Tartalom. Magyar - 1 -

Tartalom Szolgáltatások ...................................................... 3 Kiegészítõk ........................................................... 3 Bevezetés ............................................................ 4 Elõkészítés ........................................................... 4 Biztonsági intézkedések ....................................... 4 Tápforrás .......................................................... 4 Hálózati kábel .................................................... 4 Pára és víz ........................................................ 4 Tisztítás ............................................................ 4 Szellõzés .......................................................... 5 Hõ és nyílt láng ................................................. 5 Villámlás ............................................................ 5 Cserélhetõ alkatrészek ..................................... 5 Karbantartás ..................................................... 5 Hulladék-elhelyezés .......................................... 5 Felhasználói információ az Európai Unió országai számára ............................................. 5 A készülék szétkapcsolása .............................. 6 Fejhallgató hangerõ .......................................... 6 Telepítés ............................................................ 6 LCD képernyõ ................................................... 6 Figyelmeztetés .................................................. 6 A távirányító áttekintése ....................................... 7 LCD TV és a mûködtetõ gombok ........................... 8 A készülék fali bekötés (választható) ................... 9 A csatlakozók áttekintése ................................... 10 Áramellátó csatlakoztatás .................................. 12 Antenna csatlakozó ........................................... 12 Az LCD TV és a számítógép összekapcsolása . 13 Csatlakoztatás a DVD-lejátszóhoz ..................... 14 Egyéb csatlakozók használata ........................... 15 Egyéb berendezések csatlakoztatása a SCART csatlakozón keresztül ......................................... 16 Bemenet kiválasztás .......................................... 16 Elemek behelyezése a távirányítóba .................. 17 A távirányító mûködtetési tartománya ................. 17 TV be-/kikapcsolása ........................................... 18 A TV bekapcsolása ........................................ 18 A TV kikapcsolása .......................................... 18 A menürendszer navigációja .............................. 18 Alapvetõ mûködtetés .......................................... 19 A TV gombjainak használata ........................... 19 Hangerõ beállítás ........................................ 19 Program kiválasztása .................................. 19 Belépés a fõmenübe ................................... 19 AV üzemmód ............................................... 19 Vezérlés a távirányítóval ................................ 19 Hangerõ beállítás ........................................ 19 Program kiválasztása (Elõzõ vagy következõ program) ..................................................... 19 Program kiválasztása (közvetlen elérés) .... 19 Menütérkép ......................................................... 20 Menürendszer .................................................... 21 Hang menü ...................................................... 21 Hangerõ ...................................................... 21

Magyar

Balansz ....................................................... 21 Hang üzemmód ........................................... 21 AVL ............................................................. 21 Hanghatás .................................................. 21 Ekvalizátor .................................................. 21 FH hangerõ ................................................. 21 Tárolás ........................................................ 21 Kép menü ........................................................ 22 Kép mód ...................................................... 22 Fényerõ/Kontraszt/Szín/ ............................. 22 Élesség/Színárnyalat .................................. 22 Színhõmérséklet .......................................... 22 Szobavilágítás ............................................. 22 Kép zoom .................................................... 22 Tárolás ........................................................ 22 Szolgáltatás menü ....................................... 22 Idõzített kikapcsolás .................................... 22 Nyelv ........................................................... 23 Gyerekzár ................................................... 23 Menüszín .................................................... 23 Kedvenc mód .............................................. 23 Beállítás menü ................................................. 23 Programozás ............................................... 23 Program ................................................ 23 Sáv ....................................................... 23 Csatorna ............................................... 24 Standard ............................................... 24 Színrendszer ........................................ 24 Keresés ................................................ 24 Dekóder ................................................ 24 Tárolás .................................................. 24 A.P.S. .......................................................... 24 A.P.S. ország .............................................. 24 Teletext régió ............................................... 25 Beállítás menü AV módokban ...................... 25 Programozás ........................................ 25 Színrendszer ........................................ 25 Programtábla ............................................... 25 Törlés .................................................... 26 APS (Automatikus programozási rendszer)26 Kedvenc mód ........................................ 26 Programzár ........................................... 26 PIN kód beírása ..................................... 26 PIN kód megváltoztatása ....................... 26 PC mód menürendszere ..................................... 27 Hang menü ...................................................... 27 Szolgáltatás menü .......................................... 27 PC kép menü ................................................... 27 Geometria menü .......................................... 27 V. (Vízszintes) pozíció .......................... 28 F. (Függõleges) pozíció ......................... 28 Óra ....................................................... 28 Fázis ..................................................... 28 Automata beállítás ................................ 28

-1-

01-MACAR-19796W-1055UK-17MB24H-(WO YPbPr-WO 1 SVHS)-NEW WALL-50116305.p65

24.06.2008, 16:09

TV információ megjelenítése ............................... 29 Némítás funkció .................................................. 29 Személyes beállítások ........................................ 29 Zoom módok ....................................................... 29 Auto ............................................................ 29 4:3 ............................................................... 29 16:9 ............................................................. 29 Mozi ............................................................ 29 Felirat .......................................................... 29 Teletext ............................................................... 30 A. függelék: PC bemenet tipikus képernyõ módjai 31 Mûszaki adatok ................................................... 32 Csatlakozók adatai ............................................. 33

Magyar

-2-


24.06.2008, 16:09

Szolgáltatások

Kiegészítők

• Távirányítóval vezérelt színes televízió. • 100 program tárolási lehetőség a VHF, UHF vagy kábel csatorna adókról.

ABC

• Kábelcsatornákra hangolható • Könnyű a TV vezérlése a menürendszer segítségével.

DEF

GHI

1

2

3

JKL

MNO

PQR

4

5

6

STU

VWX

YZ

7

8

9

0

AV SOURCE

-/-EXIT

INFO I-II

P/CH

• 1 SCART csatlakozóval rendelkezik külső berendezésekhez (mint pl. videojátékok,

OK

MENU

TV/DTV

audió berendezés stb.) • Sztereó hangrendszer (Német+Nicam). • Teljes funkcionalitású teletext.

WIDE

GUIDE

P

PP

• Fastext (10 oldal), top text. • Kedvenc csatornák. • Csatornazár. Távirányító

• Fejhallgató csatlakozás. • A.P.S. (Automatic Programming System). • Minden program elnevezhető. • Automata hangolás előre vagy visszafele. • Kikapcsolás időzítő.

2 X AAA

• Gyermekzár.

elem

• Automatikus némítás, ha nincs vétel. • NTSC megjelenítés. • AV bemenet. • AVL (Automatikus hangerőkorlátozás). • Ha nincs jel, a TV 5 perc után automatikusan készenléti állapotra kapcsol.

Használati utasítás

• PLL (frekvencia keresés) • PC bemenet. • Plug&Play Windows 9X, ME, 2000, XP, Vista esetén. • Audio kimenet

Magyar

-3-


24.06.2008, 16:09

Hálózati kábel

Bevezetés

Ne helyezze a készüléket vagy bútort stb. a Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Ez a kézikönyv bemutatja a TV helyes kezelését. A TV működtetése előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. Tartsa a használati utasítást biztos helyen, hogy a jövőben is használhassa.

tápkábelre (fővezetékre), ne csípje be a kábelt! A hálózati kábelt a dugójánál fogva kezelje. Soha ne húzza ki a kábelt a vezetéknél fogva, és ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel, mert rövidzárlatot vagy áramütést okozhat. Soha ne csomózza össze a kábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A hálózati kábelt olyan helyre kell helyezni, ahol nem léphetnek rá. A

Előkészítés

sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést

A szellőztetés biztosítására hagyjon legalább

okozhat. Ha a kábel megsérült, és ki kell

10 cm helyet szabadon a készülék körül. A

cserélni, akkor azt csak szakképzett személy

szabálytalan vagy nem biztonságos helyzetek

végezheti.

elkerülése érdekében ne tegyen semmilyen

Pára és víz

tárgyat a készülékre.

Ne

A készüléket mérsékelt éghajlatú területen

készüléket párás és

használja.

nyirkos helyen (kerülje a

a

fürdőszobát, konyhában

10 cm

a

mosogatót

és

a

mosógép közelségét).

10 cm

10 cm

használja

Ne tegye ki készüléket esőnek vagy víznek, mivel ez veszélyes lehet, és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát, a tetejére. Kerülje el a csepegést és fröcskölést.

Biztonsági intézkedések Kérjük,

a

következő

biztonsági

intézkedéseket alaposan olvassa el a biztonsága érdekében.

Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a

készülékbe,

húzza

ki

a

hálózati

csatlakozókábelt a konnektorból, majd ellenőriztesse szakemberrel, mielőtt tovább

Tápforrás A TV-készülék csak 220-240 V, 50 Hz-es váltóáramú konnektorról működtethető. Ellenőrizze, hogy a megfelelő feszültségbeállítást választotta-e.

használná.

Tisztítás Mielőtt tisztítja, húzza ki a TVkészüléket konnektorból.

a Ne

használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítót. Használjon száraz ruhát. Magyar

puha

és

-4-


24.06.2008, 16:09

Szellőzés

Hulladék-elhelyezés

A TV-készüléken található réseket és

Utasítások a hulladékként való elhelyezéshez

nyílásokat a szellőzés miatt tervezték, és ezek

• A csomagolás és csomagolási kiegészítők

biztosítják a megbízható működést. A

újrafelhasználhatóak és főként újra fel is kell

túlmelegedés elkerülése érdekében ezeket

használni. A csomagolási anyagokat, mint

a nyílásokat soha nem szabad elzárni vagy

például a fóliatáskát, a gyerekektől távol kell

lefedni.

tartani.

Hő és nyílt láng

• Az elemet, beleértve a keményfém menteset

A készüléket ne tegye ki nyílt

is, nem szabad a háztartási hulladékok közé

lángnak,

dobni.

valamint

magas

Kérjük,

a

használt

elemtől

hőforrásnak, mint pl. elektromos

környezetbarát módon szabaduljon meg.

fűtőtest. Ne helyezzen nyílt láng

Járjon utána az Ön lakhelyén alkalmazott jogi

forrásokat, pl. égő gyertyákat, a TV-készülék

szabályozásoknak.

tetejére. Az elemeket ne tegye ki magas hőmérsékletnek, például napsütésnek, tűznek, vagy ehhez hasonlónak.

• A hideg katód fluoreszkáló lámpa az LCD panelben kis mennyiségben higanyt tartalmazhat. Kérjük, kövesse a helyi

Villámlás

rendeleteket és korlátozásokat annak

Vihar és villámlás esetén vagy

leselejtezésekor.

ha szabadságra megy, húzza ki

Felhasználói információ az Európai Unió országai számára

a hálózati kábelt a konnektorból.

Cserélhető alkatrészek

Ez a szimbólum azt jelöli, hogy

Ha cserealkatrészekre van szüksége,

az elektromos készüléket, ha

győződjön meg arról, hogy a szerviz

annak élettartama lejár, ne

technikusa által használt cserealkatrészek

dobja

a

szemetesbe.

megfelelnek a gyártó előírásainak vagy az

háztartási Az

EU-ban

előírásokkal

független begyűjtő-rendszerek

rendelkeznek. Az illetéktelen csere tüzet,

vannak az újrafeldolgozáshoz.

eredetihez

hasonló

áramütést vagy egyéb veszélyt okozhat.

További információkat a helyhatóságoktól,

Karbantartás

vagy attól a forgalmazótól kaphat, ahol a terméket vásárolta.

A

javítást

mindig

bízza

szakemberre. Ne távolítsa el a fedelet, mert áramütést okozhat.

Magyar

-5-


24.06.2008, 16:09

A készülék szétkapcsolása A hálózati dugaszt a TV-készülék az áramforrástól

való

szétkapcsolására

használhatja.

Fejhallgató hangerő A fül- vagy fejhallgatóból való túlzott hangerő halláskárosodást okozhat.

Telepítés A sérülések elkerülése érdekében a készüléket biztonságosan kell a falhoz rögzíteni

a

telepítési

utasításoknak

megfelelően, ha a falra rögzítik (ha ez lehetséges).

LCD képernyő Az LCD panel csúcstechnológiával, milliónyi vékony film tranzisztorral készülő termék, és kitűnő részletes képet nyújt. Alkalmanként megjelenhet néhány nem működő pixel a képernyőn, kék, zöld vagy piros rögzített pontként. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez nem befolyásolja a termék teljesítményét.

Figyelmeztetés Ne hagyja a TV-t készenléti üzemmódban ill. bekapcsolva, ha elmegy otthonról.

Magyar

-6-


24.06.2008, 16:09

A távirányító áttekintése Készenlét Direkt program Külső forrás Információs Program fel / Program le Rendben, rögzít

ABC

DEF

1

2

3

Kurzor buton

JKL

MNO

PQR

4

5

6

Menü

STU

VWX

YZ

7

8

9

ZÖLD =Oldal fel

0

AV SOURCE

VÖRÖS = Oldal le

GHI

-/-EXIT

INFO I-II

Idő / Aloldal

P/CH

Teletext Mix, Nincs funkció

OK

Kibővít / Képméret

MENU

TV/DTV

előző program / program csere Személyes beállítások Megmutat / PC Index Oldal WIDE

Frissít / Nincs funkció Tart / Nincs funkció

P

GUIDE

PP

KÉK SÁRGA TV / Kilép Menü Mono/Sztereo - Dual A-B Hangerő fel / Hangerő fel Két számjegyű / Nincs funkció Némít

Magyar - 7 01-MACAR-19796W-1055UK-17MB24H-(WO YPbPr-WO 7 SVHS)-NEW WALL-50116305.p65

24.06.2008, 16:09

17

LCD TV és a működtető gombok

ELÖLNÉZET

VOL UM E

VOLUME

P/ CH

P/CH

M ENU

TV/AV

MENU

MENU

- VOLUME +

- P/CH +

TV/AV

STAND BY

TV/AV

OLDALNÉZET

HÁTULNÉZET Magyar - 8 01-MACAR-19796W-1055UK-17MB24H-(WO YPbPr-WO 8 SVHS)-NEW WALL-50116305.p65

24.06.2008, 16:09

A készülék fali bekötés (választható) 1. A TFT TV-t a falra szereléséhez, először is a talpat el kell távolítani. Csavarja ki a 2 csavart, amely a talpzatai felső borítót rögzíti és a 4 csavart, amely a talpazatot a TFT panelhez rögzíti és távolítsa el a talpazatot a TFT panelről.

TFT Panel

Foot assembly

2. Helyezze a 4 fogast a lyukakba a TV hátulján és csavarja be azokat a TFT panelbe 4 (M4 x 10) csavarral. 3. Nézze ki a TFT panel helyét a falon. Állítsa vízszintesbe és jelölje meg egy tollal a négy 5 fali konzolon található felszerelési pontot Fúrjon lukakat a műanyag rögzítőknek és rögzítse a fali akasztót 5 csavarral (4,2 x 32). 4. Emelje fel a TFT panelt és lógassa le a fali konzolról a 5 csavarja segítségével a TFT hátoldalán.

TFT képernyő

4 csavar

5 csavar

(4,2 x 32)

(M4 x 10)

5 műanyag tipli

4 műanyag csap

Fali tartó

Fal


24.06.2008, 16:09

A csatlakozók áttekintése

A fejhallgató csatlakozóval külső fejhallgatót csatlakoztathat a rendszerhez. Csatlakoztassa a FEJHALLGATÓ csatlakozót, hogy (opcionális) fejhallgatóval hallgassa a TV hangját. Elektromos kábel Az RF bemenethez csatlakozik az antenna vagy a kábeltévé. Megjegyzés: ha dekódert vagy médiafelvevőt használ, akkor az antennakábelt a készüléken keresztül csatlakoztassa a televízióhoz egy megfelelő antennakábellel, ahogy az alábbi ábrán látható. A PC bemenettel személyi számítógépet csatlakoztathat a TV-készülékhez. Csatlakoztassa a PC kábelt a TV PC INPUT (PC bemenet) és a számítógép PC kimenet csatlakozója közé.


24.06.2008, 16:09

Külső hangfalak vagy hasonló eszközök TV-hez való csatlakoztatásához használja a TV HANGKIMENETÉT egy hangkábellel. A mélynyomó kimenet egy külső, aktív mélynyomó csatlakoztatására használható a mélyebb basszus effektekhez. Használjon egy megfelelő RCA kábelt a mélynyomó csatlakoztatásához. Ezután a hangbemeneteket kell csatlakoztatni a külső eszközök hangjelének átviteléhez. Csatlakoztassa a hangkábelt a TV HANGBEMENETEI és a készülék HANGKIMENETE közé. A SCART 1 csatlakozó a külső eszközök kimeneti és bemeneti csatlakozója. Csatlakoztassa a SCART kábelt a TV SCART csatlakozója és a külső eszköz (dekóder, videomagnó vagy DVD-lejátszó) SCART csatlakozója közé. Megjegyzés: Ha egy külső berendezést SCART csatlakozón keresztül csatlakoztat, a TV automatikusan AV üzemmódba kapcsol. Ha mindkét csatlakozó használatban van, a SCART 1 a kedvezményezett. A videobemenet a külső eszközök képjelének csatlakoztatására szolgál. Csatlakoztassa a videokábelt a TV VIDEO IN bemenete és a készülék VIDEO OUT kimenete közé.


24.06.2008, 16:09

Áramellátó csatlakoztatás FONTOS: A TV készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es működésre tervezték. • Kicsomagolás után hagyjunk elegendő időt arra, hogy a TV felmelegedhessen szobahőmérsékletre, mielőtt csatlakoztatjuk a hálózathoz. • Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz.

Antenna csatlakozó • Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé csatlakozóját a TV hátsó részén található ANTENNA BEMENETHEZ.

Antenna bemenet

HÁTULNÉZET


24.06.2008, 16:09

Az LCD TV és a számítógép összekapcsolása A számítógép képének az LCD TV-n történő megjelenítéséhez csatlakoztathatja a számítógépet a TV-készülékhez. • Kapcsolja ki a számítógépet és a TV-t mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne. • Használja a 15 tűs kijelzőkábelt a PC LCD TV-hez való csatlakoztatásához. • Ha készen van, kapcsoljon PC forrásra. Lásd a „Bemenet kiválasztása” fejezetet. • Állítsa be a kívánt felbontást.

PC RGB kábel (nem tartozék) a PC RGB kimenethez

PC hangkábel (nem tartozék) a komponens hangbemenethez

HÁTULNÉZET


24.06.2008, 16:09

Csatlakoztatás a DVD-lejátszóhoz Ha DVD-lejátszót szeretne csatlakoztatni az LCD TV-hez, akkor használhatja a TV-készülék csatlakozóit. A DVD-lejátszóknak különböző csatlakozói lehetnek. Forduljon a DVD-lejátszó használati utasításához a további információkért. Kapcsolja ki a számítógépet és a TV-t, mielőtt bármilyen csatlakozást hoz létre. Megjegyzés: Az ábrán látható kábelek nem tartozékok. • Előfordulhat, hogy a SCART 1 csatlakozón keresztül szeretne csatlakozni. Használjon egy SCART kábelt az alábbi ábrán látható módon.

SCART kábel

SCART csatlakozó

HÁTULNÉZET


24.06.2008, 16:09

Egyéb csatlakozók használata Opcionális berendezések széles skáláját csatlakoztathatja az LCD TV-hez. A lehetséges csatlakoztatások alább láthatók. Az ábrán látható kábelek nem tartozékok.

•Kamkorder csatlakoztatásához csatlakoztassa az VIDEO IN és a HANGCSATLAKOZÓKAT. Ne csatlakoztassa a kamkordert egyszerre az VIDEO IN csatlakozókhoz is, mert ez zajt okozhat a képen. A kapcsolódó forrás kiválasztásához lásd a “Bemenet kiválasztása” fejezetet a következő részben. • Külső hangszórók csatlakoztatásához használjon hangkábelt. Ne cserélje fel a BAL HANG és a JOBB HANG csatlakozókat. Az összes csatlakoztatás elvégzése után kapcsolja be az LCD TV-t és a külső hangszórót. További kérdések esetén forduljon a hangszóró útmutatójához. • Fejhallgató használatához csatlakoztassa azt a TV FEJHALLGATÓ csatlakozójához. • Mélynyomó csatlakoztatásához csatlakoztassa azt a MÉLYNYOMÓ KIMENETHEZ.

Fejhallgató

Kamkorder

Külső hangszóró


24.06.2008, 16:09

Egyéb berendezések csatlakoztatása a SCART csatlakozón keresztül A legtöbb készülék támogatja a SCART csatlakoztatást. Csatlakoztathat DVD-felvevőt,

videom agnótvagy egy dekódertaz LCD TV-hez a SCART csatlakozók használatával. Az ábrán látható kábelek nem tartozékok. • Kapcsolja ki az eszközt és a TV-t, mielőtt bármilyen csatlakozást hoz létre. • További információkért forduljon a készülék használati utasításához.

DVD-felvevő HÁTULNÉZET

Scart csatlakozók

Videomagnó

Dekóder

Bemenet kiválasztás Ha csatlakoztatta a külső rendszereket a TV-hez, akkor átválthat a különböző bemeneti forrásokra. • Nyomja meg az

AV

gombot a távirányítón addig, amíg kívánt forrást ki nem jelöli. Ezután,

egy kis idő elteltével a TV a kiválasztott forrásra vált.

Source TV EXT1 EXT2 PC


24.06.2008, 16:10

Elemek behelyezése a távirányítóba

A távirányító működtetési tartománya

FIGYELMEZTETÉS: A távirányító tartalmazza

• Miközben lenyom egy gombot, irányítsa a

az elemeket. Egy műanyag

távirányító felső részét az LCD TV távirányító

védőberendezés

érzékelője felé.

található

benne, amely leválasztja az elemeket azok élettartamának megőrzése Távolítsa

érdekében. el

a

védőberendezést

műanyag az

első

használat ellőtt. • Távolítsa el a távirányító hátoldalán az elemtartó fedelét, a fedélnek a jelzett résztől gyengén hátrafelé történő nyomásával. • Helyezzen be két AAA/R3 nagyságú vagy

30

30

ennek megfelelő típusú elemet. Az elemeket megfelelően helyezze be, majd tegye vissza

ABC

az elemtartó fedelet.

DEF

GHI

1

2

3

JKL

MNO

PQR

4

5

6

STU

VWX

YZ

7

8

9

AV

0

-/--

S OUR CE

EX IT

INFO I-II

P/CH

OK

MENU

TV/DTV

WIDE

P

Megjegyzés: Távolítsa el az elemeket a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem

GUIDE

PP

A távirányítási tartomány nagyjából 7 m.

használja azt. Különben a távirányító tönkre mehet, ha az elemek kifolynak.

Magyar

- 17 -


24.06.2008, 16:10

TV be-/kikapcsolása

A menürendszer navigációja

A TV bekapcsolása

A navigáció

• Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a 220-

OK

240 V AC 50 Hz.- hoz. A menü opciók kijelzése

• Nyomja meg a STANDBY gombot. Ekkor a

MENU

TV/DTV

A választás jóváhagyása

készenléti LED kigyullad. •

A

TV

készenléti

• Nyomja meg az MENU gombot a menü

gombot, a P+ / P- vagy

• Nyomja meg az vagy gombot egy ikon kiválasztásához. Nyomja meg az vagy OK

bekapcsolása

a

megjelenítéséhez.

üzemmódból: • Nyomja meg az

egy számgombot a távirányítón. • Nyomja meg a -P/CH vagy a P/CH+ gombot a TV-n. A TV bekapcsolódik. FEL/LE

• Használja az

gombjával

kapcsolja be a TV-t, akkor a legutoljára

gombokat a

• Nyomja meg a vagy gombokat a beállítások megváltoztatásához. Nyomja meg az OK gombot alapértelmezettként való beállításához.

nézett program lesz kiválasztva.

A TV kikapcsolása • Nyomja meg a

vagy

kijelöléshez.

Megjegyzés: Ha a távirányító vagy a TV PROGRAM

gombot a további beállításokért.

•

gombot a távirányítón vagy

a STANDBY gombot a készüléken, hogy a készülék készenléti állapotba kerüljön. • A TV teljes kikapcsolásához húzza ki a

A menüből való kilépéshez vagy az almenüből való visszalépéshez nyomja meg az M gombot.

Megjegyzés: Ezeket a magyarázatokat találhatja a teljes menürendszerben a

készüléket a konnektorból.

navigáció részben. A következő részekben leírt opciók kiválasztásához lásd “A menürendszer navigációja” részt.

Magyar

- 18 -


24.06.2008, 16:10

Hangerő beállítás

Alapvető működtetés Működtetheti a TV-t a távirányító és indító gombok használatával.

hangerő csökkentéséhez. A hangerő szint

A TV gombjainak használata

skála (csúszka) megjelenik a képernyőn.

Hangerő beállítás • Nyomja meg az  gombot a hangerő csökkentéséhez, vagy a  gombot a hangerő növeléséhez, így egy hangerő-szint skála (csúszka) fog megjelenni a képernyőn.

Program kiválasztása • Nyomja meg a

gombot a következő

program kiválasztásához, vagy a

Nyomja meg a  gombot a hangerő növeléséhez. Nyomja meg a  gombot a

Program kiválasztása (Előző vagy következő program) • Nyomja meg a P - gombot az előző program kiválasztásához. • Nyomja meg a P + gombot a következő program kiválasztásához.

gombot

az előző program kiválasztásához.

Belépés a főmenübe

OK

• Nyomja meg a MENU gombot, hogy belépjen MENU

a főmenübe. A főmenüben válasszon almenüt a

vagy

gombbal, majd lépjen

be az almenübe a  vagy  gombbal. A menük használatának megtanulásához forduljon ennek a kezelési utasításnak a Menü rendszer fejezetéhez.

AV üzemmód • Nyomja meg a TV/AV gombot a TV-n található vezérlő panelen, hogy a TV-t AV üzemmódba kapcsolja.

Vezérlés a távirányítóval • Az Ön TV-készülékének távirányítója alkalmas az Ön által kiválasztott modell minden funkciójának beállításához. Ezeket a funkciókat

az

TV/DTV

Ön

TV-készülékének

menürendszerével összhangban írjuk le. • A menürendszer funkciói a következő fejezetekben vannak leírva.

Program kiválasztása (közvetlen elérés) • Nyomjon meg számjegy gombokat a távirányítón 0 és 9 között a programok kiválasztásához. A TV a választott programra kapcsol. A 10 – 999 közötti (IDTV) programok vagy a 10 – 99 (analóg) programok kiválasztásához nyomja meg a számgombokat egymás után (pl. a 27-es programhoz először a 2-t majd a 7-et). Ha a megnyomási idő a második számgombnál letelt, akkor csak az első gombnak megfelelő program fog megjelenni. A késleltetési idő határideje 3 másodperc. • Nyomja meg közvetlenül a program számot, ha újra az egyszámjegyű programokat szeretné választani.

Magyar

- 19 -


24.06.2008, 16:10

Menütérkép TULAJDONSÁGOK

HANG Hangero -1 Balansz Hangmód AVL Hangeffektus Vissza:Menü

Ki Magyar Ki Szürke Ki

Elalvás idozíto Nyelv Gyermekzár Menü Színe Kedvenc mód

Mono Be Ki Kilépés:TV

Kilépés:TV

Vissza:Menü

KÉP

BEÁLLÍTÁS

Lágy

Képmód Fényero Kontraszt Szín Kplesség éé

Vissza:Menü

Programozs

Kilépés:TV

Txt régió Programtábla

Nyugat-Európa

Vissza:Menü

Kilépés:TV

HANG MENÜ (SOUND MENU)

KÉP MENÜ (PICTURE MENU)

- Hangerõ (Volume) - Balansz (Balance) - Hang üzemmód (Sound Mode) - AVL - Hanghatįs (Effect) - Ekvalizįtor (Equalizer) - Mód (Mode) - FH hangerõ - Mentés (Store)

-

SZOLGĮLTATĮS MENÜ (FEATURES MENU) - Idõzķtett kikapcsolįs (Sleep Timer) - Nyelv (Language) - Gyerekzįr (Childlock) - Menüszķn (Menu Colour) - Kedvenc mód (Favorite Mode)

Kép mód (Picture mode) Fényerõ (Brightness) Kontraszt (Contrast) Szķn (Colour) Képélesség (Sharpness) Szķnhõmérséklet (Colour Temp) - Szoba megvilįgķtįs (Room Lightning) - Kép zoom (Picture zoom) - Mentés (Store)

BEĮLLĶTĮS MENÜ (INSTALL MENU) -Programozįs (Programming) -Program (Programme) -Sįv (Band) -Csatorna (Channel) -Standard -Szķnrendszer (Colour System) -Keresés (Search) -VCR mód (VCR Mode) -Dekóder (Decoder) -Mentés (Store) -APS -Automatikus programozó rendszer (Auto Programming System) -Teletext régió (Txt. region) -Programtįbla (Program Table)

A menütérkép fent látható. További információt ebben a témában a “MENÜRENDSZER” fejezetben talál.

Magyar- - 20 01-MACAR-19796W-1055UK-17MB24H-(WO YPbPr-WO 20 SVHS)-NEW WALL-50116305.p65

24.06.2008, 16:10

Hanghatás

Menürendszer

Ha egy monó műsort néz, állítsa be a

Hang menü

Hanghatást (Effect), így jobb sztereó hatású HANG

hangot érhet el. Ha az aktuális hangrendszer

Hangero -1 Balansz Hangmód AVL Hangeffektus

Mono Be Ki Kilépés:TV

Vissza:Menü

Sztereó, a hangeffektus bekapcsolásával nagyobb lesz a térhatás. Nyomja meg az

vagy

gombot a

Hanghatás (Effect) kiválasztásához. Nyomja meg az  /  gombot az Hanghatás (Effect) kivagy bekapcsolásához.

Hangerő Ahogy belép a hangmenübe, a hang lesz az első választható opció. Nyomja meg a  /  gombot a hangerő szintjének megváltoztatásához.

Balansz

Ekvalizátor Nyomja meg az

vagy

gombot az

Ekvalizátor (Equalizer) kiválasztásához. Nyomja meg az  /  gombot az Ekvalizátor (Equalizer) beállításához. Az ekvalizátor menüben a módot megváltoztathatja egyenes

Ezzel a beállítással kiegyenlítheti a bal és jobb

(flat), beszéd (Speech), zene (Music),

hangszóró hangerejét.

személyes (Personal) és Jazz beállításra. A

Nyomja meg az

vagy

gombot a Balansz

kívánt

frekvenciát az

/

gomb

 / 

(Balance) kiválasztásához. Nyomja meg a X

megnyomásával választhatja ki, a

gombot

gombok megnyomásával csökkentheti vagy

a

balansz

szintjének

megváltoztatásához. Az egyensúly szintjét -32

növelheti a frekvenciát.

és +32 között állíthatja be.

Hang üzemmód

Megjegyzés: Az Ekvalizátor menü beállításai csak akkor változtathatók meg ha a Hang mód beállítása Személyes (Personal).

Az

FH hangerő

vagy

gomb megnyomásával válassza

ki a Hang módot. Nyomja meg az  /  gombot, választhat Mono, Stereo, Dual I vagy Dual II

A fejhallgató hangerejének beállításához

mód között, ha a kiválasztott csatorna

a FH hangerő (HP Volume) menüpontot.

támogatja azt a módot.

AVL

Nyomja meg a  gombot a FH hangerő szintjének megváltoztatásához.

Az automatikus hangerő korlátozás (AVL)

Tárolás

funkció beállít egy rögzített hangerőt (például

Válassza a Tárolás (Store) menüpontot az  /  gomb megnyomásával. Nyomja meg az 

a reklámok hangereje hangosabb, mint a műsorok).

nyomja meg a

vagy

gombot, és válassza

vagy OK gombot a beállítások elmentéséhez.

Nyomja meg az vagy gombot az AVL VL kiválasztásához. Nyomja meg a  /  gombot az AVL kivagy bekapcsolásához.

Magyar

A „Tárolva” („Stored”) üzenet jelenik meg a képernyőn.

- 21 -


24.06.2008, 16:10

Kép menü

Szobavilágítás Válassza ki a Szobavilágítás (Room Lighting) menüpontot az Nyomja meg az

KÉP Lágy

Képmód Fényero Kontraszt Szín Képélesség

/ /

gomb megnyomásával. gombot a Szobavilágítás

Normál (Normál), Fényes (Bright) vagy Mozi (Movie) beállításra váltásához.

Kilépés:TV

Vissza:Menü

Kép zoom A Kép zoom beállítás lehetővé teszi a műsor képarányának kiválasztását.

Kép mód Nézési igényeinek megfelelően beállíthatja a

kívántmódot. Az

vagy


ki a Kép módot. Az

vagy

gomb

megnyomásával válassza ki az alábbi opciók egyikét: Fényes (Bright), Standard, Lágy (Soft) vagy Kézi (Manual)

Fényerő/Kontraszt/Szín/ Élesség/Színárnyalat Az

vagy

Válassza ki a Kép zoom (Picture Zoom) menüpontot a  /  gombbal. Az

/

gomb

használatával váltsa a Kép zoomot Auto, 4:3, 16:9, Mozi (Cinema) vagy Felirat (Subtitle) beállításra.

Tárolás Válassza a Tárolás (Store) menüpontot az  /  gomb megnyomásával. Nyomja meg az  vagy OK gombot a beállítások elmentéséhez. A „Tárolva” („Stored”) üzenet jelenik meg a

gomb megnyomásával kijelölheti

a kívánt opciót. Nyomja meg az  /  gombot a szint beállításához.

képernyőn.

Szolgáltatás menü

Tipp: A Színárnyalat (Hue) megjelenik a kép menüben, amikor a TV egy NTSC jelet fogad.

Színhőmérséklet Az

vagy


TULAJDONSÁGOK

ki a Színhőmérséklet (Colour Temp)

Kedvenc mód

Ki Magyar Ki Szürke Ki

Vissza:Menü

Kilépés:TV

Elalvás idozíto Nyelv Gyermekzár Menü Színe

menüpontot. Az  /  gomb megnyomásával válassza ki az alábbi opciók egyikét: Hideg (Cool), Normál (Normal) és Meleg (Warm). Megjegyzés:

Időzített kikapcsolás

• A Hideg beállítás a fehér színeknek enyhe

Az

vagy

gomb megnyomásával, válassza

ki az Időzített kikapcsolás (Sleep Timer)

kék árnyalatot ad. • A Meleg beállítás a fehér színeknek enyhe piros árnyalatot ad. • A normál színekhez válassza a Normál

menüpontot. Nyomja meg az  /  gombot az Időzített kikapcsolás (Sleep Timer) beállításához.

beállítást.

Magyar

- 22 -


24.06.2008, 16:10

Az időzítőt Ki (Off) állapotba programozhatja,

Beállítás menü

valamint 120 percre 10 percenként. Ha az Időzítő kapcsolót aktiválta, a kiválasztott időpont

lejártakor

a

TV-készülék

automatikusan készenléti állapotra kapcsol.

Nyelv A

BEÁLLÍTÁS

vagy


Programozs

ki a Nyelv (Language) menüpontot.  /  gomb megnyomásával válassza ki a nyelvet.

Gyerekzár vagy

gomb megnyomásával válassza ki

Txt régió Programtábla

Nyugat-Európa

Vissza:Menü

Kilépés:TV

Programozás

a Gyerekzár (Child lock) menüpontot.

Válassza ki a Programozás (Programming)

Az  /  gomb használatával állítsa a Gyerekzár

menüpontot az

beállítást Be (On) vagy Ki (Off) állásba. Ha a

meg az

Be lett kiválasztva, a TV készülék kizárólag a

megjelenítéséhez:

/

gombbal. Majd nyomja

gombot a Programozás menü

távirányítón keresztül irányítható. Ebben az esetben a készüléken található gombok, kivéve a készenléti üzemmód gomb, nem működnek. Ha ezen gombok valamelyikét megnyomja, a „Gyermekzár Be” jelenik meg a képernyőn, ha a menü képernyő nem látható.

PROGRAMOZÁS

Menüszín

Program Sáv Csatorna Standard Színrendszer

Az

vagy


ki a Menüszín (Menu Colour) menüpontot. Használja az  /  gombot a menü hátterének Áttetsző (Transparent) vagy Szürke (Gray) színűre való beállításához. Az

vagy


ki a Kedvenc módot (Favourite mode). Használja az

Program Válassza a ki a Program (Programme) menüpontot az

Kedvenc mód

Kilépés:TV

Vissza:Menü

/

Nyomja meg az

gombbal. /

gombot a programszám

kiválasztásához. Ugyancsak begépelheti a számot a távirányító számbillentyűivel. 100

gombot a Kedvenc mód Be-

(On) vagy Kikapcsolásához (Off) (lásd a „Programtábla” részt a részletekért).

programtároló áll rendelkezésre 0 és 99 között. Sáv A sáv C vagy S lehet. Nyomja meg az gombot a Sáv (Band) kiválasztásához.

Magyar

- 23 -


24.06.2008, 16:10

/

Csatorna

az EXT-1 kimeneten nem lehet képet

Válassza ki a Csatorna (Channel) menüpontot

megjeleníteni. Ha be van kapcsolva, akkor az EXT-1 kimenet lesz a videoforrás. Bármilyen

az

/

gombbal. A csatorna változtatható az 

dekóder csatlakoztatható az EXT-1 csatlakozóhoz a kívánt videojel

/  vagy a számgombok megnyomásával. Standard Válassza ki a Standard menüpontot az

/

dekódolásához.

standard B/G, D/K, I vagy L/L’ értékre

Tipp: A dekóder beállításait külön tárolhatja minden programhoz.

módosításához.

Tárolás

Színrendszer

Válassza a Tárolás (Store) menüpontot az  /  gomb megnyomásával. Nyomja meg az 

gombbal. Használja az

/

gombot a

Válassza ki a Színrendszer (Colour System) gombbal. Nyomja meg az

vagy OK gombot a beállítások elmentéséhez.

AL,  /  gombot a színrendszer beállításához: PAL

A „Tárolva” („Stored”) üzenet jelenik meg a

menüpontot az

/

SECAM vagy AUTO.

képernyőn.

Keresés

A.P.S.

Válassza ki a Keresés (Search) menüpontot

Válassza ki a A.P.S menüpontot az  /  gombbal. Nyomja meg az gombot, hogy

az

/

gombbal.  /  gombbal kezdje meg a

keresést. A keresés megáll, ha jelet talált a

belépjen az A.P.S. almenübe:

készülék. Megjegyzés: Ha megnyomja a gombot, akkor a frekvencia 0,25 MHz-et ugrik. Azonban egyszer nyomja meg a gombot, akkor automatikusan továbblép. A keresés egy bizonyos időben történő megállítását az / gombbal teheti meg.

VCR mód Aut.Programozás

Válassza ki a VCR mód (VCR mode) menüpontot az

/

Ország

gombbal. Nyomja meg az

 /  gombot a VCR mód kivagy

Inditás: OK Vissza:Menü

bekapcsolásához. Tipp: Ha DVD-t szeretne nézni, ezt az elemet Ki (Off) állásba kell állítania.

Kilépés:TV

A.P.S. ország Nyomja meg az

Dekóder

HUNGARY

Összes tárolt program törlésre kerül

/

gombot az ország

kiválasztásához.

Ezt a módot használhatja bármely dekóder TV-hez való csatlakoztatására.

Válassza a Dekóder (Decoder) menüpontot az / gomb megnyomásával.» Nyomja meg az  /  gombot a Be- és kikapcsolásához. Ha a Dekóder beállítást Ki beállításra állítja, akkor az EXT-1 kimenet elnémul. Ebben az esetben Magyar

Ha ki akar lépni az A.P.S. funkcióból, nyomja meg a

TV

DTV

gombot. Visszalépéshez

nyomja meg a M gombot. Ha megnyomja az OK gombot az APS elindításához, minden tárolt program törlődik, és a következő képernyő jelenik meg: - 24 -


24.06.2008, 16:10

PROGRAMOZAS Színrendszer VCR Mód Tárolás

AUTO

Vissza:Menü

Kilépés:TV

Be

Színrendszer Aut.Programozás Autom. hangolás fut Állapot: Finomhangolás...

% 54

Kilépés:TV

Ha megnyomja az

TV

DTV

Válassza ki a Színrendszer (Colour System) menüpontot az  /  gombbal. Nyomja meg az / gombot a színrendszer beállításához: PAL, SECAM vagy AUTO.

Programtábla

működés leáll és a Programtáblázat jelenik

P01 C 02 P02 - - - - P03 - - - - P04 - - - - P05 - - - - P06 - - - - P07 - - - - P08 - - - - P09 - - - - P10 - - - - -

meg a képernyőn. Amíg az A.P.S. végére vár, a programtáblázat megjelenik

a

megtalált

és

P01

Programtábla

gombot, az A.P.S.

telepített

programokkal.

Teletext régió Válassza ki a Txt. régió (Txt region)

P11 - - - - P12 - - - - P13- - - - P14 - - - - P15 - - - - P16 - - - - P17 - - - - P18 - - - - P19 - - - - P20 - - - - -

menüpontot az  /  gombbal. Az  /  gomb használatával válassza ki a teletext régiót. Öt

Törlés Elnevezs : .. (

opció közül lehet választani: Nyugat-Európa (West Europe), Kelet-Európa (East Europe),

Csat. mozg. APS i : Kilépés:TV

Török/Görög (Turk/Gre), Cirill (Cyrillic) és

A Programtábla tartalmazza azokaz a

Arab/Héber (Arabic/Hebrew).

csatornákat, melyek el vannak tárolva a

Beállítás menü AV módokban

memóriába. A kurzor 4 irányba való

A következő képernyő jelenik meg a beállító

mozgatásával akár 20 programot is elérhet egy

menüben:

időben. Görgethet lefele és felfele, hogy lássa az összes programot TV módban a navigációs

BEÁLLÍTÁS Programozs Txt. r égió

Vissza:Menü

gombok lenyomásával. A kurzorművelet Nyugat-Európa

Kilépés:TV

eredményeként

a

programválasztás

automatikus lesz.

Programozás

Név

Válassza ki a Programozás (Programming) menüpontot az  /  gombbal. A gomb

Az adott program nevének megváltoztatásához,

megnyomása után a programozás menü jelenik meg a képernyőn:

azt ki kell választani és meg kell nyomni a SÁRGA gombot . A kiválasztott néven az első betű elkezd villogni. Nyomja meg a  /  gombot a betű és a  / 

Magyar

- 25 -


24.06.2008, 16:10

gombot másik betű kiválasztásához. A SÁRGA

Programzár

gomb megnyomásával rögzítheti a program

Csatornazár

nevét.

PIN megadása PIN Módosítása

Áthelyezés

----

Vissza:Menü

A navigációs gombokkal válassza ki azt a programot, amelyet be szeretne illeszteni. Nyomja meg a ZÖLD gombot. A navigációs gombokkal mozgassa a kiválasztott programot a kívánt programhelyre és nyomja meg ismét a ZÖLD gombot.

Kilépés:TV

A Programzár a szülők által kiválasztott csatornát jelszóval védi le. Ahhoz, hogy zárolni tudjon egy csatornát, ismernie kell a Programzár jelszót (az alapértelmezett gyári beállítás a 0000, amelyet a programzár menüben megváltoztathat).

Törlés A program törléséhez nyomja meg a PIROS gombot. A PIROS gomb újbóli megnyomása törli a programot a programlistáról, és az azt követő programok eggyel előrébb ugranak a listán. APS (Automatikus programozási rendszer) Ha megnyomja a KÉK gombot az APS-hez,

PIN kód beírása Válassza ki a zárolni kívánt csatornát, jelölje ki azt és nyomja meg az gombot. Ha gombot, megjelenik a megnyomja az Programzár menü a képernyőn. A pin kód beírása után a kívánt csatorna zárolódik. A programzár ikon megjelenik a csatorna neve

Automatikus programozási rendszer menüje

mellett. Ha a zárolt csatornát választja ki a P+ és a P- gombokkal, a következő figyelmeztető

jelenik meg a képernyőn.

üzenet jelenik meg a képernyőn:

Kedvenc mód A program Zárolva! Feloldhatja ezt a programot a programtáblából

Több különböző csatornát is beállíthat kedvencként, így csak a kedvenceket között navigálhat. Egy kedvenc beállításához nyomja meg a navigációs gombokat a csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot. A kiválasztott csatorna megjelenik a programtáblában (

) jellel a nevében, amely

a kedvencek ikont jelképezi. Egy kedvenc eltávolításához, hajtsa végre ugyanezt a

PIN kód megváltoztatása Válassza ki a PIN módosítása (Change PIN) menüpontot az / gombbal. Használja a gombot a PIN kód megváltoztatásához. Az gomb megnyomása után a következő üzenet jelenik meg a képernyőn: Csatornazár

műveletet. A kilépéshez nyomja meg az M

Régi PIN megadása

gombot.

Vissza:Menü

----

Kilépés:TV

Írja be a régi PIN kódot a számgombok segítségével, majd írja be az új PIN kódot. A

Magyar

- 26 -


24.06.2008, 16:10

PC mód menürendszere

programzár menü megjelenik a képernyőn, ha beírja az új PIN kódot:

Lásd az „LCD TV csatlakoztatása a

Csatornazár új PIN megadása

Vissza:Menü

számítógéphez” fejezetet a PC a TV-hez való

----

csatlakoztatásához.

Kilépés:TV

A programzár menü újra megjelenik az új PIN kód beírása után. Tipp: Ha elfelejti a programzár jelszavát, deaktiváhatja a programzárat a 7910 kód beírásával, és új jelszót írhat be a jövőbeni használatra. Tartsa ezt a kódot biztos helyen további referencia céljából.

A PC forrásra váltáshoz nyomja meg az

AV

gombot a távirányítón és válassza a PC bemenetet. A PC mód menübeállításai csak akkor érhetők el, ha a TV PC forrásra van kapcsolva.

Hang menü Az ebben a menüben található elemek a „Hang menü”

fejezetben

vannak

leírva

a

“Menürendszerben” részben.

Szolgáltatás menü A szolgáltatás menü beállításai megegyeznek a

„Menürendszer”

részben

található

„Szolgáltatás menü” fejezetben leírtakkal.

PC kép menü Válassza a PC kép (PC Picture) menüpontot az  / gomb megnyomásával, majd nyomja meg az gombot. A PC kép menü megjelenik a képernyőn. A Fényerősség, Kontraszt és Színhőmérséklet beállításai ugyanazok, mint a TV kép menüben a “Menürendszer” fejezetben.

Geometria menü Válassza ki a negyedik ikont az  / gomb megnyomásával, majd nyomja meg az gombot. A Geometria menü jelenik meg a képernyőn:

Magyar

- 27 -


24.06.2008, 16:10

Fázis A felbontástól és a letapogatási frekvenciától függően, amely a TV-készülékbe érkezik, lehet, hogy zajos vagy elmosódott képet lát a képernyőn. Ez esetben használja ezt a menüpontot a tisztább kép érdekében. GEOMETRIA

Válassza ki a Fázis (Phase) menüpontot a

Vízsz. Helyzet Függ. Helyzet óra Fázis Automatikus Beáll.

Vissza:Menü

/

gomb használatával. Használja a  /  gombot az érték beállításához. Kilépés:TV

Automata beállítás

V. (Vízszintes) pozíció

Ha megváltoztatja a képet vízszintesen vagy

V. (vízszintes) pozíció beigazítja a képet

függőlegesen egy nem kívánt pozícióba,

vízszintesen a képernyő jobb vagy bal oldalára.

használja ezt az eszközt a kép automatikus

Válassza ki a V. pozíció (H. position) menüpontot az Használja a

/

gomb megnyomásával.

 / 

gombot az érték

megfelelő helyre helyezéséhez. Válassza ki az Automata Beállítás (Auto Adjustment) menüpontot a

beállításához. F. (Függőleges) pozíció A F. (függőleges) pozíció beigazítja a képet függőlegesen a képernyő tetejére vagy aljára.

Használja a

/

gomb megnyomásával.

 / 

gomb

Figyelem: Az Autó pozíció beállítás teljes képernyős nézet mellett javasolt a megfelelő beállítás érdekében.

Válassza ki a F. pozíció (V. position) menüpontot az

/

lenyomásával. Nyomja meg az  vagy az OK gombot.

gombot az érték

beállításához. Óra Az óra beállítja a helyes interferenciát, amely mint függőleges sáv jelenik meg a pont intenzív prezentációknál, mint a táblázatok vagy paragrafusok vagy kis betűs szövegek. Válassza ki az Óra (Clock) menüpontot a

/

gomb megnyomásával. Használja a

 /  gombot az érték beállításához.

Magyar

- 28 -


24.06.2008, 16:10

TV információ megjelenítése A Programszám, a Program név, a Hangjelző és a Zoom mód a képernyőn láthatóak, amikor új programot választanak vagy megnyomják

16:9

az

Ez egyaránt megnyújtja a normál kép bal és

gombot.

jobb oldalát (4:3 képarány), hogy betöltse a

Némítás funkció Nyomja meg az

gombot a hang

szélesképernyős TV-t.

kikapcsolásához. A képernyő felső részén megjelenik a némítás jelző. • A 16:9-es képarányú képeknél, amelyek egy A némítás törlésének két módja van; az első: nyomja le a

gombot, a második: ha növeli

a hangerőt.

normál képbe lettek összenyomva (4:3 képarány), használja a 16:9-es módot a kép eredeti méretének visszaállításához.

Mozi

Személyes beállítások

Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány)

A PP gomb megnyomásával elfogadhatja az

teljes képernyősre.

előzőleg mentett beállításokat.

Zoom módok Megváltoztathatja a TV képarányát a kép más zoom módban való megtekintéséhez.

Felirat

Nyomja meg az

Ez felnagyítja a széles képet (16:9 képarány)

gombot a zoom mód

közvetlen megváltoztatásához. Az elérhető

teljes képernyősre a feliratokkal együtt.

zoom módok alább olvashatók:

Auto Ha egy WSS (szélesvásznú) jel jelzi a kép képarányát a sugárzott adásjel vagy egy külső forrásból származó jel között, akkor a TV automatikusan megváltoztatja a ZOOM módot a WSS jelnek megfelelően. • Ha az AUTO mód nem működik megfelelően a WSS jel gyengesége miatt, vagy ha meg akarja változtatni a ZOOM módot, kézzel váltson egy másik ZOOM módra.

4:3 Ez a normál képek (4:3-as képarány) nézésére szolgál, mivel ez az eredeti mérete. Magyar

- 29 -


24.06.2008, 16:10

Teletext

az idő információ jelenik meg, ha a csatorna

A teletext rendszer információkat, például

rendelkezik teletext adással.

híreket, sporthíreket és időjárást közvetít a TV-

P+ / P- és számok (0-9)

re. Vegye figyelembe, hogy ha a jel gyenge,

Nyomja meg az oldal kiválasztásához.

akkor szöveghiba jelenhet meg a teletext

Megjegyzés: A legtöbb TV-állomás a 100.

üzemmódban.

oldalt használja a tartalomjegyzék

A teletext funkciógombjai az alábbiak:

számára.

Teletext Be-Ki / PAT mód

Színgombok

Ha egyszer nyomja meg, aktiválja a teletext

(PIROS / ZÖLD / SÁRGA / KÉK)

üzemmódot. Ha újra megnyomja a gombot,

A TV támogatja a FASTEXT és a TOP text

akkor a képernyő két ablakra bontódik, egyik

rendszereket is. Ha ezek a rendszerek

megjeleníti a teletextet, a másik pedig az

elérhetők, akkor az oldalak csoportokba vagy

aktuális csatornát. Nyomja meg újra a teletext

témákba vannak rendezve.

módból való kilépéshez.

Ha a FASTEXT rendszer elérhető, akkor a

Tartalomjegyzék

teletext oldalak szekciói színkódolást kapnak,

Megjeleníti a teletext tartalomjegyzékét.

és az egyik színes gombbal kiválaszthatók. Nyomja meg azt a színes gombot, amelyik

Keverés A program képére helyezi a teletext képernyőjét.

oldalt el szeretné érni. Színes feliratok jelennek meg, amelyek jelzik,

Kiterjesztés Nyomja meg egyszer az oldal felső felének kinagyításához, majd nyomja meg ismét a gombot, az oldal alsó részének nagyításához. Nyomja meg újból a normál nézetre való

melyik színes gombot használja, ha elérhető a TOP text adás. A P - és P + gomb lenyomásával a következő illetve az előző oldalt érheti el.

visszatéréshez. Előhívás Megjeleníti a rejtett információkat (játékok megoldását például). Tartás Megállítja a teletext oldal lapozását. Nyomja meg ismét a folytatásához. Aloldal / Idő Ha a teletext aktív, akkor választhat egy aloldalt, ha az elérhető. Ha a teletext nem aktív, akkor

Magyar

- 30 -


24.06.2008, 16:10

A. függelék: PC bemenet tipikus képernyő módjai A kijelző maximális felbontása 800 x 600, a frekvenciahatár 56-75 Hz. A következő táblázat néhány tipikus videó kijelző illusztrációja. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. A rendelkezésre álló felbontások a következők. Ha a számítógépet egy nem támogatott módba kapcsolja, akkor egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn.

Felbontás Vízszintes Függőleges

1 2 3 4 5 6 7

640 720 800 800

480 400 600 600

640 640 800

8 9 10 11 12 13

Frekvencia (Hz)

480 480 600

60 70 56 60 72 75 72

IBM, VGA IBM, VGA VESA VESA VESA VESA VESA

800 1024 1024 1024 1280

600 768 768 768 720

75 60 70 75 60

VESA VESA VESA VESA VESA

1280

768

60

VESA


24.06.2008, 16:10

VÁLASZTHATÓ

Mód

TELJESÍTMÉNY-FELVÉTEL (W)

Műszaki adatok TV ADÁS

60 W

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

1 W (készenlét)

FOGHATÓ CSATORNÁK

PANEL

VHF (I/III sáv)

16/10 kijelző, 19” képernyő méret

UHF (U sáv) MÉRETEK (mm)

HYPERBAND (hipersáv) KÁBEL TV (S1-S20/ S21-S41)

DIMENSIONS (mm) D

BEÁLLÍTHATÓ CSATORNÁK SZÁMA

140 80

100

L

H

480 480

397 352

CSATORNA KIJELZŐ Kijelzés a képernyőn

RF ANTENNABEMENET 75 Ohm (asszimetrikus)

HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG 220-240 V AC 50 Hz. váltakozó

HANG Német + Nicam sztereó

AUDIÓ KIMENETI TELJESÍTMÉNY (WRMS.) (10% THD) 2x3W

Magyar

- 32 -


24.06.2008, 16:10

Weight (kg)

5,4 5,1

With foot Without foot

Csatlakozók adatai Jel bemenet PC RGB csatlakozó (D-sub, 15 érintkezős) Érintkező 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Bemeneti jel P Z vagy zöld szinkron K Nincs bekötve Nincs bekötve P föld Z föld K zöld Nincs bekötve FÖLD Nincs bekötve [SDA]

• Ha a monitorhoz egyszerre többféle bemeneti jel is érkezik egy grafikus kártyán vagy más hasonló eszközön keresztül, akkor a monitor automatikusan választ a jelek közül a következő prioritási sorrendben. Szinkronjel típusa Prioritás V/F elkülönített szinkr. 1 V/F kompozit szinkr. 2 Zöld szinkron* 3

V. szinkron vagy V/F kompozit szinkron

F. szinkron [V.CLK] [SCL]

• Még az előző oldalon ajánlott jelek esetén is előfordulhat, hogy a helyes megjelenítés nem lehetséges. Ebben az esetben használja az elkülönített V/ F szinkront, kompozit V/F szinkront.

SCART csatlakozó adatai Érintkező 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bemeneti jel HANG KI (JOBB) HANG BE (JOBB) HANG KI (BAL/MONÓ) HANG FÖLD RGB-B FÖLD HANG BE (BAL/MONÓ) RGB-B BE HANG / RGB KAPCSOLÓ / 16:9

RGB-G FÖLD Nincs felhasználva RGB-B BE

Érintkező 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Bemeneti jel Nincs felhasználva RGB-R FÖLD FÖLD RGB-R / S.VHS KROMINANCIA BE KIOLTÁSI JEL KOMPOZIT VIDEO FÖLD KIOLTÁSI JEL FÖLD KOMPOZIT VIDEO KI KOMPOZIT VIDEO / S.VHS LUMINANCIA BE FÖLD / ÁRNYÉKOLÁS (BURKOLAT)


24.06.2008, 16:10

Tartalom. Magyar - 1 -

Recommend Documents