Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Tartalomjegyzék 1
Telepítés............................................................................................................... 2 1.1
Szállítási csomag új ügyfeleinknek.............................................................. 2
1.2
Szállítási csomag állandó ügyfeleknek ........................................................ 4
1.3
Információ fajták .......................................................................................... 5
1.4
Hardver és szoftver feltételek ...................................................................... 7
1.5
Telepítési változatok.................................................................................... 8 1.5.1
1.6
1.7
Válassza ki a helyes telepítési változatot ...................................... 11
Első telepítés egyedi munkahelyes számítógépekre................................. 12 1.6.1
A telepítés elindítása ..................................................................... 13
1.6.2
Standard-telepítés az I-Key bevitelével (ajánlott) .......................... 15
1.6.3
Felhasználó által meghatározott telepítés telepítési kulccsal ........ 18
Első telepítés hálózatokban....................................................................... 24 1.7.1
Szerver-telepítés ........................................................................... 25
1.7.2
Munkaállomás-telepítés (felhasználó által meghatározott) ............ 33
1.7.3
UNC-elérési utak alkalmazása a szerver-telepítésénél ................. 38
1.8
Az utolsó telepítés megismétlése .............................................................. 42
1.9
A meglévő telepítés megváltoztatása........................................................ 44
2
Aktiválás ............................................................................................................. 48
3
A telepítés eltávolítása........................................................................................ 50
4
3.1
Egyes ESI[tronic] komponensek eltávolítása............................................. 50
3.2
A teljes ESI[tronic] program eltávolítása.................................................... 54
Aktualizálás ........................................................................................................ 56 4.1
A frissítés koncepciója............................................................................... 56
4.2
Egyedi munkahely aktualizálás ................................................................. 57
4.3
4.2.1
Automatikus aktualizálás egyedi munkahely ................................. 57
4.2.2
Felhasználó által meghatározott aktualizálás egyedi munkahely.......................................................................... 59
Hálózat-aktualizálás .................................................................................. 61 4.3.1
Automatikus szerver-aktualizálás .................................................. 61
4.3.2
Felhasználó által definiált szerver-aktualizálás.............................. 62
4.3.3
Aktualizálás munkaállomás ........................................................... 64
© Copyright by Robert Bosch GmbH, Automotive Aftermarket
Verzió 13.0
1 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1 Telepítés 1.1 Szállítási csomag új ügyfeleinknek Új ügyfeleink
Az új ügyfeleinknek szállított első csomag mindig az alapkészletet tartalmazza: −
1. DVD = Telepítés & adatok / Telepítés & adatok és/vagy
−
2. DVD = Adatok / data
Az alapkészlet a teljes verziót tartalmazza, mely év elején készül. Ha az első szállítás a 2., 3. vagy 4. negyedévre esik, megkapja az U 200x/x DVD aktuális frissítését is. A szállítási csomag az előfizetéstől függ. A következő táblázat az évi 4 szállítást ábrázolja. Évi szállítások Diagnosztika és technika Karbantartás és szerviz
Verzió 13.0
2 oldal 66
Telepítési utasítás
DVD
ESI[tronic]
A DVD tartalma
A DVD célja
ESI[tronic]-Setup, ESI[tronic]-program, Adatbankok-teljes verzió: A, C, K, M, P, W
Újratelepítés, Az ESI[tronic] program és az előző évi adatbankok aktualizálása
Adatbázisok teljes verziója: B, D, E, F, S, TD
Előző év adatbázisainak aktualizálása
ESI[tronic]-Setup, Új ESI[tronic]-programverzió, Frissítési adatbankok (kiegészítő adatok) a teljes verzióhoz
Az ESI[tronic] program és aktualizálása Az előző verzió adatbankjainak kiegészítése
Verzió 13.0
3 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.2 Szállítási csomag állandó ügyfeleknek Állandó ügyfelek
A szállítási csomag az előfizetéstől függ. A DVD tartalma: −
DVD 1 „Diagnosztika és technika”: A, C, D, E, F, K, M, P, W
−
DVD 2 „Karbantartás és szerviz”: A, B, C, M, S, TD
A következő táblázat az évi 4 szállítást ábrázolja. Évi szállítások Diagnosztika és technika Karbantartás és szerviz
Verzió 13.0
4 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.3 Információ fajták Infófajták
A DVD tartalma
Hozzáférés jogosultság szükséges?
A
Gpk. felszerelés (jármű- és termékazonosító adatok)
nem
B
Munkértékek
igen
C
Járműdiagnózis
igen
SIS-Hibakeresési útmutató Szerviz információk KTS 5xx/650 CAS diagnosztika szoftver C-archívum
Szkennelt mikrokártyák SIS-hibakeresési útmutatók
nem
D
Dízel-alkatrészek
igen
E
Elektromos-alkatrészek
igen
F
Pótalkatrész archívum (régi képek és pótalkatrész jegyzékek)
nem
K
Vizsgálati útmutató a kiszerelt állapotú komponensekhez (elektromos, dízel)
igen
Javítási útmutatások a komponensekhez K-archívum
Szkennelt mikrokártyák komponensek javítási útmutatók
nem
M
Autodata gpk. mechanika
igen
P
Gpk. kapcsolási rajzok
igen
S
Műhely rendszer. Alapvető ellenőrzések és tetszőleges javítási munkák kalkulációja
igen
Műhelyrendszer. TecDoc alkatrészek képe, alkatrész-adatok beleértve az árakat
igen
Csak CD-lemezen: szervizszerszámok (szerszámkatalógus)
nem
ESI[tronic]-Setup, ESI[tronic]-Program, Adatállományok aktualizálása
nem
TD
ToolsCATalogue U
Verzió 13.0
5 oldal 66
Telepítési utasítás
Infófajták
ESI[tronic]
A DVD tartalma
Hozzáférés jogosultság szükséges?
W
Ellenőrző értékek a dízel befecskendező szivattyúkhoz
igen
W-archívum
Szkennelt mikrokártyák ellenőrző értékek a dízel befecskendező szivattyúkhoz
nem
Zexel
nem
ZD
Dízel-alkatrészek
Verzió 13.0
6 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.4 Hardver és szoftver feltételek Ideális feltételek
•
Bosch Vizsgálótechnika Teszter
Minimális követelmények a PC-vel szemben
•
Processzor: legalább 166 MHz, Pentium-kompatibilis CPU
•
RAM: legalább 64 MB, ajánlott 128 vagy 256 MB
•
Szabad merevlemez-tároló: legalább 20 GB
•
DVD-meghajtó: 8-szoros
•
Interfészek: 1 párhuzamos; 2 soros
•
Képernyő: 15"-os
•
Felbontás: 800x600, 256 szín
•
Internet Explorer 5.0
•
Processzor: Pentium IV / 2 GHz
•
RAM: 512 MB
•
Szabad merevlemez-tároló: legalább 20 GB
•
DVD-meghajtó: 12-szeres sebességű
•
Interfészek: 1 párhuzamos, 2 soros, 2 USB 2.0
•
Képernyő: 17"-os
•
Felbontás: 1024x768
•
Windows XP Professional Service Pack 2
•
Internet Explorer 6.0 Service Pack 2
•
MS Windows 2000 Professional (korlátozott)
•
MS Windows XP Home
•
MS Windows XP Professional
•
Windows Vista(tm) Home Premium
•
Windows Vista(tm) Business
Ajánlott rendszerfeltételek új PC vásárlás esetére
Operációs rendszerek
Verzió 13.0
7 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.5 Telepítési változatok Új ügyfeleink
Az újratelepítést −
Az 1. negyedévben: az 1. DVD-ről,
−
a 2., 3. és 4. negyedévben: a legfrissebben szállított U DVD frissítésről indítsa el a telepítést.
A következő táblázaton láthatja, hogy melyik DVD-lemezről indul el a telepítés.
Diagnosztika és technika Karbantartás és szerviz
Verzió 13.0
8 oldal 66
Telepítési utasítás
Helyi telepítés egyedi munkahelyes számítógép Minimális Standard (I-Key bevitellel)
ESI[tronic]
Mi kerül automatikusan tárolásra a merevlemezen?
ESI[tronic]-program •
ESI[tronic]-program
•
ESI[tronic]-bérlet összes adatállományai
Standard • (I-Key bevitel nélkül) • Felhasználó által meghatározott (I-Key bevitellel)
Tárolóigény
telepítésnél kijelzi
ESI[tronic]-program Gpk. felszerelés (jármű- és termékazonosító adatok)
•
ESI[tronic]-program
•
ESI[tronic]-bérlet összes adatállományai
Felhasználó által • ESI[tronic]-program meghatározott Szabadon választható: (I-Key bevitel nélkül) • Gjm.-felszerelés •
EP-ellenőrző értékek (Dízel vizsgálati értékek)
•
KTS 505/670
•
Adatállományok Megjegyzés: Csak a bérletéhez tartozó adatbázisokhoz biztosítunk hozzáférési jogosultságot!
Verzió 13.0
9 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Hálózati telepítés
Mi kerül automatikusan tárolásra a merevlemezen?
Szerver (Felhasználó által meghatározott) I-Key bevitellel
•
ESI[tronic]-Setup
•
ESI[tronic]-program
•
Standard-munkaállomás konfigurálása
•
Standard offline munkaállomás konfigurálása
•
ESI[tronic]-bérlet összes adatállományai
•
ESI[tronic]-Setup
•
ESI[tronic]-program
•
Standard-munkaállomás konfigurálása
•
Standard offline munkaállomás konfigurálása
Szerver (Felhasználó által meghatározott) I-Key bevitel nélkül
Tárolóigény telepítésnél kijelzi
Szabadon választható:
Munkaállomás (Standard) Munkaállomás (standard, offline):
Munkaállomás felhasználó által meghatározott
•
Gjm.-felszerelés
•
Ellenőrző értékek
•
KTS 505/670
•
Adatállományok*
A telepítés az előre konfigurált standard munkaállomásnak megfelelően történik. Csak programok kerülnek telepítésre. A telepítés az előre konfigurált standard offline munkaállomásnak megfelelően történik. A programok mellett a szükséges offline adatbázisok is telepítésre kerülnek. Szabadon választható: •
Dízel ellenőrző értékek
•
KTS 505/670
• Adatállományok* * Megjegyzés: Csak az ESI[tronic] bérletéhez tartozó adatbázisokat telepítse. Csak ahhoz biztosítunk hozzáférési jogosultságot!
Verzió 13.0
10 oldal 66
Telepítési utasítás
1.5.1
ESI[tronic]
Válassza ki a helyes telepítési változatot Mérlegelje, hogy Önnek melyik telepítési változat alkalmas:
Egyedi munkahely vagy hálózat
Egyedi munkahelyes számítógépe van vagy szerverrel és hálózati számítógépekkel ellátott hálózata? Válassza ki a helyi telepítést vagy a hálózati telepítést.
Munkasebesség
Igen gyakran dolgozik bizonyos adatokkal, például pótalkatrészekkel? Akkor ajánlatos ezeket az adatokat kimásolni a merevlemezre, hogy gyorsabb legyen az adatok keresése.
Elegendő tárolóhely Rendelkezik elegendő tárhellyel? Ez esetben másolja az adatokat a CD-lemezekről a merevlemezre. A Setup program megmutatja, hogy rendelkezik-e elegendő tárhellyel. Kevés tárolóhely
Csak kevés tárhellyel rendelkezik? Ez esetben csak az ESI[tronic]-programot és az adatbank kiegészítő adatait telepítse a frissítési DVD-lemezről. Az adatbankokat tartalmazó DVD 1 vagy DVD 2 lemezt a meghajtóba kell behelyeznie. A Setup program megmutatja, hogy mekkora tárhelye van.
Min. 2 DVDmeghajtó
Több gyors DVD-meghajtóval rendelkezik? Ez esetben se az adatbankokat, se a kiegészítő adatokat ne másolja ki az U DVD frissítési lemezről a merevlemezre. Helyezze be a DVD-lemezeket a meghajtókba.
Ha KTS 505/670 diagnosztikai tesztert használ, akkor az Diagnosztikai teszter KTS 505/670 adathordozokról feltétlenül másolja ki az adatokat a KTS 505/670 merevlemezére.
Verzió 13.0
11 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.6 Első telepítés egyedi munkahelyes számítógépekre Tudnivalók
Az ESI[tronic] program alkalmazásához csak telepítenie kell a programot merevlemezre. A DVD-lemezeken található adatokat (pl. a gépjármű-felszereléseket, a munkaértékeket, a pótalkatrészeket stb.) az adathordozókról is beolvashatja. Az I-kulcs (telepítési kulcs) egyszerűbbé teszi az ESI[tronic] telepítését. Az ESI[tronic] információkat tartalmaz azon ESI[tronic]-alkatrészekre vonatkozóan, amelyeket Ön megrendelt. Az I-kulcs segítségével a rendszer automatikusan átmásolja az ESI[tronic]-bérletéhez tartozó valamennyi fájlt a meghajtóra (feltéve, hogy elegendő tárolóhely áll rendelkezésre). Ezáltal a telepítés pontosan az Ön bérletéhez igazódik. Az I-Keyt csak új telepítéskor és telepítés változtatáskor lehet bejegyezni. A meglévő telepítés frissítésekor nem lehetséges az I-Key bevitele. Az I-kulcs az ESI[tronic] szállítólevélben található. Az ESI[tronic]-készlet újratelepítése során a program és az adatbank teljes egészében újra telepítésre kerül. Az U DVD frissítési lemezzel a program és a kimásolt fájlok aktualizálódnak. A DVD-lemezen található adatbankokat később is kimásolhatja a merevlemezre.
Ajánlás
Az első telepítést ajánlatos olyan szakértővel elvégeztetni, aki ismeri a meglévő hardvert és az operációs rendszert. Megkönnyítheti a telepítéssel járó munkát, ha a telepítést az egérrel végzi. Csatlakoztasson egeret a számítógéphez.
Súgó a telepítéshez
•
A telepítést lépésről lépésre végezheti. Mindegyik telepítő ablak részletesen leírja a mindenkori telepítő lépést.
•
Mindegyik telepítő ablakban a súgó kapcsolófelülettel vagy az
-gombbal lehet Súgó-szövegeket felhívni.
Verzió 13.0
12 oldal 66
Telepítési utasítás
1.6.1
ESI[tronic]
A telepítés elindítása
Így járjon el
Feltétlenül vegye figyelembe: Zárjon be minden Windows-programot. 1. Helyezze be a következő DVD-lemezt számítógépe meghajtójába: −
Az év első szállításakor az 1. DVD-t,
−
az azt követő 3 szállításkor az éppen aktuális DVD U frissítő lemezt telepítse.
2. Kattintson a
➜ Futtatás.
3. Írja be a telepítőprogram elérési útvonalát "X:\setup" formában, ahol X-et annak a DVD-meghajtónak a betűjelével helyettesítse, amelyikbe a DVD-lemezt behelyezte. Példa: "D:\Setup". 4. Kattintson az OK gombra. Nyelvváltozat
inst_einzel01_031
5. A program automatikusan a Windows operációs rendszer nyelvén telepítődik. Ha a beállított Windows nyelv az ESI[tronic] -ban nincs meg vagy más nyelvet szeretne, akkor a "Nyelv kiválasztása" mezőben a nyelvet kiválaszthatja és az Átvesz gombbal aktiválhatja.
Verzió 13.0
13 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Figyelem! A helyes nyelvspecifikus billentyűzet kiosztás és a nyelvhelyes nyomtatás csak akkor biztosított, ha az ESI[tronic]-nyelvváltozat megegyezik a Windowsnyelvváltozattal. Rendszerellenőrzés 6. A Setup program ellenőrzi a rendszerfeltételeket. Ha egy vagy több minimális feltétel nincs meg, akkor megjelenik a felismert hardver és szoftver komponensek listája valamint ezek állapota. Ha egy komponensnek "Hiba" állapota van, akkor a telepítés megszakad. Helyre kell állítani a minimális feltételeket ahhoz, hogy az ESI[tronic]-ot telepíteni tudja. Ha egy vagy több sornak "Figyelmeztetés" állapota van, akkor folytathatja a telepítést. Az ESI[tronic] működésénél azonban korlátozásokra kerülhet sor. 7. Az ESI[tronic]-nak szüksége van az Internet Explorer Verzió 4.0-ra vagy ennek újabb változatára. A Setup automatikusan az angol változat telepítését kínálja fel az adathordozóról. Ha ezt szeretné telepíteni, akkor jelölje meg az Elolvastam a tájékoztató szöveget mezőt. Frissítés végrehajtása. Kattintson a Tovább gombra. Az Internet Explorer frissítés után folyatatódik az ESI[tronic] telepítése. Más nyelvváltozatot az internetről letölthet és telepíthet. Az Internet Explorer telepítése után újra el kell indítani a Setup-ot. Microsoft rendszerkomponensek aktualizálása
8. Ahhoz, hogy az ESI[tronic] működni tudjon, a Setupprogram folytatja azt a vizsgálatot, hogy minden szükséges Microsoft-rendszerkomponens az aktuális állapotban van-e. Ha nem ez a helyzet, akkor felszólít a rendszerkomponensek aktualizálására. Jelölje meg az Elolvastam a tájékoztató szöveget mezőt. Frissítés végrehajtása és kattintson a Tovább gombra. A rendszer sikeresen elvégzett aktualizálása után a Setup program felszólítja a számítógép újraindítására. Azonnali újraindítás után a Setup program automatikusan elindul, és folytatható az ESI[tronic]-telepítés. Hagyja a DVD-lemezt a meghajtóban!
Folytatás
•
Útmutatás a Standard-telepítéshez, lásd a Fejezetet 1.6.2
•
Útmutatás a felhasználó által meghatározott telepítéshez, lásd a Fejezetet 1.6.3
Verzió 13.0
14 oldal 66
Telepítési utasítás
1.6.2
ESI[tronic]
Standard-telepítés az I-Key bevitelével (ajánlott) Két lehetősége van a standard telepítéshez: •
Ha a standard telepítést az I-Key bevitelével (ajánlott) hajtja végre, az ESI[tronic]-bérlet programjai és összes adatállományai automatikusan a meghajtóra másolódnak ki. Ehhez a meghajtóján elegendő tárolóhelyre van szüksége. Az I-Key az ESI[tronic]-szállító levélben található. Megjegyzés: Ha nem akarja kimásolni a bérlete összes adatállományát, válassza a felhasználó által meghatározott telepítést.
•
Az I-kulcs megadása nélküli standard telepítéskor a rendszer telepíti a programot, és kimásolja az A adatbázist.
A következő példa a telepítést I-Key bevitellel mutatja. Így járjon el
1. Válassza ki a Helyi telepítés telepítőmódot és a Standard (I-Key) telepítési típust.
Telepítési mód kiválasztása
inst_einzel02_031
2. Jegyezze be a szállító levélben feltüntetett I-Keyt és nyomja meg a Tovább gombot.
Verzió 13.0
15 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Megjegyzés: Ha nincs elegendő tárolóhely, kap Ön egy megjegyzést. Ebben az esetben ugyanúgy járjon el mint a felhasználó által meghatározott telepítésnél (lásd az 1.6.3 fej.). Csak frissítési verziókra vonatkozik: Frissítési adatok automatikus kimásolása
inst_einzel03_031
3. Ez a lépés csak frissítési verziókra vonatkozik! A program automatikusan felajánlja a kiegészítő adatok kimásolását az Ön bérletének megfelelően. Ezáltal kiegészítik az Ön bérletének bázis adatállományait. Megjegyzés: További kiegészítő adatokat is átmásolhat. Erre akkor lehet szükség, ha csak egy DVD-meghajtója van, ezért nem szeretné az összes alapadatot átmásolni, hanem közvetlenül a DVD-lemezről akarja elolvasni azokat. Ekkor a program az alapadatokat a DVD-lemezről, a hozzájuk tartozó kiegészítő adatokat pedig a merevlemezről olvassa be. Kimásolás egérrel: A lenyomott bal egérbillentyűvel húzza el a kimásolandó adatállományt a bal mezőből a jobb mezőbe a cél meghajtóra.
Verzió 13.0
16 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Kimásolás a billentyűzettel: -vel ugorjon a baloldali listára. A Válassza ki az adatállományt a bal listában a -vel. A tónussal kiemelt sort a billentyűvel nyugtázza. Váltson át a jobboldali listára a -val. Válassza ki a meghajtót a -val. Az adatállományt a billentyűvel tárolja el. A beállítások ellenőrzése
inst_einzel04_031
4. A "Másolás indítása" ablakban ellenőrizheti, hogy mely adatállományok kerülnek kimásolásra és melyek aktualizálásra. 5. Felszólítás után tegye a meghajtóba az adathordozót. Az adatállományok és a kiegészítő adatok a merevlemezre másolódnak. 6. Indítsa el újra a számítógépet.
Verzió 13.0
17 oldal 66
Telepítési utasítás
1.6.3
ESI[tronic]
Felhasználó által meghatározott telepítés telepítési kulccsal Két lehetősége van a felhasználó által meghatározott telepítéshez: •
Ha a felhasználó által meghatározott telepítést az I-kulcs megadásával (ajánlott) hajtja végre, a rendszer felajánlja az ESI[tronic]-bérlet programjai és összes adatállományai automatikus kimásolását egy meghajtóra (feltéve, hogy elegendő tárolóhely áll rendelkezésre). Az I-Key az ESI[tronic]-szállító levélben található.
•
Ha a felhasználó által meghatározott telepítést az I-Key bevitele nélkül (pl. nincs I-Key) akarja végrehajtani, telepíti automatikusan a programot. Minden további beállítást kézileg kell végrehajtani. Figyelem! Csak az ESI[tronic]-bérletéhez tartozó adatbázisokat telepítse. Csak ahhoz biztosítunk hozzáférési jogosultságot!
A következő példa a telepítést I-Key bevitellel mutatja. Így járjon el
1. Válassza ki a Helyi telepítés telepítőmódot és a Felhasználó által meghatározott telepítési típust.
Telepítési mód kiválasztása
inst_einzel05_031
2. Jegyezze be a szállító levélben feltüntetett I-Keyt és nyomja meg a Tovább gombot.
Verzió 13.0
18 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Esetleg a könyvtárak megváltoztatása
inst_einzel06_031
3. Szükség esetén megváltoztathatja a felkínált könyvtárakat. A ESI Megbízás könyvtárban megbízás fájlok állnak rendelkezésre más alkalmazásokhoz (pl. kereskedelmi programokhoz), amelyeknek hozzá kell férjenek a könyvtárhoz. Megjegyzés: Egy előző telepítés útvonalát automatikusan átveszi. Ezzel a régi ESI[tronic] verziót automatikusan felülírja.
Verzió 13.0
19 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Komponensek választása
inst_einzel07_043
4. Az I-Key kijelöli automatikusan azokat a komponenseket, amelyeket telepíteni kell. Megszüntetheti a kijelölést. Ha adatállományokat szeretne kimásolni, a Kimásolások mezőt ki kell jelölni. -vel választhatja ki (a kiválasztás A komponenseket a visszavonása szintén Enter-rel történik). Megjegyzés: nyomógombokkal sorról sorra A fénysávot a mozgatva megtekintheti az egyes programrészek leírását. −
KTS 5xx/650 program (CAS): Ha az Ön számítógépét felszerelték KTS 5xx/650 kártyával, akkor telepítik a teszter programot és a diagnosztikai szoftvert.
Verzió 13.0
20 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Adatállományok kimásolása
inst_einzel08_031
5. Bérlete összes adatállományait zöld pipával jelölik ki és kimásolásra javasolják (csak I-Keyvel). Ha bizonyos adatállományokat nem akar kimásolni, húzza a kimásolandó adatállományokat a jobb listából a bal listába. Megjegyzés: Ha a szabad tárolókapacitás nem elegendő, a nem kimásolható adatok megjelölődnek. Áthelyezés billentyűzettel: -vel ugorjon a jobb oldali listára. A Az adatállományt a billentyűvel válassza ki. A tónussal megjelölt sort a billentyűvel nyugtázza. billentyűvel. A bal oldali listára menjen a A meghajtót billentyűkkel válassza ki. Az adatállományt a billentyűvel mentse el. Megjegyzés: Az alábbi ikonok azt jelzik, hogy az adatállományokhoz van-e elegendő tárolóhely: Az adatállományt kimásolhatja. Az adatállományt nem lehet kimásolni (pl. nincs elegendő tárolóhely).
Verzió 13.0
21 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
6. Szükség esetén: Egy adatállományt a következő módon viheti ki egy másik meghajtóra: Áthelyezés egérrel: A jobb oldali listán jelölje ki a kívánt adatbank-ikont, tartsa lenyomva az egérbillentyűt, és húzza át az ikont egy másik meghajtóra. Az adatbank törlődik, majd a DVDlemezről újra telepítésre kerül. Áthelyezés a billentyűzettel: -vel ugorjon a jobb oldali listára. A Az adatállományt a jobb oldali listán a billentyűkkel válassza ki. billentyűvel nyugtázza. A tónussal kiemelt sort a A jobb oldali listában lévő adatállományt a billentyűkkel helyezze át egy másik meghajtóra. Az adatállományt a billentyűvel tárolja el. 7. Szükség esetén: A kimásolási elérési út megtekintéséhez vagy megváltoztatásához kattintson rá a Bővített gombra. A Bázis-átmásolási elérési út mezőben Ön a következő lehetőségek közül választhat: −
Írja be a kívánt elérési útat.
−
Rákattint a Standard nyomógombra az alapértelmezett elérési út megjelenítéséhez.
−
Rákattint a Keresés nyomógombra és kiválaszt a merevlemezén egy már előkészített mappát.
Verzió 13.0
22 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Ha a telepítést a frissítési lemezről végzi, ez az ablak jelenik meg
inst_einzel09_031
8. Ez a lépés csak frissítési verziókra vonatkozik! A program automatikusan felajánlja a kiegészítő adatok kimásolását az Ön bérletének megfelelően. Ezáltal kiegészítik az Ön bérletének bázis adatállományait. 9. Ellenőrizze, hogy mely adatállományok kerülnek kimásolásra és aktualizálásra. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakban változtatást végezzen. 10. Ha végre kívánja hajtani a telepítést, kattintson a Tovább gombra. 11. Felszólítás után tegye a meghajtóba az adathordozót. Az adatállományok és a kiegészítő adatok a merevlemezre másolódnak. 12. Indítsa el újra a számítógépet.
Verzió 13.0
23 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.7 Első telepítés hálózatokban Ajánlások
Az első telepítést olyan szakértővel végeztesse el, aki ismeri a meglévő hardvert és az operációs rendszert. Az adatbankokat csak helyezze ki a szerverre, teljesen mindegy, hogy ezeket egy vagy több munkaállomás használja. Előnyök: Minden munkahely hozzáfér az aktuális verzióhoz. Aktualizálásoknál csak a szervert kell aktualizálni. Kíméli a munkaállomás kapacitását. A következő esetekben át kell másolni az adatbázisokat a munkaállomásra:
Telepítés I-Keyvel és I-Key nélkül
•
az adatbázist csak egyetlen munkaállomáson használják
•
a munkaállomást vagy laptopot offline (szerverkapcsolat nélkül) kívánják használni
•
Ha a telepítést az I-Key bevitelével (ajánlott) hajtja végre, felajánlja az ESI[tronic]-bérlet programjai és összes adatállományai automatikus kimásolását egy meghajtóra. Ezenkívül a standard munkaállomás konfigurálása van előirányozva. Az I-Key az ESI[tronic]-szállító levélben található.
•
Ha a telepítést az I-Key bevitele nélkül (pl. nincs I-Key) akarja végrehajtani, telepíti automatikusan a programot. Minden további beállítást kézileg kell végrehajtani. Figyelem! Csak az ESI[tronic]-bérletéhez tartozó adatbázisokat telepítse. Csak ahhoz biztosítunk hozzáférési jogosultságot!
Feltételek
•
Minden Windows program bezárva.
•
A hálózat készre konfigurálva.
•
A hálózatban található minden PC-nek van hozzáférése az összes közösen használható meghajtóhoz és könyvtárhoz.
Verzió 13.0
24 oldal 66
Telepítési utasítás
1.7.1
ESI[tronic]
Szerver-telepítés A szervertelepítést csak a hálózat-adminisztrátor tudja elvégezni, aki a szerver adatforrásaihoz a szükséges hozzáférési jogosultsággal rendelkezik.
Így járjon el
1. A Setup programot a következő DVD-lemezről indítsa el: −
Az év első szállításakor az 1. DVD-ről,
−
az azt követő 3 szállításkor az éppen aktuális DVD U frissítő lemezről végezze a telepítést.
Telepítési mód kiválasztása
inst_serv01_031
2. Válassza ki a Hálózati telepítés telepítési módját és a Szerver telepítési típust (Felhasználó által meghatározott). 3. Jegyezze be a szállító levélben feltüntetett I-Keyt és nyomja meg a Tovább gombot. Ezáltal az Ön ESI[tronic]-bérletének az összes adatállományai kimásólódnak automatikusan a meghajtóra, ha ez elegendő tárolóhellyel rendelkezik. Megjegyzés: Ha nem ad meg I-kulcsot, saját magának kell kiválasztania a bérletéhez tartozó adatbázisokat kimásoláshoz.
Verzió 13.0
25 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Esetleg a könyvtárak megváltoztatása
inst_serv02_031
4. A \BOSCH\ESItronic_S és \ESI\AUFTRAG könyvtárakat az első megtalált hálózati meghajtón előzetesen definiálják. A \BOSCH\ESItronic_S alkönyvtárat nem lehet megváltoztatni, csak a \BOSCH\ESItronic_S -ig terjedő elérési utat. Ha nincsenek hálózati meghajtók, akkor a cél meghajtó a C: kerül kiválasztásra. Komponensek választása
inst_serv08_034
Verzió 13.0
26 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
5. Válassza ki a telepítendő komponensekhez: −
DVD Pool: Itt jelölheti ki az egyes meghajtókat az ESI[tronic]-DVD-lemezekhez.
−
Kimásolások: Itt lehet adatállományokat kimásolni a hálózat merevlemezeire (28 oldal).
−
Másolások frissítése: Itt másolhatja ki a kiegészítő adatokat a hálózat merevlemezére (29 oldal).
−
ESI[tronic] program komponensek: Itt tudja meghatározni, hogy milyen további programkomponenseket kell telepíteni a szerveren (30 oldal).
−
Standard munkaállomás konfigurálása: Ezzel határozza meg azt, hogy mely komponenseket kell telepíteni a Standard munkaállomásokra (30 oldal).
6. Kattintson a Feldolgozás gombra. Ezután konfigurálhatja a mindenkori komponenseket. Feldolgozás után a kis doboz ki van jelölve és szürke. DVD Pool konfigurálása
inst_serv03_031
7. Határozza meg azokat a hálózati meghajtókat, amelyeken az adat-DVD-lemezeket keresni kell. Nem számít, hogy melyik adathordozó melyik meghajtóban van. Csak az a fontos, hogy minden szükséges DVD-lemez a Pool-meghajtóban legyen.
Verzió 13.0
27 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Figyelem! A pool meghajtók minden hálózati előfizető számára legyenek hozzáférhetőek. A meghatározott meghajtó-betűjelekkel ellátott meghajtókat rákattintással vegye át a pool-listába. A meghajtó-betűjelekkel nem rendelkező meghajtókat az UNC-elérési uton keresztül illessze be a poolba (UNC = Uniform Naming Convention, vagyis univerzális hálozati névadás a \\<server>\
formában). Válassza ki a DVD-meghajtót a Tallózás gombbal. Válassza ki az elérési utat, ezzel felveszi a listába. Részletekhez lásd az 1.7.3 fejezetet Vagy írja be az UNC-elérési utat és vegye át a Beszúrás nyomógombbal a poolba. A ki nem választott UNC elérési utakat az ablak bezárása után újra elvetik. DVD-meghajtók eltávolítása a Pool-meghajtóból: A meghajtót dupla kattintással távolíthatja el. Adatállományok kimásolása
inst_serv04_031
8. Telepítés I-Keyvel: Bérlete összes adatállományait zöld pipával jelölik ki és kimásolásra javasolják. Ha bizonyos adatállományokat nem akar kimásolni, húzza a kimásolandó adatállományokat a jobb listából a bal listába.
Verzió 13.0
28 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Telepítés I-Key nélkül: Válassza ki az adatállományokat, amelyeket a helyi merevlemezre és/vagy a hálózati merevlemezekre kíván kimásolni (Drag & Drop). A meghajtó betűjelek mellett UNC elérési utakat is megadhat a nem összekapcsolt hálózati meghajtókhoz. Részletekhez lásd az 1.7.3 fejezetet Megjegyzés: Ha a szabad tárolókapacitás nem elegendő, a nem kimásolható adatok megjelölődnek. Az adatállományt kimásolhatja. Az adatállományt nem lehet kimásolni (pl. nincs elegendő tárolóhely). Az adatállomány már megvan a meghajtón. Az adatállomány már rajta van a szerveren (kijelzés a munkaállomáson történő telepítésnél). Csak frissítési verziókra vonatkozik: Frissítési adatok kimásolása
inst_serv05_031
9. Csak frissítési verziókra vonatkozik: A frissítési adatok kimásolása ezekhez az adatállományokhoz automatikusan felkínálásra kerül. Bérlete frissítési adatai zöld pipával vannak kijelölve.
Verzió 13.0
29 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Programkomponensek választása a szerverhez
inst_serv06_043
10. Válassza ki azokat a program komponenseket, amelyeket a szerverre kell telepíteni, hogy így mindenki számára elérhetők legyenek. Standard munkaállomás konfigurálása
inst_serv07_043
Verzió 13.0
30 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
11. Konfigurálja a standard munkaállomást. Válassza ki azokat a komponenseket, amelyeket mindegyik munkaállomáson telepíteni kíván. A Program elérési út mezőben meghatározhatja a munkaállomás telepítésének program-könyvtárát is. Adatbázisokat kíván telepíteni a munkaállomásra? −
Ha a munkaállomásokon csak online dolgoznak, az adatok lekérhetők a szerverről is. Ebben az esetben ne másoljon ki helyileg adatbázisokat a munkaállomásra. Ne jelölje ki a Kimásolások mezőt.
−
Ha a munkaállomásokon offline dolgoznak (pl. laptop a gépjárműben), akkor másolja ki a szükséges adatállományokat a munkaállomásra is. Jelölje ki a helyi Kimásolások mezőt. Nyissa meg az adatbázisok listáját a Feldolgozás menüponttal. Ahhoz, hogy minden esetben a legaktuálisabb adatokkal dolgozhasson, kapcsolódjon a munkaállomással a rendszerhez szerverfrissítés után; akkor a munkaállomás automatikusan aktualizálásra kerül (tankolási funkció).
Adatbázisok kimásolása a munkaállomásra
inst_serv20_073
Verzió 13.0
31 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Mihelyt a munkaállomásokról elindítja a munkaállomás standard telepítést, a rendszer automatikusan telepíti a munkaállomásra az összes itt előre konfigurált programot és esetleges adatbázist. A megbízás elérési útja a szerver telepítésből kerül átvételre A konfigurálást OK-val nyugtázza. 12. A "Másolás indítása" ablakban ellenőrizze a telepítés beállításait. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. A Tovább gombbal indítsa el a másolás folyamatát. 13. A telepítés befejezése után minden ESI[tronic]-felhasználó számára tegyen lehetővé írásjogosultságokat ...\Bosch\Esitronic_S Szerver telepítés könyvtárában lévő User-könyvtárban. Ez a feltétele annak, hogy Setup közben figyelmeztetést kapjon, ha a programot használja.
Verzió 13.0
32 oldal 66
Telepítési utasítás
1.7.2
ESI[tronic]
Munkaállomás-telepítés (felhasználó által meghatározott) A munkaállomás telepítéséhez adminisztrátor jogosultságokra van szüksége ezen a PC munkahelyen. A Telepítési kód (I-Key) megkönnyíti Önnek a telepítést.
Így járjon el
1. Minden olyan munkahelytől, ahonnan az ESI[tronic] ot fel kell hívni, hívja fel a setup programot a szerver meghajtóról a ...\Bosch\ESItronic_S\SETUP.EXE elérési úton. Megjegyzés: Ez érvényes arra a munkahelyre is, ahonnan a szerver-telepítést végrehajtották, ha ez ESI[tronic]munkahely kell legyen.
Telepítési tartomány kiválasztása
inst_serv17_034
2. Válassza a munkaállomás telepítést.
Verzió 13.0
33 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Telepítési mód kiválasztása
inst_work02_073
3. Válasszon telepítéstípust: −
Munkaállomás (standard): Válassza ezt a telepítéstípust, ha a munkaállomáson csak online dolgoznak. Csak programok kerülnek telepítésre. A konfiguráció előkészítése a szerver telepítéskor megtörtént. A telepítés automatikusan fut.
−
Munkaállomás (standard, offline): Válassza ezt a telepítéstípust, ha a munkaállomáson (pl. laptop a gépjárműben) offline kíván dolgozni. A program mellett adatbázisok is átmásolásra kerülnek a munkaállomásra. A konfiguráció előkészítése a szerver telepítéskor megtörtént. A telepítés automatikusan fut. Előnyök: A munkaállomás-telepítés és a frissítés automatikusan, a szerver által vezérelten történik (tankolási funkció). A munkaállomásnak nincs szüksége DVD-meghajtóra
−
Munkaállomás (felhasználó által definiált): Válassza ezt a telepítéstípust, ha az előre megadottól eltérő konfigurációra van szüksége, vagy
Verzió 13.0
34 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
adatbázisokat kíván átmásolni a szerverről a munkaállomásra. A megoldással lehetővé válik az offline munka a munkaállomáson. Hátrányok: A frissítést minden egyes munkaállomáson egyedileg kell elvégeznie. A munkaállomáshoz DVD-meghajtó kell. Esetleg a könyvtárak megváltoztatása
inst_work03_031
4. Szükség esetén megváltoztathatja a felkínált könyvtárakat. A megbízás könyvtárat nem lehet megváltoztatni.
Verzió 13.0
35 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Komponensek választása
inst_work07_043
5. Jelölje ki a járulékos telepítendő program komponenseket. 6. Adatbázisok szerverről munkaállomásra másolásához jelölje ki a Kimásolások mezőt. 7. Nyugtázzon a Tovább gombbal. 8. A Kimásolások mező kijelölése után, válassza ki az „Adatok kimásolása” ablakban a kimásolandó vagy a szerverről átmásolandó adatállományokat. A következő ikonok jelölik a választható lehetőségeket: Az adatállományt kimásolhatja. Az adatbázis a szerveren van és átmásolható a munkaállomásra. Az adatbázis a szerveren van, de nem másolható át a munkaállomásra (csak a standard telepítésnél jelenik meg). 9. A következők csak frissítési verziókra vonatkoznak: A "Frissítés kimásolása" ablakban felkínálják kimásolásra a hozzátartozó frissítési adatokat. A következő ikonok jelölik a választható lehetőségeket: A frissítő DVD kiegészítő adatai kimásolhatók. A frissítő DVD kiegészítő adatai a szerveren vannak és átmásolhatóak a munkaállomásra. A végrehajtás módját lásd a következő fejezetben: 1.6.3. Hagyja jóvá a kiválasztást az OK gomb megnyomásával.
Verzió 13.0
36 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
10. A "Másolás indítása" ablakban ellenőrizze, hogy mely adatállományok kerülnek kimásolásra és melyek aktualizálásra. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. A Tovább gombbal indítsa el a másolás folyamatát. 11. Felszólítás után tegye a meghajtóba az adathordozót. Az adatállományok és a kiegészítő adatok a merevlemezre másolódnak. 12. Indítsa el újra a számítógépet.
Verzió 13.0
37 oldal 66
Telepítési utasítás
1.7.3
ESI[tronic]
UNC-elérési utak alkalmazása a szerver-telepítésénél
Mi az UNC?
UNC-elérési utak alternatívaként szolgálnak az MS-Windows hagyományos meghajtó betűjelekhez A-tól: Z-ig:. Meghajtó betűjel problémák: A merevlemezekhez, szerverekhez, DVD-meghajtókhoz egy betűjel van hozzárendelve. A munkaállomásból kiindulva csak abban az esetben találhat meg biztonságosan egy mappát a hálózatban, ha a meghajtó betűjele a munkaállomáson megegyezik a hálózaton találhatóéval, pl. a szerveren. Nem mindig ez a helyzet. Ha a hálozat meghajtó betűjelek eltérnek, akkor az érintett munkaállomások nem tudják megtalálni az ESI[tronic]-adatállományokat pl. a szerveren. Az UNC-elérési utakkal kiküszöbölhető ez a probléma: Az UNC által kikerülhetők a szoros összekapcsolások a meghajtó betűjelekkel. Az adatállományokat bármely munkaállomásról automatikusan találja meg.
UNC-elérési utak előnyei
UNC konvenció
•
A munkaállomásoknál már nem szükséges az ESI[tronic]telepítés szerver-könyvtár összekapcsolása a hálozat meghajtóval, mivel az UNC.elérési utakat automatikusan ismerődnek fel.
•
A szerveren áthelyezhető az ESI[tronic]-rendező bármely szerver-meghajtóra, de ez csak akkor lehetséges, ha a rendező UNC-elérési utak megnevezése nem változik és a rendező a hálozatban fel van szabadítva.
UNC Uniform Naming Convention-t jelent és egy megegyezés a különböző szoftver gyártók között egy egyetemes névadásról a hálozatban. Ez szerint az UNC-elérési út megnevezés a szerver nevéből és a rendező elérési útból áll és a következő formának kell megfelelnie: \\<server>\ pl. \\server01\ESI1
Verzió 13.0
38 oldal 66
Telepítési utasítás
UNC-elérési út létrehozása
Így járjon el
ESI[tronic]
Ha ESI[tronic]-t a szerveren egy UNC-elérési útban kívánja telepíteni, akkor a következő főmunkákat kell végrehajtania: •
A szerveren egy új rendezőt létrehozni.
•
Ezt a rendezőt a hálozatban felszabadítani.
•
Az ESI[tronic]-szerver telepítést ebben az UNC-elérési utban végrehajtani.
1. Hozzon létre az Explorer-be a szerveren egy ESI[tronic]telepítési elérési utat és -rendezőt pl. C:\ESI1. 2. Szabadítsa fel ezt az új elérési utat a hálozatban: Hívja fel a C:\ESI1 rendező szövegkörnyezet menüt: Állomány ➜ Tulajdonságok ➜ Felszabadítás kártya ➜ Felszabadítva mint ESI1 mező (megállapítva) ➜ Átvétel ➜ OK. 3. Indítsa el a szerveren a Bosch ESI[tronic] programcsoportból a Setup Server-t ill. a SETUP.EXE fájlt az aktuális ESI-DVD-lemezről. 4. Válasszon a helyzettől függően: −
Az ESI[tronic] új telepítéséhez: Hálózati telepítés telepítési módját és a Szerver telepítési típust (Felhasználó által meghatározott).
−
A már telepített adatállományok UNC rendezőbe való áthelyezéséhez: A meglévő telepítés megváltoztatása.
5. Válassza ki a Kimásolások és nyomja meg a Feldolgozás gombot. 6. A Fájlok kimásolása ablakban nyissa az elérési út bejegyzési mezőt a Bővitett>> gombbal. 7. Az UNC-elérési út mezőben nyissa a Futtatás gombbal a Rendező keresése ablakot.
Verzió 13.0
39 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
inst_serv14_032
8. Válassza a hálozatban a felszabadított rendezőt. 9. Ezt az UNC-elérési utat állítsa az ESI[tronic]-adatállomány rendelkezésére a Beszúrás gombbal.
inst_serv15_032
Verzió 13.0
40 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
10. A következő érvényes az új telepítésre: Húzzuk a kimásolandó adatállományt a bal listából a jobboldali listába az UNC-rendezőbe. 11. A következő érvényes a már telepített adatállományok áthelyezéséhez: Az összes kimásolt adatállományokat húzza Drag+Drop-al a jobb listából a balba. 12. Húzzuk ugyanazokat a kimásolandó adatállományokat a bal listából a jobboldali listába az új UNC-rendezőbe. Ezáltal rendelkezésre állnak az adatállományok az UNC-elérési utban.
Verzió 13.0
41 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.8 Az utolsó telepítés megismétlése Mikor szükséges?
Ez az eljárás érvényes mind az egyes munkahely rendszerekre, mind a hálózati rendszerekre. Ugyanannak az ESI[tronic] verziónak az utólagos telepítésére csak az alábbi esetekben van szükség: •
ha megváltoztak a telepítés feltételei, például hálózatoknál, amikor új meghajtók jönnek hozzá, amikor a meghajtók hozzárendelését a hálózaton belül meg kell változtatni,
•
ha a program érdekesen viselkedik, mert például programrészek sérültek meg, változtak meg, ezeket kitörölték.
Megjegyzés: A szerveren történő setuphoz írási jogosultságra van szüksége a szerver meghajtón. A munkaállomás setuphoz adminisztrátor jogosultságra van szüksége a helyi PC-n. Így járjon el
1. Helyezze a DVD U 200x/x lemezt a meghajtóba (munkaállomások telepítésére nem vonatkozik!). 2. Indítsa el a setup-programot a merevelemez meghajtóról: ➜ Programok ➜ Bosch ESI[tronic] ➜ Setup. A setup felismeri a már telepített progam elemeket.
Csak szerver, munkaállomás esetében érvényes: Telepítési tartomány kiválasztása
inst_serv18_034
Verzió 13.0
42 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
3. Csak hálózatok esetében érvényes: Válassza ki azt a telepítési tartományt (szerver vagy munkaállomás), amelyen dolgozni kíván. Telepítési mód kiválasztása
inst_einzel11_031
4. Válassza Az utolsó telepítés megismétlése. A telepítés automatikusan történik.
Verzió 13.0
43 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
1.9 A meglévő telepítés megváltoztatása Mikor szükséges?
Így járjon el
Ez az eljárási mód érvényes mind egyedi munkahely mind hálózati rendszerek esetében. A következőkben az alábbi helyzetekben követendő eljárást írjuk le: •
Ön egy új, bővitett bérletet kapott és a szállító levélben egy új I-Keyt. A következő példában a telepítés a régi bérlet szerint, az I-Key 00003-vel történik (A és C adatállományok). Az I-Key 0000B-vel (járulékos D adatállományok) rendelkező új bérletet kell telepíteni.
•
Ön a megvásárolt adatállományok közül egyet sem vagy nem mindent másolt ki a merevlemezre és Ön utólagosan szeretné ezt megtenni. Az I-Keyt ebben az esetben nem kell bejegyeznie.
1. Indítsa el a setup-programot a merevelemez meghajtóról: ➜ Programok ➜ Bosch ESI[tronic] ➜ Setup.
Csak szerver, munkaállomás esetében érvényes: A telepítési tartomány kiválasztása
inst_serv18_034
2. Csak hálózatok esetében érvényes: Válassza ki azt a telepítési tartományt (szerver vagy munkaállomás), amelyet meg kíván változtatni.
Verzió 13.0
44 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Telepítési mód kiválasztása
inst_einzel12_031
3. Válassza a Meglévő telepítés megváltoztatása lehetőséget. 4. Jegyezze be az új I-kulcsot a megfelelő mezőbe (munkaállomás esetén ne). Az I-kulcs a szállító levélben található. Ha elegendő tárolóhely áll rendelkezésre a meghajtón, a rendszer automatikusan átmásolja arra az ESI[tronic]-bérletéhez tartozó valamennyi adatbázist. Komponens választása
inst_einzel07_043
5. A "Kimásolások" komponens ki kell legyen jelölve.
Verzió 13.0
45 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Adatállományok kimásolása
inst_einzel14_031
6. A program felismeri az adatállományok státuszát és kijelzi ezt ikonok segítségével. A jobb ablakban találhatók az összes már kimásolt vagy kimásolásra javasolt adatállományok. A bal ablakban találhatók a még ki nem másolt adatállományok. A bérlet-adatállomány már ki van másolva. A bérlet-adatállomány kimásolásra kész (javaslat). Az adatállomány (nem a bérletben) kimásolásra kész. Az adatállományt nem lehet kimásolni (pl. nincs elegendő tárolóhely). Átmásolás Ikulccsal
Ha bejegyezett egy I-Keyt, a kimásolásokat igazítja az új bérlethez: −
Újra kimásolásra kerülnek azok az adatállományok, amelyekkel a bérlet kibővült. Megjegyzés: Ha nincs elegendő tárolóhely, ezek az adatállományok a bal ablakban találhatók. Ebben az esetben csak a leggyakrabban szükséges adatállományokat másolja ki.
−
Kitörlődnek azok az adatállományok, amelyeket az új bérlet nem tartalmaz.
Verzió 13.0
46 oldal 66
Telepítési utasítás
Kimásolás I-kulcs nélkül
ESI[tronic]
Ha nem adott meg I-kulcsot, húzza át a kimásolandó adatbázist a célmeghajtóra, a bal ablakból a jobba. 7. Ha további adatállományokat akar kimásolni, a lenyomott bal egérbillentyűvel húzza el a kimásolandó adatállományt a bal mezőből a jobb mezőbe a cél meghajtóra. Kimásolás a billentyűzettel: billentyűvel ugorjon a bal listára. A Az adatállományt a bal listán a billentyűkkel válassza ki. A tónussal megjelölt sort a billentyűvel nyugtázza. A jobb listára menjen a billentyűvel. A meghajtót billentyűkkel válassza ki. Az adatállományt a billentyűvel mentse el.
Csak frissítési verziókra vonatkozik: Frissítési adatok kimásolása
inst_einzel15_031
8. Ez a lépés csak update-változatoknál érvényes! A program felismeri, melyik adatbankokat kell aktualizálni és automatikusan felkínálja azok kihelyezését. 9. Ellenőrizze a következő ablakban azokat a fájlokat, amelyeket törölni, kimásolni és aktualizálni kell. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. 10. Felszólítás után tegye a meghajtóba az adathordozót. Az adatállományok és a kiegészítő adatok a merevlemezre másolódnak.
Verzió 13.0
47 oldal 66
Telepítési utasítás
2
ESI[tronic]
Aktiválás
Az aktiválás célja
Aktiválnia kell bizonyos adatbankokat, hogy az ESI hozzájuk férhessen. Az ESI[tronic]-program telepítése után kérheti az adatbankok aktiválását. Újabb igénylésre van szükség például a PC-konfiguráció megváltoztatása, a memória-módosítása, a merevlemez formatálása vagy a hálózati kártya, merevlemez, operációs rendszer cseréje után.
Aktiválás kérése
1. Indítsa el az ESI[tronic]-programot. 2. Válassza a Beállítások ➜ Aktiválás menüből a Kérés menüpontot. 3. Adja meg cége adatait az "Aktiválás kérése 1/3"
ablakban. Fontos! Töltsön ki minden *-gal jelölt mezőt! A KTS 500 modulban jelenítsen meg egy billentyűzetet a Strg+F12 egyidejű lenyomásával. A nyílakkal válassza ki a betűket. 4. Az "Aktiválás kérése 3/3" második ablakban válassza ki, hogy igénylését faxon vagy interneten küldi. Internetes igénylés: −
Jelölje ki az Internet mezőt. Ekkor megjelenik az internetcím.
−
Kattintson a Tovább gombra. Létrejön az internetkapcsolat.
Megrendelés faxon: −
Jelölje ki a Fax mezőt.
−
Válassza ki a megfelelő országot. Ekkor megjelenik a megfelelő Bosch-cím.
5. Csak faxos igénylés esetén: Az "Aktiválás kérése 3/3" harmadik ablakban megjelenik számítógépe azonosító száma. Kattintson a Nyomtatás gombra. 6. Küldje el a kinyomtatott faxűrlapot az azon megadott
faxszámra.
Verzió 13.0
48 oldal 66
Telepítési utasítás
Aktiválás végrehajtása
ESI[tronic]
Mihelyt megkapta az aktiválási kódot, aktiválhatja az adatbankokat. 1. Válassza a Beállítások ➜ Aktiválás menüben a Végrehajtás menüpontot. 2. Adja meg aktiválási kódját az "Aktiválás" ablakban. 3. Az aktivált információk az OK gomb megnyomásával jeleníthetők meg.
Az aktivált adatok megjelenítése
Ha ellenőrizni kívánja, hogy milyen információtípusokat aktivált, jelenítse meg az információt. 1. Válassza a Beállítások ➜ Aktiválás menüből az Info megjelenítése menüpontot.
Verzió 13.0
49 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
3 A telepítés eltávolítása 3.1 Egyes ESI[tronic] komponensek eltávolítása A merevlemezről az alábbi komponenseket törölheti: •
Adatállományok,
•
KTS-programok,
•
Ellenőrző értékek
Feltétlenül vegye figyelembe: Zárjon be minden Windows-programot. Így járjon el
1. Helyezze be az aktuális DVD lemezt a meghajtóba. 2. Indítsa el a setup-programot a merevelemez meghajtóról: ➜ Programok ➜ Bosch ESI[tronic] ➜ Setup.
Csak szerver, munkaállomás esetében érvényes: A telepítési tartomány kiválasztása
inst_serv17_034
3. Csak hálózatok esetében érvényes: Válassza ki először a telepítési tartományt: Munkaállomás telepítés elvégzése / megváltoztatása. Törölje a komponenseket a munkaállomásról. Azt követően válassza ki aSzerver telepítés megváltoztatása telepítési tartományt, és törölje a munkaállomáson levő komponenseket.
Verzió 13.0
50 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Telepítési mód kiválasztása
inst_einzel12_031
4. Válassza a Meglévő telepítés megváltoztatása opciót. Törölni kívánt komponensek kiválasztása
inst_einzel13_043
5. A program felismeri, hogy az Ön számítógépén mely komponenseket telepítettek és itt elhelyez egy pipát. Távolítsa el a pipát azokról a komponensekről, amelyeket le akar törölni a merevlemezről.
Verzió 13.0
51 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
A "Másolás indítása" ablakban megjelenik késöbb egy lista a törölni kívánt komponensekkel a törlés indítása előtt. −
A EP ellenőrző értékek program-ban csak az ellenőrző programot törlik, a kimásolt adatállományokat nem.
−
A KTS...-nél minden törölnek.
−
A Kimásolások-nál kiválaszthatja azokat az adatállományokat, amelyeket törölni kíván.
Adatállomány törlése
inst_einzel14_031
6. Ha a Kimásolások-at választotta, akkor az alábbiak szerint járjon el: Törlés a meghajtóról az egérrel: A jobb oldali ablakban jelölje ki a kívánt adatállomány szimbólumot, tartsa lenyomva az egérbillentyűt és húzza át a szimbólumot a bal oldali ablakba. Az adatbankot ezzel kitörli. Törlés a meghajtóról a billentyűzettel: A -vel ugorjon a jobb oldali listára. Az adatállományt a jobb oldali listán a billentyűkkel válassza ki. A tónussal kiemelt sort a billentyűvel nyugtázza. A bal oldali listára menjen a billentyűvel. Az adatállományt a billentyűvel tárolja el.
Verzió 13.0
52 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Kiegészítő adatok törlése
inst_einzel15_031
7. A megfelelő kiegészítő adatok automatikusan átkerülnek a bal oldali listába, tehát törlődnek.
Verzió 13.0
53 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
3.2 A teljes ESI[tronic] program eltávolítása Ez az eljárás érvényes mind az egyes munkahely rendszerekre, mind a hálózati rendszerekre. Az eltávolítással az alábbi fájlokat törli:
Így járjon el
•
ESI[tronic]-program
•
minden ESI[tronic]-programkomponens
•
helyi adatállomány kimásolások
•
ESI[tronic]-specifikus konfiguráció bejegyzések a Windows-regisztrációban
1. Indítsa el a setup-programot a merevelemez meghajtóról: ➜ Programok ➜ Bosch ESI[tronic] ➜ Setup.
Csak szerver, munkaállomás esetében érvényes: Telepítési tartomány kiválasztása
inst_serv17_034
2. Csak hálózatok esetében érvényes: Válassza ki először a telepítési tartományt: Munkaállomás telepítés elvégzése / megváltoztatása. Törölje az ESI[tronic] programot a munkaállomásról. Azt követően válassza ki aSzerver telepítés megváltoztatása telepítési tartományt, és törölje az ESI[tronic] programot a szerverről.
Verzió 13.0
54 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
inst_einzel17_031
3. Válassza a Telepítés törlése gombot.
Verzió 13.0
55 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
4 Aktualizálás 4.1 A frissítés koncepciója Évente 4-szer egy vagy több DVD-lemezt kap, előfizetésétől függetlenül (lásd 1.1 fej.). A frissítést a DVD-lemezről a következő táblázat szerint indítsa el: −
Az év első szállításakor indítsa a frissítést az 1. DVD (bázis DVD) lemezről.
−
Az azt követő 3 szállításkor indítsa a frissítést az éppen aktuális U DVD lemezről.
Diagnosztika és technika Karbantartás és szerviz
Az U DVD frissítés a teljes verziótól (DVD 1 vagy DVD 2) mindig minden adatbank-kiegészítést tartalmaz.
Verzió 13.0
56 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
4.2 Egyedi munkahely aktualizálás Az aktualizálás folyamata az Ön számítógépének telepítési konfigurációjától függ. A Setup-program felismeri a meglévő konfigurációt és javaslatot tesz az automatikus aktualizálásnál az alkalmas aktualizálási változatra. Megjegyzés: Az I-Keyt nem lehet bejegyezni aktualizáláskor. Ha ezt óhajtja, törölje az ESI[tronic]-ot és telepítse újra.
4.2.1
Automatikus aktualizálás egyedi munkahely Azt ajánljuk, hogy az automatikus aktualizálást hajtsa végre, mert ez a legegyszerűbb. Az automatikus aktualizálásnál a programok aktualizálódnak, és az U DVD frissítés minden adata, kivéve a W-adatokat, kimásolódik a merevlemezre. Ugyanakkor azonban csak azokhoz az adatbankokhoz férhet hozzá, melyeket teljes verzióként szerzett be. Kivételt képeznek a W dízelvizsgálati értékek: Ezeket csak akkor másolja át automatikusan a program a frissítés DVDlemezről, ha a W dízelvizsgálati értékek programösszetevő egy korábbi teljes verzióból lett telepítve.
Verzió 13.0
57 oldal 66
Telepítési utasítás
Így járjon el
ESI[tronic]
1. Helyezze be az aktuális frissítési U DVD-lemezt a DVD-meghajtóba. 2. Indítsa el a Setup-programot: ➜ Programok ➜ Bosch ESI[tronic] ➜ Setup.
Aktualizálási mód választása
inst_einzel19_031
3. Válassza ki az automatikus aktualizálást. Megjegyzés: Ha a szabad tárolókapacitás nem elegendő, akkor ez a pont nem választható ki. Megoldás: Hozza rendbe a merevlemezt vagy válassza ki a felhasználó által meghatározott aktualizálást és csak a szükséges adatokat másolja ki. 4. A „Másolás indítása” ablakban láthatja, mely adatok kerülnek aktualizálásra. 5. Az ESI[tronic]-program aktualizálódik, és a rendszer az adatbankokat a DVD-lemezről a merevlemezre másolja.
Verzió 13.0
58 oldal 66
Telepítési utasítás
4.2.2
ESI[tronic]
Felhasználó által meghatározott aktualizálás egyedi munkahely A program először is megállapítja, hogy mely adatok vannak a merevlemezre kimásolva. Automatikusan csak a már kimásolt adatállományok kiegészítő adatait kínálja fel kimásolásra. Figyelem! Amennyiben a rendszer sem a DVD 1/DVD 2 teljes verzióját, sem a megfelelő kiegészítő adatokat nem másolta a merevlemezre, két DVD-meghajtóra van szüksége az adatok olvasásához: egyre a teljes verziót tartalmazó DVD 1 vagy DVD 2 lemezhez, a másikra a kiegészítő adatokat tartalmazó frissítési U DVD lemezhez.
Így járjon el
1. Helyezze be az aktuális U DVD frissítési lemezt a DVD-meghajtóba. 2. Indítsa el a Setup-programot: ➜ Programok ➜ Bosch ESI[tronic] ➜ Setup.
Aktualizálási mód választása
inst_einzel20_031
3. Válassza ki a felhasználó által meghatározott aktualizálást.
Verzió 13.0
59 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
Kiegészítő adatok kimásolása
inst_einzel21_031
4. Csak a már kimásolt adatállományok kiegészítő adatait kínálja fel a rendszer kimásolásra. Tanács: Amennyiben az adatbankok nem lettek a merevlemezre másolva, hanem közvetlenül a DVDlemezről olvassa be őket, a hozzájuk tartozó kiegészítő adatokat akkor is másolja át. Megjegyzés: Ha a szabad tárolóhely nem elegendő, csak azokat az adatokat kínálják fel kimásolásra, amelyekhez a tárolóhely elegendő. Minden egyéb adat kimásolásra alkalmatlan jelölést kap. 5. Az ESI[tronic]-program aktualizálódik, és a kimásolandó adatbankok az U DVD frissítési lemezről a merevlemezre lesznek másolva.
Verzió 13.0
60 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
4.3 Hálózat-aktualizálás Hálózatoknál szervert és munkaállomásokat kell aktualizálni. Az aktualizáló program automatikusan felismeri az utolsó ESI[tronic] teljes verziójának a hálózatban meglévő telepítési konfigurációját és ennek megfelelően reagál. Megjegyzés: Hálózatoknál az adminisztrátornak a saját írásjogosultságaival kell elindítania a setup-ot a szerver meghajtón.
4.3.1
Automatikus szerver-aktualizálás Az automatikus aktualizálásnál a programok aktualizálódnak és az U DVD frissítési lemez összes adata a merevlemezre (ajánlott) lesz másolva. Kivételt képeznek a W-kiegészítő adatok: Ezek csak akkor másolódnak ki automatikusan, ha a W Dízel ellenőrző értékek program-komponenst egy korábbi teljes verzióról telepítették. A munkaállomások minden kiegészítő adathoz hozzáférnek.
Példa
A szerver meghajtóra kimásolták az utolsó teljes verzió minden adatállományát. A DVD U frissítő lemezzel aktualizálni kívánják a programot, és a kiegészítő adatokat a szervermeghajtóra kimásolni. 1. Indítsa el a telepítési programot az aktuális U DVD frissítő lemezről. 2. Hajtsa végre az automatikus aktualizálást. 3. Ellenőrizze, hogy mely adatokat másolnak ki és ellenőriznek. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. 4. A program aktualizálásra kerül, és a rendszer minden kiegészítő adatot kimásol a szerver meghajtóra.
Verzió 13.0
61 oldal 66
Telepítési utasítás
4.3.2
ESI[tronic]
Felhasználó által definiált szerver-aktualizálás A felhasználó által meghatározott aktualizálásnál a rendszer csak a már kimásolt adatbankok kiegészítő adatainak másolását kínálja fel. Ha pl. a merevlemezen a A és B adatbankok találhatók meg, akkor csak ezt a kettőt kínálja fel másolásra. Amennyiben nincsenek adatbankok kimásolva, a teljes verzió DVD 1 vagy DVD 2 lemezének és az U DVD frissítési lemeznek a DVD-Pool meghajtóban rendelkezésre kell állnia. Ily módon a munkaállomások minden kiegészítő adathoz hozzáférnek. A következőkben ismertetjük az eljárást három tipikus aktualizálási változat esetében.
1. példa
A szerver meghajtóra kimásolták az utolsó teljes verzió minden adatállományát. Az U DVD frissítő lemezzel csak a programot kívánják aktualizálni. A kiegészítő adatokat nem kell kimásolni. Az U DVD frissítő lemeznek a DVD-Pool meghajtóban kell lennie, hogy minden felhasználó hozzáférhessen a kiegészítő adatokhoz. 1. Indítsa el a telepítési programot az aktuális U DVD frissítési lemezről. 2. Válassza ki a felhasználó által meghatározott aktualizálást. 3. Megnyílik a „Frissítés kimásolása” ablak. A jobb oldali ablakban a rendszer felkínálja a már kimásolt adatbázisokhoz tartozó kiegészítő adatokat kimásolásra. 4. Húzza át az adatállomány-ikonokat a jobb ablakból a balba, hogy a kiegészítő adatok ne kerüljenek kimásolásra. 5. Ellenőrizze a beállításokat. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. 6. A program aktualizálódik, a kiegészítő adatok nem kerülnek kimásolásra.
Verzió 13.0
62 oldal 66
Telepítési utasítás
2. példa
ESI[tronic]
A szerver meghajtón az utolsó teljes verzió egyik adatállománya sem található meg. Az U DVD frissítési lemezzel a programot kell aktualizálni. A DVD 1 vagy DVD 2 teljes verziója, és az U DVD frissítési lemez a DVD-Pool meghajtóban kell, hogy legyen. Így minden felhasználó hozzáférhet minden adatbankhoz és kiegészítő adathoz. 1. Indítsuk el a Setup programot az aktuális U DVD frissítési lemezről. 2. Válassza ki a felhasználó által meghatározott aktualizálást. 3. "Frissítés kimásolása" ablak kinyílik. A jobb oldali listában nem lehetnek adatbank-ikonok. Ha mégis találhatóak ott ilyenek, a rendszer kimásolt adatbankokat talált. Húzza az adatbank-ikonokat a jobb listából a balba, hogy a kiegészítő adatok ne kerüljenek másolásra. 4. Ellenőrizze a beállításokat. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. 5. A program aktualizálódik.
Verzió 13.0
63 oldal 66
Telepítési utasítás
4.3.3
ESI[tronic]
Aktualizálás munkaállomás A munkaállomás aktualizálást a szerver aktualizálása alatt készítik elő. Az aktualizálást az ESI[tronic]-program indítása után automatikusan felkínálják. Megjegyzés: Ahhoz, hogy az offline munkaállomások automatikusan aktualizálásra kerüljenek, kapcsolódniuk kell a rendszerhez a szerver frissítését követően (tankolási funkció). Amennyiben minden kiegészítő adat a szerveren vagy a DVD-Poolban található (ez ajánlatos), a rendszer csak az ESI[tronic]-programot aktualizálja. Amennyiben az adatbankok helyileg, a munkaállomás merevlemezére vannak kimásolva, és az ehhez tartozó kiegészítő adatok nincsenek a szerveren vagy a DVD-Pool meghajtóban, az U DVD frissítési lemezre van szüksége helyi adatbankjai aktualizálásához.
Automatikus aktualizálás
A munkaállomás automatikus aktualizálásához (ez ajánlatos) csak azokat a kiegészítő adatokat másolja ki automatikusan a rendszer, amelyek a már kimásolt adatbankok frissítéséhez (helyileg vagy a szerveren) szükségesek. Azokat a kiegészítő adatokat, melyek már ki vannak másolva a szerverre, vagy megtalálhatóak a DVD-Pool meghajtóban, nem másolja ki a program.
Felhasználó által meghatározott aktualizálás
A felhasználó által meghatározott kimásolásra ugyanez vonatkozik, viszont Ön eldöntheti, hogy a kimásolási javaslatot elfogadja-e. A végrehajtás módja megegyezik az egymunkahelyes számítógépek felhasználó által definiált frissítésével (lásd a következő fejezetet: 4.2.2).
Verzió 13.0
64 oldal 66
Telepítési utasítás
Így járjon el
ESI[tronic]
1. Indítsa el az ESI[tronic]-programot. A program felismer egy új szervertelepítést. Indítsa el az aktualizálást Igen -nel. Amennyiben minden kiegészítő adat megtalálható a szerveren vagy a DVD-Poolban, az aktualizálás minden további kérdés nélkül végbemegy. Amennyiben nem minden kiegészítő adat található meg a szerveren vagy a DVD-Pool meghajtóban, kinyílik az "Aktualizálás – Telepítési típus: munkaállomás" ablak. 2. Ebben az ablakban válassza ki az automatikus (ajánlott) vagy felhasználó által meghatározott aktualizálást. 3. Ha Ön a Felhasználó által meghatározott módot választotta, kinyílik az "Frissítés kimásolása" ablak. A jobb listában a helyi kimásolt adatállományok kiegészítő adatait kínálja fel kimásolásra. Ha nincs helyileg kimásolt adatállomány, akkor frissítéseket sem kínál fel.
inst_serv05_031
Verzió 13.0
65 oldal 66
Telepítési utasítás
ESI[tronic]
4. A következő ikonok jelölik a választható lehetőségeket: Bérlete kiegészítő adatai zöld pipával vannak kijelölve. A frissítő DVD kiegészítő adatai kimásolhatók. A frissítő DVD kiegészítő adatai a szerveren vannak és átmásolhatóak a munkaállomásra. A frissítő DVD kiegészítő adatai a szerveren vannak és nem másolhatók át a munkaállomásra. Hagyja jóvá a kiválasztást az OK gomb megnyomásával. Ellenőrizze a beállításokat. Ez az utolsó lehetőség ahhoz, hogy a visszamaradó ablakokban változtatást végezzen. 5. Indítsa el újra a munkaállomást.
Verzió 13.0
66 oldal 66
