Návod k obsluze popis zařízení RD

Návod k obsluze popis zařízení RD 006 006

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006

Vydání: 12/2007 v 3.10

ReDat3 je záznamové zařízení pro záznam a reprodukci audio-video-datové komunikace ze specifikovaných rozhraní. Výrobce:

RETIA, a.s. Pražská 341 Zelené Předměstí 530 02 Pardubice

Speciální elektronika

s certifikovaným systémem řízení jakosti podle ISO 9001 a člen AOP

Zařízení ReDat3 je možné připojovat na rozhraní: 1. analogové 2-drátové, 2. ISDN BRI S0, 3. ISDN PRI, E1 - G.703. Stav bezpečnosti propojovacích obvodů: Konstrukce zařízení zabezpečuje, že všechna telekomunikační rozhraní a jejich obvody splňují požadavky na telekomunikační obvody TNV. Všechna doplňková zařízení z příslušenství ReDat3 pro galvanické oddělení nebo úpravu signálu, které je možné vložit do cesty signálu jsou buď nenapájená nebo jsou zařízeními třídy ochrany III (jsou napájená z obvodů SELV a není v nich generováno nebezpečné napětí). Poznámka: TNV – obvod s napětím telekomunikační sítě (dle ČSN EN 60950) SELV – obvod s bezpečným malým napětím (dle ČSN EN 60950) Servisní oddělení dodavatele v pracovní dny (7 00 - 15 00): telefon: 466 852 380 nebo 381 fax: 466 852 133 nebo 333 mobil: +420 724 169 112 (i mimo pracovní dobu)

© Copyright RETIA, a.s. 2007

Upozornění: Tento výrobek je třídy A. Ve vnitřním prostředí může tento výrobek způsobovat radiové rušení. V takovém případě může být požadováno, aby uživatel přijal příslušná opatření.

V manuálu jsou použity následující typy písma pro odlišení významu textu: Times New Roman, tučné názvy programů, služeb, modulů, funkcí, parametrů, ikon, příkazů, formáty souborů, čísla a názvy kapitol v textu Times New Roman, tučné, kurzíva názvy vybíraných položek (volby combo boxů, stupně oprávnění), jména souborů Times New Roman, běžné běžný text Times New Roman, běžné, podtržené poznámky a upozornění Courier, tučné popis cesty v menu, zadání IP adresy, názvy kláves

2


OBSAH


1 2 3

Úvod................................................................................................................................................................ 5 ReDat3, možnosti systému.............................................................................................................................. 5 Provedení ........................................................................................................................................................ 7 3.1 Typové varianty ...................................................................................................................................... 7 3.2 Základní sestava ReDat3 ......................................................................................................................... 7 3.3 Komerční zástavba ReDat3 – C .............................................................................................................. 8 3.4 Průmyslové provedení ReDat3 – I ......................................................................................................... 8 3.5 Zadní panel.............................................................................................................................................. 9 3.6 Zástavba do 19” průmyslové skříně ........................................................................................................ 9 4 Záznam z telefonních rozhraní...................................................................................................................... 10 4.1 Karta analogových vstupů APC RN 012 022 a APC2 RN 006 010...................................................... 10 4.1.1 Paralelní připojení ......................................................................................................................... 11 4.1.2 Tříbodové připojení....................................................................................................................... 11 4.1.3 Připojení se spínáním záznamu kontaktem ................................................................................... 12 4.1.4 Připojení přes generátor kontrolního tónu GKT............................................................................ 12 4.1.5 Připojení linek TRS....................................................................................................................... 12 4.1.6 Připojení mobilního telefonu......................................................................................................... 13 4.1.7 Připojení tlačítka aktivace vstupního kanálu ................................................................................. 13 4.1.8 Připojení zařízení RADOM FXB20 .............................................................................................. 14 4.1.9 Připojení terminálu systému Tetrapol ........................................................................................... 14 4.2 Karta 2Mbit / G.703 digitálních vstupů PCM RN 006 002................................................................... 15 4.2.1 Pasivní paralelní připojení vysokoimpedanční.............................................................................. 16 4.2.2 Připojení bod – bod ....................................................................................................................... 16 4.2.3 Režim aktivního spojování............................................................................................................ 17 4.2.4 Zálohované připojení aktivní PCM-A ........................................................................................... 17 4.2.5 Připojení PCM-S (RN 006 013) .................................................................................................... 18 4.3 Karta digitálních rozhraní Up0 a S0 ........................................................................................................ 18 4.3.1 Připojení digitálních telefonů Up0.................................................................................................. 19 4.3.2 Připojení digitálních telefonů S0.................................................................................................... 20 4.3.3 Seznam otestovaných digitálních systémů .................................................................................... 21 4.4 Detekované signalizace ......................................................................................................................... 21 4.4.1 Tónové volby ................................................................................................................................ 21 4.4.2 Pulzní volba................................................................................................................................... 21 4.4.3 Detekce CLIP ................................................................................................................................ 21 4.4.4 FFSK signalizace .......................................................................................................................... 21 4.4.5 Standardní digitální signalizace..................................................................................................... 22 4.4.6 Firemní digitální signalizace ......................................................................................................... 22 4.4.7 Signalizace z externích zdrojů....................................................................................................... 22 4.4.8 Identifikace na základě integrace do prostředků call center .......................................................... 22 5 Záznam provozu na sériových linkách RS232 .............................................................................................. 23 6 Záznam IP telefonie ...................................................................................................................................... 24 7 Záznam analogových video vstupů ............................................................................................................... 25 7.1 Karta analogových video vstupů VIO2 RN 006 017............................................................................. 25 7.1.1 Připojení v režimu multikanálu ..................................................................................................... 26 8 Jištění ............................................................................................................................................................ 27 8.1 Třístupňová přepěťová ochrana linek na vstupu i výstupu.................................................................... 27 9 Záznam a archivace dat................................................................................................................................. 28 9.1 Řadič zrcadlení disků SOHO RAID SR2000........................................................................................ 28 9.2 Disketová mechanika FDD 3,5“............................................................................................................ 28 9.3 DVD-RAM 9,4 GB ............................................................................................................................... 28 10 Doplňková zařízení ....................................................................................................................................... 29 10.1 Oddělovač linky ................................................................................................................................... 29 10.2 Oddělovač digitální linky ...................................................................................................................... 29 10.3 Filtr ISDN ............................................................................................................................................. 29 10.4 Oddělovač telefonní linky ..................................................................................................................... 30 10.5 Oddělovací zesilovač ............................................................................................................................ 30 10.6 Konvertor Uk0 ...................................................................................................................................... 31 10.7 Audio slučovač...................................................................................................................................... 32

3



10.8 Oddělovač RxD RS 232 ........................................................................................................................ 32 10.9 Signalizační modul externí.................................................................................................................... 33 10.10 Externí signalizační kontakt RP 006 045 .......................................................................................... 34 10.11 Generátor kontrolního tónu ............................................................................................................... 34 10.12 Nepřerušitelný zdroj napájení UPS ................................................................................................... 35 10.13 Synchronizace času ........................................................................................................................... 35 10.13.1 Přijímač přesného času DCF-77................................................................................................ 35 10.13.2 Přijímač GPS ............................................................................................................................. 35 10.13.3 NTP Server (Network Time Protocol) ...................................................................................... 36 10.14 Připojení modemu ............................................................................................................................. 36 10.15 Paměťový modul PMR...................................................................................................................... 36 11 Připojení do LAN.......................................................................................................................................... 36

4


1 Úvod ReDat3 je univerzálním multidatovým digitálním záznamovým systémem pro integrovaný záznam různých typů dat ze specifikovaných rozhraní. Systém je rozšířen o integrační nástroje pro spolupráci s nadstavbovými aplikacemi pro jednotné zpracování informace. On-line záznam a reprodukce audio-video-datové komunikace je důležitou komoditou rychle dostupné komplexní informace. Základem systému je výkonný počítač vybavený speciálními kartami pro připojení dat z různých vstupních rozhraní. Multikanálový záznam probíhá nepřetržitě automaticky bez zásahu obsluhy. Ovládání a práce s daty jako je třídění a vyhledávání relací je realizováno v uživatelském prostředí s okny přístupném klávesnicí a myší.


2 ReDat3, možnosti systému Stručný popis záznamového zařízení ReDat3 je charakterizován seznamem funkcí: Modulární řešení: záznam podle instalovaných HW a SW modulů Typy dat: - audio, telefonie o až 255 kanálů na zařízení o spínání záznamu od hlasu s možností filtru dynamiky, od signalizace, kontaktem, trvalý záznam, časový plán, od tónů (TRS), manuálně, řízení z externí aplikace - CTI, synchronně s jiným vstupem o nastavitelný předběh a doběh záznamu, filtr sepnutí, eliminace ticha, AVC o A-law, u-law, ADPCM 32, 25, 16 a 12 kbit, GSM FR 13kbit o zpracování standardních a privátních digitálních signalizací, tónové signalizace,TRS FSK, detekce pulzní volby o možnost záznamu signalizačního kanálů digitálních vstupů pro diagnostické účely o hlášení při odpojení vstupu, ztrátě synchronizace, při vytížení kanálu mimo nastavené limity - IP telefonie o záznam příposlechem komunikace na Ethernet nebo telekomunikačním rozhraní o protokoly zařízení Cisco, rozpracovány protokoly pro Alcatel - OmniPBX, Siemens HiNet, Ericsson -Webswitch o spínání záznamu od signalizace, manuální řízení, z CTI aplikace o hlášení při odpojení vstupu, přetečení dat, při vytížení kanálu mimo nastavené limity,... o A-law, u-law, ADPCM 32, 25, 16 a 12 kbit, GSM FR 13kbit - analogového multiplexovaného videa o režim vstupu multikanál nebo timelapse o spínání záznamu od nastavitelného detektoru pohybu, kontaktem, trvalý záznam, časový plán, manuálně, řízení z externí aplikace, synchronně s jiným vstupem o nastavitelný předběh a doběh záznamu o nastavitelná úroveň wavelet komprese o hlášení při odpojení vstupu, ztrátě synchronizace, při alarmu, při vytížení kanálu mimo nastavené limity Karty vstupního rozhraní: - telefonie: o APC 8 kanálová karta analogových rozhraní s PCI sběrnicí o UDR karta universálních digitálních rozhraní pro záznam pobočkových telefonů, 8 vstupů pro rozhraní Up0 typ Ericcson, Siemens, Alcatel, ... 4 vstupy pro rozhraní S0, typ ISDN,paralelní připojení, sběrnice PCI o PCM karta rozhraní 2Mbit / G.703, dva vstupy, sběrnice PCI - video: o VIO video kompresní karta s multiplexerem, 4 vstupy, PCI sběrnice o EVK expanzní modul videokarty, 5 vstupů - IP telefonie: o Ethernet vícevstupové karty Ethernet

5



Ukládání dat: - na primární pevný disk, zrcadlení disků přes řadič RAID, hotswap funkce za provozu - archivace na archivační mechaniky, preference DVD RAM mechanik Přístupová práva: - úrovně oprávnění - oddělení přístupu pro servis a odpovědnosti za konfiguraci přístupových oprávnění - možnost konfigurace nezávislých skupin - konfigurace povolených činností a přístupných dat Práce s daty: - zobrazení seznamu záznamů v databázovém režimu nebo v časové ose - lokální přístup nebo LAN klient - reprodukce záznamů a „živý příposlech“ Administrace: - centrální administrace a monitoring - historie událostí, hlášení událostí přes E-mail Podpůrný SW: - integrační balíček, knihovny pro ovládání zařízení z třetích aplikací Call Centra (Kontaktní centra) - integrace s PBX o plný nebo selektivní záznam před PBX, na pobočkách, řízené spojování... o doplňování identifikačních údajů, číslo agenta, pobočka, ... - podpora pro aplikace quality managementu - výběr z databáze záznamů, uložení do externí pojmenované databáze, práce s databází s návazností na reprodukci

6


3 Provedení Záznamové zařízení ReDat3 je založeno na principu osobního počítače PC s monitorem, klávesnicí, myší a reprodukční soupravou. Základní sestava se skládá z komerčního nebo průmyslového počítače vybaveného pevným diskem velké kapacity, respektive modulem řadiče RAID pro zrcadlení disků s výměnnými zásuvkami pro disky, nebo archivační mechanikou (FDD, DVD) a speciálními kartami pro digitalizaci a zpracování zvuku, videa, IP telefonie aj. Komponenty ReDat3 umožňují stavebnicové řešení záznamu audio-video-datové komunikace s možností dalšího postupného rozšiřování.

3.1

Typové varianty

Podle požadavků zákazníka na počet připojených linek a provozní prostředí lze Záznamové zařízení ReDat3 dodat v těchto základních provedeních: − komerční ReDat3 - C typové označení RS 006 xxx CAV verze záznamového zařízení s ukládáním na disk v komerčním počítači PC desktop, případně s archivací nahraných hovorů na zálohovací zařízení. Alternativou je verze Mini a Lite v malých skříňkách pro PC s 1 a 2 sloty PCI. −

průmyslové ReDat3 – I typové označení RS 006 xxx IAV verze záznamového zařízení s ukládáním na disk v průmyslovém počítači PC chassis 19" s krytím IP51, osazeném komerčním motherboardem, případně s archivací nahraných hovorů na zálohovací zařízení. Alternativou je verze Mini a Plus s průmyslovou CPU kartou a pasivní sběrnicí s 2 a větším počtem slotů. A obsahuje-li sestava telekomunikační karty APC, UDR nebo PCM V jsou-li v sestavě karty pro zpracování videa VIO, EVK Funkce zařízení v průmyslovém provedení se neliší od funkce zařízení v komerčním provedení. Průmyslové provedení je odolnější z hlediska vibrací a otřesů. Je doplněno soustavou ventilátorů což dovoluje provoz při vyšších teplotách a jeho konstrukce umožňuje montáž do 19" skříní 600x600x1200 - 2000 mm.

3.2

Základní sestava ReDat3


Standardně obsahuje: − osobní počítač − v komerčním provedení desktop s max 5 PCI sloty ReDat3 - C − v komerčním provedení ITX s 1 PCI slotem ReDat3 - C Mini − v komerčním provedení s 2 PCI sloty ReDat3 - C Lite − v průmyslovém chassis 19", krytí IP51 s max 5 PCI sloty ReDat3 - I − v průmyslovém chassis 19", krytí IP51 s pasivní sběrnicí max 12 PCI sloty ReDat3 - I Plus − v průmyslovém chassis PAC-53 214,6x200x90 mm s 2 PCI sloty ReDat3 - I Mini − pevný disk (EIDE), minimální dodávaná velikost: 40 GB - standardně 120 GB − rozhraní Ethernet pro připojení do LAN − instalace systému QNX6 a softwarového vybavení ReDat3; dále podle konfigurace: − karty APC pro vstup telefonních linek a audio signálů − karty UDR s verzemi FW pro různá vstupní rozhraní digitální telefonie − karty PCM pro připojení digitálních vstupů 2Mbit / G.703 − karty VIO a EVK pro připojení video signálů − monitor, klávesnice, myš, reprodukční zařízení.

7


3.3

Komerční zástavba ReDat3 – C

mechanika FDD

RAID řadič zrcadlení HDD

síťový vypínač

POWER

RESET

archivační mechanika

tlačítko RESET

provedení: C Lite s 2 PCI sloty

3.4

Průmyslové provedení ReDat3 – I

ventilátory


C Mini s 1 PCI slotem zcela tichá skříň bez ventilátoru -z důvodu chlazení postavená na kratší stranu.

kontrolní LED

RAID řadič zrcadlení HDD nebo archivační mechanika

tlačítko RESET

síťový vypínač

uzamykatelná dvířka

mechanika FDD

konektor klávesnice

8

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006 provedení: I Mini - s 2 PCI sloty - skříň bez ventilátoru

Zadní panel

3.6

AUDIO1

VSTUPY 7,8 5,6 3,4 1,2

COM 2

VSTUPY 7,8 5,6 3,4 1,2

COM 1 KEYBOARD

VSTUPY 2 ,1

220V/50Hz

VSTUPY 1, 2, 3, 4 VYSTUP

VIDEO

LPT1 MOUSE

VAROVANI

karta VIO karta UDR Relékarta PCM karta APC VAROVÁNÍ

LAN

LAN-Ethernet

3.5

Zástavba do 19” průmyslové skříně


Průmyslové verze zařízení jsou určené k instalaci do 19" skříně. Skříň je vybavena zámkem proti neoprávněnému přístupu, slouží také jako ochrana proti prachu v prašném prostředí. Osazení skříně je konfigurovatelné podle požadavků zákazníka, standardně obsahuje jeden nebo více záznamových modulů podle počtu kanálů a přepínač pro připojení jediné sady periferií. Skříň je doplněna jištěním proti přepětí na sdělovacích vedeních a filtrem síťového napájení resp. UPS.

9


4 Záznam z telefonních rozhraní 4.1

Karta analogových vstupů APC RN 012 022 a APC2 RN 006 010 Vstupy: analogové audio impedance úroveň vstupního audiosignálu přenosová charakteristika konektory typ připojení spínací kontakty Výstup: audio: výstupní napětí konektor do telef. linky impedance

8 1 MΩ - DC, (60kΩ při 10 kHz) 10mVef - 1Vef 300 Hz – 3450 Hz / 3dB 4x RJ45 8/8 paralelní nebo tříbodové 1 pro každý vstup 1 volitelně ze 4 výstupních kanálů nebo součtový výstup 1 Vef max /10 kΩ JACK 3,5 mm volitelně do vstupů 1 až 4 (není určeno pro provoz ve veřejné telekomunikační síti) 600 Ω

Funkce: Kódování zvuku: 64 kb/s A-law/µ-law Detekce vyzvánění, vyvěšeno/zavěšeno/připojení na všech vstupech Signalizace činnosti: relé VAROVÁNÍ, spínací kontakt 24Vss/1A Firmware: FLASH paměť - rekonfigurovatelná Watchdog Napájení: sběrnice PCI 33 +5V/1A, ±12V/ 0,1A Pracovní teplota: 0 až +70 0C Skladovací teplota: -20 až +80 0C Vlhkost nekondenzovaná: 20 až 80 % Elektromagnetická kompatibilita ČSN EN 55 022,ČSN EN 55 024 Diagnostika: Selftest (on-line test) Funkce kontaktu varování na kartě APC: PC zapnuto - kontakt rozepnut PC vypnuto - kontakt sepnut

AUDIO výstup 8

Vstupy 1,2 Vstupy (1,3,..) liché

Vstupy (2,4,..) sudé

Vstupy 3,4

Kontakty sudé 1

Kontakty liché

Vstupy 5,6

Konektor RJ-45 typ 8/8 Vstupy 7,8


APC

10


4.1.1 Paralelní připojení Karta APC umožňuje paralelní vysokoohmové připojení 8 analogových kanálů. V případě telefonní linky je základní spínání záznamu od napětí smyčky nebo od úrovně energie. Monitorování napětí linky umožňuje také detekovat a signalizovat výpadek (odpojení) linky, což odstraňuje falešné spínání záznamu vlivem rušivých impulsů při spínání od hlasu. Oddělovač linky OL RP 012 056 slouží ke galvanickému oddělení (eliminace síťového rušení 50Hz viz kap. 10.1)

Veřejná telefonní ústředna Analogový telefon ReDat3 OL

APC

Připojení 8 digitálních telefonů vybavených analogovým audiovýstupem (např.: pomocí audiomodulu). Spínání záznamu je možné od úrovně energie nebo kontaktem audiomodulu – viz kap. 4.1.3.

Pobočková telefonní ústředna

Digitální telefon Audio modul

ReDat3 kontakt

APC audio

4.1.2 Tříbodové připojení Karta APC umožňuje sério-paralelní připojení 8 analogových telefonních linek. Tříbodové připojení je určeno nastavením zkratovacích spojek na desce pro každý vstup. Toto připojení není schváleno pro VTS.



Analog. telefon ReDat3 (1) 2 (3) 4 (6) 5

APC

8 Sudé vstupy (2,4,..)

Liché vstupy (1,3,..)

1

Konektor RJ-45 typ 8/8 11


4.1.3 Připojení se spínáním záznamu kontaktem Karta APC umožňuje připojení 8 analogových výstupů s možností řízení spínání záznamu jednotlivých vstupů kontaktem. Při připojení radiostanic je kontaktem signalizován stav vysílání - příjem. 8 ReDat3

Modulace (Rx+Tx)

Radiostanice

APC

Vstupy liché (1,3,..)

Vstupy sudé (2,4,..) Kontakty sudé

Kontakt

1

Kontakty liché

Konektor RJ-45 typ 8/8

4.1.4 Připojení přes generátor kontrolního tónu GKT Ve stavu ZAVĚŠENO vysílá generátor signál kontrolního tónu. Ve stavu HOVOR je signál kontrolního tónu odpojen a výstup je připojen přímo na hovorový signál. Pomocí GKT je možné diagnostikovat stav přenosové trasy. Přepínání ZAVĚŠENO/HOVOR je volitelné – kontaktem nebo napětím. GTK viz kap. 10.11.

Radiostanice

Ovládání 1 (napětím) linka vst1 linka vst2

ReDat3

linka výst1

Generátor kontrolního tónu

linka výst2

APC

Ovládání 2 (kontaktem)

4.1.5 Připojení linek TRS Pro připojení linek TRS k zařízení ReDat3 je vhodné připojené linky zakončit impedancí cca 600 Ω z důvodů menší chybovosti detekce FSK telegramů. Pro zakončení je doporučen rezistor RV 680R J 0414 2. V případě, jsou-li linky TRS přivedeny na vstup ReDatu3 přes bleskojistky, zapojí se zakončovací odpor 680 Ω paralelně na linku na výstup bleskojistky pod šroubky společně s vodiči linky k ReDatu. ATEUS–ANTIBLESK II

ReDat3


IN

SAFE 2

APC

OUT

k ReDat3

Linky TRS IN

SAFE 2

OUT

zakončení 680 Ω

12

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006 Nejsou-li linky TRS vedeny přes bleskojistky, je nutné použít povrchovou krabici RJ zásuvka AZ VARIO 3x 8/8 ISDN se šroubkovou svorkovnicí. Zakončovací odpor 680 Ω se zapojí pod šroubky 3 a 6 nebo 4 a 5 paralelně na přivedenou linku TRS. ZÁSUVKA AZ VARIO 3x8/8 ISDN

8 7

65

Linky TRS

4

3

zakončení 680 Ω

2 1

k ReDat3

4.1.6 Připojení mobilního telefonu Pokud není hands-free sada mobilního telefonu vybavena audiovýstupem obsahujícím oba směry komunikace (příchozí-odchozí), pak je možné použít audioslučovač ASL, který signál mikrofonu a reproduktoru sloučí do jednoho kanálu s nastavitelným poměrem zesílení – viz kap. 0. MIKROFON HANDS FREE REPRODUKTOR

ReDat3

mikro

linka výst Audioslučovač ASL

repro

APC

4.1.7 Připojení tlačítka aktivace vstupního kanálu Signál z mikrofonu (po zpracování - zesilovač, filtr, expandér, kompresor, mixer, apod.) je připojen na vstup desky APC. Pro funkci manuálního spínání záznamu slouží Spínací jednotka RP 006 030, která se připojuje na paralelní port kabelem RW 006 020 do vzdálenosti až 25 m. Tlačítkem Spínací jednotky lze provést pouze sepnutí (odblokování) záznamu, červená LED dioda indikuje funkční stav. Ukončení záznamu (blokování) je možné pouze pomocí softwarových funkcí ReDat3.


MIKROFON − − −

Spínací jednotka

ReDat3

Zpracování filtr expander kompresor

APC

Tlačítko LPT port LED

13

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006 Indikace stavů: Spínací jednotka - červená LED

Stav Linka nepřipravena k záznamu

Administrace ReDat3 - ikona linky

nesvítí

Linka připravena k záznamu, blokována

svítí

Linka odblokována, probíhá záznam

červený

nebo

bliká se střídou 1:1

Linka odblokována, neprobíhá záznam

zelený zelený

problikává

červený

4.1.8 Připojení zařízení RADOM FXB20 ReDat3 nahrává hovorová data ze zařízení RADOM FXB 20 pomocí analogové karty APC. V menu systému ReDat3 je nutné nastavit v dialogu nastavení linky druh spínání FXB20. Spínání záznamu je od úrovně v decibelech obdobně jako VOX. Dále je prováděna detekce napětí (obdobně jako v režimu Telefon) pro detekci připojení/odpojení linky. Signalizace je získávána po sériové lince RS232 připojené k ovládacímu PC systému RADOM FXB 20. ReDat3

Vstup RJ 8/8

AUDIO

RS 232 RJ 4/4

RS232

RADOM MIKROFON FXB 20

RS232 COM x COM 1

APC

COM 2

PC Win 2000

4.1.9 Připojení terminálu systému Tetrapol Záznam dat z radiostanic systému Tetrapol na záznamovém zařízení ReDat3 je řešen pomocí převodníku I2C RS (RP 006 044). Převodník I2C - RS se připojuje k ovládací skříňce CCP pomocí kabelu Matra CCP-I2C (RW 006 029), který se zasune do volného konektoru typu Cannon-zásuvka 25 vývodů na zadním panelu ovládací skříňky CCP. Pomocí standardního počítačového kabelu - sériový laplink, se připojí převodník k sériovému portu COM na zařízení ReDat3. Hovorový signál se přivede pomocí kabelu UTP na vstup karty APC v ReDat3.

KABEL MATRA CCP-IC2 RW 006 029

Ovládací skříňka CCP - A25

Převodník I2C - RS

RS232


rdst Tetrapol

AUDIO RS422

14

ReDat3

APC COM COM


4.2

Karta 2Mbit / G.703 digitálních vstupů PCM RN 006 002 Vstup/výstupy: PCM trakt 2Mbit /G.703 aktivní / pasivní režim impedance: vstup Rx výstup Tx konektory Výstup: audio výstupní napětí konektor Funkce: Kódování zvuku: Indikace synchronizace Firmware: Watchdog Napájení: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Vlhkost nekondenzovaná: Elektromagnetická kompatibilita Diagnostika:

2 2x (Rx+Tx) 120 Ω/75 Ω 1kΩ po připojení přes OZS 120 Ω/75 Ω 2x RJ 45 1 1 Vef max/10 kΩ JACK 64 kb/s A-law/µ-law LED na panelu desky pro všechny vstupy FLASH paměť - rekonfigurovatelná sběrnice PCI 33 +5V/0,5A 0 až +70 0C -20 až +80 0C 20 až 80 % ČSN EN 55 022, ČSN EN 55 024 Selftest (on-line test)

Karta PCM s programovou verzí FW v paměti FLASH umožňuje: - pasivní režim - PCM-P (RP 006 022) pro monitorování Rx / Tx (vysokoimpedanční připojení v kombinaci s oddělovacím zesilovačem OZS) - režim aktivního spojování resp. aktivního vyzvedávání - PCM-A (RP 006 023) Audio výstup 1.linka G.703 2.linka G.703

3.linka G.703 4.linka G.703

LED signalizace zasynchronizování

K8

PCM1 M1 HLAVNÍ

LED D6

1 2 3 4 5 6 7 8

RJ45 typ 8/8

1.linka G.703 Rx1 (3.linka G.703 Rx3)

RECEIVE 2.linka G.703 Rx2/Tx1 (4.linka G.703 Rx4/Tx2)

RECEIVE/ TRANSMIT

K1

PCM1 PBX1

K9

PCM2 M2 HLAVNÍ

K2

PCM2 PBX2

PCM


Zapojení konektorů PCM K1, (K2)

15


4.2.1 Pasivní paralelní připojení vysokoimpedanční Pro pasivní paralelní připojení 2Mbit / G.703 linek a záznamu komunikace slouží karta digitálních rozhraní PCM-P RP 006 022. Karta je dvouvstupová, připojení je konektory K1 a K2 RJ-45. Zpracovávané signalizace: In-band (DTMF...); CAS ( K-signalizace, ...); CCS (SS7, DSS1, Q.SIG, ...). Pro vysokoimpedanční galvanické oddělení záznamového zařízení od telekomunikační linky obou směrů z PCM na vzdálenost do 1 km slouží Oddělovací zesilovač OZS (jednolinkový RP 012 051 nebo vícelinkové RP 006 002 ÷ 4) viz kap. 10.5. PBX-Tx1(2)

Telefonní

Pobočková ústředna

PBX-Rx1(2)

ústředna (JTS)

(PBX)

K1 (K2) PBX-Tx1(2)

1 2

max 2,5 m

PBX-Rx1(2)

4 5

OZS ReDat3

max 1 km

PCM-P

LED LED LED LED

1.linka 2.linka 3.linka 4.linka

- svítí - svítí - svítí - svítí

- na vstupu Rx1 je zasynchronizovaný signál G.703 od PBX -Tx1, - na vstupu Rx2 je zasynchronizovaný signál G.703 od PBX -Rx1, - na vstupu Rx3 je zasynchronizovaný signál G.703 od PBX -Tx2, - na vstupu Rx4 je zasynchronizovaný signál G.703 od PBX -Rx2.

4.2.2 Připojení bod – bod Je určeno pro záznam PCM traktu, vyhrazeného pro připojení záznamového zařízení (např.:výstup z TRIM karet Siemens). V konfiguraci karty PCM-P zvolit režim RX-AUDIO. V případě větší vzdálenosti mezi PBX a ReDat3 je možno použít OZS s nastavenou vstupní impedancí 120 Ω. OZS je pak současně jako zakončovací člen vedení. Maximální vzdálenost připojení (typicky 1 km) je dána úrovní rušení a kvalitou vedení. K1 (K2)


1 2

(PBX)

4 5


PBX-Tx

ReDat3

OZS

max 1 km*)

PCM-P

max2,5 m

16

PBX-Tx


4.2.3 Režim aktivního spojování Karta PCM-A je v aktivním režimu. Ve směru Tx (ReDat3 -> Pobočková ústředna) je karta PCM-A vysílačem. V kanále 16 je obsažena signalizační informace pro vyžádání a potvrzení přijímaných dat.

Telefonní ústředna

PBX-Rx2


(JTS)

1 2

K1

4 5

(PBX)

PBX-Tx1 PBX-Rx1

PBX-Tx1 ReDat3

1 2

K2

PCM-A

LED LED LED LED


- svítí - svítí - svítí - svítí

4 5

PBX-Tx2 PBX-Rx2

- na vstupu Rx1 je zasynchronizovaný signál G.703 od PBX -Tx1, - je povoleno vysílání signálu G.703 Tx1 z karty do PBX -Rx1, - na vstupu Rx3 je zasynchronizovaný signál G.703 od PBX -Tx2, - je povoleno vysílání signálu G.703 Tx2 z karty do PBX -Rx2.

4.2.4 Zálohované připojení aktivní PCM-A V případech, kde je požadována vysoká míra spolehlivosti zařízení je možno použít zálohované připojení, které vyžaduje použití dvou karet PCM-A RP 006 0023. Provoz hlavní PCM-A je monitorován v obou směrech pomocí záložní PCM-A. V případě poruchy je Tx (hlavní) odpojeno a připojeno Tx (záložní) – přepínač P je přepnut do polohy 2. Zároveň systém ReDat3 signalizuje poruchu.

ReDat3 HLAVNÍ Tx HLAVNÍ

PCM-A HLAVNÍ

HLAVNÍ

PBX -Tx

PBX

PBX -Rx

ReDat3 ZÁLOŽNÍ Rx Tx

PBX

PCM-A ZÁLOŽNÍ 1 2 P Tx

Rx záložní


ReDat HLAVNÍ ReDat ZÁLOŽNÍ

17

Pobočková ústředna (PBX)


4.2.5 Připojení PCM-S (RN 006 013)

1 2

K1

1.kanál 2 Mbit/s 2.kanál 2 Mbit/s

ReDat3

1 2

4.3


2.kanál

K2

PCM-S

LED LED LED LED

1.kanál

- svítí - na vstup Rx1 je přiveden signál G.703 - 1.kanál - svítí - na vstup Rx3 je přiveden signál G.703 - 2.kanál - trvale zhasnuta - trvale zhasnuta

Karta digitálních rozhraní Up0 a S0

UDR RN 006 001, UDR2 RN 006 007, UDR3 RN 006 014


Vstupy: Up0(dvoudrát) nebo S0 (čtyřdrát) impedance konektory Výstupy: audio výstupní napětí konektor Funkce: Kódování zvuku: Detekce připojení linky Indikace synchronizace Oddělení B a D kanálů Sloučení směrů B kanálů Firmware: Watchdog Napájení: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Vlhkost nekondenzovaná: Elektromagnetická kompatibilita Diagnostika:

8 4 >1kΩ pro f < 1 MHz 4 x RJ 45 s indikací LED 1 1 Vef max /10 kΩ JACK 64 kb/s A-law/µ-law na všech vstupech LED na panelu desky

FLASH paměť - rekonfigurovatelná sběrnice PCI 33 +5V/0,3A, -12V/ 0,15A 0 až +70 0C -20 až +80 0C 20 až 80 % ČSN EN 55 022, ČSN EN 55 024 Selftest (on-line test)

Přímé digitální připojení digitálního telefonu do zařízení umožňuje: kvalitní záznam bez D/A - A/D mezipřevodu vyhodnocení signalizace v kanálu D, t.j. detekci čísla volajícího, detekci volaného čísla, stavů linky, ... záznam prvního popř. i dalších B kanálů není nutné používat audiomoduly a zpětné vedení od telefonu k zařízení

18

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006 Karta UDR umožňuje připojení 8 linek digitálních telefonů na dvojdrátových ( Up0 ) a 4 vstupů čtyřdrátových rozhraních ( S0 ). Typ rozhraní a signalizace je určen konfigurací FW karty( FLASH paměť). Pro monitorování poboček s rozhraním Up0 a S0 slouží karta UDR s programovou verzí v paměti FLASH, která určuje připojení digitálních telefonů následujících typů telekomunikačních systémů: UDRx-E: Ericsson MD110 a BusinessPhone, UDRx-S: Siemens Hicom, Bosch Integral, Lucent Definity (Avaya), Philips Sopho, (Optiset a řada 500) UDRx-A: Alcatel 4400, UDRx-L: Alcatel 4300, UDRx-N: Kapsch/Nortel Meridian, ... UDRx-I: EURO ISDN S0-basic access UDRx-M: Matra, UDR3-P: Panasonic, UDR3-D: Ericsson Dect, UDR3-U: Lučeny

LED signalizace

Audio výstup Vstupy 1,2

8 7 6 5

Vstup 2 Vstup 1

8 7 6 5

Vstupy 3,4

4 3 2

1

4 1

Vstupy 5,6

RJ-45 typ 8/8

Vstup 1 Vstup 2

3 2

Vstupy 7,8

LED signalizace připojení UDR

UDR2, UDR3

4.3.1 Připojení digitálních telefonů Up0


Digitální telefon Up0

max2,5 max m2,5 m

OZS

ReDat3

UDR-x

UDR-x varianta dle typu pobočkové ústředny

max 1 km zakončení

PBX TLF

TLF

PBX

8 7 6 5 4 3 2 1

Vstup 1 Vstup 2

Průchozí připojení s využitím přemostění na kartě UDR


Pro připojení na vzdálenost do 1 km slouží Oddělovací zesilovače OZS (RP 012 051, RP 006 002 ÷ 4) viz kap. 10.5.

19


4.3.2 Připojení digitálních telefonů S0 a) konfigurace S0 - BUS

NT

NT

TE

NT

TE

zakončovací člen

100 m

např.: AZ VARIO 3x8/8 ISDN

max 3 m

TE0

TE1

... TEn

ReDat3

ISDN TERMINÁLY

UDR-I

b) konfigurace S0 bod - bod 3m NT

NT

NT

TE

TE

TE

max 3 m

ReDat3

Audio výstup

UDR-I

Vstup 1 Vstup 2 8

Vstup 3

7 6 5

směr NT TE

4 3 2

Vstup 4

směr NT TE

1

RJ-45 typ 8/8

UDR2-I

c) konfigurace S0 bod - bod (externí zakončení) 500 m

NT

NT

TE

ZAKONČENÍ

NT TE

TE ReDat3

max 3 m


UDR-I

Maximální podporované délky pro připojení digitálních poboček jsou uvedeny v Technických podmínkách RD 006 001.

20


4.3.3 Seznam otestovaných digitálních systémů

Výrobce

Typ PBX

Siemens Siemens Ericsson Ericsson Avaya (AT&T) Avaya (AT&T) Alcatel Alcatel Alcatel Kapsch

Hicom 100 Hicom 300 MD 110 Business Phone Merlin Legend Definity 4200/4400 S 12B 4300 Midi Star Meridian Integral 33X Sopho Sopho UE60D, 300D TTC 2000 M6500 KX-TD816/1232 MD110 Hicom 300 Definity DGT

Kapsch (Nortel)

Bosch Philips Philips Tesla Lipt.Hr. TTC Matra Panasonic Dect Ericsson Dect Siemens Lucent,(Avaya) DGT

4.4

Typ digitálního systémového telefonu řada Optiset E řada Optiset E, řada 551 Consono Dialog: 3199, 3201, 3202, 3203 Basic, Economy, Standard, Executive MLX-28D, MLX-20L, MLX-10D řada 84xx, 64xx řada 40xx

MIKA 3110, 3310, 3820, 39xx TH13, TM13, TS13, TB13, TE13 Ergo Line D310, D320, D330, D340 Ergo Line D310, D320, D330, D341 modul ISDN řada 72xx, KX-T76xx,KX-T74xx,KX-T75xx DECT DT290, DT368, DT420, DT590 (bez signalizace) 8434, 8410, 6436D, 6424 3490

Karta Rozhr. digitálního rozhraní Upo UDR-S Upo UDR-S Upo UDR-E Upo UDR-E So UDR-I Upo UDR-S Upo UDR-A Upo UDR-S Upo UDR-L Upo UDR-S Upo UDR-N Upo UDR-S Upo UDR-S So UDR-S So UDR-I So UDR-I Upo UDR-M Upo UDR-P 2xUpo UDR-D Upo UDR-D Upo UDR-U Upo UDR-S

Detekované signalizace

Zařízení detekuje následující signalizace. Podle identifikovaných čísel voleb lze záznamy třídit a vyhledávat.

4.4.1 Tónové volby Zařízení standardně detekuje tyto tónové volby: DTMF Multifrekvenční kódy je soubor signalizací pomocí jednotlivých tónů. Používají se u radiostanic pro selektivní volbu a identifikaci radiostanic. Předdefinovány jsou tyto volby: ZVEI, CCIR, .... Tónový detektor zařízení lze konfigurovat.

4.4.2 Pulzní volba Je původní telekomunikační signalizace používaná k volbě čísla na analogových telefonech. Zařízení detekuje tuto volbu analýzou audiosignálu.

4.4.3 Detekce CLIP


Identifikace volajícího na analogové telefonní lince.

4.4.4 FFSK signalizace Používá se u některých typů radiostanic pro selektivní volbu a pro identifikaci radiostanic. Implementována je signalizace Tesla TRS 1200 KBaud.

21


4.4.5 Standardní digitální signalizace Podporovány jsou tyto signalizace: DSS1 SS7 Karta 2Mbit/G.703 digitálních vstupů PCM RN 006 002 podporuje tyto signalizace v pasivním režimu i v režimu aktivního spojování.

4.4.6 Firemní digitální signalizace Jedná se o signalizace mezi pobočkovou telefonní ústřednou a digitálními aparáty. Signalizace jsou vlastní výrobci pobočkové ústředny. Podporované signalizace viz kap. Karta rozhraní digitálních telefonů Up0 a S0 UDR RN 006 001.

4.4.7 Signalizace z externích zdrojů Alternativním vstupem signalizace do zařízení je sériová linka RS232 (příp. komunikace po LAN). Zdrojem signalizace může být terminál radiové sítě (např.: Motorola C100), popř. pobočková ústředna. Pro podporované typy kontaktujte výrobce.

4.4.8 Identifikace na základě integrace do prostředků call center


Viz příslušná dokumentace.

22


5 Záznam provozu na sériových linkách RS232 Pro záznam provozu na větším počtu sériových linek RS232 se používají víceportové rozšiřující komunikační karty s porty RS232 (např. karty Moxa). Na jednotlivé porty je potřeba přivést oddělené směry Tx (vysílací) a Rx (přijímací) vyvedené z komunikačního kabelu mezi modemem a ovládacím PC. Jednotlivé směry jsou tedy nahrávány zvlášť. Vyhodnocení (náhled) záznamů je možné pouze pomocí software ReDat3 LAN Klient - viz dokument REDAT3Programové vybavení vzdáleného pracoviště RD 006 008.

PC Windows

tel.linka MODEM

Kabel RS232 COM

Rx

Tx ReDat3


COM COM

23


6 Záznam IP telefonie Záznamové zařízení je připojeno do sestavy přes vyčleněné porty switchů, které jsou konfigurovány pro zrcadlení dat virtuální privátní sítě IP telefonů, tzv. SPAN porty. Možný je i „příposlech“ datového spoje přes HUB. Záznam komunikace je prováděn rozborem RTP paketů a paketů signalizačních protokolů. Podle začlenění do struktury LAN/WAN sítě je možné provádět záznam: pouze venkovních spojení, záznam ven a dovnitř segmentu sítě, koncových telefonů. Záznamové zařízení umožňuje vícevstupové připojení, každý SPAN port je přiveden na zvláštní vstup Ethernet záznamového zařízení.

IP telefony Český Telecom ISDN PRI Alternativní operátor

Příčka na pobočkovou ústřednu

100 Mbit Ethernet

Gateway

ISDN PRI

SWITCH

SWITCH

2Mbit telekomunikační linka SWITCH 100 Mbit Ethernet připojení pro záznam komunikace na telefonech Ethernet ReDat3

IP ústředna

Ethernet 100 Mbit Ethernet připojení pro záznam vnějších volání


Jako karty vstupního rozhraní slouží komerční karty Ethernet. Používají se jedno portové nebo víceportové karty. Počet portů je dán počtem switchů, ze kterých je nutné data IP telefonie přijímat. Switche vyšších řad podporují tzv. ?TRUNK SPAN PORT? což je zřetězení SPAN portů z více switchů a koncentrace do jednoho. Pro příjem paketů IP telefonie je port Ethernet karty nastaven do tzv.: promiskuitního módu. Pro vlastní komunikaci zařízení ReDat3 s klientskými stanicemi je vyčleněn samostatný Ethernet port mimo porty, které jsou určené pro vstup dat IP telefonie. Pro případ připojení na Ethernet porty, kde kromě dat IP telefonie se vyskytují i pakety další datové komunikace, je nutné zabezpečit ochranu proti špičkovému zahlcení systému daty ( např. ftp protokol, ...). Pro tento účel zařízení ReDat3 má konfigurovatelné filtry paketů ve vstupním řetězci zpracování dat. Pro možnost kontroly zatížení vstupů daty je systém vybaven statistikou přijímaných paketů. Kromě pasivního způsobu záznamu IP paketů je možné pro ReDat3 nastavit i typy záznamu IP provozu, kdy ReDat3 působí jako aktivní prvek spojení. V tomto případě je na ReDat3 využíváno rozhraní pro připojení do LAN. Jedná se o dva režimy: Režim RCS - ReDat3 navazuje spojení s audioserverem a získává stavy jednotlivých kanálů. Pro každý kanál, který se má nahrávat vytvoří ReDat3 IP spojení s audioserverem a podle stavu kanálů řídí záznam. ReDat3 musí mít konfigurovány parametry pro IP spojení na audioserver. Režim Act H323 - ReDat3 pracuje jako aktivní prvek pro spojení na protokolu H323. Je připraveno pro připojení technologie TTC IP TouchCall. Záznam probíhá konferenčním způsobem, kdy TouchCall při vybavování hovorů vystavuje konferenční spojení na ReDat3. V tomto případě musí být parametry pro připojení na ReDat3 nastaveny na TouchCall.

24


7 Záznam analogových video vstupů 7.1

Karta analogových video vstupů VIO2 RN 006 017 Vstupy: kompozitní video vstupní signál

4 , nebo 8 po rozšíření modulem EVK PAL – 720 x 576 / 50 Hz NTSC – 720 x 486 / 60 Hz čb /color 0,75 - 1 V 75 Ω (odpojitelné) 4 x CINCH 5 dvouřadá kolíková lišta 1 dvouřadá kolíková lišta pouze u rozšířené verze karty VIO2 1 1,4 V 1 x CINCH

vstupní napětí impedance konektory alarmové kontakty konektor ext.digit.video konektor Výstupy: kompozitní video výstupní napětí konektor Funkce: Komprese: Detekce připojení linky Režim záznamu:

wavelet (1:5 až 1:55) - nastavitelná na všech vstupech trvalý –řízený SW, manuální detektor pohybu (přepínání po celých snímcích) max.50 půlsnímků/sec max. 2. (50/2n+n) půlsnímků/sec FLASH paměť - rekonfigurovatelná

Časový multiplex: 1 kanál n kanálů Firmware: Watchdog Nastavení čísla karty Napájení: Pracovní teplota: Skladovací teplota: Vlhkost nekondenzovaná: Elektromagnetická kompatibilita Diagnostika:

1 až 16 sběrnice PCI 33 +5V/0.9A –12V/0,1A 0 až +70 0C -20 až +80 0C 20 až 80 % ČSN EN 55022, ČSN EN 55024 Selftest (on-line test)

Pro připojení analogového videosignálu CCIR z videokamer slouží karta VIO2 a expanzní modul vstupů EVK. Karta je osazena konektory CINCH. Počet vstupů karty je 4 resp. za použití modulu EVK až 8. Videovýstupem jsou vybaveny jen rozšířené verze karty VIO2. video vstupy

(VIDEO_OUT) zapojeno jen u rozšířené verze

CCIR monitor

ReDat3 1…

VIDEO_IN8

VIDEO_IN3

VIDEO_IN7

VIDEO_IN2

VIDEO_IN6

VIDEO_IN1

VIDEO_IN5

8 VIO2


VIDEO_IN4

EVK

VIO2

25

EVK


7.1.1 Připojení v režimu multikanálu CCIR monitor

video vstupy

QUAD CCIR

ReDat3 VIO EVK


V režimu multikanálu jsou všechny videovstupy připojeny prostřednictvím karty VIO2 paralelně. Obraz je digitalizován a komprimován. Snímková frekvence záznamu určitého kanálu je dána nastavením režimu multiplexu karty VIO. Videovýstup karty VIO2 (pouze u rozšířené verze) je možno využít pro zobrazení na CCTV monitoru nebo pro dodatečnou archivaci na klasickém videorekordéru.

26


8 Jištění 8.1

Třístupňová přepěťová ochrana linek na vstupu i výstupu


Ochrana proti přepětí sdělovacích vedení se zabezpečuje následujícím způsobem: a) Každý vstup karet vstupního rozhraní zařízení ReDat3 je osazen polovodičovou ochranou , které chrání proti přepětí na signálových vodičích – diferenciálně a proti zemi. b) Dodatečně bývají instalovány vnější přepěťové ochrany stupně 2 a 3 na všech linkách a to podle délky vedení a umístění na jedné nebo obou stranách vedení. c) Doporučuje se instalace ochran stupně 1 na vybrané linky, především na vzdušné vedení z jiných objektů. Z cenových důvodů je vhodné zvážit oprávněnost instalace pro každou linku. d) Oddělovací zesilovače z naší produkce jsou rovněž osazeny na vstupech a výstupech polovodičovou přepěťovou ochranou typu trisil. V případě instalace na dlouhá vedení poskytují další stupeň ochrany na straně zařízení se zdrojovým signálem. Pro 1., 2. a 3. stupeň ochrany je možno využít přepěťové ochrany z produkce renomovaných dodavatelů ochranných prvků. Firma RETIA je schopna zabezpečit dodávky jistících prvků, případně zabezpečuje konzultační činnost. Pro první stupeň ochrany datových vedení v případě vedení z venku navrhujeme použití svodiče bleskových proudů Saltek: BD-90T (max. svedený proud 40kA). Pro druhý a třetí stupeň ochrany analogových telefonní a audio vstupů navrhuje ochrany typů Saltek: DL-TLF –10kA, 2N: ANTIBLESK II, moduly A Plus (10kA). Pro druhý a třetí stupeň ochrany digitálních telefonních vstupů navrhuje ochranu typu Saltek: DM-ISDN – (10kA), 2N: ATEUS – SAFE ISDN. Pro ochranu napájení záznamového zařízení navrhujeme zásuvkový adaptér s přepěťovou ochranou třídy 3. Předpokládáme v objektu zajištění ochrany silových vedení stupně 1 a 2. Saltek PA OVERDRIVE, 2N: ATEUS POWER PROTECTOR 6AVF.

27


9 Záznam a archivace dat 9.1

Řadič zrcadlení disků SOHO RAID SR2000

Řadič zrcadlení disků RAID je samostatná jednotka zastavěná do prostoru dvou pozic 5¼"mechanik. Obsahuje sloty pro dva HDD - primární a sekundární - na kterých jsou data zaznamenávána redundantně. Při poruše některého HDD je obsluha upozorněna akustickou nebo optickou signalizací a systém pokračuje s druhým diskem. Výměna vadného HDD se provádí za provozu systému a řadič provede automaticky kopii dat na nový disk. Při výměně disku je nutné použít HDD se stejnou nebo větší kapacitou. Na předním odklápěcím panelu je jako první shora přepínač pro vypnutí zvukové signalizace a poslední červená LED vypnutí bzučáku indikuje. LED Systém Access při správné funkci svítí zeleně, červeně indikuje chybu a při obnově dat je oranžová. Další dvě oranžové LED určují aktivitu HDD primárního (horní) nebo sekundární (dolní). Za předním panelem je display zobrazující stav obou disků, přepínač pro manuální kopírování horního disku na spodní, tlačítko select a dva výsuvné kontejnery pro HDD. Výpadek napájení (nebo reset) během obnovy dat nemá vliv, řadič si pamatuje pozici na které se nacházel před výpadkem nebo resetem a pokračuje dál. Opětovné vysunutí disku nebo porucha ho vrátí na začátek.

9.2

Disketová mechanika FDD 3,5“

Pro manuální archivaci audio záznamů je podle konfigurace osazena mechanika floppy disku 3,5“, umožňující přenos vybraných záznamů na disketu (1,44 MB formátu DOS) a jejich reprodukci na zařízení ReDat3. Záznam a přehrávání je indikováno LED diodou na FDD. Slouží k archivaci 14 minut audio záznamu.

9.3

DVD-RAM 9,4 GB


Pro automatickou i manuální archivaci lze podle požadavků zařízení osadit mechanikou DVD-RAM. Záznamy archivované na DVD-RAM lze reprodukovat na libovolném zařízení ReDat3, osazeném příslušnou mechanikou, případně prostřednictvím aplikace LAN Klient. Záznamy archivované manuálně lze přehrávat i v OS Windows. Kapacita media 9,4 GB je až 1600 h audio signálu (komp. GSM FR13) nebo až 3,5 h video signálu (komp.1:40).

28


10 Doplňková zařízení 10.1 Oddělovač linky Oddělovač linky OL RP 012 056 nebo OL2 RN 006 006 (do rozvodnice Ateus) je určen ke galvanickému oddělení linky, které je realizováno prostřednictvím transformátoru s převodním poměrem 1:1. V plastové krabičce o rozměrech 68 x 48,5 x 26 mm s úchyty pro připevnění jsou umístěny dva shodné oddělovací obvody. Vstup a výstup linky se zapojuje do šroubovacích svorek. Zkratovací spojky slouží k zařazení zakončovací impedance. Viz návod RD 012 056. Linka1

Zařízení 1

Linka2

Zařízení 2

ReDat3

APC

VÝSTUP

VSTUP

10.2 Oddělovač digitální linky Oddělovač digitální linky ODL RP 006 020 slouží ke galvanickému oddělení vstupů karet UDR a připojených digitálních linek. Na desce RN 006 009, která je umístěna v plastovém pouzdru je pomocí transformátorů 1:1 realizováno 8 oddělovačů. Po dvou linkách jsou vstupy i výstupy vyvedeny do konektorů RJ45. Použití je vhodné v případech, kdy je nutné eliminovat vliv rušivých zemních smyček.

Výstupy 1,2

Vstupy 1,2

Výstupy 3,4

Vstupy 3,4

Výstupy 5,6

Vstupy 5,6

Výstupy 7,8

Vstupy 7,8

10.3 Filtr ISDN


Filtr ISDN FI RP 012 058 je určen k připojení linky ISDN přes tlumivku, která zabraňuje pronikání rušivého VF signálu. V plastové krabičce o rozměrech 68 x 48,5 x 26 mm s úchyty pro připevnění jsou umístěny dvě shodné tlumivky. Vstup a výstup linky se zapojuje do šroubovacích svorek. Použití je vhodné pro připojení linek ISDN na rozhraních S0 i Up0. Viz návod RD 012 058.

Linka1

Linka1

Linka2

Linka2 VSTUP

VÝSTUP

29

ReDat3

UDR-I


10.4 Oddělovač telefonní linky Oddělovač telefonní linky OTL RP 006 014 je zařízení s vysokou vstupní impedancí ke galvanickému oddělení monitorované telefonní linky v černě eloxovaném pouzdru o rozměrech 120 x 105 x 26 mm. Monitorovanou linku připojíme na VSTUP, linku k záznamovému zařízení ReDat3 napojíme na VÝSTUP do svorkovnic se šroubovými spoji. Ke svorce označené 48-60 V/150 mA připojíme stejnosměrné napájení z telefonní ústředny. K signalizaci stavů oddělovače a monitorované telefonní linky slouží kontrolní diody LED. Po odstranění záslepek jsou přístupné prvky pro nastavení referenčního napětí linky a přepínač pulzní a tónové volby. Viz návod RD 006 013.

diferenciální zesilovač

usměrňovač

lineární optočlen

dolní zádrž

spinač nf

zesilovač

VSTUP

oddělovací přepěťová ochrana obvody VÝSTUP

BLOKOVÁNÍ komparační a časovací obvody

spínací obvody

NASTAVENÍ 48-60V/150mA

DC/DC

+ -

DC/DC

PŘIPOJENO ZAVĚŠENO VYZVÁNĚNÍ

DC/DC ZAPNUTO


Počet vstupů Počet výstupů Vstupní impedance Napájecí napětí Napájecí proud Šířka pásma Výstupní napětí – stav linky: - odpojeno - vyzvednuto - zavěšeno - vyzvánění Způsob připojení linky Rozměry Hmotnost

1 1 RVST >10 MΩ, UN = 48-60 VSS ± 10% IMAX = 140 mA 300 až 3450 Hz UV = 0 VSS UV = 9 VSS UV = 48 VSS UV = 48 Vef / 25 Hz konektory se šroubky 142 x 105 x 28 mm 300 g

10.5 Oddělovací zesilovač Oddělovací zesilovač OZS RP 012 051 je určen pro vysokoimpedanční galvanické oddělení obou směrů linky 2 Mbit/G.703 a pro přenos na větší vzdálenost za účelem připojení záznamového zařízení. Využívá se též pro rozhraní S0 a Up0.

30

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006 Na desce plošného spoje OZS jsou osazeny dva identické zesilovače a zabudovány do kovového pouzdra. Na předním panelu jsou vstupní konektory RJ-45 a zelená LED signalizující napájení. Zadní panel obsahuje výstupní konektory RJ-45 a napájecí zásuvku pro přívod 18 Vss z externího zdroje. Varianty OZS2, OZS3 a OZS4 představují 2 až 4 násobný počet oddělovacích zesilovačů ve společném pouzdře s jedním napájením. Viz dokumentace RD 012 050. Počet zesilovačů

Typ OZS RP 012 051 OZS RP 006 002 OZS2 RP 006 003 OZS3 RP 006 004 OZS4

2 4 6 8

Napájení 18V/100mA 18V/160mA 18V/200mA 18V/250mA

Rozměry pouzdra 105x105x45 mm 105x105x90 mm 105x105x135 mm 105x105x180 mm

OZS se připojuje paralelně k vedení v místě za linkovým zakončením na straně účastníka, případně na straně telefonní ústředny. Konstrukce OZS a především velikost jeho vstupní impedance zamezuje vzniku rušivých vlivů na samotný přenosový trakt. Nastavitelné zesílení umožňuje volit velikost výstupního signálu pro další zpracování nebo pro přenos na větší vzdálenost. Při použití současně i jako zakončovacího členu PCM traktu lze propojkami nastavit vstupní impedanci na 120 Ω. Zařízení je certifikováno pro použití v ČR Rozhodnutím o schválení ČTÚ 2001 4 T 1526.

Výstup 1

Vstup 1 0- 17dB

Výstup 2

Vstup 2 0- 17dB

Napájení

+ -

Vstupní impedance: Vstupní signál: Počet vstupů: Zesílení : Výstupní impedance: Výstupní signál: Počet výstupů: Napájení:

<1 kΩ nebo 120 Ω G.703 (ITU-T) 2, 4, 6, 8 nastavitelné, 5 základních úrovní od 0 do 17 dB 120 Ω 2 Mbit/G.703 (ITU-T) 2, 4, 6, 8 externím napáječem 18 Vss / 100-300 mA


10.6 Konvertor Uk0 Konvertor Uk0 RP 006 027 je zařízení pro monitorování telefonní linky Euro ISDN na rozhraní Uk0. Zařízení je pouze konvertor rozhraní Uk0 na S0, které je již připojitelné na záznamové zařízení ReDat3 vybavené kartou UDR2-I (verze ISDN). Konvertor je samostatný modul, který se k ReDat3 připojuje přes 8-mi žilový kabel a do linky Uk0. Konvertor je zkonstruován na dvou deskách, která jsou vloženy do černě eloxovaného pouzdra. V jednom čele pouzdra jsou konektory pro připojení na linku Uk0, konektor RJ s výstupem rozhraní S0 pro ReDat3 a dioda indikující stav zařízení. V protějším čele jsou konektory pro napájení. Záslepky ve víku umožňují přístup k nastavovacím přepínačům. Napájecí napětí: 5 V nebo 18-70 V Napájecí proud: 100 mA Způsob připojení: napájení 5 V konektor JACK 18 –70 V konektor se šroubky linky Uk0 a NT konektor se šroubky ReDat3 RJ45

31

Návod k obsluze – popis zařízení RD 006 006 Maximální vzdálenost ReDat3 od KUk0: Rozměry: Hmotnost:

500 m 204 x 104 x 64 mm 1050 g

10.7 Audio slučovač Audio slučovač ASL RP 006 001 slouží k zesílení a sloučení dvou vstupních signálů různých úrovní v hovorovém pásmu do jednoho signálu výstupního. Sloučení signálů se provádí zesilovacími obvody umístěnými v plastové krabičce s úchyty pro připevnění. Rozsah zesílení prvního signálu lze měnit v rozsahu 0 až 28 dB (1 až 25x) a po sloučení s druhým lze celkové zesílení nastavit od –14 dB do +20 dB (-5 až 10x). Napájení je z externího zdroje 7až 15 Vss/50 mA. Viz dokumentace RD 006 002. Použití je vhodné pro připojení výstupů hovorových signálů radiostanic nebo hlasitých souprav mobilních telefonů. Výstup

Vstupy

2 -14 -. +20 dB

1

0- 28dB Napájení

+ -

Napájecí stejnosměrné napětí Odebíraný proud Vstupní odpor Výstupní odpor Maximální výstupní špičkové napětí Regulace zesílení signálu ze vstupu 1 Regulace výstupního signálu Rozměry

7 – 15 V < 10 mA > 30 kΩ blízký 0 Ω napájecí – 4 V 0 až 28 dBm -14 až +20 dBm 68 x 48,5 x 26 mm

10.8 Oddělovač RxD RS 232 Oddělovač RxD RS232 RP 012 054 a RP 012 055 je určen ke galvanickému oddělení komunikačního signálu RxD rozhraní RS232. Oddělení je realizováno prostřednictvím optočlenu, který je umístěn v plochém krytu redukce 25/9 nebo 9/9 pro konektory CANNON. Připojuje se bez použití prodlužovacího kabelu přímo na sériový port COM. Viz návod RD 012 054. TxD


Řídící PC-AT

RxD +RTS -DTR

C O M

Izolační pevnost Maximální přenosová rychlost Vstupní konektor Výstupní konektor

C O M

2,5 kV min. 19,2 kBd CANNON 9V CANNON 9Z_ nebo CANNON 25Z

32

ReDat


10.9 Signalizační modul externí SM RP 006 013 slouží jako doplněk pro vizuální a akustickou kontrolu aktuálního stavu zařízení. Umožňuje signalizovat stav linek a akusticky upozornit obsluhu na výpadek napájení a chybová hlášení. Napájení modulu je zálohováno akumulátorem NiCd 3,6 V, který je při provozu dobíjen. Po vypnutí zařízení se doporučuje vypnout alarm tlačítkem na čelním panelu. Monitorování linek je odvozeno z vnitřních funkcí zařízení a připojení signalizačního modulu linky neovlivňuje. Dodává se v provedení externím RP 006 013, které je určeno pro upevnění na stěnu nebo podložku do vzdálenosti až 15 m. Je připojeno jedenáctižilovým kabelem zakončeným na straně modulu konektorem CANNON 25 Z a pro připojení k paralelnímu portu LPT na záznamovém zařízení konektorem CANNON 25 V. SM je vybaven napájecím konektorem pro kontrolu event. dobíjení vnitřního akumulátoru.

Význam signalizace: Stav

Stav

ReDat3 normální stav normální stav normální stav normální stav normální stav

linky

Akustický alarm

zavěšená

x

SM svítí

KARTA červený

SM zelený

zaznamenává

x

bliká

zelený

zelený

nepoužitá

x

nesvítí

bílý

zelený

nepřipojená

nesvítí

černý

červený

hlášení zatížení linky

přerušovaný tón *) přerušovaný tón *)

normální stav normální stav

zatížení linky

x

nesvítí

nepřipojená

alarm vypnout tlačítkem

nesvítí

černý

odpojen kabel od SM vypnutí, výpadek funkce po zapnutí

x

trvalý tón *)

nesvítí

x

x

x

trvalý tón *)

nesvítí

x

x

x

jeden krátký tón

problikne

x

x

LED

bliká bliká svítí

ADMINISTRACE

vykřičník

červený

zelený na 5sec


černý

33

zelený


10.10 Externí signalizační kontakt RP 006 045

Externí signalizační kontakt je připojen na paralelní port a je napájen pomocí USB portu. Na výstupu poskytuje spínací a rozpínací kontakt pro indikaci chybových stavů ReDat3 – vypnutí, neběžící provozní programy, odpojení povoleného kanálu, chyba UPS – běh na baterie, zaplnění resp. chyba archivačního média.

10.11 Generátor kontrolního tónu Generátor kontrolního tónu GKT RP 012 052 zabezpečuje po vyhodnocení napětí na lince nebo na vstupu ovládání vysílání kontrolního tónu 2280 Hz pro účely kontroly připojení linky k záznamovému zařízením ReDat3. Kontrolní tón se vysílá v době, kdy na lince neprobíhá hovor. Zařízení je určeno především pro použití s dispečerskými systémy používanými u Českých drah. Viz dokumentace RD 012 052. kontakt Ovládání

LOGIKA ZAVĚŠENO HOVOR

napětí

a-linka a-záznam b


2280 Hz

Vstupní napájení Spotřeba Impedance linky 5 kΩ (50Hz - vyzvánění) Přepínací napětí linky Frekvence kontrolního tónu Úroveň kontrolního tónu Spínací napětí na vstupu ovládání Impedance vstupu ovládání

6 ÷ 24 VSS nebo 48 VSS 40 mA 600 Ω (2280 Hz – kontrolní tón) 15 VSS 2280 Hz -14 dBm 6÷24 VSS nebo 48 VSS 1,2 kΩ/6-24 VSS nebo 5 kΩ/48 VSS

Generátor kontrolního tónu GKT2 RP 006 028 obsahuje navíc detektor energie audiosignálu a další změny viz návod RD 006 019.

34


10.12 Nepřerušitelný zdroj napájení UPS Nepřerušitelný zdroj napájení UPS eliminuje výpadky síťového napájení a potlačuje vliv síťového rušení. Podle použitého typu UPS je dána doba, po kterou zařízení pracuje i při výpadku síťového napájení. Při vyčerpání baterií je činnost zařízení legálně ukončena. Prodloužení času záznamových funkcí systému při výpadku napětí je možné provést připojením monitoru mimo zálohovaný zdroj UPS, popř. vypínáním monitoru. Doba zálohování se tak prodlouží až o dvě třetiny. Umožňuje-li UPS spojení se systémem může být připojen přes konektor COM, ReDat3 pak monitoruje stav síťového napětí a stav UPS.

Stav ReDat3 Normální stav Normální stav Nouzový provoz Nouzový provoz Odpojený kabel

Stav UPS

Baterie UPS

Alarm UPS

Administrace

Připojená síť

nabitá

zelený

Připojená síť

vybitá

zelený

Výpadek energie

nabitá

přerušovaný tón

červený

Výpadek energie

vybitá

červený

x

x

přerušovaný tón (dlouhý tón) x

bílý

10.13 Synchronizace času 10.13.1

Přijímač přesného času DCF-77

Pro zpřesnění času systému a tím času pořízených záznamů je použit jako doplněk záznamového systému přijímač signálu atomových hodin Braunschweig na dlouhých vlnách na kmitočtu 77 kHz. Přijímač DCF-77 je nutné umístit pro správnou funkci minimálně 1 metr od počítačů, monitorů a jiných zařízení, která vyzařují elektromagnetické vlny a nesmí být v místech elektromagneticky odstíněných. Správné připojení a dostatečná úroveň signálu je indikována pravidelným blikáním LED na přijímači DCF (1 x za sec, každý 60 impuls chybí). Pro zasynchronizování DCF je nutný bezporuchový příjem po dobu min. 3 minut. Přijímač je připojen k zařízení sériovou linkou do COM1 nebo COM2. Pro zajištění bezporuchového příjmu může být připojen přes prodlužovací kabel RW 012 057 o délce 3 m. DCF 77

Funkce DCF 77


Normální zasynchronizovaná stav Normální zasynchronizovaná stav Nedostatečný není signál zasynchronizovaná Odpojený není připojena kabel

10.13.2

Systémový čas

LED DCF

ADMINISTRACE

souhlasí

pravidelně bliká

zelený

dostavování

pravidelně bliká

červený

nekontrolovaný

nepravidelně bliká nesvítí

černý

nekontrolovaný

černý

Přijímač GPS

Jako přijímač přesného času je použit GPS 35 -LVx. Je k zařízení připojen přes volný sériový port. Napájení je přes DC síťový adapter.

35


10.13.3

NTP Server (Network Time Protocol)

Jako zdroj přesného času lze použít též ntp server odpovídající normě RFC 1305, konfigurace TCP: port 123. Např.: ntp.cesnet.cz. Podmínkou je připojení ReDat3 do LAN.

10.14 Připojení modemu Připojený modem k zařízení umožňuje: Dálkový dohled a zásah servisu, Upgrade software zařízení, Vzdálený přístup operátora a reprodukci záznamu při použití modemu pro paralelní přenos dat a hlasu. Modem je připojen standardním kabelem k portu COM2.

10.15 Paměťový modul PMR Paměťový modul PMR je sestava desky APC2 (RN 006 010) s verzí firmware číslo 1.3 a vyšší a desky PMR (RN 006 018) spojené tak, že obě tvoří kompaktní celek tj. desku APC-PMR RH 006 008 a zabírají jeden slot PCI. Deska PMR je propojena s deskou APC2 konektorem KT1 a je napájena (+5V/100 mA a +12V/100 mA) kabelem z PC zdroje ATX přes konektor SVS5 pro 5¼ diskovou mechaniku. Sestava umožňuje konfigurovat do ReDatu paměťový modul PMR pro záznam zálohy vybraných hlášení (Historie) záznamového zařízení ReDat3 do paměti PROM. Kapacita modulu je 2 x 4 MB, což představuje záznam hlášení historie na cca 6 roků při běžném provozu. Paměťový modul PMR

Administrace není instalována deska PMR

černý

PMR připraven pro záznam

zelený

zapisují se vybraná hlášení do PMR

červený

hlášení se do PMR nezapisují

zelený

modul konfigurován nenalezen modul funkční probíhá záznam do modulu je zaplněn na 100%

11 Připojení do LAN


Záznamové zařízení ReDat3 je standardně vybaveno kartou Ethernet 100 Mbit pro připojení do sítě LAN. Popis funkcí pro LAN viz. RD 006 008 Programové vybavení vzdáleného pracoviště. Alternativně lze řešit připojení do LAN přes jiné rozhraní např.: Token Ring, sériová linka, ...

36


RETIA, a. s. v rámci plnění ustanovení zákona 185/2001 Sb. o odpadech je zapojena do kolektivního systému RETELA (www.retela.cz), který zabezpečuje zpětný odběr a likvidaci nebezpečnéhoodpadu, tj. použitých a vyřazených zařízení ReDat. Tyto použité výrobky se klasifikují jako elektronický odpad a v žádném případě se nesmí mísit s komunálním odpadem, vzhledem k jejich škodlivému vlivu na životní prostředí.

RETIA, a. s. podle zákona o obalech je zapojena do Systému sdruženého plnění EKO-KOM pod klientským číslem EK-F06022669, zajišťující zpětný odběr a využití odpadů z obalů.


RETIA, a.s. Počet stran: Vytvořeno dne: Poslední změna: Předchozí změny: Velikost: Tisk:

Pražská 341, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice 37 18.10.2005 17.12.2007 18.10., 4.1.06 4924 kB 17.12.2007 9:39:00 D:\REDAT\1 RS 006 000 ReDat 3\RD 006\RD 006 006 Popis zařízení\RD 006 006 Návod-zařízení v 3.10.doc

37

Návod k obsluze popis zařízení RD

Recommend Documents