Děkujeme vám za zakoupení výrobku Panasonic. ■ Před uvedením přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro případné použití v budoucnu. ■ Před použitím projektoru si nezapomeňte pozorně přečíst část „Čtěte jako první!“ ( strany 6 až 13).
ČESKY
VAROVÁNÍ: Tento výrobek byl podroben testování a shledán v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B podle Části 15 pravidel FCC. Uvedené limity byly stanoveny s ohledem na poskytování přiměřené ochrany proti nežádoucímu rušení v obytných lokalitách. Tento výrobek generuje, používá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových frekvencí a pokud není instalován podle pokynů, může vyvolat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Nelze zaručit, že v konkrétním případě instalace rušení nenastane. Jestliže toto zařízení opravdu bude zdrojem rušení rozhlasového nebo televizního vysílání, což lze snadno ověřit jeho vypnutím a zapnutím, je věcí uživatele, aby se rušení pokusil odstranit pomocí dále uvedených opatření: - Změnou polohy nebo orientace přijímací antény. - Zvětšením vzdálenosti mezi tímto zařízením a přijímačem. - Připojením zařízení do zásuvky, která je napájena z jiného okruhu, než dotyčný přijímač. - Nepomohou-li situaci řešit tyto pokyny, požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného televizního technika. VÝZVA FCC: Aby bylo zajištěno trvalé dodržení podmínek provozu zařízení, používejte při připojování k počítači nebo periferním zařízením jen stíněné kabely. Jakékoli neoprávněné změny nebo úpravy tohoto zařízení zbaví jeho uživatele oprávnění je používat.
2 - ČESKY
Funkce projektoru Skutečný pocit přítomnosti v prostoru ► V tomto projektoru byla použita 3D technologie (ovladač pro konverzi 3D, 2D na 3D pracující dvojnásobnou rychlostí), abyste si vychutnali širokou škálu obsahu s vysokou kvalitou obrazu.
Zvýšený jas a kontrast ► Po zavedení nového světelného zdroje a optického systému se zvýšila úroveň jasu, reprodukce barev a kontrastu.
Návod v několika bodech Podrobnosti najdete na odpovídajících stránkách.
1. Vyberte místo pro svůj projektor ( strana 21)
2. K projektoru připojte ostatní zařízení ( strana 26)
3. Připojte napájecí kabel ( strana 28)
Funkce kompletního nastavení ► V tomto projektoru byla použita funkce monitorování paralaxy, která automaticky detekuje a upravuje její velikost ve 3D vstupních signálech pro levé a pravé oko.
4. Projektor zapněte ( strana 29)
5. Vyberte vstupní signál ( strana 31)
6. Nastavte obraz ( strana 31)
3 - ČESKY
Obsah Nezapomeňte si pozorně přečíst část “Čtěte jako první!”. ( strany 6 až 13) Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny Čtěte jako první! .................................................................6
Úvod
Úvod
Preventivní opatření .........................................................14 Opatrnost při transportu ................................................14 Opatrnost při instalaci ...................................................14 Opatrnost při používání ................................................16 Likvidace .......................................................................16 Příslušenství .................................................................17 Volitelné příslušenství ...................................................17 Popis projektoru ...............................................................18 Dálkový ovladač ............................................................18 Projektor .......................................................................19
Začínáme Začínáme Základní operace
Umístění ............................................................................21 Způsob projekce ...........................................................21 Součástky pro připevnění na strop (volitelné) ...............21 Nastavení projekce .......................................................22 Přední nastavitelné nožky a úhel projekce ...................23 Posunutí objektivu a umístění obrazu ...........................24 Zapojení .............................................................................26 Před zapojením projektoru ............................................26 Příklad zapojení: COMPONENT IN/S-VIDEO IN/ VIDEO IN ......................................................................26 Příklad zapojení: HDMI IN/COMPUTER IN ..................27 Připojení 3D IR vysílače (volitelné příslušenství) ..........27
Základní operace Nastavení a konfigurace Údržba Dodatek
Zapnutí a vypnutí projektoru ...........................................28 Napájecí kabel ..............................................................28 Indikátor napájení .........................................................28 Zapnutí projektoru .........................................................29 Vypnutí projektoru .........................................................30 Projekce obrazu ................................................................31 Volba vstupního signálu ................................................31 Nastavení promítaného obrazu ....................................31 Ovládání dálkovým ovladačem .......................................32 Nastavení ovládání objektivu ........................................32 Volba režimu obrazu .....................................................32 Nastavení promítaného obrazu ....................................32 Vyvolání uloženého nastavení ......................................33 Zobrazení menu [VIERA LINK] .....................................33 Zobrazení monitoru průběhu ........................................33 Obnovení výchozí konfigurace .....................................33 Vedlejší menu ...............................................................34 Přepínání vstupního signálu .........................................34 Použití tlačítka .......................................34 Zobrazení menu [3D NASTAVENÍ] ...............................34 Prohlížení 3D obrazu ........................................................35 Prohlížení 3D obrazu ....................................................35 Komunikační dosah 3D IR vysílače a 3D brýlí ..............36 Opatrnost při používání 3D brýlí ...................................36
4 - ČESKY
Nastavení a konfigurace Orientace v menu .............................................................37 Procházení menu ..........................................................37 Přehled menu ...............................................................38 Menu [OBRAZ] ..................................................................40 [REŽIM OBRAZU] .........................................................40 [KONTRAST] ................................................................40 [JAS] .............................................................................40 [BARVA] ........................................................................40 [ODSTÍN] ......................................................................40 [BAREVNÁ TEPLOTA]..................................................41 [OSTROST] ..................................................................41 [DYNAM. CLONA] ........................................................41 [MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU] .....................................41 [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ] ..........................................44 [DALŠÍ NAST.] ..............................................................45 [PAMĚŤ OBRAZU] ........................................................55 [REŽIM SIGN.] ..............................................................56 Menu [POLOHA] ...............................................................57 [H-POLOHA] .................................................................57 [V-POLOHA] .................................................................57 [SYNCHRONIZACE SIGNÁLU] ....................................57 [FÁZE SYNCHRONIZACE] ..........................................57 [POMĚR] .......................................................................58 [WSS] ............................................................................60 [OVER SCAN] ...............................................................60 [KOREKCE] ..................................................................60 [AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] .....................................60 Menu [3D NASTAVENÍ] .....................................................61 [VELIKOST OBRAZU] ..................................................61 [3D VSTUPNÍ FORMÁT] ..............................................61 [LEVÝ/PRAVÝ PROHOZENÍ] .......................................63 [VYVÁŽENÍ 3D OBRAZU] ............................................63 [2D NA 3D] ....................................................................66 [JAS 3D BRÝLÍ] ............................................................67 [3D IR VYSÍLAČ] ..........................................................67 [KONTROLA 3D NÁHLEDU] ........................................68 [BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ].....................................68 Menu [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU] ......................................69 [ZOOM/ZAOSTŘENÍ] ...................................................69 [NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU]......................................69 [ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU] ......................................70 [ÚPRAVA PAM. OBJEKTIVU] .......................................70 [AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ] ......................................71 [H-POLOHA OBRAZU] .................................................72 [V-POLOHA OBRAZU] ..................................................72 [LEVÁ OBLAST ZAKRYTÍ] ...........................................72 [PRAVÁ OBLAST ZAKRYTÍ] .........................................72 [HORNÍ OBLAST ZAKRYTÍ] .........................................72 [SPODNÍ OBLAST ZAKRYTÍ] .......................................72 Menu [MOŽNOSTI] ............................................................73 [ZOBRAZENÍ MENU] ....................................................73 [BARVA POZADÍ] ..........................................................73 [LOGO PŘI ZAPNUTÍ] ..................................................74 [AUTODETEKCE] .........................................................74 [ÚROVEŇ SIGNÁLU HDMI] .........................................74 [ODEZVA SNÍMKU].......................................................74 [ZPŮSOB PROJEKCE] .................................................74 [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1/2] ........................................75 [ČASOVAČ VYPNUTÍ] ..................................................76
Indikátory TEMP a LAMP .................................................80 Řešení signalizovaných problémů ................................80 Péče a výměna ..................................................................82 Před čištěním projektoru / výměnou součástí ................82 Čištění projektoru ..........................................................82 Výměna součástí ..........................................................84 Odstraňování potíží ..........................................................89 Zabezpečení konzoly pro montáž na strop ....................90
Začínáme
Dodatek
Dodatek
Údržba
Nastavení a konfigurace
Základní operace
Použití rozhraní VIERA Link ............................................91 Přehled funkcí rozhraní VIERA Link .............................91 Funkce VIERA Link „HDAVI Control“ ............................92 Technické informace ........................................................95 Seznam kompatibilních signálů ....................................95 Seznam podporovaných 3D videosignálů ....................96 Konektor sériového rozhraní .........................................97 Technické údaje ..............................................................100 Rozměry .....................................................................102 Rejstřík ............................................................................103
5 - ČESKY
Čtěte jako první! Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO. VAROVÁNÍ: Abyste předešli poškození přístroje, které může vyústit v požár nebo úraz elektrickým proudem, chraňte jej před deštěm nebo vlhkostí. Předpis o hlučnosti zařízení 3. GSGV, 18. ledna 1991: Úroveň zvukového tlaku v místě obsluhy se rovná nebo je menší než 70 dB (A) a je v souladu s normou ISO 7779. VAROVÁNÍ: 1. Nebudete-li zařízení delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 2. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje nejsou žádné součástky, jejichž údržbu provádí uživatel. Opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi. 3. Neodpojujte uzemňovací kontakt síťové zástrčky. Tento přístroj je vybaven trojpólovou síťovou zástrčkou s uzemněním. Zástrčku lze zasunout jen do zásuvky s uzemněním. Jedná se o bezpečnostní prvek. Pokud není možné tuto zástrčku zasunout do zásuvky, obraťte se na elektrikáře. Nepodceňujte význam zemnícího kontaktu zástrčky. VAROVÁNÍ: Kvůli zajištění trvalého souladu s předpisy dodržujte pokyny pro instalaci, mezi něž patří použití přiloženého síťového napájecího kabelu a stíněných kabelů rozhraní při připojování k počítači nebo perifernímu zařízení. Pokud použijete sériový port pro připojení počítače na externí ovládání projektoru, musíte použít doplňkový kabel rozhraní RS-232C, opatřený feritovým jádrem. Neschválené změny a úpravy zařízení je činí nezpůsobilým k dalšímu použití. EEE EEE
6 - ČESKY
Yönetmeliğine Uygundur. V souladu se směrnicí pro Turecko.
VAROVÁNÍ:
■ NAPÁJENÍ Síťová zásuvka nebo jistič by měly být poblíž zařízení, aby byly snadno přístupné, pokud by došlo k problémům. Pokud se vyskytnou následující problémy, odpojte projektor neprodleně od napájecího zdroje. Za těchto podmínek dále projektor nepoužívejte, protože by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. ● Pronikne-li do projektoru cizí předmět nebo voda, odpojte jej od zdroje napájení. ● Pokud projektor spadne nebo se poškodí jeho skříň, odpojte jej od zdroje napájení. ● Zpozorujete-li, že se z projektoru kouří, ucítíte-li zápach nebo uslyšíte neobvyklý hluk, odpojte jej od zdroje napájení. Nesnažte se projektor opravit sami, ale požádejte o to autorizované servisní středisko. Při bouřce se nedotýkejte projektoru ani síťového napájecího kabelu. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Nedělejte nic, čím by se mohl poškodit napájecí kabel nebo zástrčka. Pokud by byl poškozený napájecí kabel dále používán, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru. ● Zabraňte poškození napájecího kabelu, neupravujte jej, neumisťujte ho do blízkosti horkých předmětů, vyvarujte se jeho nadměrnému ohýbání, nepokládejte na něj těžké předměty a nesvinujte jej do smyčky. O jakékoliv nezbytné opravy napájecího kabelu požádejte autorizované servisní středisko.
7 - ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Čtěte jako první!
Čtěte jako první!
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Napájecí kabel zasuňte spolehlivě do projektoru a jeho druhý konec do síťové zásuvky. Pokud není zástrčka napájecího kabelu spolehlivě zasunuta do zásuvky, může se přehřívat a zavinit požár. ● Nepoužívejte poškozené zástrčky nebo uvolněné síťové zásuvky. Nepoužívejte jiný než dodaný napájecí kabel. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Zástrčku napájecího kabelu pravidelně čistěte, aby se na ní neusazoval prach. Nedodržování tohoto pokynu může vést k požáru. ● Usazená vrstva prachu spolu se vzdušnou vlhkostí může snížit izolační schopnosti jejího materiálu. ● Pokud nebudete projektor delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pravidelně odpojujte napájecí kabel ze zásuvky a otírejte jej suchým hadříkem. Se zástrčkou napájecího kabelu nemanipulujte, máte-li mokré ruce. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku. Pokud je síťová zásuvka přetížená (například v důsledku připojení mnoha síťových adaptérů), může se přehřívat a zavinit požár.
8 - ČESKY
VAROVÁNÍ:
■ POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ A INSTALACI Projektor nepokládejte na měkké materiály, jako jsou například koberce nebo pěnové podložky. Projektor by se mohl přehřívat a zavinit požár, případně byste se o něj mohli popálit. Projektor neinstalujte na vlhká nebo prašná místa nebo na místa, kde by se dostal do styku s kouřem nebo párou, např. v koupelně. Používání projektoru v takových podmínkách může mít za následek vznik požáru, úraz elektrickým proudem nebo poškození plastu, z něhož je projektor zhotoven. Poškození součástí projektoru (jako je například konzola pro upevnění na strop) může zavinit jeho pád. Projektor neinstalujte na místech, která nejsou dostatečně pevná, aby unesla jeho váhu, nebo na nakloněné či nestabilní plochy. Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu nebo převrhnutí projektoru, což může mít za následek vážné zranění osob nebo poškození projektoru. Nezakrývejte otvory pro vstup nebo výstup vzduchu. Projektor by se mohl přehřívat, poškodit se nebo způsobit požár. ● Projektor neinstalujte na stísněných, špatně větraných místech, jakými jsou poličky, skříňky nebo knihovničky. ● Nestavte projektor na textilní nebo papírové podložky, protože tyto materiály mohou být vtaženy vstupním otvorem pro nasávání vzduchu. Do blízkosti výstupních větracích otvorů nedávejte žádné předměty a nesahejte na ně. Mohli byste si poranit nebo popálit ruce, předměty by se mohly poškodit. ● Vychází odtud horký vzduch. Z tohoto důvodu nedávejte ruce, tvář nebo jiné předměty, které nejsou odolné vůči horku, do blízkosti tohoto výstupu vzduchu. Za provozu projektoru se nedívejte do světla vycházejícího z objektivu a světlo nenechte dopadat na pokožku. Mohli byste se popálit nebo si poškodit zrak. ● Z objektivu září velmi silné světlo. Toto světlo nenechávejte dopadat na ruce a hlavně se do něj nedívejte. ● Buďte zvlášť opatrní, aby se do objektivu nedívaly malé děti. Pokud se chcete od projektoru vzdálit, nezapomeňte jej vypnout a odpojit napájecí kabel. Nikdy se nepokoušejte o rozebírání nebo jakékoli úpravy projektoru. Vysoké napětí uvnitř přístroje může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. ● Jakékoli prohlídky, seřizování a opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Nepromítejte obraz s nasazeným krytem objektivu. Mohlo by dojít k požáru. Dbejte, aby se do projektoru nedostaly kovové nebo hořlavé předměty či kapaliny. Projektor chraňte před vlhkem. Vlhkost může zavinit zkrat nebo přehřívání, požár, úraz elektrickým proudem, případně poruchu projektoru. ● K projektoru nestavějte nádoby s vodou a kovové předměty. ● Pronikne-li do projektoru nějaká kapalina, poraďte se s prodejcem. ● Zvláštní pozornost je třeba věnovat dětem. Pro připevnění na strop použijte konzolu Panasonic. Defekty montážní konzoly zpravidla končí pádem projektoru. ● Abyste předešli pádu projektoru, upevněte k montážní konzoli bezpečnostní lanko. Veškeré instalační práce (jako je například zavěšení na strop) by měl provádět kvalifikovaný technik. Pokud není instalace provedena a zajištěna bezpečně, může dojít ke zraněním nebo nehodám, jako je například úraz elektrickým proudem. ● K montáži na strop použijte jen schválený typ konzoly. ● V každém případě použijte dodané bezpečnostní lanko a šroub s okem jako zvláštní bezpečnostní opatření, které zabrání pádu. (Konec lanka připevněte mimo montážní konzolu.)
9 - ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Čtěte jako první!
Čtěte jako první!
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ:
■ PŘÍSLUŠENSTVÍ Vyvarujte se nesprávného používání nebo zacházení s bateriemi a dodržujte následující pokyny. Při nedodržování těchto pokynů může dojít k úniku obsahu baterie, k jejímu přehřátí, výbuchu nebo ke vznícení. ● Nepoužívejte neznačkové baterie. ● Baterie nerozebírejte. ● Baterie nezahřívejte a neházejte je do vody nebo do ohně. ● Nedovolte, aby se kontakty baterie (+ a -) dostaly do styku s kovovými předměty, jako jsou např. náramky nebo sponky do vlasů. ● Baterie neskladujte společně s jinými kovovými předměty. ● Skladujte je v plastovém sáčku odděleně od jiných kovových předmětů. ● Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+ a -). ● Nepoužívejte staré baterie společně s novými a nekombinujte baterie různých typů. ● Nepoužívejte baterie, jejichž vnější obal se odlupuje nebo chybí. Pokud baterie vyteče, nedotýkejte se kapaliny holýma rukama a v případě potřeby podnikněte následující kroky. ● Kapalina z baterie může při kontaktu s pokožkou vyvolat zánět nebo poleptání. Postižené místo opláchněte čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. ● Kdyby se kapalina z baterie dostala do očí, mohla by vážně poškodit zrak. V takovém případě si nemněte oči. Postižené místo opláchněte čistou vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Neprovádějte demontáž jednotky projekční lampy. Kdyby se lampa rozbila, mohla by vás poranit. Výměna projekční lampy V projekční lampě je vysoký tlak. Při nesprávné manipulaci může dojít k výbuchu a vážnému poranění nebo nehodám. ● Při nárazu na tvrdý předmět nebo pádu lampa snadno exploduje. ● Před výměnou lampy se ujistěte, že je odpojen napájecí kabel ze zásuvky. Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k výbuchu. ● Před výměnou projekční lampy počkejte aspoň hodinu, aby vychladla, jinak byste se mohli popálit. Nedovolte, aby se malé děti nebo domácí zvířata dostala do kontaktu s dálkovým ovladačem. ● Po použití dálkový ovladač uschovejte mimo dosah malých dětí a domácích zvířat. Dodaný napájecí kabel nepoužívejte k jiným zařízením. ● Použití dodaného kabelu s jiným zařízením může vést k přehřátí kabelu, zkratu a následně k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru. Vybité baterie z dálkového ovladače ihned vyndejte. ● Kdybyste je tam nechali, mohla by z nich unikat kapalina, mohly by se přehřát a explodovat.
10 - ČESKY
Čtěte jako první!
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ:
■ NAPÁJENÍ Napájecí kabel držte při odpojování ze zásuvky za zástrčku. Pokud byste jej tahali za kabel, mohou se poškodit vodiče a vyvolat zkrat, požár nebo úraz elektrickým proudem. Nebudete-li projektor delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a z dálkového ovladače vyndejte baterie. Před čištěním projektoru odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým proudem.
■ POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ A INSTALACI Na projektor nepokládejte těžké předměty. Projektor by se mohl převrátit, poškodit se nebo někoho poranit. Mohlo by dojít k poškození nebo zdeformování projektoru. Neopírejte se o projektor svou vahou. Mohli byste upadnout a poranit se, nebo by se mohl projektor poškodit. ● Buďte zvlášť opatrní, aby si na projektor nestoupaly nebo nesedaly děti. Neinstalujte tento projektor na místa, kde je značné horko. Mohlo by dojít k poškození vnějšího krytu nebo vnitřních součástí projektoru, případně k požáru. ● Zvýšené pozornosti dbejte zejména v místech vystavených přímému slunci nebo blízko topných těles. Před přenášením projektoru vždy odpojte všechny kabely. Přenášení projektoru s připojenými kabely může způsobit jejich poškození, což může mít za následek vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.
■ PŘÍSLUŠENSTVÍ Nepoužívejte starou jednotku projekční lampy. Při použití takové lampy hrozí nebezpečí výbuchu. Pokud se projekční lampa rozbije, neprodleně vyvětrejte místnost. Nesahejte na střepy a nepřibližujte se k nim obličejem. Mohli byste se nadýchat unikajícího plynu (tato lampa obsahuje téměř stejné množství rtuti jako zářivka) a kromě toho byste se mohli pořezat o střepy. ● Máte-li podezření, že jste se nadechli plynu, nebo že se vám dostal do očí či úst, neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. ● O výměnu projekční lampy a kontrolu vnitřku projektoru požádejte prodejce.
11 - ČESKY
Čtěte jako první!
Bezpečnostní pokyny
■ Sledování 3D videa Osoby se zdravotními problémy, přecitlivělostí na světlo, nemocným srdcem nebo zhoršenou fyzickou kondicí by se neměli dívat na 3D obraz. Jejich zdravotní potíže by se mohly zhoršit. Pozorujete-li únavu, nepohodu nebo jiné nepříjemné pocity při používání 3D brýlí, přerušte sledování obrazu. Pokud byste se dále dívali, mohli byste si přivodit zdravotní potíže. Podle potřeby dělejte přestávky. Nedívejte se na více než jeden 3D film a podle potřeby dělejte přestávky. Díváte-li se na 3D obraz, např. při hře 3D hry nebo 3D obraz z počítače, kde je možná obousměrná interakce, dělejte každých 30 až 60 minut dostatečně dlouhé přestávky. Dlouhodobé sledování ve 3D může vyvolat únavu zraku. Při sledování 3D filmů používejte 3D brýle. Díváte-li se přes 3D brýle, nenaklánějte hlavu. Dalekozraké nebo krátkozraké osoby, osoby trpící astigmatismem nebo ti, kteří mají slabší jedno oko, by měly mít nasazené předepsané dioptrické brýle a na nich 3D brýle. Vidíte-li při sledování 3D videa obraz zřetelně zdvojený, přerušte sledování. Dlouhodobé sledování ve 3D může vyvolat únavu zraku. Dívejte se ze vzdálenosti, která se rovná nejméně trojnásobku efektivní výšky obrazovky. Doporučená vzdálenost: Velikost obrazovky 2,03 m (80“) (16:9): 3 m nebo větší Velikost obrazovky 2,54 m (100“) (16:9): 3,8 m nebo větší Sledování obrazu z menší než doporučené vzdálenosti může zavinit únavu zraku. Díváte-li se na video, u něhož se v horní a spodní části obrazovky objevují černé pruhy, použijte pro výpočet minimální vzdálenosti výšku obrazu bez pruhů.
■ Použití 3D brýlí (volitelné) Když máte nasazené 3D brýle, zbytečně se nepohybujte. Přes brýle bude vaše okolí tmavší, takže byste mohli snadno upadnout a poranit se. 3D brýle používejte jen k účelu, k němuž jsou určené. Nepoužívejte poškozené 3D brýle. Mohli byste se poranit a zbytečně si unavovat zrak. Když máte nasazené 3D brýle, nenechávejte ve své blízkosti předměty, které se mohou snadno rozbít. Předměty v 3D filmu můžete omylem považovat za skutečné, reflexivně se pohnout a něco ve svém bezprostředním okolí shodit, rozbít a poranit se. Děti ve věku do 5 nebo 6 let by 3D brýle neměly používat vůbec. Vzhledem k tomu, že je u dětí obtížné posoudit míru únavy nebo nepříjemných pocitů, mohl by se jejich zdravotní stav náhle zhoršit. Pokud dítě používá 3D brýle, měl by ten, kdo na něj dohlíží, dbát, aby si neunavilo oči. Vyskytnou-li se s 3D brýlemi nějaké problémy nebo se poškodí, ihned je přestaňte používat. Další používání by mohlo způsobit únavu zraku nebo jiné zdravotní potíže. Pozorujete-li nějaký nepříjemný pocit na pokožce, rovněž přestaňte 3D brýle používat. Vzácně se může projevit alergie na jejich povrchovou úpravu nebo materiál. Zarudne-li vám nos nebo spánky, cítíte-li svědění nebo bolest, přestaňte 3D brýle používat. Tyto pocity může vyvolat tlak brýlí při dlouhodobém nošení a přivodit zdravotní problémy. Dodaný nabíjecí kabel nepoužívejte k jiným účelům, než nabíjení brýlí. Mohl by se přehřát, vzplanout nebo jinak poškodit. 3D brýle nabíjejte pomocí s nimi dodaného kabelu z USB portu televizoru Panasonic, který podporuje 3D video, nebo firmou Panasonic schválené nabíječky. Nabíjení z jiného zdroje může zavinit únik náplně baterií, jejich přehřátí nebo výbuch.
Ochranné značky • VGA a XGA jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation. • S-VGA je registrovaná ochranná známka společnosti Video Electronics Standards Association. • HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC. • Font, použitý v oknech menu, je bitmapový font Ricoh, který je zpracován a prodáván společností Ricoh Company, Ltd. • RealD 3D je obchodní známka společnosti RealD Inc. • Ostatní jména, jména společností a produktů použitá v této příručce jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami jejich příslušných držitelů. Všimněte si, že v tomto návodu k obsluze nejsou použity symboly ® a TM. Obrázky v tomto návodu k obsluze • Uvědomte si, že se obrázky projektoru mohou od skutečného provedení mírně lišit. Odkazy na stránky • V tomto návodu se používá následující forma odkazů: ( strana 00). Názvy • V tomto návodu se „Jednotka bezdrátového dálkového ovladače“ označuje jako „Dálkový ovladač“.
13 - ČESKY
Preventivní opatření Opatrnost při transportu ● Při transportu projektoru nezapomeňte nasadit kryt objektivu. ● Při přenášení držte projektor za spodní část. ● Nepřenášejte projektor s vysunutými předními nožkami. Při transportu by se mohly poškodit.
Opatrnost při instalaci ■ Projektor nepoužívejte venku. Projektor je navržen pouze pro použití v interiéru. Úvod
■ Nepoužívejte projektor v následujících podmínkách. ● Tam, kde se projevují vibrace a nárazy, např. v automobilu nebo jiném vozidle: Mohly by se poškodit interní součástky a projektor by přestal fungovat. ● Poblíž výstupu vzduchu z klimatizačního zařízení: Podle konkrétní situace by mohl být obraz nestálý účinkem horkého vzduchu vycházejícího z projektoru nebo teplého či studeného vzduchu z klimatizace. Dávejte pozor, aby vzduch vycházející z projektoru, případně vzduch z klimatizace, nefoukal směrem k přední části projektoru. ● Poblíž výkonných světelných zdrojů (studiové lampy apod.), kde výrazně kolísá teplota (viz „Provozní podmínky“ strana 100): V takovém prostředí se zkracuje životnost projekční lampy a vysoká teplota může vést až k deformaci skříně nebo poruše projektoru. ● Poblíž vedení vysokého napětí a elektromotorů: Podobná zařízení mohou nepříznivě ovlivnit funkci projektoru.
■ Zaostření objektivu Zaostření objektivu projektoru s vysokým jasem nemusí být vlivem rostoucí teploty světelného zdroje ihned po zapnutí stabilní. Zaostření objektivu upravte 30 minut po spuštění videoprojekce.
■ Použijete-li projektor v nadmořské výšce od 1 400 m do 2 700 m, nezapomeňte zapnout režim [VYS. NADM. VÝŠKA]. Zkracovala by se životnost interních součástek a docházelo by k poruchám.
■ Použijete-li projektor v nadmořské výšce do 1 400 m, nezapomeňte vypnout režim [VYS. NADM. VÝŠKA]. Zkracovala by se životnost interních součástek a docházelo by k poruchám.
■ Projektor neinstalujte v nadmořských výškách nad 2 700 m. Zkracovala by se životnost interních součástek a docházelo by k poruchám.
■ Projektor nenaklánějte a nenechte jej stát na boku. Projektor můžete naklonit méně než asi ±30° vertikálně a ±10° horizontálně. Příliš velké naklonění se může projevit zkrácením životnosti některých součástí projektoru.
+30°
-30°
■ Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu a ve vzdálenosti do 10 cm od nich nenechávejte žádné předměty. ■ Při instalaci na strop se obraťte na specializovaného technika. K připevnění na strop je nutné použít speciální montážní konzolu. Model: ET-PKA110H (pro vysoké stropy), ET-PKA110S (pro nízké stropy)
■ Používání infračerveného komunikačního zařízení Používáte-li nějaké infračervené komunikační zařízení, např. sluchátka nebo mikrofon, mohou se v komunikaci objevit problémy (šum). Z tohoto důvodu používejte takové zařízení dostatečně daleko od projektoru, aby se jeho vliv neprojevil, případně můžete přijímač těchto zařízení umístit tam, kde na něj nedopadne světlo z projektoru.
14 - ČESKY
Preventivní opatření ■ Opatrnost při instalaci ● Projektory nestavějte na sebe. ● Nezakrývejte vstupní a výstupní otvory vzduchu. ● Projektor nainstalujte tak, aby studený nebo teplý vzduch z klimatizace nefoukal až ke vstupním nebo výstupním otvorům vzduchu na projektoru. 100 mm nebo více
100 mm nebo více
Úvod
100 mm nebo více
Výstup vzduchu
Vstup vzduchu
Vstup vzduchu
● Projektor neinstalujte do uzavřeného prostoru. Pokud projektor musí být nainstalován do uzavřeného prostoru, zajistěte pro něj samostatnou klimatizační nebo ventilační jednotku. Nebude-li větrání dostatečné, bude se v prostoru shromažďovat vyzářené teplo. Pak se může stát, že ochranný obvod projektor vypne. ● Přední nastavitelné nožky použijte pro nastavení úhlu projekce, bude-li projektor stát na stole. Použijete-li je k jinému účelu, může se přístroj poškodit.
Nastavitelné nožky
15 - ČESKY
Preventivní opatření
Opatrnost při používání ■ Abyste dosáhli jasného obrazu ● Čistého, vysoce kontrastního obrazu dosáhnete, když zatáhnete závěsy a ztlumíte osvětlení, aby světlo nedopadalo na projekční plochu. ● V ojedinělých případech, v závislosti na prostředí, se může projevit vlnění nebo chvění obrazu, které je způsobeno proudem vzduchu z výstupních otvorů projektoru, případně proudem studeného nebo teplého vzduchu z klimatizace. Neinstalujte projektor do místa, kde by byl vzduch vystupující z projektoru či klimatizačního zařízení směrován na přední část projektoru. ● Zaostření objektivu projektoru s vysokým jasem nemusí být vlivem rostoucí teploty světelného zdroje ihned po zapnutí stabilní. Zaostření se ustálí asi 30 minut po zahájení projekce. Úvod
■ Nedotýkejte se povrchu objektivu holýma rukama. Otisky prstů nebo jiné nečistoty, které se dostanou na objektiv, se zvětšené promítnou a znehodnotí kvalitu obrazu. Když ukončíte projekci, nezapomeňte vždy nasadit kryt objektivu.
■ LCD panely LCD panely se vyrábějí vysoce přesnou technologií, přesto se však mohou vyskytnout tzv. mrtvé obrazové body, nebo body trvale svítící. Pochopte, že to není chyba projektoru. Stejně tak dlouhodobé promítání nehybného obrazu může na LCD panelu vytvořit tzv. paobrazy (duchy). Mějte na paměti, že se v některých případech již nepodaří tyto duchy z panelu zcela odstranit.
■ Optické prvky Budete-li projektor používat v prostředí s vysokou teplotou, přítomností prachu nebo cigaretového kouře, může se cyklus výměny optických prvků, jako je LCD panel a polarizační desky, zkrátit i na méně než jeden rok. Více informací vám poskytne váš prodejce.
■ Projekční lampa Tento výrobek používá jako zdroj světla vysokotlakou rtuťovou výbojku. Vysokotlaké rtuťové výbojky mají tyto vlastnosti: ● V průběhu doby používání klesá jejich jas. ● V některých případech může tato lampa prasknout, přičemž vydá hlasitý zvuk, a dosáhnout konce své životnosti jako následek nárazů, poškození nebo opotřebení za dobu svého používání. ● Vzhledem k individuálním vlastnostem a podmínkám provozu se projevují značné rozdíly v délce životnosti. Životnost ovlivňuje zejména nepřetržité používání po dobu nad 6 hodin, ale stejně tak časté zapínání a vypínání projektoru. ● Velmi vzácně se stane, že lampa praskne hned po zahájení projekce. ● Pravděpodobnost prasknutí se zvyšuje, když se doba provozu lampy přibližuje konci předpokládané životnosti. ● Když lampa praskne, může z ní uniknout plyn a může být vidět i kouř. ● Mějte předem připravenou náhradní lampu.
Likvidace Rozhodnete-li se výrobek likvidovat, poraďte se o správném způsobu s prodejcem nebo místními úřady. Lampa obsahuje rtuť. Budete-li chtít likvidovat použitou lampu, poraďte se o správném způsobu s prodejcem nebo místními úřady.
16 - ČESKY
Preventivní opatření
Příslušenství Zkontrolujte, jestli dodávka obsahuje níže uvedené položky. Bezdrátový dálkový ovladač: 1 (N2QAYB000680)
Kryt objektivu: 1 (TXFKK01REGZ)
Napájecí kabel: 1 (TXFSX01RXQZ)
Napájecí kabel: 1 (TXFSX01RXRZ)
Baterie AA/R6: 2
Úvod
(Při expedici projektoru je nasazený na objektivu.) Disk CD-ROM: 1 (TXFQB02RWDZ)
(Pro dálkový ovladač)
Upozornění ● ● ● ●
Po vybalení zlikvidujte obalový materiál vhodným způsobem. Ztratíte-li některou z uvedených položek, obraťte se na autorizované servisní středisko. Čísla dílů příslušenství nebo volitelného příslušenství se mohou bez upozornění změnit. Drobné součásti uložte mimo dosah dětí.
UPOZORNĚNÍ Budete-li projektor připojovat k počítači nebo jinému zařízení, použijte napájecí kabely dodané s příslušnými výrobky a spojovací kabel opatřený krytkami konektorů.
*1: Pokud nemáte 3D televizor Panasonic podporující 3D video, použijte k nabití 3D brýlí nabíječku SANYO eneloop Mobile Booster KBC-L2. Kód uvedený za označením KBC-L2 se liší podle země nákupu. *2: Kód uvedený za označením modelu 3D brýlí se může lišit podle země nákupu.
17 - ČESKY
Popis projektoru Dálkový ovladač ■ Pohled shora Vysílač signálu dálkového ovládání Vysílá signál dálkového ovládání. Při použití dálkového ovladače namiřte vysílač na část projektoru, kde je umístěný přijímač signálu.
■ Pohled zepředu
Slouží k nastavení zoomu a zaostření.
Úvod
Pokud je zapnutý síťový vypínač projektoru, přepíná se tímto tlačítkem mezi pohotovostním režimem a režimem projekce.
Zobrazí menu [OBRAZ] nebo menu [DALŠÍ NAST.]. Zobrazí menu [NAČTENÍ PAMĚTI].
Slouží k cyklickému přepínání v [REŽIMu OBRAZU].
Zobrazení průběhu vstupního signálu. Zobrazí menu [VIERA LINK]. Zobrazí menu [3D NASTAVENÍ].
Obnoví upravené parametry menu na výchozí hodnoty.
Zobrazí stránku menu.
Zobrazí menu externích zařízení, pokud se používá VIERA Link. Při nastavování gama mění body.
Slouží k ovládání na stránkách menu. Po přiřazení často používaných operací slouží jako klávesová zkratka.
Přepíná vstupní signály.
Výměna baterií v dálkovém ovladači Otevřete kryt.
Vložte baterie a zavřete kryt (baterie vkládejte stranou napřed).
Upozornění ● Chraňte dálkový ovladač před pádem. ● Chraňte dálkový ovladač před kapalinami a vlhkem. ● Dálkový ovladač se nesnažte rozebírat nebo upravovat. Poznámka ● Tlačítka dálkového ovladače se po stisknutí rozsvítí. Pokud během 5 sekund nestisknete žádné tlačítko, jejich světlo se ztlumí a po dalších 5 sekundách nečinnosti zhasnou úplně. ● Když je dálkový ovladač namířený na přijímač v přední části projektoru, lze jej používat až do vzdálenosti 7 metrů. Lze jej rovněž používat pod vertikálním/horizontálním úhlem ±30 stupňů. ● Dálkový ovladač nemusí správně fungovat, pokud se mezi ním a přijímačem na projektoru vyskytují nějaké překážky. Signál z dálkového ovladače se může odrážet od projekční plochy, ale jeho dosah se může snížit vlivem ztrát při odrazu, záleží na vlastnostech materiálu projekční plochy. ● Pokud na přijímač signálu dopadá světlo zářivek nebo z jiného silného zdroje, projektor může přestat reagovat na povely z dálkového ovladače. Podle možností používejte dálkový ovladač za nepříliš silného osvětlení. ● V některých případech při sledování 3D obrazu nemusí projektor na povely z dálkového ovladače korektně reagovat. ( strana 67)
18 - ČESKY
Popis projektoru
Projektor ■ Pohled shora a zepředu Okénko senzoru barvy Tento projektor však není senzorem barvy vybaven.
Indikátor teploty Indikátor lampy
Úvod
Indikátor napájení
Výstup vzduchu Přijímač signálu dálkového ovládání
Vstup vzduchu / Kryt filtru vzduchu
Objektiv Ovládací prvky projektoru
Kryt objektivu Slouží k ochraně projekčního objektivu před prachem nebo nečistotami. Když ukončíte projekci, nezapomeňte vždy nasadit kryt objektivu.
Páčka na posunutí objektivu Kryt páčky na posunutí objektivu
Upozornění ● Do blízkosti výstupu vzduchu nedávejte ruce a žádné předměty. - Nepřibližujte se rukama nebo obličejem. - Nedávejte sem předměty, které nesnášejí horko. - Do otvorů nestrkejte prsty, abyste se neporanili. Horký vzduch vystupující z projektoru může způsobit popáleniny a deformaci blízkých předmětů.
Vysílač pro 3D brýle Vysílá signál do 3D brýlí (volitelné příslušenství), když se promítá 3D video. (V šeru se může jevit jako červený bod.)
Upozornění
Je-li kryt nasazený Otevření krytu páčky posunutí objektivu Stiskněte a vysuňte kryt.
● Dbejte, aby se v otvorech pro vstup a výstup vzduchu neusazoval prach. ● Před vysílač pro 3D brýle nedávejte žádné předměty. Brýle by potom správně nefungovaly.
■ Ovládací prvky projektoru Tlačítko napájení Pokud je zapnutý síťový vypínač projektoru, přepíná se tímto tlačítkem mezi pohotovostním režimem a režimem projekce.
Zaostření
Přepínání vstupů
Ovládání menu
Úprava velikosti obrazu
19 - ČESKY
Popis projektoru ■ Pohled zezadu a zdola Zabezpečovací otvor Rozměry zabezpečovacího otvoru odpovídají zámkům Kensington (Kensington MicroSaver Security System).
Vstup vzduchu
Úvod Připojovací konektory AC IN (Vstup napájení) Připojte dodaný napájecí kabel. Hlavní vypínač Zapnutí/vypnutí projektoru.
Přední nastavitelné nožky Šroubováním nahoru nebo f nastavte úhel projekce. dolů
Otvor pro připevnění krytu objektivu
■ Připojovací konektory S-VIDEO IN / VIDEO IN (Vstup S-Video / Video) Konektor pro vstup signálu S-VIDEO / VIDEO.
COMPUTER IN (Vstup z počítače) Konektor pro vstupní signál RGB nebo YCBCR / YPBPR z počítače.
HDMI IN (Vstup HDMI) Připojení kabelů signálu HDMI.
ヒ
リワチヒ
リワチビ
SERIAL (Sériový port) Konektor pro ovládání projektoru pomocí počítače.
COMPONENT IN (Vstup komponentního signálu) Připojení kabelu komponentního barevného signálu. (YCBCR / YPBPR)
TRIGGER / 3D SHUTTER OUT (Spoušť / Výstup 3D spouště) Konektor spouště s dvojím účelem: pro připojení a ovládání projektoru a externích zařízení a také pro připojení 3D IR vysílače (volitelné příslušenství) a ovládání 3D brýlí.
Umístění Způsob projekce Můžete si vybrat některý ze 4 způsobů projekce. Způsob projekce vyberte podle umístění projektoru. Nastavení způsobu projekce, viz [ZPŮSOB PROJEKCE] v menu [MOŽNOSTI]. ( strana 74)
■ Umístění na stole/podlaze se zadní projekcí (s použitím průsvitné projekční plochy)
Menu
Způsob
Menu
Způsob
[ZPŮSOB PROJEKCE]
[PŘEDNÍ / STOLNÍ]
[ZPŮSOB PROJEKCE]
[ZADNÍ / STOLNÍ]
■ Montáž na strop s přední projekcí
■ Montáž na strop se zadní projekcí (s použitím průsvitné projekční plochy)
Menu
Způsob
Menu
Způsob
[ZPŮSOB PROJEKCE]
[PŘEDNÍ / STROP]
[ZPŮSOB PROJEKCE]
[ZADNÍ / STROP]
Součástky pro připevnění na strop (volitelné) Projektor můžete připevnit na strop pomocí volitelné montážní konzoly (model: ET-PKA110H (pro vysoké stropy), ET-PKA110S (pro nízké stropy)). ● Použijte jen konzolu, která je určena k tomuto modelu projektoru. ● Před instalací konzoly si prostudujte příslušné pokyny k instalaci. Upozornění Kvůli bezpečnosti je třeba, aby instalaci montážní konzoly provedl technik s odpovídající kvalifikací.
21 - ČESKY
Začínáme
■ Umístění na stole/podlaze s přední projekcí
Umístění
Nastavení projekce Projektor umístěte s ohledem na projekční vzdálenost podle následujících obrázků. Velikost a polohu obrazu můžete přizpůsobit velikosti a poloze projekční plochy. Projekční plocha
Plocha
L (LW - LT)*1
Plocha
Projekční vzdálenost (m)
SH
Výška projekční plochy (m)
SW
Šířka projekční plochy (m)
H
Vzdálenost od průmětu středu objektivu ke spodnímu okraji obrazu (m)
(SD)
Úhlopříčka projekční plochy (m)
Začínáme
*1 LW: Minimální projekční vzdálenost LT: Maximální projekční vzdálenost (Všechny níže uvedené míry jsou jen přibližné a od skutečných měření se mohou mírně lišit.) Velikost projekční plochy
Formát 16:9
Úhlopříčka projekční plochy (SD)
Minimální vzdálenost (LW)
Maximální vzdálenost (LT)
Výška (H)
1,02 m (40")
1,16 m
2,37 m
-0,25 až 0,75 m
1,27 m (50")
1,47 m
2,98 m
-0,31 až 0,93 m
1,52 m (60")
1,77 m
3,58 m
-0,38 až 1,13 m
1,78 m (70")
2,07 m
4,18 m
-0,44 až 1,31 m
2,03 m (80")
2,37 m
4,79 m
-0,50 až 1,50 m
2,29 m (90")
2,67 m
5,39 m
-0,56 až 1,68 m
2,54 m (100")
2,98 m
6,00 m
-0,63 až 1,88 m
3,05 m (120")
3,58 m
7,20 m
-0,75 až 2,24 m
3,81 m (150")
4,49 m
9,02 m
-0,94 až 2,81 m
5,08 m (200")
6,00 m
12,04 m
-1,25 až 3,74 m
6,35 m (250“)
*1
7,51 m
15,06 m
-1,56 až 4,67 m
7,62 m (300“)*1
9,02 m
18,08 m
-1,87 až 5,61 m
Úhlopříčka projekční plochy (SD)
Minimální vzdálenost (LW)
Maximální vzdálenost (LT)
Výška (H)
1,02 m (40")
1,23 m
2,51 m
-0,30 až 0,70 m
1,27 m (50")
1,55 m
3,15 m
-0,37 až 0,87 m
1,52 m (60")
1,87 m
3,78 m
-0,45 až 1,05 m
1,78 m (70")
2,19 m
4,42 m
-0,52 až 1,22 m
2,03 m (80")
2,51 m
5,06 m
-0,60 až 1,40 m
2,29 m (90")
2,83 m
5,70 m
-0,67 až 1,57 m
2,54 m (100")
3,15 m
6,34 m
-0,76 až 1,75 m
3,05 m (120")
3,78 m
7,61 m
-0,90 až 2,09 m
3,81 m (150")
4,74 m
9,53 m
-1,13 až 2,62 m
Velikost projekční plochy
22 - ČESKY
Formát 2,35:1
5,08 m (200")
6,34 m
12,72 m
-1,50 až 3,49 m
6,35 m (250“)*1
7,93 m
15,91 m
-1,87 až 4,36 m
7,62 m (300“)
9,53 m
19,10 m
-2,25 až 5,23 m
*1
Umístění Velikost projekční plochy
Formát 16:9 na ploše 2,35:1*2
Úhlopříčka projekční plochy (SD)
Minimální vzdálenost (LW)
Maximální vzdálenost (LT)
Výška (H)
1,27 m (50")
1,16 m
2,37 m
-0,25 až 0,75 m
1,52 m (60")
1,40 m
2,85 m
-0,30 až 0,90 m
1,78 m (70")
1,64 m
3,33 m
-0,35 až 1,05 m
2,03 m (80")
1,88 m
3,82 m
-0,40 až 1,20 m
2,29 m (90")
2,13 m
4,30 m
-0,45 až 1,35 m
2,54 m (100")
2,37 m
4,78 m
-0,50 až 1,49 m
3,05 m (120")
2,85 m
5,74 m
-0,60 až 1,79 m
3,81 m (150")
3,57 m
7,19 m
-0,75 až 2,24 m
5,08 m (200")
4,78 m
9,60 m
-0,99 až 2,98 m
6,35 m (250")
5,98 m
12,02 m
-1,24 až 3,73 m
*1
*1: Maximální velikost projekční plochy pro 3D obraz je 5,08 m (200“). *2: Použít při přepínání obrazu s poměrem stran 2,35:1 a 16:9 na projekční ploše s poměrem stran 2,35:1.
Formát 16:9
Formát 2,35:1
Výška projekční plochy (SH)
= SD (m) × 0,490
= SD (m) × 0,392
Šířka projekční plochy (SW)
= SD (m) × 0,872
= SD (m) × 0,920
Minimální vzdálenost (LW)
= SD (m) × 1,189 − 0,04
= SD (m) × 1,256 − 0,04
Maximální vzdálenost (LT)
= SD (m) × 2,378 − 0,05
= SD (m) × 2,512 − 0,05
Začínáme
Pro výpočet jiných vzdáleností projekce z úhlopříčky projekční plochy, než obsahují výše uvedené tabulky, použijte tento vzorec: Všechny hodnoty jsou v metrech. (Hodnoty vypočítané podle níže uvedeného vzorce jsou zatíženy mírnou chybou.) Úhlopříčka projekční plochy je označena jako SD.
Přední nastavitelné nožky a úhel projekce Jak je patrné z obrázku, přední nožky lze prodloužit vyšroubováním a zkrátit zašroubováním. (Úhel projekce se bude měnit vertikálně.)
Upozornění ● Z výstupních otvorů vychází horký vzduch. Dávejte pozor, abyste se při nastavování předních nožek nedotkli mřížky výstupu vzduchu. ( strana 19) ● Projeví-li se lichoběžníkové zkreslení obrazu, nastavte parametr [KOREKCE] v menu [POLOHA]. ( strana 60) Poznámka ● Přední nožky utahujte, dokud neuslyšíte, jak zaklaply.
23 - ČESKY
Umístění
Posunutí objektivu a umístění obrazu Pokud není projektor umístěn přímo proti středu projekční plochy, můžete umístění obrazu opravit pomocí páčky pro posunutí v mezích možností objektivu.
■ Posunutí objektivu 1) Sundejte kryt páčky posunutí. ● Viz “Popis projektoru” ( strana 19), kde je popsáno sejmutí krytu. 2) Odemkněte páčku posunutí otočením ve směru šipky podle obrázku (doleva).
3) Páčkou upravte posunutí objektivu. ● Horizontální posunutí Pohybem páčky ve vodorovném směru upravte polohu promítaného obrazu vůči projekční ploše. Začínáme
Posunutí je možné v rozsahu přibl. 26 % šířky projekční plochy
Posunutí je možné v rozsahu přibl. 26 % šířky projekční plochy Plocha
Pohyb páčkou ve směru A
Pohyb páčkou ve směru B
● Vertikální posunutí Pohybem páčky ve svislém směru upravte polohu promítaného obrazu vůči projekční ploše. Pohyb páčkou ve směru D Posunutí je možné v rozsahu přibl. 100 % výšky projekční plochy
Plocha
Posunutí je možné v rozsahu přibl. 100 % výšky projekční plochy Pohyb páčkou ve směru C
Upozornění ● Na páčku příliš netlačte. Při použití nadměrné síly by se mohla ulomit. 4) Otočením doprava páčku zajistěte. 5) Nasaďte kryt páčky posunutí.
24 - ČESKY
Umístění ■ Rozsah umístění projektoru Projektor lze umístit v tomto prostoru. Podrobnosti o poloze projekční plochy (výška - SH a šířka - SW) najdete v části „Nastavení projekce“. ( strana 22) ● Prostor, kde možné umístit projektor v případě, že je dána pevná poloha projekční plochy Projektor
Rozsah umístění projektoru (středu objektivu)
Začínáme
Vertikální osa plochy
Plocha Střed objektivu
● Rozsah možnosti umístění projekční plochy, pokud je dána pevná poloha projektoru
Rozsah posunutí projekční plochy
Poloha projekce při nulovém posunutí objektivu
Projektor
Směr posunutí Horizontální (H) Vertikální (V)
Maximální rozsah posunutí Přibližně 26 % šířky projekční plochy (SW) Přibližně 100 % výšky projekční plochy (SH)
Poznámka ● Projektor postavte přímo proti projekční ploše a pomocí páčky vycentrujte, abyste dosáhli optimální kvality obrazu. ● Pokud je páčka posunutí v některé krajní horizontální poloze, už jí nelze posunout do krajní vertikální polohy. Totéž platí obráceně, pokud je páčka v některé krajní vertikální poloze, už jí nelze posunout do krajní horizontální polohy. ● Polohu objektivu upravte v dostupných mezích. Posunutí objektivu je omezené kvůli ochraně optických prvků a změnám zaostření, což vám zabrání posunout objektiv mimo povolený rozsah.
25 - ČESKY
Zapojení Před zapojením projektoru ● Přečtěte si a dodržujte pokyny pro ovládání a zapojení jednotlivých periferních zařízení. ● Periferní zařízení musejí být vypnuta. ● Podle typu zařízení, které chcete k projektoru připojit, si opatřete potřebné propojovací kabely, pokud nebyly dodány spolu se zařízením. ● Bude-li videosignál ze zdroje kolísat, může se to projevit chvěním promítaného obrazu. V takových případech bude nutné použít korektor časové základny (TBC - time base corrector). ● Projektor je schopen zpracovat řadu vstupních signálů: VIDEO, S-VIDEO, analogový RGB (se synchronizační složkou v úrovni TTL) a digitální signál. ● Některé modely počítačů nejsou s tímto projektorem kompatibilní. ● Typy videosignálů, které lze tímto projektorem promítat, viz „Seznam kompatibilních signálů“. ( strana 95) ● Audiokabely z každého zařízení je třeba připojit přímo do zvukového reprodukčního zařízení.
Příklad zapojení: COMPONENT IN/S-VIDEO IN/VIDEO IN ヒ
Kabel z počítače (dostupný v obchodech) Do výstupu RGB
Do výstupu HDMI
Blu-ray přehrávač
Poznámka ● Používejte HDMI kabel označený jako „High Speed“, který vyhovuje specifikaci HDMI. Nebude-li použitý HDMI kabel vyhovovat specifikaci HDMI, může být video přerušované, případně se nezobrazí vůbec. ● K projektoru lze připojit také DVI zařízení prostřednictvím adaptéru HDMI/DVI, z některých zařízení se však nepromítne obraz správně a lze se u nich setkat s řadou dalších problémů. ● Budete-li chtít použít sériové rozhraní, přečtěte si část „Konektor sériového rozhraní“. ( strana 97) ● Budete-li používat počítač, který je vybavený funkcí obnovení (posledního obsahu paměti), budete možná muset tuto funkci resetovat, aby fungovala.
Připojení 3D IR vysílače (volitelné příslušenství) ヒ
リワチヒ
リワチビ
ビ
リワチピ
ヴノヷリュユヰチリワ ヵンリヨヨユンチバ ヷリュユヰチリワ ピュチヴラヶヵヵユンチヰヶヵ
ヴユンリモロ
ヤヰヮヱヰワユワヵ ユ リワ
IR kabel (dodaný s 3D IR vysílačem)
3D IR vysílač
Upozornění ● Než budete připojovat nebo odpojovat kabel z konektoru , zkontrolujte, jestli je vypnutý hlavní vypínač projektoru. Poznámka ● Když je připojený externí 3D IR vysílač ET-TRM110 (volitelné příslušenství) kvůli promítání 3D filmu, je třeba nastavit parametr [3D SHUTTER OUT] příslušného [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1/2] připojeného zařízení. ( strana 75)
27 - ČESKY
Začínáme
Počítač
Zapnutí a vypnutí projektoru Napájecí kabel Použijte kabel s ochranou proti nechtěnému vytažení dodaný s projektorem a ujistěte se, že je dokonale zasunutý v projektoru. Před připojením zkontrolujte, jestli je vypínač <MAIN POWER> v poloze (vypnuto). Použijte kabel dodaný s projektorem a ujistěte se, že je dokonale zasunutý. O manipulaci s napájecím kabelem se dočtete v části „Čtěte jako první!“. ( strany 6 až 13)
■ Připojení
■ Odpojení
Koncovku kabelu úplně zasuňte, až uslyšíte, jak západky na levé a pravé straně zaklaply.
Stiskněte západky po stranách koncovky a vytáhněte ji.
Indikátor napájení Indikátor signalizuje stav napájení. Před další obsluhou projektoru zkontrolujte stav indikátoru napájení Indikátor napájení
Základní operace
Stav indikátoru Nesvítí ani nebliká Červený
Stav Hlavní vypínač napájení je vypnutý.
Svítí
Napájení je vypnuté. (Pohotovostní režim.) Projekci zahájíte stisknutím tlačítka (Napájení). * Nezapínejte projektor, pokud blikají indikátory lampy a teploty.
Bliká
Napájení je vypnuté (pohotovostní režim) a [ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK] v nastavení rozhraní VIERA Link je [ZAPNUTO]. Podrobnosti viz [ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK] ( strana 78).
Zelený
Bliká
Projektor se připravuje na projekci. Projekce se zahájí po krátké prodlevě.
Svítí
Probíhá projekce.
Oranžový
Svítí
Příprava na vypnutí napájení. Napájení se vypne po krátké prodlevě. (Přechod do pohotovostního režimu.)
Bliká
Během přípravy na vypnutí napájení bylo opět stisknuto tlačítko . Příprava na projekci. Projekce se zahájí po krátké prodlevě.
28 - ČESKY
Zapnutí a vypnutí projektoru Upozornění ● Během přípravy na vypnutí (když svítí indikátor napájení oranžově) běží interní ventilátor a chladí projektor. V této době nevypínejte hlavní vypínač a neodpojujte napájecí kabel. Poznámka ● Stisknete-li ve chvíli, kdy se projektor připravuje na vypnutí, tlačítko , bude chvíli trvat, než se obnoví režim projekce. ● Spotřeba elektrické energie vypnutého projektoru (když svítí indikátor napájení červeně) je přibližně 0,08 W. ● I při vypnutém napájení je spotřeba energie téměř stejná, jako když indikátor svítí červeně.
Zapnutí projektoru Zkontrolujte připojení externích zařízení, než projektor zapnete.
Indikátor napájení 5)
1) K projektoru připojte napájecí kabel. 2) Kabel zapojte do zásuvky. 3) Hlavní vypínač <MAIN POWER> přepněte do polohy . ● Indikátor napájení začne svítit nebo blikat červeně. 4) Sundejte kryt objektivu. ● Nezapomeňte kryt objektivu sundat, než zahájíte projekci. 5) Stiskněte tlačítko < / |>. ● Indikátor napájení se po chvíli blikání rozsvítí zeleně a zahájí se projekce.
Upozornění ● Používání projektoru při nasazeném krytu objektivu způsobí přehřívání přístroje, které může vyústit v požár. Poznámka ● Když se projektor zapíná, může se ozývat mírné chrastění a při rozsvícení může projekční lampa slabě cinknout, to však není na závadu. ● Během videoprojekce běží ventilátor chlazení, který rovněž vydává charakteristický zvuk. Zvuk ventilátoru se mění podle okolní teploty a zesílí po vypnutí lampy. ● Nastavením [VÝKON LAMPY] v menu [MOŽNOSTI] na hodnotu [EKO] se provozní hluk sníží. ( strana 77) ● Když se lampa vypne a ihned zase zapne, může video chvíli mírně blikat, to je způsobeno jejími vlastnostmi. Nejedná se o závadu.
29 - ČESKY
Základní operace
4)
Zapnutí a vypnutí projektoru
Vypnutí projektoru Před spuštěním projekce pečlivě sledujte indikátor napájení.
Indikátor napájení
4) 1) ~ 3)
1) Stiskněte tlačítko < / |>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení. 2) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK]. 3) Stiskněte tlačítko <ENTER> (nebo stiskněte tlačítko napájení < / |> ještě jednou). ● Lampa zhasne a videoprojekce se ukončí. ● Ventilátor chlazení stále pracuje a indikátor napájení se rozsvítí oranžově. Počkejte, až se rozsvítí nebo začne blikat červeně. Základní operace
30 - ČESKY
4) Hlavní vypínač <MAIN POWER> přepněte do polohy . ● Nevypínejte hlavní vypínač a neodpojujte napájecí kabel, dokud pracuje ventilátor chlazení. Poznámka ● Požadavek na potvrzení lze zrušit volbou [ZRUŠIT] nebo stisknutím tlačítek <MENU> či . ● Napájení také můžete vypnout stisknutím tlačítka , jestliže ho přidržíte stisknuté 0,5 sekundy nebo déle.
Projekce obrazu Zkontrolujte připojení externích zařízení ( strana 26) a připojení napájecího kabelu ( strana 28), zapněte napájení ( strana 29) a můžete začít promítat. Vyberte video, které budete promítat a upravte vzhled obrazu.
Volba vstupního signálu 1) Zapněte externí zařízení. ● Zapněte napájení externího zařízení, např. DVD přehrávače. Je-li [AUTODETEKCE] v menu [MOŽNOSTI] ve stavu [ZAPNUTO], projektor automaticky vyhledá vstupní signál a zahájí projekci. ( strana 74) 2) Přepněte vstup videosignálu. ● Zahájí se projekce videosignálu vybraného tlačítkem . ( strana 34)
● Viz “Posunutí objektivu a umístění obrazu”. ( strana 24) 4) Otočením doprava páčku zajistěte.
Upozornění ● V závislosti na typu externího zařízení, DVD nebo video pásce, se video nemusí zobrazit správně. V tom případě nastavte [TV-SYSTÉM], [RGB/ YCBCR] nebo [RGB/ YPBPR] v menu [DALŠÍ NAST.]. ( strana 54) ● Zkontrolujte projekční plochu a poměr stran videa a pomocí [POMĚR] v menu [POLOHA] vyberte nejvhodnější formát. ( strana 58)
5) Nasaďte kryt páčky posunutí. 6) Nastavte úhel sklonu projektoru. ● Vyšroubováním nebo zašroubováním předních nožek upravte vertikální úhel. ● Podrobnosti viz „Přední nastavitelné nožky a úhel projekce”. ( strana 23)
Základní operace
Nastavení promítaného obrazu 1) Sundejte kryt páčky posunutí objektivu. ● Postup viz “Otevření krytu páčky posunutí objektivu”. ( strana 19) 2) Páčkou otočte doleva, aby se uvolnil její zámek. 7) Nastavení ovládání objektivu ● Upravte pomocí +/− tlačítek a na ovládacím panelu projektoru. Pomocí (+/-) tlačítek upravte obraz a dalším stisknutím (+/-) tlačítek jemně dolaďte velikost obrazu.
Tlačítko Tlačítko
Poznámka ● Doporučujeme zobrazit zkušební obrazec [ZOOM/ ZAOSTŘENÍ] v menu [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU], abyste dosáhli optimálního zaostření ( strana 69).Totéž lze provést pomocí dálkového ovladače. ( strana 32) ● Při promítání 3D filmu upravte obraz pomocí tlačítek a na ovládacím panelu projektoru. ● Panasonic doporučuje nastavit zaostření až po 30 minutách provozu projektoru nebo později.
31 - ČESKY
Ovládání dálkovým ovladačem Volba režimu obrazu Můžete si přepínat svoje oblíbené režimy obrazu.
Stiskněte Při každém stisknutí tohoto tlačítka se nastavení změní takto: [NORMAL]
[GAME] Projektor lze ovládat dálkovým ovladačem ze vzdálenosti až 7 m. ● Ovládání ovladačem namířeným na projektor Zkontrolujte, zda vysílač dálkového ovladače směřuje na senzor pro signál dálkového ovladače v přední části projektoru.
Základní operace
● Namíření na projekční plochu Zkontrolujte, zda vysílač dálkového ovladače směřuje na projekční plochu, a pak stiskněte požadovaná tlačítka pro ovládání projektoru. Signál se odrazí od projekční plochy. Provozní dosah dálkového ovladače se může různit v závislosti na materiálu, z něhož je projekční plocha zhotovena. Tato funkce nemusí fungovat u průsvitných ploch. Poznámka ● Dbejte, aby na přijímač ovládacího signálu nedopadalo intenzivní světlo. V zářivkovém (nebo podobném) osvětlení nemusí dálkový ovladač správně pracovat. ● Pokud se mezi dálkovým ovladačem a přijímačem signálu vyskytují nějaké překážky, nemusí dálkové ovládání fungovat správně. ● V některých případech při sledování 3D obrazu nemusí projektor na povely z dálkového ovladače korektně reagovat.
Nastavení ovládání objektivu Můžete si promítnout zkušební obrazec [ZOOM / ZVĚTŠENÍ] 1 a upravit zaostření a velikost obrazu. Pokud jste si uložili nastavení objektivu do paměti pomocí [ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU], stiskněte dvakrát tlačítko , aby se zobrazilo menu [NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU]. Stiskněte Poznámka ● Podrobnosti ke způsobu úpravy, viz [ZOOM / ZAOSTŘENÍ] v menu [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU]. ( strana 69) ● Tlačítko není k dispozici během 3D projekce.
Poznámka ● Režim obrazu můžete rovněž přepínat pomocí on-screen menu. Podrobnosti viz [REŽIM OBRAZU] v menu [OBRAZ]. ( strana 40)
Nastavení promítaného obrazu Přepínatelné položky z menu [OBRAZ] v on-screen menu lze zobrazit jako seznam.
Stiskněte Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná mezi menu [OBRAZ] a menu [DALŠÍ NAST.]. Pomocí ▲ ▼ vyberte položku menu a tlačítky ◄ ► nastavte. ● Položky menu [OBRAZ] [REŽIM OBRAZU], [KONTRAST], [JAS], [BARVA], [ODSTÍN], [OSTROST], [BAREVNÁ TEPLOTA] a [DYNAM. CLONA] ● Položky menu [DALŠÍ NAST.] [GAMA VYS.], [GAMA STŘ.], [GAMA NÍZ.], [KONTRAST], [JAS], [OMEZENÍ ŠUMU], [MPEG REDUKCE ŠUMU], [TVORBA SNÍMKU], [x.v.COLOR], [DETAIL CLARITY], [CINEMA REALITY], [TV-SYSTÉM], [RGB / YCBCR] a [RGB / YPBPR] Poznámka ● Podrobnosti o způsobu nastavení, viz menu [OBRAZ] ( strana 40) a menu [DALŠÍ NAST.] ( strana 45). ● Chcete-li zavřít stránku nastavení, stiskněte nebo <MENU>, případně asi 7 sekund nemačkejte žádná tlačítka. ● Pro nastavení [GAMA VYS.], [GAMA STŘ.] A [GAMA NÍZ.], přepněte [NASTAVOVACÍ REŽIM] na [JEDNODUCHÝ] ( strana 48). ● Položky menu [OSTROST], které lze nastavovat, se liší podle stavu [NASTAVOVACÍ REŽIM]. [JEDNODUCHÝ]: [OSTROST] [ROZŠÍŘENÝ]: [H-OSTROST] [V-OSTROST]
Zapnutí a vypnutí projektoru
Zobrazí menu [NAČTENÍ PAMĚTI].
[SKENOVÁNÍ SNÍMKU]
Slouží ke kontrole, jestli každá ze složek Y- (jas), R- (červená), G- (zelená) a B- (modrá) pro kompletní obraz leží v doporučeném rozsahu.
[SKENOVÁNÍ ŘÁDKU]
Slouží ke kontrole, jestli každá ze složek Y- (jas), R- (červená), G- (zelená) a B- (modrá) pro určitý počet řádků od horního po spodní okraj obrazu leží v doporučeném rozsahu. ● Poskytuje podrobnější ověření než [SKENOVÁNÍ SNÍMKU]. ● Výběr řádku lze provést tlačítky ▲▼. ● Místo zobrazení [MONITORU PRŮBĚHU] se mění podle polohy vybraného řádku.
Stiskněte Upozornění ● Nastavení lze rovněž provést pomocí on-screen menu. Podrobnosti viz [NAČTENÍ PAMĚTI] v menu [OBRAZ]. ( strana 56)
Zobrazení menu [VIERA LINK MENU] Dálkovým ovladačem tohoto projektoru můžete ovládat některé funkce připojeného zařízení. Stiskněte Poznámka ● Podrobnosti viz „Používání rozhraní VIERA Link“. ( strana 91)
Zobrazení monitoru průběhu Zobrazením tvaru vstupního signálu z připojeného zařízení můžete zkontrolovat, jestli je úroveň jasové složky video signálu nastavena v doporučených mezích pro projektor. Stiskněte Při každém stisknutí tlačítka <ENTER> se nastavení změní takto: [FULL SCAN (Y)]
[FULL SCAN (R)]
[SINGLE LINE SCAN (B)]
[FULL SCAN (G)]
Poznámka ● Signály, jejichž úroveň je na monitoru tvaru signálu nižší než 0 %, budou v promítnutém obraze upraveny na hodnotu 0 %. ● [SKENOVÁNÍ ŘÁDKŮ] dokáže zobrazit horizontální řádky ve složkách Y- (jas), R- (červená), G- (zelená) a B- (modrá) od horního okraje obrazu mnohem přesněji než [SKENOVÁNÍ SNÍMKU], ale každá z nich lze upravit stejně, jako pomocí [SKENOVÁNÍ SNÍMKU]. ● Použijete-li [SKENOVÁNÍ SNÍMKU], polohu monitoru můžete určit pomocí tlačítek ▲▼ ◄►. ● Protože se jednotlivé stránky nastavení v menu [OBRAZ] nepřekrývají s monitorem signálu, poloha této stránky se liší podle momentální situace. ● [AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] menu [MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU] lze aktivovat tlačítkem . ( strana 42) ● Ve chvíli, kdy je zobrazeno monitorování průběhu, nelze nastavovat položky v menu [SPRÁVA BAREV]. ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze monitor signálu zobrazit. ● Když je monitor průběhu zobrazený a na vstupu se objeví 3D signál, monitor zmizí.
Obnovení výchozí konfigurace Většinu nastavení a upravených parametrů ve vedlejších menu lze obnovit na výchozí tovární konfiguraci. [SINGLE LINE SCAN (G)]
Podrobnosti viz „Procházení menu - Obnovení upravených hodnot na výchozí konfiguraci“ v části „Orientace v menu“. ( strana 37)
Po dalším stisknutí tlačítka <WAVEFORM MONITOR> monitor tvaru signálu zmizí. Poznámka ● Nastavení lze rovněž provést pomocí on-screen menu. Podrobnosti viz [MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU] v menu [OBRAZ]. ( strana 41)
33 - ČESKY
Základní operace
Vyvolání uloženého nastavení
Ovládání dálkovým ovladačem Upozornění
Vedlejší menu Když je povolené ovládání přes VIERA Link, lze zobrazit menu funkcí externích zařízení. ( strana 91) Dokonce je možné měnit body gama korekce. ( strana 45) Stiskněte
Přepínání vstupního signálu Vstupní signály pro projekci lze přepínat.
Poznámka ● O vstupních konektorech se dočtete v části „Zapojení“. ( strana 26) ● Neprovedete-li asi 3 sekundy žádnou akci, průvodce vstupy automaticky zmizí. ● Pokud není k vybranému vstupu připojený žádný signál, začne grafický průvodce blikat. Tato grafika se zobrazuje, dokud je vstupní signál přítomný.
Použití tlačítka
Stiskněte Při každém stisknutí tohoto tlačítka se nastavení změní takto:
Často používané funkce lze přiřadit talčítku na dálkovém ovladači a to používat jako klávesovou zkratku. Stiskněte
[COMPONENT IN]
■ Přiřazení funkce tlačítku
[COMPUTER IN] [S-VIDEO IN] [HDMI 3 IN] [VIDEO IN] [HDMI 2 IN] Základní operace
[HDMI 1 IN] KOMPONENTNÍ signály (YCBCR/ [COMPONENT IN] YPBPR) ze zařízení připojeného do konektoru COMPONENT IN. [S-VIDEO IN]
● Ke vstupům připojujte signály uvedené v „Seznamu kompatibilních signálů“. ( strana 95)
Signál S-VIDEO ze zařízení připojeného do konektoru S-VIDEO IN.
1) Stisknutím tlačítka <MENU> na ovládacím panelu projektoru nebo na dálkovém ovladači zobrazte funkce menu, které lze přiřadit (hlavní menu, vedlejší menu, podrobné menu). ● O použití on-screen menu se dočtete v části „Procházení menu“. ( strana 37) 2) Tlačítko na dálkovém ovladači podržte stisknuté nejméně 3 sekundy. ● Po dokončení nastavení se přiřazené funkce zobrazí pod on-screen menu.
Zobrazení menu [3D NASTAVENÍ]
[VIDEO IN]
Signál VIDEO ze zařízení připojeného do konektoru VIDEO IN.
Zobrazení stránky nastavení pro 3D. ( strana 61)
[HDMI 1/2/3 IN]
Signál HDMI ze zařízení připojeného do některého z konektorů HDMI IN 1/HDMI IN 2/HDMI IN 3.
Stiskněte
[COMPUTER IN]
Signály RGB a KOMPONENTNÍ (YCBCR/ YPBPR) ze zařízení připojeného do konektoru COMPUTER IN.
Když je [VLOŽIT PRŮVODCE] v menu [MOŽNOSTI] nastaveno na [DETAILNÍ] ( strana 73), zobrazí se v pravém horním rohu obrazu nápověda, která ukáže aktuálně vybraný vstup. (Vybraný vstup bude žlutě zvýrazněný.) Stiskněte tlačítko několikrát nebo můžete pomocí ▲ ▼ ◄ ► cyklicky procházet jednotlivými vstupy. Po přepnutí vstupu se může videosignál zobrazit s malým zpožděním.
34 - ČESKY
Prohlížení 3D obrazu Pomocí projektoru můžete sledovat 3D videa přehrávaná z 3D Blu-ray přehrávače. Projektor je též schopen 2D videa konvertovat na 3D prohlížení. Abyste se mohli dívat na stereoskopický 3D obraz, musíte použít 3D brýle Panasonic (volitelné příslušenství). 3D brýle se s projektorem nedodávají. Na straně 95 najdete seznam podporovaných 3D obrazových signálů. Podporované modely 3D brýlí (platí k srpnu 2011) TY-ED3D3 Series (s dobíjecí baterií) TY-ED3D2 Series (s dobíjecí baterií) TY-ED3D10 Series (s baterií na jedno použití) Číslo produktu 3D brýlí se liší podle země nákupu.
■ Prohlížení 3D obrazu Nastavte ovládací prvky projektoru tak, aby promítal 3D obraz. ● 3D obraz můžete promítat v těchto případech: - Když k projektoru připojíte HDMI kabelem přehrávač/ záznamník podporující 3D obraz a přehrajete v něm Blu-ray disk, který obsahuje 3D obraz. - 2D->3D (simulace 3D) ( strana 66) 1) Používání 3D brýlí ● Zapněte napájení 3D brýlí. ● Nasaďte si je 2) Sledování ● Objeví-li se na HDMI vstupu signál, který obsahuje informaci o 3D režimu, 3D obraz tohoto signálu se začne automaticky promítat. ● Pokud se 3D obraz nepromítá korektně nebo působí nepříjemně, zkuste jej upravit pomocí menu [3D VSTUPNÍ FORMÁT]. 3) Po skončení sledování ● Vypněte napájení 3D brýlí. ● Brýle po použití uložte do pouzdra.
Upozornění ● Budete-li používat 3D brýle, přečtěte si rovněž přiložený návod k použití. ● Když se budete dívat na 3D film, nezapomeňte nastavit [3D IR VYSÍLAČ] na některou z hodnot [SILNÝ], [STŘEDNÍ] nebo [SLABÝ]. Bude-li připojený externí 3D IR vysílač (volitelné příslušenství), nastavte odpovídající [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1/2] na [3D SHUTTER OUT]. ( strana 75) ● Použijete-li 3D brýle v místnosti se zářivkovým osvětlením (50 Hz), může se vám zdát, že světlo bliká. V takovém případě zářivky raději zhasněte. ● Nasadíte-li si 3D brýle vzhůru nohama nebo se budete dívat přes obrácené brýle, neuvidíte 3D obraz správně. ● Než se začnete dívat na 3D obraz, zapněte napájení brýlí a nasaďte si je. ● Poblíž 3D brýlí nepoužívejte přístroje, které generují elektromagnetické pole, např. mobilní telefon, přenosný radiopřijímač apod. Mohlo by to negativně ovlivnit funkci brýlí. ● 3D brýle nemohou dokonale fungovat při extrémně nízké nebo vysoké teplotě. Brýle používejte v teplotním rozsahu uvedeném v návodu k jejich použití. ● Když budete mít nasazené 3D brýle, neuvidíte dobře na ostatní displeje, např. na monitor počítače, digitální hodiny, kalkulačku apod. Když se potřebujete podívat na jiný než 3D obraz, brýle si sundejte. ● Pokud bude projektor nainstalován vedle jiného 3D kompatibilního displeje, mohou se 3D videa zdát zdvojená, protože se obě zařízení budou vzájemně ovlivňovat. Z uvedeného důvodu místo instalace projektoru důkladně zvažte. Poznámka ● Při promítání 3D videa nelze použít korekci lichoběžníkového zkreslení. ● Nasadíte-li si 3D brýle vzhůru nohama nebo se budete dívat přes obrácené brýle, neuvidíte 3D obraz správně. ● Než se začnete dívat na 3D obraz, zapněte napájení brýlí a nasaďte si je. ● Stereoskopický efekt 3D brýlí může na různé osoby různě působit. ● Velikost projekční plochy při zobrazení 3D videa je max. 5,08 m (200“).
35 - ČESKY
Základní operace
Prohlížení 3D obrazu
Prohlížení 3D obrazu
Komunikační dosah 3D IR vysílače a 3D brýlí Infračervený signál pro řízení 3D brýlí vysílaný 3D IR vysílačem je brýlemi přijímán po odrazech od zdí. Komunikační vzdálenost mezi vysílačem a 3D brýlemi je uvedena dále.
Plocha
Přibl. 4 m
35 °
3D brýle
Přibl. 5 m
35 ° Přibl. 4 m
Diagram na obrázku ukazuje komunikační rozsah za těchto podmínek: -
Vzdálenost mezi projektorem a projekční plochou je 6m. Projektor je umístěný přímo proti ploše bez použití posunu objektivu. Plocha
Základní operace
6m -
Je použita rozptylová plocha o velikosti 2,54 m, zisk plochy [1]. [3D IR VYSÍLAČ] je nastavený na [SILNÝ]. Prostředí není ovlivněno silným slunečním nebo zářivkovým světlem.
Uvědomte si, že se komunikační rozsah může podstatně lišit také podle typu a materiálu projekční plochy. ● V následujících případech možná 3D brýle nebudou správně přijímat infračervený řídicí signál. - Bude-li mezi projektorem a projekční plochou nějaká překážka. - Nahromadí-li se na vysílači pro 3D brýle prach a jiné nečistoty. - Nebudou-li 3D brýle obráceny k projekční ploše. ● Nemůžete-li sledovat video jako trojrozměrné, sundejte kryt páčky posunutí objektivu. Může se tím zvětšit komunikační dosah. ● Budete-li chtít sledovat 3D obraz v prostředí, které zcela neodpovídá výše popsaným podmínkám, pořiďte si externí 3D IR vysílač (volitelné příslušenství). ● Přeruší-li se komunikace mezi 3D IR vysílačem a 3D brýlemi, nabijte nebo vyměňte baterii v brýlích. ( strana 89)
36 - ČESKY
Opatrnost při používání 3D brýlí ● Poblíž 3D brýlí nepoužívejte přístroje, které generují elektromagnetické pole, např. mobilní telefon, přenosný radiopřijímač apod. Mohlo by to negativně ovlivnit funkci brýlí. ● Nenechte na 3D brýle dopadat silné sluneční, zářivkové či jiné světlo. V některých případech by se 3D video nezobrazilo korektně. ● 3D brýle nemohou dokonale fungovat při extrémně nízké nebo vysoké teplotě. Brýle používejte v teplotním rozsahu uvedeném v návodu k jejich použití. ● 3D brýle si nasazujte správně. Nenasazujte si je obráceně nebo vzhůru nohama, protože byste neviděli stabilní obraz. ● Když budete mít nasazené 3D brýle, neuvidíte dobře na ostatní displeje, např. na monitor počítače, digitální hodiny, kalkulačku apod. Když se potřebujete podívat na jiný než 3D obraz, brýle si sundejte. ● Nabíjecí baterie brýlí nelze dobíjet projektorem. Nemáte-li 3D televizor Panasonic, který podporuje 3D video, použijte k nabíjení baterie brýlí nabíječku SANYO eneloop Mobile Booster ( strana 17). Poznámka ● Po skončení 3D projekce uložte brýle do jejich skleněného pouzdra a uložte je na místě, kde není vysoká vlhkost a teplota. ● V návodu k použití 3D brýlí si přečtěte, jak se mají správně čistit. ● Máte-li nasazené 3D brýle a sledujete 3D film při modulovaném zářivkovém osvětlení, může se vám zorné pole zabarvovat do červena nebo do modra v cyklu po 2 - 3 sekundách. Upravte intenzitu osvětlení, aby se uvedený efekt ztratil.
Orientace v menu 4) Pomocí tlačítek ▲▼ si vyberte položku vedlejšího menu, kterou budete chtít upravit a potom použijte tlačítka ◄► k přepnutí nebo úpravě hodnoty. ● Při úpravě položky, kde se nastavení přepíná nebo jejíž hodnota se nastavuje pomocí stupnice, menu zmizí a zobrazí se jen samotná položka (samostatná stránka nastavení), jak ukazuje další obrázek.
Procházení MENU ■ Postup Stiskněte 1) Stiskněte tlačítko <MENU> na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu projektoru. ● Zobrazí se hlavní menu.
POLOHA JAZYK 3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
NORMÁLNÍ 0 0 0 0 0
0 0 16:9 ZAPNUTO
OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
● V případě položek, které obsahují jen jména, se po stisknutí tlačítka <ENTER> zobrazí další stránka, na níž lze provést podrobné nastavení. Poznámka ● Pokud při zobrazené stránce menu stisknete tlačítko nebo <MENU>, vrátíte se na předcházející stránku. ● V závislosti na vstupním signálu některé položky nepůjde nastavit a některé funkce nebudou dostupné. ● Naopak některé položky lze upravovat i bez přítomnosti vstupního signálu. ● Položky vedlejších menu, viz strana 38.
JEDNODUCHÝ ZAPNUTO
2) Tlačítky ▲▼ vyberte položku hlavního menu. ● Vyberte si některou ze 6 možných položek [OBRAZ], [POLOHA], [JAZYK], [3D NASTAVENÍ], [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU] a [MOŽNOSTI]. Vybraná položka se zvýrazní žlutou barvou a vpravo se zobrazí vedlejší menu. H-POLOHA OBRAZ V-POLOHA POMĚR POLOHA WSS OVER SCAN JAZYK KOREKCE PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 3D NASTAVENÍ
0
0 0
■ Obnovení stavu upravených hodnot na výchozí nastavení Chcete-li obnovit výchozí nastavení položek menu, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači nebo na panelu projektoru.
Stiskněte Tato funkce se liší podle toho, která stránka menu je právě zobrazená. ● Když je zobrazena stránka vedlejšího menu: Zobrazí se položky vedlejšího menu a obnoví se jejich výchozí nastavení. ● Když je zobrazená samostatná stránka nastavení položky: Obnoví se výchozí nastavení jen této položky.
MOŽNOSTI
H-POLOHA
3) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se vedlejší menu a bude možné vybrat si z jeho položek.
0
Poznámka ● Nelze obnovit výchozí nastavení všech parametrů najednou. ● Nastavení určitých parametrů nelze vrátit na výchozí hodnotu, ani když stisknete tlačítko . Tyto položky je nutné změnit zvlášť. ● Svislá čára nad stupnicí samostatně nastavované položky označuje její výchozí nastavení. Poloha této svislé čáry se liší podle typu vstupního signálu. Výchozí nastavení
0 Aktuální nastavení
37 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
OBRAZ
REŽIM OBRAZU KONTRAST JAS BARVA ODSTÍN BAREVNÁ TEPLOTA OSTROST DYNAM. CLONA MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ DALŠÍ NAST. PAMĚŤ OBRAZU
H-POLOHA
Orientace v menu ■ [POLOHA]
Přehled menu
● S-VIDEO IN/VIDEO IN
Při nastavování konfigurace projektoru se používá on-screen menu (menu na projekční ploše). Ovládání on-screen menu, viz „Procházení menu“. ( strana 37) Zobrazí se vedlejší menu hlavního menu, v nichž lze upravovat jednotlivé položky.
Položky vedlejšího menu
[0]
57 58
[ZAPNUTO]
60
OVER SCAN (Přesah obrazu)
[+7]
60
[KOREKCE]
[0]
60
Výchozí nastavení
Stránka
[H-POLOHA]
[0]
57
[V-POLOHA]
[0]
57
[SYNCHRONIZACE SIGNÁLU]*1
[0]
57
[FÁZE SYNCHRONIZACE]*2
[0]
57
[WSS]
Výchozí nastavení
Stránka
[NORMÁLNÍ]
40
[KONTRAST]
[0]
40
[JAS]
[0]
40
[BARVA]
[0]
40
[ODSTÍN]
[0]
40
[BAREVNÁ TEPLOTA]
[0]
41
[JEDNODUCHÝ]
41
[DYNAM. CLONA]
[ZAPNUTO]
41
[MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU]
—
41
[NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ]
—
44
[WSS]*3
[DALŠÍ NAST.]
—
45
[PAMĚŤ OBRAZU]
—
55 56
[REŽIM SIGN.]*1 *1: Jen COMPONENT IN/HDMI IN ● Vstupní signál COMPUTER (RGB) Nastavení a konfigurace
Položky vedlejšího menu [REŽIM OBRAZU]
Výchozí nastavení
Stránka
*1: Jen pro vstupní signál PAL ● COMPONENT IN/COMPUTER IN Položky vedlejšího menu
[POMĚR]
[16:9]
58
[ZAPNUTO]
60
[OVER SCAN]
[0]
60
[KOREKCE]
[0]
60
[AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ]*5
—
60
*4
*1: Jen signál COMPUTER IN (kromě 480i, 576i, 480p, 576p) *2: Kromě 480i/576i *3: Jen signál COMPONENT IN (576i, 576p) *4: Jen vstupní signály COMPONENT IN a COMPUTER (signály typu film) *5: Jen signál COMPUTER IN (RGB) (kromě signálů typu film)
*1: Jen vstup HDMI IN Poznámka ● Zobrazení položek vedlejšího menu a jejich výchozí nastavení se liší podle vybraného vstupního portu.
39 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
[
]
Menu [OBRAZ] V hlavním menu vyberte [OBRAZ] jako v odstavci „Procházení menu“ ( strana 37) a z vedlejšího menu zvolte některou položku. ● Po výběru položky upravte obraz pomocí tlačítek ◄►. Dálkový ovladač
[KONTRAST] Můžete nastavit kontrast barev.
Ovládací prvky projektoru
Nižší
Vyšší
● Rozsah nastavení: -64 až +64 Upozornění ● Podle potřeby nastavte nejprve [JAS].
[JAS]
[REŽIM OBRAZU] Tyto přednastavené parametry můžete použít k optimalizaci promítaného obrazu podle zdrojového signálu nebo prostředí, v němž se projekce odehrává.
Pro standard HDTV (ITU-R BT. 709) barevná teplota 6 500 K při výchozím nastavení položek menu [OBRAZ].
[D-CINEMA]
Pro standard D-CINEMA (SMPTE RP431-2) barevná teplota 6 300 K při výchozím nastavení položek menu [OBRAZ].
[CINEMA 1]
Zpracováno špičkovými umělci z Hollywoodu pro sledování filmů s jemnou kvalitou obrazu.
[CINEMA 2]
Pro sledování akčních a animovaných filmů s živými barvami a ostrým obrazem.
[VIDEOHRY]
Použití při počítačových hrách.
Poznámka ● Po změně režimu obrazu může několik sekund trvat, než se obraz stabilizuje.
40 - ČESKY
● Je-li na vstupu signál z počítače (COMPUTER), lze upravovat pouze signály používané u filmů. ● Signály používané u filmů jsou 480i, 576i, 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/60p, 1 080/50p a 1 080/24p.
[ODSTÍN] Můžete nastavit odstín pleti v promítaném obrazu.
Méně nazelenalý
Méně načervenalý
● Rozsah nastavení: -32 až +32 Poznámka ● Je-li na vstupu signál z počítače (COMPUTER), lze upravovat pouze signály používané u filmů. ● Signály používané u filmů jsou 480i, 576i, 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/60p, 1 080/50p a 1 080/24p.
Menu [OBRAZ] 2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte položku a nastavte ji tlačítky ◄►. ● Stisknutím tlačítek ▲▼ na ploše během nastavování lze přepínat stránky nastavení [H-OSTROST] a [V-OSTROST].
[BAREVNÁ TEPLOTA] Pokud jsou bílé plochy promítaného obrazu namodralé nebo načervenalé, upravte barevnou teplotu.
Méně namodralý
Méně načervenalý
0 0
● Rozsah nastavení se liší podle vybraného režimu obrazu a vstupního signálu.
● Rozsah nastavení: -6 až +6
[DYNAM. CLONA]
[OSTROST] S ohledem na vstupní signál upravte ostrost videa buď pomocí režimu [JEDNODUCHÝ], kdy se nastavuje v horizontálním a vertikálním směru současně, nebo pomocí režimu [ROZŠÍŘENÝ], kdy se nastavuje každý směr samostatně.
Měkčí
H-OSTROST V-OSTROST
Automatické seřízení lampy a clony objektivu lze zapnout nebo vypnout. Tím se posílí schopnost prezentovat video s ostrým kontrastem mezi světlem a stínem.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
Ostřejší
[ZAPNUTO]
Automatické nastavení
[VYPNUTO]
Bez nastavení
Poznámka ● Rozsah nastavení se liší podle vybraného vstupního signálu. ● [OSTROST] můžete upravovat v režimu [JEDNODUCHÝ] nebo [ROZŠÍŘENÝ]. Oba režimy nelze použít současně. ● Nastavení parametru [OSTROST]. (Použijete-li [NASTAVOVACÍ REŽIM] [JEDNODUCHÝ].)
[MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU] Pomocí běžně dostupného zkušebního disku a nastavením jasové složky výstupního signálu připojeného zařízení do doporučeného rozsahu projektoru lze dosáhnout takového nastavení, při němž se plně využijí schopnosti projektoru. 1) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU].
2) Tlačítky ▲▼ vyberte požadovanou položku. ● Zobrazí se monitor průběhu signálu. ● Chcete-li monitor průběhu signálu vypnout, zvolte [VYPNUTO]. 3) Stiskněte tlačítko <ENTER>.
ROZŠÍŘENÝ 0 0
Poznámka ● Podrobnosti najdete v „Zobrazení monitoru průběhu“ v části „Ovládání dálkovým ovladačem“. ( strana 33)
41 - ČESKY
Menu [OBRAZ] ■ [POZICE MONITORU] Během zobrazení skenování snímku můžete nastavit pozici zobrazení průběhu vstupního signálu.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
■ [AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] Úroveň jasové složky výstupního signálu připojeného zařízení se automaticky nastaví prostřednictvím parametrů automatické úpravy průběhu.
● [AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] pracuje na základě standardních signálů 0 % a 100 % v rámci projekční plochy, takže nebudou-li standardní signály zobrazeny na ploše, např. kvůli zapnuté funkci overscan, nebo bude-li signál zobrazený na ploše menší než 0 %, případně větší než 100 %, pak se automatické nastavení neprovede správně. ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze [MONITOR PRŮBĚHU] zobrazit.
■ Úprava průběhu Promítněte signál pro seřízení jasu z testovacího disku (0 % [0 IRE nebo 7,5 IRE] - 100 % [100 IRE]) a proveďte nastavení
4) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [START AUTO NASTAVENÍ] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se hlášení [ZPRACOVÁNÍ]. Po dokončení změn se zobrazí požadavek na potvrzení aplikace změn nastavení.
Oblast zobrazení obrazu
● Když je [NASTAVENÍ ÚROVNĚ ČERNÉ] ve stavu [ZAPNUTO], bude úroveň černé signálu Y (jas) automaticky nastavena na hodnotu 0 %. ● Když je [NASTAVENÍ ÚROVNĚ BÍLÉ] ve stavu [ZAPNUTO], bude úroveň bílé signálu Y (jas) automaticky nastavena na hodnotu 100 %. ● Když je [NASTAVENÍ RGB (ČERNÁ)] ve stavu [ZAPNUTO], bude úroveň černé signálu R (červená), G (zelená) a B (modrá) automaticky nastavena na hodnotu 0 %. ● Když je [NASTAVENÍ RGB (BÍLÁ)] ve stavu [ZAPNUTO], bude úroveň bílé signálu R (červená), G (zelená) a B (modrá) automaticky nastavena na hodnotu 100 %. ● [AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] nelze provést, pokud je [MONITOR PRŮBĚHU] ve stavu [VYPNUTO]. ● Promítněte signál nastavení jasové složky z testovacího disku a proveďte automatické nastavení. Avšak ani pomocí testovacího disku se nemusí podařit dosáhnout správného nastavení, pokud samotný disk obsahuje šum, nebo když šum generuje přehrávací zařízení.
42 - ČESKY
Nastavit na 0 %
Signál COMPUTER (kromě signálu 1 080) nebo HDMI (Expand)
Pozice monitoru
Nastavit na 100 %
Úroveň signálu (jas)
Nastavení a konfigurace
Poznámka
Oblast zobrazení obrazu
Nastavit na 0 %
Pozice monitoru
Při zobrazeném monitoru průběhu stiskněte tlačítko <MENU> na dálkovém ovladači a upravte pomocí menu [DALŠÍ NAST.] a [OBRAZ] z on-screen menu.
Menu [OBRAZ] 1) Nastavte [SKENOVÁNÍ SNÍMKU (Y)] / [SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (Y)]. ● Vyberte menu [OBRAZ] a pomocí tlačítek ◄► nastavte [JAS] a potom [KONTRAST].
[JAS]
[KONTRAST]
Nastavte spodní řádek průběhu na 0 % (0 nebo 7,5 IRE) ● Rozsah nastavení: -32 až +32 Nastavte horní řádek průběhu na 100 % (100 IRE) ● Rozsah nastavení: -64 až +64
2) Nastavte [SKENOVÁNÍ SNÍMKU (R)] / [SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (R)]. ● Vyberte menu [DALŠÍ NAST.] a pomocí tlačítek ◄► nastavte [JAS Č] a potom [KONTRAST Č].
[JAS Č]
[KONTRAST Č]
4) Nastavte [SKENOVÁNÍ SNÍMKU (B)] / [SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (B)]. ● Vyberte menu [DALŠÍ NAST.] a pomocí tlačítek ◄► nastavte [JAS M] a potom [KONTRAST M].
[JAS M]
[KONTRAST M]
Nastavte spodní řádek průběhu na 0 % (0 nebo 7,5 IRE) ● Rozsah nastavení: -16 až +16 Nastavte horní řádek průběhu na 100 % (100 IRE) ● Rozsah nastavení: -32 až +32
Poznámka ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze monitor signálu zobrazit.
Nastavte spodní řádek průběhu na 0 % (0 nebo 7,5 IRE) ● Rozsah nastavení: -16 až +16 Nastavte horní řádek průběhu na 100 % (100 IRE) ● Rozsah nastavení: -32 až +32
3) Nastavte [SKENOVÁNÍ SNÍMKU (G)] / [SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (G)]. ● Vyberte menu [DALŠÍ NAST.] a pomocí tlačítek ◄► nastavte [JAS Z] a potom [KONTRAST Z].
[KONTRAST Z]
Nastavení a konfigurace
[JAS Z]
Nastavte spodní řádek průběhu na 0 % (0 nebo 7,5 IRE) ● Rozsah nastavení: -16 až +16 Nastavte horní řádek průběhu na 100 % (100 IRE) ● Rozsah nastavení: -32 až +32
43 - ČESKY
Menu [OBRAZ]
[NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ] U některých položek menu [OBRAZ] můžete provádět nastavení obrazu a zároveň mít v rozděleném okně zobrazenu určitou oblast zastaveného statického snímku. 1) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ]. NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ OBRAZ VÝBĚR OBLASTI MÓD NAST. ROZDĚLENÍ POLOHA
Poznámka ● Po výběru [MÓD NAST. ROZDĚLENÍ] pomocí tlačítek ▲▼ a přepnutí [NORMÁLNÍ] na [REVERZNÍ] lze levou část rozdělené plochy překlopit a nastavit. 5) Stiskněte tlačítko <MENU> a proveďte nastavení pomocí menu [OBRAZ]. ● Zobrazí se stránka menu. Můžete obraz nastavit na nejlepší vzhled.
REŽIM OBRAZU OBRAZ KONTRAST JAS BARVA ODSTÍN JAZYK BAREVNÁ TEPLOTA OSTROST 3D NASTAVENÍ DYNAM. CLONA MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ DALŠÍ NAST. MOŽNOSTI PAMĚŤ OBRAZU
NORMÁLNÍ
JAZYK
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [VÝBĚR OBLASTI] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Obraz se zastaví a objeví se nastavitelná oblast. Promítaný obraz se uloží a zobrazí se jako statický. 3) Tlačítky ◄► vyberte oblast, která má být upravena.
0 0 0 0 0
POLOHA
JEDNODUCHÝ
VSTUP VYBRAT
F
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
ZPĚT FUNCTION
● Položky, které lze nastavit Položky vedlejšího menu
POSUN OBLASTI
VSTUP : JDI NA NAST.ROZDĚL.
ZPĚT : JDI NA ZMRAZENÍ OBR.
[KONTRAST]
40
[JAS]
40
[BARVA]
40
[ODSTÍN]
40
[BAREVNÁ TEPLOTA]
41
[OSTROST]
41
[DALŠÍ NAST.]
45
6) Stiskněte několikrát tlačítko , až se vrátíte na stránku nastavení.
Poznámka Nastavení a konfigurace
● Stiskněte tlačítko a zobrazí se statický obraz. 4) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Projekční plocha se rozdělí.
7) Stiskněte tlačítko <ENTER>. NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ ULOŽIT ZMĚNY? ANO VSTUP VYBRAT ZPĚT
POSUN OBLASTI
Stránka
VSTUP : JDI NA NAST.ROZDĚL.
ZPĚT : JDI NA ZMRAZENÍ OBR.
[Když je [MÓD NAST. ROZDĚLENÍ] ve stavu [NORMÁLNÍ]]
ANO NE ZRUŠIT
NE
ZRUŠIT
: ULOŽIT A UKONČIT : UKONČIT BEZ UKLÁDÁNÍ : NOVÉ NASTAVENÍ
● Zobrazí se požadavek na potvrzení. Tlačítky ◄► vyberte [ANO] a stiskněte <ENTER>, aby se změny provedly a vrátili jste se k zastavenému obrazu. Tlačítky ◄► vyberte [NE] a stiskněte <ENTER>, abyste se vrátili k zastavenému obrazu bez provedení změn. Poznámka ● Na stránce potvrzení vyberte [ZRUŠIT] a stiskněte <ENTER> pro návrat na stránku nastavení.
POSUN OBLASTI
VSTUP : JDI NA NAST.ROZDĚL.
ZPĚT : JDI NA ZMRAZENÍ OBR.
[Když je [MÓD NAST. ROZDĚLENÍ] ve stavu [REVEZNÍ]]
44 - ČESKY
8) Stiskněte tlačítko . ● Nyní se začne promítat video po provedených úpravách.
Menu [OBRAZ] Poznámka ● Položky menu, které jsou během rozděleného zobrazení šedé, nelze měnit. ● Položka [KOREKCE] menu [POLOHA] je během rozděleného zobrazení nedostupná. ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze funkci [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ] použít.
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [NAST. JAS. SLOŽKY (Y)] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [NAST. JAS. SLOŽKY (Y)] a budete moci nastavit max. 9 bodů.
NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 0%
50%
[DALŠÍ NAST.]
(A)
OUTPUT
Při ručním nastavení lze dosáhnout lepšího výsledku. Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [DALŠÍ NAST.].
■ [NASTAVENÍ GAMA KOREKCE] Prostřednictvím režimu [ROZŠÍŘENÝ] lze provést podrobnější nastavení světelné intenzity jednotlivých úrovní vstupního signálu (nebo pomocí režimu [JEDNODUCHÝ] nastavit některou ze 3 úrovní (vysokou, střední, nízkou)).
100%
INPUT
BOD
5
INPUT
50%
OUTPUT
0
Ukazuje, který bod je aktuálně vybraný (A). Výchozí nastavení: BOD [5] VSTUP [50 %] VÝSTUP [0]
[BOD] [1] až [9]
Zobrazuje číslo aktuálního vybraného bodu. Čísla 1 až 9 se zobrazují od levé strany. Vámi zvolený bod je indikován v grafu žlutou barvou.
[VSTUP] [1 %] až [99 %]
Zobrazuje se vstupní úroveň aktuálního vybraného bodu. Rozsah nastavení: od 1 do 99 % v krocích po 1 %. Výchozí nastavení: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 %
[VÝSTUP] [-252] až [+252]
Zobrazuje se výstupní úroveň aktuálního vybraného bodu. Rozsah nastavení závisí na úrovni vstupního signálu. Výchozí nastavení: 0
● Nastavení gama korekce (je-li jako [NASTAVOVACÍ REŽIM] vybrán [ROZŠÍŘENÝ]) 1) Pomocí tlačítek ◄► vyberte [ROZŠÍŘENÝ]. NASTAVENÍ GAMA KOREKCE OBRAZ NASTAVOVACÍ REŽIM GAMMA VYS. POLOHA GAMMA STŘ. GAMMA NÍZ. JAZYK BOD NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 3D NASTAVENÍ NASTAVENÍ ČERVENÉ (R) NASTAVENÍ ZELENÉ (G) OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU NASTAVENÍ MODRÉ (B) INICIALIZACE
ROZŠÍŘENÝ
5
MOŽNOSTI
45 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
Poznámka ● [NASTAVENÍ GAMA KOREKCE] lze provést buď v režimu [ROZŠÍŘENÝ], nebo v režimu [JEDNODUCHÝ]. Ve stejné chvíli nelze použít obě nastavení.
Menu [OBRAZ] 3) Tón upravte pomocí tlačítek ▲▼◄► , tlačítka <ENTER>, <SUB MENU> nebo . a. Změna vybraného bodu. ● Pomocí dálkového ovladače Po každém stisknutí tlačítka <SUBMENU> se výběr posune na další bod doprava. Výchozím nastavením je bod 5. Například 5 -> 6 ->...-> 9 -> 1 ->... NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 0%
50%
b. Nastavení vstupní úrovně. ● Chcete-li upravit vstupní úroveň ze současné hodnoty, podržte stisknuté tlačítko ◄► , dokud nedosáhne požadované hodnoty. (Může se posunovat doleva nebo doprava.) ● Rozsah nastavení: od 1 do 99 % v krocích po 1 %. (Nemůže se však nastavit za hodnotu sousedních bodů.) ● Nastavení vstupní úrovně je možné provést jen v menu [NAST. JAS. SLOŽKY (Y)], v ostatních menu už ne. (Vstupní úroveň nelze upravovat na stránkách menu [NASTAVENÍ R/G/B].)
100%
OUTPUT
Například V menu [NAST. JAS. SLOŽKY (Y)] stiskněte ◄ a posuňte vybraný bod doleva. NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 0%
50%
100%
5
BOD
INPUT
50%
OUTPUT
+10
OUTPUT
INPUT
INPUT
NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 50%
5
BOD
100%
OUTPUT
0%
INPUT
50%
OUTPUT
0
NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 0%
50%
100%
INPUT
6
INPUT
60%
OUTPUT
0
Nastavení a konfigurace
● Pomocí dálkového ovladače [BOD] můžete rovněž změnit přímo prostřednictvím menu [NASTAVENÍ GAMA KOREKCE]. Pomocí tlačítek ▲ ▼ vyberte [BOD] a tlačítky ◄ ► změňte číslo bodu.
MOVE LEFT
OUTPUT
BOD
INPUT
BOD
5
INPUT
44%
OUTPUT
Rozsah nastavení: 1 až 99 % NASTAVENÍ GAMA KOREKCE OBRAZ NASTAVOVACÍ REŽIM GAMMA VYS. POLOHA GAMMA STŘ. GAMMA NÍZ. JAZYK BOD NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 3D NASTAVENÍ NASTAVENÍ ČERVENÉ (R) G ADJUST
OBRAZ POLOHA JAZYK 3D NASTAVENÍ
46 - ČESKY
NASTAVENÍ GAMA KOREKCE NASTAVOVACÍ REŽIM GAMMA VYS. GAMMA STŘ. GAMMA NÍZ. BOD NAST. JAS. SLOŽKY (Y) NASTAVENÍ ČERVENÉ (R) G ADJUST
ROZŠÍŘENÝ
5
ROZŠÍŘENÝ
6
0
Menu [OBRAZ] c. Nastavení výstupní úrovně ● Chcete-li nastavit výstupní úroveň ze současné hodnoty, podržte tlačítko ▲ ▼, dokud nedosáhnete požadované hodnoty. (Může se posunovat nahoru nebo dolů.) ● Výstupní úroveň lze upravit pro každou barvu na stránkách menu [NASTAVENÍ R/G/B]. Například v menu [NAST. JAS. SLOŽKY (Y)] stiskněte tlačítko ▲ a posuňte vybraný bod nahoru.
d. Změna nastavení podle různých typů barev. ● Nastavení se po každém stisknutí tlačítka <ENTER> změní takto:
Menu nastavení jednotlivých barev můžete rovněž přepínat prostřednictvím menu [NASTAVENÍ GAMA KOREKCE]. V menu [NASTAVENÍ GAMA KOREKCE] vyberte pomocí tlačítek ▲ ▼ požadovanou barvu ([NAST. JAS. SLOŽKY (Y)], [NASTAVENÍ ČERVENÉ (R)], [NASTAVENÍ ZELENÉ (G)] nebo [NASTAVENÍ MODRÉ (B)] a stiskněte <ENTER>.
OUTPUT
0%
INPUT
5
BOD
INPUT
50%
OUTPUT
+10
NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 0%
50%
100%
OUTPUT
MOVE UP
NASTAVENÍ GAMA KOREKCE OBRAZ NASTAVOVACÍ REŽIM GAMMA VYS. POLOHA GAMMA STŘ. GAMMA NÍZ. JAZYK BOD T NAST. JAS. SLOŽKY (Y) 3D NASTAVENÍ NASTAVENÍ ČERVENÉ (R) NASTAVENÍ ZELENÉ (G) OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU NASTAVENÍ MODRÉ (B) INICIALIZACE MOŽNOSTI
ROZŠÍŘENÝ
5
INPUT
INPUT
50%
OUTPUT
Rozsah nastavení: -252 až +252
+30
NASTAVENÍ ČERVENÉ (R) 0%
50%
100%
Nastavení a konfigurace
5
OUTPUT
BOD
INPUT
BOD
5
INPUT
50%
OUTPUT
+10
e. Nastavení výstupních úrovní zpět na výchozí hodnoty. ● Chcete-li nastavit výstupní úroveň vybraného bodu na výchozí hodnotu „0“, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko . Poznámka ● Jednotlivé vstupní úrovně tlačítkem obnovit nelze. Stiskněte ◄►, chcete-li je v případě potřeby vrátit zpět.
47 - ČESKY
Menu [OBRAZ] ● Inicializace výsledků změn nastavení gama korekce
OBRAZ POLOHA JAZYK 3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
● Rozsah nastavení: -8 až +8 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [INICIALIZACE] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení inicializace gama.
■ [KONTRAST] Při úpravách teploty barev se zaměřte především na bílou. R (ČERVENÁ), G (ZELENÁ), B (MODRÁ)
NASTAVENÍ GAMA KOREKCE INICIALIZACE NASTAVENÍ GAMA KOREKCE. OK
-1
+1
ZRUŠIT
Výchozí nastavení
Položky menu [DALŠÍ NAST.]
2) Tlačítky ◄► vyberte [OK] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Vámi provedené změny v nastavení gama provedené v režimu [ROZŠÍŘENÝ] se vrátí na výchozí tovární hodnoty.
[KONTRAST Č]
0
[KONTRAST Z]
0
[KONTRAST M]
0
● Rozsah nastavení: -32 až +32
Poznámka ● Inicializace není v režimu [JEDNODUCHÝ] k dispozici.
Nastavení a konfigurace
● Nastavení gama korekce (je-li jako [NASTAVOVACÍ REŽIM] vybrán [JEDNODUCHÝ])
■ [JAS] Při úpravách teploty barev se zaměřte především na černou. R (ČERVENÁ), G (ZELENÁ), B (MODRÁ)
1) Pomocí tlačítek ◄► vyberte [JEDNODUCHÝ]. -1 OBRAZ POLOHA JAZYK 3D NASTAVENÍ
NASTAVENÍ GAMA KOREKCE NASTAVOVACÍ REŽIM GAMMA VYS. GAMMA STŘ. GAMMA NÍZ. BOD NAST. JAS. SLOŽKY (Y) NASTAVENÍ ČERVENÉ (R) G ADJUST
+1
JEDNODUCHÝ 0 0 0
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte položku a nastavte ji tlačítky ◄►. ● Tato funkce umožňuje nastavení lineární intenzity ve 3 úrovních (vysoká, střední a nízká). Tlačítky ▲ ▼ zvolte požadované úrovně gama.
Výchozí nastavení
Položky menu [DALŠÍ NAST.] [JAS Č]
0
[JAS Z]
0
[JAS M]
0
● Rozsah nastavení: -16 až +16
■ [OMEZENÍ ŠUMU] Tato funkce umožňuje odstranit šum způsobený zkreslením vstupního signálu.
-1
+1 Zeslabit
● Rozsah nastavení: 0 až +3
48 - ČESKY
Zesílit
Menu [OBRAZ] ■ [MPEG REDUKCE ŠUMU]
■ [SPRÁVA BAREV]
Tato funkce umožňuje omezit šum při projekci video sekvencí, u nichž je použita komprese MPEG.
Zeslabit
Zesílit
Pro vybraný [REŽIM OBRAZU] můžete upravit vybrané barvy jednotlivě v režimu [KURZOR], případně upravit šest barevných složek (červená, zelená, modrá, azurová, purpurová a žlutá) v režimu [RGBCMY]. Výsledek úprav lze uložit jako tzv. profil a použít jej později. ● Vytvoření nového profilu
● Rozsah nastavení: 0 až +3
Poznámka
Upozornění ● Při promítání videa ve formátu MPEG použijte silnější nastavení. ● Signál COMPUTER (RGB) není podporován.
■ [TVORBA SNÍMKU] Tato funkce aktivuje systém renderování u rychlého videa, který omezuje projev „duchů“.
● Úprava vybrané barvy (pokud je pro [NASTAVOVACÍ REŽIM] vybrán [KURZOR]) Pomocí kurzoru vyberte požadovanou barvu a začněte upravovat. 1) Pomocí tlačítek ◄► vyberte v menu [NASTAVOVACÍ REŽIM] položku [KURZOR].
Deaktivace
[REŽIM 1]
Nastavení pro standardní obraz
[REŽIM 2]
Nastavení obrazu připomínajícího kino
[REŽIM 3]
Nastavení pro rychle se pohybující obraz
Poznámka ● U některých typů, obrazu může být obtížné pozorovat rozdíl. ● Po aktivaci funkce [TVORBA SNÍMKU] může být v určitých případech video zpožděné. V takovém případě funkci vypněte volbou [VYPNUTO]. ● Funcki nelze aktivovat, jestliže je povolena simulace [2D NA 3D] ( strana 66).
SPRÁVA BAREV PROFIL NASTAVOVACÍ REŽIM ZAHÁJIT NASTAVENÍ SEZNAM NAST.
NORMÁLNÍ KURZOR
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [ZAHÁJIT NASTAVENÍ] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se kurzor ve tvaru kříže (A) a promítaný obraz se zachytí.
Plocha 3) Pomocí tlačítek ▲▼◄► přesuňte kurzor na požadované místo a vyberte barvu. ● Střed kříže kurzoru nastavte na příslušné místo promítnutého obrazu, které budete upravovat.
49 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
[VYPNUTO]
● Menu [SPRÁVA BAREV] nebude možné upravovat s nastavením [REC709] v menu [REŽIM OBRAZU], pokud je vybrán signál HDMI. ● Jestliže se během úprav přepne vstupní signál, detaily nastavení nebudou uloženy. ● Pokud je v tomtéž obraze jiná oblast, která obsahuje přesně stejnou nebo podobnou barvu, potom i ta bude upravena. ● Upravovat můžete všechny barvy kromě bílé, šedé a černé. ● Budete-li editovat jednu barvu, aby se změnila na individuální odstín, možná se vám nepodaří dosáhnout požadovaného výsledku. ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze funkci [SPRÁVA BAREV] použít.
Menu [OBRAZ] 4) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [KURZOR] (B) a vybraná barva (C). KURZOR ORIG.NAST.
VSTUP
VYBRAT ZPĚT
BARVA ODSTÍN JAS
0 0 0
● Úprava vybrané barvy (pokud je pro [NASTAVOVACÍ REŽIM] vybráno [RGBCMY]) Vyberte barvu ze 6 různých typů barev ([ČERVENÁ], [ZELENÁ], [MODRÁ], [AZUROVÁ], [PURPUROVÁ], [ŽLUTÁ]) a nastavte položku [BARVA], [ODSTÍN] a [JAS]. 1) Pomocí tlačítek ◄► vyberte v menu [NASTAVOVACÍ REŽIM] položku [RGBCMY].
Plocha Poznámka ● V některých případech se vám možná úprava nepodaří, pokud bude vybrán bod velmi blízko okraje projekční plochy. ● Profil budete moci vytvořit, jen pokud je [NASTAVOVACÍ REŽIM] nastavený na [KURZOR] nebo [RGBCMY]. Profil nelze vytvořit v obou režimech současně. ● Bílou, šedou a černou nelze editovat. 5) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte položku menu a tlačítky ◄► upravte jejich hodnoty. [BARVA]
Nastavení odstínu barvy obrazu. ● Rozsah nastavení: -30 až +30
[ODSTÍN]
Nastavení odstínu barvy. ● Rozsah nastavení: -30 až +30 Nastavení jasu barvy. ● Rozsah nastavení: -20 až +20
[JAS]
SPRÁVA BAREV PROFIL NASTAVOVACÍ REŽIM ZAHÁJIT NASTAVENÍ SEZNAM NAST.
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [ZAHÁJIT NASTAVENÍ] a stiskněte tlačítko <ENTER>. 3) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou barvu a stiskněte tlačítko <ENTER>. NASTAVENÍ RGBCMY ČERVENÁ (R) ZELENÁ (G) MODRÁ (B) CYANOVÁ (C) PURPUROVÁ (M) ŽLUTÁ (Y)
● Zobrazí se menu (B) a základní barva (C).
● Výchozí nastavení je pro obě položky [0]. Po dokončení úpravy se zobrazí výsledná barva (D).
ČERVENÁ (R) VSTUP
ORIG.NAST.
Nastavení a konfigurace
VYBRAT ZPĚT
KURZOR VSTUP
ORIG.NAST. VYBRAT ZPĚT
BARVA ODSTÍN JAS
0 0 0
Plocha
Plocha 6) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Na několik sekund se zobrazí hlášení [ZPRACOVÁNÍ] a výsledek se zaznamená do [SEZNAM NAST.]. V [SEZNAM NAST.] můžete uložit až 8 záznamů. K návratu do předcházejícího menu stiskněte tlačítko <MENU> nebo . Chcete-li uložit více nastavení, opakujte postup od kroku 3). 7) Stiskněte dvakrát tlačítko nebo <MENU>. ● Tím se vrátíte do menu [SPRÁVA BAREV].
50 - ČESKY
NORMÁLNÍ RGBCMY
BARVA ODSTÍN JAS
0 0 0
Menu [OBRAZ] 4) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte položku menu a tlačítky ◄► upravte jejich hodnoty. [BARVA]
Nastavení odstínu barvy obrazu. ● Rozsah nastavení: -30 až +30
[ODSTÍN]
Nastavení odstínu barvy obrazu. ● Rozsah nastavení: -30 až +30 Nastavení jasu barvy. ● Rozsah nastavení: -20 až +20
[JAS]
● Výchozí nastavení je pro obě položky [0]. Po dokončení úpravy se zobrazí výsledná barva (D).
● Správa uložených záznamů vytvořených v režimu [KURZOR] SEZNAM NAST. NASTAVOVACÍ REŽIM REŽIM OBRAZU PT. 1 PT. 2 PT. 3 PT. 4 PT. 5 PT. 6 PT. 7 PT. 8 SMAZAT VŠE
Pomocí tlačítek ▲ ▼ vyberte bod, který budete chtít editovat a stisknutím <ENTER> zobrazte stránku s možnostmi [ZMĚNIT] nebo [SMAZAT]. [ZMĚNIT]: Zobrazí se menu [KURZOR] a budete moci provést dodatečnou úpravu barvy. [SMAZAT]: Údaje o úpravě bodu budou smazány. Stiskněte tlačítko <ENTER>, aby se zobrazil požadavek na potvrzení. Pomocí tlačítek ◄► vyberte [OK] a stisknutím <ENTER> údaje odstraňte.
[SMAZAT VŠE]
Vyberete-li pomocí tlačítek ▲▼ [SMAZAT VŠE] a stisknete <ENTER>, zobrazí se požadavek na potvrzení. Pomocí tlačítek ◄► vyberte [OK] a stisknutím <ENTER> všechny údaje odstraňte. Nastavení [PROFIL] se změní na [NORMÁLNÍ], pokud odstraníte všechny záznamy.
0 0 0
Plocha 5) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Na několik sekund se zobrazí hlášení [ZPRACOVÁNÍ] a výsledek se zaznamená do [SEZNAM NAST.]. Do seznamu nastavení [SEZNAM NAST.] je možné uložit až 6 různých upravených barev. Stiskněte tlačítko <ENTER> a upravte ostatní barvy. Chcete-li uložit více nastavení, opakujte postup od kroku 3. 6) Stiskněte dvakrát tlačítko nebo <MENU>. ● Tím se vrátíte do menu [SPRÁVA BAREV]. Poznámka ● Základní barva (C) a barva po úpravě (D) (zobrazená, jen když je [NASTAVOVACÍ REŽIM] nastavený na [RGBCMY]), jsou považovány jen za pomocné barvy. ● Editace/mazání záznamů Uložené záznamy lze editovat nebo vymazat. ● Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [SEZNAM NAST.] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [SEZNAM NAST.].
51 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
ČERVENÁ (R) VSTUP
Menu [OBRAZ] ● Správa uložených záznamů vytvořených v režimu [RGBCMY] SEZNAM NAST. NASTAVOVACÍ REŽIM PICTURE MODE ČERVENÁ (R) ZELENÁ (G) MODRÁ (B) CYANOVÁ (C) PURPUROVÁ (M) ŽLUTÁ (Y) SMAZAT VŠE
Pomocí tlačítek ▲ ▼ vyberte barvu, kterou budete chtít editovat a stisknutím <ENTER> zobrazte stránku s možnostmi [ZMĚNIT] nebo [SMAZAT]. [ZMĚNIT]: Máte možnost znovu barvu upravit. [SMAZAT]: Vymaže se historie úprav barvy. Stiskněte tlačítko <ENTER>, aby se zobrazil požadavek na potvrzení. Pomocí tlačítek ◄► vyberte [OK] a stisknutím <ENTER> údaje odstraňte. Vyberete-li pomocí tlačítek ▲▼ [SMAZAT VŠE] a stisknete <ENTER>, zobrazí se požadavek na potvrzení. Pomocí tlačítek ◄► vyberte [OK] a stisknutím <ENTER> všechny údaje odstraňte. Nastavení [PROFIL] se změní na [NORMÁLNÍ], pokud odstraníte všechny záznamy.
Poznámka ● Bude-li [NASTAVOVACÍ REŽIM] nastavený na [RGBCMY] a upravíte-li a uložíte parametry [BARVA], [ODSTÍN] a [JAS], jejichž hodnoty byly původně uloženy, na hodnoty [0], jejich údaje se ze záznamu vymažou.
● Uložení seznamu nastavení do profilu Uložení seznamu nastavení do profilu Lze uložit až 3 profily. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [ULOŽIT PROFILY] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [ULOŽIT PROFILY]. 2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte číslo profilu a stiskněte tlačítko <ENTER>. ULOŽIT PROFILY UŽIVATEL 1 UŽIVATEL 2 UŽIVATEL 3
★: Je-li již profil uložený ☆: Není uložený
● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [ULOŽIT PAMĚTI]. ULOŽIT PROFILY ULOŽIT PROFIL JAKO UŽIVATEL 1. OK
ZRUŠIT
3) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK]. 4) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [NÁZVY PROFILŮ PŘÍSTUP]. NÁZVY PROFILŮ PŘÍSTUP
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
OK
MEZERA
ZRUŠIT
5) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte jednotlivé znaky jména profilu a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 14 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak. 6) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte [OK]. 7) Stiskněte tlačítko <ENTER>. Poznámka ● Rozhodnete-li se ponechat výchozí jméno profilu ([UŽIVATEL 1 - 3]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>.
52 - ČESKY
Menu [OBRAZ] ● Odstranění profilu
● Změnit jméno profilu
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [VYMAZAT PROFILY] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [VYMAZAT PROFILY].
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [ZMĚNY NÁZVU PROFILŮ] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [ZMĚNY NÁZVU PROFILŮ]. ZMĚNY NÁZVU PROFILŮ OBRAZ UŽIVATEL 1 UŽIVATEL 2 POLOHA UŽIVATEL 3
VYMAZAT PROFILY UŽIVATEL 1 UŽIVATEL 2 POLOHA UŽIVATEL 3 SMAZAT VŠE JAZYK OBRAZ
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte profil, který chcete odstranit, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [SMAZAT VŠE], pokud chcete odstranit všechny profily. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [VYMAZAT PROFILY]. VYMAZAT PROFILY SMAZAT DATA UŽIVATEL 1. OK
ZRUŠIT
JAZYK
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte profil, který chcete přejmenovat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [NÁZVY PROFILŮ PŘÍSTUP]. ZMĚNY NÁZVU PROFILŮ SCENE1 A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
OK
MEZERA
ZRUŠIT
3) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK].
Poznámka ● Po odstranění všech profilů se systém vrátí do menu [SPRÁVA BAREV].
3) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 14 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak. 4) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte [OK]. 5) Stiskněte tlačítko <ENTER>. Poznámka ● Rozhodnete-li se ponechat výchozí jméno profilu ([UŽIVATEL 1 - 3]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>.
53 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
4) Stiskněte tlačítko <ENTER>.
Menu [OBRAZ] ● Načtení uložených profilů Vyberte uložený profil (výsledek úprav barev). Hodnoty po úpravách uložené v profilu se použijí na menu [REŽIM OBRAZU] a zaznamenají. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [PROFIL]. 2) Pomocí tlačítek ◄► vyberte profil.
■ [CINEMA REALITY] (vytvoření dojmu reálného kina) Systém automatické synchronizace obrazu lze přepnout tak, aby zobrazoval 24 snímků za sekundu jako u skutečného filmu.
Poznámka ● Funkci [CINEMA REALITY] lze využít jen v případě prokládaných signálů.
■ [TV-SYSTÉM]
■ [x.v.Colour] Systém automatického nastavení lze zapínat/vypínat u signálů, které jsou kompatibilní s mezinárodní normou HDMI (x.v.YccCC).
Změnit nastavení
[Jen pro vstupní signály VIDEO nebo S-VIDEO] Projektor detekuje vstupní signál automaticky, ale pokud je tento signál málo stabilní, nastavte systém ručně. Použijte formát, který odpovídá vstupnímu signálu.
Změnit nastavení Změnit nastavení
[ZAPNUTO]
Zapnutý
[VYPNUTO]
Vypnutý
Při každém stisknutí tohoto tlačítka se nastavení změní takto:
Poznámka
Nastavení a konfigurace
● Tato funkce je k dispozici, jen když je na vstupní konektor přiveden signál, který vyhovuje standardu HDMI (x.v.Ycc) a [REŽIM OBRAZU] je nastavený na [REC709].
■ [DETAIL CLARITY] (čistota detailů) Tato funkce umožňuje nastavit úrovně čistoty detailů.
Omezení efektu
Změnit nastavení
Zesílení efektu
[AUTO]
[NTSC]
[SECAM]
[NTSC4.43]
[PAL-N]
[PAL]
[PAL-M] Upozornění
● Rozsah nastavení: 0 až +7
● Za normálních okolností používejte nastavení [AUTO]. ● V případě potřeby nastavení přepněte na příslušný formát TV signálu. Poznámka ● Nastavení [AUTO] automaticky detekuje signály NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM nebo PAL60.
54 - ČESKY
Menu [OBRAZ] ■ [RGB/YCBCR], [RGB/YPBPR] Za normálních okolností používejte nastavení [AUTO]. Jestliže se při nastavení [AUTO] obraz nepromítá správně, použijte buď [RGB] nebo [YCBCR], [YPBPR], podle typu vstupního signálu.
Změnit nastavení
[PAMĚŤ OBRAZU] Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [PAMĚŤ OBRAZU]. PAMĚŤ OBRAZU ULOŽIT PAMĚTI NAHRÁT PAMĚTI MAZÁNÍ PAMĚTI ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI
OBRAZ
Změnit nastavení
POLOHA JAZYK
Při každém stisknutí tohoto tlačítka se nastavení změní takto:
[AUTO]
[RGB]
■ [ULOŽIT PAMĚTI] Nastavené hodnoty (hodnoty po úpravách) pro video lze uložit jako oblíbené nastavení. 1/2 OBRAZ
[YCBCR]
POLOHA
● Jestliže používáte vstup COMPUTER ● Jestliže používáte vstupní signál 480i, 480p, 576i, 576p nebo VGA60: Volte mezi [AUTO], [RGB], [YCBCR]. ● Je-li vstupním signálem film v jiném, než v některém z výše uvedených formátů: Volte mezi [AUTO], [RGB], [YPBPR]. ● Jestliže používáte vstupy HDMI 1/2/3 ● Jestliže používáte vstupní signál 480p nebo 576p: Volte mezi [AUTO], [RGB], [YCBCR]. ● Je-li vstupním signálem film v jiném, než v některém z výše uvedených formátů: Volte mezi [AUTO], [RGB], [YPBPR].
JAZYK
★: Paměť s daty již je uložena ☆: Data neuložena
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte číslo paměťového místa, kam se mají data uložit a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [ULOŽIT PAMĚTI]. ULOŽENÍ PAMĚTI ULOŽIT NASTAVENOU HODNOTU JAKO PAMĚŤ 1. OK
Poznámka ● Podrobnosti viz „Seznam kompatibilních signálů“. ( strana 95) ● V některých případech projektor nedokáže spolupracovat s určitým externím zařízením. ● Takové zařízení nelze vybrat s použitím vstupního konektoru COMPONENT.
ZRUŠIT
2) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK]. 3) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [NÁZVY PAMĚTI PŘÍSTUP]. NÁZEV PAMĚTI PŘÍSTUP
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
OK
MEZERA
ZRUŠIT
4) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 16 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak.
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [NÁZVY PAMĚTI PŘÍSTUP]. NÁZEV PAMĚTI PŘÍSTUP
1) Tlačítky ▲▼ vyberte číslo paměti, kterou chcete načíst. 2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Načte se nastavení uložené v příslušné paměti.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
OK
MEZERA
ZRUŠIT
Poznámka ● Jestliže pomocí funkce [ULOŽENÍ DO PAMĚTI] nebylo uloženo žádné nastavení, nebo pokud byla použita funkce [SMAZAT VŠE], nebude funkce [NAHRÁT PAMĚTI] dostupná. ● Podrobnosti o přístupu k paměti pomocí dálkového ovladače viz „Vyvolání uloženého nastavení“ v části „Ovládání dálkovým ovladačem“. ( strana 33)
3) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky, které chcete zadat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 16 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak.
1) Tlačítky ▲▼ vyberte číslo paměti, kterou chcete vymazat. 2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Potřebujete-li vymazat všechna paměťová místa, vyberte pomocí tlačítek ▲▼ funkci [SMAZAT VŠE]. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [VYMAZÁNÍ PAMĚTI].
● Rozhodnete-li se ponechat výchozí číslo paměťového místa ([MEMORY 1 - 16]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>.
[REŽIM SIGN.] (Je k dispozici pouze v případě signálů na vstupu COMPUTER IN/COMPONENT IN/HDMI IN.) Zobrazí se název signálu, který se bude promítat. Poznámka ● Podrobnosti viz „Seznam kompatibilních signálů“. ( strana 95)
Menu POLOHA V hlavním menu vyberte [POLOHA] jako v odstavci „Procházení menu“ ( strana 37) a z vedlejšího menu zvolte některou položku. ● Po výběru položky pomocí tlačítek ◄► upravte polohu obrazu. Dálkový ovladač
Ovládací prvky projektoru
[H-POLOHA]
[SYNCHRONIZACE SIGNÁLU] Tímto nastavením lze omezit rušení, jestliže se v promítaném obraze objevují svislé proužky. Pokud se promítaný vzor podobá tomu na obrázku níže, může být příčinou periodicky se opakující rušení. V podobném případě pomocí tlačítek ◄► upravte synchronizaci tak, aby bylo rušení co nejméně patrné.
Poznámka
Je-li promítaný obraz vůči projekční ploše posunutý, přestože vzájemná poloha projektoru a plochy je správná, posuňte obraz v horizontálním směru.
● Nastavení synchronizačního signálu je možné pro vstupní signály COMPUTER (RGB), kromě formátů 480i, 576i, 480p a 576p. Upozornění
Posunutí doleva
Posunutí doprava
● Položku [SYNCHRONIZACE SIGNÁLU] je třeba nastavit před úpravou parametru [FÁZE SYNCHRONIZACE].
[FÁZE SYNCHRONIZACE] Je-li promítaný obraz vůči projekční ploše posunutý, přestože vzájemná poloha projektoru a plochy je správná, posuňte obraz ve vertikálním směru.
Posunutí dolů
Posunutí nahoru
[Nastavení je dostupné pouze u signálů na vstupech COMPUTER IN/COMPONENT IN.] Jestliže se projeví blikání obrazu nebo rozmazané obrysy, upravte nastavení tak, abyste dosáhli co nejlepšího obrazu. Pomocí tlačítek ◄ ► upravte fázi synchronizace, aby byl šum co nejméně zřetelný. Poznámka ● Pokud je frekvence synchronizačního signálu vyšší než 154 MHz, nebude mít úprava [SYNCHRONIZACE SIGNÁLU] a [FÁZE SYNCHRONIZACE] pozorovatelný efekt. ● Parametr [FÁZE SYNCHRONIZACE] nelze upravovat, je-li vstupním signálem COMPONENT (YPBPR) ve formátu 480i nebo 576i. ● Parametr [FÁZE SYNCHRONIZACE] nelze upravovat, je-li vstupním signálem COMPUTER (RGB) ve formátu 480i nebo 576i. ● Pokud je na vstupu digitální signál, nelze fázi synchronizace měnit.
57 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
[V-POLOHA]
Menu POLOHA
[POMĚR] V případě potřeby můžete poměr stran obrazu nastavit manuálně. Poměr stran je určen vstupními signály.
Upozornění ● Pokud se bude video 4:3 promítat ve formátu 16:9, nebudou okraje obrazu viditelné, nebo bude mít obraz nesprávný tvar. Videa vytvořená jejich autory pro promítání ve formátu 4:3 promítejte s tímto poměrem stran. Poznámka ● Použijete-li odlišný poměr stran, než je daný vstupním signálem, bude mít promítaný obraz jiný vzhled než originál. ● Budete-li promítat na veřejném místě, např. v restauraci nebo v hotelu ke komerčním účelům, video chráněné autorskými právy zvětšené nebo zkreslené nesprávným nastavením parametru [POMĚR], můžete se dostat do rozporu s autorským zákonem. ● Při nastavení [AUTO] se poměr stran automaticky přepne na správný formát, pokud vstupní signál obsahuje informaci o poměru stran. ● Volba [AUTO] nemusí být dostupná, je-li typem vstupního signálu VIDEO nebo COMPONENT (YPBPR). ● Na horním a spodním okraji projekční plochy se mohou objevit černé pruhy, pokud se promítá video, které je v širším formátu než 16:9 (širokoúhlý film apod.). ● Pokud má vstupní signál formát používaný v zámoří, budou se podporované formáty lišit od uvedené tabulky. ● Jestliže má vstupní 3D signál *1 jiný formát než [S16:9], nebude zachován nastavený poměr pro 2D signály a použije se formát 16:9. Pokud je na vstupu 3D signál, parametr [POMĚR] nelze přepínat. *1 Jen když je funkce [2D NA 3D] v menu [3D NASTAVENÍ] ve stavu [VYPNUTO]
Menu POLOHA Obraz
Poměr stran
Vstupní signál
[4:3] Promítání s poměrem stran 4:3.
Projekční plocha
Vstupní signál
[ZOOM] Zvětšení při zachování původního poměru stran. Obraz promítaného videa může být v některých případech oříznutý, ale bude se reprodukovat bez zkreslení. Pomocí tlačítek ▲ ▼ můžete obraz posunout ve vertikálním směru. (Není dostupné pro signál HDMI.)
Projekční plocha
[H-PŘIZPŮSOBENÍ] Obraz se upraví horizontálně, aby odpovídal poměru 16:9. (Horizontální zvětšení)
Projekční plocha
Projekční plocha
Vstupní signál
Vstupní signál
[S16:9] Promítání videa 16:9 na projekční ploše 4:3.
Projekční plocha
Vstupní signál
Vstupní signál
[16:9] Promítání s poměrem stran 16:9. (Horizontální zvětšení)
Obraz
V-PŘIZPŮSOBENÍ Obraz se upraví vertikálně, aby odpovídal poměru 16:9. (Vertikální zvětšení) Pomocí tlačítek ▲ ▼ můžete obraz posunout ve vertikálním směru. (Není dostupné pro signál HDMI.)
Nastavení a konfigurace
Poměr stran
Projekční plocha
Vstupní signál
[JUST] Obraz se upraví horizontálně, aby odpovídal poměru stran 16:9. Pokud se promítá video s poměrem stran 4:3, je zkreslení uprostřed projekční plochy minimální. (Horizontální zvětšení)
Projekční plocha
59 - ČESKY
Menu POLOHA Poznámka
[WSS] Podle evropského vysílacího systému vstupní signál obsahuje identifikační informace. Funkce WSS podle nich určí automaticky správný poměr stran. ( strana 58)
Změnit nastavení
Změnit nastavení
[ZAPNUTO]
Funkce Cinema Reality je zapnutá
[VYPNUTO]
Funkce Cinema Reality je vypnutá
Poznámka ● Poměr stran se přepíná je v případě těchto vstupních signálů: PAL/625i (576i)/625p (576p)
[OVER SCAN] (Přesah obrazu) Pokud jsou všechny 4 okraje obrazu částečně porušené, můžete tuto funkci použít pro jejich správnou projekci.
Zmenšit obraz
Zvětšit obraz
● Rozsah nastavení: 0 až +10 Poznámka ● Signál COMPUTER (s výjimkou signálu typu film) není touto funkcí podporován. Nastavení a konfigurace
[KOREKCE] Pokud není projektor vyrovnán kolmo vůči projekční ploše nebo pokud je projekční plocha v úhlu, můžete upravit svislé lichoběžníkové zkreslení. Zobrazení
● Rozsah nastavení: -32 až +32
60 - ČESKY
Ovládání
● Zkorigovat lze zkreslení až ± 30 stupňů od svislé roviny. Bude-li nutné aplikovat velikou míru korekce, obraz tím může ztratit svou kvalitu a být rozmazaný. Pro dosažení lepší kvality obrazu je doporučeno nainstalovat projektor s minimem zkreslení. ● Po použití funkce [KOREKCE] bude nutné opravit vertikální polohu objektivu vůči vertikální poloze středu projekční plochy. ● Výsledek korekce zkreslení ovlivní velikost obrazu. ● Korekce lichoběžníkového zkreslení nefunguje u promítaného menu. ● Určité zkreslení může být zaviněno změnou posunutí objektivu. ● Výsledek korekce zkreslení může ovlivnit poměr stran obrazu. ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), [KOREKCE] nebude fungovat.
[AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] (Jen vstup COMPUTER IN) Vyberete-li funkci [AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ] a stisknete tlačítko <ENTER>, automaticky se nastaví parametry [H-POLOHA], [V-POLOHA], [SYNCHRONIZACE SIGNÁLU] a [FÁZE SYNCHRONIZACE] podle vstupního signálu.
Menu [3D NASTAVENÍ] Stiskněte buď tlačítko <3D> na dálkovém ovladači nebo použijte volbu [3D NASTAVENÍ] z hlavního menu, viz „Procházení menu“ ( strana 37) a z vedlejšího menu vyberte požadovanou položku. ● Po výběru položky upravte polohu obrazu pomocí tlačítek ▲▼◄►. Dálkový ovladač
Ovládací prvky projektoru
[3D VSTUPNÍ FORMÁT] V případě, že se 3D video nepromítá korektně ve 3D, nastavte 3D formát projektoru stejně, jako je nastavený v připojeném zařízení. Jestliže se 3D video nepromítá korektně při nastavení vstupního formátu na [AUTO], použijte [VEDLE SEBE] nebo [NAD SEBOU], podle formátu 3D videa.
Změnit nastavení
[VELIKOST OBRAZU] Pro sledování 3D obrazu nastavte velikost projekční plochy.
[102 cm (40 inches)] [508 cm (200 inches)] [457 cm (180 inches)] [406 cm (160 inches)]
Změnit nastavení
[AUTO]
[SIDE BY SIDE]
[NATIVE]
[TOP AND BOTTOM]
[AUTO] [AUTO], [SIDE BY SIDE] [VEDLE SEBE], [NATIVE] [NATIVNÍ], [TOP AND BOTTOM] [NAD SEBOU]
[152 cm (60 inches)] [AUTO]
Jestliže projektor přijme signál 3D videa, automaticky změní nastavení, aby promítal 3D video.
[VEDLE SEBE]
Použití formátu [VEDLE SEBE] (uspořádání dvou obrazů vedle sebe) pro zobrazení 3D videa.
[NAD SEBOU]
Použití formátu [NAD SEBOU] (uspořádání dvou obrazů nad sebou) pro zobrazení 3D videa.
[203 cm (80 inches)] [254 cm (100 inches)] [305 cm (120 inches)] [NATIVNÍ]
3D video se promítne jako 2D.
Změnit nastavení
Nastavení a konfigurace
[356 cm (140 inches)]
Změnit nastavení
Poznámka ● V případě, že se neshoduje skutečná velikost projekční plochy s velikostí nastavenou v menu, nastavte velikost o trochu větší, než jsou skutečné rozměry projekční plochy. ● Pokud je [AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ] v menu [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU] je nastavené na [DETEKCE OBRAZU 2.35:1], nastavte velikost max. o 1,02 m (40“) větší, než je skutečná velikost projekční plochy.
61 - ČESKY
Menu [3D NASTAVENÍ] Poznámka ● Je-li ve chvíli, kdy přepnete na vstup HDMI, nastavený jakýkoli jiný režim než [AUTO], potom přepnete-li vstup, zapnete nebo vypnete napájení nebo přepnete typ signálu na připojeném zařízení, pak se parametr [3D VSTUPNÍ FORMÁT] změní na [AUTO]. Následující tabulka vám přiblíží vztah mezi nastavením, vstupními signály a promítaným obrazem. Přepínání 3D formátu [AUTO]
[VEDLE SEBE]
[NAD SEBOU]
[NATIVNÍ]
Vstupní signál FRAME PACKING (Normální 3D video) VEDLE SEBE (Normální 3D video*1)
(Normální 3D video)
NAD SEBOU (Normální 3D video*1)
(Normální 3D video)
2D
*1 Pro některý signál bude nutné nastavit [3D VSTUPNÍ FORMÁT]. ( strana 61) ● Během konverze 2D na 3D [3D VSTUPNÍ FORMÁT] nelze použít. ● Při připojení určitých externích zařízení může nastat případ, kdy se chování projektoru bude lišit od výše uvedeného. ● Signál typu FRAME PACKING je 3D signál, který bude na vstupu, když se bude přehrávat 3D Blu-ray disk na 3D kompatibilním 3D Blu-ray přehrávači připojeném HDMI kabelem. ● Signál SIDE BY SIDE používá dvě videa aranžovaná jedno vedle druhého a konvertuje je na 3D video. ● Signál NAD SEBOU používá dvě videa aranžovaná jedno nad druhým a konvertuje je na 3D video. ● Při použití funkce zmrazení obrazu [3D VSTUPNÍ FORMÁT] nelze použít. ● Pokud jde o „Normální 3D video“ uvedené v tabulce, 3D video lze sledovat, jen pokud je zapnuté napájení 3D brýlí. 3D efektu nelze bez zapnutého napájení dosáhnout. Nastavení a konfigurace
62 - ČESKY
Menu [3D NASTAVENÍ] ■ Způsob nastavení
[LEVÝ/PRAVÝ PROHOZENÍ] Jestliže máte při sledování 3D videa za pomoci 3D brýlí nepříjemný pocit, použijte funkci [REVERZNÍ].
Změnit nastavení
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte funkci na úpravu videa pro pravé oko. ● Video pro levé oko a pro pravé oko jsou zobrazena vlevo a vpravo. Upravit lze kontrast, jas, barva a odstín.
Změnit nastavení
[NORMAL]
[SWAPPED]
2) Tlačítky ◄ ► změňte nastavení hodnot. ● Podrobnosti o kontrastu, jasu, barvě a odstímu, viz [KONTRAST] ( strana 40), [JAS] ( strana 40), [BARVA] ( strana 40) a [ODSTÍN] ( strana 40)
[NORMAL] [NORMÁLNÍ], [SWAPPED] [PROHOZENÝ]
[NORMÁLNÍ]
Jestliže se 3D video promítá správně, když je sledujete přes 3D brýle, ponechte [NORMÁLNÍ] režim.
[PROHOZENÝ]
Tento režim použijte, jestliže máte při sledování 3D videa za pomoci 3D brýlí nepříjemný pocit.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
Poznámka ● Jestliže se 3D video promítá správně ve 3D, může změna nastavení z [LEVÝ/PRAVÝ PROHOZENÍ] na [PROHOZENÝ] způsobit dramatické zhoršení pocitů. Zkontrolujte zobrazení 3D videa a používejte správné nastavení. ● Pokud se vypne a zapne projektor nebo se přepne vstupní signál, nastavení [LEVÝ/PRAVÝ PROHOZENÍ] se změní na [NORMÁLNÍ].
[VYVÁŽENÍ 3D OBRAZU]
POLOHA JAZYK 3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
● Tato funkce slouží k vyvážení 3D videa, a proto byste neměli úmyslně měnit nastavení, které rovnováhu naruší. Buďte opatrní, abyste vyvážení příliš nenarušili, protože by výsledek působil na diváka velmi nepříjemně. ● Tato funkce je dostupná jen pro 3D vstupní signály, a nelze ji použít na 3D video vytvořené konverzí 2D na 3D. ● V případě, že je video pro levé oko nastavené na minimální hodnotu, hodnotu pro pravé oko už nelze nastavit níže. V případě, že je video pro levé oko nastavené na maximální hodnotu, hodnotu pro pravé oko už nelze nastavit výše. ● I když se použije nastavení [LEVÝ/PRAVÝ PROHOZENÍ], úpravu lze provést jen na vstupní signál pro pravé oko.
63 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [VYVÁŽENÍ 3D OBRAZU]. VYVÁŽENÍ 3D OBRAZU KONTRAST KONTRAST R KONTRAST G KONTRAST B JAS JAS R JAS G JAS B BARVA ODSTÍN 3D MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU PAMĚŤ VYVÁŽENÍ OBRAZU
PRAVÝ
Aktuální obraz videa po pravé oko (lze nastavit)
Poznámka
Pokud jde o signál 3D videa pro levé a pravé oko, rozdíl videosignálu pro pravé oko lze pomocí této funkce upravit vzhledem k videosignálu pro levé oko.
OBRAZ
LEVÝ
Aktuální obraz videa pro levé oko (nenastavuje se)
Menu [3D NASTAVENÍ] ■ [3D MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU] Pro snadnější úpravu vyvážení použijte videozařízení, které podporuje 3D a a umí zobrazit úroveň video výstupu (jas) 3D videa zvlášť pro levé a pravé oko.
■ [PAMĚŤ VYVÁŽENÍ OBRAZU] Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [PAMĚŤ VYVÁŽENÍ OBRAZU].
1) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [3D MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU].
PAMĚŤ VYVÁŽENÍ OBRAZU ULOŽENÍ PAMĚTI NAČTENÍ PAMĚTI VYMAZÁNÍ PAMĚTI ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI
OBRAZ POLOHA
OBRAZ POLOHA JAZYK
3D MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU VYPNUTO SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (Y) SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (R) SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (G) SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (B) VÝBĚR ŘÁDKU
JAZYK 3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
● [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] Hodnoty vyvážení pro videa (hodnoty nastavení) lze uložit jako oblíbené nastavení. 2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte potřebnou položku a stiskněte tlačítko <ENTER>. 3) Vyberte [VÝBĚR ŘÁDKU].
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [ULOŽIT PAMĚTI] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU].
4) Stiskněte tlačítko <ENTER>. 5) Pomocí tlačítek ▲▼ posuňte řádek na požadovanou úroveň (jas). 6) Stiskněte dvakrát tlačítko . 100%
ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU PAMĚŤ 1 PAMĚŤ 2 PAMĚŤ 3
OBRAZ POLOHA
★: Paměť s daty již je uložena ☆: Data neuložena
50%
0%
VSTUP : ZMĚNA MÓDU MONIT.
: VÝBĚR ŘÁDKU
Nastavení a konfigurace
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte číslo paměťového místa, kam se mají data uložit a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU ULOŽIT NASTAVENOU HODNOTU JAKO PAMĚŤ 1.
LEVÝ
PRAVÝ
OK
ZRUŠIT
Poznámka ● Chcete-li skrýt monitor průběhu, vyberte v menu [3D MONITOR PRŮBĚHU] volbu [OFF] a stiskněte <ENTER>.
3) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK]. 4) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
OK
64 - ČESKY
SMAZAT VŠE
MEZERA
ZRUŠIT
Menu [3D NASTAVENÍ] 5) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky, které chcete zadat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 16 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak.
● [VYMAZÁNÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] Data uložená pomocí funkce [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] lze vymazat. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [VYMAZÁNÍ PAMĚTI] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [VYMAZÁNÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU].
6) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte [OK]. 7) Stiskněte tlačítko <ENTER>. Poznámka ● Rozhodnete-li se ponechat výchozí číslo paměťového místa ([MEMORY 1 - 3]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>. ● [NAČTENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] Přístup k datům uloženým pomocí funkce [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [NAČTENÍ PAMĚTI] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [NAČTENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. NAČTENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU OBRAZ PAMĚŤ 1 PAMĚŤ 2 POLOHA PAMĚŤ 3
VYMAZÁNÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU OBRAZ PAMĚŤ 1 PAMĚŤ 2 POLOHA PAMĚŤ 3 SMAZAT VŠE JAZYK 3D NASTAVENÍ
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte název paměťového místa, které chcete vymazat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [VYMAZAT VŠE], aby se z paměti vymazaly všechny detaily uložené pomocí [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení [VYMAZÁNÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. VYMAZÁNÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU SMAZAT DATA PAMĚŤ 1. OK
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte název paměťového místa, které chcete načíst, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Načte se a použije nastavení videa uložené v příslušné paměti. Poznámka ● Pokud pomocí funkce [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] nebylo žádné nastavení uloženo, případně byla všechna paměťová místa vymazána pomocí [VYMAZÁNÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU], funkce [NAČTENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] se vůbec nezobrazí.
65 - ČESKY
Menu [3D NASTAVENÍ] ● [ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] Název paměťového místa s uloženým nastavením pomocí funkce [ULOŽENÍ PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU] lze změnit. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU PAMĚŤ 1 PAMĚŤ 2 PAMĚŤ 3
OBRAZ POLOHA JAZYK
2) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte název paměťového místa, které chcete přejmenovat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU]. VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI VYVÁŽENÍ OBRAZU
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
MEZERA
ZRUŠIT
Nastavení a konfigurace
3) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky, které chcete zadat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 16 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak. 4) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte [OK]. 5) Stiskněte tlačítko <ENTER>. Poznámka ● Rozhodnete-li se ponechat výchozí číslo paměťového místa ([MEMORY 1 - 3]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>.
66 - ČESKY
2D video se zkonvertuje na zdánlivé 3D video a promítne. Podle svých preferencí zvolte [REŽIM 1] až [REŽIM 2].
2D video se nezkonvertuje na 3D video. Lze jej promítnout jako 2D video.
[REŽIM 1] - [REŽIM 5]
2D video se zkonvertuje na 3D video a promítne. Tuto funkci použijte se svým preferovaným režimem.
Poznámka ● Bude-li provedena akce jako vypnutí a zapnutí projektoru, přepnutí vstupního signálu nebo přepnutí typu signálu, funkce [2D NA 3D] se přepne do stavu [VYPNUTO]. ● Některé video se nepodaří zkonvertovat správně. ● Při použití této funkce mějte na paměti, že mohou existovat rozdíly, jak se video jeví vzhledem k originálu, jejichž podstatou je konverze na straně zařízení. ● Uvědomte si, že nastavení projekční plochy a nastavení pozice objektivu mohou ovlivnit výsledný vzhled videa. ● Tato funkce nepodporuje vstupní signál z konektoru VIDEO/S-VIDEO. ● V případě signálu z počítače (RGB) lze konvertovat jen video 1 920 × 1 080 a 1 280 × 720. ● Budete-li promítat na veřejném místě, např. v restauraci nebo v hotelu ke komerčním účelům, video chráněné autorskými právy zkonvertované z 2D na 3D pomocí této funkce, můžete se dostat do rozporu s autorským zákonem. ● Když menu zmizí, může se obraz krátkodobě roztřást v horizontálním směru.
Touto volbou se nastaví vysoká úroveň infračerveného výkonu 3D IR vysílače.
Použijte při sledování videa.
Tuto možnost používejte jako standard pro 3D obraz.
[STŘEDNÍ]
Touto volbou se nastaví střední úroveň infračerveného výkonu 3D IR vysílače. Použijte v případě, že je špatná odezva projektoru nebo připojeného zařízení na povely dálkového ovladače.
[SLABÝ]
[VYPNUTO]
Touto volbou se nastaví nízká úroveň infračerveného výkonu 3D IR vysílače. Tuto možnost použijte v případě špatné odezvy na povely dálkového ovladače, když nepomůže nastavení [STŘEDNÍ]. Touto volbou se 3D IR vysílač vypne. Použijte, když nepromítáte 3D video.
Poznámka ● Domníváte-li se, že když používáte zabudovaný 3D IR vysílač, je odezva projektoru nebo externího zařízení na povely dálkového ovladače neuspokojivá, zkuste nejprve použít volbu [STŘEDNÍ]. Nepozorujete-li žádné zlepšení, přepněte na možnost [SLABÝ]. ● Toto menu nelze použít na ovládání externího 3D IR vysílače (volitelné příslušenství).
67 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
[JAS 3D BRÝLÍ]
Menu [3D NASTAVENÍ]
[KONTROLA 3D NÁHLEDU] Hloubka prostorových efektů před a za promítací plochou u 3D videa se upravuje pomocí zobrazeného monitoru. Jednotlivé čáry vyjadřují následující podrobnosti. Bílá (přerušovaná čára)
Výchozí nastavení pro video bez paralaxy
Oranžová (plná čára)
Zobrazuje paralaxu v rámci plochy
Bílá (plná čára)
Ukazuje odhad pro paralaxu běžného 3D videa
Žlutá (přerušovaná čára)
Ukazuje největší odhad paralaxy 3D videa při zobrazení monitoru pro úpravu paralaxy
1) Tlačítky ▲▼ vyberte nejvhodnější hodnotu paraxy. ● Stisknutím tlačítka můžete obnovit přednastavenou hodnotu. ● Stisknutím tlačítka můžete video zmrazit a zase pustit. Během měření toto indikuje maximální odhad paralaxy před projekční plochou.
Během měření toto indikuje maximální odhad paralaxy za projekční plochou.
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. 3) Po dokončení nastavení se stisknutím tlačítka vrátíte do [3D NASTAVENÍ]. Upozornění
Paralaxa za rovinou plochy
Paralaxy před rovinou plochy
*
: NASTAVENÍ
ORIG.NAST. : RESET
VSTUP : OK
ZPĚT
Obrázek pro větší názornost. Poznámka
Nastavení a konfigurace
● V případě, že má 3D video vstup velkou paralaxu nebo tmavé scény, se správnou velikost paralaxy možná nepodaří zjistit. ● Bude-li hloubka prostorových efektů před a za rovinou projekční plochy pro paralaxu 3D videa nastavena silněji oproti skutečnosti, může to u některých osob vyvolat nepříjemný pocit a únavu. Upravte paralaxu tak, aby nebyla větší než ve skutečných scénách (bílá (plná čára)).
● Pokud je oranžová (plná čára) za bílou (přerušovanou čárou) v případě paralaxy za plochou (horní) i před plochou (spodní), posuňte se dále od projekční plochy, nebo projekci ukončete. Poznámka ● Po provedení nějaké akce, jako je vypnutí a zapnutí projektoru, přepnutí vstupu nebo přepnutí typu signálu, se úprava paralaxy stane nedostupnou. ● Při nastavování paralaxy pomocí funkce [3D monitor náhledu]budou oba postranní okraje videa zakryté. Všimněte si také, že se změnil poměr stran obrazu.
: NASTAVENÍ
*
ORIG.NAST. : RESET
VSTUP : OK
ZPĚT
Obrázek pro větší názornost.
[BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ] Zobrazí se dotaz týkající se 3D sledování.
68 - ČESKY
Menu [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU] V hlavním menu vyberte [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU] jako v odstavci „Procházení menu“ ( strana 37) a z vedlejšího menu zvolte některou položku. ● Po výběru položky upravte polohu obrazu pomocí tlačítek ▲▼◄►. Dálkový ovladač
Ovládací prvky projektoru
Poznámka ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU] použít. Tuto funkci použijte po přepnutí na 2D.
[ZOOM/ZAOSTŘENÍ] Zobrazí se testovací obrazec [ZOOM/ZAOSTŘENÍ] 1. Obraz upravte tak, aby bylo dosaženo správné velikosti vzoru a zaostření.
Poznámka ● Testovací obrazec [ZOOM/ZAOSTŘENÍ] použitý naposledy se zobrazí jako první. ● Pokud stojí projekční plocha nebo projektor šikmo, nebude horní a spodní okraj dokonale zaostřený. Zaostřujte na střed projekční plochy. ● Projeví-li se lichoběžníkové zkreslení obrazu, nastavte parametr [KOREKCE] v menu [POLOHA]. ( strana 60) ● Podrobnosti o seřízení objektivu pomocí dálkového ovladače viz „Nastavení ovládání objektivu“ v části „Ovládání dálkovým ovladačem“. ( strana 32) ● Když se promítá testovací obrazec pro [ZOOM/ ZAOSTŘENÍ] a na vstupu projektoru se objeví signál 3D videa, vrátíte se do normálního režimu projekce. ● Během promítání 3D videa můžete zoom a zaostření upravit pomocí tlačítka na ovládacím panelu projektoru.
[NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU] Tato funkce vyvolá z paměti uložená nastavení zoom/ zaostření, horizontální poloha videa, vertikální poloha videa, hodnoty nastavení zakrytí nebo poměr stran obrazu. NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU OBRAZ PAMĚŤ OBJEKTIVU 1 PAMĚŤ OBJEKTIVU 2 POLOHA PAMĚŤ OBJEKTIVU 3 PAMĚŤ OBJEKTIVU 4 JAZYK PAMĚŤ OBJEKTIVU 5 PAMĚŤ OBJEKTIVU 6 3D NASTAVENÍ
ZMĚNA OBRAZCE ZAOSTŘENÍ
OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
ZOOM
ZPĚT
1) Pomocí tlačítek ◄► upravte [ZOOM] a pomocí ▲▼ upravte [ZAOSTŘENÍ].
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte název paměťového místa, ze kterého chcete načíst nastavení.
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se testovací obrazec 2. Znovu zkontrolujte zaostření obrazu. Stiskněte tlačítko <ENTER> ještě jednou pro přepnutí na vstupní signál (video) a ještě jednou, chcete-li se vrátit na testovací obrazec 1.
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Načte se a použijte nastavení videa uložené v příslušné paměti.
ZMĚNA OBRAZCE ZAOSTŘENÍ ZPĚT
ZOOM
Testovací obrazec 1
3) Stiskněte tlačítko nebo <MENU>. ● Tím se vrátíte do menu [OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU].
Poznámka ● U této funkce není jednoznačně garantováno, že dokáže nastavení přesně reprodukovat. ● Jestliže se během provádění funkce [NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU] přeruší napájení, po obnovení dodávky proudu se objektiv může vrátit do stavu, v jakém byl v okamžiku přerušení napájení. V tom případě upravte zoom a zaostření. ● Jestliže pomocí funkce [ULOŽENÍ DO PAMĚTI] nebylo uloženo žádné nastavení, nebo pokud byla použita funkce [MAZÁNÍ PAM. OBJEKTIVU], menu [NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU] se nezobrazí.
Poznámka ● Rozhodnete-li se ponechat výchozí číslo paměťového místa ([MEMORY 1 - 6]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>. ● U této funkce není jednoznačně garantováno, že dokáže nastavení přesně reprodukovat. ● Jestliže se během provádění funkce [ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU] přeruší napájení, uložení zopakujte.
[ÚPRAVA PAM. OBJEKTIVU] Označení paměťového místa s uloženým nastavením můžete upravit.
3D NASTAVENÍ
★: Paměť s daty již je uložena ☆: Data neuložena
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte číslo paměťového místa, ze kterého chcete načíst nastavení. 2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU].
Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [ÚPRAVA PAM. OBJEKTIVU]. ÚPRAVA PAM. OBJEKTIVU OBRAZ MAZÁNÍ PAM. OBJEKTIVU ZMĚNA NÁZVU PAMĚTÍ POLOHA JAZYK
ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU 3D NASTAVENÍ
ULOŽIT NASTAVENOU HODNOTU DO PAMĚTI OBJEKTIVU 1. OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
OK
ZRUŠIT MOŽNOSTI
■ [MAZÁNÍ PAM. OBJEKTIVU] 3) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK]. 4) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI]. VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI
Nastavení a konfigurace
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
OK
MEZERA
ZRUŠIT
5) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky, které chcete zadat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 16 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak. 6) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte [OK].
1) Pomocí tlačítek ▲ ▼ vyberte název paměti, kterou chcete vymazat. MAZÁNÍ PAM. OBJEKTIVU OBRAZ PAMĚŤ OBJEKTIVU 1 PAMĚŤ OBJEKTIVU 2 POLOHA PAMĚŤ OBJEKTIVU 3 PAMĚŤ OBJEKTIVU 4 JAZYK PAMĚŤ OBJEKTIVU 5 PAMĚŤ OBJEKTIVU 6 3D NASTAVENÍ SMAZAT VŠE OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
● Chcete-li vymazat všechna uložená nastavení objektivu, vyberte [VYMAZAT VŠE]. 2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení [VYMAZÁNÍ PAM. OBJEKTIVU]. MAZÁNÍ PAM. OBJEKTIVU VYMAZAT DATA PAMĚTI OBJEKTIVU 1. OK
1) Tlačítky ▲▼ vyberte číslo paměti, kterou chcete přejmenovat. ZMĚNA NÁZVU PAMĚTÍ OBRAZ PAMĚŤ OBJEKTIVU 1 PAMĚŤ OBJEKTIVU 2 POLOHA PAMĚŤ OBJEKTIVU 3 PAMĚŤ OBJEKTIVU 4 JAZYK PAMĚŤ OBJEKTIVU 5 PAMĚŤ OBJEKTIVU 6 3D NASTAVENÍ
Tato funkce je schopna automaticky rozpoznat širokoúhlý signál*1 nebo signál 16:9/4:3 a automaticky vyvolat z paměti nastavení objektivu, připravené pro jednotlivé typy signálu. *1: Širokoúhlé jsou signály s poměrem stran 2,35:1, 2,40:1, 2,50:1 a 2,55:1. AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ OBRAZ DETEKCE OBRAZU 2.35:1 DETEKCE OBRAZU 16:9 POLOHA
OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
VYPNUTO VYPNUTO
JAZYK
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI].
3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU
VLOŽENÍ NÁZVU PAMĚTI
MOŽNOSTI A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
SMAZAT VŠE
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
#
&
'
+
-
/
=
?
@
\
^
`
|
$ ~
%
_
(
)
<
>
[
]
{
}
,
.
:
;
ZRUŠIT
3) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte požadované znaky, které chcete zadat, a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Jméno může obsahovat nejvýše 16 znaků. ● Celý zadaný text můžete vymazat najednou volbou [SMAZAT VŠE] a stisknutím tlačítka <ENTER>. Stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači se vymaže poslední vybraný znak. 4) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte [OK]. 5) Stiskněte tlačítko <ENTER>. Poznámka ● Rozhodnete-li se ponechat výchozí název ([PAM. OBJEKTIVU 1] - [PAM. OBJEKTIVU 6]), nebudete muset zadávat žádný text, jen stisknete tlačítko <ENTER>.
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte položku automatické identifikace. 2) Pomocí tlačítek ◄► vyberte požadovanou paměť objektivu pro automatickou identifikaci. ● Nastavení [PAM. OBJEKTIVU], které bylo nastaveno pro funkci [DETEKCE OBRAZU 2,35:1] se po daném časovém intervalu načte, jakmile se vstupní signál přepne z formátu 16:9/4:3 na 2,35:1. ● Nastavení [PAM. OBJEKTIVU], které bylo nastaveno pro funkci [DETEKCE OBRAZU 16:9] se po daném časovém intervalu načte, jakmile se vstupní signál přepne z formátu 2,35:1 na 16:9/4:3. ● Bude-li funkce ve stavu [VYPNUTO], automatická identifikace signálu se neprovede. ● Pokud je v nastavení [POMĚR] vybráno [ZOOM] nebo [V- PŘIZPŮSOBENÍ], tato funkce se neuplatní. Poznámka ● Jestliže pomocí funkce [ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU] neuložíte žádná nastavení, nebudete moci použít funkci [AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ]. ● Při zobrazení menu nebo zkušebního obrazce se automatická identifikace signálu neprovádí. ● Obraz se nemusí správně rozpoznat, jestliže signál obsahuje šum, nebo je šum generován externím zařízením. Podle typu videa se obraz také nemusí vždy rozpoznat správně. ● Obraz se nemusí správně rozpoznat, pokud nebude úroveň vstupního signálu z externího zařízení odpovídat doporučenému rozsahu. V takovém případě upravte úroveň vstupního signálu pomocí funkce [MONITOR PRŮBĚHU]. ( strana 41) ● Obraz se nemusí správně rozpoznat, pokud není správně nastavena poloha projekční plochy. V takovém případě upravte polohu projekční plochy pomocí menu [POLOHA]. ( strana 57)
71 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
OK
MEZERA
Menu [3D NASTAVENÍ]
[H-POLOHA OBRAZU]
[LEVÁ OBLAST ZAKRYTÍ]
Oblast obrazu je možné posunout vodorovně, například srovnat pravý nebo levý okraj obrazu s okrajem projekční plochy.
Tato funkce umožňuje umístit prázdnou (zakrytou) oblast na levou stranu okraje projekční plochy.
Méně Posunutí doleva
Více
Posunutí doprava
● Rozsah nastavení: 0 až 70 Když budete promítat např. přeskenovaný film 16:9 na projekční plochu 4.3 s nastavením 4:3, budete moci upravit horizontální nesrovnalost mezi pozicí plochy a pozicí obrazu. Projekční plocha j 16:9
Obraz 4:3
[PRAVÁ OBLAST ZAKRYTÍ] Tato funkce umožňuje umístit prázdnou (zakrytou) oblast na pravou stranu okraje projekční plochy.
Méně
● Rozsah nastavení: 0 až 70
Pozice videa 4:3
[V-POLOHA OBRAZU] Oblast obrazu je možno posunout svisle, například srovnat horní nebo spodní okraj obrazu s okrajem projekční plochy.
Posunutí dolů
[HORNÍ OBLAST ZAKRYTÍ] Tato funkce umožňuje umístit prázdnou (zakrytou) oblast k hornímu okraji projekční plochy.
Méně
Posunutí nahoru
Nastavení a konfigurace
Když budete promítat např. přeskenovaný film 16:9 na projekční plochu formátu filmového plátna 2,35.1 s nastavením obrazu 2,35:1, budete moci upravit vertikální nesrovnalost mezi pozicí plochy a pozicí obrazu. Projekční plocha 16:9
Více
Poloha zobrazení videa ve formátu filmového plátna 2.35:1
● Rozsah nastavení: 0 až 70
[SPODNÍ OBLAST ZAKRYTÍ] Tato funkce umožňuje umístit prázdnou (zakrytou) oblast ke spodnímu okraji projekční plochy.
Méně
Velikost filmového plátna 2,35:1
Více
Více
● Rozsah nastavení: 0 až 70 Poznámka ● Při nastavení na hodnotu [0] je funkce zakrytí neplatná. ● Funkce [OBLAST ZAKRYTÍ] bude neplatná při nastavování menu [SPRÁVA BAREV] nebo [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ] a zobrazení [TESTOVACÍ OBRAZEC] nebo [MONITOR PRŮBĚHU] a není detekován žádný signál.
72 - ČESKY
Menu [MOŽNOSTI] V hlavním menu vyberte [MOŽNOSTI] jako v odstavci „Procházení menu“ ( strana 37) a z vedlejšího menu zvolte některou položku. ● Vyberte položku menu a pomocí tlačítek ◄ ► přepněte nastavení. Dálkový ovladač
■ [OSD-VZHLED] Slouží k výběru barvy on-screen menu.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
Ovládací prvky projektoru
[TYP 1]
Normální vzhled menu
[TYP 2]
Černobíle zobrazené menu
■ [OSD-UMÍSTĚNÍ] Umožňuje změnit umístění on-screen menu.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
Tato funkce slouží k nastavení, která se vztahují k zobrazení menu. Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [ZOBRAZENÍ MENU].
OBRAZ POLOHA
ZOBRAZENÍ MENU VLOŽIT PRŮVODCE OSD-VZHLED OSD-UMÍSTĚNÍ
DETAILNÍ TYP1 UPROSTŘED
JAZYK 3D NASTAVENÍ
[UPROSTŘED]
Menu se objeví uprostřed projekční plochy
[DOLE VLEVO]
Menu se objeví v levém spodním rohu
[DOLE STŘED]
Menu se objeví uprostřed spodního okraje
[DOLE VPRAVO]
Menu se objeví v pravém spodním rohu
[NAHOŘE VLEVO]
Menu se objeví v levém horním rohu
[NAHOŘE STŘED]
Menu se objeví uprostřed horního okraje
[NAHOŘE VPRAVO]
Menu se objeví v pravém horním rohu
OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
[BARVA POZADÍ]
■ [VLOŽIT PRŮVODCE] Tato funkce určuje způsob zobrazení názvu právě vybraného vstupního portu. Zobrazí se v pravém horním rohu obrazu po stisknutí tlačítka . ( strana 34)
Nastavení barvy projekční plochy, když na vstupu není žádný signál.
Změnit nastavení Změnit nastavení
[DETAILNÍ]
Vstupní konektor se zobrazí graficky.
[VYPNUTO]
Vypnutí indikace (průvodce).
[JEDNODUCHÝ]
Změnit nastavení
Změnit nastavení
[MODRÁ]
Celá projekční plocha bude modrá
[ČERNÁ]
Celá projekční plocha bude černá
Zobrazí se jen jméno vstupního portu.
73 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
[ZOBRAZENÍ MENU]
Menu MOŽNOSTI
[LOGO PŘI ZAPNUTÍ] Logo Panasonic, které se zobrazuje po zapnutí projektoru, můžete zapnout/vypnout.
Změnit nastavení
[ODEZVA SNÍMKU] Toto nastavení použijte, když je na vstupu progresivní signál a chcete zkrátit prodlevu mezi výskytem signálu na vstupu a zobrazením videa.
Změnit nastavení Změnit nastavení
[ZAPNUTO]
Logo se zobrazí
[VYPNUTO]
Logo se nezobrazí
Změnit nastavení
[NORMÁLNÍ]
Upřednostňuje se kvalita obrazu
[RYCHLÁ]
Upřednostňuje se odezva snímku
Poznámka ● Logo Panasonic se zobrazuje 15 sekund.
Poznámka ● [NORMÁLNÍ] umožňuje dosáhnout lepší kvality obrazu.
[AUTODETEKCE]
[ZPŮSOB PROJEKCE]
Tato volba určuje, jestli má projektor při zapnutí vyhledat vstupní signál.
Změnit nastavení
Způsob projekce nastavte podle způsobu instalace projektoru. Způsob projekce změňte, jestliže se obraz promítá převrácený nebo vzhůru nohama. ( strana 21)
Změnit nastavení Změnit nastavení
[ZAPNUTO]
Vyhledat
[VYPNUTO]
Nevyhledávat
Upozornění ● Za normálních okolností používejte nastavení [ZAPNUTO]. ● Nebude-li žádný signál rozpoznán, projektor se přepne na vstup, který byl použit naposledy. Nastavení a konfigurace
[ÚROVEŇ SIGNÁLU HDMI] Když se video z externího zařízení připojeného HDMI kabelem promítá nesprávně, přepněte toto nastavení.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
[NORMÁLNÍ]
Úroveň signálu používaná běžnými externími zařízeními.
[ROZŠÍŘENÁ]
Vyšší úroveň používaná u některých zařízení
Poznámka ● Toto nastavení nemusí u některých zařízení fungovat správně a může se stát, že se ani video nezobrazí.
74 - ČESKY
Změnit nastavení
[PŘEDNÍ/ STOLNÍ]
Umístění na stole/podlaze s přední projekcí
[PŘEDNÍ/ STROP]
Jestliže používáte konzolu pro připevnění projektoru na strop (volitelné příslušenství) a přední projekci.
[ZADNÍ/STOLNÍ]
Umístění na stole/podlaze se zadní projekcí (na průhlednou projekční plochu)
[ZADNÍ/STROP]
Jestliže používáte konzolu pro připevnění projektoru na strop (volitelné příslušenství) a zadní projekci (na průhlednou projekční plochu).
Menu MOŽNOSTI 2) Pomocí tlačítek ▲▼◄► vyberte vstupní/výstupní funkci a stiskněte tlačítko <ENTER>.
[NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1/2] Tato funkce umožňuje nastavit funkci pro každý spouštěcí konektor. Spouštěcí konektory tohoto projektoru se používají jako vstupní i výstupní pro připojení spouštěcího signálu a výstupní konektor pro připojení externího 3D IR vysílače (volitelné příslušenství). Vybírá se v menu.
● Nastavení funkce
[VYPNUTO]
Poznámka ● Připojit můžete nejvýše dva externí 3D IR vysílače (volitelné příslušenství). ● Před připojováním a odpojováním kabelu ke spouštěcímu konektoru zkontrolujte, jestli je projektor vypnutý.
[3D SHUTTER OUT]
■ [VSTUP] Příjem vstupního spouštěcího signálu z externího zařízení umožňuje ovládat projektor na základě nastavení v menu [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1] / [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 2]. 1/2 MODRÁ ZAPNUTO ZAPNUTO NORMÁLNÍ NORMÁLNÍ PŘEDNÍ/STOLNÍ VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO NORMÁLNÍ
1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1] nebo [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 2] a stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ]. NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1 3D SHUTTER OUT VYPNUTO VÝSTUP SELECT 4:3 ASPECT ZAPNUTÍ POLOHA SELECT 16:9 ASPECT PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 1 SELECT S16:9 ASPECT PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 2 JAZYK SELECT JUST ASPECT PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 3 SELECT ZOOM ASPECT PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 4 3D NASTAVENÍ SELECT H-FIT ASPECT PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 5 SELECT V-FIT ASPECT PAMĚŤ OBRAZOVÉ ČÁSTI 6 OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU RS-232C COMMAND LINK ZATEMNĚNÍ 0 SEC. MOŽNOSTI ZPOŽDĚNÍ VSTUP ZATEMNĚNÍ ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ
● Před použitím externího 3D IR vysílače (volitelné příslušenství) se seznamte s jeho návodem k použití. ● Výstup [ZAPNUTÍ]
[ZVOLIT 4:3]*
[ZVOLIT PAM. OBJEKTIVU 1]
[ZVOLIT 16:9]
[ZVOLIT PAM. OBJEKTIVU 2]
[ZVOLIT S16:9]*
[ZVOLIT PAM. OBJEKTIVU 3]
[ZVOLIT JUST]
[ZVOLIT PAM. OBJEKTIVU 4]
[ZVOLIT ZOOM]*
[ZVOLIT PAM. OBJEKTIVU 5]
[ZVOLIT H- PŘIZPŮSOBENÍ]
[ZVOLIT PAM. OBJEKTIVU 6]
[ZVOLIT V- PŘIZPŮSOBENÍ]
[ZATEMNĚNÍ]
[RS-232C COMMAND LINK]
Bude-li položka, která byla nastavena v menu [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1/[NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 2], vybrána nebo provedena projektorem, objeví se na výstupním konektoru spínání napětí 12 V. Poznámka ● Bude-li [POLOHA] v menu [POMĚR] nastavená na [AUTO], zobrazí se video ve formátu 4:3 nebo 16:9 podle vstupního signálu, takže když se bude poměr stran shodovat s nastavením v menu [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1] nebo [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 2] (nebo poměr), objeví se na výstupu 12 V.
75 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
V závislosti na nastavení projektoru v menu [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1] / [NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 2] se výstupní spouštěcí signál prostřednictvím příslušného konektoru odesílá do externího zařízení.
OBRAZ
Tuto volbu nastavte pro připojení a používání externího 3D IOR vysílače (volitelné příslušenství).
Poznámka
■ [VÝSTUP]
ZOBRAZENÍ MENU OBRAZ BARVA POZADÍ LOGO PŘI ZAPNUTÍ POLOHA AUTODETEKCE ÚROVEŇ SIGNÁLU HDMI JAZYK ODEZVA SNÍMKU ZPŮSOB PROJEKCE 3D NASTAVENÍ NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1 NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 2 OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU ČASOVAČ VYPNUTÍ REŽIM VYS. NADM. VÝŠKA MOŽNOSTI VÝKON LAMPY TLAČÍTKO FUNKCÍ VIERA LINK SETTINGS
Na výstupním konektoru nebude spouštěcí signál. Nereaguje ani při přijetí vstupního spouštěcího signálu. (Vstupní spouštěcí signál se může přijímat.) Externí 3D IR vysílač (volitelné příslušenství) nebude fungovat, i když bude připojený.
Menu MOŽNOSTI •
•
[ZATEMNĚNÍ] Při aktivaci funkce [ZATEMNĚNÍ] bude na výstupu napětí 12 V, avšak po vypnutí nastavení bude na výstupu napětí 0 V. [RS-232C COMMAND LINK] Přijímá povely ( strana 98) z externího zařízení a poskytuje napětí 12 V.
[ČASOVAČ VYPNUTÍ] Slouží pro nastavení času, kdy se má projektor vypnout.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
● Vstup ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ •
•
[ZATEMNĚNÍ]
[ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ] Pokud se vstupní spouštěcí signál z externího zařízení změní z 0 V na 12 V, zapne se napájení projektoru. A pokud se napětí změní z 12 V na 0 V, napájení projektoru se vypne. [ZATEMNĚNÍ] Pokud se vstupní signál pro spínání z externího zařízení změní z 0 V na 12 V, dojde k zatemnění projekční plochy. A pokud se napětí změní z 12 V na 0 V, funkce ZATEMNĚNÍ se deaktivuje.
3) Pomocí tlačítek ▲▼◄► přesuňte kurzor na položku [ZPOŽDĚNÍ]. 4) Pomocí tlačítek ◄► nastavte zpoždění pro výstupní spouštění signál ● Dobu zpoždění lze nastavit na 2, 4, 6, 8, 10, 20 a 30 sekund. ● Výstupní spouštěcí signál (12 V) lze zpozdit o nastavený časový úsek. (Dostupné pouze tehdy, pokud je vybrána položka Trigger VÝSTUP.) Příklad: Vyberte [ZVOLIT 4:3] pro výstupní funkci spouštění a zpoždění nastavte na 10 sekund. V menu [POLOHA] nastavte položku [POMĚR] na [4:3] a na výstupním konektoru spouštění se za 10 sekund objeví napětí 12V.
[VYPNUTO]
Časovač je vypnutý
[60 MIN.]
Vypnout napájení za 60 minut
[90 MIN.]
Vypnout napájení za 90 minut
[120 MIN.]
Vypnout napájení za 120 minut
[150 MIN.]
Vypnout napájení za 150 minut
[180 MIN.]
Vypnout napájení za 180 minut
[210 MIN.]
Vypnout napájení za 210 minut
[240 MIN.]
Vypnout napájení za 240 minut
Poznámka ● Po uplynutí nastavené doby se automaticky vypne napájení (indikátor napájení bude svítit červeně). ● 3 minuty před vypnutím napájení se počet zbývajících minut objeví v pravém spodním rohu obrazu. ● Pokud nastavíte režim [ČASOVAČ VYPNUTÍ] na [VYPNUTO] dříve, než uplyne nastavená doba, nastavení časovače se zruší.
[NADMOŘSKÁ VÝŠKA] Tento parametr nastavte na [ZAPNUTO], budete-li projektor používat v nadmořské výšce od 1 400 m do 2 700 m.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
Nastavení a konfigurace
Poznámka ● Výstupní spouštěcí konektor byste neměli používat jako zdroj napájení pro jiná zařízení. ● Projektor nebude přijímat vstupní spouštěcí signál během přípravy na projekci po zapnutí a během přípravy na vypnutí. Spouštěcí signály přiveďte na vstup po zahájení projekce nebo po přechodu do pohotovostního režimu. ● Když je projektor v pohotovostním režimu, na výstupu spouštěcího konektoru se 12 V neobjeví.
76 - ČESKY
[VYPNUTO]
Budete-li projektor používat v nadmořské výšce do 1 400 m
[ZAPNUTO]
Budete-li projektor používat ve velké nadmořské výšce (od 1 400 m do 2 700 m)
Poznámka ● Při nastavení na [ZAPNUTO] se zvýší otáčky ventilátoru a tím také jeho hlučnost.
Menu MOŽNOSTI
[VÝKON LAMPY]
[VIERA LINK SETTINGS]
Intenzitu světelného zdroje přepínejte podle prostředí, ve kterém budete promítat, a zamýšleného účelu použití.
Změnit nastavení
[NORMÁLNÍ]
Změnit nastavení
Pokud je nutný vyšší jas.
[EKO]
Pokud je nižší svítivost dostatečná.
Slouží ke konfiguraci rozhraní VIERA Link. Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [VIERA LINK SETTINGS].
OBRAZ POLOHA JAZYK
Poznámka ● V režimu [EKO] se sníží jas, čímž klesne spotřeba energie a provozní hluk. Nastavení [EKO] doporučujeme používat tam, kde je zacloněno denní světlo a nepoužívá se umělé osvětlení. ● Pokud není detekován žádný vstupní signál, funkce se zruší.
[TLAČÍTKO FUNKCÍ] Stisknutím se zobrazí aktuálně přiřazená funkce tlačítku na dálkovém ovladači. Zároveň se nabídne možnost aktuální přiřazení zrušit.
VIERA LINK SETTINGS VIERA LINK ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK VYPÍNÁNÍ PŘES LINK ÚSPORNÝ STANDBY REŽIM INTELIGENT. AUTO VYPNUTÍ VERZE : HDAVI Control 5
ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO
3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
■ [VIERA LINK] Nastavte, jestli se má ovládání pomocí rozhraní VIERA Link aktivovat.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
■ Zrušení přiřazení funkce 1) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se požadavek na potvrzení pro [TLAČÍTKO FUNKCÍ].
[ZAPNUTO]
Zapnuto
[VYPNUTO]
Vypnuto
Pokud bude [VIERA LINK] ve stavu [ZAPNUTO], bude možné provést následující nastavení.
TLAČÍTKO FUNKCÍ
Nastavení a konfigurace
TLAČÍTKO FUNCTION NENÍ DOSTUPNÉ.
[ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK] OK
ZRUŠIT
[VYPÍNÁNÍ PŘES LINK] [ÚSPORNÝ STANDBY REŽIM]
2) Pomocí tlačítek ◄ ► vyberte [OK].
[INTELIGENTNÍ AUTO STANDBY]
3) Stiskněte tlačítko <ENTER>. Poznámka ● Přiřazení funkce tlačítku , viz „Používání tlačítka “ v části „Ovládání dálkovým ovladačem“. ( strana 34)
77 - ČESKY
Menu MOŽNOSTI ■ [ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK]
■ [ÚSPORNÝ STANDBY REŽIM]
Určete, jestli se má zapnout napájení projektoru v pohotovostním režimu činností externího zařízení.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
[VYPNUTO]
Vypnuto
[ZAPNUTO]
Napájení projektoru se zapne společně se zapnutím externího zařízení.
Určuje, jestli se má externí zařízení přepnout do úsporného režimu, když se do něj přepne projektor.
Změnit nastavení
Změnit nastavení
[VYPNUTO]
Nepřepíná se automaticky
[ZAPNUTO]
Externí zařízení se přepne do stavu s minimální spotřebou energie
Poznámka Poznámka ● Podle typu připojeného zařízení se projektor může automaticky zapnout, když se na připojeném zařízení použijí určité funkce. (Jen v pohotovostním režimu) ● S ohledem na vlastnosti projektoru bude chvíli trvat, než se po zapnutí spustí projekce. V této souvislosti si uvědomte, že ve chvíli, kdy je projektor plně provozuschopný, se už film může nějaký čas přehrávat.
■ [VYPÍNÁNÍ PŘES LINK] Určete, jestli se má vypnout napájení externího zařízení přepnutím projektoru do pohotovostním režimu.
Změnit nastavení
● Tato funkce bude pracovat, když bude [VYPÍNÁNÍ PŘES LINK] nastaveno na [ZAPNUTO]. ● V závislosti na typu externího zařízení se spotřeba energie projektoru může zvýšit, i když se používá režim [ÚSPORNÝ STANDBY REŽIM], aby se urychlilo přepnutí do provozního režimu.
■ [INTELIGENTNÍ AUTO STANDBY] Určete, jestli se má zachovat zapnuté napájení připojeného zařízení, které bylo vybráno jako vstupní a ostatní připojená zařízení vypnout, nebo ne. Jestliže nastavíte [ZAPNUTO S UPOMÍNKOU], zobrazí se před použití této funkce upozornění.
Změnit nastavení Změnit nastavení
[ZAPNUTO] [VYPNUTO]
Napájení externího zařízení se vypne společně s projektorem Napájení externího zařízení se nevypne společně s projektorem
Nastavení a konfigurace
Poznámka ● Tato funkce bude pracovat, i když se projektor přepne do pohotovostního stavu automaticky prostřednictvím funkce [ČASOVAČ VYPNUTÍ]. ● Mohou nastat případy, kdy se určité připojené zařízení nevypne kvůli stavu, ve kterém se právě nachází (probíhající záznam apod.)
[VYPNUTO] [ZAPNUTO -S UPOMÍNKOU] [ZAPNUTO - BEZ UPOMÍNKY]
Změnit nastavení
Stav napájení připojených zařízení, která nejsou právě vybrána jako vstupní, se nezmění. Po zobrazení požadavku na potvrzení se zařízení, která nejsou právě vybrána jako vstupní, přepnou do pohotovostního režimu Zařízení, která nejsou právě vybrána jako vstupní, se přepnou do pohotovostního režimu
Poznámka ● Tato funkce se u některých externích zařízení nemusí chovat správně.
78 - ČESKY
Menu MOŽNOSTI
[DALŠÍ FUNKCE] Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [DALŠÍ FUNKCE].
OBRAZ POLOHA
DALŠÍ FUNKCE ZMRAZENÍ ZATEMNĚNÍ VIERA LINK MENU
JAZYK 3D NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU MOŽNOSTI
■ [ZMRAZENÍ] Pomocí této funkce můžete krátkodobě zastavit promítaný obraz nezávisle na přehrávání připojeného zařízení. Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Stisknutím tlačítka se účinek funkce zruší.
■ Menu [VIERA LINK] Slouží k ovládání zařízení, které je připojeno přes HDMI rozhraní. Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [VIERA LINK]. [OVLÁDÁNÍ VIERA LINK]
Funkce vybírá, které zařízení se bude ovládat a přepíná vstup
[HLASITOST DOM. KINA]
Používá se k úpravě hlasitosti
[UMLČENÍ DOM. KINA]
Funkce ztlumí hlasitost
[OVLÁDÁNÍ JINÉHO ZAŘÍZENÍ]
Funkce umožňuje ovládat zařízení jiných výrobců
● Podrobnosti viz „VIERA Link „HDAVI Control““. ( strana 92)
[TESTOVACÍ OBRAZEC] Můžete zobrazit 5 typů testovacích obrazců, které slouží pro kontrolu obrazu. Chcete-li přepnout na zobrazení dalšího obrazce, stiskněte tlačítko <ENTER>. Stisknutím tlačítka se účinek funkce zruší.
Poznámka
■ [ZATEMNĚNÍ] Jestliže se projektor krátkodobě nebude používat, např. během přestávky při přednášce nebo při přípravě na přednášku, lze video dočasně zastavit. Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Stisknutím tlačítka se účinek funkce zruší.
Poznámka ● Je-li na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze [TESTOVACÍ OBRAZEC] použít. Tuto funkci použijte po přepnutí na 2D.
[PROVOZ LAMPY] Tato funkce umožňuje zkontrolovat, jak dlouho se lampa používá. Upozornění ● Při výměně lampy postupujte podle části „Postup výměny lampy“ ( strana 86) a dobu provozu nastavte na [0]. Poznámka ● Jestliže je lampa u konce své životnosti, menu [PROVOZ LAMPY] na tuto skutečnost upozorňuje střídavě červenou a šedou barvou. O životnosti lampy se dočtete v části „Kdy je třeba vyměnit lampu“ ( strana 85).
79 - ČESKY
Nastavení a konfigurace
● Během zobrazení zmrazeného obrazu můžete vstoupit do režimu [VÝBĚR OBLASTI] z menu [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ], jestliže stisknete tlačítko <ENTER>. Je-li však na vstupu 3D signál (včetně konverze 2D na 3D), nelze funkci [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ] použít. Podrobnosti viz [NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ] v menu [OBRAZ]. ( strana 44)
Indikátory TEMP a LAMP Řešení signalizovaných problémů Pokud se u projektoru projeví nějaký problém, upozorní vás na to indikátory teploty a lampy rozsvícením nebo blikáním. Podívejte se na stav obou indikátorů postupujte podle následujících pokynů. Upozornění ● Budete-li vypínat napájení, abyste mohli odstranit vzniklý problém, postupujte podle pokynů v části „Vypnutí projektoru“. ( strana 30) Poznámka ● Zkontrolujte stav napájení podle indikátoru . ( strana 28)
Indikátor teploty
Indikátor lampy
■ Indikátor teploty Stav indikátoru
● V průběhu projekce se rozsvítí červeně. (Zobrazí se výstraha [„INDIKÁTOR TEMP“ V UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE].) ● Bliká červeně, když se vypne napájení (projekce se automaticky zastaví).
Problém
Teplota uvnitř nebo v okolí projektoru je mimořádně vysoká.
Příčina
Řešení
Mohou být zakryté vstupní nebo výstupní větrací otvory.
Teplota v místnosti je příliš vysoká.
Vzduchový filtr může být zanesený prachem a zhoršilo se větrání.
Projektor se používá ve velké nadmořské výšce (nad 1 400 metrů).
Odstraňte předmět (předměty) z větracích otvorů nebo ukliďte prostor kolem projektoru.
Projektor používejte v prostředí, kde je teplota a vlhkost v předepsaných mezích. ( strana 100)
Vyčistěte nebo vyměňte filtr vzduchu. ( strana 82)
Projektor se smí používat nejvýše dvě minuty od okamžiku zapnutí. Do dvou minut po zapnutí nastavte parametr [REŽIM VYS. NADM. VÝŠKA] do stavu [ZAPNUTO]. ( strana 76)
Poznámka ● Pokud indikátor svítí nebo bliká i po provedení dříve popsaných opatření, nechte projektor opravit v servisním středisku.
Údržba
80 - ČESKY
Indikátory TEMP a LAMP ■ Indikátor lampy Stav indikátoru
Problém
Příčina
Řešení
Svítí červeně
Bliká červeně
Nastal čas na výměnu jednotky lampy. Indikátor se rozsvěcí, jestliže lampa dosáhne maximální doby provozu 3 800 hodin (když je [VÝKON LAMPY] nastavený na volbu [NORMÁLNÍ]).
Chyba v obvodu lampy, nesprávná funkce nebo je lampa poškozena.
Po zapnutí projektoru se zobrazí upozornění na nutnost výměny lampy.
Napájení bylo zapnuto bezprostředně po vypnutí.
Chyba v obvodu lampy, nesprávná funkce nebo je lampa poškozena.
Vyměňte jednotku projekční lampy ( strana 86)
Nechte lampu dostatečně vychladnout a projektor zapněte.
Vypněte hlavní vypínač podle pokynů v části „Vypnutí projektoru“ ( strana 30) a požádejte o pomoc prodejce.
Poznámka
Údržba
● Pokud indikátor svítí nebo bliká i po provedení dříve popsaných opatření, nechte projektor opravit v servisním středisku.
81 - ČESKY
Péče a výměna Před čištěním projektoru / výměnou součástí Upozornění ● Než přistoupíte k čištění nebo výměně součástí, vypněte vypínač <MAIN POWER> a vytáhněte ze zásuvky napájecí kabel. ● Při vypínání postupujte podle pokynů v části „Vypnutí projektoru“. ( strana 30)
■ Filtr vzduchu Jestliže se ve flitru vzduchu nahromadí příliš mnoho prachu, nelze udržet interní teplotu projektoru na normální hodnotě. Ve chvíli, kdy se rozsvítí (červeně) indikátor , objeví se na projekční ploše upozornění. Napájení se vypne po krátké prodlevě. Vzduchový filtr čistěte pravidelně po každých 100 hodinách provozu. 1) Sundejte kryt filtru vzduchu. ● Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte upevňovací šroubek a sundejte kryt.
Čištění projektoru
Šroubek upevnění krytu vzduchového filtru
■ Čištění vnějšího povrchu projektoru Nečistoty a prach opatrně setřete suchým, měkkým hadříkem. ● Nedaří-li se nečistoty takto odstranit, namočte hadřík do vody, řádně vyždímejte a projektor jím otřete. Potom přístroj osušte suchou utěrkou. ● Nepoužívejte benzin, ředidla, čisticí prostředky obsahující alkohol nebo kuchyňské čisticí prostředky. Tyto látky mohou poškodit povrchovou úpravu projektoru. ● Budete-li chtít použít chemicky ošetřenou utěrku, nejprve si přečtěte přiložený návod k použití.
Kryt vzduchového filtru
2) Vyndejte blok filtru vzduchu. ● Blok filtru uchopte za úchyty a vytáhněte jej z projektoru. Blok filtru vzduchu
■ Čištění povrchu objektivu Jestliže se na povrchu objektiv usadí nečistoty, budou se patřičně zvětšené promítat na projekční plochu. Prach z přední části objektivu opatrně otřete čistou, měkkou a suchou látkou. ● Nepoužívejte materiál, který pouští chlupy, ani zamaštěnou, mokrou nebo špinavou látku. ● Objektiv neotírejte příliš hrubě, aby se nepoškodil povrch čočky. Upozornění ● Čočky objektivu jsou skleněné. Při nárazu na tvrdý předmět nebo při příliš intenzivním utírání mohou prasknout. Při manipulaci s objektivem buďte zvlášť opatrní.
Údržba
82 - ČESKY
Úchyty (vyrytá šipka
*
UP
)
Po vysunutí bloku filtru odstraňte všechen prach usazený v prostoru filtru a na vstupní mřížce.
3) Z bloku filtru odstraňte vysavačem prach a nečistoty. ● Vzduchový filtr nepropírejte.
Péče a výměna 4) Blok filtru vzduchu zasuňte do projektoru. ● Vzduchový filtr namontujte do projektoru obráceným postupem podle bodu 2). * Filtr zasuňte do projektoru podle šipek vyrytých UP do rámečku ( ) a přitlačte, aby zaklapl na své místo. 5) Nasaďte kryt filtru a zajistěte jej dotažením šroubku pomocí křížového šroubováku. Upozornění
Údržba
● Za provozu musí být filtr vždy zamontovaný v projektoru. Jinak by se do projektoru dostaly nečistoty a prach a projektor by se poškodil. ● Při čištění filtru nepoužívejte vodu, protože by se tím snížila schopnost pohlcovat prach.
83 - ČESKY
Péče a výměna
Výměna součástí ■ Filtr vzduchu a elektrostatický filtr Když čištění filtru přestane být účinné, je třeba jej vyměnit. Náhradní filtr vzduchu / elektrostatický filtr lze objednat samostatně (jedná se o spotřební materiál). Náhradní filtr vzduchu a elektrostatický filtr si můžete opatřit v prodejně, kde jste si koupili projektor. Filtr vzduchu a elektrostatický filtr také vyměňte vždy po výměně lampy. (Vzduchový a elektrostatický filtr se dodávají společně s jednotkou náhradní lampy [ET-LAA310].)
■ Blok náhradní lampy Blok lampy je spotřební náhradní díl. O životnosti lampy se dočtete v části „Kdy je třeba vyměnit lampu“ ( strana 85). Až si budete chtít koupit náhradní lampu, obraťte se na prodejce projektoru (ET-LAA310: spotřební náhradní díl). Doporučujeme, aby vám lampu vyměnil specializovaný technik. Obraťte se na svého prodejce. Upozornění ● Před tím, než přikročíte k výměně lampy, počkejte, než dostatečně vychladne (hodinu nebo i déle). Kryt lampy se zahřívá na velmi vysokou teplotu a dokáže způsobit těžké popáleniny.
■ Příprava na výměnu lampy ● Při výměně lampy budete potřebovat křížový šroubovák. Šroubovák držte pevně. ● Lampa je vyrobena ze skla. Narazí-li do ní tvrdý předmět, může snadno prasknout. Při manipulaci s lampou buďte velice opatrní. ● Blok lampy nerozebírejte a nijak neupravujte. ● Při demontáži držte blok lampy za držadlo. Některé části bloku lampy jsou velice ostré a mohli byste se o ně poranit. ● Lampa může prasknout. Vyměňujete-li prasklou lampu, dávejte pozor, abyste nerozsypali střepy. Střepy z rozbité lampy se mohou z bloku vysypat, zejména tehdy, když je projektor připevněný na stropě. Proto když provádíte výměnu, nestůjte přímo pod projektorem s obličejem v jeho blízkosti. ● Lampa obsahuje rtuť. O správném způsobu likvidace použitého bloku lampy se informujte u místních úřadů. Poznámka ● Použijte specifikovaný typ lampy.
Údržba
84 - ČESKY
Péče a výměna ■ Kdy provést výměnu bloku lampy Blok lampy je spotřební náhradní díl. V průběhu používání se svítivost lampy snižuje. Z tohoto důvodu se musí lampa pravidelně vyměňovat. Hrubý odhad životnosti lampy je 4 000 hodin, ale záleží na vlastnostech jednotlivých výrobků, podmínkách, za jakých se používají, intervalech nepřetržitého provozu a na podmínkách okolního prostředí. Svítivost lampy může klesnout dříve než po 4 000 hodinách. Doporučujeme opatřit si náhradní lampu předem. Vzhledem k tomu, že se pravděpodobnost prasknutí lampy, která je v provozu déle než 4 000 hodin, výrazně stoupá, projektor ji automaticky vypne. Projekční plocha
Indikátor lampy
VYMĚNIT LAMPU
Po 3 800*1 hodinách
Upozornění se zobrazí na 30 sekund. Jestliže do 30 sekund stisknete kterékoliv tlačítko, upozornění hned zmizí.
Po 4 000*1 hodinách
Upozornění je zobrazeno tak dlouho, dokud nestisknete nějaké tlačítko.
Indikátor svítí červeně, i když je projektor v pohotovostním režimu.
*1: Jedná se o časový údaj o době používání lampy za podmínek, kdy je [VÝKON LAMPY] v menu [MOŽNOSTI] nastavený na [NORMÁLNÍ] ( strana 77). Údaj se bude lišit od doby zobrazené v parametru [PROVOZ LAMPY] v menu [MOŽNOSTI]. Tato doba se výrazně prodlouží, bude-li [VÝKON LAMPY] nastavený na [EKO]. Poznámka
Údržba
● Nastavení parametru [VÝKON LAMPY] na hodnotu [EKO] se projeví o něco nižším jasem, ale lampu budete moci používat déle. ● Životnost 4 000 hodin je jen hrubý odhad a není garantována.
85 - ČESKY
Péče a výměna ■ Postup výměny lampy Upozornění
4) Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte upevňovací šroubek krytu lampy a kryt vyndejte. * Z projektoru pomalu vyndejte kryt lampy.
● Jakmile doba provozu překročí životnost lampy 4 000 hodin (za předpokladu, že je [VÝKON LAMPY] nastavený na hodnotu [NORMÁLNÍ], bude možné projektor používat po zapnutí jen 10 minut. ( strana 85) Kroky 20) až 23) postupu proveďte v rozmezí 10 minut. ● Pokud máte projektor připevněný na stropě, nestůjte při výměně bloku lampy přímo pod ním a nepřibližujte se k němu obličejem. ● Horní kryt otevírejte, jen když budete vyměňovat lampu. ● Dokud je horní kryt otevřený, nezapínejte napájení. ● Současně s výměnou lampy vyměňte také filtr vzduchu a elektrostatický filtr. ● Lampu a její kryt spolehlivě zajistěte. 1) Vypněte vypínač <MAIN POWER> ( strana 30), odpojte napájecí kabel ze zásuvky a počkejte nejméně hodinu, než se přesvědčíte, že už okolí lampy vychladlo. 2) Odpojte z konektoru videokabel. Upozornění
Šroubek upevnění krytu lampy Kryt lampy
5) Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte 3 upevňovací šroubky bloku lampy. 6) Uchopte držadlo bloku lampy a s pojistkou bloku natočenou ve směru černé šipky blok opatrně vytáhněte z projektoru směrem nahoru. A
● Kdybyste odklopili horní kryt naplno, opřel by se o konektor videokabelu a ten by se mohl ulomit. Než odklopíte horní kryt, nezapomeňte odpojit všechny videokabely. 3) Horní kryt uchopte za výstupky poblíž předního okraje a odklopte jej. * Když je projektor připevněný na stropě, stůjte při odklápění nebo přiklápění krytu na straně objektivu. Výstupek
Horní kryt
Upevňovací šroubky bloku lampy
Držadlo
Pojistka bloku lampy
7) Do projektoru zasuňte nový blok lampy a ujistěte se, že je orientován správným směrem. Zatlačte na horní část lampy směrem dolů a ujistěte se, že je spolehlivě nainstalována. Pomocí křížového šroubováku dotáhněte 2 upevňovací šroubky bloku lampy. ● Při zasouvání nové lampy silně zatlačte v místě A. 8) Nasaďte kryt lampy a zašroubujte jeho upevňovací šroubek za pomoci křížového šroubováku. 9) Uzavřete horní kryt projektoru. ● Horní kryt přiklopte obráceným postupem podle bodu 3) a zatlačte na střed krytu.
Údržba
Upozornění ● Dávejte pozor, abyste kryt neodklopili příliš daleko. Co dělat, když se horní panel úplně oddělí, viz „Péče a výměna“ v dokumentu „Návod k obsluze - popis funkce“.
86 - ČESKY
10) Připojte videokabely odpojené v kroku 2).
Péče a výměna 11) Sundejte kryt filtru vzduchu. ● Pomocí křížového šroubováku vyšroubujte upevňovací šroubek a sundejte kryt.
Západky Rámeček filtru vzduchu
Šroubek upevnění krytu vzduchového filtru
Filtr vzduchu (černý) Elektrostatický filtr (bílý) Výstupky
Schránka filtru vzduchu
Kryt vzduchového filtru
12) Vyndejte blok filtru vzduchu. ● Blok filtru uchopte za úchyty a vytáhněte jej z projektoru. Blok filtru vzduchu
Žebra
*
UP
)
Po vysunutí bloku filtru odstraňte všechen prach usazený v prostoru filtru a na vstupní mřížce.
13) Stiskněte výstupky bloku filtru vysunutého z projektoru podle černé šipky a sundejte rámeček filtru.
14) Výměna filtru vzduchu/elektrostatického filtru. ● Filtr vzduchu a elektrostatický filtr vyměňte za nové. * Ujistěte se, že vkládáte elektrostatický filtr a filtr vzduchu ve správném pořadí.
16) Blok filtru vzduchu zasuňte do projektoru. ● Vzduchový filtr namontujte do projektoru obráceným postupem podle bodu 12). * Filtr zasuňte do projektoru podle šipek vyrytých UP do rámečku ( ) a přitlačte, aby zaklapl na své místo. 17) Nasaďte kryt filtru a zajistěte jej dotažením šroubku pomocí křížového šroubováku. 18) Napájecí kabel připojte do zásuvky a stisknutím strany hlavního vypínače <MAIN POWER> projektor zapněte. 19) Stiskněte tlačítko < /|> na projektoru nebo na dálkovém ovladači a můžete zahájit projekci.
87 - ČESKY
Údržba
Úchyty (vyrytá šipka
15) Sestavení bloku filtru. ● Nejprve vložte elektrostatický filtr (bílý) do středu schránky a přesvědčte se, že jeho okraje zapadly mezi žebra. Potom vložte filtr vzduchu (černý) tak, aby jeho čtyři rohy ležely uvnitř schránky. Teprve pak nasaďte rámeček. * Dávejte pozor, aby se vzduchový filtr nezachytil mezi rámeček a schránku. * Při sestavování bloku filtru vyrovnejte výstupky na schránce filtru se západkami rámečku. Při nasazování rámečku dejte pozor, aby byly jeho čtyři západky proti výstupkům schránky a aby řádně zapadly na své místo.
Péče a výměna 20) Stiskněte tlačítko <MENU>, aby se menu zobrazilo na projekční ploše, tlačítky ▲▼ vyberte menu [MOŽNOSTI] a stiskněte tlačítko <ENTER>. 21) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [PROVOZ LAMPY]. 22) Na dobu 3 sekund stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se stránka [PROVOZ LAMPY]. PROVOZ LAMPY LAMPA-RESET HODIN. OK
ZRUŠIT
23) Tlačítky ◄► vyberte [OK] a potom stiskněte tlačítko <ENTER>. ● PROVOZ LAMPY se nastaví na „0“ a projektor se vypne. Projektor za okamžik přejde do pohotovostního režimu.
■ Nasazení horního krytu Horní panel uchopte jako na obrázku níže, srovnejte závěs s držákem a tlakem na rameno ve směru šipky (uvnitř projektoru) je zatlačte do drážky.
Rameno
Držák
Závěs
Údržba
88 - ČESKY
Drážka
Řešení problémů Prověřte tyto možnosti. Podrobnosti najdete na uvedených stránkách. Problém ● ● ● ● ● ●
Neobjevuje se žádný obraz.
● Zdroj vstupního signálu není správně připojený do vstupního konektoru. ● Není vybraný správný vstup. ● Nastavení [JAS] je stažené na minimum. ● Externí zařízení připojené k projektoru nefunguje. ● Byla použita funkce [ZATEMNĚNÍ]. ● Na objektivu je stále nasazený kryt.
26
Obraz je nejasný.
● ● ● ●
69 22 19 22
Barva je bledá nebo má šedivý nádech.
● Parametry [BARVA] a [ODSTÍN] nejsou správně nastavené. ● Externí zařízení připojené k projektoru není nastavené správně.
40 —
Dálkový ovladač nefunguje.
● Mohou být vybité baterie. ● Baterie nejsou vloženy správným způsobem. ● Mezi přijímačem signálu na projektoru a dálkovým ovladačem je nějaká překážka. ● Dálkový ovladač je příliš daleko od projektoru. ● Signál dálkového ovladače je rušený zářivkovým osvětlením. ● Rušení může pocházet z 3D IR vysílače.
— 18 18
● Není vybrán správný [TV-SYSTÉM] a signál [RGB/YCBCR,] nebo [RGB/YPBPR]. ● Problém může být ve videopřehrávači nebo jiném zdroji vstupního signálu. ● Na vstupu je signál, který není s projektorem kompatibilní.
54
Neobjevuje se žádný signál z počítače.
● Spojovací kabel je příliš dlouhý. (Kabel nesmí být delší než 10 m.) ● Není správně nastavený videovýstup z počítače. (Změnu nastavení externího výstupu je možno provést současným stisknutím kláves [Fn] + [F3] nebo [Fn] + [F10]. Skutečný způsob závisí na typu počítače, proto vás odkazujeme na dokumentaci, kterou jste dostali ke svému počítači, kde najdete další podrobnosti.)
— —
Video z HDMI zařízení se neobjeví nebo je obraz zpřeházený.
● HDMI kabel není úplně zasunutý do konektoru. ● Vypněte napájení projektoru i připojeného zařízení a znovu je zapněte. ● Na vstupu je signál, který není s projektorem kompatibilní.
27 28
3D video se při sledování ve 3D jeví jako roztrhané.
● Baterie ve 3D brýlích je vybitá. Používáte-li v 3D brýlích nabíjecí baterie, nabijte je. Používáte-li v 3D brýlích baterie na jedno použití, vyměňte je.
—
Objektiv není správně zaostřený. Projektor není ve správné vzdálenosti od projekční plochy. Je špinavý objektiv. Projektor je příliš nakloněný.
28 29 28 — 80 86
34 42 — 79 19
18 — 67
— —
95
Údržba
Není připojený napájecí kabel. Je vypnutý vypínač <MAIN POWER>. V zásuvce není proud. Je vypnutý jistič. Svítí nebo bliká indikátor nebo . Blok lampy není správně nainstalovaný.
Stránka
Nelze zapnout napájení.
Obraz se nezobrazuje správně.
*
Příčina
Jestliže projektor po kontrole výše uvedených námětů stále nefunguje, požádejte o pomoc prodejce.
89 - ČESKY
Zabezpečení konzoly pro montáž na strop ● Budete-li chtít projektor připevnit na strop, použijte předepsanou konzolu Panasonic (model: ET-PKA110H (pro vysoké stropy) a ET-PKA110S (pro nízké stropy)). ● Instalaci stropní konzoly by měl provést kvalifikovaný technik. ● Výrobce není ani během záruční doby odpovědný za riziko nebo poškození vzniklé v důsledku použití montážní sady na strop, která nebyla zakoupena u autorizovaných prodejců, nebo v důsledku podmínek okolního prostředí. ● Nepoužívané montážní konzoly by měl co nejdříve odmontovat kvalifikovaný technik. ● Při montáži používejte momentový šroubovák. Nepoužívejte elektrický nebo rázový šroubovák. ● Podrobné instalační pokyny najdete v návodu k montáži stropní konzoly. ● Čísla dílů příslušenství nebo volitelného příslušenství se mohou bez upozornění změnit. Pohled zdola Číslo dílu stropní konzoly: ET-PKA110H (pro vysoký strop) ET-PKA110S (pro nízký strop)
Otvory pro upevňovací šrouby stropní konzoly M4 × 0,7 9 mm Utahovací moment: 1,25 ± 0,2 N.m
Údržba
90 - ČESKY
Použití rozhraní VIERA Link Rozhraní VIERA Link (HDAVI Control) propojuje projektor a zařízení, což umožňuje snadné ovládání zařízení domácího kina dálkovým ovladačem projektoru. ● Tento projektor podporuje funkci „HDAVI Control 5“. Dostupné funkce však závisí i na verzi funkce HDAVI Control připojeného zařízení. Z tohoto důvodu si ověřte verzi funkce HDAVI Control připojeného zařízení. ● I když zařízení jiného výrobce odpovídá specifikaci HDMI, může se vyskytnout případ, že určitá funkce nebude k dispozici.
Přehled funkcí rozhraní VIERA Link ■ VIERA Link (jen HDMI připojení) DIGA rekordér s funkcí VIERA link
Přehrávač DVD/ přehrávač disků Blu-ray s funkcí VIERA Link
HD videokamera/ fotoaparát LUMIX s funkcí VIERA Link
Jednoduché přehrávání*1
○
○
○
[ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK] ( strana 78)
○
○
○
[VYPÍNÁNÍ PŘES LINK] ( strana 78)
○
○
○
[ÚSPORNÝ STANDBY REŽIM] ( strana 78)
○
○
*3
○
[INTELIGENTNÍ AUTO STANDBY] ( strana 78)
○
○
*2
○
Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem projektoru ( strana 93)
○*2
○*2
○*2
Ovládání reprosoustav
—
—
—
Připojené zařízení Funkce
*3 *2
*1: Pokud je funkce [ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK] ( strana 78) ve stavu [ZAPNUTO], vstup tohoto projektoru se automaticky přepne, jakmile se spustí přehrávání na externím zařízení, např. DIGA. *2: Tato funkce je dostupná u zařízení, které je vybaveno funkcí „HDAVI Control 2“ nebo vyšší. *3: Tato funkce je dostupná u zařízení, které je vybaveno funkcí „HDAVI Control 4“ nebo vyšší.
Připojení
Použití zesilovače Reprosoustava
DIGA rekordér/přehrávač DVD/přehrávač disků Blu-ray/Blu-ray kino/HD videokamera/fotoaparát LUMIX s funkcí VIERA Link
HDMI kabel Zesilovač s funkcí VIERA Link
● Používejte HDMI kabel označený jako „High Speed“, který vyhovuje specifikaci HDMI. ● Když budete k projektoru připojovat zařízení, které je kompatibilní s funkcí „VIERA Link“, použijte vstupní konektory HDMI 1/2/3. ● U výrobků Panasonic, kromě tohoto projektoru, se seznamte s návodem k obsluze příslušného zařízení v souvislosti s použitím rozhraní „VIERA Link“. ● Funkci VIERA Link lze použít vždy jen pro jedno zobrazovací zařízení (projektor, TV, atd.).
HDMI kabel
HD videokamera/fotoaparát LUMIX s funkcí VIERA Link
HDMI kabel
Rekordér DIGA s funkcí VIERA Link
Dodatek
Poznámka
91 - ČESKY
Použití rozhraní VIERA Link ■ Ovládání kompatibilního zařízení pomocí funkce VIERA Link „Použití menu [VIERA LINK]“ ( strana 93) ● Níže uvedená tabulka uvádí maximální počet kompatibilních zařízení, které lze ovládat pomocí VIERA Link Control. Tento údaj zahrnuje připojení k zařízením, která už jsou připojena k projektoru. Např. rekordér DIGA připojený k zesilovači, který je spojený HDMI kabelem s projektorem. Typ zařízení
Maximální počet
Rekordér (rekordér DIGA apod.)
3
Přehrávač (DVD přehrávač, Blu-ray disk přehrávač, HD videokamera, fotoaparát LUMIX, digitální fotoaparát, kino přehrávač, Blu-ray disk kino atd.)
3
Audio systém (kino přehrávač, Blu-ray disk kino, zesilovač apod.)
1
Tuner (set top box apod.)
4
Funkce VIERA Link „HDAVI Control“ Zapojení k zařízením (DIGA rekordér, HD videokamera, přehrávač domácího kina, zesilovač a další) prostřednictvím kabelů HDMI umožňuje jejich vzájemnou automatickou spolupráci. Tyto funkce jsou omezeny na modely, které využívají funkci „HDAVI Control“ a „VIERA Link“. ● Některé funkce nemusí být k dispozici, záleží na verzi HDAVI Control příslušného zařízení. Z tohoto důvodu si ověřte verzi funkce HDAVI Control připojeného zařízení. Avšak některé funkce někdy nefungují, i když jsou verze shodné. ● VIERA Link „HDAVI Control“, vycházející z funkcí rozhraní HDMI, které je průmyslovým standardem označovaným jako HDMI CEC (Consumer Electronics Control), je unikátní funkce, kterou jsme vyvinuli a přidali. Proto nelze zaručit její funkčnost s produkty jiných výrobců a značek podporujícími HDMI CEC. ● Přečtěte si proto dokumentaci zařízení podporujících funkci Link od jiných výrobců. ● O použitelnosti zařízení Panasonic se informujte u prodejců značky Panasonic.
Dodatek
92 - ČESKY
■ Příprava ● Používejte pouze HDMI kabely s plným počtem vodičů. Nelze používat kabely, které nejsou kompatibilní s HDMI. ● Připojené zařízení uveďte do provozu. Zapněte připojené zařízení. V menu nastavení vyberte [ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK] (Před tímto nastavením konzultujte návod k obsluze připojeného zařízení.) ● Připravte projektor. Zapněte napájení projektoru. Vstupní režim nastavte na [HDMI 1 IN], [HDMI 2 IN] nebo [HDMI 3 IN] a zkontrolujte, jestli se obraz promítá správně. V menu [MOŽNOSTI] vyberte [VIERA LINK SETTINGS]. Pokud je funkce [VIERA LINK] nastavena na hodnotu [ZAPNUTO], budete ji nejprve muset nastavit na hodnotu [VYPNUTO] a pak ji znovu přepnout na hodnotu [ZAPNUTO], aby došlo k aktivaci nastavení [ZAPNUTO]. Poznámka ● Tento postup bude třeba zopakovat pokaždé, když nastanou následující podmínky: - Před prvním použitím - Při přidání nebo opětovném připojení zařízení - Při změně nastavení
Použití rozhraní VIERA Link ■ Použití menu [VIERA LINK] Dálkovým ovladačem tohoto projektoru můžete ovládat některé funkce připojeného zařízení. ● Jestliže ovládání nefunguje, zkontrolujte nastavení zařízení. ● Podrobnosti o ovládání připojeného zařízení najdete v jeho návodu k obsluze.
4) Použijte menu zařízení. ● Můžete přitom využívat ovládací tlačítka na panelu projektoru nebo na dálkovém ovladači. (Funkce, které budete moci použít, záleží na připojeném zařízení.) Pokud se připojíte k zařízení, které nepodporuje VIERA Link VIERA LINK CONTROL
RECORDER 1
Zobrazí se typ připojeného zařízení. Zobrazí se vám menu zařízení, ale nebudete je moci použít. Budete muset použít dálkový ovladač připojeného zařízení. Pokud je připojeno několik rekordérů nebo přehrávačů Současně lze připojit až tři rekordéry nebo přehrávače. Stiskněte tlačítko . Jinou variantou je v menu [MOŽNOSTI] zvolit [DALŠÍ FUNKCE], z nich [VIERA LINK MENU] a stisknout tlačítko <ENTER>. ● Zobrazí se menu [VIERA LINK]. VIERA LINK MENU
VSTUP VYBRAT ZPĚT
OVLÁDÁNÍ VIERA LINK HLASITOST DOM. KINA UMLČENÍ DOM. KINA OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ
REKORDÉR 1
● Přístup a ovládání menu připojeného zařízení 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [OVLÁDÁNÍ VIERA LINK]. 2) Pomocí tlačítek ◄► vyberte zařízení, které chcete připojit.
VIERA LINK CONTROL
RECORDER 1
Rekordér 1 - 3 / Přehrávač 1 - 3 Zařízení stejného typu připojená ke konektorům HDMI (1/2/3) tohoto projektoru budou zaregistrována od nejnižšího čísla. Pokud budou ke konektorům HDMI2 a HDMI3 připojeny např. dva rekordéry, bude se v tomto případě rekordér připojený ke konektoru HDMI2 zobrazovat jako [REKORDÉR 1] a rekordér připojený ke konektoru HDMI3 se bude zobrazovat jako [REKORDÉR 2]. Poznámka ● Některé operace možná nebudou k dispozici, záleží na konkrétním zařízení. V takovém případě používejte jeho vlastní dálkový ovladač. (Operace, prováděné barevnými tlačítky, jako je například změna data TV programu pro rekordér disků Blu-ray, nelze ovládat dálkovým ovladačem projektoru.)
3) Stiskněte tlačítko <ENTER>. (REKORDÉR/PŘEHRÁVAČ/DOMÁCÍ KINO/VIDEO KAMERA/LUMIX/OSTATNÍ) ● [DOMÁCÍ KINO] je systém, který se skládá z projektoru, výstupního audiozařízení a videozařízení. ● [OSTATNÍ] znamená tuner (např. set top box) VIERA LINK MENU
VSTUP VYBRAT ZPĚT
OVLÁDÁNÍ VIERA LINK HLASITOST DOM. KINA UMLČENÍ DOM. KINA OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ
REKORDÉR 1
Zobrazí se menu připojeného zařízení.
Dodatek
(Vstupní režim se přepne automaticky.)
93 - ČESKY
Použití rozhraní VIERA Link ● [HLASITOST DOM. KINA] Dálkovým ovladačem tohoto projektoru můžete ovládat hlasitost reprosoustav kina. ● Jestliže ovládání hlasitosti nefunguje, zkontrolujte nastavení zařízení. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [HLASITOST DOM. KINA].
● [OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ] Při přehrávání videa prostřednictvím HDMI vstupu z externího zařízení jiného výrobce, které podporuje VIERA Link, si můžete zobrazit stránku s dálkovým ovladačem a ovládat připojené zařízení dálkovým ovladačem projektoru. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ].
VIERA LINK MENU VIERA LINK MENU VSTUP VYBRAT ZPĚT
OVLÁDÁNÍ VIERA LINK HLASITOST DOM. KINA UMLČENÍ DOM. KINA OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ
Poznámka ● Vzhled nastavovacího pruhu se může podle připojeného zařízení lišit. 3) Pomocí tlačítek ◄► upravte hlasitost zařízení. Poznámka ● Tato funkce se u některých externích zařízení nemusí chovat správně. ● Obraz nebo zvuk se během několika prvních sekund po přepnutí vstupu nemusí projevit. ● HDAVI Control 5 je nejnovější standard firmy Panasonic (platný od srpna 2011) určený pro zařízení kompatibilní s HDAVI Control. ● [UMLČENÍ DOM. KINA] Dálkovým ovladačem projektoru můžete vypnout zvuk reprosoustav kina. ● Jestliže zvuk nejde vypnout, zkontrolujte nastavení zařízení. 1) Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte [UMLČENÍ DOM. KINA]. VIERA LINK MENU
VSTUP VYBRAT ZPĚT
OVLÁDÁNÍ VIERA LINK HLASITOST DOM. KINA UMLČENÍ DOM. KINA OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>.
Dodatek
94 - ČESKY
REKORDÉR 1
OVLÁDÁNÍ VIERA LINK HLASITOST DOM. KINA UMLČENÍ DOM. KINA OVLÁDAT JINÉ ZAŘÍZENÍ
REKORDÉR 1
2) Stiskněte tlačítko <ENTER>. ● Na projekční ploše se objeví obrázek dálkového ovladače. Pomocí tohoto obrázku můžete zařízení ovládat.
Technické informace Seznam kompatibilních signálů Následující tabulka obsahuje typy signálů kompatibilních s projektorem. Formát: V: VIDEO, S: S VIDEO, R: RGB, Y: YCBCR/YPBPR, H: HDMI
Režim
REŽIM SIGN.
Rozlišení obrazu (body)*1
NTSC/NTSC 4.43/ PAL-M/PAL60
—
PAL/PAL-N/SECAM
Skenovací frekvence
Frekvence synchronizace Formát (MHz)
Plug and play kompatibilní HDMI
H (kHz)
V (Hz)
720 × 480i
15,7
59,9
—
—
720 × 576i
15,6
50,0
—
525i (480i)
480i
720 × 480i
15,7
59,9
13,5
625i (576i)
576i
720 × 576i
15,6
50,0
13,5
525p (480p)
480p
720 × 483
31,5
59,9
27,0
○
625p (576p)
576p
720 × 576
31,3
50,0
27,0
○
750 (720)/60p
720/60p
1 280 × 720
45,0
60,0
74,3
○
750 (720)/50p
720/50p
1 280 × 720
37,5
50,0
74,3
○
1 125 (1 080)/60i
1080/60i
1 920 ×1 080i
33,8
60,0
74,3
1 125 (1 080)/50i
1 080/50i
1 920 ×1 080i
28,1
50,0
74,3
○
1 125 (1 080)/24p
1 080/24p
1 920 ×1 080
27,0
24,0
74,3
○
1 125 (1 080)/60p
1 080/60p
1 920 ×1 080
67,5
60,0
148,5
○
1 125 (1 080)/50p
1 080/50p
1 920 ×1 080
56,3
50,0
148,5
○
VGA60
640 × 480
31,5
59,9
25,2
—
VGA75
640 × 480
37,5
75,0
31,5
—
VGA
SVGA
XGA
MXGA
V/S
— —
R/Y
R/Y
— —
○
VGA85
640 × 480
43,3
85,0
36,0
—
SVGA56
800 × 600
35,2
56,3
36,0
—
SVGA60
800 × 600
37,9
60,3
40,0
—
SVGA72
800 × 600
48,1
72,2
50,0
—
SVGA75
800 × 600
46,9
75,0
49,5
—
SVGA85
800 × 600
53,7
85,1
56,3
—
XGA60
1 024 × 768
48,4
60,0
65,0
—
XGA70
1 024 × 768
56,5
70,1
75,0
—
XGA75
1 024 × 768
60,0
75,0
78,8
—
XGA85
1 024 × 768
68,7
85,0
94,5
MXGA70
1 152 × 864
64,0
70,0
94,2
R
— —
MXGA75
1 152 × 864
67,5
74,9
108,0
—
1 280 × 720/60
1 280 × 720
44,8
59,9
74,5
—
1 280 × 768
1 280× 768/60
1 280 × 768
47,8
59,9
79,5
—
1 280 × 800
1 280 × 800/60
1 280 × 800
49,7
59,8
83,5
—
SXGA
SXGA60
1 280 × 1 024
64,0
60,0
108,0
—
SXGA+
SXGA+60
1 400 × 1 050
65,2
60,0
122,6
—
1 280 × 720
WXGA+ 1 920 ×1 080 WUXGA
WXGA+60
1 440 × 900
55,9
59,9
106,5
—
1 920 ×1 080/60
1 920 × 1 080*2
66,6
59,9
138,5
—
1 920 ×1 080/50
1 920 ×1 080
55,6
49,9
141,5
—
WUXGA60RB
1 920 × 1 200
74,0
60,0
154,0
—
*2
*1: Písmeno „i“, které je uvedeno za hodnotou rozlišení, označuje prokládaný signál. *2: VESA CVT-RB (Snížené zatmívání).
Dodatek
Poznámka ● Počet zobrazovaných bodů obrazu u projektoru PT-AT5000E je 1 920 × 1 080. Signál v odlišném rozlišení se promítne po konverzi na rozlišení, které odpovídá vlastnostem projektoru. ● Je-li na vstupu prokládaný signál, může obraz během projekce blikat.
95 - ČESKY
Technické informace
Seznam podporovaných 3D videosignálů Pokud je [3D VSTUPNÍ FORMÁT] nastavený na [AUTO], najdete projektorem podporované 3D signály - HDMI signály - v následující tabulce.
Režim 750 (720)/60p
Formát 3D videosignálů FRAME PACKING
VEDLE SEBE
NAD SEBOU
○*
○
○*
750 (720)/50p
○*
1 125 (1 080)/60i
—
○*
—
1 125 (1 080)/50i
—
○*
—
1 125 (1 080)/24p
○*
○
○*
1 125 (1 080)/60p
—
○
—
1 125 (1 080)/50p
—
○*
*: Označuje závazný formát 3D signálu, který vyhovuje normě HDMI. : 3D projekce je možná, pokud je [3D VSTUPNÍ FORMÁT] nastavený na [VEDLE SEBE].
Dodatek
96 - ČESKY
—
Technické informace
Sériové rozhraní Sériový konektor, který je umístěn na panelu s konektory projektoru, odpovídá normě rozhraní RS-232C, takže je projektor možné ovládat prostřednictvím počítače, který je k projektoru připojen.
■ Připojení 9pinový konektor D-sub (zástrčka)
Sériový konektor (zásuvka) Počítač
■ Názvy signálů a obsazení pinů 9pinový konektor D-Sub (pohled zepředu)
(6)
Číslo pinu
Název signálu
Popis
(1)
—
NC (nezapojeno)
(2)
TXD
Odeslaná data
(3)
RXD
Přijatá data
(4)
—
NC (nezapojeno)
(5)
GND (uzemnění)
Uzemnění
(6)
—
NC (nezapojeno)
(7)
RTS
(8)
CTS
(9)
—
(9)
(1)
(5)
Propojeno v konektoru NC (nezapojeno)
■ Nastavení komunikace Úroveň signálu
RS-232C
Délka znaku
8 bitů
Metoda synchronizace
Asynchronní
Stop bit
1 bit
Přenosová rychlost
9 600 b/s
X parametr
Žádný
Parita
Žádná
S parametr
Žádný
■ Základní formát STX
Command
Počáteční bajt (02h)
:
Parameter
1 bajt 3 bajty
ETX Koncový bajt (03h)
Datový proud z počítače začíná příkazem STX a pokračuje příkazem, parametrem a končí příkazem ETX. Parametry lze přidávat podle potřeby.
1 bajt - 4 bajty
Upozornění ● Projektor nemůže přijmout žádný příkaz prvních 10 sekund po zapnutí lampy. Před odesláním příkazu nejprve počkejte 10 sekund. ● Při odesílání sekvence příkazů kontrolujte, jestli byla přijata odezva projektoru na první příkaz a teprve potom odešlete další. ● Pokud odesíláte příkaz, který nevyžaduje žádné parametry, není třeba vkládat dvojtečku (:). Poznámka Dodatek
● Pošle-li počítač nesprávný příkaz, projektor vrátí do počítače příkaz ER401.
97 - ČESKY
Technické informace ■ Specifikace kabelu (Při připojení k osobnímu počítači) Projektor
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PC (DTE)
■ Ovládací příkazy Pro ovládání projektoru z počítače jsou k dispozici následující příkazy: Příkaz
Popis ovládání
PON
POWER ON (Zapnutí napájení)
POF
POWER OFF (Vypnutí napájení)
IIS
SWITCH INPUT (Přepnutí vstupu)
OMN
MENU (Nabídka)
Zobrazení hlavního menu.
OEN
ENTER (Potvrzení)
Aktivace vybraných položek v režimu menu.
OBK
RETURN (Návrat)
OCU OCD OCL OCR
Navigační tlačítka (▲▼◄►)
OLE
LENS (Objektiv)
OST
DEFAULT (výchozí nastavení)
OFZ
FREEZE (Zmrazení)
FC1
TLAČÍTKO FUNKCÍ
OSH
BLANK (ZATEMNĚNÍ)
OVM
PICTURE (OBRAZ)
Dodatek
OWM
WAVEFORM (Monitorování průběhu)
VS1
ASPECT (POMĚR)
VPM
PICTURE MODE (REŽIM OBRAZU)
OOT
SLEEP (ČASOVAČ VYPNUTÍ)
O3D
3D SETTINGS (3D nastavení)
98 - ČESKY
Poznámky V pohotovostním režimu (Standby) jsou ignorovány všechny příkazy, kromě příkazu PON. Příkaz PON je ignorován během provádění příkazu pro zapnutí projekční lampy. ● Je-li příkaz PON přijat v době, kdy po vypnutí projekční lampy ještě běží vetilátor, lampa se z důvodů ochrany zapne nejdříve 85 sekund po přijetí příkazu. Parametry CP1 = COMPONENT IN SVD = S-VIDEO IN VID = VIDEO IN HD1 = HDMI 1 IN HD2 = HDMI 2 IN RG1 = COMPUTER IN
HD3 = HDMI 3 IN
Návrat do předchozího menu nebo ukončení režimu menu. OCU = ▲ kurzor OCL = ◄ kurzor
OCD = ▼ kurzor OCR = ► kurzor
Zobrazí se testovací obrazec pro úpravu [ZOOM/ZAOSTŘENÍ]. ([RETURN] nebo [MENU] po dokončení) Resetování na výchozí tovární hodnoty. ( strana 33) Zastavení obrazu na projekční ploše. ( strana 79) 0 = VYPNUTO, 1 = ZAPNUTO Aktivuje se aktuálně přiřazená funkce tlačítku na dálkovém ovladači. Dočasné vypnutí projekce. Odesláním příkazu můžete přepínat mezi stavem zapnuto (ON) a vypnuto (OFF). ( strana 79) Zapnutí/vypnutí nepoužívejte v rychlém sledu. Aktivace menu [OBRAZ]. Odesláním příkazu můžete přepínat položky menu. ( strana 40) Parametr 0 = VYPNUTO 1 = SKENOVÁNÍ SNÍMKU (Y) 2 = SKENOVÁNÍ SNÍMKU (R) 3 = SKENOVÁNÍ SNÍMKU (G) 4 = SKENOVÁNÍ SNÍMKU (B) 5 = SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (Y) 6 = SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (R) 7 = SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (G) 8 = SKENOVÁNÍ ŘÁDKU (B) Přepínání poměru stran obrazu. Poměr stran se přepne po každém přijatem povelu. ( strana 58) Přepíná [REŽIMU OBRAZU]. ( strana 40) Parametr NOR = NORMÁLNÍ DYN = DYNAMICKÝ 709 = REC709 CN1 = CINEMA 1 CN2 = CINEMA 2 GM1 = VIDEOHRY
DCN = D-CINEMA
Nastavuje dobu, po jejímž uplynutí se projektor automaticky vypne. ( strana 76) 0 = VYPNUTO 1 = 60 min. 2 = 90 min. 3 = 120 min. 4 = 150 min. 5 = 180 min. 6 = 210 min. 7 = 240 min. Zobrazení stránky menu [3D NASTAVENÍ]
Technické informace Příkaz
Popis ovládání LENS MEMORY LOAD (Nahrát paměť objektivu)
Při promítání 3D obrazu 1,02 m - 5,08 m (40“ - 200“) Při promítání 2D obrazu 1,02 m - 7,62 m (40“ - 300“)
Projekční vzdálenost
Při promítání 3D obrazu 1,2 m - 12,0 m Při promítání 2D obrazu 1,2 m - 18,1 m
Poměr stran projekční plochy
16 : 9
Instalace
PŘEDNÍ/STOLNÍ, PŘEDNÍ/STROP, ZADNÍ/STOLNÍ, ZADNÍ/STROP (Výběr z menu)
*1 Měření, podmínky měření a použitá symbolika jsou v souladu s mezinárodní normou ISO21118. *2 Podrobnosti o typech signálu, které lze tímto projektorem promítat, viz „Seznam kompatibilních signálů“ ( strana 95).
Dodatek
100 - ČESKY
Technické údaje S-VIDEO IN (Vstup S-VIDEO)
1, Mini DIN 4 piny Y: 1,0 V [š-š], C: 0,286 V [š-š], 75 Ω
VIDEO IN (Vstup Video)
1, RCA jack 1,0 V[š-š], 75Ω 1, D-Sub HD 15 pinů (zásuvka) (pro signál RGB) R.G.B.
0,7 V [š-š], 75 Ω
Synchronizace v signálu zelené
1,0 V [š-š], 75 Ω
HD/SYNC*1
TTL vysoká impedance, kompatibilní s automatickou kladnou/zápornou polaritou TTL vysoká impedance, kompatibilní s automatickou kladnou/zápornou polaritou
1,0 V [š-š] (včetně synchronizace) 75 Ω 0,7 V [š-š], 75 Ω
1, RCA jack x 3 COMPONENT IN (Vstup komponentního signálu)
Y:
1,0 V [š-š] (včetně synchronizace) 75 Ω
PB/CB, PR/CR
0,7 V [š-š], 75 Ω
HDMI IN (Vstup HDMI)
3, 19pinový konektor HDMI (HDCP/HDAVI Control Ver. 5)
SERIAL (Sériový konektor)
D-sub 9 pinů, kompatibilní s RS-232C
SPOUŠŤ / [3D SHUTTER OUT]
2, mono mini jack 12 V stejnosměrných, max.100 mA (Volitelné pro vstup a výstup prostřednictvím menu.)
Skříň
Lisovaný plast (PC+ABS)
Rozměry
Šířka Výška Hloubka
Hmotnost
Přibl. 8,7 kg*2
Certifikace
Dálkový ovladač
470 mm 151 mm 364 mm
EN60950-1, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024 Zdroj napájení
3 Vss (2 x baterie AA/R6/LR6)
Provozní dosah
Asi 7 m (při ovládání z přímého směru)
Hmotnost
125 g (včetně baterií)
Rozměry
Šířka Délka Výška
48 mm (1 7/8″) 138 mm (5 7/16″) 28,3 mm (bez přečnívajících částí)
Dodatek
*1 HD/SYNC a VD konektory neakceptují tříúrovňové synchronizační signály. *2 Průměrná hodnota. Hmotnost se u jednotlivých výrobků mírně liší.
101 - ČESKY
Technické údaje
Rozměry Jednotky: mm
Dodatek
102 - ČESKY
Rejstřík
A AUTODETEKCE...............................74 AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ ...........60 AUTOMATICKÉ PŘEPÍNÁNÍ ...........71 B BAREVNÁ TEPLOTA .......................41 BARVA ..............................................40 BARVA POZADÍ ...............................73 Blok lampy ........................................84 C CINEMA REALITY ............................54 ČASOVAČ VYPNUTÍ........................76 Čištění ..............................................82 Čtěte jako první! .................................6 D Dálkový ovladač .........................18, 32 DALŠÍ FUNKCE ...............................79 DALŠÍ NAST. ....................................45 DETAIL CLARITY .............................54 DYNAM. CLONA ..............................41 E Elektrostatický filtr.............................84 F FÁZE SYNCHRONIZACE ................57 Filtr vzduchu .....................................82 Filtr vzduchu .....................................84 FUNCTION .......................................34 H HORNÍ OBLAST ZAKRYTÍ ...............72 H-POLOHA .......................................57 H-POLOHA OBRAZU .......................72 I Indikátor lampy ..................81 Indikátor napájení .............................28 Indikátor teploty .................80 INTELIGENT. AUTO VYPNUTÍ ........78 J JAS 3D BRÝLÍ ..................................67 JAS .............................................40, 48 JAZYK ..............................................39 K Kompatibilní signály..................95, 100 Konektor sériového rozhraní ............97 KONTRAST ................................40, 48 KONTROLA 3D NÁHLEDU ..............68 KOREKCE ........................................60
L LEVÁ OBLAST ZAKRYTÍ .................72 LEVÝ/PRAVÝ PROHOZENÍ .............63 Likvidace...........................................16 LOGO PŘI ZAPNUTÍ ........................74 M MENU ...............................................37 Menu VIERA LINK ......................77, 91 MONITOROVÁNÍ PRŮBĚHU ...........41 MOŽNOSTI.......................................39 MPEG REDUKCE ŠUMU .................49 N NAČTENÍ PAM. OBJEKTIVU ...........69 NAČTENÍ PAMĚTI............................56 Napájecí kabel ..................................28 NASTAVENÍ GAMA ..........................45 Nastavení promítaného obrazu ........32 NASTAVENÍ ROZDĚLENÍ ................44 NASTAVENÍ SPOUŠTĚ 1/2 .............75 O Obnovení výchozí konfigurace .........33 OBRAZ .............................................38 ODEZVA SNÍMKU ............................74 ODSTÍN ............................................40 Odstraňování potíží ..........................89 OMEZENÍ ŠUMU..............................48 Opatrnost při instalaci .......................14 Opatrnost při používání ....................16 Orientace v menu .............................37 OSD-UMÍSTĚNÍ ...............................73 OSD-VZHLED ..................................73 OSTROST ........................................41 OVER SCAN ....................................60 OVLÁDÁNÍ OBJEKTIVU ............39, 69 P PAMĚŤ OBRAZU .............................55 PAMĚŤ VYVÁŽENÍ OBRAZU...........64 POLOHA...........................................38 POMĚR ............................................58 Popis projektoru................................18 Posunutí objektivu ............................24 Použití rozhraní VIERA Link .............91 PRAVÁ OBLAST ZAKRYTÍ ..............72 Preventivní opatření. ........................14 Prohlížení ve 3D ...............................35 Projekce obrazu................................31 Projektor ...........................................19 PROVOZ LAMPY .............................79 Přední nastavitelné nožky ................23 Přehled menu ...................................38 Přepnutí vstupu ................................34 Příkazy pro ovládání .........................98 Příslušenství .....................................17
S Seznam podporovaných 3D videosignálů......................................96 SMAZÁNÍ PAMĚTI ...........................56 SPODNÍ OBLAST ZAKRYTÍ ............72 SPRÁVA BAREV ..............................49 SYNCHRONIZACE SIGNÁLU..........57 T Technické údaje ..............................100 TESTOVACÍ OBRAZEC ...................79 TLAČÍTKO FUNKCÍ..........................77 TVORBA SNÍMKU ............................49 TV-SYSTÉM .....................................54 U ULOŽENÍ PAM. OBJEKTIVU ...........70 ULOŽIT PAMĚTI ...............................55 Umístění ...........................................21 Umístění ...........................................24 ÚPRAVA PAM. OBJEKTIVU .............70 ÚROVEŇ SIGNÁLU HDMI ...............74 ÚSPORNÝ STANDBY REŽIM ..........78 V V-POLOHA OBRAZU .......................72 VELIKOST OBRAZU ........................61 VIERA LINK ......................................77 VIERA LINK SETTINGS ...................77 VLOŽIT PRŮVODCE........................73 Volba režimu obrazu .........................32 Volitelné příslušenství .......................17 V-POLOHA .......................................57 VÝKON LAMPY ................................77 Výměna součástí ..............................82 VYPÍNÁNÍ PŘES LINK .....................78 VYVÁŽENÍ 3D OBRAZU ..................63 W WSS .................................................60 X x.v.Colour..........................................54 Z Zaostření ..........................................32 ZAPÍNÁNÍ PŘES LINK .....................78 Zapnutí a vypnutí projektoru .............28 Zapojení............................................26 ZATEMNĚNÍ .....................................79 ZMĚNA NÁZVU PAMĚTI ..................56 ZMRAZENÍ .......................................79 ZOBRAZENÍ MENU .........................73 Zobrazení monitoru průběhu ............33 Zoom ................................................32 ZOOM/ZAOSTŘENÍ .........................69 ZPŮSOB PROJEKCE ......................74
R REŽIM OBRAZU ..............................40 REŽIM SIGN.....................................56 REŽIM VYS. NADM. VÝŠKA............76 RGB/YCBCR ....................................55 RGB/YPBPR.....................................55 Rozměry .........................................102
Dodatek
Číslice 2D NA 3D..........................................66 3D BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ.....68 3D brýle ............................................36 3D IR VYSÍLAČ ................................67 3D MONITOR PRŮBĚHU ................64 3D NASTAVENÍ ..........................34, 39 3D VSTUPNÍ FORMÁT ....................61
103 - ČESKY
Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu. Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte, prosím, výrobky na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit potenciálním nebezpečným vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. O další informace o sběru a recyklaci použitých výrobků a baterií požádejte své místní úřady, firmy likvidující odpad nebo místo zakoupení vašeho výrobku. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být udělovány pokuty nebo jiné druhy postihů, a to v souladu s platnými právními úpravami příslušné země. Komerční použití v Evropské unii Budete-li chtít provést likvidaci elektrických spotřebičů nebo elektronického zařízení, obraťte se prosím na svého prodejce nebo na dodavatele s žádostí o další informace. Informace o likvidaci pro země mimo Evropskou unii Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace. Poznámka k symbolu baterie (příklady dvou symbolů dole): Tento symbol by mohl být doplněn chemickým symbolem. V takovém případě odpovídá požadavkům stanoveným Směrnicí pro chemikálie.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: [email protected] aktuální info na www.panasonic.cz
