Tartalomjegyzék. A dokumentum beállításainak megváltoztatása...44 A rajztábla méreteinek vagy tájolásának. Fontos: A CS2 változat újdonságait jelzi!

v

Tartalomjegyzék Fontos: A CS változat újdonságait ✔ jelzi!

. fejezet AZ ILLUSTRATOR FELHASZNÁLÓI FELÜLETE .................................................................................  Eszközök ......................................................................................  Az Eszköztár használata ........................................................  Az Eszköztár ✔ .....................................................................  A letéphető eszközsorok ..................................................  A képernyő felépítése ............................................................  A képernyő elemei Macintoshon ..................................  A képernyő elemei Windowsban ..................................  Az Illustrator menüi ................................................................  A párbeszédablakok használata...................................... A paletták használata ✔...................................................... A paletták áttekintése ✔..................................................... Miniszótár........................................................................... Mértékegységek ..................................................................... Dokumentum mértékegységének beállítása ......... Visszavonások és környezetfüggő menük .................. Többszörös visszavonás ................................................. Környezetfüggő menük .................................................

. fejezet AZ ILLUSTRATOR MŰKÖDÉSE................................ Vektor vagy raszter? ......................................................... Objektumok létrehozása................................................ Szöveg hozzáadása .......................................................... Objektumok szerkesztése .............................................. Objektumok átformálása ............................................... Színek, minták, átlátszóság alkalmazása .................. Megjelenési tulajdonságok hozzáadása .................. A képernyő eszközeinek használata .......................... Az illusztráció közzététele .............................................

. fejezet FÁJLOK LÉTREHOZÁSA ÉS MENTÉSE ............... Az Illustrator elindítása ....................................................... Az Illustrator indítása Macintoshon ........................... Az Illustrator indítása Windowsban ........................... Új dokumentumok létrehozása ....................................... Sablonok használata ............................................................ Az Illustrator sablonok megjelenítése (előnézet) ✔ ................................................................. Sablon vagy nem sablon fájl megnyitása névtelen dokumentumként ................................... Sablon létrehozása ...........................................................

A dokumentum beállításainak megváltoztatása .............................................................. A rajztábla méreteinek vagy tájolásának megváltoztatása ......................................................... A rajztábla és a nyomtatás beállításai ....................... Fájlok mentése ........................................................................ Fájl mentése Illustrator formátumban ...................... Fájl ismételt elmentése ................................................... Fájl másolatának mentése ............................................. Visszatérés a legutóbbi mentett változathoz ......... A munka befejezése.............................................................. Fájl bezárása ....................................................................... Kilépés az Illustratorból ..................................................

. fejezet FÁJLOK MEGNYITÁSA .................................................. Fájlok megnyitása az Illustratorban............................... Fájl megnyitása az Illustratorból ................................. Fájl megnyitása a Mac Desktopjáról vagy a Windows Explorerből ............................................ A Bridge használata ✔ ......................................................... A Bridge elindítása ✔ ...................................................... A Bridge paneljei ✔.......................................................... A Bridge ablak testreszabása ✔................................... Munkaterület mentése a Bridge programban ✔ ............................................................ A Bridge menüi ✔............................................................. Fájlok megnyitása a Bridge segítségével ✔ ............ Címkék alkalmazása és fájlok rendezése a Bridge segítségével ✔........................................... Kulcsszavak hozzárendelése fájlokhoz ✔ ................ Fájlkeresés a Bridge használatával ✔ ........................ Az ikonok újraszervezése manuálisan ✔ ................. Rendezés ✔ ....................................................................... Fájl átnevezése a Bridge segítségével ✔ .................. Mappa létrehozása a Bridge programban ✔ .......... Fájlok törlése a Bridge-ben ✔ ...................................... Az aktuális mappához tartozó cache fájl exportálása ✔....................................................... Cache fájlok törlése ✔ .....................................................

. fejezet SZÍNKEZELÉS ...................................................................... Színbeállítások kiválasztása .............................................. A monitorokról röviden .................................................. A képernyő kalibrálása.................................................... A színbeállítások kiválasztása ✔..................................

vi

TARTALOMJEGYZÉK

Színbeállítások összehangolása ...................................... A színbeállítások összehangolása a Bridge használatával ✔ .......................................................... Dokumentum profiljának megváltoztatása ............... Fájl színprofiljának megváltoztatása vagy törlése ............................................................................ Képernyős színellenőrzés ✔ ..............................................

. fejezet MUNKATERÜLET .............................................................. A nagyítás fokának megváltoztatása ............................ A nagyítás megváltoztatása a Navigátor palettán ........................................................................ Előre megadott nagyítás kiválasztása ....................... A nagyítás mértékének megváltoztatása a Zoom (Nagyító) eszközzel ................................... Nagyítás megváltoztatása a billentyűzetről............ Nézet megváltoztatása ........................................................ Egyéni nézetek létrehozása ............................................... Egyéni nézet definiálása................................................. Egyéni nézet átnevezése vagy törlése ...................... Új dokumentumablakok létrehozása............................ A képernyőmód megváltoztatása .................................. A képernyőmód átállítása .............................................. Az illusztráció mozgatása ................................................... Az illusztráció mozgatása a Hand (Kéz) eszközzel ....................................................................... Az illusztráció mozgatása a Navigátor paletta segítségével ................................................................. Munkaterületek létrehozása ✔ ........................................ Munkaterület mentése ................................................... Munkaterület átnevezése, törlése vagy duplikálása ✔ ....................................................

. fejezet GEOMETRIAI OBJEKTUMOK ................................... Objektumok törlése .............................................................. Téglalapok és ellipszisek létrehozása............................ Téglalap vagy ellipszis létrehozása az egér húzásával ...................................................................... Téglalap vagy ellipszis létrehozása a méretek megadásával ................................................................ Lekerekített téglalap rajzolása ..................................... Egy meglévő objektum sarkainak lekerekítése ..... Sokszögek létrehozása ........................................................ Sokszög rajzolása kattintással ...................................... Sokszög rajzolása az egér húzásával ......................... Csillagok rajzolása ................................................................. Csillag rajzolása kattintással ......................................... Csillag rajzolása az egér húzásával .............................

Fényfoltok létrehozása ........................................................ Fényfolt létrehozása értékek megadásával ............. Fényfolt létrehozása az aktuális eszközbeállításokkal ................................................. Fényfolt létrehozása az egér húzásával .................... Fényfolt szerkesztése....................................................... Szakaszok rajzolása............................................................... Szakasz rajzolása az egér húzásával........................... Szakaszrajzolás értékek megadásával ....................... Ívek rajzolása ........................................................................... Ív rajzolása az egér húzásával....................................... Ív rajzolása értékek megadásával ............................... Spirálok rajzolása ................................................................... Spirál rajzolása értékek megadásával ...................... Spirál rajzolása az egérrel .............................................. Téglalaprács rajzolása .......................................................... Téglalaprács rajzolása egérrel ...................................... Téglalap alakú rács rajzolása értékek megadásával ................................................................ Poláris rácsok rajzolása........................................................ Poláris rács rajzolása egérrel ......................................... Poláris rács létrehozása értékek megadásával .......

. fejezet KIJELÖLÉS ............................................................................. Kijelölő eszközök.................................................................... Az öt kijelölő eszköz ........................................................ A Selection (Kijelölő) eszköz használata ...................... Egy vagy több objektum kijelölése ........................... Kijelölés bővítése és szűkítése ..................................... A Direct Selection (Közvetlen kijelölés) eszköz ........ Csomópontok vagy szakaszok kijelölése és a kijelölés megszüntetése a Direct Selection eszközzel.................................................... Kijelölés paranccsal ............................................................... Kijelölés a Layers (Rétegek) palettán ............................ A Lasso (Lasszó) eszköz ...................................................... Pontok és szakaszok kijelölése/kijelölés megszüntetése a Lasso eszközzel ........................ Kijelölések mentése .............................................................. A Magic Wand (Varázspálca) használata ...................... A Magic Wand opcióinak kiválasztása....................... A Magic Wand eszköz alkalmazása ........................... Az összes objektum kijelölése/kijelölés megszüntetése ................................................................. Az összes objektum kijelölése...................................... Az összes kijelölés megszüntetése ............................. Kijelölés megfordítása ....................................................

TARTALOMJEGYZÉK

. fejezet ÁTHELYEZÉS, MÁSOLÁS ÉS IGAZÍTÁS ............. Objektumok áthelyezése .................................................... Objektum áthelyezése az egérrel ............................... Intelligens segédvonalak alkalmazása ......................  Intelligens segédvonalak alkalmazása objektumok igazításához ..............................................................  Objektum középpontjának megjelenítése/elrejtése ........................................  Objektumok duplikálása .................................................  Objektum duplikálása az egérrel .............................  Objektumok duplikálása és dokumentumok közötti másolása a Vágólappal ...........................  Objektum másolatának eltolása...............................  Objektumok igazítása és elosztása ✔ ........................ 

. fejezet KITÖLTÉS ÉS KÖRVONAL ........................................  A kitöltés és körvonal meghatározása.......................  Színek gyors alkalmazása ................................................  Egyszerű szín alkalmazása a Color (Szín) paletta színmezejének használatával ✔ ........................  Fekete vagy fehér kitöltés és körvonal alkalmazása ...............................................................  Színek alkalmazására használt paletták ...................  A színezés alapvető lépései ✔ .......................................  Színek színtárba mentése................................................  Aktuális kitöltő vagy körvonalszín színtárba mentése ......................................................................  Színtípusok ............................................................................  Nyomtatásra alkalmas színek ....................................  Globális színek ................................................................  Webre alkalmas színek .................................................  Alakzatok festése ................................................................  Kitöltő vagy körvonalszín alkalmazása létező objektumra ✔ ...........................................................  Kitöltő vagy körvonalszín választása rajzolás előtt ..............................................................  A dokumentum színmódjának megváltoztatása ...........................................................  Négyszínes színek keverése ✔ ......................................  Színek szerkesztése gyorsbillentyűk használatával ✔ ............................................................  Színegyeztető rendszerek és webre alkalmas színek használata .........................................................  Színegyeztető rendszerből vett vagy webszínek hozzáadása a Swatches palettához ..................  Körvonal tulajdonságainak megváltoztatása.........  Körvonal vastagságának megváltoztatása ✔ ......  Zárt alakzat körvonalának pozicionálása ✔ .........  Szaggatott körvonal létrehozása ✔ ........................ 

vii

A körvonal végének és illesztésének módosítása ✔ ...........................................................  A Swatches (Színtárak) paletta használata ..............  Színtár-megjelenítési opciók kiválasztása ............  Színtárak másolása Illustrator fájlok között ..........  A Swatches paletta alapértelmezett színtárainak visszaállítása.....................................  Színtárak törlése .............................................................  Színtárak átrendezése ..................................................  Színtár duplikálása ........................................................  Színtárütközések feloldása .........................................  Direktszínek színtárainak egyesítése ......................  Objektumok kijelölése színek szerint ........................  Objektumok kijelölése színjellemzőik alapján ....  Színek invertálása ...............................................................  Szín invertálása ...............................................................  Globális színváltoztatás ...................................................  Színtár globális cseréje ................................................  Szín globális szerkesztése ...........................................  Színek beállítása és konvertálása ................................  Színek beállítása vagy konvertálása........................  Az objektum színeinek szürkeskálásra konvertálása ..............................................................  Az Eyedropper (Pipetta) eszköz használata ............  Az Eyedropper beállításainak kiválasztása ...........  Az Eyedropper eszköz használata ✔ ......................  Színek telítettségének beállítása..............................  A Saturate (Telítettség) szűrő használata .................  Kitöltő színek keverése .....................................................  Színek konvertálása ...........................................................  Négyszínes szín konvertálása direktszínre, és fordítva ..................................................................  Képek színezése...................................................................  Szürkeskálás kép színezése ✔ ...................................  Kitöltőminták létrehozása...............................................  Kitöltőminta készítése..................................................  Téglalap használata kitöltőminta definiálásához .........................................................  Kitöltőminta szerkesztése ...........................................  Geometrikus kitöltőminta létrehozása .................  Kitöltőminta vagy körvonal kibővítése egyedi objektumokká ........................................... 

. fejezet ALAKÍTÁS ............................................................................  Átalakító eszközök és parancsok .................................  Átalakítás az egér húzásával ..........................................  Objektum átalakítása a befoglaló keret segítségével ..............................................................  A befoglaló keret visszaállítása .................................  A Free Transform eszköz használata ....................... 

viii

TARTALOMJEGYZÉK

Intelligens segédvonalak alkalmazása objektumok átalakításánál ..................................  Objektum forgatása, tükrözése, méretezése vagy nyírása az egér húzásával ..........................  Átalakítás paletta használatával ..................................  Objektumok mozgatása, méretezése, forgatása és nyírása a Transform paletta használatával ✔ .......................................................  Objektum vagy csoport áthelyezése a Control (Vezérlő) paletta használatával ✔ .....................  Átalakítás megismétlése..................................................  Átalakítás párbeszédablakon keresztül ....................  Többszörös átalakítás a Transform Each paranccsal ..................................................................  A Transfrom Effect parancs szerkeszthető hatások alkalmazására ..........................................  Objektum áthelyezése párbeszédablak használatával ............................................................ 

. fejezet ÁTFORMÁLÁS ..................................................................  Az alakzatok építőelemei ................................................  Csomópontok és szakaszok mozgatása ....................  Görbék átformálása ...........................................................  Csomópontok konvertálása ...........................................  Sarokpont konvertálása sima csomópontra ........  Sima csomópont sarokponttá konvertálása ........  Irányvonalak független forgatása............................  Csomópontok hozzáadása..............................................  Csomópontok hozzáadása alakzathoz manuálisan ................................................................  Csomópontok hozzáadása paranccsal ..................  Nyílt alakzat kiegészítése a Pencil vagy Paintbrush eszközzel ✔ ........................................  Nyílt alakzat kiegészítése a Pen eszközzel ............  Csomópontok törlése........................................................  Csomópontok törlése egy alakzatból ....................  Gyors átformálás .................................................................  Alakzat egy részének kiradírozása az Erase eszközzel ....................................................................  Alakzatok átformálása a Pencil vagy a Paintbrush eszközzel ✔ .....................................  Alakzat egy részének simítása ...................................  A Smooth eszköz beállítása .......................................  Zig Zag hatás alkalmazása .........................................  A Reshape eszköz használata ....................................  Gyakorlat: Rajzoljunk egy ecsetet a Reshape (Átformálás) eszközzel! ..............................................  Csomópontok átlagolása ................................................  Végpontok összekapcsolása ..........................................  Objektumok kombinálása paranccsal ....................... 

Szeletelés és darabolás.....................................................  Alakzat felosztása a Scissors eszközzel .................  Alakzat szétvágása pont vagy szakasz törlésével ....................................................................  Objektumok vágása a Divide Objects Below paranccsal ..................................................................  Objektum vágása különálló formákra ...................  Gyakorlat: Változtassunk csillaggá egy négyzetet! ........................................................................  Gyakorlat: Rajzoljunk villanykörtét! ........................... 

. fejezet ÉLŐ FESTÉS........................................................................  Mi az élő festési csoport? ✔............................................  A Pencil (Ceruza) eszköz használata ...........................  Rajzolás a Pencil eszközzel ✔ ....................................  A Pencil eszköz beállítása ✔ ......................................  Élő festési csoportok létrehozása ✔ ...........................  A Live Paint Bucket eszköz használata ......................  Felületek színezése a Live Paint Bucket eszközzel ✔ ...............................................................  A Live Paint Bucket (Élő festékesvödör) beállításai ✔ ..............................................................  Élő festési csoport éleinek módosítása a Live Paint Bucket eszközzel ..............................  A Live Paint Selection (Élő festési kijelölés) eszköz használata ........................................................  A Live Paint Selection eszköz beállításai ✔ ..........  A Live Paint Selection eszköz alkalmazása ✔ ......  Élő festési csoportok átformálása ................................  Alakzatok átformálása vagy áthelyezése élő festési csoportban ✔ ......................................  Alakzatok hozzáadása élő festési csoporthoz ✔ ...  Hézag opciók kiválasztása ✔ .........................................  Hézag opciók beállítása élő festési csoporthoz ✔ ...........................................................  Élő festési csoportok kibővítése és feloldása ✔ ....  Gyakorlat: A sál felvázolása ............................................ 

. fejezet TOLL ........................................................................................  Rajzolás a Pen (Toll) eszközzel .......................................  Egyenes oldalú objektum rajzolása a Pen eszközzel ........................................................  Sima görbék rajzolása a Pen eszközzel ..................  Pontok konvertálása ..........................................................  Sima csomópontok sarokponttá konvertálása rajzolás közben ........................................................  Meglévő alakzat pontjainak átalakítása ................  Gyakorlat: Alakítsunk át egy téglalapot álarccá! .............................................................................. 

TARTALOMJEGYZÉK

. fejezet RÉTEGEK ..............................................................................  A Layers (Rétegek) paletta ..............................................  Mire használjuk a palettát? ........................................  Objektumnevek a Layers (Rétegek) palettán ......  A Layers paletta opcióinak kiválasztása ................  Rétegek létrehozása ..........................................................  Új felső réteg létrehozása ...........................................  Alréteg létrehozása .......................................................  Csoportok létrehozása......................................................  Rétegek és objektumok kiemelése .............................  Réteg, alréteg, csoport vagy objektum kiemelése ...................................................................  Több elem kiemelése ...................................................  Objektumok kijelölése......................................................  Egy réteg összes objektumának kijelölése ...........  Egy réteghez tartozó összes objektum kijelölésének megszüntetése .............................  Egy objektum kijelölése ..............................................  Különböző rétegeken levő objektumok kijelölése ....................................................................  Csoportokkal való munka ...............................................  Egy csoport összes objektumának kijelölése ......  Csoport elkülönítése ✔ ...............................................  Egy csoport néhány objektumának kijelölése ....................................................................  Objektum kijelölésének megszüntetése egy kijelölt csoportban .........................................  Csoport egy objektumának másolása....................  Objektum (vagy csoport) áthelyezése egy csoportba ...................................................................  Új objektum hozzáadása csoporthoz .....................  Csoport szétbontása.....................................................  Objektumok és rétegek mélységi sorrendjének átrendezése ....................................................................  Réteg, csoport vagy objektum áthelyezése a mélységi sorban ...................................................  Objektum átmozgatása egy másik rétegbe .........  Objektum áthelyezése egy másik objektum elé vagy mögé ..........................................................  Rétegek és objektumok duplikálása ..........................  Réteg, alréteg vagy objektum duplikálása ...........  Objektumok másolása rétegek között ...................  Rétegek törlése ....................................................................  Réteg, alréteg, csoport vagy objektum törlése .........................................................................  Réteg és objektum opciók kiválasztása ....................  Rétegek és objektumok zárolása .................................  Rétegek és objektumok elrejtése ................................  Réteg nézetének megváltoztatása ..............................  Felső réteg nézetének megváltoztatása................ 

ix

Az összes felső réteg Outline nézetben való megjelenítése egy kivételével ............................  Sablon rétegek létrehozása ............................................  Objektumok keresése .......................................................  Objektum keresése a Layers palettán ....................  Objektumok összegyűjtése új rétegbe......................  Rétegek, alrétegek, csoportok vagy objektumok áthelyezése új rétegbe ..........................................  Objektumok egyenkénti beágyazása alrétegekbe .....................................................................  Objektumok mozgatása új, különálló rétegekre ....................................................................  Rétegek és csoportok egyesítése .................................  Rétegek, alrétegek vagy csoportok egyesítése ..................................................................  Rétegek egybesimítása .................................................... 

. fejezet SZÖVEG LÉTREHOZÁSA ..........................................  Szövegeszközök ..................................................................  Egyszerű szöveg létrehozása .........................................  Szöveg létrehozása téglalapban ..................................  Szövegterület létrehozása ..............................................  Szöveg beírása objektum belsejébe .......................  Szöveg létrehozása görbén ............................................  Szöveg alakzatra illesztése .........................................  Szöveg áthelyezése egy alakzaton ..........................  Görbére illesztett szöveg beállításai .......................  Szöveg elforgatása .............................................................  Szöveg karaktereinek forgatása tetszőleges szögben ......................................................................  Teljes vízszintes szövegblokk átállítása függőlegesre, illetve fordítva .............................  Szöveg importálása ...........................................................  Többszálú szöveg ................................................................  Túlcsordult szöveg csatolása más objektumhoz ............................................................  Szövegszálak megjelenítése ......................................  Két szöveg objektum csatolásának megszüntetése ........................................................  Objektum kivétele egy szálból és a fennmaradó szálak megtartása ......................  Szálak eltüntetése és a szöveg szétosztása objektumok között .................................................  Szöveg másolása és áthelyezése ..................................  Szöveg és objektumának másolása fájlok között ..........................................................................  Szöveg áthelyezése egyik objektumból egy másikba ......................................................................  Szöveg körvonalának létrehozása ...............................  Gyakorlat: Szöveg egy ellipszisen ................................ 

x

TARTALOMJEGYZÉK

. fejezet SZÖVEG FORMÁZÁSA ÉS SZERKESZTÉSE ...............................................................  Szöveg kijelölése .................................................................  Szöveg és objektum együttes kijelölése ..............  Szöveg objektum kijelölése a szöveg kijelölése nélkül .......................................................  Szöveg kijelölése a szöveg objektum kijelölése nélkül .......................................................  Korábbi szöveg aktualizálása ........................................  Válasz a korábbi szövegre figyelmeztető üzenetre .....................................................................  Korábbi szöveg objektumok aktualizálása ...........  A Character paletta, a Paragraph és a Control (Vezérlő) paletta ✔ ......................................................  Betűtípusok megváltoztatása .......................................  Aláhúzott vagy áthúzott szöveg létrehozása ✔ ...........................................................  A betűméret megváltoztatása ✔ .................................  A sortávolság megváltoztatása ....................................  Sortávolság megváltoztatása a Character (Karakter) palettán ..................................................  Sortávolság megváltoztatása a billentyűzet segítségével ..............................................................  Alávágás és betűköz alkalmazása................................  Alávágás vagy betűköz alkalmazása.......................  Szöveg illesztése a befoglaló objektumhoz .........  Vízszintes méretezés .........................................................  Szöveg vízszintes és/vagy függőleges méretezése ................................................................  A normál méret visszaállítása ....................................  Intelligens írásjelek használata .....................................  Intelligens írásjelek létrehozása ...............................  Idézőjel stílusának beállítása a későbbiekben létrehozott szöveghez ...........................................  Helyettesítő jelek beszúrása ..........................................  Karakter helyettesítése kézi módszerrel ................  Jel beszúrása a szövegbe kézzel ...............................  Helyettesítő jelek automatikus meghatározása vagy beszúrása.........................................................  Helyettesítő numerikus stílus kiválasztása ...........  Törtek létrehozása .........................................................  Az írásmód megváltoztatása .....................................  A bekezdések igazításának megváltoztatása ✔ ......................................................  Bekezdés behúzásának megváltoztatása ................  Bekezdések közötti térköz ..............................................  Elválasztás ..............................................................................  Elválasztási beállítások.................................................  Lebegő írásjelek alkalmazása ....................................  Karakter- és bekezdésstílusok .......................................  Karakter- vagy bekezdésstílus létrehozása/ módosítása ................................................................ 

Szövegstílus alkalmazása ............................................  Felülírások eltávolítása formázott szövegből ......  Szövegstílus átdefiniálása...........................................  Karakter- vagy bekezdésstílus törlése ....................  Szövegstílus betöltése másik Illustrator fájlból...........................................................................  Szöveg keresése és cseréje .............................................  A helyesírás ellenőrzése ...................................................  A helyesírás-ellenőrzés alkalmazása .......................  A felhasználói szótár szerkesztése ...........................  Betűtípusok keresése és cseréje ...................................  Szövegterület beállításai .................................................  Alapvonal-eltolás a szövegben ✔ ................................  Tabulátorok beállítása ......................................................  Tabulátorok beillesztése a szövegbe ......................  Saját tabulátorpontok beállítása és módosítása...........................................................  Speciális hatások létrehozása a szövegben.............  Szöveg futtatása objektumok köré .........................  Szöveg-körbefuttatás megszüntetése ...................  Árnyék létrehozása egyszerű szöveghez...............  Szövegblokk elferdítése ..............................................  Gyakorlatok ...........................................................................  Többszörös körvonal hozzárendelése karakterhez ✔...........................................................  Durva kitöltési területtel rendelkező szöveg létrehozása ✔ ...........................................................  Domborított betű létrehozása ✔ ............................. 

. fejezet BEILLESZTÉS ....................................................................  Képek importálása .............................................................  Az Open parancs használata ✔ .....................................  A Place parancs használata.............................................  Kép beillesztése Illustrator dokumentumba........  Photoshop importálási beállítások kiválasztása ✔................................................................  Szabályozó rétegek elhelyezése ...............................  EPS vagy PSD ...................................................................  Photoshop szöveg beillesztése ................................  Csatolt képek kezelése .....................................................  Csatolt kép szerkesztése az eredeti alkalmazással ✔ .......................................................  Csatolt vagy beágyazott TIFF vagy JPEG kép cseréje ✔ ....................................................................  Csatolt kép vagy beágyazott TIFF vagy JPEG kijelölése ✔ ...............................................................  Fájlinformációk megtekintése ✔ .............................  A Links paletta megjelenítési opcióinak kiválasztása ✔ ..........................................................  Módosított csatolt kép aktualizálása ✔ .................  Képek keresése vagy cseréje fájl megnyitásakor ✔ .................................................... 

TARTALOMJEGYZÉK Csatolt kép elhelyezési beállításainak kiválasztása ✔ ..........................................................  Csatolt fájl beágyazása ✔ ...........................................  Fogd-és-húzd módszer alkalmazása ..........................  Fogd-és-húzd módszer alkalmazása a Photoshop és Illustrator között ...................... 

. fejezet MEGJELENÉS ÉS GRAFIKUS STÍLUSOK ........  Az Appearance (Megjelenés) paletta használata .......................................................................  Megjelenési tulajdonságok és rétegek ..................  Réteg megjelenésének kijelölése ............................  Az Appearance (Megjelenés) paletta ikonjai .......  Megjelenési tulajdonságok alkalmazása .................  Tulajdonságok szerkesztése és átrendezése...........  Megjelenési tulajdonságok szerkesztése és átrendezése .........................................................  Körvonal- vagy kitöltéstulajdonság szerkesztése ..............................................................  Ecsetvonás eltávolítása a körvonalról ....................  Többszörös körvonal vagy kitöltés alkalmazása ...............................................................  Attribútumok duplikálása ...............................................  Attribútumok eltávolítása ...............................................  Megjelenési tulajdonságok eltávolítása ................  Egy elem összes megjelenési tulajdonságának eltávolítása ................................................................  Létrehozás előtt álló objektumok beállításainak kiválasztása .....................................................................  Megjelenési tulajdonságok kiválasztása létrehozni kívánt objektumokhoz.....................  Keverés és megjelenés......................................................  Grafikus stílusok alkalmazása ✔ ..................................  Attribútumok másolása és áthelyezése ....................  Megjelenési tulajdonságok másolása/ áthelyezése egyik objektumról/rétegről egy másikra ...............................................................  Stílus és objektum kapcsolatának megszüntetése ..............................................................  Grafikus stílusok létrehozása .........................................  Grafikus stílus létrehozása objektumból ...............  Grafikus stílus duplikálása .........................................  Grafikus stílusok szerkesztése .......................................  Grafikus stílusok egyesítése ...........................................  Grafikus stílusok törlése ...................................................  Grafikus stíluskönyvtárak használata ........................  Grafikus stílus másolása könyvtárból vagy fájlból a Graphic Styles palettára.......................  Grafikus stíluskönyvtár létrehozása ........................  Megjelenés kibővítése ......................................................  Objektum megjelenési tulajdonságainak kibővítése................................................................... 

xi

. fejezet HATÁSOK ÉS SZŰRŐK ...............................................  Hatások és szűrők áttekintése .......................................  Hatások használata… ..................................................  …kontra szűrők használata .......................................  Szűrők és hatások alkalmazása ✔ ............................  Illustrator hatások alkalmazása ....................................  Egy hatás alkalmazása .................................................  Az alkalmazott hatás módosítása ............................  Hatások használata grafikai stílusokban ..................  Hatás hozzáadása vagy módosítása a stíluson belül ✔ ....................................................  Hatás eltávolítása egy rétegből, objektumból vagy grafikai stílusból ............................................  Néhány Illustrator hatás közelebbről .........................  Pathfinder (Görbekezelő) hatások alkalmazása ...............................................................  A Convert to Shape (Átalakítás formává) hatás használata ......................................................  Gyakorlat ................................................................................  Élő formák használata szöveggel .............................  Az Inner Glow (Belső ragyogás) és Outer Glow (Külső ragyogás) hatás alkalmazása ✔ ............  Scribble (Firka) hatás alkalmazása ...........................  Egy Illustrator szűrő és Illustrator hatás közelebbről .....................................................................  Vetített árnyék létrehozása ✔ ...................................  Roughen (Durvábbá tétel) hatás vagy szűrő alkalmazása ...............................................................  A Twist (Csavarás) hatás vagy szűrő alkalmazása ...............................................................  Objektumok raszterizálása .............................................  Egy Illustrator szűrő közelebbről .................................  Az Object Mosaic (Objektummozaik) szűrő alkalmazása ...............................................................  A Filter Gallery (Szűrőgaléria) és az Effect Gallery (Hatásgaléria) használata .........................  A Photoshop szűrői ............................................................  Artistic (Művészi) szűrők .............................................  Artistic (Művészi) szűrők (folytatás) ........................  Blur (Életlenítés) szűrők ...............................................  Brush Strokes (Ecsetvonásos) szűrők ......................  Distort (Torzító) szűrők ................................................  Pixelate (Képpontosító) szűrők .................................  Sketch (Rajzolt) szűrők .................................................  Stylize (Stilizált) szűrő ...................................................  Texture (Felület) szűrők ...............................................  Az Extrude & Bevel hatás .................................................  A Revolve (Körbeforgatás) hatás alkalmazása ....................................................................  A Rotate (Forgatás) hatás használata .........................  D Surface (felszín) beállításai ......................................  Illusztrációk leképezése D objektumra ................... 

xii

TARTALOMJEGYZÉK

. fejezet ÉLŐ KONTÚROZÁS .....................................................  Az élő kontúrozás lehetőségei ✔ .................................  Egy raszterizált kép kontúrozása ✔ ............................  Kontúrozási beállítások ✔ ...............................................  Kontúrminták kezelése.....................................................  Kontúrminta létrehozása, szerkesztése, törlése, importálása, exportálása ✔ .................  Élő kontúrozás feloldása ✔ .............................................  Élő kontúrozás kibővítése ✔ ..........................................  Az élő kontúr objektum kibővítése ✔ ....................  Kép kontúrozása és kibővítése egy lépésben ✔ .......................................................  A kontúrozás konvertálása élő festési csoporttá ..........................................................................  Egy élő kontúr objektum konvertálása élő festési csoporttá ✔ ..........................................  Egy kép kontúrozása és élő festési csoporttá konvertálása egy lépésben ✔.............................  Gyakorlat: Egy objektum kontúrozása ...................... 

. fejezet ECSETEK...............................................................................  Ecsetek használata .............................................................  A Paintbrush (Ecset) eszköz használata ....................  Rajzolás az ecsettel ✔ ..................................................  A Paintbrush (Ecset) eszköz beállításai ..................  Ecsetek alkalmazása ..........................................................  A Brushes (Ecsetek) paletta használata .....................  Ecsetek hozzáadása más könyvtárakból ...............  A Brushes (Ecsetek) paletta megjelenési beállításai ...................................................................  Ecsetvonások eltávolítása ...............................................  Ecsetvonás eltávolítása objektumról ......................  Ecsetvonások kibővítése .................................................  Ecsetvonás kibővítése körvonalas görbévé .........  Scatter (Szóró) ecsetek létrehozása és szerkesztése ✔ .........................................................  Calligraphic (Kalligrafikus) ecsetek létrehozása és szerkesztése ✔ .........................................................  Art (Grafika) ecsetek létrehozása és szerkesztése ..............................................................  Ecsetek megkettőzése ......................................................  Pattern (Mintázat) ecset létrehozása és szerkesztése ..............................................................  Színtárak készítése a Pattern (Mintázat) ecset számára .......................................................................  Pattern (Mintázat) ecset létrehozása ......................  Pattern (Mintázat) ecset szerkesztése ....................  Ecsetek szerkesztése manuálisan ................................  A Scatter (Szóró), Art (Grafika) vagy Pattern (Mintázat) ecset manuális szerkesztése manuálisan ................................................................ 

Ecsetvonások szerkesztése objektumon ..................  Ecsetvonás változtatása egyedi objektumon ......  Ecsetkönyvtárak létrehozása .........................................  Ecsetek törlése .....................................................................  Ecset törlése a Brushes (Ecsetek) palettáról ......... 

. fejezet KEVERÉSEK........................................................................  A keverések élők! ................................................................  Objektumok keverése parancs segítségével ..........  Keverés feloldása ................................................................  A keverési opciók kiválasztása ......................................  Keverési objektumok szerkesztése ✔ ........................  A keverés komponenseinek megfordítása ..............  Az objektumok sorrendjének megfordítása a keverésben .............................................................  Az objektumok elhelyezkedésének megfordítása a keverésben .................................  A Blend (Keverés) eszköz használata ..........................  A keverési gerinc helyettesítése ...................................  Gyakorlat: Keverés használata árnyékoláshoz ................................................................ 

. fejezet SZÍNÁTMENETEK ..........................................................  Színátmenetek alkalmazása ✔......................................  Objektum színátmenetes kitöltése ✔ ....................  Színátmenetek létrehozása ............................................  Kétszínű színátmenet létrehozása és mentése ......................................................................  Színátmenetek szerkesztése ..........................................  A Gradient (Színátmenet) eszköz .................................  A Gradient (Színátmenet) eszköz használata ......  A színátmenet kiterjesztése több objektumra ................................................................  Hálók létrehozása ...............................................................  Mi az a háló? ....................................................................  A háló építőelemei ........................................................  Objektum hálóvá konvertálása Mesh eszközzel ....................................................................  Objektum hálóvá konvertálása paranccsal ..........  Hálók átszínezése ...............................................................  Háló átszínezése .............................................................  Hálópont vagy -vonal hozzáadása ..........................  Hálók átformálása...............................................................  A teljes hálógörbe átformálása .................................  Hálópontok törlése .......................................................  Háló belsejének átformálása .....................................  Az Expand (Kibővítés) parancs ......................................  Általános színátmenet kibővítése különálló objektumokká ..........................................................  Körkörös vagy lineáris színátmenet kibővítése hálóvá .................................................... 

TARTALOMJEGYZÉK

. fejezet GÖRBÉK ÖSSZEKAPCSOLÁSA ............................  Shape Mode (Formamód) parancsok .........................  A Shape Mode (Formamód) parancsok alkalmazása ...............................................................  Összetett alak kibővítése ............................................  Összetett alak feloldása ...............................................  Pathfinder (Görbekezelő) parancsok ..........................  Pathfinder (Görbekezelő) parancsok alkalmazása ...............................................................  Körvonal vagy nyílt görbe kitöltött objektummá konvertálása ...................................  Összetett görbék létrehozása ........................................  Összetett görbe létrehozása ......................................  Objektum hozzáadása összetett görbéhez ..........  Objektum kitöltésének megfordítása egy összetett görbében ........................................  Összetett görbe feloldása ........................................... 

. fejezet MASZKOK ÉS ÁTLÁTSZÓSÁG ...............................  Vágókészletek használata ...............................................  Vágókészlet létrehozása ..............................................  Az egész vágókészlet kijelölése................................  A vágógörbe vagy egy maszkolt objektum kijelölése ....................................................................  A dokumentum összes vágómaszkjának kijelölése ....................................................................  Objektum hozzáadása egy vágókészlethez .........  Egy maszkolt objektum elhelyezési sorrendjének beállítása a vágókészleten belül .............................................................................  Egy maszkolt objektum másolása ...........................  Egy objektum eltávolítása egy vágókészletből .........................................................  Egy vágógörbe átszínezése .......................................  Egy vágókészlet feloldása ...........................................  Az átlátszóság használata ✔ ........................................  Átlátszóság és keverési módok kiválasztása...........  Egy objektum, csoport vagy réteg átlátszóságának vagy keverési módjának megváltoztatása ✔ .................................................  Csak az objektum kitöltése vagy körvonala átlátszóságának vagy keverési módjának megváltoztatása ✔ .................................................  A keverési módok ..........................................................  Az átlátszósági hatások korlátozása ...........................  Egy keverési mód hatásának korlátozása meghatározott objektumokra ............................  Objektumok kiejtése ....................................................  Az átlátszósági rács használata .....................................  Az átlátszósági rács megjelenítése/elrejtése ....... 

xiii

Az átlátszósági rács belállításainak kiválasztása ...............................................................  Opacitásmaszkok használata ........................................  Egy opacitásmaszk létrehozása ................................  Egy opacitásmaszkhoz tartozó levágás be- és kikapcsolása .................................................  Egy opacitásmaszk megfordítása ............................  Egy opacitásmaszkoló objektum átalakítása vagy szerkesztése....................................................  Egy maszkobjektum független áthelyezése ........  Egy maszk kikapcsolása...............................................  Egy opacitásmaszk feloldása ..................................... 

. fejezet SZIMBÓLUMOK ..............................................................  A Symbols (Szimbólumok) paletta ..............................  Egy szimbólumpéldány létrehozása .......................  A Symbols (Szimbólumok) paletta megjelenésének megváltoztatása ....................  Szimbólumkönyvtárak megnyitása ............................  Más könyvtárak szimbólumainak használata ......  Szimbólumok lecserélése ................................................  Egy szimbólumpéldány lecserélése ........................  Szimbólumok létrehozása...............................................  Szimbólumkönyvtárak mentése ..................................  Szimbólumok törlése ........................................................  Szimbólumpéldányok módosítása..............................  Szimbólumok megkettőzése .........................................  Szimbólumok átdefiniálása ............................................  A Symbol Sprayer (Szimbólumszóró) eszköz ..........  A szimbólumeszközök beállításainak kiválasztása .....................................................................  A szimbólumeszközök globális jellemzőinek kiválasztása ...............................................................  A Symbol Sprayer (Szimbólumszóró) eszköz opcióinak kiválasztása ...........................................  Szimbólumpéldányok hozzáadása egy készlethez ........................................................................  A Symbol Shifter (Szimbólumeltoló) eszköz ...........  A Symbol Shifter (Szimbólumeltoló) eszköz használata ..................................................................  A Symbol Shifter (Szimbólumeltoló) eszköz beállításainak kiválasztása ...................................  A Symbol Scruncher (Szimbólumaprító) eszköz ................................................................................  A Symbol Scruncher (Szimbólumaprító) eszköz használata ...................................................  A Symbol Scruncher (Szimbólumaprító) eszköz beállításainak kiválasztása ...................................  A Symbol Sizer (Szimbólumméretező) eszköz .......  A Symbol Sizer (Szimbólumméretező) eszköz használata ................................................... 

xiv

TARTALOMJEGYZÉK

A Symbol Sizer (Szimbólumméretező) eszköz beállításainak kiválasztása ...................................  A Symbol Spinner (Szimbólumpörgető) eszköz ....  A Symbol Spinner (Szimbólumpörgető) eszköz használata ...................................................  A Symbol Spinner (Szimbólumpörgető) eszköz beállításainak kiválasztása ...................................  A Symbol Stainer (Szimbólumfestő) eszköz ............  A Symbol Stainer (Szimbólumfestő) eszköz használata ..................................................................  A Symbol Stainer (Szimbólumfestő) eszköz beállításainak kiválasztása ...................................  A Symbol Screener (Szimbólum-rácsrabontó) eszköz ................................................................................  A Symbol Screener (Szimbólum-rácsrabontó) eszköz használata ...................................................  A Symbol Screener (Szimbólum-rácsrabontó) eszköz beállításainak kiválasztása.....................  A Symbol Styler (Szimbólumstílus-beállító) eszköz ................................................................................  A Symbol Styler (Szimbólumstílus-beállító) eszköz használata ...................................................  A Symbol Styler (Szimbólumstílus-beállító) eszköz beállításainak kiválasztása.....................  Szimbólumpéldányok kibővítése ................................ 

. fejezet CSEPPFOLYÓSÍTÁS ......................................................  A cseppfolyósító eszközök ..............................................  Cseppfolyósító eszköz beállításainak kiválasztása .....................................................................  Általános ecsetméretek kiválasztása ......................  Beállítások kiválasztása egyedi cseppfolyósító eszköz esetén ...........................................................  A Warp, Pucker és Bloat (Hajlítás, Összehúzó és Felfújó) eszközök ....................................................  A Warp, Pucker vagy Bloat (Hajlítás, Összehúzó vagy Felfújó) eszközök használata ..................................................................  A Twirl (Örvény) eszköz ....................................................  A Scallop, Crystallize és Wrinkle (Csipkézés, Kristályosítás és Ráncok) eszközök .......................  A Scallop, Crystallize vagy Wrinkle (Csipkézés, Kristályosítás vagy Ráncok) eszközök .....................................................................  Burkológörbék létrehozása ............................................  Egy háló burkológörbe létrehozása ........................  Egy hajlító burkológörbe létrehozása ....................  Burkológörbe létrehozása egy felhasználó által létrehozott görbéből ....................................  Burkológörbék szerkesztése ..........................................  Egy burkológörbe szerkesztése ................................ 

Burkológörbében lévő objektumok szerkesztése ..............................................................  Egy burkológörbe visszaállítása ...............................  Burkológörbék feloldása és kibontása ......................  Egy burkológörbe feloldása .......................................  Egy burkológörbe kibontása .....................................  Burkológörbe beállításai ................................................. 

. fejezet VONALZÓK, SEGÉDVONALAK ÉS RÁCS ......  A vonalzó origójának változtatása ..............................  Vonalzó origójának elmozdítása ..............................  A vonalzó origójának visszaállítása az eredeti helyére ........................................................................  Vonalzó segédvonalak létrehozása.............................  Objektumok segédvonalainak létrehozása.............  Objektum segédvonallá alakítása ...........................  Objektum segédvonal visszaállítása objektummá .............................................................  Segédvonalak rögzítése/rögzítésének megszüntetése ..............................................................  Az összes segédvonal rögzítése vagy rögzítésük feloldása ...............................................  Egyetlen segédvonal rögzítése/rögzítésének feloldása .....................................................................  Segédvonalak eltávolítása ..............................................  Egy segédvonal eltávolítása ......................................  Az összes segédvonal eltávolítása ...........................  Segédvonal létrehozása paranccsal............................  Segédvonalak elhelyezése az objektum körül vagy egyenlő távolságra elhelyezkedő segédvonalak létrehozása ...................................  A rács használata .................................................................  Rács megjelenítése/elrejtése .....................................  Snap to Grid (Rácshoz igazítás) alkalmazása .......  A Constrain Angle (Kényszerítési szög) változtatása ....................................................................  A Measure (Mérce) eszköz használata ....................... 

. fejezet MŰVELETEK ......................................................................  A Műveletek paletta használata ...................................  Művelethalmaz létrehozása ...........................................  Művelet felvétele ................................................................  Műveletek lejátszása .........................................................  Művelet lejátszása egy képen ...................................  Parancs ideiglenes kizárása a lejátszásból ............  Menüparancsok beszúrása .............................................  Menüparancs beszúrása a műveletbe ...................  Leállítások beszúrása ........................................................  Parancsok felvétele a műveletekbe ............................  Modális vezérlők hozzáadása ........................................ 

TARTALOMJEGYZÉK Parancsok újbóli felvétele ...............................................  Művelet parancsainak törlése .......................................  Műveleti parancsok áthelyezése ..................................  Műveleti parancsok másolása .......................................  Művelethalmazok kezelése ............................................  Művelethalmaz mentése ............................................  Művelethalmaz kitöltése .............................................  Fájlok kötegelt feldolgozása műveletekkel .............  Fájlok kötegelt feldolgozása műveletekkel .......... 

. fejezet BEÁLLÍTÁSOK ..................................................................  Testreszabott indítófájl ....................................................  Általános beállítások .........................................................  A betűtípus beállításai ......................................................  Mértékegységek és megjelenítési sebesség beállítása ..........................................................................  A segédvonalak és a rács beállítása ............................  Smart Guides & Slices (Intelligens segédvonalak és szeletek) beállításai................................................  Hyphenation Preferences (Elválasztási beállítások)......................................................................  A beépülő modulok és lemeztárak beállításai .......  A fájlkezelés és a vágólap beállításai .........................  A fekete megjelenésének beállítása ✔ ...................... 

. fejezet NYOMTATÁS ......................................................................  Print (Nyomtatás) párbeszédablak: General (Általános) és Setup (Beállítás) panelek .............  Nyomtatás fekete-fehér vagy színes PostScript nyomtatóval ..............................................................  A papír méreténél nagyobb dokumentumok nyomtatása (mozaikolása) ...................................  Marks és Bleed (Jelek és kifutás) panel .....................  Nyomtatási jelölések nyomtatási kimenetbe foglalása .....................................................................  Kifutási értékek kiválasztása ......................................  Output (Kimenet) panel ...................................................  Összetett nyomtatás vagy színrebontás nyomtatása................................................................  Színek beállítása nyomtatásra és/vagy négyszínes színné konvertálása.........................  Graphics (Grafikák) panel ................................................  A dokumentum egyenletességi beállításainak megváltoztatása PostScript nyomtatás elősegítésére.............................................................  Betűtípusok és nyomtatási hálók letöltése ..........  Nyomtatás PostScript fájlba.......................................  A Color Management (Színkezelés) panel................  Nyomtatás színkezeléssel ✔ ......................................  Advanced (Speciális) panel ............................................. 

xv

A kimenet felülnyomási és simítási beállításai ...................................................................  Summary (Kivonat) panel................................................  Az aktuális nyomtatási beállítások kivonatának megtekintése............................................................  Az átlátszóság nyomtatása és exportálása ..............  Az exportált fájlok átlátszóság simításának meghatározása ........................................................  Egyéni átlátszóságsimítási beállítások ...................  Minták létrehozása és szerkesztése ............................  Átlátszóságsimítás, kontúrozási, nyomtatási vagy PDF-minta létrehozása ✔ ..........................  Egyéni vágási jelek létrehozása ....................................  Vágási terület létrehozása ..........................................  A vágási terület nyomtatási kimenetének korlátozása ................................................................  A Crop Area paranccsal létrehozott vágási jelek eltávolítása ......................................................  Vágási jelölések létrehozása egy objektumra .....  Hatások, raszterhatások beállításainak kiválasztása ✔................................................................  A Document Info (Dokumentum Adatok) paletta használata........................................................ 

. fejezet EXPORTÁLÁS ...................................................................  Mentés EPS-ként .................................................................  Mentés PDF-ként .................................................................  Az Export (Exportálás) parancs használata .............  Fájl exportálása ...............................................................  Néhány formátumról röviden ...................................  Exportálás Flash (swf) formátumba ............................  Exportálás JPEG formátumként ....................................  Exportálás Photoshopba .................................................  Photoshop (psd) fájl létrehozása ............................. 

. fejezet WEB .........................................................................................  Webes grafikák exportálása ...........................................  Fájlméret ...........................................................................  Tömörítés ..........................................................................  GIF .......................................................................................  JPEG ....................................................................................  PNG- és PNG- ...........................................................  Webes vektorformátumok .........................................  Árnyalás .............................................................................  Finomítás ..........................................................................  Átlátszóság és szegély .................................................  Egy dokumentum szeletelése .......................................  Szeletek megjelenítése/elrejtése .............................  Egy kép- vagy HTML szövegszelet létrehozása...  Egy felhasználói szelet létrehozása ......................... 

xvi

TARTALOMJEGYZÉK

Egy szelet kijelölése ......................................................  Egy felhasználói szelet átméretezése .....................  Egy felhasználói szelet áthelyezése.........................  Egy felhasználói szelet megkettőzése ....................  Két vagy több felhasználói szelet egyesítése egy szeletté ...............................................................  Egy felhasználói szelet felosztása ............................  Egy felhasználó szelet átrendezése a megjelenési sorban ............................................  Az összes szelet zárolása .............................................  Egy szelet feloldása .......................................................  Egy felhasználói szelet törlése ..................................  Szelet beállításai..................................................................  A pixeles előkép nézet ......................................................  Egy dokumentum vagy egy szelet optimalizálása mintabeállítások felhasználásával .......................................................  Optimalizálás GIF-kéntvagy PNG--ként ..................  Egyszerű színek web-biztossá tétele ..........................  Optimalizálás JPEG-ként ✔ .............................................  Optimalizálás PNG--ként ............................................ 

Optimalizálási minta létrehozása ................................  Optimalizálás adott fájlméretre ...................................  Optimalizált kép átméretezése .....................................  Optimalizálás SVG-ként ✔ ..............................................  Egy SVG szűrő hatás alkalmazása egy objektumra .......................................................  Optimalizálás SVG-ként ✔ ..........................................  Egy fájl mentése SVG-ként vagy SVGZ-ként ✔ ...  Objektumok exportálása CSS rétegként ..................  Képzónák létrehozása .......................................................  Adatvezérelt grafikák ....................................................... 

Függelék BILLENTYŰPARANCSOK .........................................  Billentyűparancsok listája ✔ ..........................................  Gyorsbillentyűk testreszabása ......................................  Saját gyorsbillentyűk hozzárendelése ...................  Billentyűkészlet kiválasztása, törlése vagy nyomtatása................................................................ 

TÁRGYMUTATÓ .............................................................. 