70

THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL. IT IS THE PROPERTY OF HONEYWELL ANALYTICS LTD AND MUST NOT BE REPRODUCED EITHER WHOOLY OR PARTLY. ALL RIGHTS IN RESPECT OF PATENTS, DESIGNS AND COPYRIGHT ARE RESERVED.

3001EA041

SHT.

0344

II 2 GD Ex d IIC Gb T6(Ta -40℃ to +65℃) T5(Ta -40℃ to +75℃)

S/N :

71 9

8

7

6

MATERIAL

5

4

3

JIS G4304: SUS 316 Minimum Thickness: 0.5mm

2

1

APPROVED BY

ADD Certi. CHANGE IP66

Jeffrey L.Jeffrey L.Jeffrey L.Jeffrey L.Jeffrey L.Jeffrey L. Jeffrey L. J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN

Change Add “Refer Add Country Adjusted CHANGED Change ADD ADD Certi. ADD Cert. Mark Pmax to 5.5 To Manual” of Origin Description Tamb. Certi. No. NOTES MED

DATE

ISSUE

NONE

SCALE

OF

SHT.

16 MAY 08

Sensepoint XCD ATEX Name Plate

BEN HUR

3001EA041

DRAWING TITILE

THIS ITEM FORMS PART OF A CERTIFIED PRODUCT NO MODIFICATION PERMITTED WITHOUT REFERENCE TO CERTIFICATION DEPARTMENT

4. Etching Depth : 0.1 mm

Sequence number Week of MFG Year of MFG Part Code Issue State SUPPLIER CODE

3. Serial no. format S/N: SIIPPPYYWWNNN

2. Product name format: Honeywell Sensepoint XCD XXX XXX Blank - Sensepoint XCD for use with Sensepoint XCD socket and sensor. RTD - Sensepoint XCD RTD for use with mA input sensors such as Sensepoint Toxic. RFD - Sensepoint XCD RFD for use with mV input sensors such as Sensepoint Flammable

NOTES 1. This is an ATEX schedule drawing and can only be changed after approval is given by the certifiying body

10/SEP/13 05/SEP/13 05/OCT/12 03/SEP/12 03/MAY/12 24/APR/12 12/DEC/11 01/JUL/10 18/NOV/09 30/SEP/08

10

FINISH

WARNING : DO NOT OPEN #701 Kolon Science Valley(1) 43 Digital-Ro 34-Gil WHEN ENERGISED OR Guro-Gu Seoul WHEN AN EXPLOSIVE 152-729, Korea ATMOSPHERE IS PRESENT Made in Korea

13-KB2BO-0407

EN 60079-29-1(Flammable) Ex tb IIIC Db T85(Ta -40℃ to +65℃) IP66 T100℃(Ta -40℃ to +75℃) EN 50104 (Oxygen) Baseefa08ATEX0222 EN 45544 (Toxic) IECEx BAS 08.0072 Refer To Manual

P/N :

Honeywell Analytics Inc. Lincolnshire, IL, USA 60069 Read Sensepoint XCD Manual prior to use and install as per Installation Drawing No.3001G0471. Temp. Code T4 32Volts DC MAX. Class 2, Pmax=5.5W

Honeywell Sensepoint XCD

THIS DOCUMENT HAS BEEN GENERATED USDING ADOBE ILLUSTRATOR AND MUST ONLY BE UPDATED BY A.I.


18.5 Sensepoint XCD ATEX naamplaatje



72 SCALE 2/1

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Jeffrey L.Jeffrey L.Jeffrey L. J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN

Add Country CHANGE INMETRO INMETRO CHANGE CHANGE REMOVE CHANGE CHANGE CHANGE of Origin TEMP. CODE LOGO LOGO SENTENCE “CLASS2” SENTENCE SENTENCE REVISION

NONE

ATENÇÃO - NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO OU NÃO ABRA ONDE UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA POSSA ESTAR PRESENTE WARNING :To reduce the risk of Hazardous Atmospheres, Disconnect the equipment from supply circuit before opening. Keep tightly closed when in opera -tion. Conduit runs must have a seal fitting within 18 inches of the enclosure. Made in Korea

S/N : ________________________________

P/N : ________________________________


BEN

Sensepoint XCD UL Name Plate

16 MAY 08

3001EU041

Honeywell Analytics Inc. Lincolnshire, IL, USA 60069 Gas Detector for use in Hazardous Locations as to fire, Electrical Shock, Explosion Hazards Only. Cl I Div 1 & 2, Grp B,C,D; Cl II Div 1, Grp E,F,G; US Cl II Div 2, Grp F,G; Cl I, Zone 1,Grp IIB+H2 Haz Loc. C Read Sensepoint XCD Manual Prior to Use. 35YL Temp. Code T4, 12~32Volts DC, Pmax=3W, Relay Ratings 3x5A@250VAC, Tamb.-40℃ To +75℃ TÜV 11.0270, Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 ℃ Db, IP66

03/SEP/12 30/MAR/12 19/MAR/12 01/DEC/09 18/AUG/09 27/JAN/09 24/JAN/09 15/JAN/09 06/JAN/09 09/DEC/08

10

ATENÇÃO - NÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO OU NÃO ABRA ONDE UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA POSSA ESTAR PRESENTE WARNING :To reduce the risk of Hazardous Atmospheres, Disconnect the equipment from supply circuit before opening. Keep tightly closed when in opera -tion. Conduit runs must have a seal fitting within 18 inches of the enclosure. Made in Korea

S/N : ________________________________

P/N : ________________________________

Honeywell Analytics Inc. Lincolnshire, IL, USA 60069 Gas Detector for use in Hazardous Locations as to fire, Electrical Shock, Explosion Hazards Only. Cl I Div 1 & 2, Grp B,C,D; Cl II Div 1, Grp E,F,G; US Cl II Div 2, Grp F,G; Cl I, Zone 1,Grp IIB+H2 Haz Loc. C Read Sensepoint XCD Manual Prior to Use. 35YL Temp. Code T4, 12~32Volts DC, Pmax=3W, Relay Ratings 3x5A@250VAC, Tamb.-40℃ To +75℃ TÜV 11.0270, Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 ℃ Db, IP66

3001EU041


18.6 Sensepoint XCD UL naamplaatje



18.7 Sensepoint XCD-waarschuwingstag

73

SHT.

0344

Revision Number

74

THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL. IT IS THE PROPERTY OF HONEYWELL ANALYTICS LTD AND MUST NOT BE REPRODUCED EITHER WHOOLY OR PARTLY. ALL RIGHTS IN RESPECT OF PATENTS, DESIGNS AND COPYRIGHT ARE RESERVED.

MATERIAL

N

5

4

3

2

1

A ADD NOTE

NEW REVISED DRAWING

CHANGE

DATE

ISSUE

BY

Jeffrey L. Jeffrey L.Jeffrey L. J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN J.Y.JIN APPROVED

Adjusted Changed Combine Change Description Tamb. Certification IP Grade

03/MAY/12 24/APR/12 21/NOV/11 02/APR/09 04/MAR/09 10/NOV/08 12/SEP/08

6

NTS

SCALE

BEN HUR

12 SEP 08

3001EA053

OF

SHT.

Sensor Cartridge Label Artwork Drawing

DRAWING TITILE

THIS ITEM FORMS PART OF A CERTIFIED PRODUCT NO MODIFICATION PERMITTED WITHOUT REFERENCE TO CERTIFICATION DEPARTMENT

II 2 GD, Ex d IIC Gb T6(Ta -40℃ to +65℃) T4(Ta -40℃ to +75℃) Ex tb IIIC Db IP66 T85℃(Ta -40℃ to +65℃) T135℃(Ta -40℃ to +75℃) Baseefa08ATEX0316X, IECEx BAS 08.0104X TÜV 11.0271 X Max. Rating/Valores Max. : 4.0V, 250mA, 1W ATENÇÃO - NÃO SEPARE QUANDO ENERGIZADO

Gas Type

Adhesive: Acrylic Matt metallized PET 50um

FINISH

WARNING : DO NOT SEPARATE WHEN ENERGISED

Honeywell Analytics Inc. Lincolnshire, IL, USA 60069 Sensepoint XCD Disposable Sensor P/N : Rev. S/N : SIIPPPYYWWNNNN


NOTE 1. LEGEND TO BE THERMALLY TRANSFER PRINTED IN BLACK ONTO BLANK LABEL.

3001EA053


18.8 Sensorcartridgelabel



18.9 EC-conformiteitsverklaring Een volledige EG-conformiteitsverklaring staat op de cd die met het product is meegeleverd. In dit document staan de Europese normen waaraan de Sensepoint XCD voldoet.

75



19 Kruisinterferentie en kruisijking 19.1 Kruisinterferentietabel voor toxisch en zuurstof De volgende tabel toon de relatieve kruisgevoeligheid van de Sensepoint XCD voor andere gassen. “Gastype” geeft het type XCD-sensor aan dat op de XCD is bevestigd. “Toegepast gastype” geeft het gas aan dat op die sensor kan worden toegepast en de resulterende meting. Gastype

Toegepast gastype

Concentratie

Eenheid

Waarde

Eenheid

O2

Kooldioxide

5

%vol

0,1

%vol (wijziging O2 waarde) per %vol CO2

Ammoniak Koolmonoxide Kooldioxide Chloor Ethyleen Waterstof Waterstofsulfide Stikstofmonoxide Stikstofdioxide Zwaveldioxide Aceton Acetyleen Ammoniak Koolmonoxide Chloor Ethanol Ethyleen Waterstof Waterstof Isopropanol Stikstofmonoxide Stikstofdioxide Zwaveldioxide Koolmonoxide Waterstofsulfide Zwaveldioxide Stikstofmonoxide Stikstofdioxide Chloor Waterstofcyanide Waterstofchloride Ethyleen

50 100 5000 0,5 100 100 10 25 3 2 1000 40 100 100 2 2000 100 100 25 200 50 800 50 300 15 5 35 5 1 10 5 100

ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm

0 <2 0 0 0 0 10 0 0 0 0 80 0 100 0 3 85 20 0 0 8 20 0,5 ≤60 <3 0 »10 0 0 »3 0 »80

ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm H2S ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm CO ppm H2 ppm H2 ppm H2 ppm H2 ppm H2 ppm H2 ppm H2 ppm H2 ppm H2

H 2S

CO

H2

76



19.2 Kruisijking detector voor brandbare gassen (Niet getest als onderdeel van de prestatiegoedkeuring) Voor een grotere nauwkeurigheid moet een katalytische gasdetector worden geijkt met behulp van een gecertificeerd gas/luchtmengsel dat overeenkomt met 50% LEL van het effectieve doelgas dat moet worden bewaakt. Het is echter niet altijd praktisch elk detecteerbaar type koolwaterstofgas te verkrijgen in een ijkingsklare, gecertificeerde en verifieerbare vorm. Daarom kan een “kruisijking” worden uitgevoerd met een ander koolwaterstofgas-/luchtmengsel. Als de Sensepoint XCD brandbare LEL-sensor moet worden geijkt met een gas dat verschillend is van het gas dat of de damp die u wenst te detecteren, kunt u de volgende kruisijkingsprocedure uitvoeren: Opgelet: Als de gebruiker een sensor met een ander gas ijkt, berust de verantwoordelijkheid voor het identificeren en het registreren van de ijking bij de gebruiker. Raadpleeg in voorkomend geval de lokale voorschriften.

Opmerkingen: 1. Tabel 14 toont een selectie van koolwaterstofgassen en vermeldt een referentiewaarde of “sterclassificatie” op basis van de reactie die ze m.b.t. andere koolwaterstoffen produceren. 2. Een gas met ster acht (8*) geeft de grootste output, terwijl een gas met ster één (1*) de kleinste output geeft. Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Gas Aceton Ammoniak Benzeen Butanon Butaan Butylacetaat Butylacrylaat Cyclohexaan Cyclohexanon Diethylether Ethaan Ethanol Ethylacetaat Ethyleen Heptaan Hexaan Waterstof Methaan Methanol MIBK Octaan Pentaan Propaan 2-propanol 77

Sterclassificatie 4* 7* 3* 3* 4* 1* 1* 3* <1* 4* 6* 5* 3* 5* 3* 3* 6* 6* 5* 3* 3* 3* 5* 4*

Sensepoint XCD Technisch Handboek 25 26 27 28 29


Styreen Tetrahydrofuraan Tolueen Triethylamine Xyleen

2* 4* 3* 3* 2*

Tabel 14 . Sterclassificatie van gassen Om de Sensepoint XCD-brandbare gasdetector te kruiskalibreren: (1) De sterclassificatie voor het ijktestgas en het de detecteren gas vindt u in tabel 14 (2) Deze waarden kunnen dan in tabel 15 worden gebruikt om de vereiste ijkbereikinstelling te verkrijgen als een 50% LEL testgas wordt toegepast op de detector. *Classificatie van ijkingsgas 8* 7* 6* 5* 4* 3* 2* 1*

*Classificatie van te detecteren gas 8* 7* 6* 5* 4* 3* 2* 1* 50 62 76 95 - - - 40 50 61 76 96 - - 33 41 50 62 78 98 - 26 33 40 50 63 79 100 21 26 32 40 50 63 80 - 21 26 32 40 50 64 81 - - - 25 31 39 50 64 - - - - 25 31 39 50

Opmerking: Deze instellingen mogen enkel worden gebruikt met een ijkgasconcentratie van 50% LEL. Tabel 15. IJkbereikinstelling (3) Als een sensor moet worden gebruikt om een ander gas te detecteren dan het gas waarvoor de sensor werd geijkt, en als het niet de bedoeling is een equivalent ijkgas te gebruiken om de sensor opnieuw te ijken, kan de vereiste correctiefactor worden afgeleid uit tabel 16. De waarde die aangegeven is op het scherm van de controller of zender van de gasdetector moet worden vermenigvuldigd met deze waarde om een nauwkeuriger gasconcentratieresultaat te verkrijgen. Sensor geijkt om te detecteren 8* 7* 6* 5* 4* 3* 2* 1*

Sensor gebruikt om te detecteren 8* 7* 6* 5* 4* 3* 2* 1* 1,00 1,24 1,52 1,89 2,37 2,98 3,78 4,83 0,81 1,00 1,23 1,53 1,92 2,40 3,05 3,90 0,66 0,81 1,00 1,24 1,56 1,96 2,49 3,17 0,53 0,66 0,80 1,00 1,25 1,58 2,00 2,55 0,42 0,52 0,54 0,80 1,00 1,26 1,60 2,03 0,34 0,42 0,51 0,64 0,80 1,00 1,27 1,62 0,26 0,33 0,40 0,50 0,63 0,79 1,00 1,28 0,21 0,26 0,32 0,39 0,49 0,62 0,78 1,00

78



Tabel 16. Correctiefactoren Opmerkingen: 1. Omdat katalytische sensoren zuurstof nodig hebben om goed te kunnen werken, moet altijd een mengsel van gas in lucht worden gebruikt voor ijktoepassingen. 2. Als we uitgaan van een gemiddelde prestatie van de sensor, is de gevoeligheidsinformatie in de tabellen 14 tot 16 normaal gezien nauwkeurig tot + of - 30%. Werkvoorbeeld: Als het te detecteren doelgas 0-100% LEL ethyleen is en het enige beschikbare ijkgas om de sensor opnieuw te ijken, methaan is (met een concentratie van 50% LEL), verloopt de procedure als volgt: (1) Zoek de sterclassificatie voor elk gas in tabel 14:

Gasnr. 14, ethyleen = 5* Gasnr. 18, methaan = 6*

(2) Zoek daarna de bereikinstellingen voor een 50% LEL ijkgas in tabel 15 door de rij waarden te selecteren naast 6* in de kolom “ijkgas”. Selecteer de waarde in de kolom 5* van het gedeelte “te detecteren gas”. De waarde is 62. (3) Dit betekent dat tijdens de herijking de bereikgasinstelling op de zender of controller van de gasdetector moet ingesteld zijn op 62% LEL om een nauwkeurige meetschaal te verkrijgen voor 0-100% LEL ethyleen als 50% LEL methaan als ijkgas wordt gebruikt. Als u meer uitleg of bijkomende informatie wenst, kunt u contact opnemen met uw lokale Honeywell Analytics verkoop- of servicevertegenwoordiger of uw regionale vestiging.

79



19.3 Metervermenigvuldigingsfactoren voor Sensepoint XCD-IR Propaan Het is mogelijk om een lineaire kruisverwijzingsfactor toe te passen op de output van een sensor die is ingesteld voor propaan en de resultaten in onderstaande grafiek te verkrijgen. Redelijke nauwkeurigheid wordt behouden tot ten minste de 50% LEL equivalente waarden van de kruisverwezen gassen.

XCD IR-propaansensor (volledige schaal 2% Vol/100% LEL)

Reading on Propane Scale (%Vol)

Cross Sensitivity with linear cross-reference factor applied Ethylene nButane nPentane Propane Lo Limit Hi Limit

Gas Applied (%Vol)

Afbeelding 18. Sensepoint XCD-IR-sensor (propaan) met toegepaste lineaire kruisverwijzingsfactor Gebruik volgende vermenigvuldigingsfactoren voor een kruisverwijzing naar de propaanaflezing: Gas

Vermenigvuldigingsfactor

Ethyleen

3,43

nButaan

0,97

nPentaan

0,89

Tabel 17. Vermenigvuldigingsfactoren Opgelet: Deze factoren zijn enkel van toepassing voor gasconcentraties uitgedrukt in % Volume. Bij gebruik van een lineaire kruisverwijzingsfactor, is de temperatuurcompensatie gebaseerd op propaan. Er kunnen fouten optreden bij temperaturen die afwijken van de kalibratietemperatuur. OPMERKING Honeywell Analytics beveelt aan dat gebruikers de nauwkeurigheid van hun instrumenten zo vaak mogelijk met testgassen controleren. Metingen met kruisverwijzing mogen slechts als richtwaarden worden gebruikt, niet als absolute waarden.

80



XCD-transmitter Bijlage A - Modbus® Protocol A-2 A.1 Modbus en de XCD De XCD-gasdetector kan worden uitgerust met een optionele ModBbus-kaart. Meer informatie over de MODBUS Upgrade Kit is verkrijgbaar op www.modbus.org. De XCD ondersteunt Modbus/RTU over een RS-485 fysieke laag. De interface is geïsoleerd en omvat een schakelbare afsluitingsweerstand van 120 Ohm. Baudrates van 9600 of 19.200 worden ondersteud, en 19.200 is de standaardwaarde. De meeste functies die mogelijk zijn met lokale gebruikersinterfaces, kunnen ook worden uitgevoerd met de Modbusinterface. Dit geldt ook voor de configuratiefuncties. Deze Bijlage beschrijft echter alleen hoe de XCD-status met de Modbus wordt gecontroleerd. Raadpleeg deel 4.1.1 voor informatie over de installatie van de optionele Modbushardware. Raadpleeg deel 4.1.1 Configuratiemenu - Instelling van ID-informatie voor de instelling van de baudrate en de pariteit van de Modbus via de lokale gebruikersinterface.

81



A.2 Modbus-registers Modbus-register Adres 30001 30002 30003 30004 30010 30011

Informatie

R/W

Type

Formaat

Voornaamste SW-versie van XCD EEP-versie van XCD WatchDog SW-versie van XCD Locatiestring Modbus Slave ID Monitorstatus

R R R R R R

u8 u8 u8 string[12] u8 u16

1 1 2 6 1 1

30012 30013 30014

Stroomblokkering (mA) Gereserveerd Actief alarm

R R R

u8 u16 u32

1 1 2

30016

Vergrendeld alarm

R

u32

2

30018

Actieve fout

R

u32

2

30020

Vergrendelde storing

R

u32

2

40001

Systeem-ID-code

R

u16

1

40002

Systeem-ID-code

R

u16

1

40003 40005

Gaswaarde Storing en waarschuwing

R R

f32 u8

2 1

40006

Alarm-, storingen waarschuwingsstatus

R

u8

1

40007

Controle monitorstatus

R

u8

1

40008 40009 40011

Gereserveerd Kalibratie noodzakelijk Meeteenheid

R R R

u16 f32 u8

1 2 1

40012 40014 40017 40018 40046 40053 40054 40055 40056 40057 40059 40060

Piekwaarde Gereserveerd Temperatuur (oC) Gereserveerd Naamstring van meetgas Gereserveerd Temperatuur (oF) Gereserveerd Relaisstatus Voeding Kalibratie-interval Type alarm

R R R R R R R R R R R/W R/W

f32 u16 s16 u16 string[14] s16 s16 u16 u8 f32 u16 u8

2 3 1 28 7 1 1 1 1 2 1 1

40061 40062

Time-out geblokkeerd Relaisconfiguratie

R/W R/W

u16 u8

1

82

Opm.

Bovenste byte: Functie Onderste byte: Instrumentstand 20 betekent 2,0 mA bit 0 Alarm 1 is actief bit 1 Alarm 2 is actief bit 0 Alarm 1 is actief bit 1 Alarm 2 is actief Bovenste byte: storing Onderste byte: waarschuwing Bit 0: W1~Bit 6: W6 Bit 7: W1~Bit 11: F5 Bovenste byte: storing Onderste byte: waarschuwing Bit 0: W1~Bit 6: W6 Bit 7: W1~Bit 11: F5 Bovenste byte: Typecode: 0x25 Onderste byte: Mijn adres Bovenste byte: Typecode: 0x25 Onderste byte: Mijn adres: Dummy afstandstuk Storing = 1100 + nummer Waarschuwing = het nummer, zoals vermeld bit 0 Alarm 1 is actief bit 1 Alarm 2 is actief bit 2,3 voor toekomstige uitbreiding bit 4 Waarschuwing is actief bit 5 Storing is actief bit 6,7 voor toekomstige uitbreiding Opmerking: Vergrendelend relais stelt vergrendelingen vast voor Modbus-waarden in register 40006. 1 : Normaal 2 : Opwarmen na inschakeling 3 : Blokkeren 12 : Kalibratie

4 : PPM 3 : % Vol 5 : % LEL 1 : mg/m3v Piekwaarde

1 : Geactiveerd, 0: Afgevallen

Hoge nibble: Type Alarm 2 Lage nibble: Type Alarm 1 0: Deactiveren, 1: Stijgend, 2: Dalend Bit: 0 ~ 2: Relaistype 1 ~ Relaistype 3 Bit: 3~5 : Relaisstatus 1 ~ Relaisstatus 3 Bit: 6 : Relaisvergrendelingsstatus

Voor uitgebreide informatie ga naar www.honeywellanalytics.com Of neem contact op met één van onze vestigingen: Europa, Midden-Oosten, Afrika, India Life Safety Distribution AG Javastrasse 2 8604 Hegnau Switzerland Tel: +41 (0)44 943 4300 Fax: +41 (0)44 943 4398 India Tel: +91 124 4752700 [email protected] Amerika Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL 60069 USA Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 [email protected]

Service organisatie EMEAI: [email protected] US: [email protected] AP: [email protected] www.honeywell.com

N.B. Hoewel alle inspanningen werden geleverd om de accuratesse van deze publicatie te waarborgen, kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele fouten of weglatingen. Specificaties, regels en voorschriften kunnen veranderen; zorg er dus voor altijd de nieuwste versies van regels, normen en richtlijnen bij de hand te hebben. Deze publicatie is niet bedoeld als basis voor een overeenkomst.

Uitgave 8 09/2013 3001M5013_ECR HAA130031 SPXCDHMANDT MAN0873_NL © 2013 Honeywell Analytics

12573

Azië Pacific Honeywell Analytics Asia Pacific #701 Kolon Science Valley (1) 43 Digital-Ro 34-Gil, Guro-Gu Seoul 152-729 Korea Tel: +82 (0)2 6909 0300 Fax: +82 (0)2 2025 0388 [email protected]

Technisch Handboek. Sensepoint XCD Gasdetector

Recommend Documents