TDS1000 és TDS2000 sorozatú Digitális Tárolós Oszcilloszkópok Felhasználói Kézikönyve

TDS1000 és TDS2000 sorozatú Digitális Tárolós Oszcilloszkópok Felhasználói Kézikönyve

Ez a dokumentum a FV:v1.00 és az azt követő firmware verziókat támogatja

A kézikönyvet a Folder Trade Kft. készítette. Cím: 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22. Tel: 349-0140, fax: 239-3254. OSZCILLOSZKÓPOKRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁG (TDS1000 és TDS2000 sorozatú Digitális Tárolós Oszcilloszkóp) A Tektronix a feljogosított Tektronix disztribútortól történő vásárlás dátumától számított három (3) évig szavatosságot vállal arra, hogy az általa gyártott és forgalmazott termékekben anyaghibák és gyártási hibák nincsenek. Ha egy termék vagy katódsugárcső hibásnak bizonyul ezen szavatossági periódus ideje alatt, a Tektronix megjavítja a hibás terméket, vagy csereterméket biztosít a garanciális feltételek teljes leírásának megfelelően. Szervízszolgáltatásért vagy a garanciális feltételek teljes leírásáért lépjen kapcsolatba a legközelebbi Tektronix kereskedelmi- és szervízirodával.

AZ EBBEN AZ ÖSSZEFOGLALÓBAN VAGY A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBEN SZEREPLŐKÖN KÍVÜL A TEKTRONIX NEM BIZTOSÍT SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY ÉRTELMILEG BENNE FOGLALT SZAVATOSSÁGOT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE EBBE A BENNE FOGLALT ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI SZAVATOSSÁGOKAT VAGY KÜLÖNLEGES CÉLOKRA TÖRTÉNŐ ALKALMASSÁGOT. A TEKTRONIX SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS SEMMILYEN KÖZVETETT, SPECIÁLIS, VAGY EBBŐL KÖVETKEZŐ KÁROSODÁSÉRT.

MÉRŐFEJEKRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁG (P2200 mérőfej) A Tektronix a vásárlás dátumától számított egy (1) évig szavatosságot vállal arra, hogy az általa gyártott és forgalmazott termékekben anyaghibák és gyártási hibák nincsenek. Ha egy termék hibásnak bizonyul ezen szavatossági periódus ideje alatt, a Tektronix megjavítja a hibás terméket, vagy csereterméket biztosít a garanciális feltételek teljes leírásának megfelelően. Szervízszolgáltatásért vagy a garanciális feltételek teljes leírásáért lépjen kapcsolatba a legközelebbi Tektronix kereskedelmi- és szervízirodával.

AZ EBBEN AZ ÖSSZEFOGLALÓBAN VAGY A GARANCIÁLIS FELTÉTELEKBEN SZEREPLŐKÖN KÍVÜL A TEKTRONIX NEM BIZTOSÍT SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY ÉRTELMILEG BENNE FOGLALT SZAVATOSSÁGOT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE EBBE A BENNE FOGLALT ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGI SZAVATOSSÁGOKAT VAGY KÜLÖNLEGES CÉLOKRA TÖRTÉNŐ ALKALMASSÁGOT. A TEKTRONIX SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS SEMMILYEN KÖZVETETT, SPECIÁLIS, VAGY EBBŐL KÖVETKEZŐ KÁROSODÁSÉRT.

Tartalomjegyzék Általános biztonsági előírások………………………………………………………

V

Előszó………………………………………………………………………………… A Help-rendszer………………………………………………………………………. Megállapodások………………………………………………………………………. A hulladék-termékek kezelése………………………………………………………... A Tektronix elérhetősége……………………………………………………………...

VII IX XI XII XIII

Használatbavétel…………………………………………………………………….. Általános jellemzők…………………………………………………………………... Telepítés………………………………………………………………………………. Hálózati kábel……………………………………………………………………... Biztosítókábel …………………………………………………………………….. Funkcionális ellenőrzés………………………………………………………………. A mérőfejek és a biztonság.…………………………………………………………... Mérőfej-ellenőrző varázsló……………………………………………………….…... A mérőfejek kézi kompenzálása……………………………………………………… A mérőfej csillapításának beállítása………………………………………………….. Automatikus hitelesítés………………………………………………………………..

1 2 4 4 4 5 6 7 8 9 10

Az oszcilloszkóp funkciói…………………………………………………………… Az oszcilloszkóp beállítása méréshez………………………………………………… Az Autoset funkció használata……………………………………………………. Beállítások elmentése……………………………………………………………... Elmentett beállítások visszahívása………………………………………………... A gyári alapbeállítás………………………………………………………………. Triggerelés…… ……………………………………………………………………… A jelforrás…….…………………………………………………………………… A triggerelés típusai……………………………………………………………….. Triggerelési üzemmódok………………………………………………………….. Triggerelési csatolás……………………………………………………………… A trigger pozíciója a képernyőn………………………………………….……….. Triggerelési jelirány és szint……………………………………………………….

11 12 12 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16

I

Tartalomjegyzék -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

II

Jelfelvétel …………………………………………………………………………….. Jelfelvételi üzemmódok…………………………………………………………… Időalap……………………………………………………….……………………. A hullámalakok léptékének és pozíciójának beállítása………………………………. Függőleges lépték és pozíció……………………………………………………… Vízszintes lépték és pozíció; Triggerelés előtti információ ………………………. Mérések végzése……………………………………………………………………… Mérések mérőhálóval……………………………………………………………… Kurzoros mérések…………………………………………………………………. Automatikus mérések……………………………………………………………...

17 17 18 18 18 19 24 24 25 25

Működési alapok ……………………………………………………………………. Képernyőterület………………………………………………………………………. Az üzenetterület……………………………………………………….…………... A menürendszer használata…………………………………………………………... Függőleges kezelőszervek……………………………………………………………. Vízszintes kezelőszervek……………………………………………………………... A triggerelés kezelőszervei…………………………………………………………… Menügombok és kezelőszervek………………………………………………………. Csatlakozók……………………………………………………………………………

27 28 31 32 34 35 36 38 39

Alkalmazási példák………………………………………………………………….. Egyszerű mérések elvégzése…………………………………………………………. Az automatikus üzemmódbeállítás (Autoset) használata…………………………. Automatikus mérések végzése ……………………………………………………. Két jel megmérése………………………………………………………………… Kurzoros mérések ……………………………………………………….….………... A túllövési tranziens frekvenciájának megmérése………………………………... A túllövési tranziens amplitúdójának megmérése………………………………… Az impulzusszélesség megmérése………………………………………………… A felfutási idő megmérése………………………………………………………… A jelrészletek elemzése………………………………………………………………. Zajos jel megtekintése……………………………………………………….……….. A jel elkülönítése a zajtól.………………………………………………………… Egyszeri lefutású jel elkapása………………………………………………………… A jelfelvétel optimalizálása……………………………………………………….. Terjedési késleltetés mérése…………………………………………………………..

41 42 42 43 46 48 48 49 50 51 54 54 55 56 57 58


Triggerelés egy megadott impulzusszélességre………………………………………. Triggerelés videojelre……...…………………………………………………………. Triggerelés video félképekre……………………………………………………… Triggerelés video sorokra…………………………………………………………. A Window (ablak) funkció használata a hullámalak részleteinek Megtekintésére…………………………………………………………………….. Különbségi kommunikációs jel elemzése…………………………………………….. Impedancia-változások megtekintése egy hálózatban………………………………...

60 62 63 64 66

Referencia……………………………………………………………………………. Jelfelvétel …………………………………………………………………………….. Automatikus beállítások……………………………………………………………… Színuszhullám………………………………………………………………………… Négyszögjel vagy impulzus……………………………………………………….. Videojel……………………………………………………………………………. Kurzorok……………………………………………………………………………… Gyári alapbeállítások…………………………………………………………………. Megjelenítés…………………………………………………………………………... Segítség………………………………………………………………….……………. Vízszintes beállítások………………………………………………………………… Matematikai műveletek………………………………………………………….…… Mérések……………………………………………………….………………………. Nyomtatás…………………………………………………………………………….. A mérőfejek ellenőrzése……………………………………………………………… Elmentés/Visszahívás………………………………………………………………… A triggerelés kezelőszervei...…………………………………………………………. Hasznos funkciók …………... ……………………………………………………….. Függőleges beállítások ……...………………………………………………………..

73 74 79 81 82 83 84 85 86 89 90 93 94 96 96 97 99 110 112

Az FFT használata…………………………………………………………………... Az időben ábrázolt hullámalak beállítása ……………………………………………. Az FFT-spektrum megjelenítése……………………………………………………... Az FFT-ablak kiválasztása…………………………………………………………… Az FFT-spektrum kinagyítása és elhelyezése a képernyőn…………………………... Kurzoros mérések az FFT-spektrumon……………………………………………….

115 116 118 120 124 126

III

68 70


IV

A TDS2CMA kommunikációs modul……………………………………………… A bővítőmodul behelyezése és kivétele………………………………………………. A modul telepítésének ellenőrzése…………………………………………………… A modul telepítése utáni hibakeresés………………………………………………… A képernyőadatok kiküldése külső eszközre…………………………………………. Az RS-232-es kapcsolat beállítása és tesztelése……………………………………… Bináris adatok átvitele…………………………………………………………….. Az RS-232-es be- és kiviteli hibaüzenetek………………………………………... A GPIB kapcsolat beállítása és tesztelése……………………………………………. Parancsbevitel…………………………………………………………….…………...

127 127 130 130 131 134 141 141 143 150

“A” melléklet: Specifikációk …………………………………………………….….

151

“B” melléklet: Tartozékok…………………………………………………………..

169

“C” melléklet: Általános gondozás és tisztítás ………………………………….…

173

“D” melléklet: Gyári alapbeállítások ………………………………………………

175

“E” melléklet: A GPIB és az RS-232-es csatlakozók………………………………

179

Index……………………………………………………………………………….….

181

Általános biztonsági előírások Olvassa el a következő biztonsági előírásokat, hogy elkerülje a sérülést és megelőzze a termék vagy a hozzá kapcsolódó termékek tönkremenetelét. A balesetek elkerülése érdekében a készüléket csak az előírt módon használja. Csak szakképzett személy végezhet szervíz-tevékenységet!

A tűzesetek és személyi sérülések elkerülése érdekében: Használjon megfelelő hálózati kábelt. Csak a termékhez rendelt és az adott országban meglévő előírásoknak megfelelő hálózati kábelt használjon. A kábeleket szakszerűen csatlakoztassa. Ne dugja be és ne húzza ki a feszültségforrásra kapcsolt mérőfejet vagy a mérővezetéket a készülékből. Földelje le a készüléket. A készülék földelése a hálózati csatlakozó földelővezetékén keresztül történik. Hogy elkerülje az áramütést, a földelővezetéknek a védőföldeléshez kell csatlakoznia. Mielőtt a készülék bemenetére vagy kimenetére csatlakozna, ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően földelve van-e. A mérőfejet helyesen csatlakoztassa. A mérőfej földelővezetéket a földpotenciálra tegye. Ne kapcsolja a földelővezetéket magasabb feszültségre. Vegyen figyelembe minden határértéket. Hogy elkerülje a tűz- vagy áramütéses baleseteket, vegyen figyelembe minden határértéket és jelzést a készüléken. Olvassa el a kézikönyvet további határérték-információkért mielőtt bármivel csatlakozna a készülékhez. Ne üzemeltesse a készüléket burkolat nélkül. Leszerelt burkolattal és kiszerelt áramköri panelekkel a készüléket ne üzemeltesse. Használjon megfelelő biztosítékokat. Csak olyan típusú biztosítékot használjon, ami megfelelő ehhez a készülékhez. Kerülje el a feszültség alatt álló fedetlen készülékeket. Ne érintse a fedetlen csatlakozásokat és alkatrészeket, mialatt azok feszültség alatt vannak. Ne üzemeltesse a készüléket, ha gyaníthatóan hibás. Ha azt gyanítja, hogy a készülék tönkrement, akkor vizsgáltassa meg egy képzett szervízszakemberrel. Biztosítson megfelelő szellőzést. Olvassa el a kézikönyv telepítéssel kapcsolatos részeit arról, hogyan biztosítson megfelelő szellőzést a készüléknek.

V

Általános biztonsági előírások ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ne működtesse a készüléket nedves/párás környezetben. Ne működtesse a készüléket robbanásveszélyes helyen. A termék felületeit tartsa tisztán és szárazon.

Biztonsági előírások és jelek Előírások ebben a kézikönyvben. Ebben a kézikönyvben a következő előírások fordulhatnak elő: ___________________________________________________________________________

VIGYÁZAT. A "VIGYÁZAT" előírások olyan állapotokat vagy tevékenységet jelölnek, amelyek sérülést vagy halálesetet okozhatnak. ___________________________________________________________________________ FIGYELEM. A "FIGYELEM" előírások olyan állapotokat vagy tevékenységet jelölnek, amelyek a készülék vagy más berendezés tönkremenetelét okozhatják. ___________________________________________________________________________ A készüléken látható figyelmeztető feliratok. A készüléken a következő figyelmeztető feliratok találhatóak: DANGER (VESZÉLY) A DANGER a feliraton megadott közvetlen sérülési veszélyre hívja fel a figyelmet. WARNING (VIGYÁZAT) A WARNING a feliraton megadott közvetett sérülési veszélyre hívja fel a figyelmet. CAUTION (FIGYELEM) A CAUTION a készülék vagy más berendezés károsodásának veszélyére hívja fel a figyelmet. A készüléken látható jelek. A készüléken a következő jelek találhatóak:

Védőföldelés (földpont) csatlakozó

A táphálózat lekapcsolva (OFF) VI

Mérési földpont csatlakozó

A táphálózat csatlakoztatva (ON)

FIGYELEM Olvassa el a kézikönyvet

Mérési bemenet csatlakozó

Előszó Ez a felhasználói kézikönyv a TDS1000-es és TDS2000-es sorozatú digitális tárolós oszcilloszkópok lehetőségeit, működését és alkalmazását írja le. A kézikönyv az alábbi fejezeteket tartalmazza:

-

A Használatbavétel című fejezet röviden leírja az oszcilloszkóp funkcióit és telepítési tanácsokat tartalmaz.

-

Az oszcilloszkóp funkciói című fejezet az oszcilloszkóp alapvető működését és funkcióit írja le: hogyan használjuk az oszcilloszkóp beállításait, a triggerelést, a jelfelvételi funkciókat, a léptéket és a pozicionálást, hogyan végezzünk méréseket.

-

A Működési alapok című fejezet az oszcilloszkóp működési elveit tárgyalja.

-

Az Alkalmazási példák című fejezet mérési példák széles skáláját mutatja be, hogy ötleteket adjon Önnek arról, hogyan oldja meg saját mérési problémáit.

-

A Referencia című fejezet leírja a választható lehetőségeket és az értéktartományokat minden opció használata során.

VII Előszó -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

Az FFT használata című fejezet részletesen leírja, hogyan használható a matematikai FFT funkció.

-

A TDS2CMA kommunikációs modul című fejezet leírást ad erről a modulról, valamint arról, hogyan állítsa be az RS-232-es, a GPIB és a Centronics portok paramétereit a külső eszközök használatához, mint pl. a nyomtatókhoz és a számítógépekhez.

-

Az “A” melléklet: Specifikációk című fejezet az oszcilloszkóp elektromos, környezeti és fizikai paramétereit adja meg, valamint azt is, hogy milyen szabványok szerint kapott az oszcilloszkóp-család bizonyítványt vagy megfelelőségi nyilatkozatot.

-

A “B” melléklet: Tartozékok című fejezet röviden leírja az alapkiépítéshez tartozó és az opcionális tartozékokat.

-

A “C” melléklet: Általános gondozás és tisztítás című fejezet leírja, hogyan szükséges gondozni az oszcilloszkópot.

-

A “D” melléklet: Gyári alapbeállítások című fejezet felsorolja azokat a menüpontokat és kezelőszerveket, amelyeket a DEFAULT SETUP (gyári alapbeállítások) gomb megnyomásakor Ön gyári alapbeállításra hoz.

-

Az “E” melléklet: A GPIB és az RS232-es csatlakozók című fejezet összehasonlítja a két protokollt, hogy segítsen Önnek eldönteni, melyiket használja.

VIII Előszó -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Help-rendszer Az oszcilloszkóp rendelkezik egy Help-rendszerrel, amely leírja az oszcilloszkóp minden funkcióját. A Help-rendszert arra használhatja, hogy megjelenítsen különféle információkat: -

Általános információkat az oszcilloszkóp megértésére és használatára, mint pl. a menürendszer használatára vonatkozóan.

-

Információkat a specifikus menükről és kezelőszervekről, mint pl. a függőleges pozíciót beállító gombról.

-

Tanácsokat azokkal a problémákkal kapcsolatban, amelyekkel Ön szembetalálhatja magát az oszcilloszkóp használata során, mint pl. a zaj csökkentése.

A Help-rendszer három módot ad Önnek, hogy a szükséges információt megtalálja: a témához kapcsolódó segítséget, hyperlinkeket (hivatkozásokat a szövegadatbázis más területeire), valamint egy indexet. Témához kapcsolódó segítség Az oszcilloszkóp az éppen megjelenített menühöz ad további információt, ha Ön megnyomja a HELP előlap-gombot. A HELP SCROLL LED kigyullad a HORIZONTAL POSITION gomb alatt, amivel jelzi, hogy a gombnak a HELP SCROLL (lapozás a szövegben) funkcióját használjuk. Ha a szöveg többoldalas, forgassa el a HELP SCROLL gombot, hogy lapozzon a szövegben.

IX

Előszó ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hyperlinkek A legtöbb szöveg tartalmaz olyan részeket, amelyek zárójelbe vannak téve, mint pl. . Ezek hivatkozások más témákra. Forgassa el a HELP SCROLL gombot, hogy a kurzort az egyik hyperlinkről a másikra mozgassa. Nyomja meg a Show Topic (jelenítsd meg a témát) gombot, hogy az oszcilloszkóp felhozza a kiválasztott témáról szóló szöveget. Nyomja meg a Back (vissza) menügombot, hogy visszatérjen az eredeti szöveghez. Index Nyomja meg a HELP gombot, azután nyomja meg az Index menügombot. A Page Up (lapozás felfelé) és a Page Down (lapozás lefelé) gombokat nyomogatva keresse meg az Önt érdeklő témát, majd a HELP SCROLL gombbal válassza ki azt. Nyomja meg a Show Topic gombot, és az oszcilloszkóp képernyőjén megjelenik a kívánt témáról szóló szöveg. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. Nyomja meg az Exit (kilépés) menügombot vagy bármely más gombot, hogy letörölje a szöveget a képernyőről és visszatérjen a hullámalakok megjelenítéséhez. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X

Előszó -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Megállapodások Ez a kézikönyv az alábbi megállapodásokat használja: -

Az előlapon található gombok és csatlakozók neveit nagybetűvel írjuk. Például: HELP, PRINT.

-

A menügombok nevében minden szót nagy kezdőbetűvel írjuk. Például: Peak Detect, Window Zone.

Előlapgombok és forgatógombok feliratai – mind NAGYBETŰSEK

Opciógombok – A képernyőn megjelenő minden szó első betűje

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. A menügombokat nevezzük még opció-gombnak, képernyőgombnak, oldalsó menügombnak is. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A ► jel gombnyomások sorozatát választja el. Például a UTILITY ► Options ► RS-232 azt jelenti, hogy meg kell nyomni a UTILITY gombot, azután az Options menügombot, azután az RS-232 menügombot.

XI

Előszó -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A hulladék-termékek kezelése Higanyt tartalmazó komponensek. A folyadékkristályos képernyő háttérvilágításában lévő hidegkatódú fluoreszcens cső kis mennyiségű higanyt tartalmaz. Amikor Ön visszaszállítja a műszert, a higanyt tartalmazó eszközökről szóló helyi szabályozásoknak megfelelően kell szállítania, vagy vissza kell juttatnia a Tektronix hulladékgyűjtő rendszerébe (RAMS). Vegye fel a kapcsolatot a Tektronix-szal a RAMS szállítási cím és az egyéb előírások megtudakolása céljából.

XII

Előszó -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Tektronix elérhetősége Telefon:

1-800-833-9200* Cím: Tektronix, Inc. Divízió vagy név (ha ismert) 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 USA Weboldal: www.tektronix.com Kereskedelmi támogatás: 1-800-833-9200, válassza az 1-es opciót*. Szervíztámogatás: 1-800-833-9200, válassza a 2-es opciót*. Technikai támogatás: E-mail: [email protected] 1-800-833-9200, válassza a 3-as opciót*. 6:00-tól 17:00-ig csendes-óceáni idő szerint. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------* Ez a szám Észak-Amerikában ingyenesen hívható. Munkaidő után kérjük hagyjon üzenetet. Észak-Amerikán kívül lépjen kapcsolatba egy Tektronix kereskedelmi irodával vagy disztribútorral. A Tektronix weboldalon minden iroda és disztribútor megtalálható.

XIII

Előszó -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

XIV

Használatbavétel A TDS1000/2000 sorozatú digitális oszcilloszkópok kicsi, könnyű asztali készülékek, amelyekkel földelt méréseket végezhet. Az általános jellemzőkön túl ez a fejezet a következőket tárgyalja: -

Hogyan telepítse készülékét

-

Hogyan végezzen rövid funkcionális ellenőrzést

-

Hogyan végezzen mérőfej-ellenőrzést és hogyan szabályozza be a mérőfejeket

-

Hogyan állítsa be a mérőfej csillapítási tényezőjét

-

Hogyan használja az automatikus hitelesítési eljárást

___________________________________________________________________________ MEGJEGYZÉS: Amikor Ön bekapcsolja az oszcilloszkópot, kiválaszthatja a szövegmegjelenítés nyelvét. Bármikor megnyomhatja a UTILITY gombot, azután nyomja meg a Language menügombot és válassza ki a megfelelő nyelvet. ___________________________________________________________________________

1

Általános jellemzők Az alábbi táblázat és felsorolás leírja az oszcilloszkóp-család általános jellemzőit.

2

Modell

Csatornaszám

Sávszélesség

TDS1002 TDS1012 TDS2002 TDS2012 TDS2014 TDS2022 TDS2024

2 2 2 2 4 2 4

60 MHz 100 MHz 60 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 200 MHz

Mintavételi gyakoriság 1.0 GS/s 1.0 GS/s 1.0 GS/s 1.0 GS/s 1.0 GS/s 2.0 GS/s 2.0 GS/s

Képernyő Monokróm Monokróm Színes Színes Színes Színes Színes

-

Témához kapcsolódó Help-rendszer

-

Színes vagy monokróm LCD képernyő

-

Választható 20 MHz-es sávszélesség-korlátozás

-

2,500 pontból álló felvétel minden csatornán

-

Automatikus üzemmódbeállítás (Autoset) menü használata a gyors beállításra

-

Mérőfej-ellenőrző varázsló

-

Kurzorok számjegyes kiírással

-

Trigger-frekvencia kiírása

-

Tizenegy automatikus mérés

-

Hullámalak-átlagolás és csúcsérték-detektálás

-

Kettős időalap

-

Gyors Fourier transzformáció (FFT)

-

Triggerelés impulzusszélességre

-

Video trigger üzemmód sorkiválasztásos triggereléssel

-

Külső trigger

-

Beállítások és hullámalakok tárolása a memóriában

-

Változtatható utánvilágítási idejű megjelenítés

-

RS-232, GPIB és Centronics kommunikációs portok a TDS2CMA kommunikációs bővítőmodulon

-

Tízféle nyelvre beállítható felhasználói felület

3

Telepítés Hálózati kábel Csak az Ön oszcilloszkópjához tervezett hálózati kábelt használja! A hálózati feszültségforrás jellemzői 90 - 264 VACRMS, 45 - 66 Hz legyenek. Ha 400 Hz-es feszültségforrással rendelkezik, akkor az 90 – 132 VACRMS feszültségű legyen, 360 – 440 Hz-ig. A 171-ik oldalon megtalálja az elérhető hálózati kábelek listáját.

Biztosítóká

Hálózati kábel

Biztosítókábel Használja a beépített kábelcsatornákat hogy rögzítse a készüléket és a bővítőmodult a munkahelyhez.

4

Funkcionális ellenőrzés Hajtsa végre ezt a gyors funkcionális ellenőrzést, hogy leellenőrizze, hogy a készüléke helyesen működik-e. Ki-Be kapcsoló gomb

1. Kapcsolja be a készüléket Várjon, amíg a képernyő nem mutatja, hogy minden önteszt rendben lefutott. Nyomja meg a DEFAULT SETUP (gyári alapbeállítások) gombot. A gyári alapbeállítás szerinti mérőfejcsillapítás: 10X.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. Állítsa be a kapcsolót 10X-re a P2200-as mérőfejen és csatlakoztassa az oszcilloszkóp 1-es csatornához (CH 1). Ehhez igazítsa össze a mérőfej csatlakozóját a CH 1 csatorna BNC csatlakozójának jelzésével, nyomja be és fordítsa el jobbra, hogy a mérőfejet rögzítse. Csatlakoztassa a mérőfej mérőcsúcsát és referenciavezetékét a PROBE COMP kimenetére.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Nyomja meg az AUTOSET gombot. Pár másodperc múlva egy négyszögjelet kell látnia a képernyőn. (kb. 5 V csúcstól csúcsig, 1 kHz-en). Nyomja meg a CH 1 MENU gombot kétszer, hogy kikapcsolja az 1-es csatornát, nyomja meg a CH 2 MENU gombot, hogy megjelenítse a 2-es csatornát és ismételje meg a 2-es és 3-as lépéseket a 2-es csatornára. A négycsatornás modellek esetén ismételje ezt meg a CH 3-ra és CH 4-re. 5

A mérőfejek és a biztonság A mérőfejen egy ujjhatároló található, ami a villamos áramütések elleni védelemre szolgál.

Ujjhatároló

___________________________________________________________________________

VIGYÁZAT. Hogy elkerülje az áramütést a mérőfej használatakor, az ujjait tartsa a mérőfejen az ujjhatároló mögött. Hogy elkerülje az áramütést a mérőfej használatakor, ne érintse a mérőfej fémrészeit mialatt az a feszültségforráshoz van kapcsolva. ___________________________________________________________________________ Csatlakoztassa a mérőfejet a készülékhez és a földvezetéket a földeléshez, mielőtt bármit mérne.

6

Mérőfej-ellenőrző varázsló A mérőfej-ellenőrző varázslót arra használhatja, hogy leellenőrizze a mérőfejek megfelelő működését. A varázsló segít a mérőfejek kompenzálásában is (általában a a mérőfej-testen vagy a csatlakozón lehet beállítani egy csavarhúzóval), valamint a csillapítási tényező beállításában a függőleges eltérítés menüjében (a CH1 MENU gomb megnyomásával megjelenik a Probe opció). Ezt meg kell tenni minden alkalommal, amikor a mérőfejet bármelyik bemeneti csatornára kapcsolja. A mérőfej-ellenőrző varázsló használatához nyomja meg a PROBE CHECK gombot. Ha a mérőfej megfelelően csatlakoztatva van, helyesen kompenzálva lett és a függőleges menü Probe opciójában a csillapítás értéke is megfelel a mérőfej csillapításának, akkor az oszcilloszkóp egy PASSED (rendben) üzenetet fog kiírni a képernyő aljára. Minden más esetben az oszcilloszkóp kiírja a képernyőre az utasításokat, amelyeket végre kell hajtani, hogy korrigálja a helyzetet. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. A mérőfejellenőrzés 1X, 10X és 100X csillapítású mérőfejek esetén hasznos; ez a művelet nem működik az EXT TRIG feliratú BNC csatlakozóra. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az EXT TRIG csatlakozóhoz kapcsolt mérőfej ellenőrzését a következőképpen végezheti el: 1. Kapcsolja a mérőfejet bármely másik csatornára, pl. a CH 1-re. 2. Nyomja meg a PROBE CHECK gombot és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Miután leellenőrizte, hogy a mérőfej megfelelően működik és kompenzálva lett, kapcsolja a mérőfejet az EXT TRIG csatlakozóra.

7

A mérőfejek kézi kompenzálása A mérőfej-ellenőrző varázsló alternatívájaként kézzel is végrehajthatja ezt a beállítást, hogy a mérőfejet összehangolja a bemenettel. AUTOSE 1. Állítsa be a csatorna függőleges menüjében a Probe opció csillapítási értékét 10X-re. Állítsa be a kapcsolót 10X-re a P2200as mérőfejen és csatlakoztassa az oszcilloszkóp 1-es csatornájához (CH 1). Ha a mérőfej horgos mérőcsúcsát használja, biztosítsa a megfelelő érintkezést azáltal, hogy szorosan ráilleszti a mérőcsúcsot a mérőfejre. 2. Csatlakoztassa a mérőcsúcsot a PROBE COMP ~5 V csatlakozóhoz és a referencia-vezetéket a PROBE COMP földelőcsatlakozójához. Jelenítse meg a csatornát és nyomja meg az AUTOSET gombot. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Ellenőrizze le a megjelenített hullámalak alakját. Alulkompenzált

Túlkompenzált

Helyesen kompenzált

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Ha szükséges, állítsa be a mérőfejet. Ismételje meg szükség esetén.

8

A mérőfej csillapításának beállítása Különböző csillapítási tényezőjű mérőfejek léteznek, amely hatással van a jel függőleges léptékére. A mérőfej-ellenőrző varázsló leellenőrzi, hogy a mérőfej csillapítása megfelel-e az oszcilloszkóp függőleges menüje Probe opciójában beállított értéknek. A mérőfej-ellenőrző varázsló alternatívájaként megnyomhatja a függőleges menü gombját (mint pl. a CH 1 MENU gombot), és a Probe opcióban kiválaszhatja azt a csillapítási értéket, amely megfelel a mérőfej tényleges csillapításának. ___________________________________________________________________________ MEGJEGYZÉS. A gyári alapértelmezés szerinti mérőfej-csillapítási beállítás értéke 10X. ___________________________________________________________________________

Bizonyosodjon meg róla, hogy a P2200-as mérőfejen a csillapítási tényező kapcsolójának állása megfelel az oszcilloszkóp függőleges menüje Probe opciójában beállított csillapítási értéknek. Csillapítási tényező

___________________________________________________________________________ MEGJEGYZÉS. Amikor a csillapítási tényező kapcsolója 1X állásban van, a P2200-as mérőfej az oszcilloszkóp sávszélességét 6MHz-re korlátozza. Az oszcilloszkóp teljes sávszélességének használatához állítsa a kapcsolót 10X állásba. ___________________________________________________________________________

9

Automatikus hitelesítés Az automatikus hitelesítő eljárással gyorsan optimalizálhatja az oszcilloszkóp jelútját a maximális mérési pontosság érdekében. Bármikor futtathatja az eljárást, de mindig futtatnia kell, ha a környezeti hőmérséklet 5 °C-kal vagy többel megváltozik. Hogy kompenzálja a jelutat, vegyen le minden mérőfejet és kábelt a bemeneti csatlakozókról. Azután nyomja meg a UTILITY gombot és válassza ki a Do Self Cal -t, hogy megerősítse, hogy kész folytatni az eljárást, azután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

10

Az oszcilloszkóp funkciói Ez a fejezet arról tartalmaz információkat, hogy mit kell Önnek jól értenie, mielőtt használni kezdi az oszcilloszkópot. Hogy hatékonyan használja az oszcilloszkópot, Önnek meg kell ismernie a következő oszcilloszkóp-funkciókat:

-

Az oszcilloszkóp beállítása méréshez

-

Triggerelés

-

Hullámalakok jelfelvételezése

-

A hullámalakok léptékének és pozíciójának beállítása

-

A hullámalakok megmérése

Az alábbi blokkdiagram egy oszcilloszkóp különféle funkcióit és azok egymás közti viszonyát mutatja be.

Minden csatorn

Függőleg es: Erősítés és pozíció

Jelfelvétel: Üzemmód és időalap

Hullámal akrekord:

Képerny õ

2500 pont

Számítógé p-interfész (TDS2CMA Külsõ (Ext)

Trigger

AC vonal

11

Az oszcilloszkóp beállítása méréshez Meg kell ismerkednie 3 funkcióval, amelyeket gyakran fog használni az oszcilloszkóp működtetése során: Automatikus üzemmódbeállítás (Autoset), egy beállítás elmentése és egy beállítás visszahívása. Az automatikus üzemmódbeállítás (Autoset) használata Az Automatikus üzemmódbeállítás funkció stabil hullámalak-megjelenítést hoz létre. Automatikusan beállítja a függőleges és vízszintes léptékeket, a triggerszűrést, a triggerelés típusát, a triggerpozíciót, a triggerelési jelirányt, a trigerelési szintet és az üzemmódbeállításokat. Az Autoset megjelenít néhány automatikus mérést is a mérőhálóterületen a jeltípustól függően. A beállítások elmentése Az oszcilloszkóp elmenti az aktuális beállításokat minden alkalommal, amikor Ön kikapcsolja, ha vár 5 másodpercet az utoló beállítás megváltozása után. Az oszcilloszkóp behívja ezt a beállítást, amikor legközelebb Ön bekapcsolja. Használhatja a SAVE/RECALL (elmentés/visszahívás) menüt, hogy hosszabb távra elmentsen és használjon max. 10 különböző beállítást.

Egy beállítás visszahívása Az oszcilloszkóp vissza tudja hívni a kikapcsolás utáni utolsó beállítást, bármelyik elmentett beállítást vagy a gyári alapértelmezés szerinti beállítást. Lásd a 175. oldalt.

12

Gyári alapbeállítás Az oszcilloszkópot normál működésre állítják be, amikor az kikerül a gyárból. Ez a gyári alapbeállítás. A gyári alapbeállítás behívásához nyomja meg a DEFAULT SETUP gombot. A gyári alapbeállítások leírása a “D” melléklet: Gyári alapbeállítások című fejezetben található.

Triggerelés A trigger határozza meg, hogy az oszcilloszkóp mikor kezdi meg a jelfelvételt és mikor jelez ki egy hullámalakot. Ha a trigger megfelelően van beállítva, az instabil képet vagy az üres képernyőt jelentéssel bíró hullámalakokká alakítja.

Triggerelt hullámalak

Triggereletlen hullámalakok

További részletes információ található a triggerelésről a 36-ik oldalon a Működési alapok című fejezetben, valamint a 99-ik oldalon a Referencia fejezetben.

13

Amikor Ön megnyomja a RUN/STOP vagy a SINGLE SEQ gombot, hogy elindítson egy jelfelvételt, az oszcilloszkóp az alábbi lépéseken megy keresztül: 1. Elegendő adatot felvételez, hogy kirajzolhassa a hullámalakot a triggerpont baloldaláig. Ezt pretriggernek hívjuk. 2. Folytatja a jelfelvételt, miközben vár, hogy a triggerfeltétel bekövetkezzen. 3. Detektálja a triggerfeltétel bekövetkeztét. 4. Folytatja elegendő adat felvételét, hogy kirajzolhassa a triggerpont jobb oldalán lévő hullámalakot, amíg a hullámalak-rekord megtelik. 5. Megjeleníti az újonnan felvételezett hullámalakot.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. A jelátmenet-triggerelés és az impulzusszélességre történő triggerelés esetén az oszcilloszkóp méri a trigger-események gyakoriságát, hogy meghatározza a triggerelési frekvenciát, és megjeleníti azt a képernyő jobb alsó sarkában. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A jelforrás A Trigger Source (triggerelés jelforrása) opciót használhatja arra, hogy kiválassza azt a jelet, amelyet az oszcilloszkóp a triggerelés forrásaként használni fog. A jelforrás lehet bármilyen jel, ami a BNC bemenetekhez, az EXT TRIG bemenethez vagy az AC tápkábelhez csatlakozik (csak jelátmenet triggernél). A triggerelés típusai Az oszcilloszkóp háromféle típusú triggerelést biztosít: jelátmenetre, videojelre és impulzusszélességre történő triggerelést.

14

Triggerelési üzemmódok A trigger üzemmód határozza meg, hogy az oszcilloszkóp hogyan végzi a jelfelvételt, amikor nem detektál triggereseményt. Az oszcilloszkópnak három triggerüzemmódja van: Auto, Normal, és Single Sequence (egyszeri lefutású jel felvétele). Az egyszeri lefutású jel felvételéhez nyomja meg a SINGLE SEQ gombot. Auto. Ez a triggerüzemmód engedélyezi az oszcilloszkópnak a hullámalak jelfelvételét akkor is, ha nem detektál triggerfeltételt. Ha semmilyen triggerfeltétel nem teljesül mialatt az oszcilloszkóp egy megadott ideig vár (az időalap-beállítástól függően), akkor saját maga ad triggerjelet. Ha érvénytelen triggerjelet adunk be, akkor az oszcilloszkóp nem tudja szinkronizálni a hullámalakot és az a képernyőn futni fog. Ha érvényes triggerelés történik, a megjelenítés stabillá válik a képernyőn. Az Auto üzemmódot arra használhatja, hogy megnézze az amplitúdó szintjét, például tápegység kimeneti jelét, ami esetenként a hullámalak futását okozza a képernyőn. Normal. A Normal üzemmód csak akkor engedi az oszcilloszkópnak, hogy egy hullámalak jelfelvételét elvégezze, ha az triggerelve van. Ha triggerelés nem történik, az oszcilloszkóp nem fog új hullámalakot felvételezni, és az előző hullámalak marad a képernyőn, ha volt ilyen. Single Seq. A Single Seq üzemmód engedélyezi az oszcilloszkópnak, hogy felvételezzen egy hullámalakot minden egyes alkalommal, amikor Ön megnyomja a RUN gombot és a triggerfeltétel teljesül. Hogy milyen adatokat felvételez az oszcilloszkóp, a jelfelvétel üzemmódjától függ. ___________________________________________________________________________ MEGJEGYZÉS. Amikor Ön a Single Seq triggerelési üzemmódot használja az Average (átlagolás) jelfelvételi üzemmóddal, akkor az átlagok száma (number of averages) által meghatározott számú hullámalak kerül felvételezésre, mielőtt a jelfelvétel megáll. ___________________________________________________________________________ Triggerelési csatolás (Coupling) A triggerelési csatolás meghatározza, hogy a forrásjel mely része megy át a triggeráramkörre. Ez segíthet Önnek abban, hogy stabil megjelenítést érjen el a képernyőn. A triggerelés csatolásának használatához nyomja meg a TRIG MENU gombot, válassza ki a jelátmenetre vagy az impulzus-szélességre történő triggerelést, majd pedig a csatolás típusát. A csatolási típusok a következők: DC, AC, Zajkiszűrés, Magas Frekvencia Kiszűrés, Alacsony Frekvencia Kiszűrés. DC. A DC csatolás átengedi mind az AC, mind a DC komponenseket. AC. Az AC csatolás kiszűri a DC komponenseket.

15 Zajkiszűrés. A Zajkiszűrés csökkenti a trigger-érzékenységet és nagyobb jelamplitúdót igényel a stabil triggereléshez. Ez csökkenti a zaj miatti hamis triggerelés esélyét. Magas Frekvencia Kiszűrés. Ez a jel magas frekvenciás részeinek átjutását megállítja és csak az alacsony frekvenciás komponenseket engedi át. Alacsony Frekvencia Kiszűrés. Ez a Magas Frekvencia Kiszűrés ellenkezőjét teszi. ___________________________________________________________________________ MEGJEGYZÉS: A triggerelés csatolása csak azt a jelet érinti, amely a trigger-rendszerre jut. Nem érinti az oszcilloszkóp sávszélességét vagy a képernyőn megjelenített jel csatolását. ___________________________________________________________________________ A triggeráramkörre jutó kondicionált jel megtekintéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a TRIG VIEW gombot.

A trigger pozíciója a képernyőn A vízszintes pozícióbeállítás a trigger és a képernyő középpontja közötti időt állítja be. Kérjük olvassa el a Vízszintes lépték és pozíció ; Triggerelés előtti információ című részt a 19-ik oldalon, hogy többet tudjon meg arról, hogyan használja ezt a beállítási lehetőséget a trigger pozicionálására. Triggerelési jelirány és szint A jelirány és jelszint beállítása segít meghatározni a triggerelést. A jelirány beállítása (csak jelátmenet (Edge) típusú triggerelés esetén) meghatározza, hogy az oszcilloszkóp a triggerpontot a jel felfutó vagy lefutó élén keresse-e meg. A TRIGGER LEVEL (triggerelési szint) gomb meghatározza a triggerelési pontot a jel felfutó vagy lefutó élén. A triggerelési jelirány beállításához nyomja meg a TRIG MENU gombot, válassza ki az Edge-et (jelátmenet) és használja a Slope gombot, hogy kiválassza a felfutót (Rising) vagy lefutót (Falling). Felfutó jelél

A triggerelési szint függőlegesen állítható

A triggerelési jelirány lehet felfutó vagy lefutó 16

Lefutó jelél

Jelfelvétel Amikor analóg jelek felvételezése történik, az oszcilloszkóp azt digitális formába konvertálja és megjeleníti a képernyőn. A jelfelvétel három jelfelvételi üzemmódban történhet. A jelfelvételi üzemmód meghatározza, hogyan történik az analóg jel digitalizálása, az időalapbeállítás pedig azt befolyásolja, hogy milyen gyakorisággal és részletességgel történik a jelfelvétel. Jelfelvételi üzemmódok Három jelfelvételi üzemmód lehetséges: Egyszerű mintavétel, Csúcsérték-detektálás és Átlagolás. Egyszerű mintavétel. Ebben a jelfelvételi üzemmódban az oszcilloszkóp egyenletes időközökben mintavételezi a jelet, hogy megalkossa a hullámalakot. Ez az üzemmód az esetek többségében pontosan leképezi az analóg jeleket. Azonban ez az üzemmód nem felvételezi a gyors változásokat az analóg jelben, amelyek megjelenhetnek a mintavételezések között. Ez az interferenciaképek (aliasing) megjelenését eredményezheti (amit a 20-ik oldalon írtunk le), és azt okozhatja, hogy a keskeny impulzusokat elveszítjük a jelből. Ezekben az esetekben a Csúcsérték-detektálás üzemmódot kell használni, hogy a jelfelvétel megtörténjen. Csúcsérték-detektálás. Ebben a jelfelvételi üzemmódban az oszcilloszkóp megtalálja a bemeneti jel legmagasabb és legalacsonyabb értékeit egy mintavételezési intervallumon belül és ezeket az értékeket használja fel, hogy kirajzolja a hullámalakot. Ezen a módon az oszcilloszkóp felvételezhet és kirajzolhat keskeny impulzusokat is, amelyeket egyébként elveszített volna az Egyszerű mintavételezés üzemmódban. A zaj megjelenése magasabb lesz ebben az üzemmódban. Átlagolás. Ebben az üzemmódban az oszcilloszkóp több jelalakot is felvételez, átlagolja azokat és kirajzolja az eredő hullámalakot. Arra használhatja ezt az üzemmódot, hogy lecsökkentse a véletlenszerű zajokat.

17

Időalap Az oszcilloszkóp úgy digitalizálja a hullámalakokat, hogy a bemeneti jel egy-egy értékét felvételezi diszkrét időpontokban. Az időalap beállítása segítségével meghatározhatja, milyen gyakran digitalizálja a készülék a jelet. Hogy beállítsa az időalapot olyan vízszintes léptékre, amely megfelel az Ön céljainak, használja a SEC/DIV gombot.

A hullámalakok léptékének és pozíciójának beállítása Megváltoztathatja a hullámalakok megjelenítését azáltal, hogy beállítja a léptéket és a pozíciót. Ha megváltoztatja a léptéket, a hullámalak méretben nőni vagy csökkenni fog. Ha változtatja a pozícióját, a hullámalak mozogni fog fel, le, jobbra vagy balra. A csatorna-azonosító jel (a mérőháló bal oldalán) azonosít minden egyes hullámalakot a képernyőn. A csatorna-azonosító jel a hullámalak nulla referenciapontjára (földpontjára) mutat. A képernyő-területről és az azon megjelenített információkról többet tudhat meg a 28-ik oldalon. Függőleges lépték és pozíció Megváltoztathatja a hullámalakok függőleges pozícióját azáltal, hogy mozgatja azokat fel vagy le a képernyőn. Hogy összehasonlítsa az adatokat, a hullámalakokat egymás fölé, vagy közvetlenül egymásra helyezheti. Megváltoztathatja a hullámalakok függőleges léptékét. A hullámalak képe összemegy vagy kitágul a földpont körül. Az ebben a könyvben leírt oszcilloszkóp-típusokra vonatkozóan további információt talál a 34-ik oldalon a Működési alapok című részben és a 112-ik oldalon a Referencia című fejezetben.

18

Vízszintes lépték és pozíció; Triggerelés előtti információ A HORIZONTAL POSITION (vízszintes pozíció) gombot úgy is állíthatja, hogy lássa a hullámalakot a triggerelés előtt, a triggerelés után, vagy mindkettőből valamennyit. Amikor Ön megváltoztatja a hullámalak vízszintes pozícióját, akkor valójában a trigger és a képernyő középpontja közötti időt változtatja. (Ez úgy jelenik meg, hogy a hullámalak jobbra vagy balra mozdul el a képernyőn.) Például, ha meg akarja találni a tesztáramkörben egy tűimpulzus okát, akkor triggerelhet a tűimpulzusra és a triggerelés előtti időt eléggé nagyra állíva elkaphat adatokat a tűimpulzus előttről. Ezután analizálhatja a triggerelés előtti adatokat és esetleg megtalálhatja a a tűimpulzus okát is. A hullámalakok vízszintes léptékét a SEC/DIV gombbal állíthatja be. Például azt akarja, hogy a hullámalaknak csak egy ciklusát lássa, hogy megmérje a túllövését az emelkedő élén. Az oszcilloszkóp mutatja a vízszintes léptéket mint osztásonkénti időt a léptékkijelzőn. Mivel minden aktív hullámalak ugyanazt az időalapot használja, az oszcilloszkóp csak egyetlen értéket ír ki minden aktív csatornára, kivéve, ha Ön az Ablakzónát (Window Zone) használja. A Window funkció használatának részletesebb leírását a 92-ik oldalon találhatja. Az ebben a könyvben leírt oszcilloszkóp-típusokra vonatkozóan további információt talál a 35-ik oldalon a Működési alapok című részben és a 90-ik oldalon a Referencia cimű fejezetben.

19

Interferenciaképek (Aliasing). Ez akkor következik be, ha az oszcilloszkóp nem mintavételezi a jelet eléggé gyorsan, hogy megalkosson egy pontos hullámalakot. Amikor aliasing történik, akkor az oszcilloszkóp egy alacsonyabb frekvenciájú hullámalakot jelenít meg, mint a valóságos bemenő hullámalak, vagy egy instabil hullámalakra triggerel és azt jeleníti meg. Valóságos magas frekvenciájú hullámalak

Látszólagos alacsony frekvenciájú hullámalak az aliasing miatt Mintavételezett pontok

Az oszcilloszkóp pontosan jelenít meg egy jelet, de ezt a mérőfej sávszélessége, az oszcilloszkóp sávszélessége és mintavételezési gyakorisága korlátozza. Hogy pontosan leképezzen egy jelet és elkerülje az aliasing jelenségét, az oszcilloszkópnak a jel mintavételezését több mint kétszeres sebességgel kell elvégeznie, mint a jel legmagasabb frekvenciájú komponense. Például egy 5 MHz-es komponensű jel mintavételezéséhez 10 MS/s vagy ennél gyorsabb mintavételezés szükséges. Az a legnagyobb frekvencia, amelyet az oszcilloszkóp mintavételezési gyakorisága elméletileg le tud képezni, az a Nyquist-frekvencia. A mintavételezési gyakoriságot Nyquist gyakoriságnak nevezzük és ez a Nyquist-frekvencia kétszerese.

20

A TDS1000/2000-es család 60 MHz-es és a 100 MHz-es modelljei max. 1 GS/s mintavételezésre képesek. A 200 MHz-es sávszélességű modellek max. 2 GS/s mintavételezéssel dolgoznak. Mindkét esetben ezek a maximális mintavételezési gyakoriságok a sávszélességnek legalább 10-szeresei. Ezek a magas mintavételezési gyakoriságok segítenek abban, hogy elkerüljük az aliasing jelenségét. Az aliasing ellenőrzésének több módja lehetséges: -

Lassan változtatjuk a vízszintes léptéket a SEC/DIV gombbal. Ha a hullámalak formája drasztikusan megváltozik, akkor aliasing lehet jelen.

-

Válassza ki a Peak Detect (csúcsérték-detektálás) üzemmódot (lásd a 17-ik oldalt). Ez az üzemmód mintavételezi a legmagasabb és legalacsonyabb értékeket, így az oszcilloszkóp gyorsabb jeleket is felvételezni tud. Ha a hullámalak formája drasztikusan megváltozik, akkor aliasing lehet jelen.

-

Ha a triggerelési frekvencia gyorsabb, mint a megjelenített hullámalaké, akkor aliasing lehet jelen, vagy egy olyan jel, amely a triggerelési szintet többször is átlépi. A jel alaposabb vizsgálata megmutatja, hogy a jel megengedi-e, hogy a triggerelés szintjét olyan szintre állítsuk, ahol a triggerelési feltétel ciklusonként csak egyszer teljesül. Ha ez lehetséges, állítsa be így a triggerelési szintet. Ha a triggerelési frekvencia még ezután is nagyobb, mint a megjelenített jelé, akkor aliasing lehet jelen. Ha a triggerelési frekvencia alacsonyabb, akkor ez a teszt nem használható.

-

Ha a látott jel a triggerelés forrása is, használja a mérőhálót vagy a kurzorokat, hogy megbecsülje a megjelenített hullámalak frekvenciáját. Hasonlítsa ezt össze a triggerelési frekvencia kiírásával a jobb alsó sarokban. Ha nagyon különböznek az értékek, akkor aliasing lehet jelen.

21

A következő táblázat felsorolja azokat az időalapokat és a megfelelő mintavételezési sebességeket, amelyeket használnia kell a különböző frekvenciákon az aliasing elkerüléséhez. A leggyorsabb SEC/DIV állásnál az aliasing valószínűleg nem jön létre az oszcilloszkóp bemeneti erősítőjének sávszélesség-korlátozása miatt. Azok a szükséges beállítások, amelyekkel elkerülhető az aliasing Egyszerű mintavételezés üzemmódban:

Időalap 25 – 250.0 ns 500.0 ns 1.0 µs 2.5 µs 5.0 µs 10.0 µs 25.0 µs 50.0 µs 100.0 µs 250.0 µs 500.0 µs

Mintavétel/ másodperc 1GS/s vagy 2 GS/s* 500 MS/s 250.0 MS/s 100.0 MS/s 50.0 MS/s 25.0 MS/s 10.0 MS/s 5.0 MS/s 2.5 MS/s 1.0 MS/s 500.0 kS/s

Maximum frekvencia 200.0 MHz** 200.0 MHz** 125.0 MHz** 50.0 MHz** 25.0 MHz** 12.5 MHz** 5.0 MHz 2.5 MHz 1.25 MHz 500.0 kHz 250.0 kHz

* Az oszcilloszkóp-modelltől függően ** 1X csillapítású mérőfejjel a sávszélesség 6 MHz-re csökken.

22

Azok a szükséges beállítások, amelyekkel elkerülhető az aliasing Egyszerű mintavételezés üzemmódban (folytatás):

Időalap 1.0 ms 2.5 ms 5.0 ms 10.0 ms 25.0 ms 50.0 ms 100.0 ms 250.0 ms 500.0 ms 1.0 s 2.5 s 5.0 s 10.0 s 25.0 s 50.0 s

Mintavétel/ másodperc 250.0 kS/s 100.0 kS/s 50.0 kS/s 25.0 kS/s 10.0 kS/s 5.0 kS/s 2.5 kS/s 1.0 S/s 500.0 S/s 250.0 S/s 100.0 S/s 50.0 S/s 25.0 S/s 10.0 S/s 5.0 S/s

Maximum frekvencia 125.0 kHz 50.0 kHz 25.0 kHz 12.5 kHz 5.0 kHz 2.5 kHz 1.25 kHz 500.0 Hz 250.0 Hz 125.0 Hz 50.0 Hz 25.0 Hz 12.5 Hz 5.0 Hz 2.5 Hz

23

Mérések végzése Az oszcilloszkóp a feszültséggrafikonokat az idő függvényében rajzolja ki és segíthet Önnek megmérni a kirajzolt hullámalakot. Többféle módja van, hogy méréseket végezzünk. Használhatja a mérőhálót, a kurzorokat, vagy az automatikus mérést. Mérések mérőhálóval Ez a módszer lehetővé teszi Önnek, hogy gyors, vizuális becslést készítsen. Például ránézhet egy hullámalak amplitúdójára és meghatározhatja, hogy az egy kicsit több, mint 100 mV. Egyszerű méréseket végezhet úgy, hogy megszámolja a mérőhálón a főbb és a kisebb osztásokat és megszorozza a léptéktényezővel. Például ha megszámolt 5 fő függőleges mérőháló-osztást a hullámalak minimum és maximum értékei között, és tudja, hogy a léptéktényező 100 mV/osztás, akkor a csúcstól-csúcsig feszültséget könnyen kiszámíthatja a következő módon: 5 osztás x 100 mV/osztás = 500 mV.

Kurzor

Kurzor

24

Kurzoros mérések Ez a módszer lehetővé teszi Önnek, hogy méréseket végezzen a kurzorok mozgatásával (amelyek mindig párban vannak), leolvasván a számértéküket a képernyőn lévő kiírásból. Kétféle kurzor létezik: feszültség- és időkurzor. Amikor a kurzorokat használja mérésre, állítsa be a Source (jelforrás) opciót arra a hullámalakra, amit mérni szeretne. A kurzorok használatához nyomja meg a CURSOR gombot. Feszültségkurzorok. A feszültségkurzorok vízszintes vonalak a képernyőn és a függőleges paramétereket mérik. Időkurzorok. Az időkurzorok függőleges vonalak a képernyőn és a vízszintes paramétereket mérik.

Automatikus mérések A MEASURE menü 5 automatikus mérést képes elvégezni. Amikor Ön automatikus méréseket végez, akkor az oszcilloszkóp végez minden számítást Ön helyett. Mivel ezek a mérések a hullámalak felvett pontjait használják, pontosabbak, mint a mérőhálós vagy a kurzoros mérések. Az automatikus mérések számjegyes kijelzést használnak, hogy megmutassák a mérési eredményeket. Ezeket a számjegyes kijelzéseket az oszcilloszkóp rendszeresen frissíti, amint az új adatok felvétele megtörténik. A mérések részletesebb leírása a 94-ik oldalon található a Referencia című fejezetben.

25

26

Működési alapok Az előlapot könnyen használható funkcionális területekre osztottuk. Ez a fejezet gyors áttekintést nyújt Önnek a kezelőszervekről és a képernyőn megjelenített információkról. Az alábbi ábra a 2-csatornás és a 4-csatornás modellek előlapját mutatja.

2-csatornás modellek

4-csatornás modellek

27

Képernyőterület A hullámalakok kirajzolásán túl a képernyőn sok részletes adat található a hullámalakról és a készülék beállításáról. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. Az FFT funkcióra vonatkozóan hasonló adatokat talál a 119-ik oldalon. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.

Ez az ikon mutatja a jelfelvételi üzemmódot.

Egyszerű mintavételezési üzemmód

Csúcsérték-detektálás üzemmód

Átlagolásos üzemmód 28

2. A trigger-állapot kijelző a következőket jelzi:

Armed A készülék triggerelés előtti adatokat felvételez. Ebben az állapotban minden triggert figyelmen kívül hagy.

Ready Minden triggerelés előtti adat összegyűjtve és a készülék kész elfogadni a triggert.

Trig’d A készülék triggert talált és a triggerelés utáni adatokat felvételezi.

Stop A készülék abbahagyta a hullámalak-adatok felvételezését.

Acq Complete Az oszcilloszkóp teljesített egy Single Sequence (egyszeri lefutású) jelfelvételt.

Auto A készülék Auto üzemmódban van és hullámalakokat felvételez triggerek nemléte mellett.

Scan A készülék hullámalak-adatokat felvételez és rajzol ki pásztázás üzemmódban.

3. Ez a jelző mutatja a vízszintes triggerpozíciót. Fordítsa el a HORIZONTAL POSITION gombot, hogy beállítsa a jelző helyzetét. 4. A felirat mutatja a mérőháló középpontja és a vízszintes triggerpozíció közötti időkülönbséget. A triggerpozíció ideje a nulla. 5. A jelző mutatja a triggerelési szintet a jelélre vagy impulzusra történő triggerelés esetén. 6. A feliratok mutatják a megjelenített hullámalakok föld referencia-pontjait. Ha nincs felirat, akkor a csatorna nincs megjelenítve.

29

7. Egy nyílszerű ikon mutatja, hogy a hullámalak invertálva van. 8. A feliratok mutatják a csatornák függőleges léptéktényezőit. 9. Egy BW ikon mutatja, hogy a csatorna sávszélessége korlátozva van. 10. A felirat a fő időalap-beállítást mutatja. 11. A felirat mutatja az ablak időalap-beállítását, ha az használatban van. 12. A felirat a triggereléshez használt jelforrást mutatja. 13. Az ikon mutatja a kiválasztott triggertípust a következők szerint: - Jelátmenet trigger felfutó élre. - Jelátmenet trigger lefutó élre. - Video trigger sorszinkronra. - Video trigger félkép-szinkronra.

- Impulzus-szélesség trigger, pozitív polaritás - Impulzus-szélesség trigger, negatív polaritás 14. A felirat mutatja a triggerelési szintet jelátmenetre vagy impulzusra történő triggerelésnél. 15. Ez a képernyőterület hasznos üzeneteket mutat meg; némely üzenet csak 3 másodpercre jelenik meg. Ha Ön behívja az elmentett hullámalakot, a kiírás erről a referencia-hullámalakról mutat információkat, mint pl. RefA 1.00V 500µs. 16. A felirat a triggerelési frekvenciát mutatja meg.

30

Az üzenetterület Az oszcilloszkóp megjelenít egy üzenetterületet (az előző ábrán a 15-ös számmal jelzett terület) a képernyő alján, amely az alábbi típusú hasznos üzeneteket jeleníti meg: -

Útmutatást más menüpontok elérésére, pl. amikor megnyomja a TRIG MENU gombot: For TRIGGER HOLDOFF, go to HORIZONTAL Menu (a triggerelés holtidejének beállításához menjen a vízszintes beállítások menüjébe)

-

Javaslatot arra vonatkozóan, hogy mit tehet a következő lépésben, pl. amikor megnyomja a MEASURE gombot: Push an option button to change its measurement (nyomjon meg egy opciógombot, hogy beállítsa az adott csatorna mérését)

-

Információt arról, hogy az oszcilloszkóp milyen akciót hajtott éppen végre, mint pl. amikor megnyomja a DEFAULT SETUP gombot: Default setup recalled (gyári alapbeállítás visszahívása megtörtént)

-

Információt a hullámalakról, mint pl. amikor megnyomja az AUTOSET gombot: Square wave or pulse detected on CH1 (négyszögjel vagy impulzus detektálva az 1es csatornán)

31

A menürendszer használata A TDS1000/2000-es sorozatú oszcilloszkópok felhasználói felületét úgy terveztük, hogy a specializált funkciók a menürendszeren keresztül könnyen elérhetők legyenek. Ha Ön megnyom egy menü gombot az előlapon, az oszcilloszkóp megjeleníti a hozzá kapcsolódó menüt a képernyő jobb oldalán. A menü megmutatja a lehetséges opciókat, amennyiben Ön megnyomja a képernyő jobb oldalán található felirat nélküli gombokat. (Némely dokumentáció ezeket a gombokat opciógombnak, képernyőgombnak, oldalsó menügombnak stb. hívja). Az oszcilloszkóp négyféle módot használ arra, hogy megjelenítse a menü-opciókat: 1. Oldalkiválasztás (almenü) ablakok Néhány menü esetén Ön a felső opciógombot használhatja arra, hogy kiválasszon 2 vagy 3 almenüt. Minden alkalommal, amikor Ön megnyomja a legfelső opciógombot, a két menü között megtörténik a váltás és az opciók kicserélődnek. Például, amikor megnyomja a SAVE/RECALL (ELMENTÉS/VISSZAHÍVÁS) menügombot, a felső oldalkiválasztás menü két menü nevét tartalmazza: Setups (Beállítások) és Waveforms (Hullámalakok). Ha a felső opciógombot megnyomja és a Setups menüt választja, a fennmaradó menüablakokat a beállítások elmentésére vagy visszahívására használhatja. Ha a Waveforms menüt választja, a fennmaradó menüablakokat hullámalakok elmentésére vagy visszahívására használhatja. 2. Körkörös lista menüablakok Az oszcilloszkóp az adott paramétert megváltoztatja egy másik értékre minden alkalommal, amikor megnyomja az opciógombot. Például megnyomhatja a CH 1 MENU gombot, azután a felső opciógombot, hogy körkörösen kiválassza a CH1 (1-es csatorna) függőleges szűrési opcióit.

32

3. Akciógomb menüablakok Az akciógomb menüablak megjeleníti az akció típusát, amelyet az oszcilloszkóp azonnal végrehajt, ha Ön megnyomja azt az akciógombot. Például ha Ön megnyomja a DISPLAY (MEGJELENÍTÉS) menügombot, és azután megnyomja a Contrast Increase (kontraszt növelése) opciógombot, az oszcilloszkóp azonnal megváltoztatja a kontrasztot. 4. "Rádió" gomb menüablakok Itt az oszcilloszkóp minden egyes opcióra külön gombot használ. A pillanatnyilag kiválasztott opció inverz videoban jelenik meg. Például ha megnyomja az ACQUIRE (JELFELVÉTEL) menügombot, az oszcilloszkóp megjelenít különböző jelfelvételi üzemmód-opciókat. A kívánt jelfelvételi üzemmód kiválasztásához nyomja meg a megfelelő opciógombot.

Oldalkiválasztás

vagy

Körkörös lista

vagy

vagy

Akció

Rádió

33

Függőleges kezelőszervek

Minden modell

CH 1, CH 2, CH 3, CH 4, CURSOR 1 ÉS CURSOR 2 POSITION. Függőlegesen pozicionálja a hullámalakot. Amikor Ön megjeleníti és használja a kurzorokat, egy LED gyullad ki, amely jelzi ennek a gombnak az alternatív funkcióját: a kurzorok mozgatását. CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4 MENU. Megjeleníti a függőleges menüválasztékot és ki-be kapcsolja a csatorna megjelenítését. VOLTS/DIV (CH1, CH 2, CH 3 & CH 4). Kiválasztja a hitelesített lépték-tényezőket. MATH MENU. Megjeleníti a matematikai hullámalak-műveletek menüjét és ki-be kapcsolja az eredő matematikai hullámalakot.

34

Vízszintes kezelőszervek

2-csatormás modellek


POSITION. Beállítja minden csatorna és a matematikai hullámalak vízszintes pozícióját. Ennek a kezelőszervnek a felbontása az időalap beállításával együtt változik. Az ablakokról további információ a 92-ik oldalon található. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Hogy a vízszintes pozícióban nagyobb változtatást végezzen, állítsa át a SEC/DIV-et nagyobb értékre, változtassa meg a vízszintes pozíciót és állítsa vissza a SEC/DIV-et az előző állásra. Amikor Ön a Help-rendszer szövegét olvassa, ezt a gombot arra használhatja, hogy kiválassza a szövegben szereplő hyperlinkeket vagy index-mutatókat. ___________________________________________________________________________ _____

35

HORIZ MENU. A vízszintes menüt jeleníti meg. SET TO ZERO. A vízszintes pozíciót nullára állítja. SEC/DIV. Kiválasztja a fő- vagy az ablak-időalap vízszintes idő/osztás értékét (léptéktényezőjét) Ha az ablakzóna (Window zone) engedélyezve van, megváltoztatja az ablakzóna szélességét azáltal, hogy megváltoztatja az ablak-időalapot. Kérjük, olvassa el a 92-ik oldalt arról, hogyan hozzon létre és használjon ablakzónát.

A triggerelés kezelőszervei



LEVEL ÉS USER SELECT (JELSZINT ÉS FELHASZNÁLÓ VÁLASZT). Amikor Ön jelátmenet-triggerelést használ, a LEVEL gomb elsődleges funkciója annak a szintnek a meghatározása, amit a jelnek el kell érnie, hogy megtörténjen a jelfelvétel. Ugyanakkor ezt a gombot a USER SELECT alternatív funkcióra is tudja használni. A LED világít a gomb alatt, amely jelzi, hogy ez az alternatív funkció aktív.

36

USER SELECT Holdoff (Holtidő) Video Line Number (Video sor száma) Pulse Width (impulzusszélesség)

Leírás Beállítja azt az időt, amelynek letelte előtt újabb triggeresemény nem fogadható el. További info a holtidőről a 109-ik oldalon. Az oszcilloszkópot egy megadott sorszámra állítja, amikor a Trigger Type (trigger-típus) opció Video-ra van állítva, a Sync opció pedig Line Number-re (sorszámra). Beállítja az impulzusszélességet, amikor a Trigger Type (trigger-típus) opció Pulse-ra (impulzusra) van beállítva, és Ön kiválasztja a Set Pulse Width opciót.

TRIGGER MENU. Megjeleníti a trigger menüt. SET LEVEL TO 50%. A triggerelési szintet a triggerjel csúcsai közötti függőleges középpontba állítja. FORCE TRIG. Elindítja a jelfelvételt függetlenül a megfelelő triggerjel meglététől. Ennek a gombnak nincs hatása, ha a jelfelvételt már megállítottuk. TRIG VIEW. Megjeleníti a triggerjel kondicionált hullámalakját a csatorna hullámalakja helyén, mialatt a TRIG VIEW gombot lenyomva tartjuk. Arra használhatja, hogy lássa, hogyan befolyásolják a triggerjelet a triggerbeállítások, mint pl. a trigger szűrés.

37

Menügombok és kezelőszervek

Minden modell

SAVE/RECALL. Megjeleníti a beállítások és hullámalakok SAVE/RECALL (ELMENTÉS/VISSZAHÍVÁS) menüjét. MEASURE. Megjeleníti az automatikus mérések menüjét. ACQUIRE. Megjeleníti a jelfelvétel menüjét. DISPLAY. Megjeleníti a megjelenítés menüt. CURSOR. Megjeleníti a kurzor menüt. A függőleges pozíció kezelőszervei állítják a kurzor pozícióját, ha a kurzor menüben a kurzorok be vannak kapcsolva. A kurzorok megjelenítve maradnak a kurzor menü elhagyása után is (hacsak Ön ki nem kapcsolja azokat a Type opció Off-ra állításával), azonban ekkor nem állíthatóak. UTILITY. Megjeleníti a hasznos szolgáltatások menüjét. HELP. Megjeleníti a segítségnyújtás menüjét. DEFAULT SETUP. Visszaállítja a gyári alapbeállításokat. AUTOSET. Automatikusan beállítja a készülék kezelőszerveit, hogy a bemeneti jelről használható megjelenítést adjon. SINGLE SEQ. Felvételez egy egyszeri lefutású hullámalakot, azután a jelfelvétel megáll. RUN/STOP. Elindítja/megállítja a hullámalak jelfelvételét. PRINT. Elindítja a nyomtatási műveletet. Egy Centronics, RS-232, vagy GPIB porttal rendelkező bővítőmodulra van szükség. Kérjük, olvassa el a 169-ik oldalon az Opcionális tartozékok című részt.

38

Csatlakozók



PROBE COMP. A mérőfej beszabályozásának feszültség-kimenete és földpontja. Használja ezt, hogy elektromosan összehangolja a mérőfejet a bemeneti áramkörrel. További információ a 8-ik oldalon található. A mérőfej-beszabályozás földpontja és a BNC árnyékolás a földonthoz van kapcsolva. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIGYELEM. Ha feszültségforrást kapcsol a földpontok bármelyikéhez, ez tönkreteheti az oszcilloszkópot vagy a tesztelt áramkört. Hogy ezt elkerülje, ne kapcsoljon feszültségforrást ezekhez a földpont-végződésekhez ! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4. Bemeneti csatlakozók a hullámalakok megjelenítéséhez. EXT TRIG. A külső triggerforrás bemeneti csatlakozója. Használja a trigger menüt, hogy kiválassza az Ext vagy Ext/5 opciót, mint a triggerelés forrását.

39

40

Alkalmazási példák Ez a fejezet tartalmaz néhány alkalmazási példát. Ezek az egyszerűsített példák bemutatják az oszcilloszkóp jellemzőit, és ötleteket adnak a használatához, hogy Ön megoldhassa saját tesztelési problémáit: -

Egyszerű mérések elvégzése Az automatikus üzemmódbeállítás (Autoset) használata A mérési menü használata automatikus mérések végzésére Két jel megmérése és az erősítés kiszámítása

-

Mérések végzése kurzorokkal A túllövési tranziens frekvenciájának és amplitúdójának megmérése Impulzus-szélesség megmérése A felfutási idő megmérése

-

A jelrészletek elemzése Zajos jel megtekintése Az átlagolás funkciójának használata a jelnek a zajtól való elkülönítésére

-

Egyszeri lefutású jel elkapása – a jelfelvétel optimalizálása

-

A jelterjedési késleltetés megmérése

-

Triggerelés egy megadott impulzusszélességre

-

Triggerelés videojelre Triggerelés video félképekre és video sorokra

A Window (ablak) funkció használata a hullámalak részleteinek megtekintésére. -

Különbségi kommunikációs jel elemzése a matematikai funkciók használatával

-

Impedanciaváltozások megtekintése egy hálózatban az XY üzemmód és az utánvilágítás használatával 41

Egyszerű mérések elvégzése Meg kell néznie egy jelet egy áramkörben, de nem ismeri a jel amplitúdóját vagy frekvenciáját. Gyorsan meg akarja jeleníteni a jelet és megmérni a frekvenciáját, periódusidejét, és csúcstól-csúcsig amplitúdóját.

Az automatikus üzemmódbeállítás (Autoset) használata Hogy gyorsan megjelenítsen egy jelet, tegye ezeket a lépéseket: 1. Nyomja meg a CH 1 MENU gombot és állítsa a Probe (mérőfej) opcióban lévő csillapítási értéket 10X-re. 2. Állítsa be a P2200-as mérőfejen a kapcsolót 10X értékre.

42

3. Csatlakoztassa az 1-es csatorna mérőfejét a jelre. 4. Nyomja meg az AUTOSET gombot. Az oszcilloszkóp automatikusan beállítja a függőleges-, vízszintes- és a trigger kezelőszerveket. Ha optimalizálni akarja a hullámalak megjelenítését, kézzel utánaállíthatja ezeket a kezelőszerveket. Ha több, mint egy csatornát használ, az Autoset funkció beállítja a függőleges kezelőszerveket minden egyes csatornán, és a legalacsonyabb számozású aktív csatornát használja, hogy beállítsa a vízszintes- és a trigger kezelőszerveket. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp a detektált jel típusától függően jelzi ki a lényeges automatikus mérési értékeket a képernyő hullámalak-területén. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Az ebben a könyvben leírt oszcilloszkóp-típusokra vonatkozóan további információt talál a 79-ik oldalon a Referencia című fejezetben.

Automatikus mérések végzése Az oszcilloszkóp automatikus méréseket tud végezni a legtöbb megjelenített jelen. Hogy megmérje a jel frekvenciáját, periódusidejét, csúcstól-csúcsig amplitúdóját, felfutási idejét és pozitív impulzusszélességét, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg a MEASURE (MÉRÉS) gombot, hogy lássa a mérés menüjét.

2.

Nyomja meg a legfelső opciógombot; a Measure 1 menü jelenik meg.

43

3.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Freq (frekvencia) opciót. A Value (érték) felirat megjeleníti a mérési eredményt és frissíti azt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. Ha egy kérdőjel (?) jelenik meg a Value kiírásban, akkor forgassa el a megfelelő csatorna VOLTS/DIV gombját, hogy megemelje az érzékenységet, vagy változtassa meg a SEC/DIV beállítást. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.

Nyomja meg a Back (vissza) opciógombot.

5.

Nyomja meg fölülről a második opciógombot. A Measure 2 menü jelenik meg.

6.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Period (periódusidő) opciót. A Value (érték) felirat megjeleníti a mérési eredményt és frissíti azt.

7.


8.

Nyomja meg a középső opciógombot. A Measure 3 menü jelenik meg.

9. Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Pk-Pk (csúcstól csúcsig) opciót. A Value (érték) felirat megjeleníti a mérési eredményt és frissíti azt. 10.

44


11.

Nyomja meg alulról a második opciógombot. A Measure 4 menü jelenik meg.

12. idő).

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Rise Time opciót (felfutási A Value (érték) felirat megjeleníti a mérési eredményt és frissíti azt.

13.


14.

Nyomja meg a legalsó opciógombot. A Measure 5 menü jelenik meg.

15.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Pos Width opciót (pozitív impulzusszélesség). A Value (érték) felirat megjeleníti a mérési eredményt és frissíti azt.

16.


45

Két jel megmérése Ön egy berendezést tesztel és meg kell mérnie az audio erősítő erősítését. Van egy hanggenerátora, amely bead egy tesztjelet az erősítő bemenetére. Csatoljon két oszcilloszkópcsatornát az erősítő bemenetére és kimenetére az ábra szerint. Mérje meg mindkét jelszintet és használja a mérési eredményeket, hogy kiszámolja az erősítést.

46

Hogy aktiválja és megjelenítse az 1-es és a 2-es csatornához kapcsolt jeleket, tegye ezeket a lépéseket: 1. 2.

Ha a csatornák nincsenek megjelenítve, nyomja meg a CH 1 MENU és a CH 2 MENU gombokat. Nyomja meg az AUTOSET gombot.

Hogy kiválassza a méréseket a két csatornán, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg a MEASURE (MÉRÉS) gombot, hogy lássa a mérés menüjét.

2.

Nyomja meg a legfelső opciógombot; a Measure 1 menü jelenik meg.

3.

Nyomja meg a Source (jelforrás) opciógombot és válassza ki a CH 1 –et.

4. Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Pk-Pk (csúcstól csúcsig) opciót. 5.


6.

Nyomja meg a fölülről a második opciógombot; a Measure 2 menü jelenik meg.

7.


8.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Pk-Pk (csúcstól csúcsig) opciót.

9.

Nyomja meg a Back (vissza) opciógombot. Olvassa le a csatornákon megmért csúcstól csúcsig értékeket.

10.

Számolja ki a feszültségerősítési tényezőt a következő egyenleteket használva:

kimenő amplitúdó Feszültségerősítés = --------------------------bemenő amplitúdó Feszültségerősítés (dB) = 20 X log10 (Feszültségerősítés)

47

Kurzoros mérések Használhatja a kurzorokat, hogy gyorsan végezzen idő- és feszültségméréseket egy hullámalakon. A túllövési tranziens frekvenciájának megmérése Hogy megmérje a túllövési tranziens frekvenciáját a jel felfutó élén, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg a CURSOR gombot hogy lássa a kurzor menüjét.

2.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Time (idő) opciót.

3.

Nyomja meg a Source (jelforrás) opciógombot és válassza ki a CH 1-et.

4.

Használja a CURSOR 1 gombot, hogy a kurzort a tranziens első csúcsára helyezze.

5.

Használja a CURSOR 2 gombot, hogy a másik kurzort a tranziens második csúcsára helyezze.

Láthatja a delta időt és a frekvenciát (a túllövési tranziens megmért frekvenciáját) a kurzor menüben.

48

A túllövési tranziens amplitúdójának megmérése Ön megmérte a túllövési tranziens frekvenciáját az előző példában. Most a túllövési tranziens amplitúdóját akarja megmérni. Hogy megmérje az amplitúdót, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg a CURSOR gombot, hogy lássa a kurzor menüjét.

2.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Voltage (feszültség) opciót.

3.


3. Használja a CURSOR 1 gombot, hogy a kurzort a tranziens legfelső csúcsára helyezze. 4.

Használja a CURSOR 2 gombot, hogy a másik kurzort a tranziens legalsó csúcsára helyezze.

A következő mérési eredményeket láthatja a kurzor menüben: - A delta feszültséget (a tranziens csúcstól-csúcsig feszültsége) - A Cursor 1-nél lévő feszültséget - A Cursor 2-nél lévő feszültséget

49

Az impulzusszélesség megmérése Ön egy impulzust elemez, és tudni akarja az impulzus szélességét. Hogy megmérje egy impulzus szélességét időkurzorok használatával, tegye a következő lépéseket: 1.

Nyomja meg a CURSOR gombot, hogy lássa a kurzor menüjét. A LED-ek világítanak a VERTICAL POSITION gombok alatt, amellyel jelzik, hogy a CURSOR 1 és CURSOR 2 funkciók aktívak.

2.


3.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki Time (idő) opciót.

4.

Használja a CURSOR 1 gombot, hogy egy kurzort az impulzus felfutó élére tegyen.

5.

Használja a CURSOR 2 gombot, hogy a másik kurzort az impulzus lefutó élére tegye.

A kurzor menüben a következő méréseket láthatja: - Az 1-es kurzor idejét a triggerjelhez viszonyítva. - A 2-es kurzor idejét a triggerjelhez viszonyítva. - A delta időt, ami az impulzusszélesség mérési eredménye.

50

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A pozitív impulzusszélesség mérése automatikus mérésként is elérhető a Measure menüben, amelyet a 94-ik oldalon írtunk le. A pozitív jelszélesség automatikusan mért értéke akkor is megjelenik, amikor Ön a négyszögjel egy ciklusa opciót választja ki az AUTOSET menüben. További info erről a 82-ik oldalon található. ___________________________________________________________________________ _____

A felfutási idő megmérése Az impulzusszélesség megmérése után Ön elhatározza, hogy le kell ellenőriznie az impulzus felfutó élének idejét. Általában a hullámalak 10%-os és 90%-os része között mérik a hullámalak felfutó élének idejét. Hogy megmérje a felfutó él idejét, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Állítsa be a SEC/DIV gombot úgy, hogy a készülék a hullámalak felfutó élét mutassa.

51

2.

Állítsa be a VOLTS/DIV és a VERTICAL POSITION gombokat úgy, hogy a hullámalak amplitúdója kb. 5 osztás legyen.

3.

Nyomja meg a CH 1 MENU gombot, hogy lássa a CH 1 (1-es csatorna) menüjét, ha nincs megjelenítve.

4.

Nyomja meg a Volts/Div opciógombot, hogy kiválassza a Fine-t (finombeállítást).

5.

Állítsa be a VOLTS/DIV gombot úgy, hogy a hullámalak amplitúdója pontosan 5 osztás nagyságú legyen.

6.

Állítsa be a VERTICAL POSITION gombot, hogy a hullámalakot a képernyő közepére hozza. A hullámalak alapvonalát állítsa be 2.5 osztással a mérőháló középvonala alá.

7.

Nyomja meg a CURSOR gombot, hogy lássa a Cursor menüt.

8.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Time (idő) opciót.

9.

Használja a CURSOR 1 gombot, hogy oda helyezze a kurzort, ahol a hullámalak keresztezi a mérőháló középvonala alatti második vonalat. Ez a hullámalak 10%-os része.

52

10.

Használja a CURSOR 2 gombot, hogy oda helyezze a másik kurzort, ahol a hullámalak keresztezi a mérőháló középvonala feletti második vonalat. Ez a hullámalak 90%-os része.

11.

A kurzor menüben leolvasható Delta a hullámalak felfutó élének ideje.

5 osztás

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A felfutási idő mérése automatikus mérésként is elérhető a Measure menüben, amelyet a 94-ik oldalon írtunk le. A felfutási idő automatikusan mért értéke akkor is megjelenik, amikor Ön a felfutó él opciót választja ki az AUTOSET menüben. További info erről a 82-ik oldalon található. ___________________________________________________________________________ _____

53

A jelrészletek elemzése Az oszcilloszkóp egy zajos jelet jelenít meg, és Önnek többet kell tudnia róla. Gyanítja, hogy a jel sokkal több részletet tartalmaz, mint amit most lát a képernyőn.

Zajos jel megtekintése A jel nagyon zajos és Ön gyanítja, hogy a zaj problémákat okoz a vizsgált áramkörben. Hogy jobban kielemezze a zajt, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg az ACQUIRE (jelfelvétel) gombot, hogy lássa a jelfelvétel menüjét.

2.

Nyomja meg a Peak Detect (csúcsérték-detektálás) opciógombot.

3.

Ha szükséges, nyomja meg a DISPLAY (megjelenítés) gombot, hogy lássa a megjelenítés menüjét. Használja a Contrast Increase (kontraszt növelés) és a Contrast Decrease (kontraszt csökkentés) gombokat, hogy beállítsa a kontrasztot és jobban lássa a zajt.

A csúcsérték-detektálás kihangsúlyozza a zaj tűimpulzusait a jelben, különösen akkor, ha az időalap lassú értékre van beállítva.

54

A jel elkülönítése a zajtól Most a jelalakot akarja elemezni és figyelmen kívül hagyni a zajt. Hogy lecsökkentse a véletlenszerű zajt az oszcilloszkóp képernyőjén, tegye ezeket a lépéseket: 1.


2.

Nyomja meg az Average (átlagolás) opciógombot.

3.

Nyomja meg az Averages opciógombot, hogy lássa a futó átlagok változó számának hatását a hullámalak megjelenítésére.

Az átlagolás lecsökkenti a véletlenszerű zajokat és könnyebben láthatóvá teszi a jelben lévő részleteket. Az alábbi példában egy tranziens mutatkozik a jel felfutó és lefutó élén, amikor a zajt levesszük.

55

Egyszeri lefutású jel elkapása Egy berendezésben lévő reed-relé megbízhatósága rossz és Önnek ki kell vizsgálnia a problémát. Azt gyanítja, hogy a reléérintkezők szikráznak, amikor a relé nyit. Leggyorsabban percenként egyszer tudja nyitni és zárni a relét, ezért a relén keresztülmenő feszültséget mint egyszeri lefutású jelet kell elkapnia. Hogy berendezkedjen egy egyszeri lefutású jel felvételére, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Állítsa be a függőleges VOLTS/DIV és a vízszintes SEC/DIV értékeket a megfelelő tartományba ahhoz a jelhez, amit látni szeretne.

2.


3.

Nyomja meg a Peak Detect (csúcsérték-detektálás) opciógombot.

4.

Nyomja meg a TRIG MENU gombot, hogy lássa a trigger menüjét.

5.

Nyomja meg a Slope (jelirány) opciógombot és válassza ki a Rising-ot (felfutó).

6.

Használja a LEVEL (jelszint) gombot, hogy beállítsa a triggerelési szintet egy olyan feszülségszintre, ami középúton van a relé nyitott és zárt állapotú feszültségei között.

7.

Nyomja meg a SINGLE SEQ (egyszeri lefutás elkapása) gombot, hogy elindítsa a jelfelvételt.

Ha a relé nyit, az oszcilloszkóp triggerelődik és elkapja az eseményt.

56

A jelfelvétel optimalizálása A kezdeti jelfelvétel azt mutatja, hogy a relé elkezd kinyitni a triggerpontnál. Ezt egy nagy tűimpulzus követi, ami az érintkező pergését jelzi, valamint induktív ellenállást az áramkörben. Az induktív ellenállás íváthúzást eredményez és a relé korai tönkremenetelét okozza. Ön beállíthatja a függőleges, a vízszintes és a trigger kezelőszerveket, hogy optimalizálja a beállításokat mielőtt a következő egyszeri eseményt elkapja. Amikor az oszcilloszkóp a következő jelfelvételt elkapja az új beállításokkal (amikor újra megnyomja a SINGLE SEQ gombot), több részletet láthat a reléérintkező nyitásáról. Most láthatja, hogy a reléérintkező ugrál többször is, amint kinyit.

57

Terjedési késleltetés mérése Ön azt gyanítja, hogy a memóriaidőzítés egy mikroprocesszoros áramkörben rossz. Állítsa be az oszcilloszkópot, hogy megmérje a terjedési késleltetést a kiválasztójel (chip-select, CS) és a memória adatkimenete között.

58

Hogy megmérje a terjedési késleltetést, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Ha a csatornák nincsenek megjelenítve, nyomja meg a CH 1 MENU, azután a CH 2 MENU gombokat.

2.

Nyomja meg az AUTOSET -et, hogy triggereljen egy stabil megjelenítést.

3. Állítsa be a függőleges és vízszintes kezelőszerveket, hogy optimalizálja a megjelenítést. 4.

Nyomja meg a CURSOR gombot, hogy lássa a kurzor menüt.

5.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot, hogy kiválassza a Time (idő) opciót.

6. Nyomja meg a Source (jelforrás) opciógombot és válassza ki a CH 1-et (1-es csatorna). 7.

Használja a CURSOR 1 gombot, hogy a kurzort a chip-select jel aktív élére helyezze.

8.

Használja a CURSOR 2 gombot, hogy a másik kurzort az adatkimenet jelátmenetére helyezze.

9.

Olvassa le a terjedési késleltetést a Delta feliratban a kurzor menüben.

59

Triggerelés egy megadott impulzusszélességre Ön egy áramkörben egy jel impulzusszélességeit teszteli. Kritikus fontosságú, hogy minden impulzus egy megadott szélességű legyen, és Önnek le kell ellenőriznie, hogy valóban azok-e. A jelátmenetre történő triggerelés azt mutatja, hogy a jel a megadott értéknek megfelel, az impulzusszélesség mérésének eredménye is megfelel a specifikációnak. Ugyanakkor Ön azt gondolja, hogy itt lehet egy probléma.

Hogy felállítson egy tesztet az impulzusszélességtől való eltérések mérésére, tegye a következő lépéseket: 1.

Jelenítse meg a jelet a CH 1 csatornán. Ha a CH 1 csatorna nincs megjelenítve, nyomja meg a CH 1 MENU gombot.

2.

Nyomja meg az AUTOSET gombot, hogy stabil megjelenítést érjen el.

3.

Nyomja meg az egyedüli ciklus opciógombot az AUTOSET menüben, hogy a jelnek egyetlen ciklusát lássa, és gyorsan végezzen egy impulzusszélesség-mérést.

4.

Nyomja meg a TRIG MENU gombot.

5.

Nyomja meg a Type (típus) opciógombot és válassza ki a Pulse (impulzus) opciót.

60

6.


7.

A TRIGGER LEVEL (triggerelési szint) gombbal állítsa be a triggerelési szintet a jel aljának közelébe.

8.

Nyomja meg a When (abban az esetben, ha…) gombot és válassza ki az “=” (egyenlő) opciót.

9.

Nyomja meg a Set Pulse Width (impulzusszélesség beállítása) opciógombot, azután forgassa el a USER SELECT gombot, hogy beállítsa az impulzusszélességet arra az értékre, amit az impulzusszélesség mérése adott ki a 3. lépésben.

10.

Nyomja meg a – more – page 1 of 2 gombot és a Mode (üzemmód) opciót állítsa be Normal-ra. Ezzel stabil megjelenítést kell elérnie, miközben az oszcilloszkóp a normális impulzusokra triggerel.

11.

Nyomja meg a When opciógombot és válassza ki a “≠” (nem egyenlő), a “<” (kisebb), majd a “>” (nagyobb) opciókat egymás után. Ha van bármilyen eltérő impulzus, ami megfelel ezeknek a beállításoknak, az oszcilloszkóp triggerelni fog.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A triggerelési frekvencia kiírása azoknak az eseményeknek a számát mutatja, amelyeket az oszcilloszkóp triggereseménynek tart, és ez a szám impulzusszélességre történő triggerelésnél - kisebb is lehet, mint a bemenő jel frekvenciája. ___________________________________________________________________________ _____

61

Triggerelés videojelre Ön a videoáramkört teszteli egy orvosi műszerben és meg kell jelenítenie a kimeneti videojelet. A videokimenet egy szabványos NTSC jel. Használja a videotriggert, hogy stabil megjelenítést érjen el.

62

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A legtöbb video-rendszer 75 ohmos kábelt használ. Az oszcilloszkópbemenetek nem zárják le megfelelően az alacsony impedanciájú kábeleket. Hogy elkerülje a reflexiókat, valamint a helytelen terhelésből adódó amplitúdó-pontatlanságot, tegyen egy 75 ohmos átmenő lezárást (Tektronix alkatrészszám 011-0055-02) vagy egy ezzel ekvivalens lezárást a jelforrástól jövő 75 ohmos koaxiális kábel és az oszcilloszkóp BNC bemenete közé. ___________________________________________________________________________ _____

Triggerelés video félképekre Automatikus triggerelés. Hogy video félképekre triggereljen, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg az AUTOSET gombot. Amikor az Autoset eljárás befejeződött, az oszcilloszkóp egy videojelet jelenít meg és minden félképre triggerel (All Fields opció).

2.

Nyomja meg az Odd Field (páratlan félképek) vagy az Even Field (páros félképek) opciógombot az AUTOSET menüből hogy az oszcilloszkóp csak páros vagy páratlan félképekre triggereljen.

Kézi triggerelés. Ez az alternatív módszer több lépést igényel, de szükséges lehet a videojeltől függően. Ennek a módszernek a használatához tegye a következő lépéseket: 1.


2.

Nyomja meg a legfelső opciógombot, hogy kiválassza a Video-t.

3. Nyomja meg a Source (jelforrás) opciógombot és válassza ki a CH 1-et (1-es csatornát). 4.

Nyomja meg a Sync (szinkron) opciógombot és válassza ki az All Fields (minden félkép), az Odd Field (páratlan félképek) vagy az Even Field (páros félképek) opciót.

5.

Nyomja meg a Standard (szabvány) opciógombot és válassza ki az NTSC-t.

6.

Állítsa be a vízszintes SEC/DIV gombot, hogy lásson egy teljes félképet a képernyőn.

7. Állítsa be a VOLTS/DIV gombot úgy, hogy a teljes videojel látható legyen a képernyőn.

63

Triggerelés video sorokra Automatikus triggerelés. Megtekintheti a videosorokat is egy félképben. Hogy a sorokra triggereljen, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg az AUTOSET gombot.

2.

Nyomja meg a legfelső opciógombot és válassza ki a Line opciót, hogy minden sorra triggereljen. (Az AUTOSET menü magában foglalja az All Lines (minden sor) és a Line Number (sorszám) opciót is.

Kézi triggerelés. Ez az alternatív módszer több lépést igényel, de szükséges lehet a videojeltől függően. Ennek a módszernek a használatához tegye a következő lépéseket: 1.


2.

Nyomja meg a legfelső opciógombot, hogy kiválassza a Video-t.

3.

Nyomja meg a Sync (szinkron) opciógombot, hogy kiválassza az All Lines-t (minden sor) vagy a Line Number-t (sorszám) és forgassa el a USER SELECT gombot, hogy beállítson egy megadott számot.

4.

Nyomja meg a Standard (szabvány) opciógombot és válassza ki az NTSC-t.

5. Állítsa be a vízszintes SEC/DIV gombot, hogy lásson egy teljes video sort a képernyőn. 6. Állítsa be a VOLTS/DIV gombot úgy, hogy a teljes videojel látható legyen a képernyőn.

64

Bejövő videojel 75 Ω-os lezárás

65

A Window (ablak) funkció használata a hullámalak részleteinek megtekintésére Arra használhatja az ablakfunkciót, hogy megvizsgálja a hullámalak egy részét a főképernyő megváltoztatása nélkül. Ha az előző hullámalak esetén részletesebben szeretné látni a burst-jelet a főképernyő megváltoztatása nélkül, akkor kövesse az alábbi lépéseket: 1.

Nyomja meg a HORIZ MENU gombot, hogy megjelenjen a vízszintes eltérítés menüje és válassza ki a Main opciót.

2.

Nyomja meg a Window Zone opciógombot

3.

Forgassa el a SEC/DIV gombot és válassza ki az 500 ns-ot. Ez lesz a kinagyított nézet időalapja.

4.

Forgassa el a HORIZONTAL POSITION gombot, hogy pozicionálja az ablakot a hullámalak azon része körül, amelyet meg kíván tekinteni.

66

5.

Nyomja meg a Window (ablak) gombot hogy megtekintse a hullámalak kinagyított részletét.

6.

Állítsa be a SEC/DIV gombot, hogy optimalizálja a kinagyított hullámalak nézetét.

Hogy átkapcsoljon a főnézet és az ablaknézet között, nyomja meg a Main (fő) vagy a Window (ablak) opciógombot a vízszintes eltérítés menüjében.

67

Különbségi kommunikációs jel elemzése Önnek intermittens problémái vannak egy soros adatkommunikációs kapcsolattal, és gyenge jelminőséget gyanít. Állítsa be az oszcilloszkópot, hogy a soros adatsorozat pillanatfelvételét mutassa meg Önnek, és így ellenőrizhesse a jelszinteket és a jelátmeneti időket. Mivel ez egy különbségi jel, Ön az oszcilloszkóp matematikai funkcióját használja, hogy jobb hullámalak-leképezést láthasson.

68

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Bizonyosodjon meg arról, hogy előzőleg kompenzálta a mérőfejeket. A mérőfejek kompenzálásának különbsége hibaként jelenik meg a különbségi jelben. ___________________________________________________________________________ _____

Hogy aktiválja az 1-es és a 2-es csatornához kapcsolt különbségi jeleket, tegye ezeket a lépéseket: 1.

Nyomja meg a CH 1 MENU gombot és a Probe (mérőfej) opciót állítsa 10X-re.

2.


3.

Állítsa a kapcsolókat 10X-re a P2200-as mérőfejeken.

4.


5. Nyomja meg a MATH MENU gombot, hogy láthassa a matematikai hullámalak menüjét. 6.

Nyomja meg az Operation (művelet) opciógombot és válassza ki a “–“-t (kivonást).

7.

Nyomja meg a CH 1 – CH 2 opciógombot, hogy megjelenítse az új hullámalakot, ami a megjelenített hullámalakok különbségi jele.

8.

Ön beállíthatja a matematikai hullámalak léptékét és pozícióját a következő módon: a. Távolítsa el az 1-es és 2-es csatorna hullámalakjait a képernyőről. b. Forgassa el a CH 1 és CH 2 VOLTS/DIV gombokat valamint a VERTICAL POSITION gombokat, hogy beállítsa a függőleges léptéket és pozíciót.

69

A stabilabb megjelenítés érdekében nyomja meg a SINGLE SEQ gombot, amivel irányítani tudja a jelfelvételt. Minden alkalommal, amikor Ön megnyomja a SINGLE SEQ gombot, az oszcilloszkóp felvételezi a digitális adatfolyam egy pillanatképét. Használhatja a kurzorokat vagy az automatikus méréseket, hogy elemezze a hullámalakot, vagy elmentheti a hullámalakot későbbi elemzés céljából.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A függőleges érzékenységnek meg kell egyeznie azokon a hullámalakokon, amelyek részt vesznek a matematikai műveletben. Ha ezek nem egyeznek meg, miközben Ön a kurzorokat használja az eredő hullámalak megmérésére, egy “U” jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a szintek és a delta értékek ismeretlenek (Unknown). ___________________________________________________________________________ _____

Impedanciaváltozások megtekintése egy hálózatban Ön tervezett egy áramkört, amelynek széles hőmérsékleti tartományban kell működnie. Önnek ki kell értékelnie az áramkör stabilitását, miközben a környezeti hőmérséklet változik. Kapcsolja rá az oszcilloszkópot az áramkör bemenetére és kimenetére, hogy megfigyelje a változásokat, amint változtatja a hőmérsékletet.

70

Áramkör

Be

Ki

71

Hogy megtekintse az áramkör bemenetét és kimenetét egy XY megjelenítésben, tegye ezeket a lépéseket: 1.


2.


3.

Állítsa a kapcsolókat 10X-re a P2200-as mérőfejeken.

4.

Csatlakoztassa az 1-es csatorna mérőfejét az áramkör bemenetére, a 2-es csatorna mérőfejét pedig az áramkör kimenetére.

5.


6.

Állítsa be a VOLTS/DIV gombokat, hogy körülbelül ugyanolyan amplitúdójú jeleket jelenítsen meg mindkét csatornán.

7.

Nyomja meg a DISPLAY (megjelenítés) gombot.

8.

Nyomja meg a Format (formátum) opciógombot, hogy kiválassza az XY-t.

9.

Állítsa be a VOLTS/DIV gombot és a VERTICAL POSITION gombot, hogy jól látható hullámalakot jelenítsen meg.

10.

Nyomja meg a Persist (utánvilágítás) opciógombot, hogy kiválassza az Infinite-et (végtelen).

11.

Nyomja meg a Contrast Increase vagy Decrease (kontraszt növelés vagy csökkentés) opciógombot, hogy beállítsa a kontrasztot optimálisra.

Az oszcilloszkóp egy Lissajous-mintát jelenít meg, ami az áramkör bemeneti és kimeneti jellemzőit képezi le. Amint változik a környezeti hőmérséklet, a képernyő utánvilágítása elkapja az áramkör jellemzőiben megjelenő változásokat.

72

Referencia Ez a fejezet leírja a menüket és az előlapon lévő forgató- és nyomógombok működési részleteit.

Referencia-téma Jelfelvétel: a menü, a RUN/STOP gomb és a SINGLE SEQ gomb Autoset (automatikus beállítások) Kurzorok Gyári alapbeállítások Megjelenítés Help-rendszer (segítségnyújtás) Vízszintes beállítások: a menü, a SET TO ZERO gomb, a HORIZONTAL POSITION gomb és a SEC/DIV gomb Matematikai funkciók Mérések Nyomtatás Mérőfej-ellenőrzés Elmentés/Visszahívás Triggerelési beállítások: a menü, a SET TO 50% gomb, a FORCE TRIG gomb, a TRIG VIEW gomb, és a LEVEL (vagy USER SELECT) gomb Hasznos funkciók Függőleges beállítások: a menü, a VERTICAL POSITION gombok és a VOLTS/DIV gombok

Oldal 74 79 84 85 86 89 90 93 94 96 96 97 99 110 112

73

Jelfelvétel Nyomja meg az ACQUIRE gombot, hogy beállítsa a jelfelvételi paramétereket.

Menük Egyszerű mintavételezés

Beállítások

Csúcsérték-detektálás Átlagolás

Átlagolt jelfelvételek száma

4, 16, 64, 128

Megjegyzések Ez az alapértelmezés szerinti üzemmód. A legtöbb hullámalak felvételezésére ez a megfelelő üzemmód. A tűimpulzusok detektálására és az aliasing (interferenciaképek) csökkentésére használhatja. A jelhez képest véletlenszerű vagy azzal korrelációban nem lévő zajok csökkentésére használhatja. Az átlagolt jelfelvételek száma választható. Válassza ki az átlagolt jelfelvételek számát.

Kulcspontok Ha zajos négyszögjelet mér, amely intemittens, keskeny tűimpulzusokat tartalmaz, a megjelenített hullámalak függ a jelfelvétel módjától.

Egyszerű mintavételezés

74

Csúcsérték-detektálás

Átlagolás

A következőkben leírjuk a jelfelvételi üzemmódok típusait és a közöttük lévő különbségeket. Egyszerű mintavételezés. Használja ezt az üzemmódot, hogy felvételezzen 2500 jelpontot és megjelenítse azokat a SEC/DIV beállításnak megfelelően. Az egyszerű mintavételezés az alapértelmezés szerinti üzemmód.

Mintavételezési intervallumok (2500)

● A mintavételezés pontjai Az egyszerű mintavételezés egyetlen mintapontot felvételez minden intervallumban. A maximális mintavételezési sebesség 1 GS/s a 60 MHz-es és a 100 MHz-es modellek esetén, valamint 2 GS/s a 200 MHz-es modellek esetén. 100 ns-nál illetve ennél gyorsabb beállításoknál ez a mintavételezési sebesség felvételez 2500 pontot. Ebben az esetben a Digitális Jelprocesszor interpolálja a pontokat a mintavételezett pontok között, hogy egy teljes 2500 pontos hullámalak-felvételt képezzen.

75

Csúcsérték-detektálás. Használja ezt az üzemmódot, hogy detektálja a nem kisebb, mint 10 ns szélességű tűimpulzusokat és korlátozza az aliasing lehetőségét. Ez az üzemmód 5 µs/osztás illetve ennél lassabb időalap esetén hatékony. Mintavételezési intervallumok (1250) csúcsérték-detektálás esetén

● A megjelenített mintavételezési pontok A csúcsérték-detektálási üzemmód megjeleníti a legmagasabb és a legalacsonyabb felvételezett feszültséget minden intervallumban. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Ha a SEC/DIV beállítást 2.5 µs/osztásra vagy gyorsabbra állítja, a jelfelvételi üzemmód átvált Egyszerű mintavételezésre, mert a mintavételezési sebesség eléggé gyors és nem szükséges a csúcsérték-detektálás. Semmilyen üzenet nem jelzi az üzemmódváltást. ___________________________________________________________________________ _____

Amikor elég sok zaj van jelen, a tipikus csúcsérték-detektálás nagy fekete területeket mutat. A TDS 1000/2000-es sorozatú oszcilloszkópok ezt a területet átlós vonalakkal jelzik, hogy javuljon a megjelenítési teljesítmény.

Tipikus csúcsérték-detektálás megjelenítés 76

TDS1000/2000-es csúcsérték-detektálás megjelenítés

Átlagolásos üzemmód. Használja ezt az üzemmódot, hogy lecsökkentse a megjelenítendő jelben lévő véletlenszerű vagy a jellel korrelációban nem lévő zajokat. Az adatok felvételezése egyszerű mintavételezéssel történik, azután egy bizonyos számú hullámalakot átlagol az oszcilloszkóp. Válassza ki az átlagolandó felvételezett hullámalakok számát (4, 16, 64, vagy 128).

RUN/STOP gomb. Nyomja meg a RUN/STOP gombot, ha azt szeretné, hogy az oszcilloszkóp folyamatosan végezze a jelfelvételt. Újra nyomja meg a gombot, ha szeretné megállítani a jelfelvételt.

SINGLE SEQ gomb. Nyomja meg a SINGLE SEQ gombot, ha azt szeretné, hogy az oszcilloszkóp felvételezzen egy egyszeri lefutású hullámalakot és azután megálljon a felvételezés. Minden egyes alkalommal, amikor Ön megnyomja a SINGLE SEQ gombot, az oszcilloszkóp elkezdi egy újabb hullámalak felvételezését. Miután az oszcilloszkóp detektál egy triggert, teljessé teszi a jelfelvételt és megáll.

77

Jelfelvételi üzemmód SINGLE SEQ gomb Egyszerű mintavételezés, A jelfelvételi sorozat akkor teljes, ha egy jelfelvétel megtörtént. Csúcsérték-detektálás Átlagolás A jelfelvételi sorozat akkor teljes, ha az átlagolási paraméterben meghatározott számú hullámalak felvételezésre került (lásd a 74-ik oldalon).

Pásztázó üzemmódú megjelenítés. Használhatja a vízszintes pásztázó üzemmódot (gördülő üzemmódnak is hívják) arra, hogy a lassan változó jeleket megfigyelje. Ebben az üzemmódban a képernyő balról jobbra frissítődik és letörli a régi pontokat, amint az új pontokat megjeleníti. Egy mozgó, egy osztásnyi szélességű üres rész választja el az új hullámalak pontjait a régitől. Ha a SEC/DIV gomb 100 ms/osztásra vagy lassabbra van állítva és a trigger üzemmód Autoban van, a készülék pásztázó jelfelvételi üzemmódba lép. Pásztázó üzemmód során nem lehet a hullámalakok vízszintes pozícióját vagy triggerelését állítani. A pásztázó üzemmód letiltásához nyomja meg a TRIG MENU gombot és az üzemmódot állítsa be Normal-ra.

A jelfelvétel megállítása. Mialatt a jelfelvétel fut, a hullámalak-megjelenítés élő. A jelfelvétel megállítása (a RUN/STOP gomb megnyomása) lemerevíti a megjelenítést. Mindkét üzemmódban állítani lehet a hullámalak léptékét vagy pozícióját a függőleges és vízszintes kezelőszervekkel.

78

Automatikus beállítások Amikor Ön megnyomja az AUTOSET gombot, az oszcilloszkóp beazonosítja a hullámalak típusát és automatikusan beállítja a kezelőszerveket, hogy a bemeneti jel használható megjelenítését hozza létre. Az AUTOSET megnyomása beállítja a következőben felsorolt paramétereket: Funkció Jelfelvételi üzemmód Megjelenítés formátuma Megjelenítés típusa

Vízszintes pozíció Vízszintes SEC/DIV Trigger-szűrés Triggerelési holtidő Triggerelési jelszint Trigger-üzemmód Triggerelés jelforrása Triggerelési jelirány Triggerelés típusa Trigger Video szinkron (video trigger esetén mire triggerel) Trigger Video-szabvány Függőleges sávszélesség Függőleges szűrés Függőleges VOLTS/DIV

Beállítás Egyszerű mintavételezésre vagy csúcsérték-detektálásra állítja be YT Videojel esetén Dots-ra állítja, FFT spektrum esetén Vectors-ra, egyébként változatlanul hagyja. Beállítja Beállítja Beállítja DC-re, Noise Reject-re vagy HF Reject-re Minimális Beállítja 50%-ra Auto Beállítja; további info a 80-ik oldalon; az AUTOSET nem használható EXT TRIG jelre. Beállítja Edge vagy Video Beállítja Beállítja Teljes DC (ha GND lett korábban kiválasztva); videojelre AC; egyébként változatlanul hagyja. Beállítja

79

Az Autoset funkció minden csatornán megvizsgálja a jeleket és megjeleníti a megfelelő hullámalakokat. Az Autoset meghatározza a triggerelés jelforrását az alábbi feltételek alapján: -

Ha több csatornán is van jel, akkor a legalacsonyabb frekvenciájú jelet tartalmazó csatornát választja.

-

Ha nem talál jelet, akkor az Autoset megnyomásának pillanatában megjelenített csatornák közül a legkisebb sorszámút választja.

-

Ha nem talál jelet és nincsenek csatornák megjelenítve, akkor az oszcilloszkóp megjeleníti az 1-es csatornát és azt használja a triggerelés jelforrásaként is.

80

Színuszhullám Amikor Ön az Autoset funkciót használja és az oszcilloszkóp meg tudja határozni, hogy a jel egy színuszjelre hasonlít, akkor az alábbi opciókat jeleníti meg a menüben:

Színuszhullámopciók

Többciklusú színuszjel

Egyciklusú színuszjel

FFT Undo Autoset

Részletek Megjelenít több ciklust a megfelelő függőleges és vízszintes beállításokkal. Megjeleníti az alábbi automatikus méréseket: ciklus RMS-értéke, frekvencia, periódusidő, csúcstól-csúcsig érték. Úgy állítja be a vízszintes léptéket, hogy a hullámalak kb. egy ciklusát jelenítse meg. Megjeleníti az alábbi automatikus méréseket: középérték és csúcstól-csúcsig érték. Az időben leképezett jelet a frekvencia-komponenseire konvertálja, az eredményt egy frekvencia – amplitúdó grafikonon ábrázolja (spektrum). Mivel ez egy matematikai számítási művelet, olvassa el Az FFT használata című részt a 115-ik oldalon. Visszahívja az AUTOSET gomb megnyomását megelőző beállításokat.

81

Négyszögjel vagy impulzus Amikor Ön az Autoset funkciót használja és az oszcilloszkóp meg tudja határozni, hogy a jel egy négyszögjelre vagy impulzusra hasonlít, akkor az alábbi opciókat jeleníti meg a menüben:

Négyszögjel- vagy impulzus-opciók

Részletek Megjelenít több ciklust a megfelelő függőleges és vízszintes beállításokkal. Megjeleníti az alábbi automatikus méréseket: csúcstólcsúcsig érték, középérték, periódusidő, frekvencia.

Többciklusú négyszögjel Úgy állítja be a vízszintes léptéket, hogy a hullámalak kb. egy ciklusát jelenítse meg. Megjeleníti az alábbi automatikus méréseket: minimumérték, maximum-érték, középérték és pozitív impulzusszélesség. Egyciklusú négyszögjel Megjeleníti a jelélt. Megjeleníti az alábbi automatikus méréseket: felfutási idő, csúcstól-csúcsig érték. Felfutó él Megjeleníti a jelélt. Megjeleníti az alábbi automatikus méréseket: lefutási idő, csúcstól-csúcsig érték. Lefutó él Undo Autoset

82

Visszahívja az AUTOSET gomb megnyomását megelőző beállításokat.

Videojel Amikor Ön az Autoset funkciót használja és az oszcilloszkóp meg tudja határozni, hogy a jel egy videojel, akkor az alábbi opciókat jeleníti meg a menüben:

Videojel-opciók

Részletek Megjelenít több félképet és az oszcilloszkóp bármilyen félképre triggerel.

Minden félkép Megjelenít egy teljes sort az előző és a következő sor egy részletével együtt. Bármilyen sorra triggerel. Minden sor Megjelenít egy teljes sort az előző és a következő sor egy részletével együtt. Forgassa el a USER SELECT gombot, hogy kiválassza azt a sort, amelyre az oszcilloszkópnak triggerelnie kell. Sorszám Megjelenít több félképet és az oszcilloszkóp csak páratlan félképekre triggerel. Páratlan félképek Megjelenít több félképet és az oszcilloszkóp csak páros félképekre triggerel. Páros félképek Undo Autoset

Visszahívja az AUTOSET gomb megnyomását megelőző beállításokat.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A Video Autoset a megjelenítés típusát Dots (pontok) üzemmódra állítja. ___________________________________________________________________________ _____

83

Kurzorok Nyomja meg a CURSOR gombot, hogy megjelenítse a mérőkurzorokat és a kurzor-menüt. Menü-opciók Type (típus)*

Source (jelforrás)

Delta Cursor 1 (1-es kurzor) Cursor 2 (2-es kurzor)

Beállítások Voltage Time Off CH1 CH2 CH3** CH4** MATH REFA REFB REFC** REFD**

Megjegyzések Válassza ki és jelenítse meg a mérőkurzorokat. A Voltage az amplitúdót méri, a Time az időt és a frekvenciát. Válassza ki azt a hullámalakot, amelyiken a kurzoros mérést akarja végezni. A feliratok megjelenítik a mért értékeket.

A kurzorok közötti különbség-érték (delta) jelenik meg itt. Az 1-es kurzor helyzetét írja ki (az időt a triggerpozícióhoz képest, a feszültséget a földponthoz képest). A 2-es kurzor helyzetét írja ki (az időt a triggerpozícióhoz képest, a feszültséget a földponthoz képest).

* Az FFT matematikai hullámalak esetén az amplitúdót és a frekvenciát méri. ** Csak a 4-csatornás oszcilloszkópokon érhető el.

84

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkópnak meg kell jelenítenie egy hullámalakot ahhoz, hogy a kurzorok és a kurzor-feliratok megjelenjenek. ___________________________________________________________________________ _____

Kulcspontok Kurzormozgatás. Használja a CURSOR 1 és CURSOR 2 gombokat, hogy mozgassa az 1es és 2-es kurzort. A kurzorokat csak akkor mozgathatja, ha a kurzor menü meg van jelenítve.

Feszültség-kurzorok

Időkurzorok

“U” betű a szint- és a delta-feliratokban. A matematikai műveletekben használt hullámalakokra érvényes függőleges érzékenységeknek egyezniük kell. Ha nem egyeznek meg, miközben Ön az eredő matematikai hullámalakon kurzoros mérést szeretne végezni, egy “U” betű jelenik meg, ami az Unknown (ismeretlen) rövidítése.

Gyári alapbeállítások Nyomja meg a DEFAULT SETUP gombot, hogy behívja a gyári alapbeállítás szerinti opcióés vezérlőbeállítások többségét (néhány kivétellel). További információt találhat a gyári alapbeállításokról a “D” melléklet: Gyári alapbeállítások című fejezetben a 175-ik oldalon.

85

Megjelenítés Nyomja meg a DISPLAY gombot, hogy kiválassza, hogyan jelenítse meg a hullámalakokat és hogy megváltoztassa az egész megjelenítés kinézetét.

Menü Type (típus)

Persist (utánvilágítás)

Format (formátum)

Beállítások Vectors

Megjegyzések A Vectors beállítás kitölti a mintavételezési pontok közötti üres részeket.

Dots

A Dots beállítás csak a mintavételezési pontokat jeleníti meg. Beállítja, hogy az egyes mintavételezési pontok mennyi ideig maradnak megjelenítve.

OFF 1 sec 2 sec 5 sec Infinite YT

XY

Contrast Increase (kontraszt növelése) Contrast Decrease (kontraszt csökkentése)

86

Az YT függőlegesen a feszültséget, vízszintesen az időt ábrázolja (vízszintes lépték). Az XY formátum megjelenít egy pontot minden alkalommal, amikor megtörténik egy mintavételezés az 1-es és a 2-es csatornán. Az 1-es csatorna feszültsége meghatározza a pont X koordinátáját (vízszintes), a 2-es csatorna feszültsége pedig az Y koordinátát (függőleges). A képernyőt elsötétíti. Megkönnyíti a csatornahullámalak és az utánvilágítás megkülönböztetését. Világosítja a képernyőt.

A típusuktól függően az oszcilloszkóp a hullámalakokat három különféle stílusban rajzolja ki: feketén, szürkén és szaggatottan.

1.

A folytonos fekete hullámalak egy élő hullámalakot jelent. A hullámalak fekete marad, amikor a jelfelvétel abbamarad, ha semmilyen kezelőszervet nem állítunk át, amely a megjelenítés pontosságát megváltoztatja.

A függőleges és vízszintes kezelőszervek átállítása megengedett, ha a jelfelvétel megállt.

87

2.

A TDS1000-es sorozat esetén (monokróm képernyő) a szürke hullámalakok referencia-hullámalakokat illetve utánvilágításos hullámalakokat jelenítenek meg. A TDS2000-es sorozat esetén (színes képernyő) a referencia-hullámalakok fehéren jelennek meg, az utánvilágításos hullámalakok pedig ugyanazzal a színnel, mint a fő hullámalak, de kisebb fényerővel.

3.

A szaggatott vonalmegjelenítés azt jelenti, hogy a hullámalak kirajzolása nem felel meg a kezelőszervek beállításának. Ez annak az eredménye, hogy a jelfelvétel abbamaradt, azután pedig a beállításokat megváltoztattuk úgy, hogy a készülék nem tudja módosítani a megjelenített hullámalakot, hogy az megfeleljen az új beállításnak. Például a triggerbeállító kezelőszervek átállítása megállított jelfelvétel után szaggatott hullámalakot okoz.

Kulcspontok Utánvilágítás. Ha az utánvilágítást Infinite-re (végtelenre) állítja, akkor a rekordpontok addig halmozódnak, amíg valamelyik kezelőszerv beállítását meg nem változtatja.

XY formátum. Ezt arra használhatja, hogy olyan fáziskülönbségeket elemezzen, amelyeket a Lissajous-ábrák reprezentálnak. Ez a megjelenítési formátum a 2-es csatorna feszültségét rajzolja ki az 1-es csatorna feszültségének függvényében, ahol az 1-es csatorna a vízszintes tengelyen, a 2-es csatorna a függőleges tengelyen van. Az oszcilloszkóp a triggereletlen egyszerű mintavételezési üzemmódot használja és az adatokat pontokként ábrázolja. A mintavételezési sebesség fixen 1 MS/s.

88

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp YT módban bármilyen mintavételezési sebességgel el tud kapni hullámalakokat. Ugyanezt a hullámalakot láthatja XY üzemmódban. Ehhez állítsa le a jelfelvételt és térjen át XY formátumra. ___________________________________________________________________________ _____

A kezelőszervek a következőképpen működnek: -

Az 1-es csatorna VOLTS/DIV és VERTICAL POSITION kezelőszerve a vízszintes léptéket és pozíciót állítja be.

- A 2-es csatorna VOLTS/DIV és VERTICAL POSITION kezelőszerve a függőleges léptéket és pozíciót állítja be.

A következő funkciók nem működnek XY formátumban: - Ref (referencia) vagy Math (matematikai) hullámalakok - Kurzorok - Autoset (a megjelenítés formátumát YT-re állítja) - Időalap-beállítás - Trigger-beállítások

Segítség Nyomja meg a HELP gombot, hogy megjelenítse a segítség menüjét. A témakörök felölelnek minden menüopciót és az oszcilloszkóp összes beállítását. A Help-rendszerrel kapcsolatos további info a ix-ik oldalon található.

89

Vízszintes beállítások (HORIZONTAL) A vízszintes kezelőszerveket arra használhatja, hogy beállítsa a hullámalakok vízszintes léptékét és pozícióját. A triggerelés pillanata a nulla, a vízszintes pozíció felirat tartalma a képernyő középpontjának elhelyezkedése a triggerhez képest. A vízszintes lépték megváltoztatása a hullámalak nyújtását vagy tömörítését okozza a képernyő középpontja körül. A vízszintes pozíció meghatározza azt a pontot a triggerhez viszonyítva, hogy hol jelenik meg a hullámalak a képernyőn.

Menü Main (fő)

Beállítások

Window Zone (Ablakzóna)

Window

Trig knob

Level* (jelszint) Holdoff (holtidő)

Megjegyzések A fő vízszintes időalapot arra használja, hogy megjelenítse a hullámalakot. Két kurzor egy ablakzónát határoz meg. Állítsa be az ablakzónát a HORIZONTAL POSITION

és a SEC/DIV gombokkal. Megváltoztatja a megjelenítést úgy, hogy megmutatja a hullámalak ablakzónába eső részét (a képernyő szélességéig kinagyítva). Azt választja ki, hogy a TRIGGER LEVEL gomb a triggerelési jelszintet (level) (Volt) vagy a holtidőt (holdoff) (sec) állítja be. A holtidő értékét kiírja.

*

90

Video triggerelés esetén, ha sorszámra triggerelünk, a USER SELECT gomb alternatív funkciója vagy a sor számát vagy a triggerelési szintet állítja be.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Megnyomhatja a vízszintes opciógombokat, hogy átkapcsoljon egy teljes hullámalak és a kinagyított része között. ___________________________________________________________________________ _____

A függőleges lépték tengelye a földpont szintje. A képernyő jobb felső sarkában lévő kiírás a pillanatnyi vízszintes pozíciót jelzi ki másopercben. Az “M” betű a fő időalapot jelzi (Main), a “W” pedig az ablak (Window) időalapot. Az oszcilloszkóp a vízszintes pozíciót egy nyíl ikonnal is jelzi a mérőháló tetején.

Forgató- és nyomógombok HORIZONTAL POSITION gomb. A trigger pozícióját állítja be a képernyő középvonalához képest. SET TO ZERO gomb. A vízszintes pozíciót nullára állítja. SEC/DIV gomb (vízszintes lépték). Beállítja a vízszintes időléptéket a hullámalak széthúzásához vagy összenyomásához.

Kulcspontok SEC/DIV. Ha a hullámalak jelfelvételét megállítjuk (a RUN/STOP gombbal vagy a SINGLE SEQ gombbal), a SEC/DIV gomb széthúzza vagy összenyomja a hullámalakot.

91

Pásztázó üzemmódú megjelenítés (Scan mode). Ha a SEC/DIV gombot 100 ms/osztásra vagy lassabbra állítjuk és a trigger üzemmód Auto, a készülék pásztázó üzemmódba kerül. Ebben az üzemmódban a hullámalak balról jobbra frissítődik. Pásztázó üzemmódban a vízszintes- és a trigger-paramétereket nem állíthatjuk. Ablakzóna (Window Zone). Használja az ablakzónát, hogy kinagyítsa egy hullámalak részletét és jobban megtekinthesse azt. Az ablak időalapja nem állítható be lassabbra, mint a fő (Main) időalap. A függőleges vonalak meghatározzák az ablakzónát

Megjelenítés ablakzónával

Megjelenítés a fő (Main) időalappal

Ablak (Window). Kinyújtja az ablakzónát, hogy a teljes képernyőt átfogja. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Amikor Ön átvált a Main, Window Zone és a Window nézet között, az oszcilloszkóp minden utánvilágítással kirajzolt hullámalakot letöröl a képernyőről. ___________________________________________________________________________ _____

Holtidő (holdoff). Használja a Holdoff-ot, hogy stabilizálja a nem-periodikus hullámalakok megjelenítését. A holtidő akkor kezdődik, amikor a készülék felismer egy trigger-eseményt és letiltja a trigger-rendszert, amíg a jelfelvétel be nem fejeződik. A felismert trigger-eseményt követően megtörténik a jelfelvétel, és a trigger-rendszer letiltva marad a holtidő idejére. További információt talál erről A triggerelés kezelőszervei című részben a 109-ik oldalon.

92

Matematikai műveletek (MATH) Nyomja meg a MATH MENU gombot, hogy megjelenjenek a matematikai hullámalakműveletek. Nyomja meg újra a MATH MENU gombot, hogy kikapcsolja a matematikai hullámalak megjelenítését. Kérjük, olvassa el a 112-ik oldalt a függőleges rendszer leírásával kapcsolatban.

Műveletek “–“ (kivonás)

“+” (összeadás) FFT

Beállítások CH1 - CH2

Megjegyzések A 2-es csatorna hullámalakját kivonja az 1-es csatorna hullámalakjából. CH2 - CH1 Az 1-es csatorna hullámalakját kivonja az 2-es csatorna hullámalakjából. CH3 – CH4* A 4-es csatorna hullámalakját kivonja a 3-as csatorna hullámalakjából. CH4 – CH3* A 3-as csatorna hullámalakját kivonja a 4-es csatorna hullámalakjából. CH1 + CH2 A CH1 és CH2 csatorna hullámalakját összeadja CH3 + CH4 A CH3 és CH4 csatorna hullámalakját összeadja Olvassa el Az FFT használata című részt a 115-ik oldalon.

* Csak a négycsatornás oszcilloszkópokon elérhető.

Kulcspontok VOLTS/DIV. Használja a VOLTS/DIV kezelőszervet, hogy megadja a csatornák hullámalakjainak léptékét. A matematikai hullámalak a csatornák hullámalakjainak vizuális összege vagy különbsége.

93

Mérések Nyomja meg a MEASURE gombot, hogy elérje az automatikus mérési lehetőségeket. Összesen 11-féle mérés lehetséges és egyidejűleg max. 5 mérést lehet kiírni a képernyőre. Nyomja meg a legfelső opciógombot, hogy megjelenítse a Measure 1 menüt. A Source (jelforrás) opcióban Ön kiválaszthatja azt a csatornát, amelyiken a mérést szeretné végezni. A mérés típusát a Type opcióban választhatja ki. Nyomja meg a Back (vissza) opciógombot, hogy visszatérjen a MEASURE menübe és megjelenítse a kiválasztott méréseket.

Kulcspontok Mérések végzése. Összesen 5 automatikus mérés jeleníthető meg egyidejűleg egy hullámalakra vonatkozóan (vagy megosztható a hullámalakok között). A hullámalak csatornája "on"-ban kell legyen (megjelenítve), hogy az automatikus mérés elvégezhető legyen rajta. Automatikus mérések nem végezhetők referencia vagy matematikai hullámalakokon, vagy mialatt XY üzemmódot vagy pásztázó üzemmódot használunk. A mérési eredmények frissítése kb. 2-szer történik másodpercenként.

A mérés típusa Freq Period

94

Definíció Kiszámítja a hullámalak frekvenciáját úgy, hogy megméri az első ciklust. Kiszámítja az első ciklus idejét.

A mérés típusa Mean Pk-Pk Cyc RMS Min Max Rise Time Fall Time Pos Width Neg Width None

Definíció Kiszámítja az aritmetikai középfeszültséget a teljes rekordra. Kiszámítja a maximum és minimum csúcsok közötti abszolút különbséget a teljes hullámalakra vonatkozóan. A hullámalak első teljes ciklusán elvégzi a valódi RMS érték

számítását. Megvizsgálja a 2500 pontos hullámalak-rekordot és megjeleníti a minimum-értéket. Megvizsgálja a 2500 pontos hullámalak-rekordot és megjeleníti a maximum-értéket. Megméri a hullámalak első felfutó élén a 10%-os és a 90%-os érték között eltelt időt. Megméri a hullámalak első lefutó élén a 90%-os és a 10%-os érték között eltelt időt. Megméri az időt a hullámalak első felfutó éle és az azt követő lefutó él között a jel 50%-os szintjén. Megméri az időt a hullámalak első lefutó éle és az azt követő felfutó él között a jel 50%-os szintjén. Semmilyen mérést nem végez.

95

Nyomtatás Nyomja meg a PRINT gombot, hogy a képernyő-adatokat a nyomtatóra vagy a számítógépre küldje. A nyomtatási funkcióhoz szükséges egy TDS2CMA bővítőmodul. A modulon található CENTRONICS, RS-232 és GPIB port. Olvassa el A TDS2CMA kommunikációs modul című fejezetet a 127-ik oldalon, hogy további információt kapjon. Megrendeléshez további információ a “B” melléklet: Tartozékok című fejezetben található.

A mérőfejek ellenőrzése Használhatja a mérőfej-ellenőrző varázslót, hogy gyorsan ellenőrizze a mérőfej helyes működését. A mérőfej-ellenőrző varázsló használatához nyomja meg a PROBE CHECK gombot. Ha a mérőfej helyesen van csatlakoztatva, helyesen van kompenzálva, valamint a mérőfej csillapítása helyesen van beállítva a függőleges eltérítés menüjében, az oszcilloszkóp egy PASSED (rendben) üzenetet fog kiírni a képernyő aljára. Minden más esetben az oszcilloszkóp megjeleníti azokat az útmutatásokat, amelyeken Önnek végig kell mennie a problémák korrigálásához.

96

Elmentés/Visszahívás Nyomja meg a SAVE/RECALL gombot, hogy elmentse vagy visszahívja a készülék beállításait vagy a hullámalakokat. Beállítások elmentése és visszahívása

Opciók Setups

Beállítások

Setup

1-től 10-ig

Save Recall

Megjegyzések Ha a Setups feliratot választjuk ki, kiírja a készülék beállításának elmentési és visszahívási menüit. Megadja a memóriahelyet, ahova a pillanatnyi beállításokat menteni akarjuk, vagy ahonnan vissza akarjuk hívni a korábban elmentett beállításokat. Végrehajtja a mentést. Visszahívja a készülék beállításait abból a memóriahelyből, amelyet kiválasztottunk a Setup mezőben.

Kulcspontok Beállítások elmentése és visszahívása. A teljes beállítás egy nemfelejtő memóriába töltődik le. Amikor Ön visszahív egy beállítást, akkor az oszcilloszkóp abba az üzemmódba kerül, ahonnan a beállítások el lettek mentve. Ha megváltoztatja az oszcilloszkóp beállításait és 3 másodperc várakozás után kapcsolja ki a készüléket, akkor az oszcilloszkóp kikapcsoláskor az új beállításokat fogja elmenteni. Amikor bekapcsolja a készüléket, minden beállítás visszatér ahhoz az állapothoz, ami akkor volt, amikor kikapcsolta a készüléket. A gyári alapbeállítások visszahívása. Nyomja meg a DEFAULT SETUP gombot, hogy inicializálja az oszcilloszkópot egy ismert alapbeállítással. Hogy ennek a gombnak a megnyomása milyen értékeket állít be, ezt megtudhatja a “D” melléklet: Gyári alapbeállítások című fejezetben a 175-ik oldalon.

97

Hullámalakok elmentése és visszahívása

Opciók Waveforms

Beállítások

Source

CH1 CH2 CH3* CH4* Math A B C* D*

Ref

Save** Ref(x)

On Off

Megjegyzések Ha a Waveforms feliratot választja ki, az megjeleníti a hullámalakok elmentésének és visszahívásának menüjét. Válassza ki az elmentendő hullámalakot.

Válassza ki a referenciahelyet, ahova elmenti vagy ahonnan visszatölti a hullámalakot.

Elmenti a forrás hullámalakot a kiválasztott referenciahelyre. Ki- vagy bekapcsolja a referencia hullámalak megjelenítését.

* Csak 4-csatornás oszcilloszkópokon elérhető. ** A hullámalaknak megjelenített állapotban kell lennie, hogy elmentsük referencia-hullámalakként.

Hullámalakok elmentése és visszahívása. Az oszcilloszkópnak meg kell jelenítenie a hullámalakot, amit Ön el szeretne menteni. A 2-csatornás oszcilloszkópok 2 db referenciahullámalakot tudnak elmenteni nemfelejtő memóriába. A 4-csatornásak négyet tudnak elmenteni, azonban egyidőben csak kettőt tudnak megjeleníteni. A referencia-hullámalakokat egyidejűleg megjelenítheti a folyamatban lévő hullámalakfelvételekkel együtt. A referencia-hullámalakok nem állíthatóak, azonban az oszcilloszkóp megjeleníti a rájuk vonatkozó vízszintes és függőleges léptékeket a képernyő alján.

98

A triggerelés kezelőszervei A triggerelés paraméterei a trigger menüből, illetve az előlapon lévő kezelőszervekkel állíthatóak. A triggerelés típusai Háromféle triggerelés lehetséges: jelátmenetre, videojelre és impulzusszélességre történő triggerelés. Minden egyes triggertípusnak külön opciókészlete van.

Opció Edge (jelátmenet, gyári alapbeállítás) Video

Pulse

Részletek Triggereli az oszcilloszkópot a bemenő jel felfutó vagy lefutó élén, amikor a jel keresztezi a triggerelési szintet. Megjeleníti az NTSC vagy a PAL/SECAM szabványú kompozit videojeleket; video-félképekre vagy videosorokra triggerelhetünk. További info a video-triggerelésről a 104-ik oldalon található. Hibás impulzusokra triggerel. További info az impulzusszélességre történő triggerelésről a 105-ik oldalon található.

99

Triggerelés jelátmenetre (Edge) Használja a jelátmenetre történő triggerelést, hogy akkor triggereljen, amikor a bemenőjel átlépi a triggerküszöböt.

Menü Edge

Beállítások

Source

CH1 CH2 CH3* CH4* EXT EXT/5 AC Line Rising (felfutó) Falling (lefutó) Auto Normal AC DC Noise Reject (zajkiszűrés) HF Reject (magas frekvencia kiszűrése) LF Reject (alacsony frekvencia kiszűrése)

Slope Mode Coupling

Megjegyzések Ha az Edge feliratot választja, a bemenő jel felfutó vagy lefutó élét használja triggerként. Válassza ki a triggerjelként szolgáló bemenőjel forrását. További info a 102-ik oldalon.

Válassza ki, hogy a jel felfutó vagy lefutó élére triggereljen. Válassza ki a triggerelés üzemmódját. További info a 101ik oldalon. Kiválasztja a triggerjel azon komponensét, amit a triggeráramkörre engedünk. További info a 103-ik oldalon.

* Csak a 4-csatornás oszcilloszkópon elérhető.

100

A triggerelési frekvencia kiírása Az oszcilloszkóp számlálja a triggeresemények előfordulási gyakoriságát, hogy meghatározza a triggerelési frekvenciát, és megjeleníti ezt a frekvenciát a képernyő jobb alsó sarkában.

Kulcspontok Üzemmód-opció Auto üzemmód

Normal üzemmód

Részletek Kiváltja az oszcilloszkóp triggerelését, amikor az nem detektál triggereseményt egy bizonyos időn belül, amit a SEC/DIV beállítás határoz meg. Használhatja ezt az üzemmódot sok helyzetben, pl. egy tápegység kimeneti szintjének megfigyelésére. Az Auto üzemmódot akkor használja, ha nincs érvényes triggerjel és a jelfelvételt hagyja szabadon futni. Az Auto üzemmód lehetővé teszi egy triggereletlen, pásztázó hullámalak megjelenítését 100 ms/osztás vagy lassabb időalap-beállításnál. Csak akkor frissíti a megjelenített hullámalakokat, ha az oszcilloszkóp érvényes triggerfeltételt talál. Az oszcilloszkóp addig tartja megjelenítve a régi hullámalakokat, amíg új érvényes triggerfeltételt nem talál, és ekkor lecseréli azokat az új hullámalakokkal. A Normal üzemmódot akkor használja, ha csak érvényes triggerjelre szeretne triggerelni. Ha ezt az üzemmódot használja, az oszcilloszkóp nem jelenít meg hullámalakot, csak az első trigger után.

Ha egy egyszeri lefutású jelre szeretne triggerelni és felvételezni a jelalakot, nyomja meg a SINGLE SEQ gombot.

101

A triggerforrás opciói

Opció Számozott csatornák Ext Ext/5

AC vonal

Részletek Triggerel egy csatornajelre, akár meg van jelenítve, akár nem. Nem jeleníti meg a triggerjelet. Az EXT TRIG BNC-bemenetet használja, és +1.6V-tól –1.6V-ig engedi meg a triggerelési jelszintet. Ugyanaz, mint az Ext opció, azonban csillapítja a jelet egy 5-ös tényezővel, és +8V-tól –8V-ig engedi meg a triggerelési jelszintet. Ez kiterjeszti a triggerelési szint tartományát. Ez a választás a hálózati feszültségből származtatott jelet használja a triggerelés forrásaként. A triggerelés csatolása DC, a triggerelési szint 0V. Akkor használja, ha olyan jeleket kell elemeznie, amelyek kapcsolatban vannak a hálózati feszültséggel, mint pl. a világító berendezések vagy tápegységek. Az oszcilloszkóp automatikusan generálja a triggert, a triggerelés csatolását DC-re állítja, a triggerelési szintet pedig 0V-ra. Az AC vonal opció csak akkor elérhető, ha Ön a jelátmenettriggerelést (Edge) választja.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Hogy megtekintsen egy Ext, Ext/5 vagy AC vonali triggerjelet, nyomja meg és tartsa lenyomva a TRIG VIEW gombot. ___________________________________________________________________________ _____

102

Coupling (Csatolás). A coupling lehetővé teszi Önnek, hogy a jelfelvétel triggerelésére használt jelet szűrje. Opció DC Noise Reject

HF Reject LF Reject AC

Részletek A jel minden komponensét átengedi. Hiszterézissel egészíti ki a triggeráramkört. Ez lecsökkenti az érzékenységét, ami azután lecsökkenti a zajra történő hamis triggerelés esélyét. A 80 kHz fölötti jelkomponenseket csillapítja. Megállítja a DC komponenst és a 300 kHz alatti jelkomponenseket csillapítja. Megállítja a DC komponenst és a 10 Hz alatti jelkomponenseket csillapítja.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A triggerelési csatolás csak a trigger-áramkörre jutó jelet érinti. Nem érinti a sávszélességet és a képernyőn megjelenített jel szűrését sem. ___________________________________________________________________________ _____

Triggerelés előtti információ. A trigger-pozíció tipikusan a képernyő vízszintes középpontjára van beállítva. Ebben az esetben Ön a triggerelés előtti információból 5 osztásnyit láthat. A HORIZONTAL POSITION gombot állítva a triggerelés előtti információból többet vagy kevesebbet láthat.

103

Triggerelés videojelre

Menü Video

Beállítások

Source (jelforrás)

CH1 CH2 CH3* CH4* EXT EXT/5 Normal Inverted (invertált) All Lines (minden sor) Line Number (videosor száma) Odd Field (páratlan félképek) Even Field (páros félképek) All Fields (minden félkép) NTSC PAL/SECAM

Polarity (polaritás) Sync (szinkron)

Standard

Megjegyzések Ha a Video-t választja ki, a triggerelés standard NTSC, PAL vagy SECAM videojelre történik. A triggerelési csatolás (coupling) AC-ra áll be. Kiválasztja a bemeneti jelforrást, mint triggerjelet. Az EXT és az EXT/5 az EXT TRIG csatlakozóhoz kapcsolt jelet használja forrásként. A Normal esetén a triggerelés a szinkronjel negatív élére történik, az Inverted esetén a pozítív élére. Válassza ki a megfelelő triggerelést. Forgassa el a USER SELECT gombot, hogy beállítsa a videosor számát, ha a Line Number opciót választja. Válassza ki a video-szabványt.

* Csak a 4-csatornás oszcilloszkópokon elérhető.

Kulcspontok Szinkronjelek. Ha normál polaritást választ, a triggerelés mindig a negatív szinkronjelekre történik. Ha az Ön videojele pozitív szinkronjeleket tartalmaz, akkor használja az Inverted (invertált) üzemmódot.

104

Triggerelés impulzusszélességre Opciók Pulse (impulzus)

Beállítások

Source (jelforrás)

CH1 CH2 CH3* CH4* Ext Ext/5 = ≠ < > 33 ns-tól 10.0 sec-ig

When (amennyiben)

Set Pulse Width (impulzusszélesség beállítása) Polarity (polaritás) Mode (üzemmód)

Coupling (csatolás)

More (tovább)

Positive Negative Auto Normal AC DC Noise Reject (zajkiszűrés) HF Reject (magas

frekvencia kiszűrése) LF Reject (alacsony frekvencia kiszűrése)

Megjegyzések Ha a Pulse opciót választja, akkor a triggerelés azokra az impulzusokra történik, amelyek a Source, When és Set Pulse Width opciók által meghatározott feltételeket teljesítik. Kiválasztja a bemeneti jelforrást, mint triggerjelet.

Válassza ki, hogy a Set Pulse Width opcióban meghatározott értékkel hogyan hasonlítsa össze az impulzust. A USER SELECT gombbal állítsa be az impulzusszélességet. Állítsa be, hogy a pozitív, vagy negatív impulzusokra triggereljen. Válassza ki a triggerelés típusát; a Normal üzemmód a megfelelő a legtöbb impulzusszélességre történő triggerelés esetén. Kiválasztja a triggerjel azon komponensét, amit a triggeráramkörre engedünk. További info a 103-ik oldalon.

Az almenü-oldalak között lehet vele lapozni.

* Csak a 4-csatornás oszcilloszkópokon elérhető.

105

A triggerelési frekvencia kiírása Az oszcilloszkóp számlálja a triggeresemények előfordulási gyakoriságát, hogy meghatározza a triggerelési frekvenciát, és megjeleníti ezt a frekvenciát a képernyő jobb alsó sarkában.

Kulcspontok Trigger When (triggerel, amennyiben…). A jelforrás impulzusszélességének ≥5 ns-nak kell lennie, hogy az oszcilloszkóp impulzust detektáljon. When opciók = ≠ < >

Részletek Akkor triggereli az oszcilloszkópot, ha a jel impulzusszélessége egyenlő vagy nem egyenlő a megadott impulzusszélességgel egy ±5%-os tűréshatáron belül. Akkor triggereli az oszcilloszkópot, ha a forrásjel impulzusszélessége kisebb vagy nagyobb, mint a megadott impulzusszélesség.

Triggerel, ha az impulzus keskenyebb, mint a beállítás

Triggerel, ha az impulzus szélesebb, mint a beállítás

Triggerelési küszöb

Triggerel, ha az impulzus szélessége egyenlő a beállítással ±5%

Triggerel, ha az impulzus szélessége nem egyenlő a beállítással ±5%

Triggerelési küszöb Tűré

Tűré

Triggerelés i pont

Olvassa el a 60-ik oldalon a példát hibás impulzusokra történő triggerelésre.

106

Forgató- és nyomógombok LEVEL vagy USER SELECT gomb. Arra használhatja, hogy beállítsa a triggerelési szintet, a triggerelési holtidőt, a videosor számát vagy az impulzusszélességet. Amikor egy alternatív funkció aktív, a USER SELECT LED világít a gomb alatt.

USER SELECT Holtidő

Videosor száma

Impulzusszélesség

Leírás Beállítja azt az időt, mielőtt egy újabb triggeresemény fogadható. A triggerelési szint és a holtidő funkciók közötti átkapcsoláshoz váltsa át a Trig Knob opciót a vízszintes menüben. Beállítja az oszcilloszkópot egy megadott video sorszámra, amikor a Trigger Type opció Video-ra van állítva, a Sync opció pedig Line Number-re. Beállítja az impulzus szélességét, amikor a Trigger Type opció Pulsera van állítva és Ön kiválasztja a Set Pulse Width opciót.

SET TO 50% gomb. Használja ezt a gombot arra, hogy gyorsan stabilizálja a hullámalakot. Az oszcilloszkóp automatikusan beállítja a triggerelési szintet úgy, hogy az kb. félúton legyen a minimum- és a maximumérték között. Ez hasznos akkor, ha Ön a jelet az EXT TRIG csatlakozóra kapcsolja, a triggerelés forrását pedig Ext-re vagy Ext/5-re állítja.

107

FORCE TRIG gomb. Ezt a gombot arra használhatja, hogy befejeztesse az oszcilloszkóppal a jelenlegi hullámalak-felvételt, akár detektál triggert az oszcilloszkóp, akár nem. Ez az egyszeri lefutású jelek jelfelvételénél hasznos, valamint Normal triggerelési üzemmódban. (Auto üzemmódban az oszcilloszkóp automatikusan és periodikusan triggerel, ha nem detektál triggert.) TRIG VIEW gomb. Ezt a gombot arra használhatja, hogy megtekintse a kondicionált trigger-jelet, amely a triggeráramkörre kerül. Az alábbi információk megtekintésére használhatja: a triggerelési csatolás hatásának megtekintésére, az AC vonali jelforrás és az EXT TRIG csatlakozón lévő jelforrás megtekintésére.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A TRIG VIEW gomb az egyetlen gomb, amelyet benyomva kell tartani a használathoz. Ha a TRIG VIEW gombot lenyomva tartja, az egyetlen nyomógomb, ami ekkor használható, az a PRINT (nyomtatás) gomb. Az oszcilloszkóp minden más nyomógombot letilt. A forgatógombok aktívak maradnak. ___________________________________________________________________________ _____

108

Holtidő (Holdoff) A triggerelési holtidőt arra használhatja, hogy komplex hullámalakok, mint pl. impulzussorozatok stabil megjelenítését érje el. A holtidő az az idő, amennyit az oszcilloszkóp egy triggerelés után várakozik, hogy újra engedélyezze a triggerelést. Az oszcilloszkóp nem fog triggerelni a holtidő alatt. Egy impulzussorozat esetén beállítható a holtidő úgy, hogy az oszcilloszkóp csak a sorozat első impulzusára triggereljen.

Jelfelvételi intervallum

Jelfelvételi Jelfelvételi intervallum intervallum

Jelfelvételi intervallum

Triggerelési szint

A triggerelési pontok helyei Holtidő

Holtidő

Holtidő

A triggerpontokat nem ismeri fel a holtidő alatt.

A triggerelési holtidő használatához nyomja meg a HORIZ MENU gombot és állítsa be a Trig Knob opciót Holdoff-ra. A USER SELECT LED világít, amely jelzi az alternatív funkciót. Forgassa el a gombot, hogy beállítsa a holtidőt.

109

Hasznos funkciók Nyomja meg a UTILITY gombot, hogy lássa a hasznos funkciók menüjét. A hasznos funkciók menü változik, ha TDS2CMA bővítőmodult helyezünk a készülékbe. Azok a menük, amelyeket itt leírunk, a modul nélküli készülékekre vonatkoznak. Kérjük olvassa el A TDS2CMA kommunikációs modul című fejezetet a 127-ik oldalon.

Opciók System Status

(rendszerállapot) Options (opciók)

Beállítások

Display Style*

Printer Setup** RS232 Setup** GPIB Setup** Do Self Cal Error Log

Language

English German Spanish Japanese Simplified Chinese Traditional Chinese French Italian Portuguese Korean

Megjegyzések Az oszcilloszkóp beállításairól jelenít meg egy összefoglalót. A képernyő adatait fehér alapon feketével vagy fekete alapon fehérrel jeleníti meg. Megjeleníti a nyomtatási beállításokat. További info: 131-ik oldal. Megjeleníti az RS-232 beállításokat. További info: 134-ik oldal. Megjeleníti a GPIB beállításokat. További info: 143-ik oldal. Automatikus hitelesítést végez. Megjelenít minden feljegyzett hibát. Ez a felsorolás akkor hasznos, ha felveszi a kapcsolatot a Tektronix Szervízközponttal. Kiválasztja az operációs rendszer megjelenítési nyelvét.

* Csak a TDS1000-es sorozatú oszcilloszkópokon elérhető. ** Csak telepített TDS2CMA modullal elérhető.

110

Kulcspontok Automatikus hitelesítés. Az automatikus hitelesítési rutin optimalizálja az oszcilloszkópot a környezeti hőmérséklethez. A pontosság érdekében végezzen automatikus hitelesítést, ha a környezeti hőmérséklet megváltozik 5 °C-kal vagy többel. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Hogy az automatikus hitelesítés során ne játsszon szerepet a jelút, vegyen le minden mérőfejet vagy kábelt a bemeneti csatlakozókról. Ezután válassza ki a Do Self Cal-t, hogy elvégeztesse az automatikus hitelesítést.

Rendszerállapot A rendszerállapot kiválasztása megjeleníti az elérhető menüket, hogy Ön megnézhesse a beállítások listáját minden beállítási csoportra vonatkozóan. Nyomja meg bármelyik menügombot, ha az állapotképernyőt már nem kívánja megtekinteni.

Opciók Horizontal Vertical Trigger Misc (egyéb)

Megjegyzések A csatornák vízszintes paramétereit jeleníti meg. A csatornák függőleges paramétereit jeleníti meg. Megjeleníti a triggerelési paramétereket. Kiírja a készülék modelljét és a szofver verziószámát. Ha a TDS2CMA bővítőmodul is telepítve van, a kommunikációs paraméterek értékeit is kiírja.

111

Függőleges (VERTICAL) beállítások A függőleges beállításokat arra használhatja, hogy megjelenítse a hullámalakokat, beállítsa a függőleges pozíciót és léptéket, valamint a bemeneti paramétereket. Kérjük, olvassa el a 93-ik oldalt a függőleges matematikai műveletek leírásáról. Függőleges csatorna-menük Minden csatornának külön függőleges menüje van. Minden paramétert külön kell beállítani minden egyes csatorna esetében.

Opciók Coupling (csatolás)

Beállítások DC

Megjegyzések A DC átengedi a bemenőjel AC és DC komponensét is.

AC

Az AC blokkolja a bemenőjel DC komponensét és csillapítja a 10 Hz alatti jeleket.

A GND lekapcsolja a bemeneti jelet.

BW Limit

GND 20 MHz* Off

Volts/Div

Coarse (durva)

Fine (finom) Probe (mérőfej)

Invert

1X 10X 100X 1000X On Off

Behatárolja a sávszélességet, hogy lecsökkentse a megjelenítési zajt; megszűri a jelet a zajok és más nemkívánatos nagyfrekvenciás komponensek lecsökkentése érdekében. Kiválasztja a VOLTS/DIV (volt/osztás) gomb felbontását. A Coarse egy 1-2-5 sorozatot definiál. A Fine a felbontást apró lépésekre bontja a durva beállítások között. Állítsa be ezt úgy, hogy a mérőfej csillapítási tényezőjének megfeleljen és a függőleges lépték-feliratot helyessé tegye.

Invertálja a hullámalakot.

* 1X csillapítású mérőfejjel a sávszélesség 6 MHz-re csökken.

112

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp függőleges erősítése lassan csökken a megadott sávszélessége fölött (60 MHz, 100 MHz vagy 200 MHz modelltől függően, illetve 20 MHz, ha a Bandwidth Limit opció On-ra van állítva). Ezért az FFT-spektrum érvényes frekvenciainformációt ad ugyan az oszcilloszkóp sávszélessége fölötti tartományban, de az amplitúdóinformáció a sávszélesség közelében vagy afölött már nem lesz pontos. ___________________________________________________________________________ _____ Forgatógombok VERTICAL POSITION gombok. Ezt a gombot arra használhatja, hogy mozgassa a hullámalakot fel vagy le a képernyőn. VOLTS/DIV gombok. Ezt a gombot arra használhatja, hogy meghatározza, az oszcilloszkóp mennyire erősítse vagy csillapítsa a csatorna bemenőjelét. Amikor Ön elforgatja a VOLTS/DIV gombot, az oszcilloszkóp növeli vagy csökkenti a hullámalak függőleges méretét a képernyőn a nulla-voltos szinthez képest. Kulcspontok GND csatolás. Ezt arra használhatja, hogy egy nulla-voltos hullámalakot jelenítsen meg. Belsőleg ilyenkor a csatornabemenet egy nulla-voltos referencia-szinthez kapcsolódik. Finomfelbontás. A függőleges léptékkiírás megjeleníti a Volts/Div beállítás értékét a finomfelbontás használata közben. Ha Ön átvált Coarse-ra (durva állításra), ez nem változtatja meg a függőleges léptéket, amíg el nem forgatja a VOLTS/DIV gombot.

113

“U” betű a szint- és delta-értékek kiírásában. A matematikai műveletekben felhasznált hullámalakok függőleges érzékenységeinek azonosaknak kell lenniük. Ha nem egyeznek meg és Ön kurzoros mérést végez az eredő matematikai hullámalakon, akkor egy “U” betű jelenik meg, ami ismeretlen egységet vagy léptéket jelent (Unknown). Hullámalak eltávolítása a képernyőről. Hogy ezt megtegye, nyomja meg az adott csatorna menügombját, ami megjeleníti a csatorna menüjét. Ha ismét megnyomja ezt a gombot, akkor ez a művelet letörli a hullámalakot a képernyőről.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Önnek nem kell megjelenítenie egy hullámalakot azért, hogy triggerelés jelforrásaként vagy matematikai műveletekhez felhasználja. ___________________________________________________________________________ _____

114

Az FFT használata Ez a fejezet részletes információt tartalmaz arról, hogyan használja a matematikai gyors Fourier transzformációt (Fast Fourier Transformation – FFT). Az FFT üzemmódot arra használhatja, hogy az időben ábrázolt (YT) hullámalakot a frekvencia-komponenseire bontsa. Az FFT üzemmód az alábbi feladatok elvégzését könnyíti meg:

-

Harmonikusok elemzése tápellátó vonalakban

-

A harmonikustartalom és torzítás mérése különféle rendszerekben

-

A zaj megmérése DC tápegységekben

-

Szűrők és más rendszerek impulzusra adott válaszának tesztelése

-

Rezgések elemzése

Az FFT üzemmód használatához az alábbi feladatokat kell elvégeznie: -

Be kell állítania a jeforrásként megjelölt (YT) hullámalakot

-

Meg kell jelenítenie az FFT-spektrumot

-

Ki kell választania az FFT-ablak típusát

-

Be kell állítania a mintavételezési gyakoriságot úgy, hogy megjelenítse az alapharmonikust és a többi harmonikust is aliasing nélkül

-

Használhatja a nagyításra szolgáló kezelőeszközöket, hogy széthúzza a spektrumot

-

Használhatja a kurzorokat, hogy megmérje a spektrumot

115

Az időben ábrázolt hullámalak beállítása Az FFT üzemmód használata előtt Önnek be kell állítania az időben ábrázolt (YT) hullámalakot

1. Nyomja meg az AUTOSET gombot, hogy megjelenítse az YT hullámalakot 2. Forgassa el a VERTICAL POSITION gombot, hogy az YT hullámalakot függőlegesen a középponthoz (a nulla osztáshoz) helyezze. 3. Forgassa el a HORIZONTAL POSITION gombot úgy, hogy az YT hullámalak elemzendő részét vízszintesen a középső 8 osztásba helyezze. Az oszcilloszkóp az FFT-spektrumot az YT hullámalak középső 2048 rekordpontjának felhasználásával számolja ki. 4. Forgassa el a VOLTS/DIV gombot úgy, hogy a teljes hullámalak a képernyőn legyen. Az oszcilloszkóp hibás FFT-eredményeket jelenít meg, ha nem a teljes hullámalak látható a képernyőn (nagyfrekvenciás komponenseket tesz a spektrumhoz). 5. Forgassa el a SEC/DIV gombot, hogy az FFT-spektrumban megkívánt felbontást használja. 6. Ha lehetséges, úgy állítsa be az oszcilloszkópot, hogy sok ciklust jelenítsen meg. Ha a SEC/DIV gombot gyorsabbra állítja (kevesebb megjelenített ciklus), akkor az FFTspektrum nagyobb frekvencia-sávot mutat meg, és ez lecsökkenti az aliasing lehetőségét (lásd 122-ik oldal). Ugyanekkor azonban a frekvencia-felbontás kisebb lesz.

116

Az FFT megjelenítéséhez az alábbi lépéseket kell megtennie: 1. Nyomja meg a MATH MENU gombot. 2. Az Operation (művelet) opciót állítsa FFT-re. 3. Válassza ki a Source (jelforrás) opcióban a FFT jelforrását. Sok esetben az oszcilloszkóp akkor is használható FFT-spektrumot produkál, ha az YT hullámalak nincs triggerelve. Ez periodikus vagy véletlenszerű (zajos) jelekre is igaz. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A tranziens vagy burst jellegű hullámalakokat triggerelni kell, és amennyire csak lehetséges, a képernyő közepére kell pozicionálni. ___________________________________________________________________________ _____

A Nyquist-frekvencia A legnagyobb frekvencia, amit bármely valós idejű digitális oszcilloszkóp mérni tud hiba nélkül, az a mintavételezési gyakoriságának a fele. Ezt a frekvenciát Nyquist-frekvenciának hívjuk. A Nyquist-frekvencia fölötti frekvenciák alulmintavételezettek, ami az FFTmegjelenítésben aliasing-et okoz (lásd a 122-ik oldalon). Az FFT-funkció az időben ábrázolt (YT) hullámalak középső 2048 pontját transzformálja át FFT-spektrummá. Az eredmény spektrum 1024 pontot tartalmaz, amely 0 Hz-től (DC-től) a Nyquist-frekvenciáig tart.

117

Szokásos módon az oszcilloszkóp az FFT-spektrumot vízszintesen 250 pontba tömörítve jeleníti meg, azonban Ön használhatja a Zoom (nagyítás) funkciót, hogy kibontsa a spektrumot és tisztábban lássa a frekvencia-komponenseket (1024 pontot).

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp függőleges erősítése lassan csökken a megadott sávszélessége fölött (60 MHz, 100 MHz vagy 200 MHz modelltől függően, illetve 20 MHz, ha a Bandwidth Limit opció On-ra van állítva). Ezért az FFT-spektrum érvényes frekvenciainformációt ad ugyan az oszcilloszkóp sávszélessége fölötti tartományban, de az amplitúdóinformáció a sávszélesség közelében vagy afölött már nem lesz pontos. ___________________________________________________________________________ _____

Az FFT-spektrum megjelenítése Nyomja meg a MATH MENU gombot, hogy megjelenítse a matematikai menüt. Az opciókban állítsa be a jelforrást (Source), az ablak-algoritmust (Window), valamint a nagyítási tényezőt (Zoom). Egyidejűleg csak egy FFT-spektrumot lehet megjeleníteni.

118

FFT opció Source (jelforrás)

Window (ablak)

FFT Zoom (nagyítás)

Beállítások CH1 CH2 CH3* CH4* Hanning Flattop Rectangular X1 X2 X5 X10

Megjegyzések Kiválasztja azt a csatornát, amelynek jelét az FFT jelforrásaként használjuk.

Kiválasztja az FFT-ablak típusát; további info a 120ik oldalon. Megváltoztatja az FFT-megjelenítés vízszintes nagyítását; további info a 124-ik oldalon.

* Csak 4-csatornás oszcilloszkópokon elérhető.

Alapharm o-nikus

Frekvenci a-

1. A mérőháló középvonalánál lévő frekvencia. 2. Függőleges lépték dB/osztásban (0 dB = 1 VRMS). 3. Vízszintes lépték frekvencia/osztásban. 4. Mintavételezési gyakoriság másodpercenként. 5. Az FFT-ablak típusa 119

Az FFT-ablak kiválasztása Az ablakok lecsökkentik a spektrális elszivárgást az FFT-hullámalakban. Az FFT feltételezi, hogy az YT-hullámalak örökké ismétlődik, egész számú ciklussal rendelkezik, ugyanazzal az amplitúdóval kezdődik és fejeződik be, és nincs a jelben szakadás. Ha az YT-hullámalakban nem egész számú a ciklusok száma, akkor a jel kezdési és befejezési amplitúdója eltérő. A kezdő és a befejező pontok közötti átmenet szakadást idéz elő a jelben, és ez nagyfrekvenciás tranzienst visz be a jelbe.

Az időben lefutó (YT) hullámalak A középső 2048 adatpont

Szakadások

Az FFT-hullámalak az ablak-függvény alkalmazása nélkül

120

Az, hogy ablak-függvényt alkalmazunk az YT-hullámalakra, megváltoztatja a hullámalakot úgy, hogy a kezdési és befejezési értékek közel vannak egymáshoz, és ez lecsökkenti a szakadásokat.

Az időben lefutó (YT) hullámalak A középső 2048 adatpont

Összeszorzás pontról pontra Ablakfüggvény (Hanning) Az YT-hullámalak az ablak-függvény alkalmazása után

Az FFT-hullámalak az ablak-függvény alkalmazása után

121

Az FFT-funkció 3-féle FFT-ablakot biztosít. Mindegyik ablak egy kompromisszum a frekvencia-felbontás és az amplitúdó-pontosság között. Hogy Ön melyik ablakot választja, az attól függ, hogy mit akar mérni és milyenek a jel jellemzői. Használja az alábbi táblázatot, hogy kiválassza a legjobb ablakot. Ablak Hanning Flattop Rectangular

Mérés Periodikus hullámalakok Periodikus hullámalakok Impulzusok vagy tranziensek

Jellemzők Jobb frekvencia-pontosság, rosszabb amplitúdó-pontosság, mint a Flattop-nál. Jobb amplitúdó-pontosság, rosszabb frekvencia-pontosság, mint a Hanning-nél. Speciális célú ablak olyan hullámalakokhoz, amelyekben nincs szakadás. Ez lényegében ugyanaz, mint a semmilyen ablak.

Az FFT-alias jelensége Problémák állhatnak elő, ha az oszcilloszkóp olyan frekvenciájú hullámalakot felvételez, amelynek egyes frekvencia-komponensei nagyobbak, mint a Nyquist-frekvencia. A Nyquistfrekvencia fölötti frekvencia-komponensek alul-mintavételezettek, és úgy jelennek meg, mint alacsonyabb frekvenciájú komponensek, szimmetrikusan a Nyquist-frekvencia környékén (lásd az ábrát a 123-ik oldalon). Ezek a nem helytálló komponensek az úgynevezett alias-ek.

122

Amplitúdó

Nyquist-frekvencia (a mintavételezési gyakoriság fele)

Frekvencia Alias-frekvenciák

Valós frekvenciák

Az alias-ek kiküszöbölése Használja az alábbi módszereket, hogy kiküszöbölje az alias-eket: -

Forgassa el a SEC/DIV gombot, hogy beállítson egy gyorsabb mintavételezési gyakoriságot. Mivel Ön növeli a Nyquist-frekvenciát, ha növeli a mintavételezési gyakoriságot, ezután az alias-frekvenciák a saját megfelelő helyükön fognak megjelenni. Ha túl sok frekvencia-komponens van megjelenítve, használja a Zoom (nagyítás) opciót, hogy széthúzza az FFT-spektrumot.

123

-

Ha nem szükséges látnia a 20 MHz feletti frekvenciákat, használja a sávszélességkorlátozást (Bandwidth Limit – On).

-

Használjon külső szűrőt a forrásjelre, hogy kiszűrje belőle a Nyquist-frekvencia fölötti komponenseket.

-

Ismerje fel és hagyja figyelmen kívül az alias-frekvenciákat.

-

Használja a nagyítás-funkciót és a kurzorokat, hogy kinagyítsa és megmérje az FFTspektrumot.

Az FFT-spektrum kinagyítása és elhelyezése a képernyőn Az FFT-spektrum kinagyítható és kurzorokkal megmérhető. Az oszcilloszkóp rendelkezik a vízszintes nagyítás (Zoom) funkcióval. Függőleges nagyításhoz használja a függőleges kezelőszerveket. Az FFT nagyítás opciója lehetővé teszi Önnek, hogy kinagyítsa az FFT hullámalakot a mintavételezési gyakoriság megváltoztatása nélkül. A nagyítási tényezők : X1 (alapbeállítás), X2, X5, X10. X1-es nagyításnál, ha a hullámalak a mérőháló közepére van állítva, akkor a mérőháló bal oldala 0 Hz-nél van, a mérőháló jobb oldala pedig a Nyquist-frekvenciánál.

124

Ha megváltoztatja a nagyítási tényezőt, az FFT-hullámalak felnagyítódik a mérőháló középvonala körül. Más szóval, a vízszintes nagyítás tengelye a mérőháló középvonala. A HORIZONTAL POSITION (vízszintes pozíció) gomb elmozgatja az FFT-hullámalakot balra vagy jobbra a képernyőn. Forgassa a gombot az óramutató irányában, hogy a hullámalakot jobbra mozgassa. Nyomja meg a SET TO ZERO gombot, hogy a spektrum közepét a mérőháló közepére hozza.

Függőleges nagyítás és pozíció Az FFT-hullámalak megjelenítése során a csatornák függőleges pozíciógombjai a nekik megfelelő csatorna nagyítási és pozíciógombjainak szerepét töltik be. A VOLTS/DIV gomb X0.5-ös, X1-es (alapérték), X2-es, X5-ös, és X10-es nagyításokat biztosít. Az FFThullámalakot az M jelzés körül nagyítja ki függőlegesen. Az M jelzés a matematikai hullámalak referenciapontja a képernyő bal szélén. A VERTICAL POSITION (függőleges pozíció) gombja az FFT-hullámalakot mozgatja fel és le a képernyőn. Forgassa a gombot az óramutató irányában, hogy a hullámalakot felfelé mozgassa.

125

Kurzoros mérések az FFT-spektrumon Az FFT-hullámalakokon kétféle értéket lehet mérni: amplitúdót (dB-ben) és frekvenciát (Hzben). Az amplitúdó a 0 dB-hez van viszonyítva, ahol a 0 dB 1VRMS-sel egyenlő. Használhatja a kurzorokat arra, hogy méréseket végezzen bármilyen nagyításnál. Nyomja meg a CURSOR ► Source gombot és válassza ki a Math –t. Nyomja meg a Type menügombot, hogy válasszon az amplitúdó (Magnitude) és a frekvencia (Frequency) között. Használja a VERTICAL POSITION (függőleges pozíció) gombot, hogy mozgassa az 1-es és 2-es kurzort. Használja a vízszintes kurzorokat, hogy megmérje az amplitúdót, illetve a függőleges kurzorokat, hogy megmérje a frekvenciát. A menüben található feliratok jelzik ki a két kurzor közötti delta értéket, valamint az 1-es és a 2-es kurzorpozíciónál lévő abszolút értékeket. A delta értéke az 1-es és 2-es kurzorpozíció értékének különbsége.

Az amplitúdót mérő kurzorok

A frekvenciát mérő kurzorok

Frekvenciamérést úgy is végezhet a HORIZONTAL POSITION (vízszintes pozíció) gombbal, hogy az adott frekvencia-komponenst a mérőháló középvonalára állítja és leolvassa a frekvenciát a képernyő jobb felső sarkában.

126

A TDS2CMA kommunikációs modul Ez a fejezet leírja, hogyan használja a TDS2CMA kommunikációs bővítőmodult (opcionális) a TDS1000-es és a TDS2000-es sorozatú oszcilloszkópokban. A TDS2CMA modul Centronics, RS-232 és GPIB kommunikációs porttal egészíti ki az oszcilloszkópot. Megrendeléssel kapcsolatos információk a 169-ik oldalon találhatók.

Ez a fejezet leírja, hogyan végezze el az alábbi feladatokat: -

A bővítőmodul telepítése

-

Az RS-232-es interfész beállítása és tesztelése

-

A GPIB interfész beállítása és tesztelése

-

Képernyőadatok küldése külső eszközre

A bővítőmodul behelyezése és kivétele Ez a fejezet leírja, hogyan kell biztonságosan betenni a bővítőmodult az oszcilloszkópba, és hogyan kell kivenni azt onnan.

127

___________________________________________________________________________ _____ FIGYELEM. Az elektrosztatikus kisülés tönkretehet bizonyos részeket a modulban és az oszcilloszkópban. Hogy ezt megelőzze, kövesse az alábbi előírásokat, amikor behelyezi, kiveszi vagy kézbe veszi a modult. Ha kivette a modult, akkor tegye be a helyére a vak-modult, hogy ezzel védje a csatlakozótűket. ___________________________________________________________________________ _____

-

Mindig kapcsolja ki az oszcilloszkópot, mielőtt a modult behelyezné vagy kivenné.

-

A modult a lehető legkevesebbszer vegye kézbe.

-

A modult sztatikusan védő csomagolásban vagy dobozban szállítsa és tárolja.

-

Semmilyen felületen ne csúsztatgassa a modult.

-

Használjon földelt antisztatikus csuklóbilincset, hogy levezesse a saját testéről a sztatikus feszültséget, miközben a modult behelyezi vagy kiveszi.

-

Ne érintse meg az oszcilloszkóp csatlakozótűit.

-

Ne használjon semmilyen sztatikus töltést generáló vagy azt megtartó eszközt annak a munkaterületnek a közelében, ahol a modul behelyezését vagy kivételét végzi.

-

Kerülje el a modul kézbevétele közben azokat a területeket, amelyeknek sztatikus töltést generáló padlózata vagy munkafelülete van.

-

Győződjön meg róla, hogy betette a vak-modult, miután kivette az oszcilloszkópból a kommunikációs modult.

128

A bővítőmodul kivétele az oszcilloszkópból

A bővítőmodul kivételét nézze meg az alábbi rajzon, és kövesse az előző oldalon lévő előírásokat.

A bővítőmodul kivétele

A bővítőmodul betétele

A bővítőmodul behelyezése az oszcilloszkópba Igazítsa a modul csatlakozóját az oszcilloszkóp csatlakozótűihez, azután nyomja le a modult erősen, hogy az a helyére kerüljön.

129

A modul telepítésének ellenőrzése Hogy leellenőrizze, helyesen van-e telepítve a modul, kapcsolja be az oszcilloszkópot. A bekapcsolás után a képernyőn lévő felsorolásban meg kell jelennie a TDS2CMA modulnak, valamint annak az üzenetnek, hogy “Power-up Tests Passed” (a bekapcsoláskori tesztek rendben lefutottak). Ha az oszcilloszkóp nem ismeri fel a modult bekapcsoláskor, akkor kövesse az alábbi hibakereső lépéseket.

A modul telepítése utáni hibakeresés Ha az oszcilloszkóp nem ismeri fel a modult bekapcsoláskor, akkor kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki az oszcilloszkópot. 2. Kövesse az elektrosztatikus kisüléssel kapcsolatos előírásokat a 128-ik oldalon leírt módon. 3. Vegyen le minden kábelt a modulról. 4. Vegye ki a modult, ahogy az a 129-ik oldalon szerepel. 5. Vizsgálja meg az oszcilloszkóp csatlakozótűit, hogy van-e meghajlás, törés vagy hiányzás. Ha a tűk elhajlottak, óvatosan egyenesítse ki őket. 6. Tegye be újra a modult az oszcilloszkópba. 7. Kapcsolja be az oszcilloszkópot. Ha az oszcilloszkóp még mindig nem ismeri fel a telepített modult, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Tektronix szervízzel vagy szervízközponttal.

130

A képernyőadatok kiküldése külső eszközre A TDS2CMA modul lehetővé teszi Önnek, hogy a képernyő adatait külső eszközre küldje, mint pl. vezérlőre, nyomtatóra vagy számítógépre.

RS-232-es csatlakozó

Centronics csatlakozó

GPIB csatlakozó

A nyomtató beállítása A modul beállításához tegye az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be az oszcilloszkópot. 2. Nyomja meg a UTILITY ► Options ► Printer Setup gombokat. 3. Nyomja meg a gombokat, hogy beállítsa az Ön nyomtatójának megfelelő értékeket. A következő oldalon lévő táblázat felsorolja azokat az értékeket, amelyeket beállíthat. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp eltárolja ezeket a beállításokat addig, amíg Ön meg nem változtatja őket, még akkor is, ha Ön megnyomja a DEFAULT SETUP gombot. ___________________________________________________________________________ _____

131

Opció Layout (az oldal elhelyezése)

Port

Beállítások Portrait (állókép) Landscape (fekvőkép) Thinkjet, Deskjet, Laser Jet, Bubble Jet, Epson, BMP, PCX, TIFF, RLE, EPSIMAGE, DPU411, DPU412, DPU3445 Centronics, RS-232, GPIB

Ink Saver* (tintatakarékosság)

On, Off

Format (formátum)

Abort Printing (nyomtatás leállítása)

Megjegyzések A nyomtatott kép orientálása. A kommunikációs porthoz kapcsolt eszköz típusa.

A nyomtatóhoz vagy számítógéphez történő kapcsolódás kommunikációs portja. Az “On” a képernyőadatokat fehér háttérre nyomtatja. Megállítja a képernyőadatok kiküldését a nyomtatóra.

* Csak TDS2000-es sorozatú oszcilloszkópok esetén

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Ha az RS-232-es vagy a GPIB portot használja, akkor a nyomtatón is be kell állítania az adott porthoz tartozó paramétereket. ___________________________________________________________________________ _____

132

A nyomtatóport tesztelése A nyomtatóport teszteléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ha már csatlakoztatta az oszcilloszkópot a nyomtatóhoz, térjen a 4-es lépésre. 2. Kapcsolja ki az oszcilloszkópot és a nyomtatót. 3. Kapcsolja a nyomtatót az oszcilloszkóphoz a megfelelő kábellel. 4. Kapcsolja be az oszcilloszkópot és a nyomtatót. 5. Ha még ezt nem tette meg, határozza meg a nyomtatóbeállításokat. Olvassa el a 131-ik oldalt. 6. Nyomja meg a PRINT gombot. A nyomtatónak 20 másodpercen belül (nyomtatótípustól függően) el kell kezdenie nyomtatni a képernyő tartalmát.

Az oszcilloszkóp képernyőadatainak kinyomtatása A képernyőadatok kinyomtatásához nyomja meg a PRINT gombot. Az oszcilloszkópnak belekerül pár másodpercébe, hogy begyűjtse a képernyőadatokat. A nyomtatóbeállítások és a nyomtatási sebesség meghatározzák, hogy mennyi ideig tart a nyomtatás. További időre lehet szükség a kiválasztott formátumtól függően. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp használható, miközben a nyomtató nyomtat. ___________________________________________________________________________ _____

133

Az RS-232-es kapcsolat beállítása és tesztelése Önnek szüksége lehet arra, hogy beállítsa és tesztelje a modul RS-232-es interfészét. Az RS232 egy 8-bites soros kommunikációs szabvány, amely lehetővé teszi, hogy az oszcilloszkóp kommunikáljon egy külső RS-232-es eszközzel, mint pl. számítógéppel, terminállal vagy nyomtatóval. A szabvány két eszköztípust határoz meg: Data Terminal Equipment (DTE, adat végberendezés) és Data Communications Equipment (DCE, adatkommunikációs berendezés). Az oszcilloszkóp egy DTE eszköz. Az RS232-es megállapodásokról a 141-ik oldalon talál további információt. A 142-ik oldalon pedig megadjuk a 9 tűs RS-232-es csatlakozó jel- és lábkiosztását. Az RS-232-es kábel kiválasztása Ha Ön az oszcilloszkópot egy külső RS-232-es eszközhöz szeretné csatlakoztatni, akkor használja az alábbi táblázatot a helyes kábel kiválasztásához. Amihez az oszcilloszkópot csatlakoztatni szeretné PC/AT vagy laptop számítógépek PC-k 25 tűs soros porttal Soros nyomtatók, mint pl. HP Deskjet, valamint Sun munkaállomások Telefonos modemek

134

Ez a típusú kábel szükséges hozzá 9 tűs female – 9 tűs female, nullmodem 9 tűs female – 25 tűs female, nullmodem 9 tűs female – 25 tűs male, nullmodem

A kábel Tektronix alkatrész-száma 012-1379-00

9 tűs female – 25 tűs male, modem

012-1241-00

012-1380-00 012-1298-00

Külső eszköz csatlakoztatása Amikor a modult egy külső RS-232-es eszközhöz csatlakoztatja, kövesse az alábbi irányelveket: -

Használjon megfelelő kábelt (lásd a 134-ik oldalon lévő táblázatot).

-

A felhasznált kábel hossza ne legyen több 15 méternél.

-

Kapcsolja ki az oszcilloszkópot és a külső eszközt is, mielőtt a kábellel összekapcsolná őket.

-

Az oszcilloszkópot csak DCE eszközhöz kapcsolja.

-

Ellenőrizze le, hogy az oszcilloszkóp jelének földpontja (5-ös tű) a külső eszköz jelének földpontjához van kapcsolva.

-

Kapcsolja össze az oszcilloszkóp testpontját a külső eszköz testpontjával.

135

RS-232 beállítások Az RS-232-es interfész beállításához tegye az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a UTILITY ► Options ► RS-232 gombokat. 2. Nyomja meg az opciógombokat, hogy az értékek megfeleljenek a külső eszköz paramétereinek. Az alábbi táblázat felsorolja azokat a beállításokat, amelyeket Ön megváltoztathat. ___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp eltárolja ezeket a beállításokat addig, amíg Ön meg nem változtatja őket, még akkor is, ha Ön megnyomja a DEFAULT SETUP gombot. ___________________________________________________________________________ _____

Opció Set to Defaults

Baud Flow Control

EOL String

Parity

136

Beállítások

Megjegyzések Az RS-232 intefészt a gyári alapértelmezés szerinti értékekre állítja be (Baud=9600, Flow=hardflagging, EOL String= LF, parity=None) 300, 600, 1200, 2400, 4800, Beállítja az adatátviteli sebességet 9600, 19200 Hardflagging, Softflagging, Beállítja az adatáramlás vezérlését None (Softflagging=Xon/Xoff, Hardflagging=RTS/CTS). Ha bináris adatok átvitelét végzi, állítsa be az opciót hardflaggingre. CR, LF, CR/LF, LF/CR Beállítja a sor vége lezárójelet, amit az oszcilloszkóp küld. Az oszcilloszkóp bármilyen sor vége stringet fogadni tud. None, Even, Odd Hozzáad egy hibaellenőrző (kilencedik) bitet minden karakterhez.

Az RS-232-es interfész tesztelése Az RS-232-es interfész teszteléséhez tegye meg a következő lépéseket: 1. Kapcsolja az oszcilloszkópot egy PC-hez a megfelelő soros kábellel (lásd a táblázatot a 134-ik oldalon). 2. Kapcsolja be a PC-t. 3. A PC-n futtasson egy terminál-emulátor programot, mint pl. a MS Windows Hyperterminal. Állítsa be a PC soros portját a következők szerint: Funkció Baud rate Flow Control Parity

Beállítás 9600 Hardflagging None

4. Kapcsolja be az oszcilloszkópot. 5. Csatlakoztassa az oszcilloszkóp mérőfejét az 1-es csatorna bemenetéhez. Kapcsolja a mérőfej csúcsát és földelővezetékét a PROBE COMP csatlakozóra. A PROBE COMP jel egy négyszögjel, közel 1 kHz-es frekvenciával és 5 V-os csúcsfeszültséggel. A következő ábra azt mutatja, hogyan kapcsolja a mérőfejet az oszcilloszkóphoz.

137

6. Az oszcilloszkópon nyomja meg a UTILITY ► Options ► RS-232 gombokat. 7. Ellenőrizze, hogy a menübeállítások megfelelnek-e a 137-ik oldalon megadott értékeknek. 8. A PC terminálprogramról írja be azt, hogy ID?, ezután nyomja meg az Enter gombot a parancs elküldéséhez. Az oszcilloszkóp visszaküldi az azonosító stringjét, ami az alábbihoz lesz hasonló: ID TEK/TDS 1002, CF:91.1CT,FV:V1.09 TDS2CMA:CMV:V1.04 Ha nincs semmilyen válasz, akkor olvassa el a hibakeresési lépéseket a 139-ik oldalon. 9. Küldje el a FACtory parancsot, hogy az oszcilloszkópot a gyári alapbeállításba hozza.

138

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A parancsbevitelről további információt talál a 150-ik oldalon. A teljes parancskészletről a bővítőmodul programozói kézikönyvében olvashat. ___________________________________________________________________________ _____

10. Küldje el az AUTOSet EXECute parancsot, hogy az oszcilloszkóp automatikusan felvételezni kezdje a bemenő jelet. 11. Küldje el a MEASUrement: IMMed:SOURCE CH1 parancsot, hogy kiválassza a méréseket az 1-es csatornán. 12. Küldje el a MEASUrement: IMMed:TYPe PK2 parancsot, hogy kiválassza a feszültségmérést. 13. Küldje el a MEASUrement: IMMed:VALue? parancsot, hogy lekérdezze a mérési eredményt. Az oszcilloszkóp az 5.16E0 –hoz hasonló eredménnyel fog válaszolni, ami nem más, mint a PROBE COMP jel feszültségének értéke a szabványos 10X-es mérőfejet használva. Ezzel vége az RS-232-es interfész tesztjének.

RS-232 hibakeresés Ha az oszcilloszkóp és a külső eszköz (számítógép vagy nyomtató) kommunikációjával probléma van, akkor kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze le, hogy a modul működik-e. Olvassa el A modul telepítésének ellenőrzése című részt a 130-ik oldalon.

139

2. Ellenőrizze, hogy a megfelelő RS-232-es kábelt használja-e. Határozza meg, hogy a külső eszköz számára null-modem szükséges vagy egyenes kapcsolat. Olvassa el a 134-ik oldalon lévő táblázatot a kábelekről. 3. Ellenőrizze, hogy a kábel megbízhatóan kapcsolódik az oszcilloszkóphoz és a külső eszköz portjához is. 4. Ellenőrizze, hogy a nyomtató vagy a PC program ugyanazt a portot használja, amihez az RS-232-es kábel kapcsolódik. Próbálja meg újra felépíteni a kapcsolatot. 5. Ellenőrizze, hogy az oszcilloszkóp RS-232-es beállításai megegyeznek a külső eszköz soros portjának beállításaival: a. Határozza meg a külső eszköz RS-232-es beállításait. b. Az oszcilloszkópon nyomja meg a UTILITY ► Options ► RS-232 gombokat. c. Állítsa be az oszcilloszkópot úgy, hogy a külső eszköz beállításainak megfeleljen. d. Próbálja ki újra a program vagy nyomtató működését. 6. Próbálja meg lassabbra állítani az oszcilloszkóp és a külső eszköz átviteli sebességét.

140

7. Ha a nyomtatandó adatoknak csak egy része jelenik meg a nyomtatón, próbálja meg az alábbiakat: a. Hosszabbítsa meg a külső eszköz várakozási idejét (timeout-ot). b. Ellenőrizze, hogy a nyomtató bináris fájlok fogadására legyen beállítva, nem szöveges fájlokra.

Az RS-232-es megállapodások Van néhány RS-232-specifikus megállapodás, pl. bináris adatok átvitelére, megszakítójelek kezelésére, RS-232-es be- és kiviteli hibák jelentésére, parancsvégrehajtási állapotok ellenőrzésére vonatkozóan. Bináris adatok átvitele Bináris adatok átviteléhez állítsa be az RS-232-es portokat az alábbiak szerint: -

Használjon hardware flagging-et (RTS/CTS) amikor csak lehetséges. A hardware flagging garantálja, hogy nincs adatvesztés.

-

A bináris adatok mind a 8 bitje jelentést hordoz. Hogy biztosítsa, hogy mind a 8 bit elküldésre és fogadásra kerül, konfigurálja a külső RS-232-es eszközt úgy, hogy 8-bites karaktereket küldjön és fogadjon. (Állítsa be az RS-232-es szóhosszt 8 bitre.)

RS-232-es be- és kiviteli hibaüzenetek

Hibajelzés akkor történik, ha probléma van a paritással, a kerettel, vagy a be- és kiviteli puffer túlcsordul. Hibajelzéshez az oszcilloszkóp eseménykódokat használ. Ha hiba történik, az oszcilloszkóp elvet minden be- és kivitelt, és új utasításra vár.

141

Parancsvégrehajtási állapotok ellenőrzése Ha ellenőrizni szeretné az elküldött parancsok végrehajtásának állapotát, egy *STB? utasítást tehet minden parancs után, és elovashatja a választ.

Megszakítójelek kezelése Amikor az oszcilloszkóp megszakítójelet érzékel az RS-232-es porton, akkor egy DCL-lel tér vissza, amelyet sor vége lezáró követ. Belsőleg az oszcilloszkóp úgy működik, mintha egy GPIB parancsot kapott volna. Ez az utasítás törli a be- és kimeneti pufferek tartalmát, azután pedig új utasításra vár. A megszakítójelek nem változtatják meg az oszcilloszkóp beállításait vagy az eltárolt adatokat és nem szakítják meg az előlapon végzett műveletet, sem pedig a nemprogramozható funkciókat. Ha a megszakítójel egy karakterfolyam közepén lett elküldve, akkor a megszakítást közvetlenül megelőző vagy azt követő több karakter elveszhet. A vezérlőnek várnia kell, amíg megkapja a DCL utasítást és a sor vége lezáróstringet, mielőtt újabb karaktereket küldene.

Az RS-232-es csatlakozó jel- és lábkiosztása A következő oldalon található ábra mutatja a TDS2CMA modul RS-232-es csatlakozójának láb- és jelkiosztását.

142

A GPIB kapcsolat beállítása és tesztelése Önnek szüksége lehet arra, hogy beállítsa és tesztelje a modul GPIB interfészét. A GPIB egy 8-bites párhuzamos kommunikációs szabvány, ami lehetővé teszi, hogy az oszcilloszkóp kommunikáljon egy külső eszközzel, mint pl. vezérlővel, számítógéppel, terminállal vagy nyomtatóval. Kapcsolódás külső GPIB eszközökhöz Kövesse az alábbi irányelveket, amikor az oszcilloszkópot GPIB-hálózathoz kapcsolja: -

Kapcsolja ki az oszcilloszkópot és minden külső eszközt, mielőtt az oszcilloszkópot a GPIB-hálózathoz kapcsolná.

143

-

Kapcsolja az oszcilloszkópot a GPIB-hálózathoz. Használjon megfelelő kábelt. A kábelcsatlakozókat stack-be is rakhatja. Az alábbi táblázat felsorolja azokat a kábeleket, amelyek megrendelhetőek a Tektronixtól GPIB-csatlakozás céljára.

A kábel típusa GPIB, 2 méteres GPIB, 1 méteres

Tektronix alkatrészszám 012-0991-00 012-0991-01

-

Jelöljön ki egy egyedi eszközcímet az oszcilloszkóp számára. Két eszköz nem viselheti egyidejűleg ugyanazt az azonosítót. Az alábbi GPIB beállítások című rész leírja, hogyan állítsa be a GPIB interfészt.

-

Kapcsolja be az eszközök legalább kétharmadát a GPIB-hálózatban, miközben használja.

GPIB-beállítások Az oszcilloszkóp GPIB interfészének beállításához tegye meg az alábbi lépéseket: 1. Ha még nem tette meg, csatlakoztassa az oszcilloszkópot a GPIB-hálózathoz.

144

2. Az oszcilloszkópon nyomja meg a UTILITY ► Options ► GPIB gombokat. 3. Nyomja meg az Address opciógombot, hogy beállítson egy egyedi címet az oszcilloszkópnak. 4. Nyomja meg a Bus Connection opciógombot, amellyel beállíthatja, hogy az oszcilloszkóp elkezdje vagy befejezze a GPIB busz használatát.

Opció Address Bus Connection

Beállítások 0…30 Talk-Listen Off-Bus

Megjegyzések Beállítja az oszcilloszkóp GPIB-címét. A Talk-Listen kiválasztása elindítja a GPIBbuszon történő kommunikációt. Az Off-Bus kiválasztása megállítja a GPIBbuszon történő kommunikációt.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. Az oszcilloszkóp eltárolja ezeket a beállításokat addig, amíg Ön meg nem változtatja őket, még akkor is, ha Ön megnyomja a DEFAULT SETUP gombot. ___________________________________________________________________________ _____

A GPIB interfész tesztelése Az oszcilloszkóp GPIB interfészének teszteléséhez Önnek a GPIB-vezérlő dokumentációját el kell olvasnia.

145

Az alábbi eljárás leellenőrzi az oszcilloszkóppal történő kommunikációt úgy, hogy felvételez egy jelet és visszaadja a megmért feszültség értékét. Ez az eljárás feltételezi, hogy az oszcilloszkóp a GPIB-hálózathoz van kapcsolva, az oszcilloszkópnak ki lett jelölve egy egyedi GPIB-cím, és a vezérlő szofvere fut. A GPIB interfész teszteléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Csatlakoztassa az oszcilloszkóp mérőfejét az 1-es csatorna bemenetéhez. Kapcsolja a mérőfej csúcsát és földelővezetékét a PROBE COMP csatlakozóra. A PROBE COMP jel egy négyszögjel, közel 1 kHz-es frekvenciával és 5 V-os csúcsfeszültséggel. A következő ábra azt mutatja, hogyan kapcsolja a mérőfejet az oszcilloszkóphoz.

146

2. A vezérlő szoftveréből küldje el az ID? utasítást az oszcilloszkóp felé. Az oszcilloszkóp visszaküldi az azonosító stringjét, ami az alábbihoz lesz hasonló: ID TEK/TDS 1002, CF:91.1CT,FV:V1.09 TDS2CMA:CMV:V1.04

3. Küldje el a FACtory parancsot, hogy az oszcilloszkópot a gyári alapbeállításba hozza.

___________________________________________________________________________ _____ MEGJEGYZÉS. A parancsbevitelről további információt talál a 150-ik oldalon. A teljes parancskészletről a bővítőmodul programozói kézikönyvében olvashat. ___________________________________________________________________________ _____

4. Küldje el az AUTOSet EXECute parancsot, hogy az oszcilloszkóp automatikusan felvételezni kezdje a bemenő jelet. 5. Küldje el a MEASUrement: IMMed:SOURCE CH1 parancsot, hogy kiválassza a méréseket az 1-es csatornán. 6. Küldje el a MEASUrement: IMMed:TYPe PK2 parancsot, hogy kiválassza a feszültségmérést. 7. Küldje el a MEASUrement: IMMed:VALue? parancsot, hogy lekérdezze a mérési eredményt. Az oszcilloszkóp az 5.16E0 –hoz hasonló eredménnyel fog válaszolni, ami nem más, mint a PROBE COMP jel feszültségének értéke a szabványos 10X-es mérőfejet használva. Ezzel vége a GPIB interfész tesztjének.

147

A GPIB-hálózatokkal kapcsolatos megállapodások A viszonylag nagy adatátviteli sebesség elérése érdekében az eszközök közötti távolság és a buszon lévő eszközök száma korlátozott. Amikor Ön egy GPIB-hálózatot hoz létre, kövesse az alábbi irányelveket: - A GPIB-eszközöket csillag, lánc, vagy kombinált csillag-lánc elrendezésben kapcsolja össze.

___________________________________________________________________________ _____ FIGYELEM. Ne használjon hurok- vagy párhuzamos elrendezést. ___________________________________________________________________________ _____

148

-

A bármely két eszköz közötti maximális távolság ne legyen több, mint 4 méter, az átlagos távolság pedig ne haladja meg a 2 métert.

-

A maximális teljes kábelhossz ne haladja meg a 20 métert.

-

Ne legyen 15 eszköznél több egy GPIB-buszon, és legalább a kétharmaduk legyen bekapcsolva.

-

Jelöljön ki minden egyes eszköz számára egy egyedi eszközcímet a hálózatban. Két eszköz egyidejűleg nem viselheti ugyanazt a címet.

149

Parancsbevitel Ha oszcilloszkóp-parancsokat küld az RS-232-es vagy a GPIB-buszon, kövesse az alábbi általános szabályokat: -

A parancsokat beviheti nagybetűvel vagy kisbetűvel.

-

Sok oszcilloszkóp-parancsot rövidített formában is használhat. Ezek a rövidítések nagybetűvel vannak jelölve. Például az ACQuire:NUMAVg parancs bevihető egyszerűen mint ACQ:NUMAV vagy acq:numav.

-

Bármelyik parancsot megelőzhetik ASCII vezérlőkarakterek. Ezek a vezérlőkarakterek x00-x09-ig és x0B-x20-ig terjednek (0-9-ig és 11-32-ig, decimális számokkal kifejezve).

-

Az oszcilloszkóp figyelmen kívül hagy minden olyan parancsot, amelyek csak ASCII vezérlőkarakterek kombinációjából és soremelés-karakterekből állnak.

További információ a TDS200-, TDS1000- és TDS2000 sorozatú digitális oszcilloszkópok programozói kézikönyvében található (071-1075-XX).

150

"A" Melléklet: Specifikációk Minden specifikáció a TDS 1000/2000-es sorozatú oszcilloszkópokra vonatkozik. A P2200-as mérőfej specifikációja e fejezet végén található. Annak leellenőrzéséhez, hogy az oszcilloszkóp megfelel-e a specifikációknak, az alábbi feltételeknek kell teljesülnie: -

A készüléknek már működnie kellett legalább 20 percet a megadott működési hőmérsékleti tartományban.

-

Önnek el kell végeznie az automatikus hitelesítést (Do Self Cal művelet a Utility menüben), ha a működési hőmérséklet több mint 5 °C fokkal megváltozott.

-

Az oszcilloszkópnak a gyári kalibrálási időszakon belül kell lennie.

Minden specifikációt garantálunk, hacsak nincs megemlítve az, hogy "tipikusan".

Az oszcilloszkóp specifikációi Jelfelvétel Jelfelvételi üzemmódok Jelfelvételi sebesség, tipikusan Egyszeri jelfelvétel

Egyszerű mintavétel, Csúcsérték-detektálás és Átlagolás max. 180 hullámalak/másodperc csatornánként (egyszerű mintavételezéssel, mérések nélkül) Jelfelvételi üzemmód Jelfelvétel megáll Egyszerű mintavétel, Egyszeri jelfelvétel után minden csatornán Csúcsérték-detektálás egyidejűleg. Átlagolás N jelfelvétel után, minden csatornán egyidejűleg, N értéke lehet 4,16,64 és 128

151

"A" Melléklet: Specifikációk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás)

Bemenetek Bemeneti szűrés Bemeneti impedancia, DC szűréssel A P2200 mérőfej csillapítása Támogatott csillapítási tényezők mérőfejekhez Maximum feszültség a BNC csatlakozó jelbemenete és a test között

DC, AC, vagy GND 1 Mohm ±2% párhuzamosan 20 pF ±3 pF-dal. 1X, 10X 1X, 10X, 100X, 1000X Túlfeszültség-kategória Maximum feszültség CAT I és CAT II 300VRMS, Telepítési kategória II CAT III 150 VRMS Telepítési kategória II; 100 kHz és 3 MHz között 20 dB/dekád meredekséggel csökkentse 13Vpk AC-ig 3 MHz-en* és afeletti frekvenciákon. Nem-szinuszoidális hullámalakok esetén a csúcsértéknek kevesebb, mint 450V-nak kell lennie. A 300V fölé történő kitérés időbeli hossza max.100 ms lehet. Az RMS jelszint az AC csatolással blokkolt DC komponenssel együtt nem haladhatja meg a 300V-ot. Ha ezeket az értékeket túllépjük, a mérőműszerben károsodás keletkezhet. A túlfeszültség-kategóriák leírását lásd a 164-ik oldalon.


152


Közös módusú jelelnyomás a csatornák között, tipikusan

Csatornák közötti áthallás

TDS1002 és TDS2002

TDS1012, TDS2012, TDS2014, TDS2022, TDS2024 100:1 60 Hz-en 100:1 60 Hz-en 20:1 30 MHz-en* 20:1 50 MHz-en* A matematikai CH1-CH2 hullámalakon mérve, a tesztjel mindkét csatornán a bemenet és test közé kapcsolva, minden csatornán ugyanolyan VOLTS/DIV és szűrési beállítással. Ugyanígy megmérve a matematikai CH3-CH4 hullámalakon a 4csatornás modellek esetén. TDS1002 és TDS1012, TDS2012, TDS2022, TDS2024 TDS2002 TDS2014 ≥100:1 30 MHz-en* ≥100:1 50 MHz-en* ≥100:1 100 MHz-en* Az egyik csatornán mérve, a másik csatornán a jelet a bemenet és a test közé kapcsolva, minden csatornán ugyanolyan VOLTS/DIV és szűrési beállítással.


A függőleges rendszer Digitalizálók Volt/osztás tartomány Pozíció-tartomány

8 bites felbontás, minden csatornán egyidejű mintavételezés 2 mV/osztás - 5 V/osztás a BNC bemeneten 2 mV/osztás - 200 mV/osztás, ±2V >200 mV/osztás - 5 V/osztás, ±50V

153

"A" Melléklet: Specifikációk -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás)

Analóg sávszélesség, Egyszerű mintavételezés vagy Átlagolás üzemmódban, a BNC csatlakozónál vagy a P2200 mérőfejjel mérve, DC szűréssel

Analóg sávszélesség csúcsérték-detektálás üzemmódban (50s/osztás – 5 µs/osztásig), tipikusan A választható analóg sávszélességhatár, tipikusan Alsó frekvenciahatár, AC szűréssel Felfutási idő a BNC csatlakozónál, tipikusan Csúcsérték-detektálás érzékenysége**

TDS1002 és TDS2002 60 MHz†*

TDS1012, TDS2022, TDS2024 TDS2012, TDS2014 100 MHz†* 200 MHz†* 0°C – 40°C között, 160 MHz 0°C – 50°C között 20 MHz* (ha a függőleges lépték <5 mV-ra van állítva) TDS1002 és TDS1012, TDS2012, TDS2014, TDS2022, TDS2002 TDS2024 50 MHz†* 75 MHz†* 20 MHz* (ha a függőleges lépték <5 mV-ra van állítva) 20 MHz* ≤10 Hz a BNC csatlakozónál mérve ≤1 Hz 10X passzív mérőfejet használva TDS1002 és TDS1012, TDS2022, TDS2024 TDS2002 TDS2012, TDS2014 <5.8 ns <3.5 ns <2.1 ns Elkapja az impulzusok amplitúdójának min. 50%-át, amelyek min. 12 ns szélességűek (50 s/div - 5 µs/div léptéksávban) a 8 középső függőleges osztásban.

† Ha a függőleges lépték ≥5 mV * 1X csillapítású mérőfejjel a sávszélesség 6 MHz-re csökken. ** Az oszcilloszkóp egyszerű mintavételezési üzemmódba megy át, ha a SEC/DIV (vízszintes lépték) 2.5 µs és 5 ns között van az 1 GS/s-os modelleknél, illetve 2.5 µs és 2.5 ns között a 2 GS/s-os modelleknél . Az egyszerű mintavételezési üzemmód el tudja kapni a 10 ns-os tűimpulzusokat.

154


Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) Függőleges rendszer DC erősítési pontosság

DC mérési pontosság, Átlagolásos jelfelvételi üzemmód

Delta feszültség mérési pontossága, Átlagolás jelfelvételi üzemmód

±3% egyszerű vagy átlagolásos mintavételezésnél 5V/osztás – 10 mV/osztás között ±4% egyszerű vagy átlagolásos mintavételezésnél 5V/osztás – 2 mV/osztás között Mérés típusa Pontosság 16 vagy több hullámalak ±(3% x leolvasott érték + 0.1 osztás átlagolása 0-nál lévő függőleges + 1 mV) pozícióval 16 vagy több hullámalak ±{3% x (leolvasott érték + függőleges pozíció) + átlagolása nem 0-nál lévő függőleges pozícióval 1% x függőleges pozíció + 0.2 osztás}

Delta feszültség bármely két olyan átlag között, ami legalább 16 hullámalak átlagából keletkezett ugyanolyan beállításokkal és környezeti feltételekkel.

Adjon hozzá 2 mV-ot 2 mV/osztás és 200 mV/ osztás közötti beállítás esetén. >200 mV/osztás és 5V/osztás közötti beállításnál adjon hozzá 50 mV-ot. ±(3% x leolvasott érték + 0.05 osztás)

155


Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) Vízszintes rendszer Mintavételezés sebességtartománya A hullámalak interpolálása Felvétel hosszúsága SEC/DIV tartomány

Mintavételezési sebesség és késleltetési idő pontossága Delta idő mérési pontossága (teljes sávszélességben)

Pozíció-állítás tartománya

156

TDS1002, TDS2002, TDS1012, TDS2022, TDS2024 TDS2012, TDS2014 5 S/S - 1 GS/s 5 S/S - 2 GS/s (sinx)/x 2500 mintavétel minden egyes csatornán TDS1002,TDS2002, TDS1012, TDS2022, TDS2024 TDS2012, TDS2014 5 ns/osztás - 50 s/osztás 1, 2.5, 2.5 ns/osztás - 50 s/osztás 1, 5 sorozatban 2.5, 5 sorozatban ±50 ppm bármilyen időintervallumon, ami ≥1 ms Feltételek Egyszeri lefutású jel mérése, egyszerű mintavételezés

Pontosság ±(1 mintavételi intervallum + 100 ppm x leolvasott érték + 0.6 ns) >16 jelből álló átlag ±(1 mintavételi intervallum+ 100 ppm x leolvasott érték + 0.4 ns) Mintavételezési intervallum = s/osztás : 250 TDS1002, TDS2002, TDS1012, TDS2012, TDS2014 5 ns/osztás-10 ns/osztás (-4 osztás x s/osztás)-tól 20 msig 25 ns/osztás-100 µs/osztás (-4 osztás x s/osztás)-tól 50 msig 250 µs/osztás-50 s/osztás (-4 osztás x s/osztás)-tól 50 s-ig TDS2022, TDS2024 2.5 ns/osztás-5 ns/osztás (-4 osztás x s/osztás)-tól 20 msig


Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) Trigger Triggerérzékenység, jelátmenet trigger

Csatolás DC

Érzékenység CH 1, CH 2, CH 3 & CH 4 EXT EXT/5

Triggerérzékenység, jelátmenet trigger, tipikusan

Csatolás AC NOISE REJ HF REJ LF REJ

Triggerelési szint tartománya

Forrás CH1, CH2, CH3, CH4 EXT EXT/5

1 osztás DC-től 10 MHz-ig*, 1.5 osztás 10 MHz-től 200 mV DC-től 100 MHz-ig* 350 mV 100 MHz-től 200 MHz-ig 1.0 V DC-től 100 MHz-ig 1.5 V 100 MHz-től 200 MHz-ig

Érzékenység Ugyanaz, mint a DC 50 Hz-től fölfelé Felére csökkenti a DC-szűrt triggerérzékenységet a >10 mV/osztás - 5V/osztás tartományban Ugyanaz, mint a DC-szűrt határ DC-től 7 kHz-ig, 80 kHz fölött csillapítja a jeleket. Ugyanaz, mint a DC-szűrt határok 300 kHz fölötti frekvenciákon, 300 kHz alatt csillapítja a jeleket. Tartomány ±8 osztás a képernyő közepétől ±1.6 V ±8 V


157


Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) Trigger

Triggerelési szint pontossága, tipikusan

SET LEVEL TO 50%, tipikusan Érzékenység, Video trigger, tipikusan

A pontosságok ≥20 ns-os felfutó- és lefutóélű jelekre vonatkoznak Forrás Pontosság Belső ±0.2 osztás x volt/osztás ±4 osztáson belül a képernyő közepétől számítva EXT ±(a beállítás 6%-a + 40 mV) EXT/5 ±(a beállítás 6%-a + 200 mV) Olyan bemeneti jelekkel működik, amelyek frekvenciája ≥50Hz Kompozit videojel Forrás Tartomány Belső 2 osztás csúcstól-csúcsig amplitúdója EXT 400 mV EXT/5 2V Támogatja az NTSC, PAL és SECAM műsorszóró rendszereket, bármilyen félképet és sort.

Jelformátumok és félképfrekvenciák, Video trigger Holtidő tartománya 500 ns - 10 s

158

"A" Melléklet: Specifikációk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) Triggerelés impulzusszélességre Üzemmódok impulzusszélességre történő triggerelésnél Triggerelési pont impulzusszélességre történő triggerelésnél

Trigger when (triggerel, ha): < (kisebb, mint); > (nagyobb, mint); = (egyenlő); ≠ (nem egyenlő); pozitív vagy negatív impulzusra. Egyenlő: az oszcilloszkóp akkor triggerel, ha az impulzus követőéle metszi a triggerelési szintet. Nem egyenlő: Ha az impulzus keskenyebb, mint a megadott szélesség, a triggerelési pont a követő-él. Egyébként az oszcilloszkóp akkor triggerel, ha az impulzus tovább tart, mint a megadott impulzusszélesség. Kisebb, mint: A triggerelési pont a követő-él.

Az impulzusszélesség tartománya Az egyenlő (=) opció tűréshatárai A nem egyenlő (≠) opció tűréshatárai

Nagyobb, mint: (time-out trigger-nek is hívják), az oszcilloszkóp akkor triggerel, ha az impulzus tovább tart, mint a megadott impulzusszélesség. Kiválasztható 33 ns-tól 10 s-ig. Impulzusszélesség >330 ns: ±5% ≤ tűréshatár < (±5.1% + 16.5 ns) Impulzusszélesség ≤330 ns: tűréshatár = ± 16.5 ns Impulzusszélesség >330 ns: tűréshatár = ± 16.5 ns 165 ns < impulzusszélesség ≤330 ns: tűréshatár = -16.5 ns/+33 ns Impulzusszélesség ≤165 ns: tűréshatár = ± 16.5 ns

159

"A" Melléklet: Specifikációk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) A trigger frekvenciaszámlálója A kiírás felbontása Pontosság (tipikusan) Frekvencia-tartomány Jelforrás

6 digit ±51 ppm, beleértve minden frekvencia-referencia hibát ±1 szám hiba AC csatolással minimum 10 Hz-től a megadott sávszélességig Impulzusszélességre történő triggerelésnél vagy jelátmenet-trigger esetén: minden lehetséges triggerforrás. A frekvenciaszámláló mindenkor méri a jelforrást, beleértve azt is, amikor az oszcilloszkóp jelfelvétele megállt a futási státusz megváltozásának köszönhetően, valamint amikor egy egyszeri lefutású esemény jelfelvétele befejeződött. Impulzus-szélességre történő triggerelés esetén: Az oszcilloszkóp számlálja a jelentősebb nagyságú impulzusokat a 250 ms-os mérőablakban, amelyek trigger-eseménynek számítanak. Jelátmenet-trigger esetén: Az oszcilloszkóp számlálja a megfelelő polaritású és elegendő nagyságú jelátmeneteket. Video-trigger üzemmódban: A frekvencia-számláló nem működik.

160


Mérések Kurzorok

Feszültségkülönbség a kurzorok között (∆V) Időkülönbség a kurzorok között (∆T) A ∆T reciproka Hertz-ben (1/∆T) Frequency (frekvencia), Period (periódusidő), Mean (középérték), Pk-Pk (csúcstól-csúcsig érték), Cycle RMS (ciklus négyzetes középértéke), Min (minimum-érték), Max (maximum-érték), Rise Time (felfutási idő), Fall Time (lefutási idő), Pos Width (pozitív impulzusszélesség), Neg Width (negatív impulzusszélesség)

Automatikus mérések

Általános adatok Képernyő Képernyő típusa Képernyő felbontása Képernyő kontrasztja Háttérvilágítás intenzitása, tipikusan

5.7 inch (145 mm) átlójú folyadékkristályos 320 (vízszintes) x 240 (függőleges) pixel Állítható, hőmérséklet-kompenzált 65 cd/m2

Mérőfej szabályozó kimenet Kimenőfeszültség, tipikusan Frekvencia, tipikusan

5V, ≥1Mohm terhelésre 1 kHz

Hálózati feszültség forrása Forrásfeszültség Teljesítményfelhasználás Biztosíték

100 - 120 VACRMS (±10%) 45 Hz-től 440 Hz-ig, CAT II 120 - 240 VACRMS (±10%) 45 Hz-től 66 Hz-ig, CAT II <30W 1 A, T karakterisztikájú, 250 V-os

161

"A" Melléklet: Specifikációk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Az oszcilloszkóp specifikációi (folytatás) Üzemi környezet Hőmérséklet Hűtés módja Nedvességtartalom Tengerszint feletti magasság Véletlenszerű vibrálás

Üzemelés közben Üzemen kívül Hőáramlásos +40 °C-on vagy alatta +41 °C és +50 °C között Üzemelés közben és üzemen kívül Üzemelés közben Üzemen kívül

Mechanikai ütés

Üzemelés közben

0 °C és +50 °C között -40 °C és +71 °C között ≤90% relatív páratartalom ≤60% relatív páratartalom 3000 m 0.31 gRMS 5 Hz-től 500 Hz-ig, 10 percen keresztül minden tengelyen 2.46 gRMS 5 Hz-től 500 Hz-ig, 10 percen keresztül minden tengelyen 50 g, 11 ms, félszínuszos

Mechanikai adatok Méret

Körülbelüli tömeg

162

Magasság Szélesség Mélység Belföldi szállításra csomagolva

151.4 mm (5.96 in.) 323.8 mm (12.75 in.) 124.5 mm (4.90 in.) 3.6 kg (8.0 lbs)

"A" Melléklet: Specifikációk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EMC bizonyítványok és megfelelések Európai Únió Megfelel a 89/336/EEC Elektromágneses Kompatibilitási Direktíva szándékának. A megfelelést az alábbi specifikációk szerint demonstrálták, amint az fel lett sorolva az Európai Közösség Hivatalos Naplójában: EN 61326

EMC requirements for Class A electrical equipment for measurement, control and laboratory use 1,2

IEC 61000-4-2 Electrostatic discharge immunity (Performance criterion B) IEC 61000-4-3 RF electromagnetic field immunity (Performance criterion A) 3 IEC 61000-4-4 Electrical fast transient/burst immunity (Performance criterion B) IEC 61000-4-5 Power line surge immunity (Performance criterion B) IEC 61000-4-6 Conducted RF immunity (Performance criterion A) 4 IEC 61000-4-11 Voltage dips and interruptions immunity (Performance criterion B) EN 61000-3-2

AC power line harmonic emissions

1

Azok az emissziók, amelyek túllépik az e szabvány által követelt szinteket, akkor történhetnek meg, ha ez a berendezés egy teszt-objektumhoz kapcsolódik.

2

Hogy biztosítsa a fent felsorolt szabványoknak történő megfelelést, csak magas minőségű árnyékolt kábelt kapcsoljon a készülékhez. A magas minőségű árnyékolt kábelek tipikusan fonatosak vagy fóliázottak, amelyeknek alacsony impedanciájú kapcsolódásuk van az árnyékolt csatlakozókhoz mindkét végükön.

3

Az alapzajnövekedés nem haladhatja meg a 2 fő osztásnyit csúcstól csúcsig, mialatt egy teszt-mezőnek van kitéve (3 V/m 80 MHz-től 1 GHz-ig, 80% amplitúdó modulációval 1 kHzen). A külső vezetett mezők triggerelést idézhetnek elő, ha a trigger tűréshatára kevesebb mint 1 fő osztásnyival van eltolva a föld-referencia-szinttől.

4

Az alapzajnövekedés nem haladhatja meg a 1 fő osztásnyit csúcstól csúcsig, mialatt egy teszt-mezőnek van kitéve (3 V/m 150 kHz-től 80 MHz-ig, 80% amplitúdó modulációval 1 kHzen). A külső vezetett mezők triggerelést idézhetnek elő, ha a trigger tűréshatára kevesebb mint 0.5 fő osztásnyival van eltolva a föld-referencia-szinttől.

163

"A" Melléklet: Specifikációk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EMC bizonyítványok és megfelelések (folytatás)

Ausztrália/Új-Zéland USA

Megfelel az ausztráliai EMC előírásoknak, amint azt demonstrálták az alábbi specifikáció szerint: AS/NZS 2064.1/2 Az emissziók megfelelnek az FCC Code of Federal Regulations 47, Part 15, Subpart B, Class A határértékeknek.

Biztonsággal kapcsolatos bizonyítványok és megfelelések Bizonyítványok

A CSA által jóváhagyott tápkábelek Szennyezettségi kategória 2 Túlfeszültség-kategóriák leírásai

CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 UL3111-1, First Edition A CSA bizonyítvány az Észak-Amerikában használatos tápkábeleket és termékeket foglalja magába. Minden más leszállított tápkábel jóvá lett hagyva abban az országban, ahol használják. Ne üzemeltesse a készüléket olyan környezetben, ahol jól vezető szennyeződések lehetnek jelen. Kategória: Példák termékekre ebben a kategóriában CAT III

Elosztóhálózati szintű tápfeszültség (rendszerint folyamatosan csatlakoztatva). Az ezen a szinten lévő berendezések tipikusan fix ipari telephelyen vannak.

CAT II

Helyi szintű tápfeszültség (fali csatlakozók). Az ezen a szinten lévő berendezések a hordozható eszközök, készülékek és hasonló termékek. A berendezések rendszerint hálózati zsinórral csatlakoznak.

CAT I

Speciális berendezésekben vagy berendezés-részekben lévő jelszintek, telekommunikáció, elektronika

Kalibrációs intervallum A javasolt kalibrációs intervallum 1 év Általános bizonyítványok és megfelelések Orosz Államszövetség Kínai Népköztársaság

164

Ezt a terméket jóváhagyta Oroszország GOST minisztériuma, mely szerint megfelel minden vonatkozó EMC-előírásnak. Ez a termék megkapta a Kínai Metrológiai Bizonyítványt (CMC).


A P2200-as mérőfej specifikációi

Elektromos jellemzők Sávszélesség Csillapítási tényező Kompenzációs tartomány Bemeneti ellenállás Bemeneti kapacitás Felfutási idő, tipikusan Maximális bemeneti feszültség1

1

10X pozíció

1X pozíció

DC-től 200 MHz-ig 10:1 ±2% 18 pF – 35 pF

DC-től 6 MHz-ig 1:1 ±2% A kompenzálás fix; minden 1 MΩ-os bemenetű oszcilloszkóphoz megfelelő 10 MΩ ±3% DC-n 1 MΩ ±3% DC-n 14.5 pF – 17.5 pF 80 pF – 110 pF <2.2 ns <50.0 ns 10X pozíció 300VRMS CAT I vagy 300V DC CAT I 300VRMS CAT II vagy 300V DC CAT II 100VRMS CAT III vagy 100V DC CAT III 420Vcsúcs, <50% kitöltési tényező, <1s impulzusszélesség 670Vcsúcs, <20% kitöltési tényező, <1s impulzusszélesség 1X pozíció 150VRMS CAT I vagy 150V DC CAT I 150VRMS CAT II vagy 150V DC CAT II 100VRMS CAT III vagy 100V DC CAT III 210Vcsúcs, <50% kitöltési tényező, <1s impulzusszélesség 330Vcsúcs, <20% kitöltési tényező, <1s impulzusszélesség 300VRMS, Telepítési kategória II; 900 kHz és 3 MHz között 20 dB/dekád meredekséggel csökkentse 13Vpk AC-ig 3 MHz-en és afeletti frekvenciákon. Nem-szinuszoidális hullámalakok esetén a csúcsértéknek kevesebb, mint 450V-nak kell lennie. A 300V fölé történő kitérés időbeli hossza max.100 ms lehet. Az RMS jelszint az AC csatolással blokkolt DC komponenssel együtt nem haladhatja meg a 300V-ot. Ha ezeket az értékeket túllépjük, az eszközben károsodás keletkezhet. A túlfeszültség-kategóriák leírását lásd a következő oldalon.

Az EN61010-1-ben meghatározottak szerint a következő oldalon

165


A P2200-as mérőfej specifikációi (folytatás)

Európai Únió megfelelési nyilatkozat

A megfelelést az alábbi specifikációk szerint demonstrálták, amint az fel lett sorolva az Európai Közösség Hivatalos Naplójában: Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC: EN 61010-1/A2 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EN61010-2-031:1994

Túlfeszültségkategória

Kategória:

Particular requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test. Példák termékekre ebben a kategóriában

CAT III

Elosztóhálózati szintű tápfeszültség (rendszerint folyamatosan csatlakoztatva). Az ezen a szinten lévő berendezések tipikusan fix ipari telephelyen vannak.

CAT II

Helyi szintű tápfeszültség (fali csatlakozók). Az ezen a szinten lévő berendezések a hordozható eszközök, készülékek és hasonló termékek. A berendezések rendszerint hálózati zsinórral csatlakoznak.

CAT I

Szennyezettségi kategória 2 Biztonság

Speciális berendezésekben vagy berendezés-részekben lévő jelszintek, telekommunikáció, elektronika Ne üzemeltesse a készüléket olyan környezetben, ahol jól vezető szennyeződések lehetnek jelen. UL3111-1, First Edition & UL3111-2-031, First Edition CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92 & CAN/CSA C22.2 No.1010.2.031-94 IEC61010-1/A2 IEC61010-2-031 Szennyezettségi kategória 2

166


A P2200-as mérőfej specifikációi (folytatás) Üzemi környezet Hőmérséklet Hűtés módja Nedvességtartalom Tengerszint feletti magasság

Üzemelés közben Üzemen kívül Hőáramlásos +40 °C-on vagy alatta +41 °C és +50 °C között Üzemelés közben Üzemen kívül

0 °C és +50 °C között -40 °C és +71 °C között ≤90% relatív páratartalom ≤60% relatív páratartalom 3000 m 15000 m

167


168

“B” Melléklet: Tartozékok Minden tartozék (az előírásos és az opcionális) elérhető, ha kapcsolatba lép a helyi Tektronixképviselettel. Standard tartozékok

P2200 1X, 10X csillapítású passzív mérőfejek. A P2200-as passzív mérőfejek 6 MHz-es sávszélességűek és 150 V CAT II kategóriájúak, amikor a kapcsoló 1X állásban van. 10X állásban 200 MHz sávszélességűek és 300V CAT II kategóriájúak. A mérőfejekhez tartozik egy felhasználói kézikönyv is. ___________________________________________________________________ ____ TDS1000-es és TDS2000-es sorozat felhasználói kézikönyv. Egyetlen kézikönyv van a csomagban. Kérjük, olvassa el az Opcionális tartozékok című részt az elérhető idegen nyelvű kézikönyvekről. ___________________________________________________________________

169

"B" Melléklet: Tartozékok ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Opcionális tartozékok (folytatás) _________________________________________________________________________________ _____

A TDS200-as, TDS1000-es és TDS2000-es sorozatú digitális oszcilloszkópok programozói kézikönyve. A Programozói kézikönyv (071-1075-XX, angol) parancsokra és szintaxisra vonatkozó információkat tartalmaz.

A TDS1000-es és TDS2000-es sorozatú digitális tárolós oszcilloszkópok szervíz-kézikönyve. A szervíz-kézikönyv (071-1076-XX, angol) modulszintű javítási információkat tartalmaz.

TDS1000-es és TDS2000-es sorozatú digitális tárolós oszcilloszkópok felhasználói kézikönyve. A felhasználói kézikönyv a következő nyelveken érhető el: Angol Francia Olasz Német Spanyol Japán Portugál Egyszerűsített kínai Hagyományos kínai Koreai Orosz

071-1064-XX 071-1065-XX* 071-1066-XX* 071-1067-XX* 071-1068-XX* 071-1069-XX* 071-1070-XX* 071-1071-XX* 071-1072-XX* 071-1073-XX* 071-1074-XX

* Ezek a kézikönyvek tartalmaznak egy feltehető előlapot az adott nyelven lévő feliratokkal.

P2200-as mérőfej felhasználói kézikönyv. A mérőfej kézikönyve (071-1102-XX, angol) a mérőfejről és elérhető tartozékairól nyújt információt.

170

"B" Melléklet: Tartozékok -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Opcionális tartozékok (folytatás) _________________________________________________________________________________ _____

Nemzetközi tápkábelek. A készülékkel szállított tápkábeleken kívül a következő kábeleket szerezheti be: A0 opció, észak-amerikai 120V, 60Hz 161-0066-00 A1 opció, európai 230V, 50Hz 161-0066-09 A2 opció, egyesült királyságbeli 230V, 50Hz 161-0066-10 A3 opció, ausztráliai 240V, 50Hz 161-0066-11 A4 opció, svájci 230V, 50Hz 161-0154-00 A5 opció, kínai 220V, 50Hz 161-0304-00 _________________________________________________________________________________ _____

Puha táska. A puha táska (AC220) megvédi a készüléket a sérülésektől és hely van benne a mérőfejek, a tápkábel és a kézikönyvek számára.

Kemény hordtáska. Ez a hordtáska (HCTDS32) védelmet nyújt az ütések, rezgések és a nedvesség ellen a műszer számára, miközben Ön egyik helyről a másikra szállítja. A táska használatához szükséges puha hordtáska belefér a kemény hordtáskába.

171

"B" Melléklet: Tartozékok -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

172

“C” Melléklet: Általános gondozás és tisztítás Általános gondozás Ne tartsa vagy hagyja a készüléket olyan helyen, ahol az LCD képernyő közvetlen napsütésnek van kitéve hosszú időn keresztül. ___________________________________________________________________________ _____ FIGYELEM. Hogy elkerülje a készülék vagy mérőfej tönkremenetelét, ne tegye ki azokat spray, folyadék vagy oldószer hatásának. ___________________________________________________________________________ _____

Tisztítás Vizsgálja meg a készüléket és a mérőfejeket olyan gyakran, ahogyan azt a működési feltételek megkövetelik. Hogy megtisztítsa a külső felületeket, végezze el a következő lépéseket. 1.

Távolítsa el a port a készülék külsejéről és a mérőfejekről foszlásmentes törlőruhával. Gondosan kerülje el a műanyag képernyőszűrő megkarcolódását.

2.

Használjon puha nedves ruhát, hogy megtisztítsa a készüléket. Használja az izopropil alkohol 75%-os vizes oldatát a hatékonyabb tisztításhoz.

___________________________________________________________________________ _____ FIGYELEM. Hogy elkerülje a készülék vagy a mérőfejek felületének sérülését, ne használjon semmilyen csiszoló vagy vegyi tisztítóanyagot. ___________________________________________________________________________ _____

173

"C" Melléklet: Általános gondozás és tisztítás -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

174

“D” Melléklet: Gyári alapbeállítások Ez a melléklet leírja azokat az opciókat, nyomógombokat és kezelőszerveket, amelyek beállítása megváltozik, amikor Ön megnyomja a DEFAULT SETUP gombot. A nem változó paraméterek felsorolása a 178-ik oldalon található. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEGJEGYZÉS. Amikor Ön megnyomja a DEFAULT SETUP gombot, az oszcilloszkóp megjeleníti a CH1 csatornán lévő hullámalakot és minden más hullámalakot eltávolít a képernyőről. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gyári alapbeállítások Menü ACQUIRE

CURSOR

DISPLAY

HORIZONTAL

Opció, nyomógomb vagy forgatógomb (három üzemmód-opció van) Averages (Átlagok száma) RUN/STOP Type (típus) Source (jelforrás) Vízszintes (feszültség) Függőleges (idő) Type (típus) Persist (utánvilágítás) Format (formátum) Window (ablak) Trig Knob (triggergomb funkciója) POSITION (pozíció) SEC/DIV Window Zone (ablakzóna)

Gyári alapbeállítás Sample 16 RUN Off CH1 +/- 3.2 osztásra +/- 4 osztásra Vectors (vektoros) Off YT Main (fő) Level (szint) 0.00 s 500 µs 50 µs

175

"D" Melléklet: Gyári alapbeállítások ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gyári alapbeállítások (folytatás)

Menü vagy kezelőszerv MATH

MEASURE TRIGGER (jelátmenet)

TRIGGER (video)

176

Opció Operation (művelet) FFT művelet: Source (jelforrás)

Gyári alapbeállítás CH1 – CH2

Window (ablak)

Hanning

FFT Zoom (nagyítás) Source (jelforrás) Type (típus) Type (típus) Source (jelforrás) Slope (jelirány) Mode (üzemmód) Coupling (csatolás) LEVEL (szint) Type (típus) Source (jelforrás) Polarity (polaritás) Sync (mire triggerel) Standard (szabvány)

X1 CH1 None Edge (jelátmenet) CH1 Rising (felfutó) Auto DC 0.00 V Video CH1 Normal All Lines (minden sorra) NTSC

CH1

"D" Melléklet: Gyári alapbeállítások ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gyári alapbeállítások (folytatás)

Menü vagy kezelőszerv TRIGGER (Impulzusszélességre)

Függőleges rendszer (minden csatornán)

Opció Type (típus) Source (jelforrás) When (amennyiben) Set Pulse Width (impulzusszélesség beállítása) Polarity (polaritás) Mode (üzemmód) Coupling (csatolás) Coupling (csatolás) BW Limit (sávszélesség határa) Volts/Div Probe (mérőfej) Invert (polaritás-fordítás) POSITION VOLTS/DIV

Gyári alapbeállítás Pulse (impulzus) CH1 “=” 1.00 ms Positive Auto DC DC Off Coarse (durva) 10X Off 0.00 divs (0.00 V) 1.00 V

177

"D" Melléklet: Gyári alapbeállítások -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A DEFAULT SETUP gomb megnyomása nem érinti az alábbi beállításokat:

178

-

Nyelv beállítása

-

Elmentett beállítások

-

Elmentett referencia-hullámalakok

-

Képernyő-kontraszt

-

Kalibrációs adatok

-

Nyomtató-beállítások

-

RS-232 beállítások

-

GPIB beállítások

“E” Melléklet: A GPIB és az RS-232es csatlakozók Az alábbi táblázat a GPIB és az RS-232 interfészek összehasonlító elemzését adja. Válassza ki azt a típusú interfészt, amelyik az Ön igényeinek legjobban megfelel.

A GPIB és az RS-232 interfészek összehasonlítása

Tulajdonság Kábel Az adatáramlás vezérlése

GPIB IEEE-488 szabvány Hardware, 3-vezetékes kézfogás

Adatformátum Interfész-vezérlés

8 bites párhuzamos Alacsonyszintű operátori vezérlőüzenetek A legtöbb IEEE-488 szabvány szerinti Szerviz-kérések, státusz- és eseménykódok

Interfész-üzenetek A jelentett megszakítások

RS-232 9-vezetékes Flagging: Soft (XON/XOFF), Hard (RTS/CTS) 8 bites soros Nincs Az eszköz adatainak törlése megszakítójel használatával Nincs, le kell kérdezni a státuszt

179 "E" Melléklet: A GPIB és az RS-232-es csatlakozók

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A GPIB és az RS-232 interfészek összehasonlítása (folytatás)

Tulajdonság Üzenet lezárása (fogadás) Üzenet lezárása (adás)

GPIB Hardware EOL, software LF, vagy mindkettő Hardware EOL, software LF

Időzítés Adatátviteli útvonal hossza (maximum) Sebesség Rendszerkörnyezet

Aszinkron ≤ 4 méter az eszközök között; ≤ 20 méter a teljes kábelhossz 200 kByte/sec Több eszköz (≤ 15)

180

RS-232 Software CR, LF, CRLF, LFCR Software CR, LF, CRLF, LFCR Aszinkron ≤ 15 méter 19.200 bit/sec Pont-pont kapcsolat (egy terminál)

Index A Ablak időalapja, 36, 90 - kiírása, 30 Ablakzóna, 90, 92 Ablakok, FFT-spektrum, 120 AC csatolás, 112 Acquire menü, 74 ACQUIRE gomb, 38, 74 Alapharmonikus, 119 Aliasing - ellenőrzése, 21 - FFT, 122 Alkalmazási példák, 41 - különbségi kommunikációs jel elemzése, 68 - jelrészletek elemzése, 54 - automatikus mérések, 42 - autoset használata, 42 - átlagolás használata, 55 - erősítési tényező kiszámítása, 47 - egyszeri lefutású jel elkapása, 56 - kurzorok használata, 48 - zajos jel megtekintése, 54 - terjedési késleltetés mérése, 58 - impulzusszélesség mérése, 50 - túlfutási amplitúdó mérése, 49 - túlfutási frekvencia mérése, 48 - felfutási idő mérése, 51 - két jel megmérése, 46 - jelfelvétel optimalizálása, 57 - csúcsérték-detektálás használata, 54 - zaj csökkentése, 55 - automatikus mérések, 43 - kurzoros mérések, 48 - triggerelés megadott impulzusszélességre, 60 - triggerelés videojelre, 62 - triggerelés video félképekre, 63 - triggerelés video sorokra, 64 - utánvilágítás használata, 72 - matematikai funkciók használata, 69 - ablak-funkció használata, 66 - XY üzemmód használata, 72

-

Impedancia-változások megtekintése egy hálózatban, 70 Általános jellemzők áttekintése, 2 Általános leírás, 1 Átlagolás, 74, 77 Átlagolásos üzemmód, 17 Auto trigger, 101 Automatikus mérések - “?” az értékkiírásban, 44 - alapelvek, 25 AUTOSET gomb, 38, 79 Autoset funkció - áttekintése, 79 - impulzusjel esetén, 82 - színuszjel esetén, 81 - négyszögjel esetén, 82 - videojel esetén, 83 Average, 74,77

B Beállítások, - alapelvek, 12 - elmentése és visszahívása, 97 Be- és kimeneti hibák, RS-232, 141 Bináris adatok, RS-232-es adatátvitel, 141 Biztosítókábel, 4 Bővítőmodul, 127 Burst hullámalakok, 117

C Cím, Tektronix, xiii Csillapítás, mérőfejek, 112 Centronics port, 131 CH1 - csatlakozó, 39 - MENU gomb, 34 CH2 - csatlakozó, 39 - MENU gomb, 34 CH3 - csatlakozó, 39 - MENU gomb, 34 181

CH4 - csatlakozó, 39 - MENU gomb, 34 Csatorna léptéke, 30 Csatlakozók - CH1, CH2, CH3, CH4, 39 - EXT TRIG, 39 - PROBE COMP, 39 CURSOR gomb, 38, 84 Csúcsérték-detektálás üzemmód, 17, 74, 76

D DC csatolás, 112 DEFAULT SETUP gomb DISPLAY gomb, 38, 86 Do Self Cal opció, 10 Durva felbontás, 112

E EXT TRIG csatlakozó, 39 Egyszerű mintavételezés üzemmód, 17, 74, 75 Elmentés - beállítások, 12, 97 - hullámalakok, 98 Egyszeri lefutású jel, alkalmazási példa, 56 Értékkiírás, “?” megjelenik, 44

F Felbontás, finom, 113 Feszültségkurzorok, 25, 84 Fényesség, 86 FFT aliasing, 122 - gyógymódok, 123 FFT spektrum - alkalmazások, 115 - megjelenítés, 118 - kinagyítás, 124 - amplitúdó és frekvencia mérésekurzorokkal, 126 - Nyquist-frekvencia, 117 - Használata, 115 - Kiírások, 119 - Ablak, 120

182

FFT-ablak - Flattop, 122 - Hanning, 122 - Rectangular, 122 FFT nagyítás, 118 Finom-felbontás, 112 Flattop ablak, 122 FORCE TRIG gomb, 37 Formátum, 86 Földeléses csatolás, 112 Földpont - jelzője, 29 - földelővezeték, 6 - csatlakozók, 39 Fő időalap, 36, 90 Frekvencia-kurzorok, FFT-spektrum, 126 Funkcionális ellenőrzés, 5 Függőleges - menü, 112 - pozíció, 18 - lépték, 18 - státusz, 111

G GPIB port, 131 - kábel alkatrész-számok, 144 - kábel csatlakoztatása, 144 - beállítások, 143 GPIB protokoll - összehasonlítva az RS-232-vel, 179 - hálózat konfigurálása és szabályai, 148 - beállítási opciók, 144 - tesztelése, 145 Gördülő üzemmód, 78, 92 Gyári alapbeállítások - Jelátmenet-trigger, 176 - Impulzus-trigger, 177 - Visszahívása, 97 - Video-trigger, 176 Gyári alapbeállítások, 175 - visszahívás, 97

H

J

Hanning ablak, 122 Hasznos funkciók menüje, 110 Hasznos üzenetek, 30 HELP SROLL jelző (LED), ix Help-rendszer, ix Hiba-jegyzőkönyv, 110 Higanyhulladék kezelése, xii Holtidő, 92, 109 Holtidő beállítása, 36 - helye a menürendszerben, 109 HORIZ MENU gomb, 36 Hullámalakok elhelyezése a képernyőn, 18 Hullámalakok léptékének beállítása, 18 Hullámalakok - jelfelvétel, 17 - burst, 117 - összenyomás, 91 - digitalizált, 17 - mit jelent a megjelenítés stílusa, 87 - széthúzás, 91 - pozíció, 18 - levétele a képernyőről, 114 - elmentés és visszehívás, 98 - lépték, 18 - gördülő üzemmódban, 78 - mérések végzése, 24 - tranziens, 117 Hyperlinkek a segítség szövegében, x

Jelátmenet-trigger, 100 Jelek felvételezése, alapelvek, 17 Jelfelvétel - élő megjelenítés, 78 - üzemmódok, 74 - egyszeri lefutású jelre példa, 56 - megállítás, 78 Jelfelvételi üzemmód kijelzői, 28 Jelfelvételi üzemmódok, 17 - Átlagolásos, 17 - Csúcsérték-detektálás, 17 - Egyszerű mintavételezés, 17 Jelfelvétel menü, 74 Jelforrás - AC vonali, 102 - ext, 102 - ext/5, 102 - trigger, 14, 100, 104, 105 Jelirány, 16 Csatolás - triggerelés, 15,100,103 - függőleges, 112, 113 Jelútkompenzálás, 111

I Időalap, 18 - fő, 36, 90 - kiírása, 30 - ablak, 36, 90 Időben ábrázolt hullámalak, 116 Időkurzorok, 25, 84 Impulzus-jel, Autoset funkció, 82 Invertált hullámalak kiírása, 30

K Kalibrálás, 110 - automatikus, 10 Kapcsolatba lépés a Tektronix-szal, xiii Kemény hordtáska megrendelése, 171 Képernyőgombok, xi Képernyőadatok - nyomtatása, 133 - külső eszközre küldése, 131 Kettős időalap, 36, 90 Kézikönyvek megrendelése, 170 Kiírások - FFT, 119 - Általános, 28 Kommunikációs modul, 127 Kommunikációs portok, 131

183

Kompenzálás - mérőfej, kézi, 8 - mérőfej-ellenőrző varázsló - PROBE COMP csatlakozó, 39 - Jelút, 111 Kontraszt, 86 Kurzorok - beállítása, 38 - alkalmazási példa, 48 - alapelvek, 25 - mérések, 48 - FFT spektrum mérése, 126 - Használata, 84 - Időkurzorok, 25 - Feszültségkurzorok, 25 Kurzor menü, 84 Kurzorpozíciók gombjai, 34 Külső triggercsatlakozó, 39

L LEVEL forgatógomb, 36 Léptékbeállítás, hullámalakok, 18 Lissajous megjelenítés, XY formátum, 88

M Matematikai funkciók - FFT, 115, 118 - Függvények, 93 - Menü, 93 MATH MENU gomb, 34 MEASURE gomb, 38 Megállapodások ebben a kézikönyvben, xi Megjelenítés - kontraszt, 86 - formátum, 86 - intenzitás, 86 - menü, 86 - utánvilágítás, 86 - feliratok, 28 - invertálás, 112 - típus, 86 - stylus, 87 - pontokkal, 86 - vektoros, 86 184

Megszakítójelek, RS-232-es protokoll, 142 Menük - Jelfelvétel, 74 - Kurzorok,84 - Megjelenítés, 86 - Vízszintes, 90 - Matematikai hullámalak, 93 - FFT, 118 - Mérések, 94 - Elmentés/Visszahívás, 97 - Triggerelés, 99 - Hasznos funkciók, 110 - Függőleges, 112 Menürendszer használata, 32 Mérések - automatikus, 25, 94 - alapelvek, 24 - kurzoros, 25, 48 - lefutási idő, 95 - FFT-spektrum, 126 - Frekvencia, 94 - Mérőhálón, 24 - Középérték, 95 - Negatív impulzusszélesség, 95 - Csúcstól csúcsig érték, 95 - Periódusidő, 94 - Pozitív impulzusszélesség, 95 - Felfutási idő, 95 - RMS, 95 - Típusai, 94 Mérések menüje, 94 Mérőfejek - 1X csillapítás és sávszélesség-határ, 9 - csillapítás, 112 - csillapítás átkapcsolója, 9 - kompenzálás, 8, 39 - biztonság, 6 - specifikációk, 165-167 Mérőfej-csillapítás beállítása a mérőfejhez, 9 Mérőfejek csillapítása, 112 Mérőfejellenőrző varázsló, 7 Mérőfej földelővezetéke, 6 Mérőháló, 24, 86 Mintavételezési gyakoriság, max., 75

N Nagyítás, FFT, 124 Nagyságot mérő kurzorok, FFT-spektrum, 126 Négyszögjel, Autoset funkció, 82 Normal trigger, 101 NTSC, 104 Nyelv beállítása, 1 Nyelvek, 110 Nyomtató beállítasai, 131 Nyomtatás - képernyőadatok, 96, 133 - port tesztelése, 133 Nyquist-frekvencia, 117

O Oldalsó menügombok, xi Opciók, - akció típusú, 33 - Körkörös lista típusú, - Oldalkiválasztás típusú, - Rádió típusú Opciógombok, xi Oszcilloszkóp - kezelése hulladékként, xii - előlapok, 27 - specifikációk, 151-164 - funkciói, 11

P P2200 mérőfej specifikációi, 165-167 PAL, 104 Parancsok rövidítése, 150 POSITION forgatógomb - vízszintes, 35 - függőleges, 34 Pozíció - vízszintes, 90 - függőleges, 112 Pretrigger, 14 PRINT gomb, 38, 96 PROBE CHECK gomb, 7 PROBE COMP csatlakozó, 39

Programozói kézikönyv megrendelése, 170 Puha hordtáska megrendelése, 171

R Rectangular ablakfunkció, 122 Referencia-hullámalakok - kiírásai, 30 - elmentése és visszahívása, 98 Rendszerállapot - egyéb, 111 - rendszer, 110 RM2000 rack-be szerelő csomag megrendelése, 169 Rövidítés, parancsok, 150 RS-23-es port, 131 - kábel alkatrész-számok, 134 - kábel csatlakoztatása, 135 - csatlakozó láb- és jelkiosztása, 142 - beállítások, 134 RS-232-es protokoll - megszakítójelek, 142 - összehasonlítás a GPIB szabvánnyal, 179 - megállapodások, 141 - be- és kimeneti hibák, 141 - beállítási opciók, 136 - tesztelése, 137 - hibakeresés, 139 RUN/STOP gomb, 38, 77 - az oszcilloszkóp által végrehajtott lépések, ha megnyomjuk, 14

S SAVE/RECALL gomb, 38, 97 Sávszélesség-határok, 112 Sávszélesség-határ kiírása, 30 SECAM, 104 SEC/DIV gomb, 36, 91 Segítség-témák indexe, x SET TO 50% gomb, 37 SET TO ZERO gomb, 36 SINGLE SEQ gomb, 77 - az oszcilloszkóp által végrehajtott lépések, ha megnyomjuk, 14

185

Specifikációk - oszcilloszkóp, 151-164 - P2200-as mérőfej, 165-167 Szervíz, 110 Szervíz-kézikönyv megrendelése, 170 Szervíztámogatás, xiii Szinkronjelek, 104 Szint, 16, 36 Színuszhullámok, Autoset funkció, 81

-

T Tápfeszültség, 4 Tápkábel, 4 - megrendelése, 171 Tartozékok, 169-172 TDS2CMA modul, 127 - GPIB beállítások, 143 - hogyan tegye be és vegye ki, 129 - megrendelés, 169 - nyomtatóbeállítások, 131 - RS-232-es beállítások, 134 Technikai támogatás, xiii Telefonszám, Tektronix, xiii Tektronix címe, xiii Tektronix elérhetősége, xiii Terméktámogatás, kapcsolatfelvétel, xiii Témához kapcsolódó segítség, ix Tisztítás, 173 Tranziens hullámalakok, 117 Triggerelés előtti információ, 14 Triggerelés előtti információ megtekintése, 103 Triggerelés impulzusszélességre, 105 TRIG MENU gomb, 37 TRIG VIEW gomb, 37 Triggerelés - csatolás, 15, 100, 103 - definíció, 13 - jelátmenetre, 100 - külső, 104 - frekvencia-kiírás, 30, 101, 106 - holtidő, 36, 92, 109 - szint, 16, 36, 99 - szintjelző, 29 - szint kiírása, 30 - menü, 99

186

üzemmódok, 15 Auto üzemmód, 101 Normal üzemmód, 101 polaritás, 105 pozíció, 16 pozíciójelző, 29 pozíció kiírása, 29 triggerelés előtti információ, 103 jelirány, 16, 100 jelforrás, 14, 30, 100, 105 státusz, 29, 111 szinkronjelre, 104 típusjelző, 30 típusok, 15 video, 104, 105 megtekintés, 37, 104

U, Ü Utánvilágítás, 86, 88 “U” a kiírásban, 85 URL, Tektronix, xiii USER SELECT gomb,36 - alternatív funkciók, 107 - holtidő beállítása, 109 UTILITY gomb, 38 Üzenetek, 30, 31

V, W Vízszintes beállítások - aliasing, 20 - nagyobb értékváltoztatás, 35 - menü, 90 - pozíció, 19 - pozíció-jelölő, 29 - lépték, 19 - rendszerállapot, 111 Visszahívás - gyári alapbeállítások, 13 - beállítások, 12, 97 - hullámalakok, 98 Vektorok, 86

Video jel, Autoset funkció, 83 Video trigger, 104 - alkalmazási példa, 62 VOLTS/DIV, matematikai hullámalak, 93 Volts/Div, Durva, Finom, 112 VOLTS/DIV beállítás, 34 Web oldal címe, Tektronix, xiii

X, Y XY megjelenítési formátum, 86, 88 XY, alkalmazási példa, 72 YT megjelenítési formátum, 86 “?” az értékkiírásban, 44

187

TDS1000 és TDS2000 sorozatú Digitális Tárolós Oszcilloszkópok Felhasználói Kézikönyve

Recommend Documents