Közel ezren tekertek

XX II. é vf. 20. s z á m

VÁ R OS UNK LAPJA

2010. októb er 7.

Közel ezren tekertek A matyóság Kulturális Örökség Jegyzékébe kerüléséről Berecz Lászlóné

Az Eper úti fejlesztésről Vigh Henrik

A Tour de Mezőkövesdről Pótáné Lázár Mária

2

A matyó örökség nemzeti szintű elismerése Felkerült a matyó népművészet a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére. Ez év elején a Matyó Népművészeti Egyesület és a Matyó Múzeum kezdeményezésével, a városvezetés, a civil szervezetek, a gazdasági szektor, illetve magánszemélyek támogatásával településünk pályázott a Jegyzékbe kerülésre. Az elkészített pályázati dokumentáció, film- és fotóanyag elnyerte a szakmai zsűri tetszését és mindannyiunk nagy örömére, büszkeségére immár a matyó népművészet is nemzetünk meghatározó értékeként bekerült a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékébe. Az erről szóló oklevelet ünnepélyes keretek között dr. Réthelyi Miklós a Nemzeti Erőforrás miniszter adta át szeptember 17-én Budapesten. A város számára a Jegyzékbe kerülés nagyobb felelősséggel, új feladatokkal, magasabb elvárásokkal jár, amelyeknek „Az UNESCO által meghozott döntés értelmében a Jegyzékbe kerüléssel a város számára kötelezővé vált a matyó népművészet ébrentartása. S ez a feladat nemcsak a Matyó Népművészeti Egyesületre vár, hanem ennek az elvárásnak a városnak az önkormányzattal, a civil szervezetekkel, egyesületekkel, magánszemélyekkel közösen, közös munkával minél magasabb színvonalon kell, hogy megfeleljen. Mindenképpen egy kisebb, 8-10 fős csoportot, bizottságot kellene létrehozni a településen, amely megszabja, irányítja a konkrét feladatokat, s részt vesznek a kivitelezésükben is.” – mondta el Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület elnöke. Azonban nemcsak feladatot ró a városra a jegyzékbe való bekerülés, hanem számos lehetőség előtt nyitja meg a kaput. A Jegyzékbe kerülés előnyei közé tartozik egyebek mellett az országos, nemzetközi kiemelt, különböző médiafelületeken való kommunikációs, megjelenési lehetőségek, a turizmus fellendülése. N. E.

2010. október 7. TARTALOM A matyó örökség nemzeti szintű elismerése Önkormányzati választás 2010. Épül, szépül az Eper út Ezüstös festékhez jutott az óvoda Tour de Mezőkövesd - a testmozgás napja Életmódváltó hetek „Környezettudatos szemléletformálás Matyóföldön” Sikeres TÁMOP pályázat könyvtárban Örökség napja Jubilál a Bükkalja költője Elhunyt Zámborszky László Ismét szegényebbek lettünk Búcsúzunk Jablonkay Éva opera-énekesnőtől Irodalmi Melléklet Közhírré tétetik Kövesdi korzó Két bajnoki siker között kupabúcsú Váratlan pontvesztés Élen a lányok!

2 3 3 3 4 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10–13 14 15 15 15

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www.kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2010. októberber 21-én jelenik meg, lapzárta 2010. október 11-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, Tel.: 49/414-000. A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

AKTUÁLIS

2010. október 7.

Önkormányzati választás 2010. A FIDESZ-KDNP színeiben induló dr. Fekete Zoltánt választották meg Mezőkövesd polgármesterévé október 3-án. Az urnához járuló választópolgárok 60,5 %-a szavazott bizalmat a település korábbi aljegyzőjének. A szavazásra jogosult 14 050 állampolgár közül 6 536 mentek el múlt vasárnap szavazni, ez 46,52%-os részvételt jelent. A polgármester jelöltekre érvényesen leadott szavazatok száma 6424 volt.

lom polgármester-jelöltje, Barsi Lászlóra pedig 1 096 (17,06%) polgár adta le voksát. A megyei közgyűlésbe két mezőkövesdi jelölt jutott be: Csiger Lajos és Farkas Félix. A képviselő-testület az új törvényi előírásoknak megfelelően 11 fős lesz, amelyből nyolc fő az egyéni választókerületekből került ki, három fő pedig a kompenzációs listáról került be a grémiumba.

3

Október 3-án az önkormányzati választások mellett a kisebbségi önkormányzati választások is lezajlottak. A választásra jogosult 259 állampolgár 61,39 % -a ment el szavazni. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat választott testülete:

A polgármester-választáson induló három jelölt közül a FIDESZ-KDNP jelöltjeként induló dr. Fekete Zoltánra 4079 (a szavazatok 63,5%-a) voks érkezett, míg az MSZP-t képviselő Nyeste László 1249 (19,44%) szavazatot szerzett. A Jobbik Magyarországért Mozga-

Épül, szépül az Eper út

lom az Eper úton.” – emelte ki Vígh Henrik, a Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda Szeptember elején megkezdődtek vezetője. A projekt keretében a lakóinaz Eper út fejlesztési munkálatai. gatlanok előtti részen új járda épül, toAz Észak- Magyarországi Operatív vábbá a csapadékvíz-elvezetőrendszert Program keretében elkészülő, hozzáve- is teljes egészében felújítják. Ezen felül tőleg 110 millió forint értékű beruházás a pályázat keretében összesen 48 db valósul meg az érintett területen. Az fiatal facsemete ültetése valósul meg út fejlesztéssel kapcsolatos kivitelezői az utcában, mellyel még tovább szépül szerződést auguszmajd az utca. tus 23-án kötötte Az elmúlt hetek meg városunk öncsapadékos időjákormányzata, illetrása miatt ugyan ve a Magyar Aszfalt nehezebb körülKft. mények között, „A cég szakemde folyamatosan bereinek szeptemdolgoznak a szakber elsején adtuk át emberek, ennek a munkaterületet. köszönhetően az Az azóta eltelt mintütemtervnek megElkezdték a munkálatokat egy három hétben felelően haladnak a föld, illetve talajmunkák mellett, már a rekonstrukciós munkálatok. A szertöbb mint az útszakasz felén megépült ződés szerint október 16-ára kell teljes a kiemelt útszegély. Ezt követően kerül egészében elkészülnie a fejlesztésnek. sor a meglévő útszakasz kiszélesítésére, B. K. rekonstrukciójára és a hiányzó, elkerülő útig tartó rész aszfaltozására is, melynek köszönhetően gyakorlatilag teljesen megszűnik majd a tehergépjármű-forga-

Ezüstös festékhez jutott az óvoda Hét Borsod-Abaúj-Zemplén megyei óvoda jutott hozzá festékhez a nyári felújítási időszakban a Platinum Kid Jótékonysági Programon keresztül, köztük a mezőkövesdi Városi Napköziotthonos Óvoda és Bölcsőde Móra Ferenc úti Tagóvodája. Csaknem 9000 kisgyermeket érint országszerte az a jótékonysági program, amelynek keretében magyar fal- és kerítésfestékekre lehetett pályázni óvodáknak ez év tavaszán. A bócsai Poli-Farbe festékgyár által meghirdetett program keretében összesen több mint száz óvoda pályázott sikeresen. A támogatásnak köszönhetően megszépültek a Móra Ferenc úti Tagóvoda helyiségeinek falai is. A Platinum Kid szobafesték ezüstöt is tartalmaz, így megakadályozza, hogy a falakon elszaporodjanak a baktériumok és gombák, ráadásul oldószer- és szagmentes, illetve kön�nyen lemosható falakat eredményez, ezáltal tökéletesen alkalmas az óvodák szépítésére és az egészség megóvására. A Poli-Farbe Kft. adományának köszönhetően, 140 kisgyermeket vesz most körül biztonságos, felújított, szép környezet az új nevelési évben.

4

2010. október 7.

Tour de Mezőkövesd – a testmozgás napja Közel ezren kerékpároztak és sétál- és ennek is köszönhető, hogy nagyon sokan tak a hatodik alkalommal megrende- látogattak el a sportrendezvényre.” – mondzett Tour de Mezőkövesden szeptem- ta Pótáné Lázár Mária szervező. ber 18-án. A rendezvényt városunk önkormány- Látványos programok A szervezők a versenyszámok mellett zata, az ÓDOR Kerékvár, a Progressio Bt., a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit színes programokkal várták az érdeklőKft., az ÁNTSZ és a Városi Rendőrkapitány- dőket. A hagyományokhoz híven a Városi ság a szervezte meg. A sportprogram a Rendőrkapitányság munkatársai idén hagyományokhoz híven délelőtt a gyer- is vetélkedőkkel, és színes feladatokkal mekek kerékpáros körével kezdődött. A ki- várták a tudásukat, ügyességüket prócsik két korosztályban 0-3 és 3-6 éves korig bára tevő jelentkezőket. „Idén egy kicsit mérhették össze ügyességüket és gyorsa- változtattunk az eddigi koncepción, hiszen ságukat a főtéren kijelölt pályán. A kiseb- minden évben megszokott volt, hogy a gyebeknek egy kört, míg az óvodásoknak két rekek számára rajzversenyt rendeztünk, emellett kifestőkkel tölthették az idejüket. kört kellett teljesíteniük. A rangos rendezvény megnyitóján A mai napon reggeltől fel volt állítva egy Csiger Lajos alpolgármester köszöntötte a kerékpáros ügyességi pálya, amit a fiatalok szép számban összegyűlt sportszeretőket. nagy örömmel és szeretettel használtak, toAz alpolgármester beszédében egyebek vábbá „bűn- és balesetmegelőzési” társasjámellett a testmozgás és a sportesemény tékokkal vártuk az érdeklődőket. Az elmúlt fontosságát emelte ki. A megnyitót köve- évekhez hasonlóan idén is megtartottuk tően a nap főszámaként a Rendőrség, a a KRESZ-versenyt, ami most azért volt naMezőkövesdi és a Szentistváni Polgárőr- gyon érdekes, mert változtak a közlekedési ség biztosítása mellett elindultak a VI. Tour szabályok. Sajnos az eredményeken ez meg de Mezőkövesd kerékpáros kör résztvevői. is látszott, ugyanis elég gyenge eredmények A kijelölt 7 km-es távot, ebben az eszten- születtek. Egyébként a szabályváltozásokdőben mintegy hatszázan teljesítették. ról hasznos információkat tudhattak meg a A kerékpárosok után a sétálást szeretők rendezvény résztvevői, hiszen szórólapokat állhattak fel a rajtvonalhoz és ki-ki fel- és kiadványokat is hoztunk magunkkal.” készültségétől függően 4, vagy 8 km-es – emelte ki Sebő Zsuzsanna, rendőrhadtávot gyalogolhatott le. A sétáláson idén nagy, a Városi Rendőrkapitányság hivaháromszázan vettek részt. Mindenképpen talvezetője. A rendőrségi tesztek, vetélkedők és említésre méltó, hogy ebből a létszámból kétszázötvenen a hosszabb, azaz a Zsóry ügyességi játékok mellett délelőtt a színpadon a mezőköüdülőterületét érinvesdi fiatalokból tő kört teljesítették. álló tehetséges „Az indulók létszárockbanda, az ADma a kerékpáros és RENALIN együttes a gyalogos futamokszórakoztatta a jeban egyaránt hozlenlévőket, majd závetőleg megegyedélután szintén zik az elmúlt évben tehetséges helyi rajthoz állok száfiatalok előadámával. Szerencsére sai színesítették a a délelőtt folyamán népszerű rendeztapasztalt kedvezőtvényt. A sportnap len időjárást a renA rendőrségi sátorban a gyerekek rangját tovább dezvény kezdetére KRESZ-tesztet tölthettek ki emelte a települénapsütés váltotta fel

sünkön is nagy népszerűségnek örvendő, látványos kerékpáros triálbemutató. Az ÁNTSZ és az Egészség Klub sátrában egész nap ingyenes vizsgálatokon vehettek részt az érdeklődök. A szakemberek az egészségfelmérés mellett, az egészséges életmóddal kapcsolatban is hasznos tanácsokkal látták el a jelenlévőket. A programokat idén is élénk érdeklődés kísérte.

Az ADRENALIN zenekar A jó hangulatú és színvonalas rendezvény legizgalmasabb pillanatait idén is a tombolahúzás jelentette, melyen a szervezők a programokban aktívan résztvevők között értékes ajándékokat sorsoltak ki. A tombola fődíja ebben az esztendőben is egy robogó volt. „Ebben az esztendőben is nagyon sok cég ajánlott fel ajándéktárgyakat a tombolához és sikerként könyvelem el, hogy idén már nem kellett kopogtatnunk a cégekhez, hanem a vállalkozók jöttek és hozták el nekünk az értékes tárgyakat. Voltak, akik felhívtak telefonon és a szervezői, rendezői munkához ajánlották fel a segítségüket. Ezúton is szeretném megköszönni a szervezők és támogatók mellett mindenkinek a segítségét, aki részt vett a rendezvény sikeres lebonyolításában.” – hangsúlyozta a szervező. A tombolahúzás fődíját, az értékes robogót idén a mezőkövesdi Sápi János nyerte meg. A sportnapot egy év múlva, 2011. szeptember 17-én ismét megrendezik városunkban, így jövőre sem marad településünk „Tour de Mezőkövesd” nélkül. Bódi. K.

2010. október 7.

ÉLETMÓD

Életmódváltó Hetek Tömegeket mozgattak meg a szeptember 19-én kezdődött Életmódváltó hetek. Az újszerű kezdeményezés Mezőkövesd Város Önkormányzata, a Mezőkövesdi Rendőrkapitányság, a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft., az ÁNTSZ, az Ódor Kerékvár, és a PROGRESSIO BT. szervezésében valósult meg. „Az életmódváltó heteket három pillérre helyeztük. Az egyik része a rendszeres mozgásra való buzdítás, a másik nagy blokk az egészséges étkezés, a harmadik pedig a tradicionális gyógyításhoz való visszatérés.” – mondta el Pótáné Lázár Mária, szervező. A rendezvény Bio Piaccal indult szeptember 19-én, ahol a Közösségi Ház előtti sátraknál kóstolókkal, bemutatókkal hívogatták az érdeklődőket. Megismerkedhettek különböző mézekkel, zöldség- és gyümölcslevekkel, fűszerekkel, teákkal, kávékkal, olajokkal, illetve tönkölybúza készítményekkel. Bár az időjárás nem volt kegyes, azért szép számmal akadtak érdeklődők. Azonban nemcsak a termékek közül válogathattak a kilátogatók, hanem több szakmai előadást is meghallgathattak. Elsőként Simon András, az Észak-magyarországi Biokultúra Egyesület titkára tartott tájékoztatót a biotermékekről. „Sokan összetévesztik a bio-t a reform, a vegetáriánus vagy a light elnevezésű ételekkel. A különbség az, hogy a biotermelés az egyetlen olyan módszer, amely szabályozott keretek között zajlik, törvények írják elő, hogyan kell bio módon művelni a kertet, illetve, hogyan lehet bio élelmiszereket előállítani.” – emelte ki Simon András. A termesztésről és termékekről szóló ismertető után a résztvevők biotermelőkkel cserélhették ki gondolataikat. Ezt követte Demkó Emese az ÁNTSZ Egészségfejlesztési Osztály egészségfejlesztőjének prezentációja, aki egy kis testmozgással egybekötve tartotta meg bemutatóját. „Az egészséges életmód egyik legfontosabb komponense a rendszeres testmozgás. Az Egészségügyi Világszervezet napi 30 percben minimalizálja azt a mozgásmennyiséget, melyre a különböző betegségek megelőzése érdekében szükségünk van. Fontos lenne, hogy akár a mai napon elkezdjük az életmódváltást, amely nem csak a rendszeres mozgást jelenti, hanem a dohányzás, a feleslegesen fogyasztott gyógyszerek, kábítószerek elhagyását, illetve a mértékletes alkoholfogyasztást is. Sokszor hallhatjuk, hogy „Nincs időm mozogni.” Úgy gondolom, mindenkinek arra van ideje, amire szeretné.

Választhatóak például olyan fizikai aktivitások is, amelyek akár ülő munka közben is végezhetők. Csak elhatározás kérdése.” – hangsúlyozta Demkó Emese. A nap fő témájaként „A jó közérzetért és egészséges testsúlyért program sikeressége érdekében szükséges tennivalók”-at jelölték meg a szervezők. E témában három előadót is meghallgathattak a résztvevők. Dr. Nagygyörgy Erzsébet városi tisztifőorvos és Dr. Molnár Károly háziorvos előadásukban szemléltették Mezőkövesd és környéke lakosságának egészségügyi helyzetét. „A férfiaknál a rosszindulatú daganatok okozta halálozás 10-30%-kal, a keringési rendszer betegségei miatt bekövetkező halálozás esetében több mint 30%-kal, az emésztőrendszer betegségeiben bekövetkezett halálozás szintén 10-30%-kal magasabb térségünkben, mint globálisan a magyar lakosság körében. A női emlő rosszindulatú daganatai okozta halálozás és a kistérségben élő nők öngyilkosság miatt bekövetkezett halálozása 10-30% közötti mértékben haladta meg az országos halandósági viszonyokat.

A mozgás elengedhetetlen része az egészséges életmódnak A fenti adatok 15-64 éves korcsoportban jelentkeztek, mely életkori csoportban bekövetkezett halálozást korai halálozásnak nevezzük.” – hallhatták Dr. Nagygyörgy Erzsébet előadásában. Sajnos a statisztikák nem voltak biztatóak, de talán elég motivációt adtak ahhoz, hogy mielőbbi életmódváltással javítsunk ezeken a számokon. Az est főelőadójaként Dr. Sebestény Tamás ismertette álláspontját „A sovány ember egészségesebb, mint a kövér” témában. A résztvevők egy állapotfelmérésen is részt vehettek, amelynek az eredményeit egy teljesítményfüzetben rögzíthették. Az aktív életmódváltók különböző feladatokon és előadásokon pontokat gyűjthettek a könyvecskébe, amivel a 15 pontot elérők a zárórendezvényen emblémázott pólót vehettek át, illetve értékes ajándékokat nyertek. Szeptember 20-án elindult az első gyaloglás a Fő tértől a Zsóry fürdőig és vissza, mely szakaszt a rendezvény minden napján megtettek a mozogni vágyók.

5

Szeptember 21-én és 28-án a fitnesz világával ismerkedhettek meg a mozogni vágyók. Szeptember 22-én szerdán a gyaloglást követően Dr. Sebestény Tamás előadásán szerezhettek új ismereteket az életmódváltók a Rózsa Étteremben. Ez alkalommal a táplálkozás és az idegrendszer összefüggéséről hallhattak megdöbbentő tényeket, s csak ezután gyalogoltak haza. Csütörtökön mintegy negyvenen adták fejüket, illetve lábukat kerekezésre, és a biciklikkel Szomolya felé vették az irányt. Ott egy pékségben lazítottak, majd visszatekertek Mezőkövesdre, így körülbelül 25 km-t kerékpároztak. Szeptember 26-ára egész napos kerékpártúrát terveztek az EUROVELO útvonalon Tiszacsegére. Vasárnap virradóra azonban erősen beborult az ég, de a szakadó eső ellenére, többen is gyülekeztek indulásra várva. A lelkesedés ellenére a nagy túrát következő vasárnapra tették át a jobb idő reményében. Szeptember 27-én egészséges ételek készítésének és kóstolójának adott helyet a Rózsa Étterem. Bár hét eleje volt, harmincas létszámmal büszkélkedhettek a szervezők. Az étterem konyhafőnöke Juhász Csaba szakácsmester kétféle ételt készített a borongós hétfő estére. Az egyik a zöldséges csirkemellcsíkok, a másik egy fokhagymás, bazsalikomos, balzsamkrémes szósszal leöntött saláta grillezett gomolyával. Mindkét étel pillanatok alatt, nagyon egyszerűen készült el. Az ínycsiklandó falatok készítése közben rengeteg hasznos információt kaptak a részvevők az ételkészítésről. Szerdán a zárórendezvényen a gyógyfüvek kedvelői hallhatták Szabó Gyuri bácsit, a bükki füvesembert, majd megtekinthették a két hét összefoglalóját. A gyógyfüvek világa után elérkezett a tombolahúzás ideje. Két nyereményt sorsoltak ki, az egyik egy komplex gyógynövénykészítmény volt, melyet Sereg Márta nyert meg. A fődíj egy gyönyörű piros kerékpár volt, a Progressio Bt. felajánlásában. Az előadások után a biciklivel Vinczéné Pázmándi Erika kerekezhetett haza. Az est zárásaként érdekes kérdésekről beszélgethettek Dr. Sebestény Tamással az egészséges életmód követői. Az egészséges életmódhoz a borkultúra is hozzátartozik. A két hét méltó befejezéseként Kaló Imre Boresten élvezhették a finom nedűk zamatát, ínycsiklandó fogások kíséretében a vendégek péntek este a Rózsa Étteremben. „Természetesen nem zárult le a program október 3-ával. Azt szeretnénk, hogy akik részt vettek, továbbra is folytassák, és az Életmódváltó hetek valaminek a kezdete legyen. A folytatása pedig éveken keresztül tartana, reméljük sok-sok csatlakozóval.” – hangsúlyozta a szervező. Papp Violetta

6

2010. október 7.

AKTUÁLIS MOZAIK

„Környezettudatos szemléletformálás Matyóföldön” Elkezdődött a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. KEOP – 6.1. 0./A/092009-0040 azonosítószámú pályázata. A kommunikációval foglalkozó önkormányzati gazdasági társaság egy évvel ezelőtt pályázatot nyújtott be a Kohéziós Alaphoz. A „Környezettudatos szemléletformálás Matyóföldön” című, KEOP – 6.1. 0./A/09-2009-0040 azonosítószámú pályázat megvalósítására mintegy 3 millió forintot nyert a gazdasági társaság. A projekt nyitórendezvényét szeptember 16-án tartották meg a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában, ahol a mintegy 90 diák számára Szabó Gergely, a Kft. ügyvezető igazgatója mutatta be a pályázat tartalmát. A projekt célja, hogy a középiskolás korú diákokkal megismertessék a környezettudatos életmódot, és segítsék annak elsajátítását. A tanulók megismerik a kisebb energiafelhasználás módjait, a környezetkímélő eszközöket, hogy indokolatlanul ne terheljék környezetüket. A projekt elsősorban az élelmiszer választással és fogyasztással kapcsolatos szempontokat fogja bemutatni az érintett korosztály számára.

A pályázat keretében a középiskolások elsőként testközelből a noszvaji lekvárfőzéssel ismerkedhettek meg szeptember 24-én. A programon résztvevő, mintegy 60 középiskolai diákot családias hangulatban várta a házigazda, Majnár Józsefné. A fiatalok elsőként megismerkedhettek

A diákok aktívan részt vettek a szilva faggatásában a lekvárfőzés menetével, a noszvaji lekvárkészítés hagyományaival, szokásaival, megtudhatták, milyen szilvából érdemes lekvárt készíteni. Majd maguk is kipróbálhatták a faggatást, és az üstben már fortyogó cibere főzésében is segédkezhettek. A tanulók összehasonlították a bolti és a házilag készített lekvár tartalmát, ízét. A prog-

Sikeres TÁMOP pályázat a könyvtárban A mezőkövesdi könyvtár a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által kiírt Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében meghirdetett „Tudásdepó-Expressz” – A könyvtári hálózat nem formális és informális képzési szerepének erősítése az élethosszig tartó tanulás érdekében című pályázaton(TÁMOP 3.2.4/2008/1) „A könyvtári szolgáltatások fejlesztése az élethosszig tartó tanulás szolgálatában” címmel 16.698.161 Ft-ot nyert. A pályázat megvalósítása során szeretnénk könyvtárunk weblapját (www.matyovk.hu) többnyelvűvé (magyar, angol, német) tenni, a weblapon elérhetővé tenni elektronikus katalógusunkat (ez már megvalósult), dokumentumállományunk teljeskörű feldolgozását elvégezni (jelenleg mintegy 50% van feldolgozva), író-olvasó találkozókat, gyermekfoglalkozásokat, szakmai tanfolyamokat és egyéb

könyvtári rendezvényeket szervezni és dolgozóink továbbképzését biztosítani szakmai és nyelvi tanfolyamokon a 2010-es és 2011-es évben. A pályázat megvalósítását katalógusunk weblapon keresztüli elérhetőségének biztosításával már elkezdtük, dokumentumállományunk feldolgozását 2011 végéig szeretnénk befejezni.

Megújul a könyvtár honlapja

ram zárásaként az ízletes, szilvalekvárral, hájas tésztából készült süteményt is megkóstolhatták a vendéglátók jóvoltából. Az élménygazdag délelőtt lezárásaként a kis csapat ellátogatott a helyi református templomba, ahol a templom mellett a falu történetéről is hallhattak érdekes adatokat, történeteket a középiskolások. Az állattartás, a gomolyakészítés lesz a következő, október 8-ai programnak a témája. A későbbiekben pedig a gyümölcsből készült szörpkészítéssel, a gomolyakészítéssel foglalkoznak a projekt résztvevő, illetve tapasztalatokat szerezhetnek a tehenészet, a házi állattartás területén. Emellett interaktív előadást hallgathatnak meg a fiatalok a műanyag és az újrahasznosítható tároló eszközökről, az alacsonyabb víz és energiafelhasználásról, a szelektív hulladékgyűjtésről is. A pályázat rendezvényei október 25-ig tartanak. M. Zs.

Örökség Napja Színes programokkal várták a Kulturális Örökség Napja alkalmából a múzeumokba, illetve a Hadas városrészbe ellátogatókat szeptember 18-án és 19-én. A Városszépítő és Városvédő Egyesület szervezésében szeptember 19-én az érdeklődők a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben megismerkedhettek az immár 70 éves létesítmény történetével, illetve ellátogathattak az Anna köz 13. szám alatti tájházba, valamint megtekinthették a Matyó Múzeum időszaki kiállítását. A Kis Jankó Bori Emlékház udvarán a Matyó Kertbarát Klub kézműves foglalkozással, házi készítésű lekvárok, szörpök, gyógynövények vásárával várta a látogatókat. A két nap során széles programlehetősséggel várták a kultúrakedvelőket a mezőkövesdi kistérségben is, amely keretében ellátogattak a Bükkábrányba, Kácsra, Bükkzsércre, Cserépváraljára, illetve Cserépfalura. Emellett gasztronómiai túrát tehettek az érdeklődők Szomolyán, Szentistvánon, Mezőkövesden, ahol a helyi nevezetes étkeket, süteményeket kóstolhattak meg. N. E.

AKTUÁLIS MOZAIK

2010. október 7.

Jubilál a Bükkalja költője Cseh Károly, a Bükkalja mint tájhaza és a Bükkalja, e nyolcadik évfolyamát megért havilap költője jeles jubileumhoz érkezett: idén negyven éve, tizennyolc éves korában jelent meg első verse nyomtatásban. Az 1970-es Matyóföld, amely társadalmi-történetiirodalmi értékeit összegzi évről évre Mezőkövesdnek és vidékének, Kiss Gyula költő javaslatára, Kruzsely Károly szerkesztő döntése alapján közölte az akkor még igen fiatal, ám mégis kiérlelt alkotó következő versét:

Hegytetőn I. Ősz van felhő-madarak ülnek a fákra Nehezül a hegy. Magányom zászló az őszben alakom elszökik a tájba. Élek: felhőben, hegyben, kőben Csipkebokor hajlong mellettem. Ember vagyok. Szégyellem az alázatot. Elnézek fölötte. Most ősz van, emlék a nyár s megkötöm elporló kőhöz. Tűnődöm: hű maradtam e a hűtlen időhöz. II. Őszi fák őrizzétek még lombotokban a nyarat. Kristály felhők őrizzétek még a nyári tájat. Madarak őrizzétek még szárnyatok alatt Nehezül a nap, nehezül a hegy, s házak tetőire zuhan terhe a tájnak. III. Szülőföld melegsége száll, játszom hegyével, fáival őriz e halni készülő táj csendje virágaival. Napba nehezül az ősz is létezésem az időt is szétnyitja már a halálig. IV. Megszületni a tájban s meghalni az őszben világoló világban

s megkékült időben a Bükk ívén homálylik s a felhőkön elmállik a napok csendje. V. A Dobogó tető füve is őszül őszben szépül, őszben készül a télre. Bokrai alatt megbújik a szél, mert fél a magánytól. Borsodgeszt, 1969. július – szeptember Így, negyven év után visszaolvasva, azt gondolom: ebben a versben benne van mindaz, ami azóta megszületett Cseh Károly szívéből és tollából. Mindenek előtt benne széplik az örök szeretet, mely a Bükkaljához, kitüntetetten pedig a szülőfaluhoz, Borsodgeszthez köti hűséges szülöttét; ott van ez a gazdag természeti-emberi világ azóta is a költő személyiségében, ténylegesen vagy mögöttesen valamennyi írásában. Megfogalmazza a vers azt a z örök életre szóló egyedüllétet, amely akkor is az, ha társa van az embernek; mert a művészek mindig magányra vannak ítélve, amit kiválasztott voltuk miatt hordaniuk kell mindörökre. Benne van személyre szabott attitűdje, mellyel a világhoz viszonyul: ember vagyok – írja, s vállalja ezzel járó gyengeségét és erejét: hogy nem tud alázatos lenni, nem is kell azzá válnia. Alkotónak lenni, tehetséggel áldvaverve élni közel sem könnyű sors. Skizofrén állapot ez. Miközben az élet apró-cseprő ügyei, vagy éppen a nagyon is jelentős érzelmei köznapló halandói státuszra kényszerítik-terelgetik az embert, azonközben minden percében ott van a kozmikus felelősség, a világban való gondolkodás kényszere és kötelessége, nem kevésbé pedig az egyre megújuló törekvés a tökéletesedésre, a folyamatos tisztulásra, melynek során gondolatai és eszközei mind inkább mosott kavicshoz válnak hasonlóvá. Ezt a megfogható, ugyanakkor megfoghatatlan, mert egyre egyszerűbb (ugyanakkor nemesebb) formát felvevő kavics-állapotot osztja meg hosszú évek óta a Bükkalja olvasóival is Cseh Károly. Fogjuk a kezünkbe, lássuk rajta az idők, gondolatok, érzések átmosó, tökéletesítő munkáját – és lássuk benne a táj szülöttét, aki örökre a miénk (is). pk

Elhunyt Zámborszky László Mintha váratlanul mellbevágtak volna – úgy ért a hír: Zá mb orszky Laci meghalt! Ez a vidám, egy kis túlzással bohémnek is nevezhető Zámborszky László férfi, aki (lát(1949–2010) szólag?) nagyon bírta élete megpróbáltatásait, hirtelen letette élete terhét? Meg kellene tudni mondani, mondanunk – ki is volt Ő... Amikor (régen) az utcán összetalálkoztunk, akkor behúzott egy kapualjba, elővett táskájából egy üveg finom bort és megkínált: „Na, húzd meg, Kálmán!” - Aztán hónapokig egy korty bort sem ivott. Verset és prózát egyaránt írt. Az előbbieknél be-becsúszott egy-egy hasonlat-hiba, de a prózája jó, helyenként pedig kiváló volt. Ezen az úton kellett volna továbbmennie... Nagyon jó megfigyelő volt. Kiválóan tudott jellemezni embereket. Hogy hiba volt-e, hogy az életből kilépett – ezt csak Isten tudja. (Betegség is szorította, azzal is küzdött...) De mi elvesztettünk egy melegszívű, kedves, bohém-bolondos barátot, ismerőst. Egy embert, akiből kiváló prózaíró (is) lehetett volna. Nem kövesdi volt, de igazán az lett. A gazdag-tarka kövesdi irodalmi élet egy érdekes alkotóval (ha szabad ezt a hasonlatot használni: egy nagyon szép „színfolttal”) lett szegényebb-szürkébb. Isten irgalommal fogadjon odaát, Laci! Jeszenyin búcsú-verssorát kölcsön véve: „Egyszer még találkozunk Veled!” Laboda Kálmán

7

8

IN MEMORAIM

2010. október 7.

Ismét szegényebbek lettünk 71. életévében elhunyt Jablonkay Éva, az Operaház nyugalmazott magánénekesnője, Mezőkövesd szülötte. Már több éve  tudjuk, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved, és már évek óta nem tud fellépni az életét jelentő színpadon. A hír, hogy meghalt, mégis megrázó és egyben szomorú is, hiszen nem halljuk többé élőben szép alt hangját. Ki is volt Ő? 1939 december 1.én született Mezőkövesden. Énektanulmányait 1962-67 között végezte a Zeneakadémián. Lendvai Andor és Réti József tanítványa volt.1968 -ban Szokolay Sándor Hamletjében mint Gertrud mutatkozott be először. Debütálása óta az Operaház tagja. A Magyar Színházművészeti Lexikon szerint "drámai és karakterszerepekben egyaránt kiemelkedő sikerrel szerepel."

Még ma is előttem van ahogyan az édesanyja büszkén csillogó szemekkel mesélte és mutatta a fővárosi újságokat 1977-ben, hogy "Évike" megkapta a Liszt Ferenc díjat,

Jablonkay Éva és milyen ünnepséget rendeztek a tiszteletére. Azóta több kitüntetést is kapott.

Az alt repertoár meghatározó szerepeinek többségét eljátszotta. Emlékezetes alakítást nyújtott többek között Kodály: Székelyfonó Háziasszonyaként, Strauss: Elektrában Klytaemnestra, Verdi: Álarcosbál Ulrika, Verdi: Falstaff Quickly, Verdi: Trubadúr Azucéna, Wagner: A nibelung gyűrűje Erda, Muszorgszkij: Hovanscsina Mártfa, Saint-Saens: Sámson és Delila Delila szerepeiben. Kár, hogy operákból  kevés film készül és a televizióban is keveset láthatjuk az operaház játékosait, és így ők nem olyan népszerűek mint a prózai színészek, de ennek ellenére a város büszke lehet arra, hogy egy operaénekest is adott az országnak. Alakítását az 1983-ban készült Puccini: Angelika  című film őrzi. Hosszú betegeskedése 2010. július 12-én ért véget. Búcsúzunk tőled. Nyugodj békében.  Csirmazné Cservenyák Ilona

Búcsúzunk Jablonkay Éva opera-énekesnőtől Ajándékot adott át a nemrégiben elhunyt Jablonkay Éva opera-énekesnő családja az Alapfokú Művészeti Tagiskolának szeptember 14-én. A művésznő emléke előtt tisztelegve a mezőkövesdi Alapfokú Művészeti Tagiskola koszorút helyezett el sírján. A Mezőkövesdről érkezett koszorú meglepte és mélyen meghatotta Jablonkay Éva családját. Az énekesnő anyai nagybátyja Dienes Tibor és felesége Dienes Tiborné Szilágyi Sára hálájuk jeléül meglátogatták a zeneiskolát és Jablonkay Éva egy szeretett tárgyát ajándékozták az intézménynek. „Lokálpatrióták lettünk mi is, és azok a kövesdiek valahányan, akik ide visszajönnek, hazajönnek, nem csak látogatóba, hanem akár örökre megpihenni. Mindenki aki elkerült valamikor, nyomot hagyott a városban. Éva több alkalommal szerepelt Mezőkövesden ifjú korában. Egyszer, amikor főiskolás volt, majd a diplomája megszerzése után is láthattuk kövesdi színpadon. A közönség hatalmas szeretettel fogadta. Aztán a sors úgy hozta, hogy Budapesten maradt, és ott élte le életét. De a szíve mindig hazahúzta, hiszen édesanyja itt élt. Ezért döntöttünk úgy, hogy Mezőkövesden helyezzük örök nyugalomra. A temetés után elhatároztuk, hogy a zeneisko-

la gesztusát szeretnénk Éva egy szeretett tárgyával meghálálni. Egy kerámiaképet hoztunk, amelyre ha ránéznek az iskola tanítványai, eszükbe juthat, hogy született itt egy olyan ember, aki híres művésszé vált és nem felejtette el, hogy hova tartozik.” – mondták el az ajándékozók. Élete során sosem feledkezett meg gyökereiről, többször is említette matyó származását, láthatjuk például a Takács Istvánnak adott interjú kapcsán is. „– Egyébként nem kesergő típus. – Ezt nem lehet rám fogni. Inkább olyan ebadta vagyok. – Ezt hogy érti? – Gyerekkori csökevény. Mezőkövesden születtem és éltem gyermekkoromban. A környéken csupa fiú lakott, én voltam az egy szem lány. Éppen ezért minden csínyben benne voltam: fára másztam, békát nyúztam, fociztam –én voltam a kapus –, kutyát -macskát kergettem, verekedtem, csúzliztam. Ma is jó adag van ebből az ebadtaságból bennem, és nem mindig „díjazza” a környezetem, amikor kitör belőlem a mezőkövesdi utca réme. – Veszekedős? – Csak megmondós. Általában van véleményem, és ezt ritkán tartom magamban. Két perc alatt közlöm, amit közölni akarok, de ezzel el is párolog a bosszúságom. Nem

tudok haragudni, haragot tartani. Pedig néha kellene... – Úgy tudom, eredetileg nem énekesnek készült... – Nem, bőgőzni akartam. A miskolci szakiskolában felvételiztem, de nem vettek fel bőgőszakra, viszont énekeltettek, és a felvételiztető zongoratanárok a szülési szabadságon levő énektanárnő helyett felvettek énekszakra. A gimnáziumból iratkoztam át a szakiskolába, s a cserét csak akkor mertem közölni a mamával, amikor az már visszafordíthatatlan volt. Anyám ugyanis azt szerette volna, ha valami rendes pályát választok, mondjuk tanár leszek. – A Liszt-díj sem nyugtatta meg? – De igen. Sőt, azt hiszem, már régen beletörődött. A családból a többi gyerek úgyis „normális” foglalkozású – egy fekete bárány talán kell is. – Elégedett ember? – Azt csinálom, amit szeretek. A színházam ellát munkával. Gyakran hívnak például külföldi vendégszereplésre. És most ez a szép kitüntetés. Igen, azt hiszem, elégedett vagyok.” – olvasható az interjúrészletben. Mi mezőkövesdiek méltán büszkék lehetünk, hogy ilyen tehetséges, híres operaénekest adott városunk a világnak. P. Violetta

IRODALMI MELLÉKLET

2010. október 7.

DRABON JÓZSEF

Csokonai Vitéz Mihály ébresztése Az Irodalmi Mellékletet összeállította: Pap János Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete Postacím: 3400 Mezőkövesd, Dorottya u. 2. Tel.: 49/312-429

PETŐ MARGIT

Kies táj Hajlik a domb ívelő lanka szelíd szemem átsuhan rajta hová lábam már nem visz el a lélek szárnyal oda fel hol talán csak madár ha van oly széles és határtalan mint a vágy ha szállva-száll. Csobogó patak fodros habja gondolatim is úsznak –vaj ha észrevétlen-láthatatlan békésen meghitten-halkan rád találnának ott ahol csak a víz s a szél dalol hogy átfonják szívedet…

Megtart verseid tündérvarázsa, őrzi lépteid vén kollégium, hiszem azt, hogy nem éltél hiába, bár részed örökös szilencium. Zseni, üldözött, viharvert költő, mégis gyújtottál világosságot. Léted alig volt egy emberöltő, óhajtottál igaz, jobb világot. Míg sajgó szíved Lilládért vérzett, de pazar bőséggel szórtad szét - miközben megtépázott az élet örök-szép verseidnek ékkövét. Gyarló, késői utódod idézlek, ércalakodat megőrzi a tér, de szívünk mélyén őrizünk téged, s felidézzük verseid seregét. Visszatérsz hozzánk, hangzik sok vivát, míg tógában lépdelsz a téren át, vezeted diákok csapatát, kezedben könyv, s bot, hű vándordiák. (2002)

Sorki Dala Andor „In memoriam…” című grafikája.

9

Most csak felsorolni tudom… Most csak felsorolni tudom azokat a költőket, verset is írókat, akik a Mezőkövesdi Újságban, vagy a Matyóföldben megjelentek. Természetesen valamilyen különbséget kell, lehet is tenni közöttük. Azt azonban minden rossz előjel nélkül megállapíthatom, hogy a magyar irodalomtörténetben, maradandóan csak az igazán kiválóak szerepelhetnek, akiktől a jövő nemzedékei, a tanulóifjúság meríthet gondolatokat, vagy további ihletet is kaphat a versíráshoz. Tudjuk, az egyik matyóföldi költőnek, sajnos nemrégen elhunyt, verse jelent meg az egyik alsó tagozatosoknak írt tankönyvben. (Demjén Istvánról van szó.) A következőkben felsoroltak közül többen is vannak, akiknek már önálló verseskötete, vagy kötetei jelentek meg. Mindegyikük elmondhatja azt, hogy verse nyomtatásban meg is jelent. De tudom, nem is azért írnak, írunk verseket, mert az igazán maradandóak közé akarunk kerülni. Mégis annyit mondhatok, hogy csak írjanak továbbra is verset a költők, mert gyönyörködtetnek, mert van mondanivalójuk mások számára is, mert íróját is gyönyörködteti, ha le tud tenni az asztalra megjelenésre szánt verset. Csak jó érzéssel mondhatom, hogy Matyóföld, mint országunk is, termi a költőket. Közöljük is a lehetőség szerint a verseket, mert írójukat is ösztönözhetjük új és új, szebb és szebb versek írására. Gondolom senkit meg nem sértek az alábbi névsor közlésével, és ha kimarad valaki? Azt még el kell mondanom, hogy nem mindenki Kövesden él, de születési helye, gondolatai hozzánk kötik őket: Bíró József (Budapest), Cseh Károly (Mezőkövesd), Csirmaz István (Mezőkövesd, Bacsó B. u.), Csirmaz István (Mezőkövesd), Dorogi Ferenc Miklós (Budapest), Drabon József (Miskolc), Gál Mihály (Bogács), Gáspár István (Mezőkövesd), Héczei Erzsébet (Mezőkövesd), Katona Kálmán (Borsodivánka), Késmárki László (Mezőkövesd), Laboda Kálmán (Mezőkövesd), Pap János (Mezőkövesd), Pázmándy László (Mezőkövesd), Pető Margit (Budapest), Sorki Dala Andor (Budapest), Zámborszky László (Mezőkövesd), Zólyomi Gabriella (Tiszaszederkény).

10

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2010. október 7.

Harangszó

Hívogató

Szent László Egyházközség

Október 7. (csütörtök) 11-17 óra; október 8. (péntek) 11-18 óra Véradás a Gimnázium dísztermében

Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra 30 Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra 30 Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz” – sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden pénteken, szombaton és vasárnap: Szent László Kórus foglalkozás Minden első pénteken, 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti idősek otthonában Minden első pénteken, 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti idősek otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökön, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Antiochia – fiataloknak Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Teológia felnőtteknek Minden szerdán 17 óra 30: Bibliaóra Október hónapban hétfőtől csütörtökig 17 óra 30 perctől, péntektől vasárnapig 17 órától: rózsafüzér-ájtatosság Október 9-én 9 óra 30 perctől 13 óra 30 percig: Kis-Oratórium

Október 9. (szombat) 16 óra „Istenek, ősök és sámánok” egy vietnami hegyi törzs, a brúk vallása – Dr. Vargyas Gábor kulturális antropológus időszaki fotókiállításának megnyitója a Matyó Múzeumban Október 14. (csütörtök) 17 óra Sinka István – Dr. Medvigy Endre irodalomtörténész előadása a Városi Könyvtárban Október 17. (vasárnap) 10 óra Realdance Táncverseny a Városi Sportcsarnokban Október 23. (szombat) 16 óra Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc tiszteletére rendezett megemlékezések a Hősök terén és a Közösségi Házban Október 25. (hétfő) 17 óra Kertbarát Klub: sírcsokrok és sírkoszorúk készítése a Gépmúzeum Gazdaházában

Jézus Szíve Egyházközség

Stopper

Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 8 óra, 9 óra 30, 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Október hónap minden napján 17 óra 30: rózsafüzér-ájtatosság

Október 9. (szombat) 14 óra Zsóry kupa Nemzetközi Úszóverseny

Szentmisék:

Református Egyházközség

Október 9. (szombat)15 óra Restart-Ceglédi VSE – MezőkövesdZsóry NB II-es férfi labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán

Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első szerdáján 17 óra 30: Istentisztelet a Mátyás király úti Szociális és Gondozási Központban Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 órakor: Istentisztelet a Mezőkövesdi Mozgásszervi Rehabilitációs Központban

Október 15. (péntek) 18 óra Orosházi FKSE – Mezőkövesdi KC NB I-es férfi kézilabda mérkőzés a városi Sportcsarnokban

Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség

Október 23. (szombat) 16 óra REAC – Mezőkövesd-Zsóry NB II-es férfi labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán

Szent Liturgia a Szent László templomban minden hónap negyedik vasárnapján májustól szeptemberig 17 órakor, októbertől márciusig 16 órakor. A következő alkalom: október 24. Honlap: www.egriparochia.hu

Október 17. (vasárnap) 14 óra 30 Mezőkövesd-Zsóry – Orosháza FC NB II-es férfi labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán

Október 24. (vasárnap) 17 óra Mezőkövesdi KC – Pick Szeged NB I-es férfi kézilabda mérkőzés a városi Sportcsarnokban

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2010. szeptember 14. és 27. között 6 halálesetet és 8 házasságkötést anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Urbán János – Görzsöny Rita, Gyulai Balázs – Örsi Anita, Antal Tibor – Kérészi Zsuzsanna, Pintér Sándor – Molnár Katalin, Takács Zoltán – Burján Helga. Haláleset Pető Márton 56 éves, Petrány Józsefné 87 éves, Molnár Istvánné 65 éves, Tóth József 91 éves mezőkövesdi lakos.

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. október 9-én, 8–13 óráig Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. október 16-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje Ügyelet: 20–22 óráig 22 óra után készenléti szolgálat október 3–9-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) október 10–16-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u .1/A) október 17–23-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében)

FELHÍVÁS Kedves Vendégeink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő 2010. október 25-től november 1-jéig karbantartási munkálatok miatt zárva tart. Nyitás: 2010. november 2-án 7 órakor. Megértésüket köszönjük! Zsóry Gyógy- és Strandfürdő

2010. október 7.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Hirdetmény

Ingatlanértékesítés

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő hasznosításra hirdeti meg

Mezőkövesd Város Önkormányzata értékesítésre hirdeti meg az alábbi ingatlant

a Mezőkövesd, László Károly u. 20 sz. alatti, 238 m2 alapterületű, „lakóház, udvar, gazdasági épület, udvar” megjelölésű műemlékvédelem alatt álló ingatlant. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. év október hónap 29. nap 10 óra helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. I. em. 28. iroda A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www.mezokovesd.hu–, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. I. em. 28 sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-536). Mezőkövesd, 2010. augusztus 25. Csiger Lajos alpolgármester

Hirdetmény Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Juharfa u. 3. III/14. sz. alatti 64 m2 alapterületű, összkomfortos bérlakást A pályázat benyújtásának határideje: 2010. október 29. helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. I. em. 28. iroda A pályázatra vonatkozó írásbeli tájékoztató megtekinthető a Polgármesteri Hivatal földszinti hirdetőtábláján, a városi honlapon –www.mezokovesd.hu-, illetve átvehető a Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. sz. I. em. 28 sz. irodahelyiségében ügyfélfogadási időben (tel.: 49/ 511-536). Mezőkövesd, 2010. augusztus 25. Csiger Lajos alpolgármester

Az ingatlan adatai: Hrsz: 4503 Címe: Mezőkövesd, Hősök tere 18. Az ingatlan főbb jellemzői: Megnevezése: „általános iskola” Telek területe: 3314 m2 Ingatlanon található használaton kívüli épületek 1. j. 570 m2 , 2.j. 400 m2 Közmű ellátottsága: valamennyi közmű közterületről beköthető Jelenlegi funkciója: használaton kívüli iskola és tanműhely épületek Tulajdonos: 1/1-ed tulajdoni hányadban Mezőkövesd város Önkormányzata Ingatlan megközelíthetősége: Az ingatlan jelenleg 2 közterületről – a Mátyás király útról nyíló Alkotmány utcán át a 4148 hrsz.-ú utcáról, a 4156 hrsz.-ú közterületen át, valamint szintén a Mátyás király útról nyíló Eötvös utcáról a 4655 hrsz.-ú parkolón át az Orgona köz felől. A szabályozási terv az ingatlan fő megközelítését a 4156 hrsz.-ú parkoló felől irányozza elő, a patak meder lefedésével. Szabályozási terv előírások: Építési övezet: Vt./4. Övezeti besorolás módosítása Vt./2.3 övezeti besorolásra, jelenleg folyamatban van. A település központi vegyes terület több rendeltetési egységet magában foglaló lakó, és olyan települési szintű igazgatási, kereskedelmi, szolgáltató, vendéglátó, szálláshely szolgáltató, egyházi, oktatási, egészségügyi, szociális épületek, valamint sportlétesítmények elhelyezésére szolgál, amelyek alapvetően nincsenek zavaró hatással a lakófunkcióra, elhelyezhető épületek OTÉK 16 § (2) bekezdés szerint, kivéve 6. pontot. Az ingatlan induló licit ára: 27.500.000,-Ft + áfa Licittét: 300.000,-Ft Pályázati díj /bánatpénz : 2.750.000,-Ft A pályázatok beadási időpontja: folyamatos Helye: Polgármesteri Hivatal Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Jegyzői titkárság A pályázatok elbírálása: a beérkezett pályázatokat a Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Lakásügyi Bizottság bírálja el és kettő vagy annál több pályázat beérkezése esetén, a pályázat kiíró licittárgyalást hirdet és a licittárgyaláson a legmagasabb vételi ajánlatot tett pályázó nyer. Részletes pályázati kiírások átvehetők a Polgármesteri Hivatalban, vagy letölthetők az önkormányzat honlapjáról / www.mezokovesd.hu / letölthető. Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető. Érdeklődni lehet a Polgármesteri Hivatal I. em. 27. irodahelyiségében, ügyfélfogadási napokon (hétfő: 8 00 – 12 00, szerda: 8 00 – 12 00 , csütörtök: 8 00 – 18 00). Tállai András polgármester

KÖSZÖNET A „VII.sz. Óvoda Gyermekeiért” Alapítvány nevében köszönjük mindazok támogatását, akik 2009. évben az SZJA 1%-át gyermekeinknek felajánlották. A támogatásból óvodai csoportszobáinkba gyermekbútorokat vásároltunk. Bízunk további támogatásukban! Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20112718-00000000 Alapítvány kuratóriuma

KÖSZÖNET A Dohány úti Tagóvoda köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2009. évben az SZJA 1%-ának felajánlásával támogatták az „Úszással az egészségért” Alapítványunkat. A támogatásból udvari mozgásfejlesztő játékot vásároltunk a gyermekeknek. Kérjük 2010-ben is támogassák óvodánkat! Az alapítvány adószáma: 18423633-1-05 Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20108155-00000000 Alapítvány kuratóriuma

KÖSZÖNET Az Egri úti Tagóvoda köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2009. évben az SZJA 1%-ának felajánlásával támogatták az „Egri úti Óvodásokért” Alapítványunkat. A támogatásból fejlesztő játékokat és gyermek bútorokat (asztalokat, székeket) vásároltunk a gyermekeknek. Bízunk további támogatásukban! Az alapítvány adószáma: 18443363-1-05 Az alapítvány számlaszáma: 11734107-20116822-00000000 Alapítvány kuratóriuma

11

12

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2010. október 7.

FELHÍVÁS Kedves Diákok! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola

képző- és iparművészeti pályázatot

GYURI BÁCSI ÚJRA MEZŐKÖVESDEN A Matyó Kert Klub meghívására 2010. 10. 11-én (hétfő) Mezőkövesden, a Közösségi Házban 17 órai kezdettel,

„Szabó Gyuri bácsi, a bükki füvesember”

előadást tart a gyógyfüvekről, gyógyteáiról. A teák és Gyuri bácsi gyógynövényes könyvei az előadás után megvásárolhatók. Szeretettel várunk minden érdeklődőt www.matyokertklub.5mp.eu

A Marshaly Kft. munkatársakat keres fő vagy mellékállásban különböző pozíciók betöltésére. Követelmény: minimum érettségi, jó megjelenés.

Érd.: 06-30-249-1823-as telefonszámon, napközben.

hirdet az általános iskolák 7. és 8. osztályos tanulói számára!

Téma: Környezetünk, saját lakóhelyünk (Mezőkövesd és környéke) különleges természeti adottságai, érdekes helyszínei, a tájban, a lakókörnyezetünkben fellelhető természeti értékek, illetve építészeti örökségünk. Bármely képző- és iparművészeti technika alkalmazható, a méret tetszőlegesen választható. Egy tanuló több munkával is szerepelhet . A nevezési lap letölthető az iskolánk honlapjáról (www.szlgimi.t-online.hu ). A pályamunkák beadási ideje, helye: 2011. január 12-én, 13-án, 14-én,14-18 óráig a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola földszinti szaktantermében. Az ünnepélyes tárlatmegnyitó és értékelés 2011. január 25-én 16 órakor lesz, ahová minden pályázót és érdeklődőt szeretettel várunk! A kiállítás helyszínéről később küldünk értesítést. A helyezettek értékes díjban részesülnek! Információ: Laczkó Pető Mihály 49/ 311-081 Jó munkát kívánunk mindenkinek! A 10. B osztály tanulói Juhász Jánosné szervezők Igazgató

FELHÍVÁS Tisztelt Kolléga / Kolléganő! Kedves Diákok! A 100 éves jubileumára készülő mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola pályázatot hirdet az általános iskolás tanulók számára.

www.kovesdimedia.com

FM 102.1 Európa Rádió

Téma: A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában tanult édesanyám/édesapám/testvérem/nagyszüleim…(bármely rokon) A jelentkezők 3-5 oldalas írásos pályamunkával nevezhetnek (esetleg fotókkal illusztrálva): érdekes történeteket, emlékeket várunk az egykori diákéletről.

FELHÍVÁS Kedves Diákok! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola

szavalóversenyt

hirdet az általános iskolák 7., 8. osztályos tanulói számára ! Téma: A minket körülvevő állat- és növényvilág A jelentkezők két verssel nevezhetnek: – a kötelező vers: Áprily Lajos - Szarvasok – bármilyen szabadon választott vers az adott témakörben. A nevezés határideje, helye: 2011. január 26., Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 146.) Nevezni az intézmény honlapjáról letölthető (www.szlgimi.t-online.hu) jelentkezési lapon lehet. A verseny ideje, helye: 2011. február 2. 14 óra, a Gimnázium díszterme. Információ: Rigó Attiláné 49/500 – 033; [email protected] Sikeres felkészülést kívánunk ! A 10. B osztály Juhász Jánosné tanulói , szervezők Igazgató

A munkák leadásának határideje, helye: 2011. május 31., Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola (3400 Mezőkövesd, Mátyás király út 146. ), illetve elküldhető az intézmény e-mailcímére is ([email protected]). Kérjük, tüntessék fel a pályamunka fedőlapján a címét, szerzőjét, annak elérhetőségét (cím, telefonszám ), iskoláját. A értékelésre a jubileumi tanév (2011/2012.) szeptemberében kerül sor. Ennek pontos időpontjáról, helyszínéről minden érintettet tájékoztatunk. Információ: Rigó Attiláné 49/500-033, [email protected] Jó munkát kívánunk! A magyar-művészeti munkaközösség tagjai

Juhász Jánosné Igazgató

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

2010. október 7.

2010. ÉVI LOMTALANÍTÁSI AKCIÓ A Mezőkövesdi VG ZRt. tájékoztatja a lakosságot, hogy Mezőkövesden az őszi lomtalanítást 2010. október 7-8-9-10-én október 14-15-én végzi. A tavalyi évhez hasonlóan az idén is közvetlenül az ingatlanoktól szállítjuk a hulladékot. Saját lakókörnyezetünk tisztaságának megóvása érdekében kérjük a Tisztelt Állampolgárokat, hogy az ingatlanuk előtt jól látható helyre, a megadott időpontban reggel 7 óráig szíveskedjenek elhelyezni a lomot. FONTOS, hogy kommunális hulladékot ne tegyenek a lomtalanítás közé, hanem azt a kukába helyezzék el!

– oldószerek, szerves oldószereket, – veszélyes anyagot tartalmazó iszapokat, – savak, lúgok, – nehézfém tartalmú hulladékot, – olajos rongyok, fáradt olaj, olajszűrőket, – olajtüzelés pernyéje és kazánpora, – vízzel érintkezve veszélyes gázokat fejlesztő anyagokat, – PCB-ket tartalmazó hidraulika olajokat, – hulladékká vált állati szöveteket (testrészek, elhulott állatok), – fertőző hulladékokat ( állati tetem, trágya), – nagyobb mennyiségű gyógyszereket, – fogyasztásra vagy feldolgozásra alkalmatlan anyagokat ( vér, állati zsírok), – éles, hegyes eszközöket ( injekciós tűk, fecskendők, vágó, szúró eszközök), – permetszereket és azok dobozait, – építési törmeléket, – gumiköpenyeket, autóroncsokat.

Lom nagyobb méretű berendezési tárgy, bútorzat, ágybetét, háztartási berendezés és készülék (veszélyes anyagokat nem tartalmazó kiselejtezett elektromos berendezés pl.: kompresszor nélküli hűtő, TV belső alkatrész nélkül), ruhanemű, zsákokban kihelyezett lomb, zöld, illetve a kötegelt metszési nyesedék.

A lomtalanítási akció kizárólag a lakosság részére biztosított. Érdeklődni lehet a Mezőkövesdi VG ZRt.-nél a 49/505-145-ös telefonszámon.

A LOMTALANÍTÁS során nem szállítjuk el az alábbi hulladékokat:

Október 7.: Liliom út, Tulipán út, Pipacs út, Viola út, Berkenye köz, Muskátli út, Sárkány út, Bajcsy Zs. út, Mátyás út, Nefelejcs út, Ibolya út, dr. Papp Z. út, Deák F. út, Nagy P. út, Fűzfa út, Bogáncs köz, Fűzfa tér, Orgona köz

– veszélyes anyagokat (festékek, festékes- lakkos dobozok, akkumulátor, elem stb.), – veszélyes anyagokat tartalmazó fémhulladékokat, (pl. olajos fémhulladék) – azbesztet tartalmazó hulladékot, – veszélyes anyagot tartalmazó faforgácsot (vegyszer, lakk), – faanyagvédő szereket,

2010. évi lomtalanítás ütemezése Mezőkövesd város területén

Október 8.: Köszméte út, Lövői út, Eper út, Szamóca út, Meggy út, Széchenyi út, Kertész út, Asztalos út, Gesztenye út, Galagonya út, Mandula út, Cseresznye út, Legelő út, Vashíd út, Naspolya, Szőlő út, Dinnye út,

Barack út, Ribizli út, Alma út, Körte út, Mikszáth K. út, (vasút alatti oldal) Október 9.: Mikszáth K. út (vasút feletti oldal), Budai N. A. út, Erzsébet királyné út, Szemere B. út, Kossuth L. út, Akácfa út, László K. út, Kőrisfa út, Cserfa út, Arany J. út, Martos F. út, Diófa út, Hársfa út, Rezeda, Alkotmány út, Szegfű út, Mártírok út, Gyertyán köz, Hunyadi út, József A. út, Bükkfa köz, Somogyi B. út Nyárfa út, Platán köz, Kovács köz, Szilfa u., Tölgyfa út, Honvéd út , Eötvös út, Kökény köz, Kis J. B. út, Mogyoró köz, Patkó köz Október 10.: Mátyás király út, Hadnagy úti lakótelep, Mátyás kir. úti lakótelep, Szent L. tér, Juharfa út, Madách, Lukács, Harsányi lakótelep, Bogácsi, Móra F. út, gróf Zichy úti lakótelep, Bacsó B. út, Ifjúság út, Építők útja, Sport út, Batthyányi út, Mészáros L. út, Kavicsos út, Váci M. út, Juhász Gy. út, Balassi B. út, Illyés Gy. út, Csokonai út, Radnóti út, Vajda J. út,Móricz Zs. út, Kosztolányi út, Berzsenyi D. út Október 14.: Veréb út, Bagoly út, Rigó út, Gólya út, Sas út, Varjú út, Pacsirta út, Gém út, Hattyú út, Sirály út, Dohány út, Sólyom út, Fecske út, Galamb út, Állomás út, Seregély út, Vasút út, Gábor Á. Út, Gárdonyi G. út, Petőfi S. út, Vörösmarty út, Veronika út, Kölcsey út, Jókai M. út Október 15.: Egri út, Dorottya út, Mária út, Eszter út, Emese út, Emma út, Katalin út, Vilma út, Erzsébet, Ildikó út, Anikó út, Magdolna út, Gizella út, Aranka út, Melinda út, Jegenyesor, Ágnes út, Olga út. A Tisztelt Lakosság lomtalanítással kapcsolatos segítőkész együttműködését előre is köszönjük!

Találkozó a Szent István Katolikus Iskolában 1959-ben 32 reményekkel teli, 14 éves fiatal ballagott el és mondott búcsút a Szent István Katolikus Általános  Iskolának, tanároknak, osztálytársaknak és   vágott neki a nagybetűs ÉLETNEK. Azóta nem találkoztak mert az élet vihara szétrepítette őket a szélrózsa minden irányába, az évek pedig csak szaladtak egymás után.  Így jött el a 2009-es év, amikor a kerek évforduló kapcsán fogalmazódott meg az a gondolat, hogy milyen jó lenne találkozni a régi osztálytársakkal, és megkérdezni, kinek hogy alakult az élete. A gondolatot tett követte, és elkezdődött a szervezés nehéz munkája, hiszen az ország különböző részein és külföldön kellett felkutatni a régi diáktársakat. A "munka" elhúzódása miatt csak ebben az évben került sor a régen óhajtott találkozásra. Tanáraik közül már csak hárman élnek Dr. Molnár Mártonné, Dr. Berndt Kornélné -akik egészségi állapotuk miatt nem tudtak

13

Mezőkövesdi VG Zrt

tanáraikkal együtt a mennyekből figyelik ténykedésünket, és részt venni – és Szabó Jánosné, mindenki kíváncsian várják beszámolóinkat. A Magdi nénije aki vállalta a rendhagyó  óra többi tanuló nem jelentkezett ha valevezetését. Ezúton is szeretnék megkö- laki tud ezekről örömmel vennénk, ha szönni, hogy vállalta, és mindhármuknak  elmondaná" jó egészséget és hosszú életet kívánnak. A jelenlevőket Magdi néni névsor szerint szólította és ki-ki  elmondta, mi történt vele 5o év alatt. Volt benne siker, – van közöttük közgazdász, orvos, tanár,  mérnök stb. – öröm, – gyermekek, unokák – bánat – családtag elvesztése – jó és rossz, kinek mit adott a sors. Az órát körséta követte az iskolában, megnézve azóta mennyit fejlődött szépült, örülve az újjáépített kápolnának ahol elmondtak egy közös imát   elhunyt tanáraikért és diáktársakért. A sétát a Jézus Szíve templomban fejezték be, ahol hálát adtak Az osztályfőnöki óra a "hetes" jelen- azért, hogy a sors megadta nekik, hogy az tésével kezdődött: "Tanítónéninek tiszte- óhajtott találkozás létrejöhetett. lettel jelentem, hogy az osztály létszáma A napot vidám hangulatban  a 32, jelen van 17 nagymama és nagyapa. Millenium étteremben fejezték be, ahol ketten külföldön tartózkodnak, van, aki előjöttek a régi diák évek emlékei, csínymás országból is jelen van, öten elhunyt tevései.  Csirmazné Cservenyák Ilona

14

KÖVESDI KORZÓ

KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik az elmúlt évben adójuk 1 %-ával támogatták a HANCSÓK KÁLMÁN ALAPÍTVÁNY-t. A felajánlott 99.533 Ft-ot diákok jutalmazására, valamint tartalék összegünk növelésére használtuk fel. Adószámunk: 18425570-1-05 Technikai számunk: 1777 További támogatásukat hálásan köszönjük.

KÖSZÖNET A Jézus Szíve Kegytemplom Alapítvány Kuratóriuma hálás szívvel mond köszönetet mindazoknak, akik a 2009. évben adójuk 1%-át az alapítvány javára ajánlották fel. A felajánlott összeg: 199.716 Ft. Az összegből az énekkari találkozók és ministránsok táborozását támogattuk. Kérjük további jó szándékú támogatásukat. Az alapítvány adószáma: 18411766-1-05 Köszönettel: a Kuratórium Vezetősége

KÖSZÖNET Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Szentistváni Polgárőrség tagjainak, a városunkban megrendezett Tour de Mezőkövesd rendezvény biztosításában nyújtott önzetlen segítségükért! A Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület vezetőségének nevében: Nyeste György elnök

2010. október 7.

Mezőkövesd Város Önkormányzata és a Mezőkövesdi Lovas Baráti Klub minden érdeklődőt szeretettel vár a

VI. Zsóry Lovas Nap Országos Díjugrató Versenyére 2010. október 16.-én (szombat) 9 órakor Helyszín: Camping előtti terület Kategóriák B/1/a , B/1/b B/2/ ifi, B/2 nyitott versenyszám a Mezőkövesdi KER COOP Zrt. Kupájáért B/3 versenyszám Balneo Hotel Zsóri **** díjáért Show Ride & Bike Mezőkövesd Város díjáért Közben: egész napos gyermekprogramok, habparty, kutyás bemutató, íjászkodás, paintball, kirakodóvásár, pálinka mustra Várjuk azon baráti társaságok jelentkezését, akik a helyszínen főzni szeretnének. Jelentkezés az 511-531-es telefonszámon. Támogatók: Mezőkövesdi Civil Szövetség, BAZ Megyei Önkormányzat, Hivatala Hotel Balneo Zsóri****, Mezőkövesdi Közkincstár Nonprofit Kft., Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft., Mezőkövesdi KER COOP Zrt., Agrár COOP Kft., Rozetta COOP Kft., Grappa Kft., Nord-Ost Truck Kft., Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület, Zsóry Camping Kft.

SAKK-nagyüzem-NB II., Megyei I., NB II. Sakkiskola a Debreceni Betűtől... A tanévkezdéssel beindult a 20102011-es sakkbajnokság is a város NB II.es sakkcsapata számára és stílszerűen a Debreceni Betű volt az ellenfél az első fordulóban. A hazai környezetben játszó, minden táblán erősebb, helyenként 150-200 FIDE értékszámmal is magasabb pontot jegyző ellenfél a 12 tábla második felében tarolt, iskolajátékkal minden pontot bezsebelt, míg a mezőny első felében a mi csapatunk remekelt, a 3,5 pontot ott szedte össze. A végeredmény: 3,5-8,5. Győzött: Zelei Zoltán Ikszelt: Éberth Zoltán, Sallai János, Barabás Tibor, Hunkó György és Kántor József Játszottak még: Tóth László, Póta Lajos, dr. Tóth Béla, Gáspár Muriel Aranka, Ördög Áron és Ördög Gábor Kiszenvedett győzelem Edelény II. ellen... A következő hétvégén az átszervezés folytán a megyei I.-be „feljutott” II. csapatunk az Edelény II.-t fogadta és nagy

küzdelemben 6,5 –5,5 arányban diadalmaskodott. Győzött: Kántor József, Gáspár Muriel, Cseh Tamás, Tóth András és Ördög Gábor Ikszelt: Hegedűs Rafael, Póta Lajos és Molnár István Játszottak még: Bujdosó Béla, Hajdú Sándor, dr. Tóth Béla és Csontos Dominik Dicsőséges vereség Böszörménytől... Legutóbb az NB II-es csapat a tavaly még NB I/B-s Hajdúböszörményi SE-t látta vendégül, barátságtalanul. A papírforma sima vereséget ígért, egy-két elcsípett ponttal, ezzel szemben majdnem csoda történt, de tulajdonképpen már az 5,5 – 6,5 is csodaszámba ment. Győzött: Éberth Zoltán, Barabás Tibor, Kántor József és Hajdú Sándor Ikszelt: Kelemen György, Zelei Zoltán és Bujdosó Béla Játszottak még: Sallai János, Hunkó György, Póta Lajos, Ördög Áron és Ördög Gábor Dr. T.B.

2010. október 7.

SPORTKALAUZ

Két bajnoki siker között kupabúcsú Kazincbarcikai FC Kft. - Mezőkövesd Zsóry 0-3 (0-1) Hat pontot szerzett legutóbbi két bajnoki találkozóján városunk felnőtt labdarúgócsapata. Az NB II-es pontvadászat 6. fordulójában, szeptember 18-án megrendezett mérkőzésen a hazaiak kezdtek jobban. Kádár Zsolt tanítványai többször is eljutottak a kövesdi kapuig, de gólt nem sikerült szerezniük. A sok kihagyott helyzet megbosszulta magát, a 40. percben ugyanis Bene mesteri szabadrúgását Lakatos továbbította fejjel a kapuba, így kövesdi vezetéssel zárult az első 45 perc. Fordulás után alig negyedóra elteltével kettőre nőtt a mieink előnye, miután Sivák 16 méterről elvégzett szabadrúgását követően a labda védhetetlenül vágódott a hazai kapuba. A három pont sorsa a 86. percben dőlt el végérvényesen, amikor is a Szabó Viktor ellen elkövetett szabálytalanság után Vámosi vette be büntetőből a barcikai kaput. A szabálytalankodó Nagy Tamás a kiállítás sorsára jutott. Együttesünk jó helyzetkihasználásának köszönhetően

nagyon fontos és teljesen megérdemelt győzelmet aratott az észak-borsodi gárda otthonában. Mezőkövesd Zsóry – Hajdúböszörményi TE 1-0 (0-0) A 7. fordulóban megrendezett mérkőzésen mély talajú pálya fogadta a csapatokat, ennek ellenére jó iramú, küzdelmes 90 percet láthattak a kilátogató szurkolók szeptember 26-án. A találkozó első félideje kiegyenlített játékot és több ígéretes kövesdi lehetőséget hozott. A vezetés megszerzéséhez Sivák állt a legközelebb, de a hozzávetőleg 22 méterről elvégzett szabadrúgása után a kapufán csattant a labda. Fordulást követően több cserét is végrehajtott Huszák Géza, együttesünk vezetőedzője, melynek köszönhetően fölénybe kerültek labdarúgóink. A nagy nyomást a 77. percig bírták a látogatók, ekkor azonban Sivák buktatása miatt büntetőhöz jutott csapatunk. A labdát Vámosi helyezte a 11-es pontra és a tőle megszokott maga-

Váratlan pontvesztés Mezőkövesdi KC – Kecskeméti KSE 31-31 (17-13) Döntetlennel folytatta szereplését városunk felnőtt kézilabdacsapata a Budapest Bank Férfi Kézilabda Ligában szeptember 18-án. A 4. fordulóban megrendezett találkozót nagyszerűen kezdte együttesünk, a 9. percben 7-3-as kövesdi vezetés állt az eredményjelzőn, ráadásul Szabó Péter végleges kiállítása miatt egy rutinos játékost elveszített a vendéggárda. A folytatásban is az MKC akarata érvényesült, melynek nyomán tíz perccel a szünet előtt már 15-7-re vezettek Bécsiék. A játékrész hajrájában ugyan kicsit megtorpant Rosta István csapata, de így is magabiztos előnnyel fordulhattak a mieink. A második félidő elején hat góllal ismét meglépett az MKC, ezt követően azonban megkezdték a felzárkózást Petroék. A kecskemétiek fokozatosan faragták le a hátrányukat és az 50. percben utolérték Bécsiéket. A nagy akarással játszó vendégek a kapuban parádézó Kiss, valamint Simon és Dobó vezérletével 4 perccel a vége előtt két góllal megléptek együttesünktől. Az utolsó percekben összeszedte magát az MKC és Rácz találatával egy pontot megmentett csapatunk.

Mezőkövesdi KC – Balatonfüredi KSE 22-24 (13-15) A pontvadászat 5. fordulójának szeptember 25-én lejátszott összecsapásán remekül rajtoltak Bécsiék, de a 3-0-ás vezetés után magukra találtak és fordítottak a vendégek. Az első játékrészben hullámzó volt a játék, majd a hajrában három góllal megléptek Tomborék. Rosta István időkérését követően ledolgozta hátrányát csapatunk, azonban az utolsó percben szerzett gólokkal a balatonparti gárda várhatta kedvezőbb helyzetből a második felvonást. Fordulás után mindkét csapat átlagon felül teljesített védekezésben, a kapusok bravúrt- bravúrra halmoztak, így hosszú gólcsendek jellemezték a játékrészt. A 41. percben 18-15-re, az 55. minutumban pedig 23-20-ra vezetett Sótonyi László együttese. Az MKC végig nagy akarással játszott az ös�szecsapáson, de a ziccerek sokaságát hárító Szabó Tamás vezérletével a balatonfüredi együttes megakadályozta kézilabdázóinkat a pontszerzésben. „Az eddig lejátszott mérkőzések alapján úgy néz ki, sok kihagyott helyzet jellemzi a csapatot, hiszen a ziccerekig ugyan eljutunk, de sokszor nem tudjuk értékesíteni a lehetőségeket. A lövéseket sokat gyakoroljuk az edzéseken, de a jelek szerint még nagyobb hangsúlyt kell fektetnünk erre az elkövetkezendőkben.” - mondta Rosta István vezetőedző. Az MKC öt fordulót követően a 8. helyen áll a bajnokságban 3 ponttal. bokri

15

biztossággal értékesítette a lehetőséget. A hátralévő időben mindkét csapat rúghatott volna még gólt, de egyik gárda sem tudott betalálni, így Elekék megszerezték harmadik sikerüket a bajnokságban. „Nagyon mély volt a talaj, nehéz volt rajta játszani, ennek ellenére megpróbáltunk olyan tempót diktálni, amelyben elfáradhat ellenfelünk. A srácok nagyon lelkesen küzdöttek a mérkőzésen és úgy gondolom, az összkép alapján megérdemelten nyertük meg a találkozót.” – értékelte a látottakat Huszák Géza, vezetőedző. Együttesünk 11 ponttal az 5. helyen áll a táblázaton. Csapatunk hátránya három pont az éllovas Nyíregyháza mögött. A Magyar Kupa országos főtábla 3. fordulójában az Egri FC vendégeként próbálták meg kiharcolni a továbbjutást Benéék. A találkozót labdarúgóink kezdték jobban, azonban a vezetést a félidő második felében feljavuló hazaiak szerezték meg Kotula pontos fejese után a 41. percben. A második játékrészben Hamar 58. percben szerzett találatával tovább növelték előnyüket a hazaiak, akik végül meg is nyerték a találkozót. 2-0-ás győzelmének köszönhetően a Heves megyei együttes jutott a negyedik fordulóba. Bódi Krisztián

Élen a lányok! Első helyen áll a bajnokságban Mezőkövesd Zsóry megyei I. osztályban szereplő felnőtt női labdarúgócsapata. Nyikes Mátyás tanítványai a 2009-2010-es pontvadászatban hat vereség mellett öt győzelmet, valamint öt döntetlent értek el és a 9 csapatos mezőnyben a hatodik helyet szerezték meg 20 ponttal. Ebben az esztendőben 7 csapat vágott neki a pontvadászatnak. A mieink mellett Kurityán, Bőcs, Hernádnémeti, Hidasnémeti, Encs és Felsőtelekes szerepel a bajnokságban. Csapatunk remekül rajtolt, hiszen Kaposváriék hazai pályán 3-1-es győzelmet arattak Hidasnémeti ellen. A második találkozón Bőcs vendégeként 2-2-es döntetlent értek el labdarúgóink, majd Hernádnémetiben 3-2-es hazai siker született. A bajnoki címvédő Kurityán 3-0-ás vereséggel távozott városunkból, így 4 forduló után együttesünk vezeti a táblázatot 7 ponttal. A pontvadászat további menetrendjéről, állásáról bővebb információkat a www.noifutball.5mp.eu címen olvashatnak. bokri

A gye körvers rekeknek enyt ren deztek

inesítette Triálbemutató sz t övesd pro gramjá a Tour de M ezok

Az egészséges ételeket is megkóstolh atta az Életmódváltó Hetek keretéb en

k

M ind a fotért en n ap közös ol a Z sóry fü gy a lo glás rdoig és viss

za

a Mezőkövesdi Belgyógyászati Osztály számára egy „Sürgősségi laborautomata” megvásárlásáért.

(A sürgősségi betegellátásban ezzel a műszerrel percek alatt, közvetlenül az ágy mellett meghatározhatóak a legfontosabb laborparaméterek, így jelentősége akár életmentő is lehet)

Belépőjegyek:

„szeget szeggel” Egész estés táncszínház az

ExperiDance

előadásában, mely nézőinket Mátyás király korába és udvarába röpíti 2010. október 22-én (pénteken) 19 órától. jótékonysági est a Városi Sportcsarnokban

3.000.-, 2.500.- és 2.000 Ft-os áron, támogatójegyek: 1.000.- Ft-os egységáron kaphatóak elővételben a Közösségi Házban és Városi Sportcsarnokban!

További információ

a www. mezokovesd.hu, a www. mezokovesdiregio.hu honlapokon olvasható, valamint az 500-135-ös és a 412-425-ös telefonszámokon kérhető!