, NAPRÓL NAPRA

S AVA R I A F Ó R U M

2 Október 7. péntek

Október 9. vasárnap

Nyugdíjasok ünnepeltek Az ENSZ közgyûlése október elsejét 1991-ben nyilvánította az idõsek világnapjává. Szombathelyen is tartottak ünnepséget a nyugdíjasoknak a Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központ színháztermében. Simon István, a Nyugdíjas Szövetség elnöke szerint a világnap baráti összejövetel is, ahol többségében nagypapák és nagymamák találkoznak. Többszáz nyugdíjas vett részt az eseményen, ahol a Derkovits Gyula Általános Iskola diákjai adták elõ mûsorukat. Az idõsek világnapján jelen volt dr. Ipkovich György polgármester, aki beszédében az idõstársadalom iránti tiszteletrõl beszélt a vendégeknek.

Kikapott a Haladás A BKV-Elõre vendégeként lépett pályára az NB II-es labdarúgó-bajnokságban a Szombathelyi Haladás. A zöld-fehérek a sok sérülés ellenére gyõzni indultak, mivel az eddigi nyolc mérkõzésén csupán hat pontot gyûjtött be a BKV egy diadallal. Az idegenbeli bravúr mégsem sikerült a Haladásnak: 2:1 arányban a házigazdák zártak eredményesebben. A viadal elsõ félidejében a Haladás szinte alig produkált valamit a pályán, a BKV-Elõre egy tizenegyesbõl megszerezte a vezetést. A szünetben feltehetõen Artner Tamás vezetõedzõ jócskán „helyre rakta” a játékosokat, így a második játékrészben már rendre hozták az akciókat a szombathelyiek. Ez azonban nem volt elég: a házi-

2005. október 15.

NAPRÓL NAPRA

gazdák még egy találatot megszereztek. A lefújás elõtt négy perccel Hujber István talált a kapuba, a végeredmény: 2:1 a BKV javára.

Október 12. szerda Új játékok a Mesevárban 1,3 millió forint értékben adtak át udvari játékokat a Mesevár Óvodában. Az EU-szabvány szerint készült csúszdára és hintára négy városi képviselõ ajánlott fel pénzt saját keretébõl. Molnár Miklós egymillió, dr. Prugberger Emil, Horváth Zsolt és dr. Szabó Gábor száz-százezer forinttal gazdagította az intézményt. Ezen a napon az örömbe egyetlen üröm vegyült: a szabványos játékok ára. A közel másfél millió forintból két játszóeszközre futotta csupán. Ez azonban láthatóan egyáltalán nem érdekelte a kicsiket, akik még a

nemzeti színû szalag átvágásának idejére is csak nehezen álltak meg egy pillanatra. Diákok pályázhatnak 15 millió forintra pályázhatnak a diákok, amennyiben megvalósul a Diákönkormányzatok Országos Konferenciájának hétvégi határozata. Errõl számolt be sajtótájékoztatóján Baranyai Tibor, Szombathely diákpolgármestere, akit az eseményen a testület vasi koordinátorának választottak. A konferencia elsõ ízben hétvégén Veszprémben ült össze. A diákönkormányzatok maximálisan százötvenezer, a diákok önállóan havi ötezer forintra adhatnak be igénylést. A diákpolgármester fontosnak tartja, hogy ezekrõl a lehetõségekrõl értesüljenek a kedvezményezettek, ezért a www.dook.hu címen internetes oldalt indít az országos szervezet.

A széndioxid az éghajlatváltozásért felelõs egyik gáz. Magyarországon a hagyományos erõmûvek 0,4 kg széndioxid-kibocsátás árán termelnek meg 1 kWh energiát (forrás: Nemzetközi Energia Ügynökség).

A vépi szélerõmû mûködésének elsõ két hónapjában 150 ezer kWh termelés mellett 60 ezer kg széndioxid kibocsátásától mentette meg Magyarországot és a világot.

Benzinüzemû gépkocsik KÖRNYEZETVÉDELMI felülvizsgálata Generátorok, indítómotorok javítása Számítógépes autó-diagnosztika Autóriasztó beszerelve már 19.925 Ft-tól Központizár-vezérlõ beszerelve már 14.000 Ft-tól A megjelenéstõl 2005. dec. 31-ig. További részletek személyesen vagy telefonon.

LÕDÖR ISTVÁN GÉPJÁRMÛ-VILLAMOSSÁGI MÛSZERÉSZ MESTER

Auto Baumgartner Kft. 9700 Szombathely, Csaba u. 7. • Fax: 508-510 Tel.: 508-511, 508-512, 508-513, 30/9867-400, 9867-800

Szombathely, Tölgyfa u. 9. Tel./Fax: 94/323-670 Mobil: 06-30/959-6237 NYITVA: H–P: 8.00–12.00, 13.00–17.00

Szombathely Megyei Jogú Város ingyenes hetilapja • Mb. fõszerkesztõ: Józsa Péter • Munkatársak: Haitzmann Ágnes (20/390-6255), Óvári Gábor (20/390-6280) • Lapzárta: csütörtök 10.00 óra • Hirdetési vezetõ: Horváth Vilmos (20/9843-025) • Hirdetésszervezés: Békés Péterné (30/855-2565), Grófsics László (20/455-7721), Pozsgai József (20/424-0006) Címlap: Czika László • Fotó: Czika László, Vass Szilárd • Nyomdai elõkészítés: Kerényi DTP & Design Stúdió (70/31-55-919) • Nyomda: Arrabona Print & Partner Kft. (Gyõr, Bagoly út 5.) közvetítésével az ORIGO Print Nyomda, Budaörs, tel.: 23/887-544 • Kiadja a Savaria Médiacentrum Lapkiadó Kht. • Felelõs kiadó: Váradi Gábor ügyvezetõ igazgató • Szerkesztõség: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. • internet: www.savariaforum.hu • Tel.: 94/506-557, 94/506-551, 94/506552 • Fax: 94/509-687 • E-mail: [email protected] • Terjesztés: Savaria Post Kft. Tel.: 94/320-757 • Készült 33.000 példányban • ISSN 1215-993X

Szerkesztõség: 94/506-551 • Hirdetésfelvétel: 94/506-558 • Internet: www.savariaforum.hu • E-mail: [email protected]

2005. október 15.

S AVA R I A

FÓRUM

3 JEGYZET

Összefogást sürget az egyház az idõsekért Továbbra sincs elõrelépés a Középhegyi úti szociális otthon bõvítése ügyében (Savaria Fórum 2005/8. szám). Az országban egyedülálló módon egyházi, megyei és városi összefogással épülhetne meg egy új létesítmény, amely a már meglévõ infrastruktúrát kihasználva viszonylag alacsony kivitelezési költséggel kecsegtet. A tulajdonos megyei önkormányzat kész együttmûködni az evangélikus egyházzal, a város azonban másfél éve nem tûzi napirendre a törvényi kötelezettsége okán számára is fontos kérdést. Sok a várakozó, kevés a férõhely 2004 tavaszán eleve a bõvítés szándékával vette át a Magyarországi Evangélikus Egyház a megyétõl a Középhegyi úti szociális otthon (azóta Johanneum Evangélikus Diakóniai Központ) mûködtetését, úgy, hogy a tulajdonos az önkormányzat maradt. Az egyházközség egy szeretetotthont is fenntart, ám a két intézmény sem tud annyi idõs embert befogadni, mint amenynyien elhelyezésre várnak. A Középhegyi úton egyházi forrásból már közel 25 millió forintot költöttek állagmegóvásra és fejlesztésre, ettõl azonban még nem nõtt a férõhelyek száma. Gregersen-Labossa György evangélikus lelkész megkeresésünkre elmondta: ha elképzeléseiket meg tudnák valósítani, a meglévõ épületben mintegy száz, folyamatos ápolásra szoruló idõs ember ellátását oldanák meg, miközben megépülne az új szárny is. Ez egyszerre mûködhetne szociális otthonként és Fotó: Vass Szilárd nyugdíjasházként. A szombathelyi önkormányzatnak törvényi kötelezettsége, hogy – saját erejébõl vagy egy összefogás eredményeként – 2008-ig megoldja a bentlakásos idõsellátást. Az evangélikusok által kezdeményezett beruházás ebben kapóra is jönne, ha azonban mégsem alakul ki együttmûködés, az egyház maga is megpróbálkozik a megvalósítással – más források, például uniós pályázatok után néz. Megjegyzendõ, ezek elnyerésére is nagyobb volna az esély, ha a pályázó partnereket tudna felmutatni. „Terjeszkedõ” egyházak, apadó büdzsé Jelenleg a szociális otthonok normatív támogatásban részesülnek. Önkormányzati intézmény esetén ezt a fenntartó helyhatóság egészíti ki, egyházi mûködtetésnél pedig az állam pótolja ki az országos átlag mértékéig. A rendszer alapja az, hogy az egyházaknak vissza nem adott vagyon helyett (amibõl forrásaik származhattak) támogatást nyújt az állam a társadalmi feladatok ellátásához. Errõl a vatikáni szerzõdés rendelkezik, amelyhez a katolikus mellett a protestáns egyházak is csatlakoztak. E szerzõdés tartalmát kellene felülvizsgálni Göncz Kinga szerint, aki a nyáron aggodalmának adott hangot. Az esélyegyenlõségi miniszter úgy látja, tömeges méreteket ölt a szociális intézmények egyházi mûködtetésbe történõ átadása, ezért felborulhat a központi büdzsé. A tárcavezetõ véleménye az, hogy „nemkívánatos”

az egyházak térnyerése a szociális ágazatban. Gregersen-Labossa György nem érti, miért tart a szaktárca térnyeréstõl akkor, amikor csekély mértékû a jelenlétük ebben a szférában, és a szombathelyi esetet kivéve jellemzõen nem az egyházak, hanem az önkormányzatok vetik fel az átadás lehetõségét. Valószínûleg változtatni kívánnak a finanszírozási rendszeren: normatív helyett differenciált, vagyis az

egyes ápoltak szükségleteit figyelembe vevõ támogatást szeretnének bevezetni. Ez helyes törekvés, de nem megy azonnal az átállás – tette hozzá a lelkész. Megjegyezte még: egy elöregedõ város számára – és Szombathely ilyen – fontos, hogy az idõsek széles rétegének problémái megoldódjanak. hhá

A szombathelyi önkormányzat egyelõre a maga útját járja. A városvezetés a Bagolyvár feletti állami területet szemelte ki egy építendõ otthon helyszíneként – tudtuk meg Csermelyi András alpolgármestertõl, aki rögtön leszögezte azt is: városi forrás egyhamar erre nem lesz. Az építkezést magánbefektetõk és a közszféra együttmûködésében tervezték megoldani. Közbeszólt viszont a területet kezelõ Kincstár, amely nem szándékozik átadni a telket, inkább pályázati úton értékesíti, és egyáltalán nem biztos, hogy a leendõ vevõ szociális otthonban gondolkodik. Ha az önkormányzat 2008-ig nem talál megoldást a bentlakásos idõsellátásra, elõfordulhat (amennyiben nem oldják fel a kötelezettséget), hogy törvénysértõ állapot alakul ki – fogalmazott az alpolgármester. Hozzátette: ebben az esetben elképzelhetõ, hogy foglalkoznak majd az evangélikus egyház kezdeményezésével.

Új hatalom Nincs épeszû ember, aki azt akarná, hogy egy asszony értelmetlenül kockáztassa gyermeke, családja és saját életét. Pedig ezt teszik sokan, amikor úgy vállalkoznak a terhességre, hogy közben túlságosan nagy az esélyük egy súlyosan beteg újszülött világrahozatalára. Tudják, hogy maguk vagy felmenõik olyan gént hordoznak, amely egy tragikus kórral egész biztosan megpecsételi a születendõ fiúgyermek életét. Õk lányt szülnének, ha megkérdezné õket valaki, mégis, mit szeretnének, mert a betegséget csak fiú örökölheti. De nem kérdezi meg senki, mert sok más országgal együtt hazánkban is szigorú törvények tiltják az efféle szelekciót. A nõk ilyenkor félig-meddig belehalnak a vágyba, hogy gyermekük legyen, ha pedig úgy döntenek, hogy mégis szülnek, talán õk is, fiaik is belehalnak a szenvedésbe. Miattuk kellett úgy fordulnia a világnak, hogy az orvostudomány képes legyen már akkor megmondani egy ivarsejtrõl, hogy fiút nemz-e majd, avagy lányt, amikor az még nem termékenyítette meg a petesejtet, s ez még kevés lenne, külön is tudja azokat választani. Nincs még új élet, nincs gyilkosság, egyszerûen szerencsés párosításról van csak szó. A fogantatás ezzel orvosi üggyé válik, mert a kiszemelt sejtet azután még a méhbe is el kell juttatni, de sokaknak ez alacsony ár a boldogságért. A lehetõséget, hogy az ember második vagy harmadik gyermeke nemét megválassza, nemcsak e nehéz sorsú pároknak adná meg a módszer elfogadása mellett kampányoló genetikus, hanem mindenkinek, aki nem elõször készül a terhességre. Õ így, a maga eszközeivel ösztönözné a gyermekvállalást, ami természetesnek cseppet sem mondható, de hát mely orvosi beavatkozás az… Itt tartanánk, hogy csak azért hajlandóak vagyunk az élet legfontosabb kérdéseinek egyikében egy korábbi elhatározásunkat megmásítani, mert teljesítik a kívánságunkat? Ilyen fontos, hogy bebizonyítsuk: a szabadság fogalmának határait a végtelenségig tágíthatjuk? Volt idõ, amikor senki nem gondolta, még a genetika mesterei sem, hogy az élet keletkezése elõtti pillanatokra ilyen döntõ hatást gyakorolhat egy ember. Most megmutatjuk, hogy a nemrég még ismeretlen és misztikusnak hitt világ felett hatalmunk is lehet. Ki meri azt mondani, hogy ezt a hatalmat már nem terjesztjük tovább? Haitzmann Ágnes


4

Akár 34 évesen, két gyermekkel is Méltányossággal idáig is bejuthattak a Fiatal Családok Otthonába a 30 és 35 év közötti házasok, most viszont rendeletben is felemelték a felsõ korhatárt. Elhelyezést nyerhetnek a két gyermeket nevelõ családok is, szemben a korábbi gyakorlattal. A Szombathelyen e célra fenntartott Károly Róbert úti épület több mint száz lakásából 11 még kiadó.

Fotó: Czika László

Nincs sorban állás a Fiatal Családok Otthonába. Nem is csoda, hiszen körülbelül 400 ezer forinttal kell rendelkezniük azoknak, akik élni kívánnak a lehetõséggel. Ennek jelentõs hányada az induló elõtakarékossági összeg, több mint 370 ezer forint, amivel együtt ún. óvadékot és az elsõ havi elõtakarékossági részletet is be kell fizetni. A pénz nem vész kárba: a kiköltözõk (a havonta „félretett” részletekkel együtt) kamatostól kapják vissza, hogy akár 2 millió forinttal a zsebükben jobb eséllyel vásárolhassanak saját lakást. Az otthon mûködésérõl szóló rendeletet a legutóbbi közgyûlés több pontban módosította. Kõvári Attilától, a lakásbizottság elnökétõl megtudtuk, hogy eddig méltányosságot gyakorolhattak az ügyben, és így a 30 évnél idõsebb, de a 35. életévüket be nem töltött házastársak is lakáshoz juthattak az otthonban. Mivel az önkormányzat célja az, hogy a bevált gyakorlatot rendeletben szabályozza, a passzust átszövegezték, s immár hivatalosan is kitolták a korhatárt. Hasonlóképpen az igények diktálták azt a változtatást, amely szerint nem egy, hanem legfeljebb két gyermek eltartásáról gondoskodhat a kérelmezõ pár. Pontosították továbbá azt a szakaszt, amely arról szól, milyen körülmények közül indokolt „kiemelni” a rászorulókat. Idáig a jövedelemhez képest magas albérleti díj, valamint a zsúfolt lakótér szolgált kellõ indokul. Ezentúl viszont kimondja a rendelet, hogy az részesül kérelme benyújtásakor elõnyben, akinek családjában az egy fõre vetített lakáshasználat a fél lakószobát nem éri el. A Fiatal Családok Otthonában legfeljebb öt évre kérhet elhelyezést a feltételeknek megfelelõ házaspár és gyermekük. Ez idõ alatt egy új lakás megvásárlásához szükséges önrészt, akár 2 millió forintot is összegyûjthetnek.

2005. október 15.

Családi program a karnevál A támogatóknak mondtak köszönetet a Savaria Történelmi Karnevál szervezõi a múlt héten. A Claudius szállóban megtartott sajtótájékoztatón az idei „elégedettségi felmérés” eredményeit is ismertették. 120 ezer látogatója volt az idei karneválnak – két és félszer annyi, mint 2000-ben –, közülük hatszázan válaszoltak arra a kérdõívre, amely a vendégekrõl, a programokról volt hivatott késõbb hasznosítható információkat gyûjteni. A felmérés eredményérõl Szommer Ildikó karneváligazgató tájékoztatott, aki mindenekelõtt azt hangsúlyozta: a rendezvény arculati tényezõvé vált a megyében. Kiderült, hogy a karneválozók több mint fele szombathelyi volt, további egyötöde pedig Vas megye más településeirõl érkezett. Döntõrészt családi programnak számít az esemény, de a résztvevõk egyharmada baráti társaságban töltötte ezt a három napot. A legnépszerûbb mûsor a felvonulás volt, amelyet ötös skálán 4,5 pontosra értékeltek a megkérdezettek, de hasonlóan sikeresnek bizonyult a vásár és a Kalandvár is. Megtudtuk azt is, hogy a vendégek 80 százalékának legalább középfokú a végzettsége, közülük pedig minden második ember

diplomás. A karneváligazgató szerint ez az információ nem mellékes a programok összeállítása szempontjából. Tavalyhoz képest nõtt a külföldi látogatók száma, bár még mindig meglepõen alacsony köztük azok aránya, akik szervezett út keretében érkeztek. Elhangzott: a közönség elégedett volt a közbiztonsággal és a tisztasággal a karnevál ideje alatt, de rossznak ítélték a közlekedési, parkolási viszonyokat. Szabolcsi Gábor, a szervezõ alapítvány kuratóriumi elnöke fejet hajtott a szponzorok, támogatók képviselõi elõtt, mert – mint mondta – a karneváli költségek egynegyedét az õ segítségükkel fedezték. Dr. Szele Györgyi, a gazdasági ügyek felelõse számokat is említett: 31 millió forint pénzbeli, 10–12 millió forint értékû természetbeni támogatás érkezett idén az alapítványhoz. Voltak vállalkozások – emelte ki Szele Györgyi –, amelyek a három napban azonnali segítséget tudtak nyújtani. A tájékoztató ajándékok átadásával, majd fogadással zárult.

Október 20-án, csütörtökön 18 órától a Szombathelyi Televízióban: 15 éves a magyar önkormányzatiság. Ennek apropóján az SZTV a stúdióba várja a város rendszerváltás utáni elsõ embereit. Vendégeink: Wagner András, Szabó Gábor és Ipkovich György polgármesterek. A Szombathelyi Televízió október 21-én, pénteken 18.35-tõl ismét mûsorára tûzi az idei Savaria Történelmi Karnevál eseményeirõl készített összefoglalóját.

DEVIZA HITELEK ÁRFOLYAMGARANCIÁVAL Inter-Európa Értékesítési Kft. SZOMBATHELY Uránia udvar 4. Uránia Üzletház, I. emelet

Tel.: 510-839, 30/678-1177

2005. október 15.

S AVA R I A

FÓRUM

5

Hasznos kiadványt ajándékoztunk idõseknek A tizedik szombathelyi Egészség-hét alkalmából szerkesztõségünk hasznos kiadványt ajándékozott a városban élõ idõseknek és más rászorulóknak. A kiadónk gondozásában korábban megjelent Egészségtár a Vas megyei orvosok, egészségügyi dolgozók, rendelõk, patikák, gyógyászati segédeszközboltok, gyógytornászok címeit és telefonszámait tartalmazza, megtoldva még néhány értékes információval. szorulhatnak. Az ebédjükért a kapuba igyekvõ idõs asszonyokkal találkozva megbizonyosodtunk róla: a meleg étel mellett az is fontos számukra, hogy idõnként valaki váltson velük néhány szót. Szívesen elfogadták a kis könyvet is, de úgy tûnt, annak örültek igazán, hogy gondoltak rájuk. Szerkesztõségünk a szociális központ ellátottjai mellett felajánlott az Egészségtárból a Regionális Szociális Forrásközpont Kht., a Savaria RehabTeam Kht., a Pálos Károly Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat látókörében lévõ rászorulóknak, valamint az idõsek napja múlt heti rendezvénye résztvevõinek is. Az önkormányzat költségvetésének egyébként jókora hányadát teszik ki a szociális célokra fordított összegek. Az említett intézmények mûködésére idén 600 millió forintot biztosított a város, és még egyszer enynyit költ segélyek kifizetésére. Az ágazat 1,2 milliár-

Fotó: Vass Szilárd

Több mint négyszáz szombathelyi idõs emberhez szállítanak nap mint nap meleg ebédet a Szociális Szolgáltató Központ jóvoltából. Olyan rászorulókról van szó, akik a kevés nyugdíjukból nem tudnak gondoskodni az étkezésükrõl, és egészségi állapotuk is gátolja õket a rendszeres bevásárlásban, fõzésben. A szociális ellátás ezen formájában rajtuk kívül mások is részesülnek: akik azonban meg tudják oldani, maguk hozzák el ebédjüket valamely idõsek klubjából. Ezen a héten a házhoz vitt étel mellé Egészségtár címû kiadványunkat ajándékoztuk a szombathelyi idõs embereknek, akik közül néhányat az ebédszállí- Fotó: Czika László tást végzõ cég munkatársával mi is meglátogattunk. Bízunk abban, hogy nem lesz gyakran szükség az orvosok, egészségügyi intézmények, patikák cím- és telefonszámlistájára, mégis úgy láttuk, hasznosabb, ha a kiadvány azok otthonában van, akik bármikor segítségre

dos büdzséjét ebben az évben 400 millió forintnyi uniós pályázati pénzzel tudták kiegészíteni, de a korábbi esztendõkben is évi 200–600 milliós pluszforráshoz jutottak. A szombathelyi szociális ellátás 4–5 ezer embert érint, ám a képet némileg árnyalhatják az egyes ágazatok közötti átfedések. A rendelkezésre álló összegbõl oldja meg Szombathely többek között a hajléktalanok és a fogyatékossággal élõk ellátását, a foglalkoztatást segítõ, a gyermekjóléti, a családsegítõ szolgálatok mûködtetését, a családok átmeneti otthona, a gondozóház és az idõsek klubjainak fenntartását, a rászorulók étkeztetését, a házi, valamint a jelzõrendszeres segítségnyújtást. Partnerszervezetek közremûködésével biztosított továbbá a szenvedélybetegek, a pszichiátriai problémákkal küzdõk gondozása, illetve a gyermekek és az idõskorúak otthonbeli elhelyezése. Feladat tehát bõven hárul az ágazatra, nem baj, ha a megoldáshoz mindenki hozzátesz valamit a maga eszközeivel.

6

Játék

Rajtakapjuk it! a Savaria Fórum olvasó Múlt hétvégén és ezen a héten, a város több pontján az újságunk internetes oldalát hirdetõ matricákhoz juthattak hozzá.

Még nem késõ felragas

ztani a

www.safo.hu feliratot autójuk hátul

jára!

A sorsolást október 21-én, pénteken a Szombathelyi Televízió 18 órakor kezdõdõ Hétvége címû szórakoztató-programajánló magazinjában tartjuk!

2005. október 15.

Felújításra szoruló játszóterek Leromlott állapotok Szombathelyen Befejezõdött a szombathelyi játszóterek minõségi és balesetvédelmi felülvizsgálata. Az uniós csatlakozás után a jogharmonizációval vált szükségessé a felmérés. Az önkormányzat a vizsgálatot akkreditált szervezetektõl rendelte meg. Kiderült, hogy az összesen 120 szombathelyi játszótér 1001 játszóeszközébõl mindössze 52 darab felel meg a minõségi és balesetvédelmi elõírásoknak, ezek a játékok pedig túlnyomó részben a Kalandvárosban találhatóak. Lakézi Gábor, az önkormányzat városfejlesztési és üzemeltetési osztályának vezetõje kérdésünkre elmondta: az összes megvizsgált köztéri és intézményi játékból 216 darab bizonyult veszélyesnek, 733 pedig nem felelt meg a követelményeknek. Az eredmény lehangoló: az uniós csatlakozás után csaknem másfél évvel 0,5 százalékban felelünk meg az elõírt normáknak. A szakemberek azt is vizsgálták, hogy melyik játszóteret kell gyors beavatkozással és elbontással megszüntetni, melyeket lehet kisebb-nagyobb átalakítással megfeleltetni a szabályoknak. A felmérés érdekessége, hogy a játszóterekre vonatkozó magyar elõírások szigorúbbak, mint az unió többi országában. Sok helyen – hinták és mászókák alatt – esésvédelmet kell kialakítani, de a játékok esetében is

határozott beavatkozásra lesz szükség, bár lehet, hogy addig már enyhítik a szigorú normákat. Az átalakításokra komoly összegeket kell majd fordítania az önkormányzatnak. A vizsgálati anyag el-


Embereink ugyanilyen feliratú pólóban a következõ héten árgus szemekkel figyelik majd a jármûveket a belvárosi parkolóknál, s ha matricát látnak, elkérik az autóstól nevét és elérhetõségét. Az így „rajtakapottak” között sorsoljuk ki azt az egyhetes elõszezoni, lakókocsis nyaralást, amelyet a legszerencsésebb negyedmagával tölthet el az olasz tengerparton a Savaria Tourist jóvoltából.


sõ áttekintése után azonban még nem készült el a költségbecslés. Az unió 2007–2008-ig adott határidõt a munkák elvégzéséhez, tehát a játszóterek felújítása már elõre tervezhetõ a költségvetésben. Óvári G.

Árak, napenergia, támogatások A távhõszolgáltatás lehetõségeirõl Valóban drága-e a távfûtés? Vajon környezetbarát megoldásokat alkalmaz-e a szolgáltató? Mit tehetünk, hogy a kifizetett energia ne szökjön ki a rosszul szigetelt ablak mellett? A távfûtéses lakásokban élõket érintõ kérdésekre Popovics Attilától, a Szombathelyi Távhõszolgáltató Kft. ügyvezetõjétõl kértünk válaszokat. Nem vitás, az átlagjövedelmekhez képest igenis sokba kerül a távfûtés, de hibás csak ebbõl a szempontból vizsgálni a kérdést. Sehol a világon nem lehet olcsón megoldani a lakások fûtését, így Magyarországon sem, fõként, ha figyelembe vesszük az egyébként is magas földgázárakat. Popovics Attila ügyvezetõ igazgató szerint hazánkban még viszonylag olcsónak számít a távfûtés, de országunkon belül is érdemes megfigyelni a különbségeket. Amíg egy budapesti lakás esetében évi 130 ezer forintba került a távfûtés, Debrecenben pedig 110 ezerbe, addig a szombathelyi otthonok átlagos költsége évente 80 ezer forint. Viszonyítás kérdése tehát, mi a drága, és mi az olcsó. A szolgáltató cég ügyvezetõje felhívja rá a figyelmet, hogy az ok, amiért még így is többet fizet a fogyasztó a szükségesnél, az a laká-

sok rossz szigetelése. A vizsgálatok azt igazolják, hogy a felhasznált energia nagy része távozik a nyílászárók mellett. Ilyesmi Nyugat-Európában már nemigen fordul elõ, korszerû szigeteléssel rendelkeznek az ablakok, nálunk viszont sok a tennivaló ez ügyben. Napjaink nagy kihívása, hogy környezetbarát technológiákkal oldjuk meg a mindennapi feladatokat. A Szombathelyi Távhõ ezért a hatékony energiafelhasználást tartja leginkább szem elõtt, mert – mint Popovics Attila fogalmaz – a leginkább környezetbarát energia az, amit nem használunk el. Tíz éve tehát tudatosan és folyamatosan modernizálják a berendezéseket, sõt a megújuló energiaforrásokkal is kísérleteznek. Napenergia hasznosítására épül az a mintaberuházás, amely a Bagolyvári sétányon létesült, bár a hosszú meg-

térülési idõ miatt a módszer még kevéssé elterjedt. Ugyancsak ez a magyarázata annak, hogy a lakásokon belüli hõmérséklet-szabályozók kiépítése nincs napirenden. Bár a távhõs otthonokban élõk számára ez volna az ideális, az ügyvezetõtõl megtudtuk: a szükséges átalakítások a lakók számára csak 6–8 év után térülnének meg, így nem szívesen vállalkoznak rá. Létezik azonban egy új lehetõség a Panel Plusz program keretében, amelynek segítségével pályázhatnak a lakóközösségek a támogatás elnyerésére. Popovics Attila örülne, ha mind többen kihasználnák ezt az esélyt, és hozzáteszi: a pályázat elkészítésében szívesen segítenek is. Megtudtuk még: a Távhõszolgáltató fogyasztói köre folyamatosan bõvül, újonnan épülõ társasházak esetében sem ritka, hogy ezt a megoldást kérik a beruházók. Igaz ugyan, hogy a távvezetékeken szökõ hõveszteséget még nem sikerült teljesen kiküszöbölnie a cégnek, a roszszul szigetelt szakaszokat azonban idõvel – ha a mûszaki állapotuk is szükségessé teszi – kicserélik. A

Távhõ nem profitorientált vállalkozás – szögezi le az ügyvezetõ –, ezért minden befolyó fillért a fûtés stabilitásának, megbízhatóságának megõrzésére fordítanak. (x) Ügyfélszolgálat: Király u. 12/A. Tel.: 94/331-199 Ügyfélfogadási rend: Hétfõ: 7–14 óráig Kedd: 7–14 óráig Szerda: 9–17 óráig Csütörtök: 7–14 óráig Péntek: 7–13 óráig

2005. október 15.

S AVA R I A

FÓRUM

7

PARLAMENTI LEVÉL Kedves Olvasóink! Ezen az oldalon városunk egyéni választókerületben bizalmat kapott országgyûlési képviselõi osztják meg gondolataikat Önökkel.

DR. HANKÓ FARAGÓ MIKLÓS (SZDSZ-MLP) Vas megye 1. sz. választókerület

Tisztelt szombathelyi polgárok! E cikk megjelenésének idõpontjában már lezajlottak azok a drogprevencióval foglalkozó beszélgetések, amelyekre ezen a héten két szombathelyi iskolába meghívást kaptam. A programmal az elmúlt napokban a sajtó és a közvélemény többször is foglalkozott. Mivel a kábítószer-fogyasztással kapcsolatos problémákat – legyen szó legális vagy illegális drogokról – jelentõs és közérdekû problémának tartom, szeretném a Savaria Fórum olvasóival is megosztani, hogy miért vállaltam el a programon való részvételt, és hogy milyen kérdésekrõl beszélgetünk a gyerekekkel. Szombathely egyéni országgyûlési képviselõjeként eddig is rendszeresen látogattam a városi intézményeket, köztük oktatási intézményeket is, annak érdekében, hogy képet kapjak az aktuális problémákról, és meghallgassam az érintettek véleményét. Legutóbb éppen a Váci Mihály Általános Iskolában vettem részt egy jó hangulatú találkozón, ahol az iskola ifjúsági Európa-bajnok futballcsapatának és felkészítõinek gratuláltam. A kábítószerrel való visszaélés büntetõjogi szabályozásáért felelõs Igazságügyi Minisztérium államtitkáraként is többször tartottam fórumot a kérdésrõl, és mindig objektíven tájékoztattam a hozzám fordulókat. A héten szombathelyi szakemberek – az ÁNTSZ drogprevencióval foglal-

kozó munkatársa, valamint a Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum elnöke és titkára – részvételével szervezett rendezvényen is a kábítószer-fogyasztás egészségügyi hatásairól, büntetõjogi következményeirõl beszélgetünk a gyerekekkel, akiknek ugyan nem kötelezõ megjelenni a programon, viszont meghívhatták szüleiket is. A beszélgetésen elmondjuk, hogy minden illegális kábítószerrel kapcsolatos magatartás büntetendõ. Különösen súlyos büntetésre számíthat, aki úgynevezett „védett helyszínek” – iskolák, óvodák, gyermekintézmények – közelében követi el a bûncselekményeket. Felhívjuk a pedagógusok és a szülõk figyelmét olyan jelenségekre, mint a romló tanulmányi eredmények, hiányzások, hiszen ezek hátterében a kábítószer-fogyasztás is állhat. Arról is szeretnénk beszélgetni, hogy a biztos családi háttér vagy a hozzátartozók életmódja milyen jelentõs szerepet játszik abban, hogy egy fiatal a drogok felé fordul-e. Mivel a bizonytalan értékrenddel rendelkezõ, a közvetlen környezet mintáit követõ fiataloknak nehéz visszautasítani egy-egy baráti körben népszerû társuk kínálását, tanácsokkal próbálunk segíteni abban, hogy ebben a helyzetben felismerjék a veszélyt. Körüljárjuk azokat a kérdéseket is, hogy mit helyes tenni, ha egy társukról gyanítják, hogy kábítószerezik. Igyekszünk ráébreszteni õket, hogy ilyenkor ne féljenek tanáraiktól, szüleiktõl segítségét kérni, és ne kockáztassák barátjuk egészségét. Ismertetjük a drogprevencióval foglalkozó szombathelyi szervezetek elérhetõségeit is. Az elõadásokon tájékoztató anyagokat osztunk szét, melyeket a drogprevencióért felelõs tárca, az ICSSZEM pályázatain nyertes civil szervezetek állítottak össze. Remélem, hogy a hasonló programok szervezése iránt a jövõben is érdeklõdés mutatkozik az oktatási intézményekben, és minél több megelõzéssel foglalkozó, felelõsen gondolkozó szakember kap megszólalási lehetõséget.

SÁGI JÓZSEF (FIDESZ-MPSZ) Vas megye 2. sz. választókerület 23 forint Megalázó helyzetbe került két hete egy nyugdíjas a piacon. Az esetet nem láttam, csak hallottam – igaz, többektõl, így feltételezem, hogy nem légbõl kapott a történet. 70 év körüli néni sétálgatott a sorok között, mígnem egyszer csak (valószínûleg hosszas számolgatás után) úgy döntött, vásárolni fog. Az áru, amit kinézett magának, nem volt túlzottan nagy értékû, és ahogy hallottam, nem volt különleges áru sem. Az a fajta termék volt, ami naponta ugyan nem kell a konyhában, de ha nincs éppen akkor, amikor kell, hát akkor nagyon hiányzik. A problémát az okozta, hogy a kisnyugdíjas, akinek valószínûleg minden fillérje be van osztva a hónap végéig, mást is vásárolt a pultnál. Azok a termékek viszont már olyan napi élelmezési cikkek voltak, amelyeknél már nem volt helye a mérlegelésnek. Igen ám, de a néninél 23 forinttal kevesebb pénz volt, mint amennyi kellett volna. A kínos szituációt csak fokozta, hogy az árus nem engedett, s azt mondta, hogy maguknak úgyis folyamatosan emelik a nyugdíjukat, jusson belõle elegendõ a vásárlásra. Nem folytatom… A vége az lett, hogy hosszas vita után a néni visszarakott 2 répát(!) a helyére, és könnyes szemekkel fizetett, majd távozott. Nem volt a közelben egyetlen ember sem, aki kisegítette volna az idõs asszonyt 23 Ft-tal! Nem volt a közelben senki, aki megvédte volna õt! Nem volt egyetlen ember sem a környéken, aki figyelmeztette volna a magáról megfeledkezett árust! Itt tartunk 2005-ben. S a helyszín nem a harmadik világ valamelyik elmaradott állama, hanem Magyarország, amely immáron két éve az Európai Unió tagja! Mi tett ilyenné bennünket? Vagy mindig is ilyenek voltunk? Szerintem nem. Az országgyûlési választások közeledtével nem múlik el hét, hogy a min.elnök ne kürtölné szét országnakvilágnak, hogy a szocialista kormány

milyen sok jót tett a nyugdíjasokkal. Egyszer sem mulasztja el megemlíteni együttérzését a legszegényebbek sorsáért, bár a múltkor egy nyugdíjas rendezvényen éppen szegény nyomorgó édesanyjával példálózott. S bár érdemes lenne megválaszolni a kérdést, ezúttal mégis tekintsünk el attól, hogy vajon miként fordulhat elõ az, hogy az egyik leggazdagabb magyar (a „luxusbaloldali”) édesanyja nyomorog. Most csak egy kérdésre adjunk választ: miért van az, hogy a legfõbb baloldali érték, a szolidaritás éppen mindig a szocialista kormányok ideje alatt porlik szét? A magyarázat abban a légkörben rejlik, amit az utca embere naponta a saját bõrén érzékel. Ez pedig nem más, mint az, hogy olyan világ van születõben, amelyben egyes-egyedül a pénz hatalma számít. Más érték NINCS. Nincs értéke a becsületesen elvégzett munkának, nincs értéke a családnak, nincs értéke a hitnek, s egyre kevesebb értéke van a tudásnak. Nagy baj van akkor, ha az ország vezetése nem próbál tenni valamit ez ellen a folyamat ellen. Még nagyobb a baj, ha maga a kormány jár elöl rossz példával. „Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj…” – írja Radnóti. Kóka János miniszternek saját helikoptere van. Ipkovich György polgármester még csak hivatali gépkocsijával viteti föl magát hetente az országgyûlésbe. Ezek után van-e még valaki, aki csodálkozik a nyugdíjas néni megalázó helyzetén?


8

2005. október 15.

FÓKUSZBAN

25 ezer forintos kérdés: fiú vagy lány? Dr. Czeizel Endre genetikus a gyermekek nemének megválaszthatóságáról módban élnek itt az emberek. Ha pedig a születésszámot nézzük, az Budapesten, Zala és Vas megyében a legalacsonyabb. – Úgy látja, a kormányok végképp csõdöt mondtak a népességpolitikát illetõen? – Igen. Illúzió ugyanis, hogy a gazdag emberek több gyereket vállalnak. Nem igaz, épp a szegényebb réteg körében nagyobb a gyerekszám. A politikusok a pénzbeli támogatás szükségességérõl beszélnek, én viszont az orvosi lehetõségeken gondolkodom.

Megingathatatlannak tûnik a neves genetikus professzor abbéli véleményében, hogy igenis meg kellene engedni a gyerekek nemének megválasztását. Ha nem is elsõre, de másodikra. Igaz, õ máshonnan nézi a világot, mint mi. Az orvosi szobából, ahol sûrûn nekiszegezik a kérdést: ha van rá módszer, miért nem lehet? Szerinte sokaknak a boldogsága múlik ezen, és nem mellékesen megállítható lenne a népességfogyás is. – A miniszterelnöknek tett javaslatából kormányzati SMS-kampány lett. A megkérdezettek nyolcvan százaléka lehetõvé tenné, hogy a harmadik gyermek nemét megválasszák a szülõk. Erre számított? – Másképp képzeltem az egész felmérést, és az az érzésem, hogy nem lesz a javaslatból semmi. Én abból indulok ki, hogy hetente jönnek hozzám olyan párok, akiknek már több azonos nemû gyermekük van, és csak akkor vállalnának még egyet, ha biztosan tudnák, hogy ellenkezõ nemû lesz. Régóta rágódom a kérdésen, és arra jutottam: miért ne lehetne teljesíteni a kívánságukat? A társa-

zetten propagálják is, egyfajta népességpolitikai eszközként mûködik. Kanadában, az Egyesült Államokban, Hollandiában és Belgiumban szintén létezik ez a lehetõség.

Sorselemzés DNS-bõl

„A politikusok a pénzbeli támogatás szükségességérõl beszélnek, én viszont az orvosi lehetõségeken gondolkodom.”

Egy szoknya, egy nadrág – Ausztráliai tapasztalatokat szokott említeni, amikor kiáll az ügy mellett. A világ más tájain hogyan állnak a kérdéshez? – Ausztráliában, Viktória államban 1998-ban adták meg ezt a lehetõséget. Sõt, nemhogy megengedik a gyermek nemének megválasztását, de kifejeA születendõ gyermek nemét az dönti el, hogy a nagyobb X vagy a kisebb Y kromoszómát hordozó spermium ér-e célba. A kétfajta ivarsejt között gyorsasági különbség van. A fiút eredményezõ Y kromoszómát tartalmazó spermiumok gyorsabbak, ezért ha a peteérés idõpontjában történik meg a nemzés, akkor valószínûleg fiú lesz a gyermek, ha pedig másfél-két nappal korábban, akkor a kitartó, de lassabb X kromoszómát hordozó spermium gyõz, és a gyerek nagyobb eséllyel lesz lány. Ennek sikere 75 százalékos, viszont ha a spermiumokat a méretük és a gyorsaságuk alapján egy speciális mûszerrel különválasztják, és csak a megfelelõt helyezik be a méhbe, a nemválasztás sikere 90 százalékos.


dalom számára semmilyen hátrányt nem jelentene, ugyanakkor ezek a szülõk boldogok lennének. Amikor ennyire kevés gyerek születik Magyarországon (évi 94–95 ezer), nagyon jót tenne a magyar nemzetnek az engedmény, amellyel plusz néhány száz vagy néhány ezer gyerek jöhetne világra. Én a kérdést is másképp tettem volna fel: már az elsõ gyermek után megadnám ezt a lehetõséget. Így növekedne számottevõen a születésszám, három év alatt húszezerrel több gyerek jönne világra, és ez akár meg is állíthatná a jelenlegi folyamatos népességcsökkenést.

– Mit gondol, az emberek pontosan tudják, milyen eljárásról van szó, amikor errõl a lehetõségrõl beszélünk? – Sokan azt hiszik, hogy megfogan a gyerek, és utána eldöntjük: akarjuk-e, vagy sem. Nem errõl van szó, hisz ha ezt tennénk, egy életet oltanánk ki. A módszer lényege az, hogy a kétfajta ivarsejtet külön lehet választani. – Minek kellene történnie, hogy engedélyezzék az eljárást? – Ha nem teszünk semmit, abból nem lehet baj – gondolják a politikusok. Sokkal bátrabbnak kellene lenniük. Elõfordul – magyar sajátosság –, hogy a hozzám bejelentkezõ párok halkan megkérdik: tudjuk, hogy nem szabad, de mégis, hogyan lehetne megcsinálni? Ilyenkor azt válaszolom: sehogy. Egyrészt tiltja a törvény, másrészt bonyolult az eljárás. Akinek futja rá… – Mennyibe kerülne a beavatkozás a szülõknek? – Körülbelül száz eurót, vagyis 25 ezer forintot kellene érte fizetni. – Nem mindenki tudna élni a lehetõséggel… – A lombikbébi program ma egy párnak 500 ezer vagy egymillió forintjába kerül. Fájdalmas igazság, de akinek van pénze, annak jobbak az esélyei. Egyébként ez nem egyértelmûen anyagi kérdés. Az ország nyugati felérõl azt tartják, jobb

– Megválasztjuk a gyerek nemét, kiszûrjük a súlyos betegségeket. Adódik a kérdés: hol a határ? Mi mindent akar és tud majd az ember elõre meghatározni? – A rossz tulajdonságokat nem fogjuk tudni genetikailag kiküszöbölni, ha erre kíváncsi. Huszonötezer génünk van, és ebbõl tízezer foglalkozik az aggyal. A tulajdonságainkért, személyiségünkért nagyon sok gén egyszerre felel, például csak az értelmi képességünkért ezer. Amit sok gén határoz meg, abba nem tudunk beleszólni. Nem kell attól félni, hogy most a nemét határozzuk meg a gyereknek, késõbb majd a haja vagy a szeme színét. Le tudjuk tapogatni az ember génállományát, de nem fogjuk tudni így befolyásolni. Az agresszivitásért vagy hasonló tulajdonságokért pedig döntõen nem is a gének a felelõsek. Ve-

„megszûnik az általános egészségvédelem, és egyénre szabottá válik” gyük Goethe-t és Bach-ot, és vegyük Auschwitz-ot. Ez azt jelenti, hogy a németek genetikailag rosszak? Nem, csak megszédítette õket egy õrült diktátor, és ez is azt bizonyítja, hogy nagyon befolyásolhatóak vagyunk a környezet, a család, a társadalom által. Senki ne féljen attól, hogy génsebészettel manipulálni fogjuk az embereket. A genetika abban segít, hogy megismerjük önmagunkat. – Mennyire bízhatja magát rá az ember a tudományra? Mennyit érdemes tudni? – Ha valaki tudja magáról, hogy prosztatarák a sorsa, egyszerûbb a helyzete. Nem kell félnie az infarktustól, az agyvérzéstõl, csak erre kell koncentrálnia. Másvalaki tudja, hogy rá magas vérnyomás, koszorúér-betegség vár, és így tovább. Egyszerûbb lesz az egészségügy. Nem megoldásokat ad ezekhez a problémákhoz a genetika, csak speciális tudást arra vonatkozóan, hogy a sorsunk – amely nem a csillagokban, hanem a DNS-ben van megírva – mégis milyen. A többi tõlünk függ. Amerikában már 1999-ben arra készültek, hogy éveken belül megszûnik az általános egészségvédelem, és egyénre szabottá válik, mert mindenki ismeri majd a saját genetikai sorsát. Kiszámolták: így húsz évvel élnek majd tovább az emberek. Érdekes belegondolni, az a húsz év a nyugdíjas éveket gyarapítja majd. Mit kezdenek az emberek az idejükkel? Haitzmann Ágnes

2005. október 15.

MESÉLÕ

M Ú LT

S AVA R I A

FÓRUM

9

A „félelmetes” sárga jármû A villamos 77 éve Szombathelyen Budapest és Pozsony után Szombathely volt a harmadik város a XIX. század végének Magyarországán, ahol villamosvasút létesült. De nem kell évszázados emlékeket felidézni, elég, ha olvasóink a '70-es évekre gondolnak vissza: a kis sárga jármû még alig harminc éve is békésen tekergett a város utcáin. Mindössze harmincezren lakták Szombathelyt, a kor egyik legmodernebb közlekedési eszközének mégis létjogosultsága volt városunkban az 1800-as évek végén. Az ikervári vízi erõmû egyébként is többletenergiát termelt, kézenfekvõnek tûnt tehát, hogy azt valami hasznos, a fejlõdést jól mutató, szimbolizáló, sõt azt generáló beruházásra fordítsák. Sárvár és a vasi megyeszékhely volt a két kiszemelt szerencsés település, ráadásul az ikervári cég terve ellen a szombathelyi elöljáróknak sem volt semmi kifogásuk. 1894-ben a szerzõdést is megkötötték errõl, és biztossá vált, hogy a városban kiépülhet az elektromos vasút – akkoriban így nevezték a villamost.

házás, az ügy ellenzõi azonban hamar hallatták hangjukat. Sokan tartottak a „félelmetes jármûtõl”. Úgy gondolták, a nagy sebességgel száguldozó kocsik elsodorják a járókelõket, és a városképet is igyekeztek óvni a villamos „csúf” látványától. Féltették a vezetékekre rászálló fecskéket is. Mint utóbb kiderült, a jármû üzembe állításának hívei mégiscsak többen voltak, mert 1897 nyarára a vasúti pálya kiépült, és maga a kereskedelemügyi miniszter avatta fel. Egyvágányú, egyméteres nyomtávú villamospályát raktak le, több mint másfél kilométer hosszan. Ehhez tartozott még 650 méterSvájci kocsik az utcákon nyi kitérõ, kezelõés Az Éhen Gyula irányította városvezetés ha- tárolóvágány. A jórészt a Ganz tározatot hozott: „…a Széll Kálmán és Gyön- gépgyár kivitelezésében elkégyös utcán, a Horváth Boldizsár téren, a Ber- szült beruházás összesen 82 ezer forintba került. Svájcból érkeztek a legelsõ motoros kocsik, és miután útjukra indultak, a szombathelyi emberek rövid idõn belül elfogadták, szívükbe zárták az új közlekedési eszközt. Három kocsi bonyolította a forgalmat, amelyeken 14 belsõ, 4 külsõ ülõhely, és még postaláda is volt. Komfortos jármûveknek számítottak, mert télen fûteni lehetett õket, ráadásul küllemükben, formájukban eltértek a fõvárosban közlekedõ kocsiktól, így még érdekesebbek A Széll Kálmán utca nyugati része voltak. Az elsõ darabokat félzsenyi és Iskola utcákon át a püspöki iskoláig évszázados szolgálat után, 1952 körül vonták terjedõleg az utcahasználat jogát közúti villa- csak ki a forgalomból. mos létesítése céljából a város (…) hajlandó átadni”. A megállapodás azt is kimondta, hogy a Nyolcmillió utas a csúcsévben villamostársaság köteles a vonal hosszát évi 10 százalékkal növelni bizonyos bevétel elérése Nyolc megállóhelyen lehetett le- és felszállni a felett. A kimutatások szerint azonban utóbb vasútállomás és a püspöki iskola között. Vasárnap nem lett gazdaságos az üzemeltetés, így a vo- nem közlekedett a legfeljebb 40 km/órás sebesnalbõvítésre sem került sor. Kliegl József mér- ségre képes villamos, de a hét többi napján reggel nök jóvoltából gyorsan megszülettek a szüksé- öttõl este fél tizenegyig viszonylag sûrûn, átlagoges tervek. Eleinte úgy gondolták, hogy a san 12 percenként járt. Már 1899-ben aktuálissá szombathelyi villamos több ágon, különbözõ vált a vonal meghosszabbítása, de a mérnöki hiútvonalakon közlekedik majd. Végül csak egy vatal és a villamostársaság között vita bontakoszakasz épült ki, méghozzá a vasútállomástól a zott ki az engedély kiadása körül. Miután az ügy püspöki iskola épületéig – a Hollán Ernõ utcá- elsimult, 1900 áprilisában sikerült átadni a forgaig –, a kocsiszín pedig az ÉDÁSZ-telepen ka- lomnak a Kálvária út végéig vezetõ új szakaszt. A pott helyet. Eddig zökkenõmentes volt a beru- vonal hossza ezzel 3,2 kilométerre nõtt. Késõbb

több ízben merült fel a bõvítés ötlete. Az elképzelések szerint villamos járt volna a mai Szent Márton, Vasút, Semmelweis és Petõfi utcákon, a végállomást pedig egy idõben az Ady térre álmodták meg. Máskor pedig a Dózsa György utcánál szerettek volna leágazást építeni, hogy a Magyar és Engels utcákon egészen a kórházig vezessen az út. Mindezzel szemben csak két jelentõsebb felújítás vált valóra: a '20-as években, valamint

A Fõ téri villamos „kerülõ” 1941-ben korszerûsítették a meglévõ vonalat. A háború éveiben, mint majdnem minden, a pálya és a jármûvek is károkat szenvedtek, de gyorsan helyreállították, így a közlekedés is hamar újraindult. 1951-ben – Sztálin születésnapja alkalmából – hét új motorkocsit szerzett be a vállalat, amelyek már egyenként 62 férõhelyesek voltak. Pontosabban azt mondták, hogy újak, de kiderült: már '27-ben elkészültek, csak késõbb átalakították õket. Tíz évvel késõbb is fejlesztettek: négy darab, 128 férõhelyes ikerkocsit állítottak forgalomba. Az évtizedek során le-föl ingadozott az utasok száma. A csúcsot 1971-ben döntötte meg az elektromos vasút, amikor a statisztika szerint közel nyolcmillióan szálltak villamosra városunkban. A rekordév után csökkent e közlekedési eszköz népszerûsége, fõként azért, mert egyre több autóbusz járta a várost. 1973 decemberében a megszüntetés is szóba került. A vállalat nagy veszteséggel mûködött, a villamospálya pedig már korszerûtlennek, sõt balesetveszélyesnek bizonyult. Felújítani nem volt érdemes, a buszhálózat egyre bõvült, így 1974. augusztus huszadikán megtette utolsó útját a városképhez már régóta hozzátartozó szombathelyi villamos. A döntést – úgy tudni – Budapesten hozták meg, a helyi vezetés csak jóváhagyta azt. A kocsik többségét szétszedték, darabjaik eltûntek, azonban az 1. számú pótkocsit a vasútállomás elõtt ma is bárki (ha épp nem firkálták össze, és nem rongálták meg) régi pompájában láthatja. szerk.: hhá Forrás: Dr. Kalocsai Péter kutatása nyomán Sütõ Gábor: A szombathelyi villamos – www.kisvasut.hu; A villamos. In: Gál József: Üdvözlet Szombathelyrõl. Szombathely, 2000.


10

2005. október 15.

CÍMLAPON

Nem csak hiúság kérdése Egyre népszerûbbek a plasztikai mûtétek A nem is olyan távoli múltban még csak a modellekre és a sztárokra volt jellemzõ, hogy itt-ott mûtéti eljárással változtattak testükön, szebbé varázsoltatták orrukat, nagyobbíttatták vagy éppen kisebbíttették mellüket. A kifutón sétáló hölgyek közül egyre többen tûntek fel szilikonos kebelcsodákkal. Napjainkban azonban a szépségipar a hétköznapi emberek életét is gyakran varázsolja szebbé. Akadnak olyan plasztikai beavatkozások, amelyek ma már rutinmûtétnek számítanak, ez azonban nem jelenti azt, hogy sokan keresnék fel a plasztikai sebészt. Pedig néha kifejezetten szükséges a test korrekciója, baleset vagy betegség folytán kialakult elváltozásoknál. Segít az önbi-

PLASZTIKAI SEBÉSZET

Szombathely, Széchenyi u. 4–6.

Telefon: 20/530-6588 94/343-300

Neves elõadók vonzzák a hallgatóságot Szám szerint a tizedik Egészség-hetet nyitotta meg idén a város, ám a szervezõk mégsem jubileumi rendezvénnyel készültek. Ennek oka többek között az volt, hogy tíz évvel ezelõtt az elsõ Egészség-hét háromnaposra sikeredett, míg a tavalyi egy hónapig tartott. Idén megint rövidebb volt a rendezvény, de a jövõre tervezett jubileumi Egészség-hét a tervek szerint méltó lesz az alkalomhoz. Gyarmati Norbert, a városháza egészségügyi irodájának vezetõje, a rendezvény szervezõje kérdésünkre elmondta, hogy a nehéz önkormányzati költségvetési helyzet miatt idén szintén rövidebb lett az esemény, ezért jövõre szeretnék sokkal nagyobb keretek között megrendezni, amely méltó lesz a

zés, egészségmegõrzés, krónikus betegségek) felölelõ maratoni elõadás-sorozat miatt népszerû. Az országban nincs máshol ilyen rendezvény, kizárólag Szombathelyen. Jövõre éppen ezért sokkal nagyobb visszhang várható, ahhoz azonban több pénz kell. A tervek szerint a költségvetési gondokat csak úgy le-

kerek évfordulóhoz. Az elõadásokat a városban mûködõ egyesületek, civilek szervezték, akik a programtervezetüket a városnak nyújtották be. A helyszíneket, a technikai hátteret, a teljes infrastruktúrát az önkormányzat biztosította. „Egészség a városban” elnevezést kapott az egészségügyi iroda és az önkormányzat egészségügyi bizottsága által támogatott mostani Egészség-hét, bár az elõadások között nem szerepel hangsúlyosan például környezetünk tisztaságának témája. Gyarmati Norbert szerint az emberek nyitottak az egészségügyi kérdések iránt, de leginkább a népszerû elõadókra mozdulnak meg. Ilyen esemény volt dr. Czeizel Endre népességfogyással kapcsolatos elõadása, amelyre többen látogattak el, mint a megnyitóra. A szombathelyi Egészség-hét azonban nem csupán a rengeteg témát (pl. testápolás, balesetmegelõ-

het leküzdeni, ha az Egészség-hetet nem a város rendezi meg közvetlenül, hanem egy civil szervezet, amely könnyebben szerez támogatókat is. A 2006-os eseményrõl már most tudható, hogy a fiatal generációt célozza meg, a programok aktivizálják majd a lakosságot is. Gyarmati Norbert ezzel kapcsolatban annyit mondott, hogy a múlt évben nagy sikere volt a „láthatatlan kiállításnak” is, amelyen a látók megtapasztalhatták, hogy milyen érzés vakon tájékozódni. Ez a kiállítás kiemelkedõen népszerûnek bizonyult, és jelentõsen növelte az emberek szolidaritását a vakok és gyengénlátók iránt, ezért jövõre is várható hasonló rendezvény. Hangsúlyosabbak lesznek a szûrõvizsgálatok, de szerveznek majd utcai vérnyomásmérést is, amelyen várhatóan többen jelennek meg majd, mint egy magas vérnyomásról szóló elõadáson.

Fotó: Vass Szilrád

DR. SÁNDOR IMRE • Mellnagyobbítás • Mellkisebbítés • Hasplasztika • Zsírleszívás • Ránctalanító mûtétek • Orrplasztika • Fülplasztika • Anyajegyek, hegek eltávolítása

zalom helyreállításában, a teljes értékû élet megteremtésében. A szakemberek különválasztják a helyreállító és esztétikai sebészetet. Az arcplasztikát nem csupán idõsebb korban kérik ma már a páciensek. Harmincas éveikben járó nõk és férfiak egyaránt elvégezetik a ránctalanítást, ezután pedig jobban vigyáznak a bõrükre, mint korábban. Ez hasznos „mellékhatás”, hiszen ezek a páciensek kerülik a dohányfüstöt, nem fogyasztanak alkoholt, az étrendjüket is módosítják. Az arc fiatalítására többféle módszer is létezik: fénykezelés, lézeres mûtét. A magyarok leginkább fül- és orrkorrekciót, ránctalanítást, zsírleszívást és mellkorrekciókat végeztetnek, de gyakran elõfordul, hogy tetoválásokat, visszereket tüntetnek el. A technika és a felhasznált anyagok minõsége miatt ezek a beavatkozások ma már teljes biztonsággal elvégezhetõek. A többség persze nem elsõsorban a bizalmatlanság, hanem a pénz miatt nem fordul plasztikai sebészhez. A zsírleszívás például átlagosan 150 ezer forintba kerül, a mellplasztikáért pedig 300400 ezer forintot kell fizetni.

Egészség a városban

2005. október 15.

FÓKUSZBAN

S AVA R I A

FÓRUM

Lelkisegély 20 éve Szombathelyen A közel két évtized alatt a Lelkisegély Telefonszolgálat számos emberen segített már, mondhatni, életeket is mentett. Az ember sokszor kerülhet olyan élethelyzetbe, amikor tanácstalanná válik, problémamegoldó képessége cserbenhagyja.

jelzések száma, késõbb azonban újra szaporodtak az ilyen esetek. Az utóbbi öt évben jellemzõen a kap-

Illusztráció: Vass Szilrád

Dr. Cseresnyés János, a szolgálat vezetõje kérdésünkre elmondta, hogy leginkább a fiatal serdülõ, valamint a fiatal felnõtt korosztály hívja a lelkisegély számát, többnyire párkapcsolati, családon belüli problémákkal. Az elmúlt húsz évben sokat változtak a jellegzetes gondok. A rendszerváltás idején lecsökkent például az öngyilkossági

csolati problémák és a munkanélküliség kerültek elõtérbe. A fõorvos elmondta, hogy közvetlenül tanácsot soha nem adnak a telefonálónak, hanem inkább a hívó problémamegoldó készségét keltik életre, úgy, hogy a válságban lévõ illetõ ezt észre sem veszi. A legtöbb baj ugyanis abból adódik, hogy a felmerülõ gondokkal nem tudnak mit kezdeni az emberek, ezért kétségbeesnek. A telefonoknál speciálisan képzett önkéntesek ülnek, akik szívesen beszélgetnek bárkivel, aki nem tud kihez fordulni a bajban. A lelkisegélyszolgálat a 06(80)505-519-es telefonszámon érhetõ el.

Magatartászavar a rossz hallás miatt A hiperaktív, viselkedési zavarokkal küzdõ gyerekeknél elõfordul, hogy valójában a hallásukkal van probléma, vagy egyéb fül-orr-gégészeti betegséggel küzdenek. A tünetekbõl azonban a szülõnek talán eszébe sem jut, hogy audiológiai szakrendelésre vigye a gyereket. Dr. Vajda Judit fõorvos elmondta, hogy a gyerekek mûszeres hallásvizsgálata során néha középfülgyulladásra derül fény, de a diagnózis más fül-orr-gégészeti problémát is jelezhet, például hallóideg-károsodást, ami miatt a gyerek nem hallja megfelelõen a hozzá intézett kérdéseket, nem tudja követni a tanóra eseményeit.

A fõorvos hozzátette, a logopédusok gyakran küldik beszédhibás gyerekeiket a rendelésre, akikrõl sokszor kiderül, hogy a hallásukkal van gond. A felnõttek esetében a környezeti ártalmak okoznak tartós vagy átmeneti halláskárosodást. A túl hangos zene az autóban, a diszkóban mind veszélyforrás, ezek a ha-

tások ugyanis csak évek múlva okoznak gondot a mindennapi életben. Akkor viszont már szédüléssel, fülzúgással és nagyobb halláscsökkenéssel keresik fel az audiológiát. Segíthet a gyógyszeres kezelés, a mûtét, de ha ezek nem javítanak az állapoton, akkor hallókészüléket kell használni. Ezekbõl nagy a választék, ma már olyan berendezés is kapható, amelyik a hallójáratban helyezhetõ el. A legújabb digitális készülékek számítógéppel programozhatóak a szakrendelésen a beteg igényeinek megfelelõen.

11 Milyen az egészséges fekhely? Akkor jó a közérzetünk, ha reggelre ki tudjuk pihenni magunkat. Tekintettel arra, hogy életünk közel egyharmadát ágyban töltjük, tudnunk kell, hogy ezt az idõt hogyan tegyük valóban kényelmessé. A rosszul kiválasztott fekhely, a rossz alvási pozíció gyakran gerincproblémák kialakulásához vezet. Alvási szokásaink életkorunktól, a testi és szellemi állapotunktól, valamint az életritmusunktól függenek. Az izomzat, a szövetek és az idegrendszer regenerálódásához szükségünk van a lazító, pihentetõ alvásra. Ennek feltétele az ortopédiailag megfelelõ, higiénikus alvási környezet, mely megteremtésének elõfeltétele a megfelelõ alvási hely. Az ideális rendszer minden testhelyzetben egyenletesen támasztja alá testünket, és optimális alvási mikroklímát biztosít számunkra. Se nem túl puha, se nem túlságosan kemény, mert az helytelen testtartást és gerincfájdalmat okozhat. Tévhit, hogy az egészséges alvás, az ortopédiailag megfelelõ ágy csak a „gazdagok” kiváltsága. Az egészséges alvás nem luxus!


12 Nyílt fogadóóra

2005. október 15.

KÖZLEMÉNYEK

Ügyeletes patika

Csermelyi Andrással Kedves Olvasónk! Nagysikerû nyílt fogadóóra sorozatunk folytatódik. Itt az újabb alkalom arra, hogy elsõ kézbõl tájékozódjon! Meghívott vendégünk ezúttal Csermelyi András (MSZP) alpolgármester lesz, aki válaszol az Ön által felvetett kérdésekre, valamint megoszthatja vele gondolatait a város ügyeirõl, problémáiról. Október 18-án, kedden 14 és 16 óra között személyesen várja hívását az 506-551-es telefonszámon vagy levelét az [email protected] e-mail címen. A beszélgetések szerkesztett változatát már jövõ heti számunkban olvashatja! Kedves Olvasónk! Éljen a lehetõséggel, telefonáljon, tájékozódjon elsõ kézbõl!

Okt. 14-én 18.00 órától okt. 21-én 18.00 óráig Szentlélek (Fõ tér 9.) • okt. 21-én 18.00 órától okt. 28-án 18.00 óráig Isis (Rákóczi F. u. 1.) ORVOSI ÜGYELET: Szombathely, Sugár út 1. Tel.: 311-100. Gyermek és felnõtt orvosi ügyelet hétköznapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint hétvégén és ünnepnapokon egész nap.

NONSTOP Állatkórház Szombathely, Bartók Béla krt. 9./B.

Te l e f o n : 9 4 / 3 1 0 - 0 3 4

MEGHÍVÓ Fogadóóra Dr. Prugberger Emil, Szombathely Megyei Jogú Város képviselõje 2005. október 20-án (csütörtökön) 14.00–16.00 óráig a Városháza földszinti 3-as helyiségében fogadóórát tart.

Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tisztelettel meghívja a város polgárait az 1956. évi forradalom és szabadságharc, a Magyar Köztársaság 1989. évi kikiáltásának, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata megalakulásának 15. évfordulója és az elesett szombathelyi nemzetõrök emlékére 2005. október 23-án tartandó városi megemlékezésre.

PROGRAM

KÖRNYEZETVÉDELEM Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Környezetvédelmi Szakmai Bizottsága 2005. október 24-én (hétfõn) 16.00 órai kezdettel tartja soron következõ ülését SZMJV Polgármesteri Hivatal I. emeleti kistermében, melyre ezúton tisztelettel meghívjuk a városunkban, ill. a megyében környezetvédelmi feladatokat végzõ civil szervezeteket bemutatkozási célból. A Bizottság kiemelt célja a környezetvédelem iránt elhivatott szakembereknek, ill. a környezetbarátokkal történõ kapcsolatfelvétel és együttmûködés.

FELHÍVÁS CIVILEKNEK Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének Kulturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága kéri azon bejegyzett, Újperintben mûködõ civil szervezetek jelentkezését, amelyek az Erkel Ferenc u. 5. szám alatti klubhelyiség használatával vállalnák a városrész kulturális, közéleti programokkal való ellátását. A beküldés határideje: 2005. október 19. (szerda) 12.00 óra A beküldés helye: Polgármesteri Hivatal, Kulturális Iroda Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., VI. emelet 605. szoba Információ kérhetõ: Kulturális Iroda, (94) 520-235.

TÁJÉKOZTATÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi, tulajdonában álló építési telkek út- és közmûépítési kötelezettséggel történõ eladásra. Az ingatlanok helye: Szombathely, Szentkirályi lakópark (Sándor L. u. – Vadász u. között). Hrsz. 12911 12913 12914

alapterület (m²) 819 802 803

kikiáltási ár áfával (Ft) 3.276.000 3.208.000 3.212.000

Hrsz. 12915 12916

alapterület (m²) 826 1008

kikiáltási ár áfával (Ft) 3.304.000 4.032.000

A pályázatok benyújtási határideje: 2005. október 25. 12.00. Bõvebb információ: Polgármesteri Hivatal Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.; tel.: 94/520-202; www.szombathely.hu (e-ügyfélszolgálat-közgyûlés-pályázatok útvonalon).

Október 22. 10.00 óra Városháza díszterme Õrizd a lángot – az '56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ünnepi nagygyûlése. Ünnepi beszédet mond: Dr. Széll Kálmán c. e. docens Október 23. 16.00 óra Jáki úti temetõ Welther Károly síremlékének megkoszorúzása. Megemlékezõ szavakat mond: Dr. Torjay Valter, az '56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének elnöke 17.00 óra Március 15. tér Az Országzászló felvonása katonai tiszteletadással. Ünnepi mûsor. Ünnepi beszédet mond: Dr. Hankó Faragó Miklós országgyûlési képviselõ, az Igazságügyi Minisztérium politikai államtitkára. Átvonulás a Fúvószenekar vezetésével az 56-osok terére 18.00 óra 56-osok tere Ünnepi megemlékezés az elesett szombathelyi nemzetõrök emlékére. Ünnepi beszédet mond: Kecskés István, az '56-os Szövetség Vas Megyei Szervezetének ügyvezetõ elnöke. Koszorúzás 19.00 óra Városháza elsõ emeleti aulája 15 éves Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata. Kiállítás a másfél évtized dokumentumaiból. A kiállítást megnyitja: Feiszt György alpolgármester 19.30 óra Városháza díszterme Ünnepi Közgyûlés. Ünnepi mûsor. Ünnepi beszédet mond: Dr. Ipkovich György polgármester. Közremûködnek: Gépipari és Informatikai Mûszaki Szakközépiskola diákjai, Simon István Utcai Általános Iskola diákjai, Berzsenyi Dániel Fõiskola Zenei Tanszékének tanárai és diákjai, Bozsodi Quartett, Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiója, Szombathely Város Fúvószenekara Kérjük mindazokat a társadalmi szervezeteket, politikai pártokat, amelyek koszorút kívánnak elhelyezni az 56-osok terén álló 1956-os emlékmûnél, koszorúzási szándékukat a szervezõk munkájának segítése érdekében legkésõbb 2005. október 21-én (pénteken) 12.00 óráig az 520-127-es telefonszámon Takács-Vida Krisztina alpolgármesteri titkárnak jelezni szíveskedjenek! Kérjük, hogy az ünnep alkalmából lobogózzák fel házaikat, épületeiket!

2005. október 15.

S AVA R I A

FÓRUM

CIVIL TÉR

BEMUTATKOZIK A GALAXY ROCK'N'ROLL KLUB Mi is az a rock'n'roll? Errõl a szóról szinte mindenkinek más jut eszébe. A szó valódi jelentése: rázni, pörgetni vagy ringatni, forgatni. A rock'n'roll ma már csak egy tánc, de indulásakor, az ötvenes években szinte életforma volt Amerikában. Németországban kormányszinten foglalkoztak vele, mármint azzal, hogy be kellene tiltani. Magyarországon a Coca-Cola lázzal együtt a társadalmi rendszer egyik legnagyobb ellenségének tartották. Eltelt néhány év, és világszerte elfogadottá vált. A tánc térhódítását követõen sokféle rock'n'roll klubok alakultak, és a legjobbak számára nemzetközi versenyeket rendeztek. A kezdeti kedvtelésbõl komoly felkészülést igénylõ sportág alakult ki. A sportágazat fejlõdése a megindulás óta töretlen, 1997. szeptember 4én teljes jogú tagja lett a NOB-nak. A Galaxy Rock'n'Roll Klub 1997 óta egyesületi formában népszerûsíti a rock'n'roll táncsportot. Az egyesület taglétszáma ma már meghaladja a 120 fõt. A megrendezett országos és regionális versenyeken már ismerõsen cseng a sportegyesület neve, táncosai méltán vívták ki a szakma elismerését. Az egyesület legfontosabb célja a fiatalok számára a tánckultúra hagyományainak örökítése, mozgáskultúra, viselkedéskultúra tanítása, a társadalmi normák keretei között az önmegvalósítás lehetõségének biztosítása. Számukra az akrobatikus rock and roll sport és tánc egyben. Tánc, mert vidám mozgás, mert örömet okoz, és sport, mert versenyekre csak komoly edzésekkel lehet és kell felkészülni. Az egyesület a Szombathelyi Savaria Nemzetközi Standard és Latin Táncversenyek rendszeres meghívott szereplõje, ahol bemutatójával egy más stílusú tánc szépségeit tárja fel a nézõk számára. A magyarországi rock'n'roll életben a Galaxy Rock'n'Roll Klub olyan országos és nemzetközi sikereket ért el, amelyek méltóak Szombathely korábbi években megismert és elismerést kivívott mûvészi rangjához.

13 PA N A S Z K Ö N Y V

Ha lejárt az építõanyag szavatossága Olvasónk panaszolta, hogy egy szombathelyi építõanyag-kereskedésben két–három éve lejárt szavatosságú fugázó anyagot árusítanak. A rossz minõségû áru a felhasználáskor problémát okoz a kivitelezõnek, a munka megrendelõje (az építtetõ) pedig õket hibáztatja.

Büki György

A Savaria Fórum szerkesztõségéhez telefonon érkezett problémára a következõ válasz fogalmazható meg. Felügyelõségünk ellenõrzései során kiemelten vizsgálja a minõség-megõrzési idõk érvényességét a különbözõ profilú üzletekben. A bejelentés építõanyagra vonatkozott, ami kevésbé szigorú elbírálás alá esik, mint például az élelmiszer. Ha a termék minõség-megõrzési ideje (szavatossága) lejár, úgy az anyagot értékesíteni nem szabad, ennek felelõssége egyértelmûen a bolté (forgalmazóé). Amennyiben felügyelõségünk próbavásárlással egybekötött ellenõrzése során azt tapasztalja, hogy olyan árut is értékesítenek, amit már nem szabadna, akkor fogyasztóvédelmi bírsággal sújtja az üzletet. Abban az esetben, ha a kivitelezõ vásárolja meg és használja fel az ilyen anyagot, úgy az õ felelõssége is fennáll, mert a beépített termék szavatossági idejét a felhasználónak is ellenõriznie kell. A munka megrendelõje ebben az esetben nem a bolttal áll jogi kapcsolatban, hanem csupán az építõvel, akinek a számla összegét kifizette. Más eset, ha az építtetõ vásárolja a munkálatokhoz az anyagot, ebben az esetben a kivitelezõnek nincs kapcsolata az üzlettel. Kedves olvasóink! Továbbra is várjuk fogyasztóvédelmi panaszaikat, kérdéseiket, melyekre szakértõnk válaszol az újság hasábjain keresztül. Címünk: Panaszkönyv, Savaria Fórum, 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]!

KRESZ KVÍZ A

KI TUD TÖBBET SZOMBATHELYRÕL? Helytörténeti-honismereti vetélkedõ Kedves Olvasóink! A Megyei Mûvelõdési és Ifjúsági Központtal közös vetélkedõnk újabb szakaszának 4. fordulójához érkeztünk. Célunk, hogy városunk múltjával, történetével – játékos formában – minél többen megismerkedjenek. Az MMIK jóvoltából értékes nyereményeket is kisorsolunk a helyes megfejtést beküldõk között – továbbra is hetente. A II/2. forduló megfejtése: Pável Ágoston Vak völgy ölén így zsolozmázok c. verseskötetébõl idéztünk. A 10 beküldött válaszból 9 volt helyes. Nyertes: Kiss Tibor (Szombathely, Táncsics u.). II/4. forduló: A festményen városunk egyik sok évtizedes múlttal rendelkezõ vendéglõje látható. Melyik? A megfejtések zárt borítékban leadhatóak az MMIK portáján, vagy levélben elküldhetõek az MMIK, Szombathely, Ady tér 5. címre (a borítékra írják rá: Helyismereti játék, II/4. forduló). A válaszok emailben is elküldhetõek a [email protected] címre. Határidõ: október 21.

TÁMOGATÁSÁVAL Kedves Olvasóink! E játékunkban hétrõl hétre próbára tehetik KRESZ-ismereteiket, ráadásul a helyes válaszokat beküldõk még nyerhetnek is! Ezúttal két kérdést teszünk fel, válaszoljanak helyesen, és küldjék el megfejtéseiket szerkesztõségünk címére: 9700 Szombathely, Géfin Gy. u. 22. vagy (számítógéprõl, mobiltelefonról) [email protected]! Az értékelés havonta lesz, a jó megoldást beküldõk közül minden hónapban öten a Toldi Autósiskola felajánlásaként 50%-os kedvezményt kapnak az iskola által meghirdetett tanfolyamok elméleti képzési díjából. Jó játékot kívánunk!

VI. forduló Beküldési határidõ: október 22. 1. Utazhat-e személygépkocsi elsõ ülésén a képen látható módon a 150 cm-nél alacsonyabb gyermek? A. Igen B. Nem 2. Kell-e irányjelzéssel jelezni az irányváltoztatás nélkül végrehajtott kikerülést? A. Igen B. Nem

Beküldõ neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megfejtés VI. forduló: 1. . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . .

14


KIÁLLÍTÁS Október 17. (H) 18 óra: fõiskolás divat- és formatervezõk kiállítása. Divatbemutatóval és styling-showval nyílik a tárlat, amely október 22éig tekinthetõ meg. Helyszín: MMIK Elõtér Galéria.

JUNIOR Október 16. (V) 10 óra: Mesebolt Bábszínház elõadása. A mesemondó csodaverkli, Csipkerózsika és Az erdei házikó történetét bábszínpadra írta és rendezte: H. Nagy Katalin. Helyszín: Bábszínház kamaraterem. Október 18. (K) 10 óra: Létramesék a Bozsik Yvette Társulat elõadásában. A táncosok eltáncolnak és színpadra varázsolnak egy olyan országot, ahol minden létrából van. Az elõadásban elhangzik többek között József Attila: Altató, Csukás István: Sün Balázs, Weöres Sándor: Csiribiri és Majomország, Tamkó Sirató Károly: Törpetánc címû versei. Rendezõ. Bozsik Yvette Harangozódíjas, Érdemes Mûvész.

2005. október 15.

PROGRAMAJÁNLÓ és Hrutka Róbert 10 éve mûködik a zenei pályán, a harmadik stúdióalbumuk is megjelent, Hole címmel. Ebbõl is ad némi ízelítõt a szerzõpáros a szombathelyi esten. Koncertjeik általában rendhagyóak, gyakran kívánságmûsorba torkollnak, mivel a fiúk rendszerint rábízzák a közönségre a döntést és a sorrendet! A feldolgozások mellett (U2, Supergrass, Coldplay) az új lemezrõl is elhangzik majd néhány meglepetés! Helyszín: Mûvészetek Háza, Pincegaléria. Október 20. (Cs) 18 óra: Animációs Filmklub. A Macskássy Gyula est keretében Macskássy, Halász, Kassowitz Stúdió rövidfilmjei láthatóak a 30-as, 40-es évekbõl. Animációs reklámfilmek a harmincas évektõl a hetvenes évekig. Látható lesz többek között az Angyali történet (Állami Biztosító), 7 sláger (Nikotex cigaretta), Nor-Coc (Kötöttáru), A szerencsés flottás

MINDENFÉLE Október 19. (Sz) 15 óra: Horváth Maggie sanzon- és kupléestje, zongorán kísér Peltzer Géza. Helyszín: MMIK, I. emelet, 125-ös terem. A rendezvényre a belépés díjtalan. Október 15–16. (Sz–V): „Örökségünk kapujában – a Táj öröksége”: gesztenyeünnep. Hagyományos módon – fatüzelésû sütõn – sült gesztenye, gesztenyés gasztronómiai különlegességek és népmûvészeti vásár, valamint népmûvészeti programok bemutatója Velemben. Október 18. (K) 19 óra: Szombathelyi Színházi Esték 2005. õszi évad – Márkus Emília-bérlet. A Budapesti Kamaraszínház elõadásában Lev Tolsztoj: Anna Karenina Szereplõk: Györgyi Anna, Kulka János, Haás Vander Péter, Tímár Éva, Kerekes József, Bacsa Ildikó, Penke Bence, Benke Kristóf. Rendezte: Kiss Csaba. Helyszín: MMIK színházterem Október 19. (Sz) 15 óra: Horváth Maggie sanzon- és kupléestje, zongorán kísér Peltzer Géza. Szeretettel várunk minden kedves nyugdíjast a magyar kuplék és francia sanzonok világába! Helyszín: MMIK 125ös terem. Október 19. (Sz) 19 óra: Jamie Winchester és Hrutka Róbert duó koncertje. Jamie Winchester

(Unicum), Az okos kapus (Orion hõpalack), Tungsram, A Kis Újság története, Tanulságos történet rádióhéjban (Tungsram rádiócsõ), Vágott baromfi (B.O.V.), Arany Fácán (paradicsomszósz), Ovenall (szájápolás). Helyszín: Mûvészetek Háza Szalonja. Október 22. (Szo) 19 óra: Catherine Gallagher’s Irish Dance Experience. Az Irish Dance Experience egy új, különleges színfolt az ír tánc világában, amelyet olyan csodás zene kísér, mely felemeli és gyönyörködteti Önt. Catherine és testvére, Michael Patrick, a két dinamikus táncos szenzációs és lélegzetelállító szólókat táncolnak. Az ír táncnak e színpadi változatában elképzeléseiket olyan invenciózus koreográfiában valósítják meg, amelyet ember még soha nem látott, és amelytõl az embernek leesik az álla. Az ír szteptánc legkiválóbb táncosaiból álló együttes kíséri õket. Helyszín: MSH.

2005. október 15.

S AVA R I A

Vendégek az Aranycsapatból A legendás Aranycsapat méltatlanul elfeledett merseváti születésû tagja, Tóth II. József (képünkön) és Várhidi Pál olimpiai bronzérmes lesz a Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományõrzõ Egyesület vendége október 21-én, pénteken este hat órakor az Abbázia Klubban (Hollán E. u. 13.). A magyar labdarúgás fénykorának két kiválósága bizonyára számos érdekes történettel, soha nem hallott sztorival idézi fel a legendás idõket. Az ingyenes rendezvényen az érdeklõdõk az erre az alkalomra készült emléklapot is dedikáltathatják.

M O Z I M Û S O R SAVARIA MÛVÉSZMOZI KISTEREM ! PORCELÁNBABA okt. 16-án 21.00-kor, 17–19-ig 17.30-kor ! MÉG MINDIG LAKÓTÁRSAT KERESÜNK okt. 16-án 16.15-kor, 17–18-án 20.45-kor ! MENNYEI KIRÁLYSÁG okt. 16-án 18.30-kor ! VILÁGSZÁM okt. 17–19-én 16.00-kor, 18-án de. 10.00-kor is ! MI A CSUDÁT TUDUNK A VILÁGRÓL? okt. 20-án 15.15-kor, 21–22-én 17.45-kor ! LÉLEKTÕL LÉLEKIG okt. 20-án 19.30kor, 21–22-én 15.45 és 19.45-kor

NAGYTEREM ! KICSI KOCSI: TELE TANK okt. 16-án 16.00-kor, 17–19-én 18.30-kor ! A REMÉNY BAJNOKA okt. 16-án 17.30 és 20.00-kor, 17–19-ig 16.00 és 20.00kor ! ORSZÁGOS PREMIER: EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG okt. 20–22-ig 15.30, 17.15 és 20.30-kor ! NEM FENÉKIG TEJFEL okt. 20–22-ig 19.00-kor

ÖRÖKMOZGÓ MÛVÉSZMOZI A vetítések hétfõn, kedden és szerdán 19 órakor, csütörtökön 17 órakor kezdõdnek a Savaria Filmszínházban! !"Okt. 17-én McCarthy: Az állomásfõnök (2003. amerikai) ! okt. 18-án Kapoor: A csavargó (1951. indiai) ! okt. 19-én Miller-Rodriguez-Tarantino: Sin city (2005. amerikai) ! okt. 20-án Melies: Utazás a Holdba (1902. francia); Leger: Gépi balett (1924. francia); Bunuel-Dali: Az andalúziai kutya (1929. francia); Vigo: Nizzáról jut eszembe (1929. francia); Cocteau: A költõ vére (1930. francia)

FÓRUM

15

Az ALAPÍTVÁNY A PÜSPÖKI ÁLTALÁNOS ISKOLA TÁMOGATÁSÁRA ezúton tisztelettel megköszöni minden kedves szülõnek és támogatónak, hogy 2004. évi adójuk 1%-át, 986.291 forintot felajánlottak céljaink megvalósításához. A befolyt összeget a Püspöki Általános Iskola tanulói számára szervezett tehetséggondozó szakkörök mûködtetésére és felzárkóztatásra fordítottuk. Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma

PREMONTREI GIMNÁZIUM SZOMBATHELY • 230 ÉV • BIZTONSÁGOS ÉS SZELLEMILEG NYITOTT ISKOLA • HAZÁNK MORÁLIS ÉS SZELLEMI MEGÚJULÁSÁNAK SZOLGÁLATÁBAN

Kedves Nyolcadikos! A Premontrei Gimnázium szeretettel vár szüleiddel nyílt napjára október 19-én, szerdán 8 órakor! A jelentkezéssel kapcsolatos fontos információk várnak rád.

NYÍLT NAPUNKON BEMUTATKOZNAK ÚJ KÉPZÉSEINK (október 19., szerda 8 óra): – emelt szintû biológia csoport orvosi egyetemre, egészségügyi, vegyész stb. pályára készülõknek – ÚJ! – emelt szintû fizika csoport mûszaki pályára készülõknek! – ÚJ! – emelt szintû rajz-mûvészettörténet csoport (benne üveg- és textilfestés, ikonfestés, mûvészettörténet)! – ÚJ! – üzleti angol specializáció – nyelvi elõkészítõ osztály (angol-német) – filmezés, drámapedagógia, újságírás, csillagászat – angol, német, francia nyelvi képzések – szaktárgyi fakultációk – óralátogatások

VÁRUNK! K Ö N Y VA J Á N L Ó

Horváth József Elek: Szombathely évei 1825-ben Perger Ferenc nyomdájában jelent meg Horváth József Elek Szombathely évei címû, a város múltját bemutató verses mûve, amely Bõle András püspök beiktatására íródott. A korban szokásos volt a dicsõítõ alkalmi költemény, egyrészt a címzett jóindulatának elnyerésére, másrészt így lehetõvé válhatott a szerzõ bemutatkozása a közönségnek. Horváth József Elek (1784–1835) irodalmi érdeklõdése a kor neves szerzõivel folytatott levelezésébõl bizonyítható, különösen érdekes Dukai Takács Judithoz fûzõdõ kapcsolata. Számos költemény szerzõje, ezek kis példányszámban, több kötetben még életében napvilágot láttak. Mûvei különösebb irodalmi tehetséget nem mutatnak, mégis figyelemre érdemes a Szombathelyi Városi Könyvtár megnyitásának 125. évfordulójára reprintben megjelent költemény (kiadója Szombathely Megyei Jogú Város). A Szombathely történelmével foglalkozó elsõ nyomatott könyv (Schönvisner, S.: Antiquitatum et historiae Sabariensis… Pest, 1791.) a város római kori emlékeit latin nyelven vette számba, szûk kör számára hozzáférhetõen. Horváth József Elek verse végigvezeti olvasóját a római kortól a 19. század elejéig, felvillantva az általa fontosnak ítélt eseményeket. Nem szabályos, aprólékos várostörténet, valószínûleg nem is az volt a szándéka, de nem vitatható el tõle, hogy a magyarul olvasni tudó szombathelyiek – a korban népszerû formában – elsõként az õ munkájából ismerkedhettek lakóhelyük múltjával. Nagy Éva, a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársa

• 01 Nyelvi elõkészítõ évfolyam emelt óraszámú angol (1+4 év) • 02 Nyelvi elõkészítõ évfolyam emelt óraszámú német (1+4 év) • 03 Emelt szintû/óraszámú oktatás ANGOL nyelvbõl kezdõ szinttõl • 04 Emelt szintû/óraszámú oktatás ANGOL nyelvbõl haladóknak • 05 Emelt szintû/óraszámú oktatás NÉMET nyelvbõl kezdõ szinttõl • 06 Emelt szintû/óraszámú oktatás NÉMET nyelvbõl haladóknak • 07 Emelt szintû és óraszámú BIOLÓGIA orvosi pályára készülõknek (12 fõ) • 08 Emelt szintû és óraszámú FIZIKA mûszaki pályára készülõknek (12 fõ) • 09 Emelt szintû és óraszámú komplex vizuális kultúra–mûvészettörténet oktatás (12 fõ) 01 és 02 osztályokban választható: „mozgóképkultúra-médiatechnikák-újságírás” vagy „drámapedagógia-színházkultúra” vagy „üveg- és textilfestés mûvészeti óra” heti 2 órában. 03-04-05-06 kódokhoz: magyar vagy történelem vagy matematika vagy „mozgókép…” vagy „drámapedagógia” vagy „üveg- és textilfestés mûvészeti óra” heti 2 órában. Címünk: 9700 Szombathely, Széchenyi u. 2. • OM: 036 732 Ig.: Gábor Bálint József O.Praem. • Tel.: 333 699 • Fax: 45-ös mellék


16

Mandulás almagombóc Hozzávalók: 1/2 kg nem túl lédús alma, õrölt fahéj, 5 dkg darált mandula, 1 ek. reszelt citromhéj, 2 tojássárgája, 1 db tojás, 10 dkg cukor, só, 5 dkg olvasztott vaj, 25 dkg liszt. A bundázáshoz: 1 csésze zsemlemorzsa, 4 ek. cukor, kevés porcukor. Az elkészítés módja: Az almát meghámozzuk, magházát kiszedjük és kis kockákra vágjuk. A lisztbõl, mandulából, cukorból, tojássárgákból, tojásból, citromhéjból, olvasztott vajból könnyû tésztát gyúrunk. A tésztát kisodorjuk, felkockázzuk, majd a fahéjjal megszórt almákat ráhalmozzuk. Vizes kézzel kb. 3 cm átmérõjû gombócokat formálunk. Vizet forralunk, amibe egy csipetnyi sót rakunk, és lobogó vízben a gom-

bócokat puhára fõzzük. Kevés olajon megpirítjuk a zsemlemorzsát, hozzáadjuk a cukrot, és ebben az almás gombócokat óvatosan megforgatjuk. Porcukorral meghintve tálaljuk. Ízlés szerint málnalekvárból, citromlébõl és almalébõl kevert öntettel is fogyaszthatjuk.

Vásároljon nõi-férfi felsõruházatot közvetlenül a gyártótól!

Õszi kínálatunkból! • • • • • • •

Nõi két- és háromrészes kosztümök Nõi nadrágok, pulóverek Nõi szoknyák, blúzok Nõi és férfi átmeneti kabátok Férfi öltönyök, zakók Férfi nadrágok, ingek, nyakkendõk Nyakkendõtûk BALLAGÓ FIÚ OSZTÁLYOKNAK ÖLTÖNYÖK VARRÁSÁT VÁLLALJUK!

[email protected] • www.gotthardbt.hu

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: (94) 322-048 • Fax: (94) 310-160 Nyitva: H–P: 12–19, Szo: 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP

Lakosságnak diszkontáron!

RUHÁZATI KERESKEDELEM

2005. október 15.

, NAPRÓL NAPRA

Recommend Documents