Több ezren a sörfesztiválon Három napra sörvárossá vált Hatvan

II. évfolyam, 10. szám

2012. október 19.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Békebíró a díszpolgárok között

A kórház dobogó szíve

Sikerre éhes az FC Hatvan csapata

A hatvani képviselő-testület a legrangosabb önkormányzati elismerést – a díszpolgári címet – az idén dr. Hóka Józsefnek ítélte oda. 3. OLDAL

Nem pénzjutalom és nem aranyból van. Ez kórházunk élő, dobogó szíve – ezzel a gondolattal adták át a Provita díjakat Albert Schweitzer-nap 4. OLDAL alkalmából.

Kilenc forduló után toronymagasan vezeti az NB3 Mátra csoportját az FC Hatvan, lapzártánk előtt a Gyöngyöst győzte le 1:0-ra idegen10. OLDAL ben.

Több ezren a sörfesztiválon Három napra sörvárossá vált Hatvan

Közgés a diákpolgármester

Ú

j képviselő-testület alakul Hatvanban. Persze nem a városatyák cserélődnek ki, diákpolgármestert választottak a középiskolások. A bajzás Tóth Ákos, a diszis Berki Antal, és a közgés Tóth Dávid indult a címért. Mindhárom jelölt mellett komoly háttércsapat kampányolt, a kisfilmek futótűzként terjedtek a világhálón. Ákos a kultúrára és a sportra helyezte

hangsúlyt, Dávid szervezőkészségét kamatoztatva még több rendezvényről és szórakozási lehetőségről biztosította diáktársait, míg Anti lazán beígért egy plázát és ingyen szendvicseket. Ám mindez csak a kampány kezdete volt: egy héten keresztül versengtek a fiúk a diákpolgármesteri címért, akiket természetesen csapataik és iskoláik teljes mellszélességgel támogattak. 5. OLDAL

Fűtött sátorral várták a hatvaniakat

Világos, barna, esetleg meggysör? Rockabilly, sramli, pop vagy blues? Csülök vagy sültkolbász? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekkel kellett megküzdeni az idei Hatvani Sörfesztiválon.

A

németországi Oktoberfestet idéző, fűtött sörsátorba várták az érdeklődőket október 12 és 14 között háromnapos hatvani sörfesztiválon. Széles sörválaszték, sültkolbász, ropogósra sült csülök és színes zenei kínálat jellemezte a rendezvényt. Mindhárom nap gyermekprogramokkal indult: a Csilingelő Band és a Csillaghúr együttes megtáncoltatta a kicsiket, Lóci pedig bábjátékkal kedveskedett nekik. A fesztiválon fellépett a

tiroli népviseletbe öltözött és hamisítatlan osztrák hangulatot idéző Sramlikings, akik dalszövegeikben a nő és a férfi közötti kapcsolatról, az erotikáról és a sörről énekelnek. A Szombat Esti Blues Band után pedig a hazai rockabilly fenegyerekei, a Mystery Gang mozgatta meg a közönséget. Felerősödő sikolyok, ütemes csípőmozgások, nagybőgő pergő ritmusa jellemezte a koncertet. Egri Péter frontember szerint a zenekar 14 évvel a háta mögött, most

kezd igazán beérni és népszerűvé válni, egyre többet hívják őket külföldre is, ahol annak ellenére, hogy legtöbb számuk angol nyelvű, a magyar dalokat kérik tőlük. Szombaton fellépett Badár Sándor humorista is, aki korábban 12 évig a vasútnál dolgozott, először bakterként, majd később forgalomirányító lett. Mint mondta, akkoriban a vasút egészen más közeget jelentett, szorosabb emberi kapcsolatok voltak és éppen ezért nagyon jó táptalaja a humornak, rengeteg poént épített fel azokból az időkből. Cozombolis pedig

tényleg olyan laza és jókedvű, mint ahogy az a számaiból átjön. A fellépése előtt még benevezett a sörivó versenyre is, ahol tovább ugyan nem jutott, de egy korsó tisztességesen leszaladt neki. – Nem szoktam így a helyi megmozdulásokba bekapcsolódni, de most itt a sátorban jó volt a hangulat és jól esett a sör. Kár lett volna kihagyni. Ugyan szinte labdába sem tudtam rúgni – árulta el Cozombolis Péter. A koncertjébe pedig végig bevonta a közönséget, állandóan kiszólogatott, viccelődött, már-már stand up comedybe hajló előadás volt.  4. OLDAL

Tóth Dávid nyerte meg a választást

Elismerést kapott Szabó Zsolt

A A Mystery Gangre táncra pördült a közönség

Cozombolis szerint szépek a hatvani lányok

z Idősek Világnapja alkalmából hagyományos ünnepséget tartott a Heves Megyei Idősügyi Tanács. Egerben, a Kemény Ferenc Sportcsarnokban közel ezer szépkorú néző előtt köszöntötték az 50-ik házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat és átadták az idősbarát polgármestereknek járó kitüntetést is. Szabó Zsolt Hatvan polgármestere is átvehette ezt az elismerés. El-

mondta, nagyon megtisztelő számára, hogy az idősek díjjal jutalmazták, hiszen életünk során tőlük tanulunk mindent, éppen ezért méltó módon kell bánni velük. A nagymamák és nagypapák mindig ott vannak, segítenek, számíthatunk rájuk. Nekünk pedig ugyanígy kell hozzájuk állnunk, hiszen egy társadalom akkor működik jól, ha vigyáz a fiatalokra és gondozza az időseket. Kecskeméti Eszter

2

Közélet

Kerékpárút épülhet Hatvanban Több mint egymilliárd forintból valósul meg a beruházás

Egy kerékpárút hálózatot hoznak létre a Zagyva mentén, amely városunkat is érinti, ezt a kormányzat kiemelt projektté nyilvánította.

A

„Zagyva folyó kerékpáros turisztikai fejlesztése a Salgótarján - Boldog települések közötti szakaszon” című pályázat döntését kiemelt kormányzati projektként tárgyalta a hatvani önkormányzat képviselő – testülete. A pályázat keretében lehetőség nyílik arra, hogy a Zagyva folyó teljes szakaszán kerékpárút hálózat jöjjön létre és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra is kialakításra kerüljön. A támogatás észak-magyarországi régióra eső összegének mértéke: meghaladja az egymilliárd forintot. Eredetileg Szurdokpüspöki Önkormányzata volt a projekt felelőse, azonban az ő kapacitásukat meghaladta a feladatok mennyisége. Tekintettel arra, hogy a pályázat támogatottsága esetén több 100 milliós forintos fejlesztések valósulhatnak meg Hatvan városban is, érdemes volt átvállalni a projektgazda tisztséget Szurdokpüspöki

2012. október 19.

Lebontották a fekete szobrot

O

któber 10-én végleg eltűnt a Szovjet emlékmű Hatvan főteréről. Az obeliszket az Óhatvani temetőbe helyezik majd át. Szinyei András alpolgármester szerint egy nagyon fontos kérdést kell még feltárnunk – azt, hogy valóban hősi halottak temettek-e alá. Az orosz levéltár szerint

igen, viszont Hatvanban nincs egyetlen dokumentum sem, ami azt bizonyítaná, hogy az obeliszken szereplő 69 katona tényleg itt lenne eltemetve – részletezte az alpolgármester. A fekete szoborként ismert emlékmű helyére, a főtér átalakításával pihenőparkot, szökőkutat és játszóteret is terveznek. Potos Rita

A fák elhalása visszafordíthatatlan

A

Ezentúl szabályosan közlekedhetnek a biciklisek

Község Önkormányzatától. A testület elfogadta a Járási Hivatalok Létrehozásának előkészítésével kapcsolatos megállapodást, amelyet a Heves Megyei kormányhivatallal kötnek majd. Az intézményt az okmányiroda épületében alakítják majd ki. Úgy döntöttek a képviselők, hogy továbbra is csatlakozik a város a Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázathoz amely

a felsőoktatási intézményekben tanulmányokat folytató, hatvani lakóhelyű, hátrányos szociális helyzetű hallgatók számára rendszeres anyagi segítséget nyújt. A város átvenné a Dalit, a Bajcsy-Zsilinszky útról nyíló tanműhelyt, a Bajcsy úti és a Gárdonyi úti kertészetet és a Boldogi úti focipályát is. Mindezek az átvétel után is a korábbi funkciójukat látnák el, de például

a sportpályát és a művelődési házat is felújítanák. Ezen ingatlanok az átvételt követően fontos szerepet tölthetnek be a város életében, ezért célszerű a Magyar Állam tulajdonát képező ingatlanok vagyonkezelőjéhez, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.hez ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról szóló kérelmet benyújtani. Jagodics Milán

Kossuth tér egyik legjellegzetesebb növénye a vadgesztenyefa, amiknek az utóbbi években drasztikusan megromlott a növényegészségügyi állapota az elszaporodott kártevők, megbetegedések valamint a fák életkora miatt. Sok fán a guignadriás betegség, a lisztharmat, korhadást okozó gombák, rovarkártevők valamint az aknázómoly által okozott pusztulások figyelhetők meg. Az erről készített szakvélemény kimondja: a fák elhalása vis�szafordíthatatlan, ezért a következő 20 évben az összes

Kossuth téri vadgesztenyefát ki kell cserélni. Mindez nem egyszerre fog történni. A cél, a fák életkorának meghosszabbítása megfelelő növényegészségügyi védekezéssel. A testület elfogadott egy hosszú távú koncepciót 2012-2032-re vonatkozóan. Mivel a terület fertőzöttségére a vadgesztenyefa érzékeny, ezért a fák pótlását a szakértők más fajtával javasolják elvégezni. Erről még döntés nem született. Szabó Zsolt polgármester elmondta, arra törekednek, hogy a város hosszú távon megőrizze faállományát. Szűcs Péter

3

Közélet

2012. október 19.

Békebíró a díszpolgárok között Újabb támogatás Az ítélkezők doyenje vehette át a legrangosabb kitüntetést

E

lnök Úr, ha a korábbi években megválasztott díszpolgárok lajstromát nézzük – amelyben mások mellett Pál Ilona olimpikon, dr. Freili Géza sebész, Pálos Frigyes nagyprépost vagy éppen a néhai legendás kereskedő, Marsó Zoltán nevével is találkozhatunk –, elmondható, hogy illusztris „klub” tagjaként köszönthetjük! – Elismeréssel követem a munkásságukat, s örültem, hogy akik tehették, a mostani átadásra eljöttek közülük. Számos kitüntetést kaptam már, de amint azt az ünnepségen is elmondtam, ez a legkedvesebb, mert az a közösség tartott méltónak rá, amelynek tagjaival évtizedek óta együtt élek. – Mikor tudta meg a hírt, s mi volt az első gondolata? – Hivatalosan egy héttel az ünnepség előtt értesítettek, informálisan azonban már egy hónappal korábban hallottam a döntésről. Úgy vélem, rajtam kívül sok más hatvani ember is rászolgált erre a címre. Ezzel együtt természetesen nagyon jól esett. – Az Ön neve már régebben is felmerült e vonatkozásban, de tény, hogy aktív bíróként talán hátrányban volt az általánosabb foglalkozások képviselőivel szemben. – A politikai élettől hivatalból távol kellett maradnom, a bíróság elnökeként csak városi rendezvényeken vettem részt. – Hosszú „böjt” lehetett, hiszen Ön nemcsak a megye, hanem az egész ország egyik leghosszabb időtartamon át vezető beosztásban tevékenykedő bírája volt.

A hatvani képviselő-testület a legrangosabb önkormányzati elismerést – a díszpolgári címet – az idén dr. Hóka Józsefnek, a Városi Bíróság közelmúltban nyugalmazott elnökének ítélte oda. A kitüntetett ünnepi ülésen vehette át az aranyláncot Szabó Zsolt polgármestertől.

gári szakban több lehetőség nyílik a megegyezésre, míg a büntető oldalon – az ügyek jellegénél fogva – behatárolt a mozgástér. Egy bírónak amúgy is kellő empátiával kell rendelkeznie. Nem szimpátiával, hiszen az objektivitáshoz elfogulatlanul kell közelíteni. És hát sok türelem is kell ehhez a munkához, ami az évek múlásával egyre jellemzőbb a hivatás művelőire. – Miben változott ez a szakma az elmúlt évtizedekben? És most nem a törvény folyamatos módosításaira gondolok, hanem például a szemléletre. – A bírói szemlélet, függetlenül a kor követelményeitől, úgy gondolom, változatlan maradt. A bíró komolyan veszi a függetlenségét, s ez így volt a szocializmusban épp úgy, mint a rendszerváltozást követően. – A nyáron nyugdíjba vonult. Milyen volt eljönni? – Megnyugtató, hogy az elnöki székben az utódom, dr. Nádas Katalin kiváló szakember. Húsz éve ítélkezik, ez az első munkahelye. Jó kezekbe került az irányítás. A beosztott bírák pedig fiatalok, lelkiismeretesek. – S akkor most következnek a nyugdíjas esztendők, tele pihenéssel, tétlenséggel? – Utóbbiakat nem állítanám. Vannak még terveim, amelyek a szakterülettel kapcsolatosak, aztán ott a gyermekkorból hozott kedvtelés, a kertészkedés is. Mindezek mellett tagja vagyok a Szent Adalbert Kórusnak, úgyhogy nem unatkozok majd, legalábbis remélem. Tari Ottó

A polgárjog elkötelezett híve

Dr. Hóka József bíró Hatvan Város Díszpolgára (2012) 1943-ban született a Pest megyei Galgahévízen Az aszódi Petőfi Sándor Gimnázium humán tagozatán érettségizett Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán szerzett általános jogi diplomát 1967-ben, 1969-től bírói szakvizsgával rendelkezik. 1970-től 1975-ig a gyöngyösi bíróságon dolgozott, 1975-től 2012 júniusáig a Hatvani Városi Bíróság elnöke. Nős, egy felnőtt gyermeke és egy felnőtt unokája van. Hobbija: kertészkedés, éneklés a Szent Adalbert-templom kórusában

– És mint ilyen, ma már az egyik legidősebb... A hatvani járás 1969-es megszüntetése után az itteni bíróság létszáma a felére csökkent, s a fiatalabbakat – köztük engem – Gyöngyösre helyezték. Öt évig voltam ott, majd 1975ben, 32 évesen, elnökként kerültem vissza. A járási rendszer 1984-es felszámolásáig büntetőbíróként dolgoztam, s amikor visszakaptuk a stá-

tuszokat, ismét a civilisztika területére mehettem. – Miért vonzódik ennyire a polgári joghoz? Szerepe lehet ebben annak is, hogy Ön vállaltan hívő, gyakorló katolikus ember? – Tény, hogy a vallásos viselkedéskultúrához hozzátartozik a békességre törekvés, de affinitás kérdése is a választás. Ez a terület abszolút emberközelibb; a pol-

Újra biztonságos az uszoda Felújították a tetőszerkezetet

Ismét biztonságos a Markovits Kálmán Uszoda. Felújították a tetőszerkezetet és több hibát is kijavítottak, így szeptember utolsó hetétől már birtokba vehették a létesítményt a hatvaniak.

E

gy szakértői vélemény szerint az uszoda tetőszerkezete veszélyes volt, ezért azt fel kellett újítani. A 2005-ben felavatott uszodán előzetesen 20 millió forint értékben terveztek munkálatokat, ám a feltárt hibák miatt erre 65 millió forintot kellett költeni. Szabó Zsolt polgármester elmondta, hogy azokat a hibákat javították, amelyeket még az uszoda tervezésénél és kivitelezésénél

korábban elkövettek. A nem megfelelő szigetelés, a külső és belső nedvesség hatására a tető fagerendái elporladtak, illetve kiderült, hogy acél kötőelemek helyett gyenge fémlapok fogták össze a szerkezetet. Az eredetileg 400 millió forintos beruházás tervezője és a kivitelező egymást okolja. Az ügyben az önkormányzat megteszi a szükséges jogi lépéseket. A felújítás befejeződött, az uszoda szeptember

Megoldották a páraelszívást is

végétől ismét használható. A tervek szerint pedig jövő-

re már nyáron is nyitva tart majd. Szűcs Péter

a civileknek

T

avaly az önkormányzat a hatvani civil szervezetek támogatására 10 millió forint értékben Civil Alapot hozott létre. amire az egyesületek egy évben kétszer pályázhatnak. Idén a második fordulóban 14 egyesület, illetve csoport és 9 alapítvány nyújtotta be kérelmét. A sportfeladatokat, célokat támogató ke-

retre 7 egyesület és 1 alapítvány, az ifjúsági keretre 2 egyesület, illetve csoport és 4 alapítvány nyújtott be pályázatot. A Kisebbségi keretre nem érkezett pályázat. A képviselő – testület lehetőségeihez mérten minden pályázót pozitív elbírálásban részesített, így több mint 4 millió forint anyagi támogatást nyújtott.

4

Hétköznapok

A kórház dobogó szíve

2012. október 19.

A szépség titka a mosoly

Elismeréseket adtak át az intézményben

Újabb megmérettetésre készül a Strand Szépe győztese. Bakos Szintia márt elkezdte a felkészülést a decemberi Miss Alpok Adria Heves megyei döntőjére. A nyereményautót pedig nagyon élvezte.

A Pásztor Anna Mária 40 éve dolgozik az intézményben

A kórház jövője az ott dolgozók összetartásában rejlik

Nem pénzjutalom és nem aranyból van. Ez kórházunk élő, dobogó szíve – ezzel a gondolattal adták át a hatvani egészségügyi intézményben a Pro-vita díjakat Albert Schweitzer-nap alkalmából.

ott volt, hogy soha nem adják fel és a saját hátukon vitték az intézményt, aminek meg is látszik az eredménye. Most ugyanezzel az optimizmussal kell tovább működtetni a kórházat, hogy a hatvaniaknak és a térségben élőknek legyen hová menniük. Az ünnepségen kiosztották a Pro-vita díjakat, amiről Dr. Dolacsek Miklós úgy fogalmazott: nem pénzjutalom és nem aranyból van. Ez kórházunk élő, dobogó szíve. Provita díjat Dr. Pásztor Anna Mária, Dr. Nagy Lehel, Vándor Vera, Kele Miklósné és Halmos Antalné kapott. Emléklapot pedig Dr. Medgyesi

K

orábban hagyomány volt a kórházban, hogy az intézmény névadója, Albert Schweitzer napján elismerésekkel tüntetik ki a dolgozókat. Ezt azonban évekkel ezelőtt megszűntették, ám tavaly újra életre hívták. Stankovics Éva ügyvezető igazgató hangsúlyozta, hogy a hospinvestes évek megtépázták a kórházat, de az elmúlt

másfél év megfeszített munkájának eredményeképpen már kezdik kiheverni és már emelt fővel nézhetnek a jövőbe. Szabó Zsolt polgármester szerint a HospInvest idejében hiába küzdöttek és fogtak össze a kórházi dolgozók, a magas hegyre való menetben visszafogták őket. – Ám ez az időszak lezárult, már újra előre lehet tekinteni és mindenki azon van, hogy a kórház jó irányba haladjon. A külső tatarozás, szigetelés mellett az új műtőblokk sem távoli álom már – fogalmazott a polgármester. A kórház dolgozóiról elmondta, hogy bennük mindvégig ott volt a küzdés,

János és Dr. Tímár Tamás részére nyújtottak át. Pásztor Anna Mária beszédében felidézte, hogy az eltelt 40 évben megszámlálhatatlanul sokszor izgult vagy örült egy eredmény láttán, hogy rengetegszer mosta fel a padlót, vagy fogta meg egy beteg kezét. Mert ahogy Pásztor Anna Mária mondta: - aki ismer, tudja, hogy én nem erre a világra való vagyok, mert szeretek hozzáérni az emberekhez, megsimogatni, megpuszilni őket. Ami lehet, hogy sokszor felesleges, de remélem, hogy ezzel is tudok segíteni nekik – fogalmazott. Szűcs Péter

nagyrédei Bakos Szintia még csak 17 éves, de sugárzik róla a magabiztosság. Ugyanakkor magát szerénynek vallja. – A Strand Szépe választás plakátját is a barátom látta meg, az ő ötlete volt, hogy induljak el a versenyen – kezdi a történetet Szintia. – Szeretem magam új dolgokban kipróbálni, megmérettetni ott, ahol még nem bizonyítottam, ezért örömmel jelentkeztem. Nagyon élveztem a folyamatos sürgés-forgást, a ruhapróbákat és a média jelenlétét – mondja, hiszen mint bemutatkozó filmjében is elárulta: a jövőben kommunikációval szeretne foglalkozni. A versenyre való felkészülés pedig nem csak a próbákon zajlott: otthon is gyakorolta a mozdulatokat, a táncot, a koreográfiát. Sikerességének két fontos összetevőjét nevezte meg: nagyon jó ruhákat kapott, mind a bikini, mind pedig az estélyi tökéletesen

passzolt hozzá, de legerősebb fegyvertényének a mosolyát nevezte meg. – A mosoly, a nevetés mindenkit megszépít, életünk elengedhetetlen része, szebbé varázsolja az embereket. Éppen ezért kifejezetten örültem a Hatvan Televízió felkérésének, hogy a nyár végi MosolyGO napok reklámfilmjében szerepeljek – idézi fel Szintia. A szépségverseny egyik díja egy Hyundai személyautó háromnapos használata volt, amit nemrégiben vette igénybe. Mozgalmas napok voltak, gyönyörű helyekre látogattunk el a barátommal – meséli. Már elkezdte a felkészülést a Heves megyei versenyre, mert mint mondja, nagyon szeretne tovább jutni az országos döntőbe. Fontosnak tartja a beszédstílust, a szóbeli megnyilvánulást. Úgy érzi a hatvani verseny után, ezen a téren még van mit csiszolnia. Gyakorolja a sminkelést is és folyamatosan edzi a testét. Birkás Edit

Három napra sörvárossá vált Hatvan 1. OLDALRÓL A fesztiválról a sörivó verseny sem maradhatott el. A tavalyi bajnok, Csák Gábor pénteken magabiztosan nyert, ám szombaton legyőzőre talált, így kérdés volt, hogy az utolsó napon meg tudja-e védeni címét. – Elég rendesen készültem rá, ma egész nap még egy korty vizet sem ittam, így este 8 órára már eléggé megszomjaztam – avatott be Csák. A verseny pedig itt is szoros volt, de a 26 másodpercig tartó küzdelmen végül elsőként az ő keze lendült a magasba, így ő vehette át az első helyért járó díjakat, köztük a sörkuponokat. S alig pár perccel a győzelem után, már újabb korsókat emelgetett, miközben arról beszélt: jövőre nem indul, csak a díjat kéri, hiszen nincs ellenfele. A nap további részét pedig a blues ölelte át: a hatvani

Nyereményautóval a királynő

Világos, barna, gyümölcsös sörök

Rockabilly hangulat volt pénteken

Lator Blues Bandet, Fekete Jenő akusztikus koncertje követte. A dallamok pedig hangulatosan hatottak a háromnapos sörfesztivál záróakkordjaként. Szabó Zsolt polgármester elmondta, a nyári pezsgés, nyaralások után annak ellenére, hogy elindul az iskola, lecsendesedik minden. Éppen ezt az

ramok várják az érdeklődőket, a kulturált sörfogyasztást is népszerűsítjük. Többféle sörtípust, ízesített és gyümölcssöröket is meg lehet kóstolni, sőt, külön gyermeksörrel is készültünk. Persze a ropogósra sült csülök, a sült kolbász és a sósperec sem hiányozhat a kínálatból – fogalmazott Szabó Zsolt. Szűcs Péter

Megvédte címét a tavalyi bajnok

űrt, a meleg hónapokból a téli időjárásra való átállást szerették volna egy kicsit feldobni és jó hangulatot varázsolni a városba. Így jött az októberi sörfesztivál ötlete, aminek kellemes helyszínt biztosít a Kossuth téren felállított, fűtött sörsátor. – Amellett, hogy különböző zenei stílusokat képviselő együttesek, gyermekprog-

Ismét csapra verték a söröshordót

Könyvtári kavalkád

A

Díszítőművészeti Kör kézimunkáiból nyílt tárlattal indult október elsején az Országos könyvtári napok alkalmából rendezett programsorozat az Ady Endre Könyvtárban. Hétfőtől vasárnapig ingyenes volt a beiratkozás, valamint a késedelmi pótlékot is elengedték azok számára, akik elfelejtették időben visszavinni a könyveket. Kedden délelőtt a gyermekeké volt a főszerep: Lackfi János költő volt az íróolvasó találkozó vendége, ahol nem csak az alkotó ajándékozta meg a munkásságával kapcsolatos verseny legjobbjait. A diákok sem érkeztek üres kézzel, hiszen egy bábjátékkal kedveskedtek kedvencüknek. Délután már Buda Béla előadásán vehettek részt az

érdeklődők. A pszichiáter az aktív idősödésről, a nyugdíjas kor kihívásairól beszélt – kiemelte a testi, lelki szellemi aktivitás, valamint a kommunikáció fontosságát. Az ország egyik legismertebb rendőre, Garamvölgyi László is részese volt programsorozatnak. Az ORKF kommunikációs igazgatója csütörtökön beszélt arról, hogyan is kerülhetjük el az áldozattá válást. Biztos védekezési módszert ugyan nem létezik, de megelőző intézkedésekkel, például riasztó használatával csökkentjük a kockázatot. Folytatódott A száműzött magyar irodalom sorozat is, amelynek keretében Takaró Mihály Reményik Sándor költészetébe vezette be az érdeklődőket. Potos Rita

Választottak a diákok: Tóth Dávid lett a diákpolgármester 1. OLDALRÓL Szeptember 17-től 21-ig több vetélkedőn is részt vettek a város középiskolásai. Fiúk és lányok egyformán kivették részüket a feladatokból, sportteljesítményüket többek között atlétikából, fociból, kosár- és kézilabdából is összemérték tudásukat. A mérkőzéseken kivétel nélkül óriási hangulat volt: a szurkolók zászlókkal, kereplőkkel, transzparensekkel buzdították iskoláik játékosait, hiszen minden pont sokat számított. Azonban nem csak a fizikai erőnlét alapján dőlt el a végeredmény: az agytekervényeiket is mozgósítaniuk kellett. Három helyszínen bizonyít-

Az eredményhirdetés pillanata

hatták a diákok, hogy nem csak sportosak, de okosak is. Számot adtak helytörténeti és uniós ismereteikről is, de az irodalmi kérdések sem maradhattak ki, továbbá a héten

megtartott kulturális programokkal kapcsolatban is megkérdezték őket. Szeptember 22-én este pedig kiderült, ki képviselheti a több ezer hatvani diákot.

A végeredményt a versenyek pontjai, a szavazófülkékben összegyűlt voksok és az internetes szavazás alapján hirdették ki, amelynek értelmében Tóth Dávid, a Széchenyi István Római Katolikus Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola jelöltje vehette át a város kulcsát Szabó Zsolt polgármestertől. Anti és Ákos pedig alpolgármesterként segíti munkáját. A diák-képviselőtestület október 26-án ünnepélyes keretek között alakul meg, amelyben az középiskolák három-három képviselőt is delegálnak majd, így 12 tagú testület kezdi majd meg tevékenységét. Potos Rita

Határtalan zenei napok

H

árom napon át szólt a zene a városban. A Határtalan Zenei Fesztiválra ismét érkeztek testvérvárosi fellépők. A Beregszászi Zeneiskola növen-

dékei hazafias dalokat, a kézdivásárhelyi Garázs Zenekar pedig Bikini számokat adott elő. A szövegcentrikus zenét játszó Belmondo, valamint az évek alatt rockosabb stílus-

Fellépett a Belmondo együttes is

H

5

Szórakozás – Közélet

2012. október 19.

ra váltó Roy és Ádám Trió is fellépett Hatvanban. A fesztivál ideje alatt, az Autómentes Nap elemeként Extrém Napot is tartottak: a BMX-es, gördeszkás srácok közösen vonultak a Kossuth térről a Népkertbe, ahol egész nap bemutatókat és több korosztályban versenyeket tartottak. Kultúrák találkozója – foglalja össze a rendezvény célját Szabó Zsolt polgármester. Meghívjuk a határon túli testvérvárosok zenészeit, együtteseit, hogy megismerhessük egymás muzsikáját, kultúráját. Emellett fellépnek a hatvani civilek

Extrém sportnap, balesetek nélkül

csoportok is, ők is megmutatják tehetségüket – fogalmaz. Az Őszi fesztivál- aminek a része volt a Határtalan Zenei Fesztivál – tovább folytatódik. Szűcs Péter

Alma és hagyma is járt a burgonya mellé

Önkéntesek segítettek az osztásban

I

dén második alkalommal tartottak kedvezményes burgonyavásárt Hatvanban, sőt a tavalyi akciót kibővítették alma és hagymavásárral is, így október 12-én ötszáz forintért 15 kg burgonyát, 10 kg almát és 3 kg hagymát vihettek haza a szociálisan rászorultak, illetve a nagycsaládosok. Szigeti Ferenc a Bajza udvarán vette át a több ezer csomag egyikét. Elárulta, hogy a burgonya több hónapig elég neki és feleségének, de azért még vesznek hozzá, mert mint mondta, mindent szeret, amiben krumpli van Az almát pedig tévénézés közben szokták enni. Kaszás Katalin és édesanyja tavaly is részt vett az akcióban. – Akkor is nagyon jól jött a segítség, most is. Nekem semmilyen jövedelmem sincs, úgyhogy ez életmentő most. Anyuval ketten jöttünk, ő már nyugdíjas. Nagyon örültünk, hogy alma és hagyma is van idén. Sok sütit sütünk majd belőle – részletezte. Az akció sikeres lebonyolítása érdekében a képviselők, az önkormányzati dolgozók és

Mindenkinek jutott a terményekből

diákok is segítettek. Balog Annabella a Közgében végzett önkéntes munkát. – Nagyon sokan vannak, és így gyorsabban haladhat a sor, hiszen segítünk kiosztani, valamint elvisszük a kerékpárhoz, vagy a kocsihoz – fogalmazott Annabella. Tavaly csak burgonyát sikerült szereznünk. Idén sokkal jobb a termés, így almát is tudunk kedvezményesen biztosítani, sőt hagyma is van a csomagban. Tavaly – első alkalommal – kevesebben jöttek el, most azonban jobban ment a hír, így nagyon sokan élnek a lehetőséggel – mondta Szabó Zsolt polgármester. Potos Rita

Lomtalanítás és zöldhulladék-gyűjtés

atvanban az utóbbi két évben közszolgáltatási szerződés értelmében a Bio-Pannónia Kft., mint közszolgáltató kötelezettsége lett volna az évenkénti kétszeri lomtalanítás, valamint zöldhulladékgyűjtés. Ezen kötelezettségét a közszolgáltató az utóbbi években egyáltalán nem teljesítette, ezért több panasz is érkezett már az önkormányzat felé. A városvezetés megtalálta a megoldást egy működő hulladékkezelési rendszer kialakítására, és érdemben lépett a kérdésben, közszolgáltató váltásra került sor. Az új közszolgáltató a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. lett. Ennek következtében az eddig tapasztalt szemétszállítási problémák megszűnnek.

A lomtalanítás időpontja és útvonala:

2012. november 05. Hétfő Balassi B. út, Bástya út, Grassalkovich út, Gódor Kálmán lakótelep, Hajós Alfréd u., Horváth M. út, Ifjúság út, Kastélykert út, Kazinczy út, Nádasdy T. út, Pázsit út, Szabadság uti lakótelep, Thurzó út, Vas Gereben út, Nagygombos 2012. november 6. Kedd Apród utca, Arany J. út, Bajcsy- Zs út, Béke út, Bezerédi út, Botond út, Buzogány út, Csányi út, Deák F. út, Dolgozók útja, Domb utca, Fecske út, Ferencesek útja, Fürdő utca, Gárdonyi utca, Gáspár út, Görög út, Harang út, Harmónia utca, Határ út, Hegyalja út, Hétvezér út, Huszár út, Karinthy út, Kodály Z. út, Legány Ödön utca, Lehel út, Majtényi út, Mátyás király út, Móricz Zs. út, Mozdony utca, Nagyteleki út, Peresi út, Rákóczi út, Teleki

út, Temető út, Thököly út, Tóth Árpád út, Tüzér út, Utász utca, Vásártér út, Vasút út, Vereckei út 2012. november 7. Szerda Attila út, Balogh Ádám út, Baross G. út, Bartók B. út,, Bercsényi út, Bethlen G. út, Bocskai út, Czóbel B. út, Damjanich út, Dézsmaszéki út, Esze T. út, Forgács S. út, Gábor Áron út, Görgey út, Hatvany Lajos utca, Irinyi út, Jókai út, József Attila út, Kandó K. út, Kard út, Kert utca, Kiss Ernő út, Kopja út, Kosztolányi út, Kölcsey út, Liszt F. út, Május 1. út, Mészáros L. út, Mohács út, Móra F. út., Munkácsy út, Radnóti Miklós út, Szapári utca, Tompa Mihály út, Turul út, Úttörő út, Vak Bottyán út, Vasvári Pál út, Wesselényi út Zsákos utcák: Bornemissza u. Czuczor G. út, Csajkovszkij u., Csatafi u.,Iskola u, Kárpát u., Kobzos u., Kórház u., Babits u., Rózsa u.,Újvilág u., Csaba u., Köztársaság u. , Barackos u. 2012. november 8. Csütörtök Apafi út, Bányász út, Bem J. út, Csokonai út, Delelő út, Dobó tér, Eötvös út, Fuvaros út, Gedeon Béla út, Hajdu út, Hunyadi tér, Iparos út, Iskola út, Jávorka út, Kinizsi út, Kisfaludy út, Knézich út, Kőműves út, Martinovich út, Mártírok útja, Munka utca, Nagy S. út, Petőfi S. út, Petőfi tér, Szabadság út, Szalkai út, Székely utca, Szent Mihály út, Tabán út, Táltos út, Táncsics M. út, Toldi út, Traktor út, Váci M. út, Vár út, Várkonyi út, Veres Péter út, Viola utca, Zöldfa utca, Zrínyi út 2012. november 9. Péntek Ady E. út, Akácfa út, Árpád út, Bajza út, Barcsay út, Báthory út, Batthyány út, Béla út, Benczúr út, Berzsenyi D. út, Boldogi út, Cukorgyári lakótelep, Csaba utca, Csók István út, Dembinszky út, Diófa út, Doktay Gy út, Dózsa Gy. út, Dózsa tér, Erzsébet tér, Fűzfa út, Géza fejedelem

út, Gorkij út, Hársfa út, Hárstelepi út, Hatvanas út, Hatvany Irén út, Honvéd út, Hősmagyar u., István király út, Kertész utca, Klapka út, Kossuth tér, Kossuth út, Madách út, Mikes út, Nyár u., Nyírfa út, Radnóti tér, Ratkó J. út, Széchenyi út, Tanács út, Tizeshonvéd út, Tízhold út, Új élet út, Új utca, Vécsey tér, Vörösmarty tér, Zsilip út.

A zöldhulladék- gyűjtés időpontja és útvonala: 2012. november 19. Hétfő Balassi B. út, Bástya út, Grassalkovich út, Gódor Kálmán lakótelep, Hajós Alfréd u., Horváth M. út, Ifjúság út, Kastélykert út, Kazinczy út, Nádasdy T. út, Pázsit út, Szabadság úti lakótelep, Thurzó út, Vas Gereben út, Nagygombos 2012. november 20. Kedd Apród utca, Arany J. út, Bajcsy- Zs út, Béke út, Bezerédi út, Botond út, Buzogány út, Csányi út, Deák F. út, Dolgozók útja, Domb utca, Fecske út, Ferencesek útja, Fürdő utca, Gárdonyi utca, Gáspár út, Görög út, Harang út, Harmónia utca, Határ út, Hegyalja út, Hétvezér út, Huszár út, Karinthy út, Kodály Z. út, Legány Ödön utca, Lehel út, Majtényi út, Mátyás király út, Móricz Zs. út, Mozdony utca, Nagyteleki út, Peresi út, Rákóczi út, Teleki út, Temető út, Thököly út, Tóth Árpád út, Tüzér út, Utász utca, Vásártér út, Vasút út, Vereckei út 2012. november 21. Szerda Attila út, Balogh Ádám út, Baross G. út, Bartók B. út,, Bercsényi út, Bethlen G. út, Bocskai út, Czóbel B. út, Damjanich út, Dézsmaszéki út, Esze T. út, Forgács S. út, Gábor Áron út, Görgey út, Hatvany Lajos utca, Irinyi út,

Jókai út, József Attila út, Kandó K. út, Kard út, Kert utca, Kiss Ernő út, Kopja út, Kosztolányi út, Kölcsey út, Liszt F. út, Május 1. út, Mészáros L. út, Mohács út, Móra F. út., Munkácsy út, Radnóti Miklós út, Szapári utca, Tompa Mihály út, Turul út, Úttörő út, Vak Bottyán út, Vasvári Pál út, Wesselényi út Zsákos utcák: Bornemissza u. Czuczor G. út, Csajkovszkij u., Csatafi u.,Iskola u, Kárpát u., Kobzos u., Kórház u., Babits u., Rózsa u.,Újvilág u., Csaba u., Köztársaság u., Barackos u. 2012. november 22. Csütörtök Apafi út, Bányász út, Bem J. út, Csokonai út, Delelő út, Dobó tér, Eötvös út, Fuvaros út, Gedeon Béla út, Hajdu út, Hunyadi tér, Iparos út, Iskola út, Jávorka út, Kinizsi út, Kisfaludy út, Knézich út, Kőműves út, Martinovich út, Mártírok útja, Munka utca, Nagy S. út, Petőfi S. út, Petőfi tér, Szabadság út, Szalkai út, Székely utca, Szent Mihály út, Tabán út, Táltos út, Táncsics M. út, Toldi út, Traktor út, Váci M. út, Vár út, Várkonyi út, Veres Péter út, Viola utca, Zöldfa utca, Zrínyi út 2012. november 23. Péntek Ady E. út, Akácfa út, Árpád út, Bajza út, Barcsay út, Báthory út, Batthyány út, Béla út, Benczúr út, Berzsenyi D. út, Boldogi út, Cukorgyári lakótelep, Csaba utca, Csók István út, Dembinszky út, Diófa út, Doktay Gy út, Dózsa Gy. út, Dózsa tér, Erzsébet tér, Fűzfa út, Géza fejedelem út, Gorkij út, Hársfa út, Hárstelepi út, Hatvanas út, Hatvany Irén út, Honvéd út, Hősmagyar u., István király út, Kertész utca, Klapka út, Kossuth tér, Kossuth út, Madách út, Mikes út, Nyár u., Nyírfa út, Radnóti tér, Ratkó J. út, Széchenyi út, Tanács út, Tizeshonvéd út, Tízhold út, Új élet út, Új utca, Vécsey tér, Vörösmarty tér, Zsilip út.

6

Hosszú évtizedek óta funkciót kap a kastély

Félidőben

Iskolatej és gyümölcsprogram az iskolákban

2012. október 19.

Közterület-felügyelők is felügyelik a rendet

Hatvan: két éve a fejlődés útján Félidőhöz érkezett a városvezetés

Két év telt el az önkormányzati választások óta. Ez idő alatt pedig számtalan döntést hozott a 2010-ben megalakult testület. Ezekből pedig a teljesség igénye nélkül válogattunk: az iskolatejtől a Grassalkovich-kastélyig.

Kisebb, de mégis hatékonyabb hivatal

Új üdvözlőtáblák a város határaiban

A hivatal átszervezésével az önkormányzat saját magán kezdte meg a spórolást: csökkentették a hivatal dolgozóinak számát. Mégis hatékonyabb a munkavégzés, mert minden pozícióban a legmegfelelőbb ember dolgozik, aki célirányosan, aktívan, mindig a hatvaniak érdekeit szem előtt tartva végzi a feladatát. A testületi üléseket a párbeszéd jellemzi, az ellenzéki képviselők szerint is korrekt kapcsolat van a munkában.

Élhető városért dolgoznak a képviselők

Egyre több fiatal sportol

Minden képviselő saját kerettel rendelkezik, amit a körzetükre használhatnak fel. Ebből az összegből költöttek az utak felújítására, karbantartására, hogy rendezett utakon lehessen közlekedni a városban. A megrongált buszmegállók helyreállítása és újak kihelyezése, járdák építése, padok kihelyezése, játszóterek felújítása, kerékpártároló építése mind olyan intézkedés, amit a képviselők hajtottak végre. Az árokrehabilitációban, az átereszek előkészítésében is nagy szerepet játszottak. A még közvetlenebb kapcsolat eléréséért ügyfélszolgálati irodát hoztak létre Újhatvanban.

Segítség a rászorulóknak A gyermekeknek is igényes szórakozást kínálnak

Tündi csacsi, az adventi forgatag sztárja

A tavaly életre hívott burgonyavásár idén már alma-, és

hagymavásárral is kibővült, aminek célja, hogy a téli időszakra segítséget nyújtson azoknak, akik kevés pénzből gazdálkodnak. A Szociális Bolt és a Szociális Kártya is hatalmas támogatást jelent a rászorulók számára, mert olcsóbban szerezhetik be a szükséges termékeket.

Visszakapták önállósságukat az oktatási intézmények A szocialista városvezetés összevonta az oktatási intézményeket, megszüntették gazdasági és szakmai önállóságukat. Ez sokaknak nagy csalódást okozott, hiszen az intézmények egyéni arculata is elveszett ezáltal. A diákok, szülők és a pedagógusok egybehangzó véleményét szem előtt tartva a 2011/2012-es tanévtől visszaadták az iskolák önállóságát. Emellett két egyházi intézménye is lett a városnak.

vitaminokat. Ingyen biztosítják az általános iskolások számára a tankönyveket, s hogy megkönnyítsék az elsős diákoknak az iskolakezdést: egy kis csomaggal kedveskedik nekik az önkormányzat. A fiatal lányok számára ingyenessé tették a HPV vírus elleni védőoltást, mert ez a kórokozó felelős a méhnyakrák kialakulásáért.

Fiatalok segítése az önálló életkezdéshez Mindannyian vágyunk egy saját otthonra, saját lakásra, de az anyagiak ennek kön�nyen gátat szabhatnak. Manapság egyre többen félnek a hitelektől és a vele járó kötöttségektől, s sokszor az albérlet sem jelent megoldást, mert magasak a költségek. A városvezetés nagy hangsúlyt fektet a családok támogatására, a fiatalok életkezdésének elősegítésére, ezért indították el a fecskelakás programot. Ennek segítségével a fiatalok alacsony bérleti díj mellett juthatnak egy teljesen felújí-

tott önkormányzati lakáshoz, ahol elkezdhetik önálló életüket.

Új alapokon a város és a vállalkozók kapcsolata Az előző városvezetés nem ápolta a kapcsolatokat, sem az itt élő emberekkel, sem az itteni cégekkel. Ezért nem alakulhatott ki jó partnerség sem a helyiekkel, sem a letelepedett üzemekkel. Ez pedig egy város életében elengedhetetlen. Már az első évben sikerült rendezni a kapcsolatokat, bevonták a cégeket a városi életbe, akik jó „hatvani polgárként” igyekeznek a települést segíteni. A legaktívabb vállalkozások számára pedig megalapították a Partnerprogramot, amellyel ezeknek a cégeknek a munkáit ismerik el.

Megmarad és erősödik a kórház Az Albert Schweitzer Kórház a HospInvest ideje alatt zuha-

Szemünk fénye a gyermek A gyermekek egészsége mindennél fontosabb, hiszen ők jelentik a város jövőjét, ők viszik tovább értékeinket, hagyományainkat. Kötelességünk maximálisan támogatni őket. Éppen ezért az iskolákban bevezették az iskolatej és a gyümölcsprogramot, hogy ne az anyagiakon múljon, hogy minden gyermek egyformán megkapja a szükséges

Teljesen megújult a Kossuth tér egy része

Több ezren tomboltak az Edda koncertjére

Térfigyelő-kamerák is őrzik a várost

Folyamatosan javítják az utakat

kórház dolgozóinak áldozatos és kitartó munkáját pedig ebben az évben Pro Urbe díjjal is elismerte az önkormányzat.

Értékeink helyreállítása

Virágokkal is szépült a város

nórepülésbe kezdett, egy idő után már a bezárása is valószínűvé vált. Két évvel ezelőtt azonban az önkormányzat kezébe vette az intézmény ügyét és kemény munkával elérte azt, amit sokan már nem is hittek: megmaradt a kórház. Ezzel párhuzamosan pedig számtalan fejlesztést is eszközöltek: elindult az egynapos sebészet, visszahozták a patológiát, rendelőket újítottak fel, számos eszközt és műszert vásároltak, megnőtt az ellátási terület. A betegek pedig egyre jobban bíznak a kórházban. Már a külső tatarozás és a rehabilitációs központ létrehozása sem távoli állom, a tervek már kész vannak. A

7

Félidőben

2012. október 19.

A város jelképeként ismert Grassalkovich-kastély évtizedek óta üresen áll, s annak ellenére, hogy külsejét mindenki dicséri, belül romos, elhagyatott. Sokak szívfájdalma hogy az épületnek nincs működtetője, az ingatlan nem rendelkezik funkcióval, s eddig még törekvések sem voltak arra, hogy újból élettel töltsék meg az impozáns barokk kastélyt. Hosszas tárgyalásoknak köszönhetően, kemény munkával és hatékony lobbi tevékenységgel sikerült elérni, hogy Országos Magyar Vadászati Múzeum létesüljön benne. A beruházás európai uniós pénzből valósul meg, előnyeit pedig minden hatvani érezni fogja, hiszen fellendülő turizmusra, pezsgőbb életre és új munkahelyekre lehet számítani. Történelmünkre mindig emlékeznünk kell, akkor is, ha súlyos tragédiáról van szó: 1920. június 4-én Trianonban elcsatolták az ország területének háromnegyedét, lakosságának kétharmada pedig az

Jó a kapcsolat az önkormányzat és a cégek között

ország határain túlra került. Két éve a nemzeti összetartozás napjaként emlékezünk az eseményre, Hatvanban pedig 2011-ben ezen a napon állították fel a Trianon emlékművet.

Változatos rendezvények az igényes szórakozásért Egy város életét meghatározza az ott szervezett programok sokszínűsége. Hatvanban megsokasodtak a rendezvények: egyre több és változatosabb programokkal várják az érdeklődőket. Az évszakokhoz kapcsolódó fesztiválokon nem csak nagykoncertek, hanem képzőművészeti kiállítások, hangversenyek és gyermekprogramok is rendszeresen vannak.

Hatvan a siker útján A hatvaniak egy várost, egy közösséget alkotnak, éppen ezért szükség van a közös gyökerek hangsúlyozására, az összetartozás erősítésére. Erre nyújt lehetőséget a Hatvan Kártya, ami emellett számtalan kedvezményre is feljogosít: ingyenes parkolás, olcsóbb utazás a helyi járatokon, kedvezmények a strand és uszodabelépők megváltásánál és a programhoz csatlakozott üzletekben is olcsóbb vásárlást biztosít.

Izmosodó sport és civil élet

Új közösségi térrel gazdagodott a város: önállóvá vált a Grassalkovich Művelődési Ház

A Csík zenekar fellépett a Hatvani csata napján

A városi sportkoncepció megalkotásával négy kiemelt sportágat határoztak meg, amelyben jelentős fejlődést tűztek ki célul. Ebben a programban szoros együttműködés alakult ki a helyi sportegyesületekkel, aminek köszönhetően rövid idő alatt tapasztalható volt, hogy több

Rendeződött az újhatvani temető sorsa

Állandó munkában van a kotró-rakodógép

gyermek kezdett el sportolni, mint korábban. A város létrehozta a Civil Alapot, amelynek keretében 10 millió forint értékben támogatják a helyi szervezetek, alapítványok munkáját, hogy pezsgőbb civil közösségi élet valósuljon meg a településen.

Erősödik a közbiztonság Mindenki tapasztalhatta, hogy az utóbbi években a városok biztonsága romlott, sokan sötétedés után félnek az utcára menni. Ennek javítása érdekében létrehozták a közterület-felügyelői és a mezőőri szolgálatot is, panaszokkal, észrevételekkel bátran lehet hozzájuk fordulni. Megalakulásuk óta több bűncselekményt sikerült megakadályozni, érezhetően biztonságosabb lett a város. Ugyanakkor térfigyelő kamerákat is kihelyeztek Hatvanban, hogy újból nyugodtan, félelem nélkül lehessen sétálni a városban.

A vállalkozások munkáit is elismerik

A fecskelakás nagy segítség a fiataloknak

Széleskörű tájékoztatás A Hatvan Televízió napi híradóval jelentkezik, amiben a politikai döntések, a városi történések mellett óvodai, iskolai eseményekről is rendszeresen beszámol. A város lapja teljesen megújult, s tette ezt úgy, hogy közben vis�szatért gyökereihez, település több mint száz évvel ezelőtti lapjához, a Hatvani Hírlap hagyományaihoz.

A kedvezményes burgonyavásár jó lehetőség a rászorulóknak

A fejlődés nem áll meg Több nagy beruházás előkészítése jelenleg is folyamatban van. A két városrészt összekötő vasúti híd átépítése, a teljes Kossuth tér felújítása és kerékpárutak létrehozása egyaránt tervben van. Szűcs Péter

Trianoni emlékmű

A Hatvan Kártya nem csak összetartozást fejez ki, hanem kedvezményekre is jogosít

Minden hatvaninak ingyen kapott muskátlit

8

Programajánló

2012. október 19.

2012. október 19.

MÛemlék lett a kiskastély és a kisposta is Az emberi erőforrások minisztere a közelmúltban több mint félszáz hazai objektumot nyilvánított műemlékké. Ezek közül több épület Hatvanban található. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztériumának vezetője ötvenegy magyarországi objektum, összesen százhét ingatlan egyedi műemlékké nyilvánításáról döntött. Ezek közé tartozik több hatvani épület is. A Zagyva-parti város ezekkel együtt sem bővelkedik műemlékekben. Ha egy átlagos ismeretekkel rendelkező helybelit megkérdeznénk, a Grassalkovich-kastélyon és néhány egyházi épületen kívül talán csak a városházát sorolná ide. És nem is biztos, hogy igaza lenne, hiszen például utóbbi – legalábbis az 1996ban megjelent Hatvani Lexikon szerint – a polgármesteri hivatal épülete még csak nem is műemlék jellegű, csupán a városképet meghatározó építmény. A kötet, amely egyébként több hasábot szentel a munkásmozgalomról szóló tudnivalóknak, a témánkhoz illeszkedő szócikket elintézi egy rövid felsorolással. Ennek alapján – 1988-as adatokat figyelembe véve – csupán a kastély és a belvárosi Szent Adalbert plébániatemlom számított műemléknek, míg műemlék jellegű besorolást kapott a Kossuth téri plébánia épülete és a nagygombosi Grassalkovichmajor. Az említetteken túl a településképet meghatározza a

már említett városházán kívül a Bajza József Gimnázium és a Kossuth Lajos Általános Iskola épülete, a postapalota, a volt posztógyár, valamint a sörház. Ezek a Bajza-gimnázium kivételével mind-mint a Kossuthtéren vagy annak közelében találhatók, s ráadásul a lexikon szerkesztői tévedtek is, hiszen a legendás sörházat a Hatvanas utca sarkán rég lebontották, s amit ők annak jelöltek meg, sosem működött az említett funkció szerint. Kihagyták viszont még a legmegengedőbb kategóriából is például a vasútállomást – amely pedig minden, a településre látogatónak feltűnik –, a víztornyot, az újhatvani templomot vagy éppen az akkor még üzemelő cukorgyárat, s a lajstrom koránt sem teljes. Nem véletlen az utóbbi észrevétel, ugyanis a mostani rendelet éppen a cukorgyárat, valamint a vasútállomást érinti. A tárca vezetője műemlékké nyilvánítja ugyanis – II. kategóriába sorolva – az 1889-ben épített Hatvani Cukorgyár egykori lakóépületei közül az egykori igazgatói kastélyt és az úgynevezett Kristály-kastélyt (a gyárépíttető Deutsch-Hatvany család hajdani pihenő rezidenciáját), továbbá – I. kategóriába sorolva – a vasútállo-

A kastély több mint 120 évvel ezelőtt épült más felvételi épületét, az oldalszárnyban található rendőrség, illetve a külön épületben található posta épületét. (A kategóriába sorolás az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából lényeges.) Végezetül legyünk kicsit maliciózusak. Ha a rendelet indoklásában az áll, hogy a műemlékké nyilvánítással biz-

tosítható hazánk épített örökségi értékei fennmaradása, s a védettség biztosítja a közösségi értékek megóvását is, talán pár évtizeddel ezelőtt nem ártott volna hasonlóképpen cselekedni mondjuk a selypi és a hatvani cukorgyárakkal, vagy akár a selypi cementgyárral is. Ez esetben talán nem panírozott talajt szemlélhetnék az említettek helyén. Tari Ottó

A zsinagógától a borospincékig A hatvaniakon kívül egyedileg védett műemlék lett egyebek között a budapesti Orczy-kert és a Ludovika épületei, a balatonföldvári kikötő, valamint a mezőcsáti zsinagóga is, míg a budafoki német telepesfalu és a 19. századi pincerendszer kilencvenhárom ingatlanával immár műemléki jelentőségű területnek minősül. Ugyanakkor ha egy korábban védetté nyilvánított műemlék megsemmisül vagy a védelemre okot adó értékeit elvesztette, az objektumot törlik a körből. Legutóbb Abony, Albertirsa, Mezőfalva, Miskolc és Sáránd területén lévő objektumok vonatkozásában rendelkeztek a védettség megszüntetéséről.

Újabb cégek kapcsolódtak a Hatvan Kártya programhoz Nem csak a lakosság körében népszerű a Hatvan Kártya, de a vállalkozások is sorra csatlakoznak a közösségépítő és összetartozást segítő programhoz. Sorozatunkban az újonnan csatlakozott tagok mellett, folyamatosan bemutatjuk a már régóta működő elfogadóhelyeket is. Elegancia Ruhaszalon Szalonunkban megtalálható a finom elegancia jegyében készült, szolidan elegáns modellektől az extravagáns vonalú, trendi viseletekig minden ami az „esküvői és alkalmi ruhák” közé tartozik! Legyen bármi is a szíve vágya, mi elkészítjük önnek bármilyen méretben. Ruháink elsősorban kölcsönözhetőek, de igény esetén meg is vásárolhatóak! A szép emlék Önnek is jár! Jöjjön el üzletünkben és válas�szon modelljeinkből vagy mesélje el elképzeléseit! Nálunk megtalálhatóak színes koszorúslányruhák, alkalmi, valamint menyasszonyi ruhák is. Itt kell megemlítenünk, hogy természetesen gondoltunk a násznép többi tagjaira is! Az örömanyáknak divatos alkalmi ruhákat vagy kosztümöket készítünk, saját elképzelés

szerint is! A fiúkról sem feledkeztünk meg, hiszen ők is fontos résztvevői a nagy napnak. Öltönyeink között válogathatnak az urak, hiszen a vőlegény öltönytől a sportosan elegáns hétköznapi öltönyökig minden megtalálható. Öltönyeinket méretre igazítjuk, így nem kell elkeseredni a különleges méretekkel rendelkező uraknak sem. Hatvan Kártyával rendelkező ügyfeleinknek egyedi kedvezmény. Hatvan, Horváth Mihály u. 14. Nyitva tartás: Hétfő – péntek 9.00 – 17.00, szombat 9.00 – 12.00 Telefon: 06-30/699-1006 Kovácsmester-60 Kft. A Kovácsmester-60 Kft jelenlegi formájában 1996 óta működik, de családi vállalkozásként már évtizedes múltra tekint vissza. Elsősorban a kézműves hagyományokon alapuló díszlakatos és díszkovács munkák készítésével foglalkozik. Nem használnak sablonokat, géppel előre gyártott elemeket, így a kezük alól mindig egyedi termékek kerülnek ki. Egyre gyakrabban

vesznek részt műemléki kovácsoltvas szerkezetek helyreállításában. Azoknak a magánszemélyeknek, cégeknek és intézményi építtetőknek, beruházóknak, kivitelezőknek megkeresését várják, akik nem elégednek meg az egyszerű, kovácsoltvasat imitáló lakatos munkákkal, hanem valódi kézműves kovácsoltvas munkára tartanak igényt. Vállalják egyedi kovácsoltvas szerkezetek, kapuk, kerítések, korlátok, bútorok, lakás- és épület felszerelések, cégérek stb. legyártását, elhelyezését, valamint műemlék, vagy műemlék jellegű kovácsoltvas szerkezetek felújítását és újra legyártását. Hatvan Kártyával rendelkező ügyfeleknek 10 % kedvezmény. Cím: Hatvan, Hegyalja u. 25. Tel: 30 9 744 175 E-mail: [email protected] Korona Gold Ékszerszalon Cégünk 13 éve nyitotta meg Hatvanban üzletét, amely a mai napig rendkívül kedves és segítőkész eladóival szolgálja ki a hozzánk betérő, nagy

becsben tartott régi és új vásárlóinkat. A különös figyelemmel válogatott árukészlet mellett, igyekszünk a szolgáltatásainkat is állandóan bővíteni, fejleszteni! Egyedi elképzelések alapján rendelést felveszünk, saját műhelyünkben pedig javítást, készítést vállalunk. A térség legjobb árát fizetjük tört arany, ezüst és drágakő eladásakor! Használ, sérült, megunt, törött arany és ezüst ékszereket, használati tárgyakat, pénzeket vásárolunk magas napi áron! Nyakláncot keres vagy karkötőt? Jegygyűrűt vagy hozzá kísérőgyűrűt? Netalán drágaköves ékszer érdekelné? Lapozzon bele katalógusunkba (www.koronagold.hu) és rendelje meg a kiválasztott terméket! Állandó csereakciónk keretében törtaranyával is fizethet akár a teljes vásárlás erejéig! Komoly, megbízható üzlet, aki vásárlóit megbecsüli, és különféle kedvezményekkel várja a meglévő és leendő vásárlóit! Hatvan Kártyával rendelkező ügyfeleknek 10% arany- és ezüstékszerek vásárlásakor. Hatvan, Horváth Mihály út 2. E-mail: [email protected] Telefonszám: 37-341-664

10

Sport

2012. október 19.

Sikerre éhes az FC Hatvan csapata A város a térség labdarúgó központja lehet a jövőben

Kilenc forduló után toronymagasan vezeti az NB3 Mátra csoportját az FC Hatvan, lapzártánk előtt a Gyöngyöst győzte le 1:0-ra idegenben. Ofella Zoltán klubelnök reménykedik benne, hogy a jó szereplés kitart, és a csapat jövőre is minimum megőrzi tagságát a harmadik vonalban. A feljutás hab lenne a tortán.

A

8. fordulóban a mérkőzés előtt a hetedik helyen álló Bükkábrányt fogadta az éllovas FC Hatvan a Népkerti Stadionban. A hazai csapat erejét mutatja, hogy a kezdő sípszó előtt a helyi szurkolók nem is arról beszélgettek, hogy ki nyeri a mérkőzést, hanem arról folyt az eszmecsere, hogy a Hatvan mikor veszi be először a vendégkaput. Amikor pedig Szabó Roland már a 4. percben megrezegtette a bükkábrányi csapat hálóját, megjött az étvágy. A publikum újabb gólt, gólokat kö-

vetelt. A kedvencek nem is maradtak adósak, mert még háromszor, összesen négyszer találtak be, úgy, hogy gólt sem kaptak. Aki figyelemmel kísérte az előző idényt, az tudja, hogy tavasszal háromszor annyi pontot szereztünk, mint ős�szel, az utolsó öt fordulóban pedig vereséget sem szenvedtünk – közölte Ofella Zoltán, az FC Hatvan elnöke. – Ez azt mutatta, hogy kialakult a csapat gerince, amely komolyabb erősítés után megfelelhet a kihívásoknak. A nyári igazolásokkal elégedettek lehetünk,

Bükkábrányt 4-góllal verték meg

más sportágakért tett, az példaértékű. – Sokat köszönhetünk a társasági adós támogatásnak is, amelyből elsősorban az utánpótlásunkat tudjuk működtetni. Jelenleg már 250 gyermek és fiatal focizik nálunk, ráadásul a serdülő és ifi csapataink is kiválóan szerepelnek. Ez alapot adhat arra, hogy az utánpótlásra támaszkodva az FC Hatvan hosszú távon is sikeres legyen. Azért dolgozunk, hogy a húsz évvel ezelőtti hangulatot minél hamarabb vissza tudjuk hozni a stadionba, és legalább 5-800 ember szurkoljon nekünk. Ez

egyelőre komoly kihívás, de egy jó csapat sokat tehet azért, hogy újra megteljen a lelátó – jelezte Ofella Zoltán. A mérkőzés után a két gólt rúgó és az utóbbi meccseken rendre eredményes Szabó Roland azt mondta: nem vette észre, hogy a találatai miatt külön figyelmet kapna az ellenfél védőitől. Rendkívül szerényen hozzátette, hogy az FC Hatvan csapatként erős, és együtt küzdenek a sikerért. A jó szerepléssel kapcsolatban pedig megjegyezte, hogy reméli, a lendület minél tovább kitart, hiszen szeretnének az őszi idény végén a tabella élén állni, és közben megőrizni a veretlenséget. – A többi majd tavasszal kiderül, de a magunk részéről osztályozót akarunk játszani az NB2-ért. Bízunk benne, hogy sikerül – hangsúlyozta a Ferencvárostól kölcsönvett klasszis. A jó folytatás mindenesetre meglett, mert a 9. fordulóban az FC Hatvan idegenben verte a Gyöngyöst 1:0-ra. Ennek köszönhetően lapzártánkkor az FC Hatvan nyolc győzelemmel és egy döntetlennel, 24 rúgott és csupán öt kapott góllal már hét pontos előn�nyel vezette az NB3 Mátra csoportját. Kiss György

szeretett volna a hazai közönség előtt, edzője szerint ezért görcsösen küzdött. Ez látszott az összecsapáson is, Pethes Viktort végül kiütötte ellenfele. Hatvani Ferenc a gála főszervezője sikeresnek

ítélte a rendezvényt, hiszen több mint 800 néző jött el a Kodály Zoltán Általános Iskola tornacsarnokába, és megköszönte a hatvani vállalkozóknak a támogatást. Jagodics Milán

Kilenc forduló után vezeti a tabellát a hatvani csapat

hiszen olyan játékosokat tudtunk idecsábítani, akik fiatalok, sikerre éhesek, és már magasabb osztályban is letették névjegyüket – tette hozzá. Az elnök jelezte, hogy az idény előtt a vezetőség az első öt hely valamelyikét tűzték ki célul, de ha a gárda félidőben az élen áll, akkor merészebbet is álmodhatnak. – Azt azonban tudni kell, hogy az elmúlt fordulókban olyan ellenfelekkel játszottunk, amelyek a tabella második felében tartózkodnak, a nehezebb mérkőzések most következnek, így az eddigi eredményeket

a helyén kell kezelni. Jó lenne azonban továbbra is sikeresen szerepelni, mert az a klub, amelyik jövőre legalább az NB3-ban elindulhat, az fogja képviselni a minőségi labdarúgást Magyarországon. Bár hogyan is szerepel azonban a felnőtt csapat, arra törekszünk, hogy a térség labdarúgó központja legyünk – hangsúlyozta Ofella Zoltán. Az FC Hatvan elnöke úgy véli, hogy a financiális háttér, főként az önkormányzat segítségének köszönhetően adott. Szerinte amit a város az elmúlt két évben a klubért és

A harmadik menet Egész éjszakán át küzdöttek

A Harcosok Éjszakája 3 rendezvényen ismét izgalmas és látványos összecsapásokat láthatott a közönség. A hatvani versenyzőknek többnyire sikereket, de néhány vereséget is hozott a gála.

A

z elmúlt évhez hasonlóan idén is a Hatvani Thai Boksz Klub fiatal tehetsége Laska Bence lépett először a ringbe a Harcosok Éjszakáján. Most Kunya Noel volt az ellenfele, aki Veresegyházáról érkezett a gálára. Bence a tőle megszokott módon, nagyon fegyelmezetten, az edzői utasításokat betartva harcolt, így idén is egy hatvani győzelemmel kezdődött a Harcosok Éjszakája. A következő hatvani harcos, aki küzdött az estén Ujházy Gábor volt. A fiatal

versenyző még nem régen kezdte ezt a sportot, ez csak a harmadik versenye volt, de

Balogh Péter magabiztosan nyert

Laska Bence győzelmével indult az este

az összecsapást nem bízta a véletlenre. Egy jól irányzott forgórúgás után ellenfele nem tudta folytatni a küzdelmet. Balogh Péter tavaly az egyik legvitatottabb mérkőzést vívta ezért idén nagyon bizonyítani szeretett volna a hatvani közönség előtt. Ennek megfelelően lépett a szorítóba, végig uralta a mérkőzést, az ellenfele csak menekülni tudott, ezt belátva az edzője bedobta a törölközőt. MMA-ban nem zártak sikeres estét a hatvani harcosok. Rozmaring Péter kitartóan küzdött, de kiütötték. A világbajnoki címet is birtokló Oroszi Bertold sem tudott győzni a gálán, ellenfele földharcban fölé kerekedett és

Ujházy Gábor kiütéssel nyert

Mindvégig uralta a ringet

technikai KO-val vesztette el az összecsapást. Az este fő mérkőzését a Hatvani Thai Boksz Klub harcosa, Pethes Viktor és a román Anghel Cordos vívta. Viktor a tavalyi veresége után bizonyítani

Harminc harcos csapott össze a rendezvényen

11

közérdekű

2012. október 19.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Anyakönyvi hírek Újszülöttek Születési idő Ajtai Etelka Dzsenifer 2012.08. Fodor Kitti 2012.09. Nagypál Levente Bálint 2012.09. Vidi Martin 2012.09. Szilvási Benett 2012.09. Laska Luca 2012.09. Gyökér Csenge 2012.09.

Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

Szülők neve (apa, anya) Ajtai Lajos – Farkas Zsuzsanna Fodor Ferenc Krisztián – Maksa Noémi Nagypál Bálint – Túri Zsanett Vidi Zsigmond – Bense Katalin Szilvási Krisztián István – Horváth Adrienn Laska Tamás – Kaszás Edit Gyökér Attila – Szikra Szilvia

Hatvani házasságkötések Ideje (év, hó) Név, állandó település Név, állandó település 2012.09. Baráth Hajnalka - Ecseg Máthé Gellért - Hatvan 2012.09. Szita Zsófia - Hatvan Guba Imre - Hatvan 2012.09. Nógrádi Margaréta - Hatvan Klajzsovics Norbert - Hort 2012.09. Friedrich Ágnes Gerda - Hatvan Nyeste Krisztián - Hatvan Elhunytak Kulacsik Józsefné

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

2012.09.

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30 Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: 8.00 – 17.00 kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: 8.00 – 15.00 csütörtök: 8.00 – 15.00 péntek: 8.00 – 11.00 Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.) SÜRGŐSEN KIADÓ Hatvanban, Horváth Mihály úton , tiszta rendezett lépcsőházban, 2,5 szobás 3.emeleti teraszos, teljesen berendezett lakás cégek ill. magánszemélyek részére is! 70.000.+rezsi/hó

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected]

Hatvanban Horváth Mihály úton 2,5 szobás 1 emeleti teraszos lakás garázzsal együtt eladó. I.ár: 13.880.000.-

5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

Mosolyogj Hatvan! A hentesnek fél órával zárás előtt már csak egy csirkéje maradt, és nagyon meg akar szabadulni tőle. Jön is egy vevő, aki pont egész csirkét kér. A hentes feldobja a mérlegre. - Uram, ez pont 1 kiló 20 deka. - Kicsit nagyobb nincs véletlenül? - kérdezi az ürge. Hentes visszafordul, tesz-vesz, majd feldobja ugyanazt a csirkét a mérlegre, mintha egy másik lenne. - 1 kiló 70. Megfelel? - Szuper, elviszem mind a kettőt!

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected] 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected] 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected]

- Én sem. És bejárnak? - Be. - Az enyémek is. Te, nem kéne ezektől belépődíjat szedni?

n A börtönbe látogatók érkeznek. Vezeti őket körbe az igazgató. Egyszer csak megáll egy ajtónál és mosolyogva rámutat: - Ebben a zárkában tartózkodik a mi büszkeségünk. Amikor rablás miatt először került hozzánk még analfabéta volt. Most meg már közokirat-hamisítás miatt ítélték el.

n

n

Magyarórán a tanító néni Józsikát korholja: - Józsika, a kutyádról írt fogalmazásod szó szerint ugyanaz, mint a testvéredé. - Igen, tanító néni, mert a kutya is ugyanaz.

Kisfiú a nagymamájának: - Nagymama, neked hány fogad van? - Nincs már sajnos egy sem. - Az jó, mert akkor foghatod az almámat!

n

Úgy szeretnék meghalni, mint a nagyapám: álmában, csendesen, gondtalanul, nem pedig ordítva, sikoltozva, pánikban, mint az utasa.

Két ügyvezető igazgató beszélget: - Te fizetsz az embereidnek? - Én nem.

Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Miserend

SÜRGŐSEN ELADÓ Lőrinciben 1440nmes telken , összközműves 2 szoba +nappalis felújított paraszt ház. Iár: 4990.000.Lőrinciben vasúthoz közel, 100nm-es 2,5 szobás családi ház garázzsal eladó. Pesti lakást, gépjárművet beszámítunk. I.ár: dec.31.-ig 8,5 mft

Bujákon 100nm-es igényesen felújított családi ház eladó. I.ár:10mft Csere is számításba jöhet akár ráfizetéssel Horton vagy Hatvanban a Bosch környékén. Boldogon, frekventált helyen a település központjában, 100nm-es 3,5 szobás családi ház eladó! I.ár: 8,5mft Horton, 90%-ban felújított 2 szobás amerikai konyhás kandallós, dupla garázsos parasztház eladó. I.ár: 8mft Regisztrált ügyfeleinknek keresünk Hatvanban 1,5-2 szobás lakásokat! ÉRDEKLŐDNI : Burda Gabriella ingatlan és hitelközvetítő 20/776-2556 ,20/510-7619 további ingatlanok: www.centrum60.hu

Elérhetőség: Burda Gabriella: 06-20/7762556

Recept

n

Hatvan Város Önkormányzatának lapja II. évfolyam 10. szám – 2012. október



Lőrinciben 1440 nm-es gazdálkodásra alkalmas telken, 64nm-es 2,5 szobás +nyári konyhás összközműves, gáz központi fűtéses családi ház rendezett udvarral és garázzsal eladó. I.ár: 7.990.000.- vagy földszintes hatvani lakásra cserélhető.

Ludason 120nm-es tágas polgári családi ház gazdálkodásra alkalmas 3298nm-es telekkel eladó. Budapesti ingatlant értékegyeztetéssel beszámítunk. I.ár: 8 mft

Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Jagodics Milán, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Hozzávalók 6 főre: • 45 dkg sült sütőtökpüré (nyersen, héjjal együtt kb. 95 dkg) • 10 dkg vaj • 17,5 dkg liszt • 17 dkg porcukor • 1 csomag vaníliás cukor • 2 tojás • 0,5 dl tej • Fél csomag sütőpor • csipetnyi só • 1 csapott kávéskanál őrölt szegfűszeg • 1 csapott kávéskanál őrölt fahéj

Elkészítés: A tököt puhára sütjük, 200 fokon (kb. másfél óra alatt). Kihűtjük, majd leszedjük a héját, és villával összenyomkodjuk, vagy összeturmixoljuk a belsejét. Majd a vajat a cukrokkal habosra keverjük, és hozzáadjuk a tojásokat. Ez után belekeverjük a sütőtökpürét, a lisztet, a sütőport, a sót, a fűszereket, és a tejet. Sütőpapírral bélelt tepsiben, előmelegített sütőben 200 fokon kb. 35 perc alatt megsütjük.

12

hirdetés

Gyere, nézz be, ez az a hely, ami téged vár!

A

z elmúlt 4 év alatt a Nyitott Ház Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda folyamatosan nyitott kapukkal várta és várja az itt élő gyermekeket, fiatalokat, fiatal szülőket. Joggal vetődik fel a kérdés mi az, amit itt csinálhatunk? Egy kis ízelítő a programokból: kedden zenéről, táncról, mozgásról szól a nap, szerdán az infótudásod gyarapodhat és mindehhez társul az angol nyelvi teaház. Csütörtökön kipróbálhatsz mindent, ami sport, míg a pénteki napon a művészetekben lehet elmélyülni. Ha ez még kevés lenne: jogi, pszichológiai, pályaorientációs, munkavállalási tanácsadásokkal segítünk annak, akinek kérdése van. Ifjúságsegítők és jól képzett szakemberek várnak mindenkit az alkalmakra. Most az őszi hangulatban október 26-án Pályaválasztási napra várunk minden 7. és 8 osztályos általános iskolás tanulót, szüleiket, a város iskolá-

inak tanulóit. Erre a napra városunkba hívtuk a középfokú és szakképzést biztosító iskolákat, hogy személyesen lehessen az iskola tanáraitól, képviselőitől kérdezni. A napon szakemberek segítenek, hogy mindenki, aki bizonytalan megtalálja a leginkább egyénre szabott, megfelelő iskolát, kollégiumot. Az őszi szünet alatt is mozogjunk együtt! Október 22 –én a Kinizsi pályán ismét Barátok közt Sportnap, találkozunk reggel 8.30 órakor! Novemberben sikeres emberekkel találkozhatsz, majd ismét Bakancstúrára indulunk, hogy megismerjük őseink hagyatékait, és persze decemberben Karácsonyi Gálára várunk mindenkit!

Kastélykert Patika

a Hatvani Albert Schweitzer Kórház Szakrendelőjének földszintjén A szakrendelőben illetve a kórházban felírt gyógyszereit, gyógyszerkészítményeit gyorsan, egyszerűen helyben kiválthatja. Nyitva: hétfőtől-péntekig: 8-16

Egészségkártya elfogadóhely!

Naponta 60-70 fiatal néz be hozzánk, talál hasznos elfoglaltságot, vagy kér segítséget. Várunk mindenkit, aki egy jó helyre vágyik! Látogass be hozzánk te is: keddtől péntekig 12 és 20 óra között! Ha olyan problémád van, amit csak titokban mersz kérdezni, tedd fel a honlapunkon keresztül: www.nyitotthaz.info Telefonon: 06 30/ 2181 204 TÁMOP5.2.5/B-10/2-2010-0282 Vanóné Raffai Terézia

2012. október 19.