TARTALOM
REGÉNYEK,
ELBESZÉLÉSEK
ÉS
DRÁMAI
Borsodi Lajos: A szerenád Csuka Z o l t á n : P o r r á törött élet Debreczeni József: Lélek és test G á l O t t ó : B o r b á r Szaniszló különös küldetése Szenteleky K o r n é l : Nászéjszaka T a m á s István: Reggeli keresztelő Vértes V . Károly: Józsi bajba került
MÚVEK
7 13 19 22 34 40 43
VERSEK
A r a t ó Endre: 38 39
49 50
Berényi J á n o s : A z erőszakos bálvány Tavasz
51 53
Csuka Z o l t á n : Esti t é r k é p Fiatal lány, 1929 S ő h o r d ó m u n k á s o k a Duna-parton
54 55 56
Csányi Endre: A z utolsó úti e m l é k Gyerekkori álom
57 58
Fekete Lajos: M a g á n o s ember áll Őszi karcok Valaki megáll és kérdez Májusi csoda fog esni
59 61 63 66
Gergely Boriska: Babits Mihály
68
Laták István: É n e k a huszadik századból Vadisten fia Lányhoz szóljunk Idegenbefutó, megváltó álmok Búcsúzás
69 70 72 74 77
Sattler Katinka: Schulsi temető Csend
78 80
Somogyi Pál: Örömlányok Tisztuljatok e m b e r r é ! Ósz a külvárosban
81 83 84
Szenteleky Kornél: Ugart kell törnünk Őszirózsák a fűtő kezében Tavasz a hosszú tél után Testvéri köszöntő Te vagy a legkegyetlenebb: idő Kakas az esőben
86 87 89 90 92 93
Sziráky D é n e s Sándor: K á i n - Á b e l harc Poéta inspiratus A z Isten éjszakája A z idegrendszer dicsőítése
94 95 97 99
VAJDASÁGI VÁRTÁN
A r a t ó Endre: Csuka Zoltánról Fekete Lajos: Szenteleky Kornél
105 108
TANULMÁNYOK, CIKKEK, LEVELEK, BESZÉDEK, GONDOLATOK, ESZMECSERÉK, VITÁZÓ ÍRÁSOK
Aszlányi Dezső: A kérdés objektíve
117
Farkas Geiza: A nyelvek titkai A megfélemlített gyermek A z írói találkozó elnöki megnyitója Emberi marhaállomány
120 125 131 134
Fischer Á r p á d : Aszlányi Dezsőről
139
Gergely Boriska: Hogyan meséljünk? Bazsalikom Valami a szürkeségről
146 149 153
László Ferenc: A n é m a és a beszélő
film
155
Leskovac Mladcn: Levél Beogradi levél Beogradi levél
159 164 168
Milkó Izidor: A tudás fájáról Szenteleky Kornél: Elöljáró szavak Új életformák felé A vers a Vajdaságban
172 177 179 181
DÉLSZLÁV KÖLTÖK, IDEGEN KÖLTŐK MŰFORDÍTÁSOK
Ivo Andrié: Nyugtalanságok A z „Ex ponto" című kötetből
191 194
T ó d o r Manojlovic: A k t e o n balladája Perszeusz öntése Korunk ö r ö m e és bánata Korunk legendája
198 202 207 209
Ada Negri: ó r ü l e t Giovanni Papini: Egy nap Rainer Maria Rilke: Ószi nap Jules Romains: Egy lélek elibém kerül Paul Claudel: Sötétség Részlet az öt nagy ódából
212 214 216 218 220 222
FIGYELŐ
A r a t ó Endre: Kara Mihály kiállítása
227
Aszlányi Dezső: Shaw, a vallásalapító Tolsztoj hite A költő Alfréd Döblin
228 232 234 236
Csuka Zoltán: Mihajlo Szoszcsenkó: így nevet Oroszország . . 242 E. M . Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan 244 Laták István: D ü h 246 Menekülő líra 248 Markovics Rodion: Szibériai garnizon 250 Gergely Sándor: Szú 252 Vojvodani o Vojvodini 253 Draskóczy Ede: í r ó k kézfogója
254
FaTkas Geiza: Még egy pár nyelvtitok Egy szép élet tragédiája
256 257
Fekete Lajos: Laták István: Kolduslázak A kritika hangja és hőmérséklete Téveteg hangok a Vajdasági írásról
264 267 269
Gergely Boriska: Kodolányi J á n o s : Futótűz Kassák Lajos: Angyalföld
271 273
Haraszti Sándor: A nyájas olvasóból kritikus - a kritikusból nyájas olvasó 275 A gáncstalan kritika 278
Lucia: Gondolatok írásról és olvasásról Polácsi J á n o s : Quasimodo (Braun István): Ivanov meg a szeretője
280
Somogyi Pál: Csizmadia Sándor Gergely Sándor: Hidat vernek
286 288
Szenteleky Kornél: Than M ó r Úri muri Baudelaire a Vajdaságban Tóth Á r p á d A kritika gáncsolhatósága Drainac, az elbeszélő Balázs G . Á r p á d Ady-illusztrációi Egry Viktor: Fölkél a nap Ivo Vojnovié Dobrovié Petar kiállítása Kosztolányi leleplező művészete
290 292 294 296 298 301 303 305 307 309 311
284
Sziráky D é n e s Sándor: Szubjektív értékmérleg C z a k ó Tibor verskötetéről 313 T a m á s István: D é r y Tibor: É b r e d j e t e k fel Mária Béla: M i t páváskodsz előttem?
315 316
HÍREK, LAPVÉLEMÉNYEK
H í r e k , lapvélemények ( A kisebbségi magyarok irodalmi almanachja) A Vajdasági írás hírei H í r e k , lapvélemények ( Ú j a b b szerb Ady-fordítások; T a m á s István új verseskötete; Új vajdasági könyvek; A Vajdasági írás regénypályázata) A Letopis Matice srpske cikke a vajdasági magyar költők antológiájáról Pastyik László: A Vajdasági írás repertóriuma Életrajzi jegyzetek
321 321
322 323 328 376
Bori Imre: Egy folyóirat élete és halála (Utószó) A kiadásról (B. I.)
