Tartalomból
XI. évf.
6-7. szám Három markos legény és egy lány 2013. június – július
Jakabszállásról találkozott a bajban és egymást segítette váll vetve.
2-3.
Búcsúi mise (képriport)
4-5. 6.
Előállítási
Elsőáldozók
költsége:
Jubileumi vigasság részletes programja
11.
Lehetőség az áramtartozások rendezésére
12.
200,- Ft HATÁRTALANUL! KIRÁNDULÁS ERDÉLYBE Harminc jakabszállási hetedikes néhány felnőtt kíséretében egy csodálatos erdélyi tanulmányi kiránduláson vett részt május végén. Ezt az osztálykirándulást egy pályázaton nyertük a „Bethlen Gábor Alapkezelő Nonprofit Zrt: Határtalanul! program keretében. Több mint 500 km-t utaztunk, mire odaértünk a szálláshelyünkre, Parajdra. Az odafelé úton megnéztük Nagyvárad, Kolozsvár, Csucsa és Marosvásárhely nevezetességeit. A négy nap alatt a helyszínen csodálhattuk meg a tankönyvekből már ismert helyeket és műemlékeket, mint például: Sóbánya, Medve-tó, Mátyás- szobor, Békás-szoros, Segesvár és Gyulafe-
hérvár. Parajdon, az ottani Áprily Lajos Általános Iskolában rendhagyó irodalomórán vettünk részt, majd ismerkedős est keretében közelebb kerülhettünk az erdélyi magyar gyerekekhez. Rengeteg élményben és érdekességben volt részünk. Osztályfőnökeinknek (Almási Márta és Dr. Zsoldosné Lukács Erzsébet) is köszönettel tartozunk a kirándulás megszervezéséért. Ficsor Annabella és Holéczi Szabina Folytatás a hetedik oldalon.
2. oldal
ÁLDJON VAGY VERJEN SORS KEZE:
Jónak lenni, jó! Ez a közmédia szlogenje az árvízi védekezésben részt vett magyar emberek tiszteletére rendezett egész napos műsornak. Tudják, szeretünk a saját házunk táján szétnézni, és a helyi embereket bemutatni az újságban. Így történik ez most is, amikor négy fiatalembert mutatunk be, akik bár külön érkeztek és nem tudtak egymásról, de a sorsuk alapján együtt védték a gátat. A jakabszállási Hegedűs Nóra (Rendőrség), Szabó Albert, Szegedi Zoltán (Magyar Honvédség) valamint Székely Csaba (Tűzoltóság). Három markos legény és egy lány Jakabszállásról találkozott a bajban és egymást segítette váll vetve. Hol voltatok? Nóra: Szolgálati helyem Kecskemét, innen voltam visszavezényelve Szegedre és az iskola keretein belül 178 másodéves társammal együtt voltunk Vácott (csütörtöktől szerdáig) szombat este nyolctól vasárnap reggel nyolcig Nagymarosan voltunk és ott találkoztam teljesen véletlen Székely Csabával. Nagymaroson mi lányok, a második vonalban segítettünk, ez a település nagyon kritikus pontja volt az árvízi védekezésnek. Csaba, Zoltán és Albert: Nagymarosnál, a Duna kanyarban, a Visegrádi várral szemben volt az a védekezési hely, ahol együtt dolgoztunk. Csaba csütörtökön reggel kezdte, majd következő héten szerda reggel fejezte be a védekezést,
Ezen a helyen 170 cm magas gát húzódott, hogy meg tudják védeni a települést
Zoltán azon a héten szombattól következő hét péntekig vett részt több helyen (Nagymaros után, Kalocsa és Baja térségében), míg Albert szombattól szerdáig „csak” Nagymaroson volt. Hogyan zajlott a mozgósítás? Csaba, Zoltán és Albert: Telefonon értesítettek minket, majd a szolgálati helyünkön kellett jelentkezni, ahonnan buszokkal vittek az árvízi védekezésre. Nóra: Tanulmányi szüneten voltam és este 23 órakor telefonon szóltak, hogy másnap 15 óráig Szegedre kell érni. Itt volt az eligazítás, és másnap indultunk hajnalban Pest felé. Még útközben irányítottak minket Vácra. Ki, milyen védekezési területen szolgált? Megfelelően tájékoztattak bennünket a kialakult helyzetről. Feladatainkat megfelelő információk birtokában láttuk el. Minden nap volt eligazítás, ahol megkaptuk az árvízi védekezésből ránk eső feladatokat, majd elfoglaltuk az alkalmazási területünket. Nóra: Az első pár napban a zsákok homokkal történő megtöltése és ezek gátba építése volt a dolgunk úgy Vácon, mint Nagymaroson. Nekünk is segítettek önkéntes civilek a gát mellet. Láncban voltunk. Mindenki épp azt csinálta, amit kellett, hiszen a gyorsaság emberéleteket mentett. Majd a védekezési vonalak lezárása, az utcák elzárása volt a főbb tevékenységünk, hiszen az árvíz fertőző, és az volt a cél, hogy minél kevesebben érintkezzenek vele. Ezt nyolc órás váltásokban láttuk el. Csaba: A tűzoltó kollégáimmal folya-
matosan éjszakai védekezésben vettünk részt. Feladataink közé tartozott a nappal megépített gátak ellenőrzése,
gátak erősítése, a buzgároknál ellennyomó medencék kiépítése. Ne felejtsük el azt sem, hogy a megemelkedett vízszint miatt a tűzoltóknak sok esetben vízálló melles nadrágban kellett dolgozniuk. Zoltán: A budapesti gyülekezést követően másnap hajnalban Nagymaros térségébe vezényeltek. Napi tizenkét órás kemény fizikai munkát végeztünk. A berendezett úgynevezett töltőpontokon zsákokat töltöttünk homokkal, ezeket
ITT ÉLNED, HALNOD KELL
kézzel pakoltuk csatárláncban a kocsikra, majd az elszállítást követően a védművek (gátak) építéséhez, megerősítéséhez használtunk fel. Volt-e rendkívüli eseményetek? Nóra: Vácon rendkívüli esemény nem volt, egy kisebb gátcsúszást kellett megerősíteni. Csaba, Zoltán és Albert: Miután a gát átszakadt néhány szakaszon, a második védvonalat kellett felépíteni, amit folyamatosan erősíteni is kellet. Közben az átszivárgott vizet visszaszivattyúztuk a Dunába. Éjjel – nappal mentek a szivatytyúk. Minden műveletet, például a gerinctámaszok építését is, szoros együttműködésben a vízügyi szakemberek közvetlen irányítása, valamint a katasztrófavédelem munkatársainak vigyázó figyelme mellett végeztük. Kik segítettek még a feladataitok ellátásában? Csaba: Munkánkat búvárok is segítették. Fóliákat húztak a gátakhoz, hogy minél később ázzanak át. Az első két nap alatt a 60-70 főből álló csapat durván hatezer (egyenként 15-20 kg-os) homokzsákot épített be. Kígyózó sorokban álltunk. Munkánkat a parttól meszszebb, civilek is segítették, mely nagyban hozzájárult ahhoz, hogy Nagymaroson csak ekkora károk keletkeztek. Milyen gondolatokkal jöttetek haza pihenni? Nóra: Kaptunk egy plusz hetet, hogy kipihenjük magukat. Az eredeti tervvel ellentétben így június utolsó hetében voltak a záróvizsgák. Mint ahogyan minden ember más-más, sajnos itt is voltak negatív megnyilvánulások felénk, de a karitatív szervezetek önkénteseinek segítsége és köszönete mindennél többet jelentett. Megjegyzem, természetes volt, hogy a lakosok, -- akik munkája az áradás miatt veszélybe kerülhetett volna, -- nagyon idegesek voltak. Zoltán: Nagyon sok ház a Duna árterébe épült. Ezek, az erőfeszítések ellenére is kb. 1,5 méter magas vízben álltak. Szörnyű látvány tárult elénk. Egyértelművé vált számomra, hogy a természet hatalmas erővel bír és visszaveszi azt, ami az övé. Ha hagyjuk, természetesen. Az árvízi védekezés során hihetetlen összefogásnak voltunk tanúi, részesei. A Váci utca mentén 170 cm magas gátat kellett építenünk, körülbelül 400 méter hosszan ahhoz, hogy ezt a
folyamot utolsó védvonallal megállítsuk, így megvédve Nagymaros további részeit a folyó vizének pusztításától. Csaba, Zoltán és Albert: Nagyon nagy köszönetet illeti a helyieket (Támogató Szolgálatot és más civil szervezeteket, valamint a helyi lakosokat), akik gondunkat viselték és elláttak minden földi jóval. Minden nap kaptunk meleg ebédet, szendvicset, kávét és biztató szavakat. Ők még éjjel sem hagytak magunkra. Mindezt nagy szeretettel és önzetlenül tették. Ez megsokszorozta erőnket és tenni akarásunkat. Mi is úgy éreztük, hogy itt és most fontosak vagyunk. Az általunk elvégzett munkákról elismerően nyilatkoztak. Minden nappali munka (12 óra) végeztével a civilek, élen a helyi polgármesterrel megköszönték a védelmi tevékenységünket. Az idő előre haladtával és az árhullám emelkedésével egyre kevesebb zsákolási - építési munkánk maradt. Új feladatként a már kész védművek folyamatos figyelése, ellenőrzése és erősítése volt a dolgunk, hiszen egy esetleges gátszakadásnak beláthatatlan következménye lehetett volna. Nóra: A karitatív szervezetek segítették munkánkat, biztosították az ellátásunkat. Nagyon jól esett az, hogy naponta többször megkérdezték szükségünk vane valamire. A váci polgármester és a rendőrkapitány nagy nyilvánosság előtt köszönte meg a munkánkat. Ajándékul a munka végeztével a főbb nevezetességeket és múzeumokat látogathattuk meg. Voltatok-e már korábban hasonló helyzetben? Zoltán: Már 2000-ben, Szolnok térségében, a Tiszánál részt vettem árvízvédelmi feladatokban.
3. oldal
Hegedűs Nóra
Csaba: A 2000-es, a 2006-os, a 2010es években részt vettem ilyen védekezésben a Tiszán. Albert: Ez volt az első bevetésem. Az ima ereje nekem sokat segített. Összegzésként elmondható, hogy 2013 júniusában a Duna áradásának idején vészhelyzet volt ugyan, de vész nem. Ahhoz, hogy ez így lett a több ezer árvízi védekezésben résztvevő hívatásos és önkéntes valamint helyi lakos fáradságos munkája, köztük az előbbi négy fiatal tevékenysége is nagymértékben hozzájárult.
Köszönöm a beszélgetést. Szabó György Róbert
Szabó Albert, Szegedi Zoltán és Székely Csaba
4. oldal
JANI BÁCSI MESÉL
A régi-régi Krisztus legendák általában így kezdődtek: amikor Jézus a földön járt … Legtöbbször egyedül jött vagy Szent Péter társaságában. Bizonyára itt ünnepelt a jakabszállási búcsúban is. Jelképes testével volt jelen. A körmenet élén az atya vitte az Oltáriszentséget és követték az énekkel imádkozó hívők. De nem láttuk a lábnyomát, — mondják a kételkedők. Nekik, de a benne hívőknek is szép legendával válaszolunk. Így köszöntjük a templomi búcsúban velünk ünneplő Jézust. Meggyes János
Lábnyomok Álmomban Mesteremmel tengerparton jártam, s az élet nyomai rajzolódtak ki mögöttünk. Két pár lábnyom a parti homokban, ahogy mindig ott járt velem. De ahogy az út végén visszanéztem, itt-amott csak egy pár láb nyoma látszott, éppen ahol az életem próbás, nehéz volt, sorsom mostoha. Riadt kérdéssel fordultam az Úrhoz: „Amikor életem kezedbe tettem, s követődnek szegődtem Mesterem, azt ígérted, soha nem hagysz el engem, minden nap ott leszel velem. Ismét visszanézve , a legnehezebb úton, legkínosabb Az Oltáriszentségben Istent látva napokon át mégsem látom szent lábad Ruskó Norbert atya, nyomát! Csak egy pár láb nyoma látszik aki Bócsa és Bugac egyházközösségének lelkipásztora az ösvényen. Elhagytál a legnagyobb ínségben?” Az Úr kézen fogott, s szemembe n é z e t t : „Gyermekem sohasem hagytalak el téged! Azokon a nehéz napokon át azért látod csak egy pár láb nyomát, mert a legsúlyosabb próbák alatt téged vállamon hor- Az ének tisztasága, a zenés misék fiatal énekesei: (balról jobbra) Sallai Mária, Fodor Vivien, doztalak.” (elől) Csankovszki Anna, (mögötte) Szabó Zsanett, Trepák Daniéla, Péter-Szabó Anna és Csankovszki Márta. (ismeretlen szerzőtől)
Fotók: Szabó György Róbert
BÚCSÚ
5. oldal
Életképek a 2013. június 9-ei búcsúi szentmiséből Jakabszálláson. Az igét dr. Kocsis Imre pápai káplán, olvasókanonok, szemináriumi rektor, teológiai tanár tartotta. Fotók: Szabó György Róbert
6. oldal
MINDENNAPI ÉLETÜNK
Pedagógusnapra köszönettel és tisztelettel Az olvasás metamorfózisai Ó, mint szerettem felolvasni hosszan! Egy pissz nélkül szorongtak a padokban, nyomról nyomra követve hangomat. Fennsíkon álltunk, és szemünk kimérte a lent tolongó rajok lépteit. Váratlanul, de rendben ért a rétre csáp és sisak, hírt hozva mindegyik. De most? Néma közelnézet, fonallá foszlott ösvény, majd a vaksi bozót. Két szemgolyó lesi, hány szem tapad rá, s oda-vissza küldözik a nyomok. Bárdos László (1955) Fotók: iskola
Az elsőáldozók 2013-ban, alsó sor balról jobbra: Csankovszki Anna, Kiss Boglárka, Ficsór Péter, Oláh Bettina, Ugrina Petra, második sor balról jobbra Péter-Szabó Istvánné hitoktató, Tarjányi Dóra, Szabó Petra, Fehér Erzsébet és Fekete János plébános.
HATÁRTALANUL
7. oldal
A Határtalanul program keretében megvalósuló kirándulások egyik fő célja, hogy az anyaországi diákok tisztában legyenek a hazánkat ért trianoni igazságtalansággal, ennek napjainkra vonatkozó üzenetével és kapcsolatot építsenek ki erdélyi kortársaikkal. Jakabszállási tanulóink a parajdi diákokkal ismerkedtek meg. A hazaérkezést értékelés, az iskola diákságának tartott beszámoló és filmvetítés, valamint egy témanap követett. A gyereknapon megvalósuló témanapon a kiállítás megtekintése mellett lehetőség volt a korondi fazekasság élményéből táplálkozó kézműveskedésre és a kürtőskalács-sütés kipróbálására is. A kirándulás legfőbb értékének tekintjük, hogy a sok felejthetetlen élményszerzésen túl erősödött tanulóink nemzettudata és a határon túli magyarság felé irányuló pozitív érzelmi kötődése. Az eseményhez a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. 776.100 forintos támogatást nyújtott. Fotók: facebook
8. oldal
BALLAGÁS 2013
Ballagók 2013-ban. Első sor balról jobbra: Illés Tamara, Sebők Kitti, Radics Erika, Bencze Annabella, Káldi Angéla, Varga-Kovács Anna osztályfőnök, Csősz Melinda, Kovács Anikó Fanni, Skultéti Marietta, Kacur Krisztián, Bogáromi Alexadra, Zöldi Máté és Radics Szandra Irén. Második sor balról jobbra: Hajda Attila, Sárai-Szabó Dániel, Móczár Gáspár, Magyar Zoltán, Kovács Dávid, Lovász Máté, Farkas Norbert, Szabó Máté, Fehér István, Gégény Barnabás Fotók: Szabó György Róbert és id. Lantos István
9. oldal
MINDENNAPI ÉLETÜNK
KÖZLEMÉNY Valószínűleg a világon egyedülálló eredményt ért el az az összesen 116 biciklistából álló csapat, amely Balatonfüreden ért célba. Különösen annak a 4 vesetranszplantáltnak, illetve 22 dializált betegnek a teljesítménye kiemelendő, akik a többiekkel együtt az év eddigi legforróbb négy napja alatt 210 kilométert megtéve körbekerekezték a magyar tengert. A vesebetegeknek immár másodszor meghirdetett RenBike Tour ötlete két dializált betegé, és ezt fejlesztette tovább idén orvosuk, Dr. Schneider Károly. A főorvos a vesebetegseg.hunak elmondta: nagyon büszke arra, hogy idén megötszöröződött a résztvevők száma, akik 17 városból jöttek el, hogy bebizonyítsák: a vesebetegség mellett is lehetséges teljes értékű, egészséges, aktív életet élni. vesebeteg.hu/szbz
Bemutatnánk Jakabszállás kincseit – termelők jelentkezését várjuk A Jakabszállási Lokálpatrióták Egyesülete július 27-i Jubileumi Vigasság című rendezvénye keretében egy jakabszállási terményekből összeállított standon szeretné bemutatni településünk értékeit. Ehhez olyan termelők jelentkezését várjuk, akik terményükkel hozzá tudnak járulni ahhoz, hogy a jakabi emberek munkájának gyümölcsét, az itt termő termények teljes repertoárját bemutathassuk. Emellett azokat is szeretettel várjuk, akiknek különleges alakúra nőtt répájuk, egyéb zöldségük, vagy az átlagosnál nagyobbra nőtt krumplijuk, tökük, egyéb zöldségük-gyümölcsük van idén. Jelentkezni Szabó Attilánál lehet a 06 (20) 965 11 85-ös számon.
Ifj. Bertus Lajos Felcsúton
non beszéltem, biztatott, bevallom, ez nagyon sokat számított, hogy a Puskás Megvan a Puskás Akadémia FC első NB Akadémia FC-hez igazoljak. Azon leszek, I-es igazolása! A Kecskemét korábbi hogy a továbbiakban is rászolgáljak a U21-es válogatott középpályása 1+1 bizalomra!" - mondta a pfla.hu-nak Bertus Lajos. évre szerződött Felcsútra. "Ugyan személyesen csak most jártam először Felcsúton, de korábban nagyon sokat hallottam a Puskás Akadémiáról. A futballberkekben mindenki tudja, hogy profi körülmények vannak Felcsúton, ahol megvan a lehetőség az előrelépésre. Mindent megteszek, hogy kiharcoljam a helyem az új csapatomban. Benczés Miklós vezetőedzővel telefo-
A bal oldali és bal belső középpályásként is bevethető 22 éves kecskeméti futballista 54 NB I-es mérkőzésen 5 gólt szerzett a Kecskemét színeiben. Bertus Lajos már június 27-én csütörtökön edzésre jelentkezett új csapatánál, és másnaptól ő is napi két edzéssel készül az NB I-es rajtra. Forrás: pfla.hu, fotó: Takács József
Jakabszállás, Béke utca és Ady E. utca sarok Mit aggatott bárkinek is az utcanévjelző tábla, hogy le kellett szakítani. Most otthon őrzi a szobájában és gyönyörködik a Béke utca feliratban? Tisztában van azzal, hogy ez a Jakabszállási Lokálpatrióták Egyesületének több mint 15 ezer forintjába kerül. Értelmetlen pénzkidobás. Ha véletlen valaki tudja hol lehet a tábla szóljon. Ha pedig a tettes magára ismer tegye meg, hogy leadja a táblát. Fotók: Szabó György Róbert
10. oldal
PROMÓCIÓ
Biztonság minden élethelyzetben, egyéni igények szerint A legkülönbözőbb élethelyzetekre kínál testreszabott megoldásokat mind a személy, mind a vagyon biztosítások terén az ország egyik piacvezető biztosítójának két kiváló tanácsadója városunkban és környékén is. Vargáné Fertig Mária és Horváth Imréné Mária a nagy múltra visszatekintő, nemzetközi hátterű Generali Biztosító munkatársai. Elsődleges céljuk, hogy megismerve a közösség elvárásait, megbízható, magas színvonalú szolgáltatást és a helyi igényeknek minél megfelelőbb ügyintézést biztosíthassanak az itt élő lakosoknak.
„Számunkra rendkívül fontos, hogy a közösség részeként végezhessük a munkánkat, hogy mindenki megbízzon bennünk, de az ügyfeleink számára is nagy könnyebbséget jelent, ha problémáikkal, kérdéseikkel egy ismerőshöz tudnak fordulni, és nem egy arc nélküli telefonos rendszert kell igénybe venniük” – mondta el Vargáné Fertig Mária, a Generali tanácsadója.
A Generali a lakossági biztosítások teljes palettáját szolgáltatja városunkban és környékén is, azaz a helyben is jelenlévő munkatársaiknál utasbiztosítás, lakástakarékpénztári megtakarítás, illetve nyugdíj - és egészségpénztári szolgáltatások is megköthetők.
A Generali munkatársainak ügyfélközpontú szemléletét mutatja, hogy a Független Biztosítási Alkuszok Magyarországi Szövetségének véleménye alapján az utóbbi években a Generali többszörös szolgáltatás minőségi verseny győztes, és megkapta a legjobb keletközép-európai biztosítónak járó elismerést is a nemzetközi alkusz szövetségtől.
„Szakképzett tanácsadóként abban A Generali Biztosító hazánk legnagyobb múltú biztosító társasága, nemzetközi szinten több mint 150 év biztosítási és pénzügyi tapasztalattal rendelkezik, így a társaság munkatársai már tapasztalatból tudják, hogy nincs két egyforma élethelyzet, hogy minden családnak megvan a maga története és eltérő igénye. A Generali számára ezért fontos, hogy jelen legyen az adott település életében, ismerje a helyi igényeket, élethelyzeteket, és ezekre személyre szabott megoldásokat tudjon ajánlani.
segítünk, hogy a problémák, élethelyzetek megfelelő átbeszélésével, ha szükséges, helyszíni kiszállással, az ügyfeleinkkel közösen állapítsuk meg
a helyi lakosok számára legoptimálisabb megoldásokat, és azokat az idő múlásával is a megváltozott élethelyzetekhez igazítsuk” – tette hozzá Horváth Imréné Mária.
Horváth Imréné Mária
Vargáné Fertig Mária
30/248-84-48
30/593-14-71
JUBILEUMI VIGASSÁG
11. oldal
12. oldal
MOZAIK
Elérhetőségeink az interneten: http://jakabszallas.net vagy jakabszallas.net vagy jakabszallas.eu Képek: http://galeria2013.jakabszallas.net és a facebook-on
Videók: Jakabszallas.net bal oldali menü, videók menüpont vagy Vimeo.com/jakabszallas/videos Facebook-on: https://www.facebook.com/ jakabszallasilokalpatriotak
H ÁL ÓZ AT A KÖ ZÖ SS ÉGÉR T A Magyar Máltai Szeretetszolgálat az EDF DÉMÁSZ Zrt. támogatásával pályázatot hirdet az áramszolgáltató szolgáltatási területén (Bács–Kiskun, Békés, Csongrád megyék teljes területén valamint Pest megye délkeleti részén) élő, szociálisan hátrányos helyzetű személyek/családok részére. A program célja a pályázók felhalmozott áramtartozásának rendezése széles körű együttműködések erejét felhasználva. A bevont szereplők (szolgáltató, civil szervezet, háztartás) összehangolt cselekvésének célja továbbá a kikapcsolt fogyasztók visszacsatolása a villamos-energiafogyasztásba, valamint hogy a támogatott fogyasztókat segítse abban, hogy elkerüljék a hátralék (újra)képződését. A pályázat kezdete: 2013. július 1. Az alábbi 4 kategóriában lehet pályázni: kikapcsolt fogyasztók késedelmes, de még nem kikapcsolt fogyasztók előre fizetős (kártyás) mérőórás fogyasztók rendszeresen fizető, de súlyos szociális helyzetben lévő fogyasztók
További információ a pályázattal kapcsolatban a családsegítő szolgálatnál kapható. Telefonszám: 76/ 382-558, ügyfélfogadási idő: hétfő: 8-12-ig, kedd: 13-16-ig, szerda: 8-12-ig, csütörtök: 13-16ig Egyelőre még az Ady E. u. 3/b szám alatt érhetők el, de várhatóan augusztusban már a régi megszokott helyen az Ady E. u. 5-ben fognak segíteni. IMPRESSZUM Felelős kiadó: Jakabszállási Lokálpatrióták Egyesülete Felelős szerkesztő: az egyesület elnöke Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Cím: 6078 Jakabszállás, Petőfi S. u. 4/a Az ügyeletes szerkesztő telefonszáma: 20/939-2398, E-mail:
[email protected], www.jakabszallas.net ISSN 2060-3746 Készült az egyesület saját informatikai rendszerével. Nyomda: MediaCenter Hungary Kft. Kecskemét, Kossuth tér 6-7. 76/324-629
