TECHNICKÝ POPIS A NÁVOD K OBSLUZE Tvrdoměr HLJ-2100
OBSAH • • • • • • • • •
Metoda měření Funkce HLJ-2100 Popis HLJ-2100 Obsluha Instalace a použití software pro PC Příprava měřeného vzorku Údržba, oprava Technická specifikace Obsah dodávky
1
Metoda měření Definováno jako dopadové rychlosti:
podíl
odrazové
rychlosti
vůči
V HL = 1000 × b Vs
Poznámka: 750HLD≠750HLG
Funkce HLJ-2100 HLJ-2100 integrovaný tvrdoměr je moderní přenosný a kompaktní nástroj pro měření tvrdosti poskytující: 1. Typické využití: -
na instalované stroje nebo ocelové konstrukce v těžko dostupných místech a omezených prostorách na staveništích na těžkých a velkých obrobcích ve skladech pro identifikaci materiálů v sériové výrobě
2. Funkce: - HL HRC HRB HV HS HB hodnoty mohou být měřeny - RS 232 rozhraní (pro PC) - automatické ukládání 500 skupin dat - velký bodový LCD displej s podsvícením - průměrná hodnota - automatické vypínání při nečinnosti 5 minut - možnost připojení dalších nárazových zařízení(nástavců) - automatická korekce odchylek dat
3. Měřící rozsahy: Převodní tabulka pro většinu běžně používaných materiálů je poskytnuta. Pro další jiné typy materiálů k testování je třeba určit převodní vztahy mezi hodnotami tvrdosti Leebovi stupnice a jinými vhodnými stupnicemi tvrdosti. Toto lze učinit 2
stanovením rozsahu tvrdosti v Leebově stupnici pro daný materiál a zvolením převodního činitele z nejblíže odpovídajícího rozsahu(pro podobný materiál pokud možno) v tabulce č. 1. Pro příklad HRC tvrdost kalené litiny železa může být konvertována převodním schématem „material 1“ v tabulce. HRC tvrdost povrchu karboxidu a tvrzené 40Cr oceli může být konvertována dle převodního schématu „material 2“ v tabulce č.1.
Č.
materiál
Tabulka č.1 Dorazové nástavce D, DC, DL HB HRC HRB (30D2)
HLD
3
ocel a odlitky oceli nástrojová ocel nerezová ocel
4
šedá litina
400-660
131-387
5
litina
360-650
90-334
6
odlitky slitiny hliníku
200-560
(10D2) 30-160
7
mosaz
200-550
8
bronz
300-700
60-290
9
měď
200-690
45-315
1 2
300-900
20.0-68
300-840
20.4-67.1
300-800
19.6-62.4
Dorazový nástavec D+15
HLD+15
Ocel, odlitky oceli
38.4-99.5
80-647
HSD
HV
32.5-99.5
80-940 80-898
46.5-101.7
20.0-95.3
HRC
HRB
19.3-67.9
85-655
85-802 *has not been hear treated *has not been hear treated
40-173
HB
HV
HSD
60-638
80-937
33.3-99.3
330-900 Nástrojová ocel
19.8-68.2
Dorazový nástavec C
HLC
HRC
Ocel, odlitky oceli
350-960
20-69.5
80-935
HRB
3
HB
HV
HSD
80-683
80-996
31.9-102.3
Dorazový nástavec E
HLE
HRC
Ocel, odlitky oceli
HRB
21.9-70.5
HB
HV
HSD
84-656
84-1027
35.3-102.8
330-880 Nástrojová ocel
22.2-70.2
Dorazový nástavec G
HLG
HRC
Ocel, odlitky oceli
83-1009
HRB
HB
47.7-99.9
90-646
HV
300-750 šedá litina
92-326
Popis HLJ-2100 12 11
1
10 2 3 9
4
8
5 6 7 Obr. 1 1. 3. 5. 7. 9.
Zapnout/Vypnout Mazání Posun dolů Opěrný kroužek Výběr materiálu/ posun nahoru 11. matice
2. Podsvícení displeje 4. Volba stupnice tvrdosti/návrat 6. Nárazové zařízení 8. Počet měření pro průměr/enter 10. LCD displej 12. Spouštěcí tlačítko
4
HSD
Obsluha 1. Nastavení parametrů: Displej po zapnutí:
000 HL/2 D/DC
HL /2 5-0 D/DC 01:58
– – – – –
5-0 01:58
stupnice tvrdosti vybraný materiál (dle tabulky č.1) počet měření pro průměr nárazové zařízení hodiny
(1) Volba stupnice tvrdosti Tlačítkem č.4 je možné měnit stupnice jednu po druhé. HL → HRC → HRB → HB → HV → HS → HL (2) Volba materiálu Tlačítkem č.9(šipka nahoru) je možné měnit 9 druhů materiálů dle tabulky č.1. (se stupnicí HRC je možné měnit pouze 3 druhy materiálů) (3) Volba počtu měření pro určení průměrné hodnoty Tlačítkem č.8 je možné měnit počet potřebných měření pro určení průměrné naměřené hodnoty. Lze v rozsahu 1 až 7.
2. Nastavení funkcí: memory(paměť), set time(nastavení času), error modify(korekce chyby), clear memory(vymazání paměti), impact device selection(volba nárazového zařízení) (1) Display Memory (Zobrazení paměti): Automatické ukládání skupin dat od 1 až 510. a) Několikerým stisknutím tlačítka č.3 [C] nalezněte obrazovku: MENU-1 Display Memory Clock b) Potvrďte výběr položky Display Memory tlačítkem č.8 [enter]. c) Pohyb mezi paměťovými sekcemi šipkami nahoru/dolu. (č. paměťové sekce je zobrazeno vpravo dole) d) Návrat do základní obrazovky tlačítkem č.4.
5
(2) Error modify (korekce chyby): Pokud je naměřená hodnota tvrdosti vzorku obsaženého v balení(kalibr) příliš odlišná od skutečné uvedené tvrdosti na tomto vzorku. a) Na vzorku se provede 5 měření a zkontroluje se průměrná hodnota tvrdosti s udávanou tvrdostí vzorku. Při tomto měření musí být nastavena stupnice HL/1 tlačítkem č.4 a • ster• kování po 5-ti měřeních tlačítkem č.8. b) Případná korekce lze provést pomocí položky menu „Error modify“. Po naměření hodnot v bodě a) nalezněte několikerým stisknutím tlačítka č.3 [C] obrazovku: MENU-4 Error modify
c) Nyní devětkrát stisknout tlačítko č.8.[• enter] (tím se dostanete na naměřenou průměrnou hodnotu na displeji) d) Šipkami nahoru/dolu zkorigujeme tuto naměřenou průměrnou hodnotu na hodnotu udávanou na vzorku. e) Tlačítkem č.4 potvrdíme tuto změnu a proběhne návrat do základní obrazovky. (3) Set time (nastavení času): a) Několikerým stisknutím tlačítka č.3 [C] nalezněte obrazovku: MENU-2 Set Time
b) Tlačítkem č.8 [enter] potvrďte volbu Set time. c) Dále lze tlačítkem č.8 [enter] posouvat kurzor mezi hodinovou a minutovou částí času. d) Šipkami nahoru/dolu nastavíme příslušnou pozici času. e) Tlačítkem č.4 potvrďte změnu času a zároveň proběhne návrat do základní obrazovky. (4) Clear memory (mazání paměti): a) Několikerým stisknutím tlačítka č.3 [C] nalezněte obrazovku: MENU-3 Clear Memory
6
b) Několikrát stiskněte tlačítko č.8 [enter] dokud se neobjeví obrazovka: MENU-3 Clear Memory End
c) Tlačítkem č.4 se vráťte do základní obrazovky. (5) Impact device Selection (volba přídavného nárazového zařízení) a) Několikerým stisknutím tlačítka č.3 [C] nalezněte obrazovku: MENU-5 D/DC,D+15,C,E,G,DL D/DC b) Tlačítkem č.8 [enter] vyberte příslušné nárazové zařízení. c) Tlačítkem č.4 potvrďte. d) Připojte příslušné externí nárazové zařízení dle obr.5.
Obr. 2
Obr. 3 7
Obr. 4
Obr. 5
Obr. 7
Obr. 6 8
3. Způsob testování(měření): (1) Natažení mechanismu Možnost 1: Jednou rukou přidržte horní kryt měřidla, druhou rukou uchopte spodní pohyblivý kryt a natáhněte směrem dolů až do cvaknutí a pomalu vraťte zpět do původní pozice (obr.2). Možnost 2: Natáhněte mechanismus pomocí tyčky obsažené v příslušenství (obr. 3). (2) Naměření hodnoty Měřidlo přiložte k povrchu měřeného vzorku opěrným kroužkem a stiskněte spouštěcí tlačítko č.12 pro spuštění narážecího mechanismu. V pravé části displeje se objeví naměřená hodnota (obr. 4). (3) Dokončení měření Opakujte body (1) a (2) dokud nenaměříte všechny hodnoty dle nastaveného počtu měření pro průměr. Po naměření všech hodnot je v levé horní části displeje zobrazena průměrná hodnota z naměřených hodnot. V prvé spodní části displeje je zobrazeno číslo paměťové sekce, kde je toto měření uloženo.
4. Upozornění (1) Při nepovedeném pokusu měření lze právě naměřenou hodnotu smazat tlačítkem č.3 [C] a pokus opakovat. (2) Vzdálenost mezi dvěma měřenými body by měla být vždy větší než 3mm. (3) Před měřením je doporučeno otestovat měřidlo na vzorku obsaženém v příslušenství.
Instalace a použití software pro PC Použití: a: Vypněte počítač a propojte HLJ-2100 s počítačem pomocí kabelu (obr. 6). b: Spusťte počítač, vložte CD-disk/disketu. c: Spusťte software. d: Nastavte v programu seriový port, do kterého je zařízení připojeno (standardně je nastaveno COM2). e: Zapněte měřidlo a spusťte přenos dat. f: Zkontrolujte přenesená data. Pokud došlo k chybě zkontrolujte kabel a propojení. g: Uložte načtená data před provedením analýzy.
9
Příprava měřeného vzorku
Dorazový nástavec
hmotnost [kg]
tloušťka [mm]
drsnost
tvrzený ISO povrch
Ra
připevněné
stabilně na podložce
volně
vzorek
C
0.02-0.5
0.5-1.5
>1.5
1
0.2
N5
0.4
C, DC, DL D+15, E
0.05-2
-5
>5
5
0.8
N7
1.6
G
0.5-5
5-15
>15
10
N9
6.3
[µm]
1. Příprava povrchu měřeného vzorku
Povrch měřeného vzorku musí být plochý a hladký. Pro eliminace chyb měření způsobených drsností (nerovností) povrchu by neměla být drsnost měřeného povrchu větší než Ra 2µm. Měřený vzorek musí být čistý a bez olejových skvrn.
2. Zakřivení měřeného povrchu
Silně zakřivený povrch (R<30mm) by měl být vždy testován(měřen) s malým opěrným kroužkem.
3. Měření tenkých a lehkých vzorků
Vzorky vážící více než 5kg a kompaktního tvaru je možno měřit bez zvláštních opatření. Vzorky vážící 2-5kg a těžší vzorky nekompaktního tvaru(výčnělky, tenké stěny) by měly být během měření umístěny na pevné podložce takovým způsobem, aby se při spuštění nárazového mechanismu nemohly hnout. Vzorky vážící méně než 2kg by měly být měřeny pevně přiloženy na nepohyblivé podložce(měřící stoly, granitové desky apod.) Při přikládání těchto lehkých vzorků k pevné měřící desce by mělo být splněno: • Povrch vzorku, kterým se přiloží na měřící desku a povrch měřící desky by měl být plochý a souběžný. • Směr nárazového zařízení tvrdoměru by měl být během měření kolmý k rovině měřící desky. • Vzorek by měl mít kompaktní tvar, hmotnost minimálně 100g, tloušťku minimálně 5mm a minimální tloušťku tvrzené vrstvy 0.8mm.
10
Údržba, oprava 1. Ochraňujte měřidlo před nárazy, špínou, vlhkostí, silnými magnetickými poli, mastnotami. 2. Nárazová pružina nesmí být natažena pokud se měřidlo nepoužívá. 3. Po zhruba 1000 až 2000 měření vyčistěte dutinu nárazového zařízení(povolte opěrný kroužek a vyjměte nárazové zařízení). Vyčistěte dutinu točivým pohybem kartáčku ve směru hodinových ručiček dokud nedosáhnete dna a po té opatrně kartáček vytáhněte. Nepoužívejte žádný mazací tuk. 4. Pokud displej zobrazuje „low battery“ vyměňte včas novou baterii. Pokud nebude měřidlo delší dobu používáno vyjměte baterii. 5. Pokud je kulička na nárazovém zařízení opotřebena/poškozena je potřeba ji vyměnit za novou. 6. Pokud se objeví na měřidle jiné další závady je doporučeno zaslat měřidlo na opravu do servisního centra či prodejci.
11
Technická specifikace 1. Přesnost: ±0.8% (HLD=800) 2. Měřící rozsahy:
3. 4. 5. 6. 7.
HLD 200 - 900 HRC 20 - 68 HRB 20 - 100 HB 30 - 100 HV 80 - 940 HSD 325 - 99.5 Provozní teplota: 0 - 45°C Relativní vlhkost: <90%RH Napájení: 2 x AAA baterky Rozměry: 170 x 68 x 30mm Váha: 250g
Obsah dodávky 1. Standardní balení - HLJ-2100 základní měřidlo(nárazové zařízení D) - Standardní testovací blok - 2 x AAA baterie - kufřík/pouzdro 2. Zvláštní příslušenství - kabel pro propojení s PC - software pro PC - Externí nárazové zařízení(G C E DL D DC D+15)
12
Nárazové zařízení DL
Nárazové zařízení G
Speciální vlastnost: Zvetšený hrot(9x větší nárazová energie než u typu D). Nízké nároky na kvalitu měřeného povrchu. Pro měření pouze v Brinellově stupnici(max. 650HB). Použití: tuhá tělesa, např. těžká osazení a výkovky. Váha: 270g.
Speciální vlastnost: Velmi tenká a dlouhá přední část nárazové zařízení. Použití: Pro měření v těžko dostupných místech nebo pro měření v drážkách. Váha: 100g
Nárazové zařízení D
Speciální vlastnost: Universální. Použití: Pro většinu běžných měření tvrdosti. Váha: 100g
Nárazové zařízení C
Speciální vlastnost: Zmenšená nárazová energie(přibližně ¼ než u typu D). Použití: Povrchově tvrzené součásti (malé důlek/poškození součásti po měření). Váha: 95g
Nárazové zařízení DC
Speciální vlastnost: Velmi krátké nárazové zařízení. Pružina je natahována speciální tyčkou. Podobně jako u typu D. Použití: Pro měření v omezených místech. Např. v otvorech nebo uvnitř sestavených zařízeních. Váha: 90g
Nárazové zařízení E
Speciální vlastnost: Hrot ze syntetického diamantu(přibližně 5000HV). Použití: Pro měření v extrémních rozsazích(vždy více než 50HRC/650HV). Vysoce tvrzené ocelové součásti s příměsemi. Pro měření až do 1200HV. Váha: 100g
Nárazové zařízení D+15
Speciální vlastnost: Obzvláště tenká přední část s otočenou měřící cívkou. Použití: Tvrzené povrchy. Váha: 100g
13
