A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE TARTALOM

2005/31. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ

1649

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE

Budapest, 2006. november 8. Megjelenik minden szerdán.

IX. évfolyam, 2006/45. szám Ára: 315 Ft

FELHÍVÁS! Felhívjuk tisztelt Elõfizetõink figyelmét az értesítõ utolsó oldalán közzétett tájékoztatóra és a 2007. évi elõfizetési árainkra

TARTALOM I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Álláspályázatok Zsana Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a Zsana Idõsek Otthona (6411 Zsana, Új u. 61.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jászapáti Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (5130 Jászapáti, Velemi E. u. 2.) pályázatot ír ki az Egyesített Szociális Intézmény intézményvezetõi állására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abony Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet pénzügyi osztályvezetõi munkakör betöltésére . . . . . . . . Abony Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet településfejlesztési osztályvezetõi munkakör betöltésére . Ábrahámhegy, Balatonrendes, Salföld községek körjegyzõsége pályázatot hirdet határozott idõre pénzügyi feladatokat ellátó köztisztviselõi munkakör ellátására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alsómocsolád Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bikal és Köblény községek önkormányzatai pályázatot írnak ki a Bikal székhellyel mûködõ körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eperjeske Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gárdony Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jásztelek Község Képviselõ-testülete pályázatot ír ki a megüresedõ jegyzõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Létavértes Városi Önkormányzata pályázatot hirdet jegyzõi álláshely betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martonvásár város jegyzõje pályázatot hirdet mûszaki ügyintézõi munkakör betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mezõörs és Rétalap községi önkormányzatok képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi állás betöltésére. . . . . . . . . . . . Miszla Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi álláshely betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyírvasvári Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2210

2210 2211 2211

Pécel Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porcsalma Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somoskõújfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiszatarján Község Önkormányzata pályázatot ír ki jegyzõi álláshelyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Újszalonta Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vácrátót Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete [2163 Vácrátót, Petõfi tér 3., tel.: 06 (28) 360-012] pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Közalapítványok alapító okirata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A felajánlott adó felhasználásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2216 2216 2216 2217 2217

2218 2218 2223

2211 2212

2212

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás Kincstári vagyon értékesítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az Állami Számvevõszék vizsgálatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hivatalos közlemények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2224 2229 2231

2213 2213 2213 2214 2214 2214 2215 2215

III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevékenység Közlemények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2232

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A Magyar Hivatalos Közlönykiadó tájékoztatója Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2006. október 26–31.). . . . . . . . . . . Céghirdetmények Felhívás vagyon értékesítésére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kereskedelmi képviseletek megszûnése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hírek, információk, tájékoztatók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2243 2248 2252 2253

2210


2006/45. szám

I. FÕRÉSZ: Személyi és szervezeti hírek Személyi rész ÁLLÁSPÁLYÁZATOK Zsana Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet a Zsana Idõsek Otthona (6411 Zsana, Új u. 61.) intézményvezetõi álláshelyének betöltésére Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú melléklete szerinti szakirányú szakképzettség, – legalább 5 év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó szakmai életrajzát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, – képesítést igazoló okiratot vagy annak hiteles másolatát, – nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot a pályázati eljárásban részt vevõk megismerhetik. A megbízás idõtartama: 5 év, 2007. január 15-tõl 2012. január 14-ig. Illetmény: bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint + vezetõi pótlék a 257/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben, valamint a Hivatalos Értesítõben történõ legkésõbbi megjelenést követõ 30. nap. A pályázat benyújtásának helye: a pályázatot Zsana község polgármesteréhez kell benyújtani (6411 Zsana, Kossuth u. 3.). A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 30 napon belül.

Jászapáti Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete (5130 Jászapáti, Velemi E. u. 2.) pályázatot ír ki az Egyesített Szociális Intézmény intézményvezetõi állására Munkahely és munkakör megnevezése: – Egyesített Szociális Intézmény, 5130 Jászapáti, István király u. 17. – 30 férõhelyes, nappali ellátást nyújtó intézmény (idõsek klubja), étkeztetés, házi segítségnyújtás, családsegítés, gyermekjóléti szolgáltatás feladatokat ellátó intézmény magasabb vezetõ beosztású vezetõje. Pályázati feltételek: – az 1/2000. (I. 7.) SZCSM rendelet 3. számú mellékletében meghatározott felsõfokú (egyetemi vagy fõiskolai) szakirányú szakképzettség, illetve a 15/1998. (IV. 30.) NM rendelet 2. számú melléklete szerinti felsõfokú (egyetemi vagy fõiskolai) végzettség, – legalább öt év felsõfokú végzettséget vagy felsõfokú szakmai képesítést igénylõ, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, illetve a közoktatás területén végzett munkakörben szerzett szakmai gyakorlat, – büntetlen elõélet. A pályázathoz csatolni kell: – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – szakmai önéletrajzot, – végzettséget igazoló okirat(ok) hiteles másolatát, – az intézmény vezetésére vonatkozó programot a szakmai helyzetelemzésre épülõ fejlesztési elképzelésekkel, – a szakmai gyakorlatot igazoló okirat(ok)at. A magasabb vezetõi állásra történõ megbízás idõtartama: – 5 év, – az állás betölthetõ: a pályázat elbírálását követõ hónap elsõ napjától. Juttatások, egyéb információk: – bérezés: a közalkalmazotti törvény szerint, – a pályázat benyújtásának határideje: a Szociális Közlönyben történõ megjelenéstõl számított 30. nap, – a pályázat elbírálásának határideje: a pályázati határidõ leteltét követõ soros képviselõ-testületi ülés, – a pályázattal kapcsolatosan információ kérhetõ Nagy Erzsébet hatósági osztályvezetõtõl az (57) 540-100/111-es telefonszámon, illetve személyesen a polgármesteri hivatal 5. számú irodájában (5130 Jászapáti, Velemi E. u. 2 .).

2006/45. szám


A pályázatot zárt borítékban, „Pályázat az Egyesített Szociális Intézmény vezetõi állására” felirattal kell Jászapáti város polgármesteréhez benyújtani [Szabó Lajos, 5130 Jászapáti, Velemi E. u. 2., telefon: (57) 441-076].

Abony Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet pénzügyi osztályvezetõi munkakör betöltésére Pályázati feltételek: – egyetemi vagy fõiskolai szintû közgazdasági felsõoktatásban szerzett szakképzettség; egyetemi szintû mûszaki felsõoktatásban szerzett szakképzettség; katonai felsõoktatási intézményben (jogelõd intézményben) gazdálkodási (gazdasági) szakon szerzett szakképzettség, egyetemi vagy fõiskolai szintû végzettség és pénzügyi-számviteli, számítástechnikai felsõfokú szakképesítés, – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot (eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását), – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget igazoló képesítés közjegyzõ által hitelesített másolatát, – osztályvezetõi munkakör ellátásával kapcsolatos szakmai, vezetési elképzeléseket. A kinevezés határozatlan idõre szól, bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján történik. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. nap. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ 15. nap. Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A pályázatot Abony Város Önkormányzatának jegyzõjéhez kell benyújtani, 2740 Abony, Kossuth tér 1., tel.: 06 (53) 362-095. A pályázattal kapcsolatosan tájékoztatást ad: dr. Németh Mónika jegyzõ, tel.: 06 (53) 562-095.

2211

Abony Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet településfejlesztési osztályvezetõi munkakör betöltésére Pályázati feltételek: – egyetemi vagy fõiskolai szintû mûszaki vagy közgazdasági, agrár (ezen belül környezetvédelmi mérnök vagy táj- és kertépítész) felsõoktatásban szerzett szakképzettség; szakirányú továbbképzésben szerzett környezetvédelmi szakmérnök szakképzettség; fõiskolai szintû igazgatásszervezõi szakképzettség és településfejlesztési, -rendezési szakképesítés, – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot (eddigi munkaköreinek, tevékenységének leírását), – végzettséget igazoló okirat hiteles másolatát, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – osztályvezetõi munkakör ellátásával kapcsolatos szakmai, vezetési elképzeléseket. A kinevezés határozatlan idõre szól, bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján történik. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 30. nap. Az állás 2007. február 13. napjától tölthetõ be. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ 30. nap. A pályázatot Abony Város Önkormányzatának jegyzõjéhez kell benyújtani [2740 Abony, Kossuth tér 1., tel.: 06 (53) 361-571]. A pályázattal kapcsolatosan tájékoztatást ad: dr. Németh Mónika jegyzõ, tel.: 06 (53) 361-571.

Ábrahámhegy, Balatonrendes, Salföld községek körjegyzõsége pályázatot hirdet határozott idõre, pénzügyi feladatokat ellátó köztisztviselõi munkakör ellátására Alkalmazási feltételek: – szakirányú fõiskolai képesítés, – magyar állampolgárság,

2212


– büntetlen elõélet, – számítógépes ismeret. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó részletes szakmai tevékenységét bemutató önéletrajzát. A pályázathoz csatolni kell: – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – képesítést igazoló dokumentumok másolatait. Elõnyt jelent: – mérlegképes könyvelõi végzettség, – költségvetési szervnél szerzett gyakorlat. Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenésétõl (2006. november 3.) számított 15 munkanapon belül. A pályázat elbírálásának határideje: a beérkezési határidõt követõ 5. munkanap. A munkakör 2007. január 1-jétõl betölthetõ fõállásban, heti 40 órás munkaidõben. Szolgálati lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatot Ábrahámhegy körjegyzõjéhez kell benyújtani, cím: 8256 Ábrahámhegy, Badacsonyi u. 13. Telefon: 06 (87) 471-506.

Alsómocsolád Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – pályázatot nyújthat be az a magyar állampolgárságú személy, aki rendelkezik igazgatásszervezõi vagy államés jogtudományi doktori képesítéssel. További feltételek: – büntetlen elõélet, – községben eltöltött legalább két év közigazgatási gyakorlat (indokolt esetben ennek meglététõl a képviselõ-testület eltekinthet), – elõnyt jelent, ha a pályázó európai uniós projektek megvalósításával kapcsolatos, valamint közbeszerzési gyakorlattal is rendelkezik, – a pályázó vállalja, hogy – amennyiben szükséges – kinevezésétõl számított egy éven belül közigazgatási szakvizsgát tesz.

2006/45. szám

A kinevezés feltétele vagyonnyilatkozat-tétel. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot, – szakképzettséget, egyéb képesítést igazoló okiratok másolatát, illetve a hallgatói státust igazoló okiratot eredetiben, – erkölcsi bizonyítványt. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szerint. Egyéb juttatások: a hatályos szabályzatok szerint. A pályázatot a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15 napon belül Alsómocsolád község polgármesteréhez kell benyújtani, 7345 Alsómocsolád, Rákóczi u. 21. Tel.: (72) 560-026. A pályázatok elbírálása a benyújtási határidõt követõ 15 napon belül történik. A kinevezés idõpontja: 2006. december 1.

Bikal és Köblény községek önkormányzatai pályázatot írnak ki a Bikal székhellyel mûködõ körjegyzõség körjegyzõi állásának betöltésére A pályázati felhívást az önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 36. § (1) bekezdésére tekintettel a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 7–9. §-ának figyelembevételével írják ki. Pályázati feltételek: – állam- és jogtudományi doktori vagy igazgatásszervezõi képesítés, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – legalább 2 éves közigazgatási gyakorlat, – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet. A pályázathoz mellékelni kell: – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – végzettségrõl szóló okiratok másolatát, – szakmai önéletrajzot. Ellátandó feladatok: az Ötv.-ben, a hatásköri jogszabályokban, valamint egyéb jogszabályokban meghatározott, a jegyzõ hatáskörébe utalt feladatok. Illetmény: a hatályos Ktv. szerint. Lakást biztosítani nem tudunk.

2006/45. szám


A pályázatot postai úton vagy személyesen „Körjegyzõi pályázat” megjelöléssel, Bikal község polgármesteréhez lehet benyújtani. Cím: 7346 Bikal, Zrínyi M. u. 2. Telefon: (72) 559-005. A benyújtás határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2006. november 3.) követõen 20 napon belül. A benyújtott pályázatokat Bikal és Köblény községek önkormányzatai soron következõ együttes ülése bírálja el. Az álláshely 2007. január 1. napjától tölthetõ be.

2213

– részletes szakmai önéletrajzot, – a munkakör ellátására vonatkozó szakmai elképzeléseket. Pályázati elõnyök: – többéves vezetõi gyakorlat, – idegen nyelv ismerete. A jegyzõi álláshoz kapcsolódó illetmény és egyéb juttatások: a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény szerint.

Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – képesítési elõírások a köztisztviselõi törvényben foglaltak szerint.

Pályázati határidõ: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. nap. A pályázat benyújtása: személyesen vagy levélben a pályázati határidõn belül a polgármesterhez. Cím: Polgármesteri Hivatal, 2483 Gárdony, Szabadság u. 20–22., Tóth István polgármester. A borítékon fel kell tüntetni: „Jegyzõi pályázat”. Elbírálási határidõ: a pályázati határidõ lejártát követõ elsõ képviselõ-testületi ülés. A pályázattal kapcsolatos további felvilágosítás a polgármestertõl kérhetõ, telefon: (22) 570-094. Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A képviselõ-testület szolgálati lakást biztosítani nem tud.

A pályázatok benyújtása: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 30 napon belül Pásztor Gábor polgármesterhez. Cím: Polgármesteri Hivatal, 4646 Eperjeske, Szabadság tér 1. Az állás a pályázatok elbírálását követõen azonnal betölthetõ.

Jásztelek Község Képviselõ-testülete pályázatot ír ki a megüresedõ jegyzõi állás betöltésére

Eperjeske Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi munkakör betöltésére

Gárdony Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább 5 éves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – végzettséget igazoló okmányok másolatát,

Pályázati feltételek: – büntetlen elõélet, – cselekvõképesség, – magyar állampolgárság, – állam- és jogtudományi doktori vagy igazgatásszervezõi végzettség, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat, – kinevezés esetén a Ktv. 22/A. §-a alapján vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség teljesítése. Bérezés a Ktv. szabályai szerint. A pályázat beérkezési határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. nap. A pályázat elbírálása: a benyújtás határidejét követõ legközelebbi képviselõ-testületi ülés. Az állás a pályázat eredményes elbírálásáról szóló értesítés kézhezvételét követõen, 2007. január 1-jétõl betölthetõ.

2214


A pályázathoz csatolni kell: – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, aki jelenleg is közszolgálati jogviszonyban van, annak a meglévõ másolatát, – a legmagasabb végzettséget, végzettségeket, valamint a szakvizsgát igazoló dokumentumok másolatát, – részletes szakmai önéletrajzot. A kiíró képviselõ-testület jogosult a pályázatot érvénytelennek vagy eredménytelennek nyilvánítani. A pályázatot Jásztelek Község Önkormányzatának Képviselõ-testületéhez címezve, Kisbakonyi Zoltánné polgármesterhez kell benyújtani (cím: 5141 Jásztelek, Szabadság út 84.).

2006/45. szám

Martonvásár város jegyzõje pályázatot hirdet mûszaki ügyintézõi munkakör betöltésére Ellátandó feladat: – önkormányzati mûszaki feladatok ellátása, – építéshatósági ügyekben helyettesítés. A munkakör betöltéséhez szükséges feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – egyetemi, fõiskolai szintû építész-, építõmérnöki, településmérnöki szakképzettség. Elõnyt jelent: – közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási alap-, illetve szakvizsga.

Létavértes Város Önkormányzata pályázatot hirdet jegyzõi álláshely betöltésére Képesítési és egyéb feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés (vagy OKV tudományos fokozat alapján adott mentesítés), – legalább 2 évi közigazgatási gyakorlat, – magyar állampolgárság, – cselekvõképesség, – büntetlen elõélet. Juttatás, illetmény: az 1992. évi XXIII. tv. szerint, étkezési utalvány, ruházatiköltség-térítés, 13. havi illetmény. A pályázathoz csatolni kell: – önéletrajzot, – szakmai gyakorlatot, végzettséget igazoló okiratok hiteles másolatát, – szakmai elképzelést, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázat benyújtásának feltételei: Cím: Menyhárt Károly polgármester, 4281 Létavértes, Kossuth u. 4. Határidõ: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2006. november 3.) követõ 15. nap. Az elbírálás határideje: a soros testületi ülés idõpontja (várhatóan 2006. november vége). Az elbírálás módja: esetleges személyes meghallgatás alapján a képviselõ-testület dönt.

A pályázathoz csatolni kell: – szakmai tevékenységet bemutató részletes önéletrajzot, – iskolai végzettségre, szakmai képzettségre vonatkozó okmányok másolatát, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Illetmény és egyéb juttatások megállapítása a Ktv., illetve a helyi rendelet szerint. A munkakör betöltése határozott idejû (várhatóan 4 év), 6 hónap próbaidõvel. A pályázatokat Martonvásár jegyzõjéhez kell benyújtani a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15 napon belül. Cím: 2462 Martonvásár, Budai út 13. Telefon: 06 (22) 569-221.

Mezõörs és Rétalap községi önkormányzatok képviselõ-testületei pályázatot hirdetnek körjegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – állam- és jogtudományi egyetemi végzettség vagy államigazgatási fõiskolai végzettség igazgatásszervezõ szakon, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat.

2006/45. szám


A pályázathoz csatolni kell: – szakmai önéletrajzot, – szakképzettséget igazoló okiratok hitelesített másolatát, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. Illetmény: az 1992. évi XXIII. tv. alapján. Benyújtási határidõ: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15 napon belül. Elbírálás: a benyújtási határidõt követõ 15 napon belül. Az állás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A pályázatokat zárt borítékban, a borítékon „Álláspályázat” jelige feltüntetésével a következõ címre kérjük küldeni: Mezõörs Község Önkormányzata, 9097 Mezõörs, Fõ u. 105. Érdeklõdni lehet: Bogárdi Zoltán polgármesternél, a (96) 375-055-ös telefonszámon.

2215

Nyírvasvári Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – államigazgatási, illetve jogtudományi egyetemi végzettség, jogi és/vagy közigazgatási szakvizsga. A pályázathoz csatolni kell: – szakmai önéletrajzot, – végzettséget igazoló okirat hitelesített másolatát, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – hozzájáruló nyilatkozatot ahhoz, hogy a pályázat elbírálásában részt vevõ személyek a teljes pályázati iratanyagba betekinthessenek. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. (tizenötödik) nap.

Miszla Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi álláshely betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – államigazgatási fõiskolai vagy állam- és jogtudományi egyetemi végzettség, – legalább kétéves közigazgatási gyakorlat. A pályázathoz csatolni kell: – részletes önéletrajzot, – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – az iskolai végzettséget igazoló okirat másolatát. Bérezés: a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény alapján. A pályázat benyújtási határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenést (2006. november 3.) követõ 15 napon belül. Az álláshely az elbírálását követõ hónap 1-jétõl betölthetõ. A pályázatot Miszla község polgármesterének címezve kell benyújtani. Cím: Polgármesteri Hivatal, 7065 Miszla, Fõ u. 63. Telefon: (74) 408-559.

A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtására elõírt határidõt követõ képviselõ-testületi ülés. Az állás a pályázati elbírálást követõen tölthetõ be. A kinevezés határozatlan idõre szól. A jegyzõ vagyonnyilatkozat-tételre kötelezett. Ellátandó feladatok: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 36. § (2) bekezdésében meghatározott feladatok. Az illetményére és egyéb juttatásokra vonatkozó megállapítására a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv., valamint az önkormányzati rendelet alapján kerül sor. A pályázatok elbírálásánál elõnyt jelent: jogi végzettség és korábbi jegyzõi gyakorlat. A pályázatokat Nyírvasvári község polgármesteréhez címezve (4341 Nyírvasvári, Bátori u. 4.) „Jegyzõi pályázat” jelzéssel lehet benyújtani. A pályázattal kapcsolatban bõvebb felvilágosítást Tóth Zoltán polgármestertõl a (42) 280-990-es telefonszámon lehet kérni.

2216


2006/45. szám

Pécel Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet aljegyzõi munkakör betöltésére

tett tudományos fokozat alapján adott mentesítéssel rendelkezik, – legalább kétévi közigazgatási gyakorlat.

Pályázati feltételek: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga, – legalább 2 év közigazgatási gyakorlat, – büntetlen elõélet, – magyar állampolgárság.

Továbbá a Ktv. 8. § (2) bekezdés a) pontjára hivatkozva: „(2) A községi önkormányzati képviselõ-testület a körjegyzõ és az ötezernél több lakosú község jegyzõje kivételével a) felmentést adhat az (1) bekezdés a) pontjában foglalt igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés alól annak a személynek, aki az elõírt képesítés megszerzésére irányuló tanulmányait a kinevezéstõl számított két éven belül befejezi. A felmentés idõtartamának eredménytelen eltelte esetén a jegyzõ közszolgálati jogviszonya megszûnik. A képesítés alóli felmentés esetén a (4) bekezdésben meghatározott határidõt a képesítés megszerzésétõl kell számítani.”

A pályázathoz csatolandó: – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – az iskolai végzettséget igazoló bizonyítvány közjegyzõ által hitelesített másolata, – szakmai önéletrajz, – a munkakör ellátására vonatkozó elképzelése. A pályázat elbírálásánál elõnyt jelent többéves vezetõi gyakorlat. Illetmény és egyéb juttatások a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény szerint. A pályázatok benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 30. nap. A pályázatok elbírálásának határideje: a képviselõ-testület a pályázat benyújtására elõírt határidõt követõ rendes ülésén dönt. A munkakör a pozitív képviselõ-testületi döntést követõen azonnal betölthetõ. A pályázatokat Pécel város jegyzõje címére (Polgármesteri Hivatal, 2119 Pécel, Kossuth tér 1.) kell benyújtani. További felvilágosítás is itt kérhetõ, telefon: 06 (28) 452-751, 452-752.

Porcsalma Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Munkahely: Polgármesteri Hivatal (4761 Porcsalma, Szabadság tér 11.) Ellátandó feladat: jegyzõi. Az alkalmazás feltétele: – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, és jogi vagy közigazgatási szakvizsgával, vagy az Országos Közigazgatási Vizsgabizottság elnöksége által a teljeskörûen közigazgatási jellegûnek minõsí-

Illetmény: a Ktv. szerint. A pályázatot írásban kell benyújtani Porcsalma Nagyközség Önkormányzatához (4761 Porcsalma, Szabadság tér 11.). Benyújtási határidõ: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. nap. Pályázatelbírálási határidõ: 2006. november 30. Az állás betölthetõ: azonnal. A pályázat kötelezõ tartalma: – a pályázó szakmai életrajza, – erkölcsi bizonyítvány, – végzettséget, képesítést igazoló dokumentumok.

Somoskõújfalu Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – cselekvõképesség, – büntetlen elõélet, – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga (vagy az alóli mentesülés, illetve a képviselõ-testület e feltétel hiányában is kinevezheti a pályázót, amennyiben a kinevezéstõl számított egy éven belül a szakvizsgát vagy a mentesítést megszerzi), – legalább két év közigazgatási gyakorlat.

2006/45. szám


A pályázatnak tartalmaznia kell: – képesítést tartalmazó okiratot vagy annak hitelesített másolatát, – amennyiben rendelkezik vele, a közigazgatási szakvizsgáról szóló okiratot vagy annak hitelesített másolatát, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – a pályázó személyes adatait (név, születési hely, születési idõ, lakcím), életútját (eddigi munkahelyek és munkakörök felsorolásával), továbbá a szakmai gyakorlatát tartalmazó önéletrajzát, valamint ezen személyes adatainak a pályázattal összefüggõ kezeléséhez való hozzájáruló nyilatkozatát. Az állás a pályázat elbírálását követõen azonnal betölthetõ. A kinevezés határozatlan idõre szól. A munkakör betöltésének feltétele továbbá az is, hogy a pályázó vállalja, hogy a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. tv. 22/A. §-a szerint vagyonnyilatkozatot tesz. Az illetmény megállapítására, juttatásokra, elõmenetelre, jogokra és kötelezettségekre a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezései az irányadók. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. nap. A pályázatot zárt borítékban, személyesen vagy postai úton kell benyújtani a következõ címre: Somoskõújfalu Önkormányzatának Képviselõ-testülete, 3121 Somoskõújfalu, Semmelweis út 2. A pályázatról a képviselõ-testület legkésõbb a pályázat benyújtására elõírt határidõt követõ legközelebbi ülésén dönt. A pályázattal kapcsolatosan további felvilágosítás a polgármestertõl kérhetõ.

Tiszatarján Község Önkormányzata pályázatot ír ki jegyzõi álláshelyre Képesítési elõírások: – állam- és jogtudományi egyetemen szerzett doktori képesítés, – államigazgatási fõiskolán szerzett igazgatásszervezõi képesítés, – jogi vagy közigazgatási szakvizsga megléte nem feltétel, ez alól a képviselõ-testület a pályázót egy évre mentesítheti.

2217

A pályázathoz mellékelni kell: – erkölcsi bizonyítványt, – a település igazgatásával, a képviselõ-testület mûködésével kapcsolatos elképzeléseit, az általa irányított hivatal mûködési feltételeire vonatkozó terveit. További információk: – az álláshely a pályázat eredményes elbírálását követõ hónap 1. napjától betölthetõ, – szolgálati lakás biztosított, – bérezés a hatályos Ktv. szerint. A pályázat benyújtása, elbírálása: A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben történõ megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15. nap. A pályázat elbírálása: a benyújtási határidõt követõ 30 napon belül. A pályázat benyújtása: ajánlott küldeményként Tiszatarján Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala, 3589 Tiszatarján, Eötvös körút 1. A borítékra kérjük ráírni: „Jegyzõi pályázat”. További információ Bögre Lajosné polgármestertõl kérhetõ személyesen vagy a (49) 556-116-os telefonszámon.

Újszalonta Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – igazgatásszervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga, – legalább kétévi közigazgatási gyakorlat, számítógép felhasználói ismerete. A pályázathoz csatolni kell: – szakmai tevékenységre is kiterjedõ önéletrajzot, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, – iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát, – szakvizsga meglétérõl szóló okirat másolatát. Az önkormányzat képviselõ-testülete a jegyzõi állást részmunkaidõs munkabeosztás szerint heti 6 órás munkaidõben kívánja betölteni. Illetmény a hatályos jogszabályok alapján.

2218


A pályázat benyújtásának határideje:

2006/45. szám

Szervezeti hírek

2006. november 30.

KÖZALAPÍTVÁNYOK ALAPÍTÓ OKIRATA Elbírálás határideje: 2006. december 31. A beosztás az elbírálást követõen azonnal betölthetõ. A pályázatokat a község polgármesterénél lehet benyújtani: Kenéz Péter polgármester, Újszalonta, Béke u. 35. Telefon: (66) 279-060.

Vácrátót Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete [2163 Vácrátót, Petõfi tér 3., tel.: 06 (28) 360-012] pályázatot hirdet jegyzõi állás betöltésére

MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA A Fogyatékosok Esélye Közalapítvány alapító okirata* (módosításokkal egységes szerkezetben) A Magyar Köztársaság Kormánya a Polgári Törvénykönyvrõl szóló 1959. évi IV. törvény (Ptk.) 74/G. §-ának (1) bekezdése, valamint a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlõségük biztosításáról szóló 1998. évi XXVI. törvény (a továbbiakban: Fot.) 20. §-a alapján, a 21. §-ában megfogalmazott közfeladatok végrehajtásában történõ közremûködés érdekében, a fogyatékos személyek rehabilitációjának biztosítása céljából és esélyegyenlõségük elõsegítése érdekében határozatlan idõre közalapítványt

Pályázati feltételek: – magyar állampolgárság, – büntetlen elõélet, – államigazgatási fõiskola igazgatásszervezõi szak, vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, – legalább két év közigazgatási gyakorlat, – közigazgatási vagy jogi szakvizsga.

hoz létre. I. A Közalapítvány neve Fogyatékosok Esélye Közalapítvány (a továbbiakban: Közalapítvány). II. A Közalapítvány székhelye

Csatolandó: – részletes szakmai önéletrajz, referenciák megjelölésével, – három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – iskolai végzettséget igazoló okirat másolata, – vezetõi program. A pályázat benyújtásának határideje: a Belügyi Közlönyben való megjelenéstõl (2006. november 3.) számított 15 napon belül.

1134 Budapest, Dózsa György út 144. IV. em. III. A Közalapítvány alapítója A Magyar Köztársaság Kormánya 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 1–3. Az Alapító képviseletét a szociális és munkaügyi miniszter (a továbbiakban: miniszter) látja el és e minõségében gyakorolja – az alapító okirat módosításának kivételével – az Alapítót megilletõ jogokat és kötelezettségeket. IV. A Közalapítvány jellege

Bérezés a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény szerint. A pályázat elbírálásának határideje: a pályázat benyújtási határidejét követõ 30 napon belül. Az állás 2007. január 1-jétõl tölthetõ be. A pályázatot Vácrátót Község Önkormányzat polgármestere részére kell benyújtani. Cím: 2163 Vácrátót, Petõfi tér 3., telefon: 06 (28) 360-012.

A Közalapítvány jogi személy, amely jogi személyiségét a nyilvántartásba vétellel nyeri el. A Közalapítvány a közhasznú szervezetekrõl szóló 1997. évi CLVI. törvény (Khtv.) 5. §-ában megjelölt kiemelkedõen közhasznú tevékenységet folytató szervezet, mivel a Fot. 21. §-ában meghatározott közfeladatot látja el.

* A Fõvárosi Bíróság 13. Pk.60.469/1999/26. számú végzésével elrendelte az alapító okiratra vonatkozó változás bejegyzését.

2006/45. szám


A Közalapítvány a Khtv. 26. §-a c) pontjának 11. alpontjában meghatározott közhasznú tevékenységek közül az alábbit folytatja: „hátrányos helyzetû társadalmi csoportok társadalmi esélyegyenlõségének elõsegítése”. A Közalapítvány nyílt, ahhoz bárki csatlakozhat. A csatlakozás elfogadásáról a Kuratórium dönt. V. A Közalapítvány célja 1. A Közalapítvány célja a fogyatékos személyek esélyegyenlõségének, társadalmi integrációjának elõsegítése, a rehabilitációjukban közremûködõk tevékenységének összehangolása és e tevékenységek megismertetése, a rehabilitációs célú átképzések támogatása, szervezése. 2. A Közalapítvány az 1. pontban meghatározott célok elérése érdekében az alábbi feladatokat látja el: a) A fogyatékos személyek meglévõ, illetve fejleszthetõ képességeinek megfelelõ programtervezetek kidolgozásához olyan szempontrendszer kiadása, amelyik magában foglalja a rehabilitációs folyamat során elért képességfejlõdés rendszeres felmérését, és lehetõvé teszi a rehabilitációs program szükség szerinti módosítását, továbbfejlesztését. Ennek érdekében együttmûködik a fogyatékos személyek érdekvédelmi és más szervezeteivel, a szociális, oktatási, foglalkoztatási, egészségügyi és egyéb területeken rehabilitációs tevékenységet végzõ intézményekkel, szervezetekkel, így különösen a módszertani intézményekkel és a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvényben, valamint a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben, továbbá a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvényben és a felsõoktatásról szóló 2005. évi CXXXIX. törvényben, illetve a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvényben megjelölt intézményekkel és az Országos Fogyatékosügyi Tanáccsal. Figyelemmel kíséri ezen szervek tevékenységét, kidolgozza a velük való együttmûködés formáit, a tapasztalatok és vélemények kicserélése végett szakmai fórumokat mûködtet, közös programokat dolgoz ki a célok elérése érdekében. b) A rehabilitációs programokban megjelölt szolgáltatásokhoz, ellátásokhoz való hozzáférés megszervezése során – a fogyatékos személyekkel foglalkozó szervezetek regionális, illetve területi koordinációjának biztosítása; – információs szolgáltatás mûködtetése a fogyatékos személyek számára a rehabilitációs szolgáltatások és ellátások elérhetõségérõl, feltételeirõl; – a rehabilitációra szoruló személyek képzését és átképzését folytató szervezetek pályázat keretében történõ anyagi és módszertani támogatása; – a rehabilitáció, a társadalmi beilleszkedés folyamatát elõsegítõ kiadványok, folyóiratok, útmutatók megjelentetése, illetve megjelenésük támogatása.

2219

c) A segédeszköz, valamint a segédeszköz-ellátás és -fejlesztés irányainak kidolgozása. d) A segítõ (támogató) szolgálatok és azok hálózatának kialakításánál figyelembe veendõ szempontok kidolgozása, figyelemmel az Európai Közösség fogyatékos személyekre vonatkozó politikájára, külön tekintettel a rehabilitációs tevékenységekre vonatkozó politikára, új innovatív programok kidolgozásának támogatása. e) A rehabilitációs folyamatban összegyûjtött tapasztalatok alapján szakmai-módszertani ajánlások kidolgozása, felhasználva és adaptálva a külföldi tapasztalatokat. f) A szolgáltatást nyújtó szervezetekkel és az általuk nyújtott rehabilitációs szolgáltatásokkal kapcsolatos adatok és információk gyûjtése a fogyatékos személyek, családtagjaik és segítõik tájékoztatása érdekében. VI. A Közalapítvány kezelõ szerve és képviselete 1. A Közalapítvány kezelõje, ügyintézõ, ügydöntõ és képviselõ szerve a 9 tagból álló Kuratórium. A Kuratórium tagjait az Alapító írásban kéri fel. A Kuratórium tagjainak megbízatása 2009. május 1-jéig szól. Nem lehet a Kuratórium tagja a Szociális és Munkaügyi Minisztérium által fenntartott intézmény vezetõje. 2. A Kuratórium elnökét és alelnökét az Alapító kéri fel e tisztség ellátására a Kuratórium tagjai közül. 3. A kuratóriumi tagság megszûnik: a) a tag halálával, b) a tag lemondásával, c) a Kuratórium kijelölésének az Alapító által – a Ptk. 74/C. §-ának (6) bekezdésében foglaltak szerint – történõ visszavonásával, d) a Közalapítvány megszûnésével, e) a VI. rész 1. pontjában foglalt idõtartam lejártával, f) a tag megbízatásának a VII/6. pontban foglaltak szerinti visszavonásával, tekintettel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 11/A. §-ának (4) bekezdésében foglaltakra. 4. A kuratóriumi tagok visszahívására az Alapító jogosult. 5. A Közalapítvány általános és önálló képviselõje a Kuratórium elnöke, akadályoztatása esetén alelnöke. A Kuratórium a képviselet módjának és terjedelmének egyidejû írásban történõ meghatározásával jogosult a Közalapítvány alkalmazottját felhatalmazni a Közalapítvány képviseletére. A Közalapítvány bankszámlája feletti rendelkezési jogot az elnök – akadályoztatása esetén az alelnök – és a Közalapítvány Kuratóriuma által a Közalapítvány képviseletére felhatalmazott alkalmazott együttesen gyakorolja. 6. A Kuratórium tagjai: elnök: dr. Tausz Katalin alelnök: dr. Perlusz Andrea

2220


További tagok: Pfendler Józsefné Mikesy György Horváth Péter dr. Könczei György Szõllõsiné Földesi Erzsébet Szuhaj Mihály Schiller-Kertész Tamás 7. A Kuratórium tagjai tevékenységükért tiszteletdíjban részesülnek, melynek mértéke a tagok esetében a mindenkori minimálbér havi összegének 120%-a, a Kuratórium elnöke esetében annak 170%-a. A tiszteletdíj kifizetésére nem kerülhet sor, ha az a Közalapítvány céljainak megvalósulását veszélyezteti. A Kuratórium tagjait számlával igazolt és indokolt költségeik megtérítése illeti meg. VII. A Kuratórium mûködése és jogköre 1. A Kuratórium szükség szerint, de évente legalább 6 alkalommal ülésezik. A Kuratórium alapító ülését az Alapító, a továbbiakat az elnök – akadályoztatása esetén az alelnök – írásban vagy elektronikus úton a napirendi pontok megjelölésével hívja össze. A meghívót és a napirendhez kapcsolódó elõterjesztéseket oly módon kell megküldeni, hogy azt a tagok legalább 8 nappal az ülés elõtt megkaphassák. 2. A Kuratórium akkor határozatképes, ha ülésén legalább 5 tag jelen van. Határozatképtelenség esetén a Kuratórium ülését változatlan napirenddel 15 napon belül ismét össze kell hívni. Akkor is össze kell hívni a Kuratóriumot 15 napon belül, ha legalább 4 tagja vagy a felügyelõbizottság az ülés összehívását az összehívás céljának megjelölésével írásban kezdeményezi. 3. A Kuratórium határozatait nyílt szavazással, egyszerû szótöbbséggel hozza, szavazategyenlõség esetén az elnök szavazata dönt. Minõsített többségi szavazáshoz az ülésen legalább hét kuratóriumi tagnak jelen kell lennie. Az elfogadó döntéshez legalább hat igen szavazat szükséges. A Kuratórium minõsített többséggel dönt az alábbi kérdésekben: a) a Közalapítvány éves pénzügyi tervének, Szervezeti és mûködési szabályzatának, valamint Vagyonkezelési szabályzatának elfogadása, b) a Közalapítvány éves feladat- és munkatervének elfogadása, c) az éves beszámoló (különösen a fejezeti támogatás felhasználásáról szóló szakmai beszámoló és pénzügyi elszámolás, valamint az éves mérleg és eredménykimutatás) és a közhasznúsági jelentés elfogadása, d) új gazdálkodó szervezet alapítása és megszüntetése, e) a Közalapítvány által alapított közhasznú társaság éves üzleti tervének és éves beszámolójának elfogadása. A Szervezeti és mûködési szabályzat egyéb kérdések eldöntéséhez is elõírhatja a minõsített többséget.

2006/45. szám

4. A Kuratórium határozatainak meghozatalában nem vehet részt az, aki vagy akinek a közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pont] és élettársa a határozat alapján: a) kötelezettség vagy felelõsség alól mentesül, vagy b) bármely más elõnyben részesül, illetve a megkötendõ jogügyletben egyébként érdekelt. Nem minõsül elõnynek a Közalapítvány cél szerinti juttatása keretében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli szolgáltatás. 5. A Kuratórium ülései nyilvánosak, az üléseit az elnök – akadályoztatása esetén az alelnök – vezeti. A nyilvánosság tájékoztatása érdekében a kuratóriumi ülés meghívóját a Közalapítvány internetes honlapján közzé kell tenni. A Kuratórium üléseirõl részletes jegyzõkönyvet kell készíteni, amely tartalmazza a Kuratórium határozatait. A jegyzõkönyvet az elnök és a jegyzõkönyvvezetõ írja alá. 6. A Közalapítvány támogatási pénzeszköz juttatásáról dönteni jogosult tisztségviselõi a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény rendelkezéseinek megfelelõen kétévente vagyonnyilatkozatot tesznek, melynek elmulasztása esetén megbízatásuk az Áht. 11/A. §-ának (4) bekezdése alapján visszavonásra kerül. 7. A Kuratórium hatáskörébe tartozik: a) a Közalapítványhoz való csatlakozás elfogadása, b) a gazdálkodás irányának meghatározása, a Közalapítvány vagyonával való gazdálkodás, a vállalkozási tevékenységérõl szóló döntés, c) a Közalapítvány éves pénzügyi tervének, ezen belül a Titkárság költségvetésének, valamint éves munkatervének elfogadása, d) az éves beszámoló (különösen a fejezeti támogatás felhasználásáról szóló szakmai beszámoló és pénzügyi elszámolás, valamint az éves mérleg- és eredménykimutatás) a közhasznúsági jelentés és mellékletei elfogadása, e) a Szervezeti és mûködési szabályzat, a Vagyonkezelési szabályzat és mellékleteinek elfogadása, f) szolgáltatások megszervezésérõl, nyújtásáról szóló döntés, g) a pályázati programok meghirdetésérõl, szakmai és pénzügyi feltételeinek, valamint a lebonyolítás fõbb kérdéseinek a vonatkozó jogszabályok szerinti meghatározásáról, a beérkezett pályázatok elbírálásáról, a monitoring rendszer mûködtetésérõl, a Közalapítvány programjainak lezárásáról és értékelésérõl való döntés, a támogatott projektek lezárásával összefüggõ jognyilatkozatok megtétele, h) a Közalapítvány ügyvezetõ igazgatójának megválasztása, i) a Közalapítvány könyvvizsgálójának megbízásával, felmentésével kapcsolatos döntések, j) szakmai albizottságok létrehozása, amelyek részletes mûködésének szabályait a Szervezeti és mûködési szabályzat tartalmazza, k) a Közalapítvány alkalmazottjának felhatalmazása a Közalapítvány képviseletére, a képviseleti jog módjának és terjedelmének meghatározása.

2006/45. szám


8. a) A Kuratórium olyan nyilvántartást köteles vezetni, amelybõl megállapítható a döntéseinek tartalma, idõpontja, hatálya, illetve a döntést támogatók és ellenzõk számaránya és személye. b) A Kuratórium döntéseit írásban köteles az érintettekkel közölni, a döntések nyilvánosságra hozatalát a Közalapítvány internetes honlapján történõ megjelentetéssel, valamint székhelyén történõ kifüggesztéssel kell biztosítania. c) A Közalapítvány mûködésével kapcsolatosan keletkezett iratokba való betekintésre a Kuratórium elnökével történt elõzetes egyeztetés után a Közalapítvány székhelyén bárki jogosult, kivéve, ha a betekintés személyiségi vagy adatvédelmi jogokat sértene. d) A Közalapítvány mûködésének, szolgáltatásai igénybevétele módjának, beszámolói közlésének nyilvánosságra hozatala érdekében a Kuratórium az erre vonatkozó információkat köteles országos napilapban – a Magyar Nemzetben vagy a Népszabadságban –, valamint internetes honlapján közzétenni. A pályázati felhívásokat, a nyertesek listáját, a nyújtott szolgáltatásokról szóló információkat, a közhasznúsági jelentés rövidített változatát, az éves mérleget és eredménykimutatást a Szociális és Munkaügyi Minisztérium hivatalos lapjában is közzé kell tenni. A közhasznúsági jelentés, az éves mérleg- és eredménykimutatás nyilvánosságra hozatalának határideje minden év június 30-a. 9. A Kuratórium éves beszámolót, valamint közhasznúsági jelentést készít, amelyet megküld a miniszternek. VIII. A Közalapítvány vagyona 1. A Közalapítvány induló vagyona 50 millió, azaz ötvenmillió forint. Az induló vagyont az Alapító a Közalapítvány bírósági nyilvántartásba vételét követõ 60 napon belül köteles a Közalapítvány rendelkezésére bocsátani. 2. A Közalapítvány bevételei: a) a mindenkori éves költségvetésrõl szóló törvényben meghatározott mértékû támogatás, b) természetes vagy jogi személyek önkéntes befizetései, c) a személyi jövedelemadóból a Közalapítvány részére a törvényben meghatározottak szerint felajánlott rész, d) a Közalapítvány vállalkozási tevékenységébõl befolyt összeg, e) az alapítványi vagyon hozadéka, f) egyéb bevételek. IX. A Közalapítvány gazdálkodása 1. Az alapítványi célokra az induló vagyon 90%-a, továbbá az alapítványi vagyon hozadéka, valamint a csatlakozók vagyoni hozzájárulásai és azok hozadékai használhatók fel. A Közalapítvány a mûködés biztonsága érdekében az induló vagyon 10%-át törzsvagyonként elkülönítetten kezeli, amely összeg nem csökkenhet, de hozama felhasználható.

2221

2. Mûködési költségre – beleértve a Kuratórium, a felügyelõbizottság és a Titkárság költségeit is – a Kuratórium által évente meghatározott összeg használható fel, amely azonban nem haladhatja meg az éves tervezett összkiadás 8%-át. 3. A Közalapítvány céljai elérése érdekében szolgáltatás és nyilvánosan meghirdetett pályázat keretében támogatást nyújthat. A Közalapítvány a pályázati támogatásban részesülõvel szerzõdést köt, mely tartalmazza – a támogatás célját, felhasználásának módját, – a támogatás összegét, illetve értékét, – az elszámolás tartalmát, határidejét és az elszámoláshoz szükséges bizonylatokat, – a pályázati támogatás felhasználásával kapcsolatos ellenõrzés módját, – a szerzõdés megszegésének jogkövetkezményeit. 4. A Közalapítvány vállalkozási tevékenységet közhasznú céljai megvalósítása érdekében, azokat nem veszélyeztetve folytathat. A Közalapítvány a vállalkozási tevékenységét csak másodlagos jelleggel végezheti. A Közalapítvány a vállalkozási tevékenységre éves bevételeinek legfeljebb 15%-át fordíthatja. A Közalapítvány gazdálkodása során elért eredményét nem oszthatja fel, azt az alapító okiratban meghatározott tevékenységre fordítja. 5. A Közalapítvány csak olyan gazdálkodó szervezetben vehet részt, amelyben legalább többségi irányítást biztosító befolyással rendelkezik, és amelyben felelõssége nem haladja meg vagyoni hozzájárulása mértékét. A Közalapítvány által létrehozott gazdálkodó szervezet további gazdálkodó szervezetet nem alapíthat, és gazdálkodó szervezetben részesedést nem szerezhet. 6. A Közalapítvány köteles pályázatot kiírni, ha az általa nyújtott cél szerinti juttatás az évi egymillió forintot meghaladja, kivéve, ha törvény vagy kormányrendelet a Közalapítvány közfeladatára tekintettel más eljárási rendet állapít meg. Nem tartoznak e kötelezettség körébe a nyugellátás jellegû ellátások és a természetes személyek részére nem ösztöndíj jelleggel nyújtott olyan természetbeni ellátások, amelyek értéke nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének tízszeresét. 7. A Közalapítvány a hatályos számviteli szabályok alapján beszámolót készít, amelyet okleveles könyvvizsgáló hitelesít, és a felügyelõbizottság véleményez. 8. A Közalapítvány éves gazdálkodásának és tevékenységének legfontosabb adatait helyi vagy országos sajtó útján nyilvánosságra hozza. A Közalapítvány éves közhasznúsági jelentéseibe bárki betekinthet, arról saját költségére másolatot készíthet.

2222


9. A Közalapítvány pénzügyeinek és számvitelének folyamatos ellenõrzésére – pályázat útján kiválasztott – könyvvizsgálót alkalmaz. A könyvvizsgálóra a felügyelõbizottság összeférhetetlenségére vonatkozó jogszabályi rendelkezések az irányadók. X. A Közalapítvány Titkársága 1. A Kuratórium mûködésével, gazdálkodásával kapcsolatos döntés-elõkészítési és -végrehajtási feladatokat az igazgató által vezetett Titkárság látja el. A Titkárság mûködési költségeit a Közalapítvány fedezi. 2. Az igazgató és a Titkárság további feladatait a Szervezeti és mûködési szabályzat tartalmazza. 3. Az igazgató vonatkozásában a Kuratórium elnöke gyakorolja a munkaviszony létesítésével, megszüntetésével és módosításával kapcsolatos, valamint egyéb munkáltatói jogköröket. 4. A Titkárság operatív, adminisztrációs feladatainak koordinálására titkárságvezetõi, illetve irodavezetõi munkakör létesíthetõ. XI. A Közalapítvány felügyelõbizottsága 1. A Közalapítvány mûködésének és gazdálkodásának ellenõrzésére 5 tagú felügyelõbizottság mûködik. 2. A felügyelõbizottság ellenõrzi a Kuratórium és a Titkárság mûködését és gazdálkodását. Szükség szerint ellenõrzést tarthat, amelynek során a Közalapítvány könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja, a Kuratórium bármely tisztségviselõjétõl jelentést, tagjától és a Közalapítvány bármely alkalmazottjától felvilágosítást és tájékoztatást kérhet. A felügyelõbizottság tagjai a Kuratórium ülésén tanácskozási joggal részt vehetnek. A felügyelõbizottság köteles az intézkedésre jogosult Kuratóriumot tájékoztatni, és annak összehívását kezdeményezni, ha arról szerez tudomást, hogy a) a Közalapítvány mûködése során olyan jogszabálysértés, vagy a Közalapítvány érdekeit egyébként súlyosan sértõ esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése vagy következményének elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult Kuratórium döntését teszi szükségessé; b) a vezetõ tisztségviselõk felelõsségét megalapozó tény merült fel. Az intézkedésre jogosult Kuratóriumot a felügyelõbizottság indítványára – annak megtételétõl számított 30 napon belül – össze kell hívni. E határidõ eredménytelen eltelte esetén a Kuratórium összehívására a felügyelõbizottság is jogosult.

2006/45. szám

Ha a Kuratórium a törvényes mûködés helyreállítása érdekében szükséges intézkedéseket nem teszi meg, a felügyelõbizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. 3. A felügyelõbizottság feladatai ellátásához – a szakértelmét meghaladó speciális kérdésekben – a Közalapítvány költségén szakértõt vehet igénybe. A felügyelõbizottság maga határozza meg ügyrendjét, és a Közalapítvány nyilvántartásba vételétõl számított 60 napon belül megtartott elsõ ülésén tagjai közül elnököt választ. 4. A felügyelõbizottságba 2 tagot javasol a Szociális és Munkaügyi Minisztérium, 1-1 tagot az Egészségügyi Minisztérium, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint a Pénzügyminisztérium. A felügyelõbizottság tagjait – a javaslat alapján – az Alapító kéri fel írásban. A felügyelõbizottság megbízatása határozatlan idõre szól. A bizottsági tagság megszûnik a tag halálával, felkérésének visszavonásával, lemondással, a tagnak a javaslatot tevõ minisztériummal fennálló köztisztviselõi jogviszonyának megszûnésével, valamint a Közalapítvány megszûnésével. 5. Nem lehet a felügyelõbizottság elnöke vagy tagja, illetve könyvvizsgálója az a személy, aki a) a Kuratórium elnöke vagy tagja, b) a Közalapítvánnyal a megbízatásán kívül más tevékenységre irányuló munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, ha jogszabály másképpen nem rendelkezik, c) a Közalapítvány cél szerinti juttatásából részesül – kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehetõ nem pénzbeli szolgáltatásokat –, illetve d) az a)–c) pontokban meghatározott személyek hozzátartozója. 6. A felügyelõbizottság tagjai tevékenységükért tiszteletdíjban részesülnek, melynek mértéke a tagok esetében a mindenkori minimálbér 120%-a, a felügyelõbizottság elnöke esetében annak 140%-a. A tiszteletdíj kifizetésére nem kerülhet sor, ha az a Közalapítvány céljainak megvalósulását veszélyezteti. A felügyelõbizottság tagjai indokolt és számlával igazolt költségeik megtérítésére jogosultak. A felügyelõbizottság tagjai: – a Szociális és Munkaügyi Minisztérium javaslatára: Jenõfi György, Békési Valéria; – az Egészségügyi Minisztérium javaslatára: dr. Huszár András; – az Oktatási és Kulturális Minisztérium javaslatára: dr. Sebes József; – a Pénzügyminisztérium javaslatára: Kajdi László.

2006/45. szám


XII. Egyéb rendelkezések 1. A Közalapítvány vezetõ tisztségviselõje nem lehet olyan személy, aki korábban olyan más közhasznú szervezet vezetõ tisztségviselõje volt – annak megszûntét megelõzõ 2 évben legalább 1 évig –, amelyik az adózás rendjérõl szóló törvény szerinti köztartozását nem egyenlítette ki. A vezetõ tisztségviselõ, illetõleg annak jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet elõzetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidejûleg más közhasznú szervezetnél betölt. 2. A Közalapítvány közvetlen politikai tevékenységet nem folytat, szervezete pártoktól független, és azoknak támogatást nem nyújt, pártoktól támogatást nem kap, országgyûlési vagy önkormányzati képviselõjelöltet nem állít és nem támogat. 3. A Közalapítvány alapító okiratát hivatalos lapban közzé kell tenni. 4. A Közalapítvány megszûnése esetén a Közalapítvány vagyona a hitelezõk kielégítése után az Alapítókat illeti meg, és az Alapítók kötelesek azt a megszûnt Közalapítvány céljához hasonló célra fordítani, és errõl a nyilvánosságot megfelelõen tájékoztatni.

2223

Az alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a Khtv. rendelkezései az irányadóak. Budapest, 2006. augusztus A miniszterelnök helyett: Kiss Péter s. k., szociális és munkaügyi miniszter

A FELAJÁNLOTT ADÓ FELHASZNÁLÁSÁRÓL Az Országos Bábaszövetség Közhasznú Egyesület köszönetét fejezi ki azoknak, akik a 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át a szövetség céljainak megvalósítására adományozták. Az Országos Bábaszövetség a kapott összeget a II. Nemzetközi Bábakonferencia és szakmai továbbképzés megrendezésének költségeire fordította.

2224


2006/45. szám

II. FÕRÉSZ: Hivatali igazgatás KINCSTÁRI VAGYON ÉRTÉKESÍTÉSE II. FORDULÓ A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16.) megbízásából a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonatkozó fejezetei alapján az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (3530 Miskolc, Vörösmarty u. 77.) mint megbízott árvereztetõ (továbbiakban: árvereztetõ) árverés keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében levõ alábbi vagyonelemeket: Észak-Magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Sorszám

1.

Ingatlan címe

Poroszló, belterület

Hrsz.

1483/16.

Térmérték Megnevezés

1047 m2, Lakóház, udvar ebbõl 151 m2 ép.

Bruttó Ft

Áfa (Ft)

1/1

8 544 000

1 424 000

1/1

2 379 641

396 607

1/1

445 000

74 167

1/1

500 000

83 333

Tul. h.

Árverési elõleg összege: 854 000 Ft. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. 2.

Poroszló, belterület

26.

1158 m2, Lakóház, udvar ebbõl 62 m2 ép.


Szendrõ, belterület

978/6.

1393 m2 Beépítetlen terület


Szendrõ, belterület

978/7.

1383 m2 Beépítetlen terület

Árverési elõleg összege: 50 000 Ft. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Az árverés idõpontja: 2006. november 24. 10 óra. Az árverésre jelentkezés határideje: 2006. november 24. személyesen, vagy képviselõ útján az árverési idõpontot megelõzõen 8 és 9.30 óra között, 9.30 óra utáni jelentkezést nem fogadunk el. Az árverés helye: 3530 Miskolc, Vörösmarty u. 77. Felvilágosítás kérhetõ: az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságon (3530 Miskolc, Vörösmarty u. 77.), telefon: (46) 516-600, dr. Zombor Eleonóra jogtanácsostól.

A jelentkezés feltételei: – személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása; – gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolás átadása; – az árverezõ írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége); – igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget a kitûzött árverés idõpontját megelõzõen (azaz az árverés megkezdéséig) megfizette. A fizetés módja: átutalással az ÉKÖVÍZIG–MÁK 10027006-01712072-00000000 számú számlájára, vagy az ÉKÖVÍZIG Gazdasági osztályától igényelt befizetési utalvánnyal. Egyéb feltételek: Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget befizetni. Az árverési elõleg a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget az árverés napján visszafizeti. Az árverési elõleg után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát ad az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátralékra. (Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, vagy a vételárhátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.) Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ az árvereztetõ megjelölt számlájára a teljes vétel-

2006/45. szám


2225

árat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. Az árvereztetõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árverés nyertese köteles a teljes vételárat a szerzõdéssel egyidejûleg kifizetni. Az árverés nyertese köteles a vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéskötéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni. Az árverés sikertelen, ha – nem jelent meg egy árverezõ sem; – az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot; – ha az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelenítésérõl kell dönteni; – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõdéskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti. Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén az árverés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé. A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.

A Kincstári Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16., a továbbiakban: árvereztetõ) a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonatkozó fejezetei alapján árverés keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árvereztetõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemet: Közép-Magyarországi Regionális Igazgatóság Sorszám

1.

Ingatlan címe

Hrsz.

Monor, Mátyás király u. 2.

2476.

Terület Megnevezés (m2)

670 Gazdasági épület és udvar

Tul. h.

1/1

Kikiáltási ár (bruttó Ft)

Áfa (Ft)

8 400 000

1 400 000

Árverési elõleg (ajánlati biztosíték) összege: 840 000 Ft, azaz nyolcszáznegyvenezer forint. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes. Az árverés idõpontja: 2006. november 29. 10 óra. Az árverés és a jelentkezés helye: KVI Közép-Magyarországi Regionális Igazgatósága (1138 Budapest XIII., Szekszárdi u. 19–25. I. em.). Az árverésre jelentkezés ideje: az árverés napján 8-tól 9 óráig. Az árverési eljárással kapcsolatban felvilágosítás kérhetõ: Nagy Enikõtõl, tel.: 269-4371. Az ingatlan megtekintésérõl felvilágosítás kérhetõ: Gergely Jánosnétól, tel.: 412-3540.

Dél-Dunántúli Regionális Igazgatóság (Kaposvár) Sorszám

1.

Ingatlan címe

Hrsz.


Ádánd, külterület

0243.

36 471 Telephely

Árverési elõleg összege: 1 764 000 Ft. Az ingatlan per-, teher- és igénymentes.

Tul. h.


Áfa (Ft)

1/1

17 640 000

2 940 000

2226 Sorszám

2.

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Ingatlan címe

Hrsz.

Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 83.

2530.

2006/45. szám Tul. h.


Áfa (Ft)

1 096 Lakóház, udvar, gazdasági épület

1/1

20 120 000

420 000

1 396 Lakóház, udvar

1/1

1 960 000

0

1/1

792 000

132 000

1/1

321 000

53 500


Árverési elõleg összege: 2 012 000 Ft. Az ingatlan egyéb tekintetben per-, teher- és igénymentes. 3.

Kapoly, Kossuth L. u. 25.

140.


Csokonyavisonta, Xantus J. u. 232.

220/2.

72 Üzlet


SUZUKI Swift 1.0 kat.; frsz.: EWA 721; forgalomba helyezés: 1994. november; km-óra állása: 126 000 km.

Árverési elõleg összege 32 000 Ft. Az ingóság per-, teher- és igénymentes. Az árverés idõpontja: 2006. november 28. 10 óra. Az árverés helye: KVI Dél-Dunántúli Regionális Igazgatóság, Kaposvári Kirendeltsége Kaposvár, Dózsa Gy. u. 16. Az árverésre jelentkezés határideje: 2006. november 28. 9 óra. Az árverési eljárással kapcsolatban, valamint az ingatlanok megtekintésének lehetõségérõl felvilágosítás kérhetõ: Magyar Ágotától, tel.: (82) 320-575; fax: (82) 416-217.

Az árverés közjegyzõ jelenlétében történik. Az árvereztetõ az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. A jelentkezés feltételei: – személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása; – gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolás és aláírási címpéldány átadása; – az árverezõ írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs 6 hónapnál régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége); – igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) a kitûzött árverés idõpontját megelõzõen (azaz az árverés megkezdéséig) készpénzben befizette az árvereztetõ pénztárába. Egyéb feltételek: Minden egyes árverési tételre külön kell jelentkezni és az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) befizetni. Az árverési elõleg (ajánlati biztosíték) a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget (ajánlati biztosítékot) az árverés napján visszafizeti. Az árverési elõleg (ajánlati biztosíték) után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátralékra. (Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételárhátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.) Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ az árvereztetõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. Az árvereztetõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árverés nyertese köteles a teljes vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéskötéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni.

2006/45. szám


2227

Az árverés eredménytelen, ha – nem jelent meg egyetlen árverezõ sem, – az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot; – az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelenítésérõl kell dönteni; – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõdéskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti. Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén az árverés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé. A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.

A Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság [Kecskemét, Liszt Ferenc u. 19., tel.: (76) 482-611, fax: (76) 481-074] továbbiakban: kiíró, nyilvános pályázat keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság vagyonkezelésében lévõ alábbi erdõrészletbõl kitermelendõ faanyagát, lábon történõ értékesítéssel az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvényben, valamint a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendeletben foglaltak alapján: Település: Kunadacs; erdõtípus: szürke nyár, akác, fenyõ; terület: 1,3 ha; bruttó mennyiség: 141 m3; nettó v. ár: 3000 Ft/bruttó m3. Pályázni csak a pályázatban meghirdetett használat teljes egészére lehet, azaz részajánlattétel nem lehetséges. A faanyag szakszerû kitermelése és elszállítása a pályázaton nyertes vevõ kötelessége. A pályázat célja, hogy biztosítsa az ajánlattevõk részére a versenyeztetés során az esélyegyenlõség elvét. A pályázat elbírálásánál a pályázatok rangsorolásakor alkalmas értékelési szempontok fontossági sorrendben: A vételér nagysága. Azonos teljesítési ajánlat esetén elõnyben részesül az a szolgáltatás, ahol az ajánlattevõ széles körû referenciával rendelkezik, továbbá – az ajánlattevõ erre vonatkozó nyilatkozata alapján 50%-ban hazai foglalkoztatottakat alkalmaz. A pályázatkiírás további részletei a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóságon – 6000 Kecskemét, Liszt Ferenc u. 19. szám alatt – megtekinthetõ. A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat ugyanerre a címre kell benyújtani – zárt, cégjelzés nélküli borítékban, „Lábonálló fa Kunadacs” jelige feltüntetésével, 2 példányban, magyar nyelven, a Magyar Közlöny mellékletében (Hivatalos Értesítõ) való megjelenést követõ 15 napon belül, amennyiben ez munkaszüneti napra esik, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon postai úton, ajánlott levélben, személyesen, vagy meghatalmazott útján. A pályázati ajánlatok bontása nyilvánosan, a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõjében való megjelenést követõ 19. napon 13 órakor a kiíró fenti címén a kiíró tárgyalóhelyiségében történik. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell: az ajánlattevõ nevét; székhelyét (lakóhelyét); gazdasági társaság esetén a cégkivonat másolatát; erdõgazdálkodási tevékenység igazolását; a vételi ár megjelölését a nettó érték, valamint az áfa külön feltüntetésével; a vállalt fizetési módot, idõpontját; valamint a pályázó nyilatkozatát arról, hogy egy évnél régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, tb-járulék és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló kötelezettsége) nincs; hogy nem áll csõd- és felszámolási eljárás, végelszámolás alatt, illetve tevékenységét nem függesztette fel; az ajánlati biztosíték megfizetését igazoló bizonylatot. Az ajánlati biztosíték 50 000 Ft, melyet a pályázó a kiíró Magyar Államkincstárnál vezetett 10025004-01743630. sz. egyszámlájára a pályázat benyújtását megelõzõen köteles befizetni, mely összeget a kiíró a nem nyertes ajánlattevõknek a pályázat elbírálását követõ 15 munkanapon belül visszafizeti. Az ajánlati biztosíték után a kiíró kamatot nem fizet.

2228


2006/45. szám

Kötelezõen vállalt ajánlati kötöttség: az ajánlattételi határidõ lejártának napján kezdõdik, és ezen naptól számított 30 napig tart. Amennyiben az ajánlattevõ ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonja, az általa befizetett ajánlati biztosítékot elveszíti. A pályázati ajánlatok kiértékelését követõen a kiíró a benyújtási határidõt követõ 10 napon belül írásban tájékoztatja a résztvevõket a pályázati eljárás eredményérõl. Az erdõterület megtekinthetõ az erdészeti és vagyongazdálkodási osztályvezetõvel történõ egyeztetést követõen. Érvénytelen a pályázati ajánlat, ha: – azt a pályázati felhívásban meghatározott, illetve szabályszerûen meghosszabbított ajánlattételi határidõ lejárta után nyújtották be; – olyan ajánlattevõ nyújtja be, aki a kiíróval, illetve a KVI-vel szemben korábbi fizetési kötelezettségét nem teljesítette; – az ajánlattevõ nem csatolta arról szóló nyilatkozatát, hogy nincs köztartozása (adó-, vám-, tb-járulék és egyéb, az államháztartás más alrendszereivel szemben fennálló kötelezettsége); – az ajánlati biztosíték nem felel meg a pályázati felhívásban meghatározott feltételeknek; – egyéb, a pályázati felhívásban elõírt feltételnek nem felel meg. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy: a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén jogosult a pályázat soron következõ helyezettjével szerzõdést kötni, a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa, az ajánlattevõtõl technikai-formai kérdésekben írásban felvilágosítást kérhet annak elõrebocsátásával, hogy az ajánlattevõ ezzel kapcsolatos írásbeli válasza semmilyen formában nem eredményezheti a pályázati ajánlatban megfogalmazott feltételek olyan változását, amely az értékelés során a beérkezett ajánlatok sorrendjét módosíthatná. A kiíró fenntartja azon jogát, hogy kedvezõtlen ajánlatok esetén vagy természetvédelmi indokok alapján nyertes pályázatot nem hirdet ki, s a tárgyban a pályázatkiírást megismétli vagy eláll a pályázat újbóli kiírásától. A pályázati eljárással kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ Dobrosi Dénes osztályvezetõtõl a (76) 482-611-es, illetve a (30) 475-9654-es telefonszámokon.

A Gyõri Határõr Igazgatóság (9026 Gyõr, Szövetség u. 17., a továbbiakban: árvereztetõ) a Kincstári Vagyoni Igazgatóság Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatóságával kötött megbízási szerzõdés alapján, a kincstári vagyonnal való gazdálkodásról szóló 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet vonatkozó fejezetei alapján árverés keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában, és a Gyõri Határõr Igazgatóság mint vagyonkezelõ vagyonkezelésében lévõ alábbi vagyonelemet: Gyõri Határõr Igazgatóság Ingatlan címe

Hrsz.

Terület Megnevezés

Tul. h.


Áfa (Ft)

Mosonmagyaróvár, belterület 5101/2. 1 ha 8623 m2 Kivett udvar 1/1 96 602 400 16 100 400 Árverési elõleg összege: 9 660 000 Ft. Licit az 58/2005. (IV. 4.) Korm. rendelet 50. § (1) bekezdése szerint. Az ingatlan vezetékjoggal terhelt, egyebekben per-, teher- és igénymentes. Az árverés idõpontja: 2006. november 29. 11 óra. Az árverezõnek személyesen, vagy képviselõje útján az árverés idõpontját megelõzõen legkésõbb 1 órával kell jelentkeznie az árverésen való részvételre. Az árverés helye: Gyõri Határõr Igazgatóság (9026 Gyõr, Szövetség u. 17.). Felvilágosítást ad: Vargáné Szabó Erika hõr. õrnagy, mûszaki osztályvezetõ, tel.: (96) 317-288/8350-es mellék.

Az árverés közjegyzõ jelenlétében történik. Az árvereztetõ az árverés megkezdésekor ismerteti az árverés részletes feltételeit. A jelentkezés feltételei: – személyazonosság igazolása, képviselet esetén közjegyzõ által hitelesített okiratba foglalt meghatalmazás bemutatása, illetve annak átadása;

2006/45. szám


2229

– gazdasági társaság nevében történõ részvétel esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy a bejegyeztetés folyamatba tételét igazoló cégeljárási igazolás és aláírási címpéldány átadása; – az árverezõ írásbeli nyilatkozata arról, hogy nincs 6 hónapnál régebben lejárt köztartozása (adó-, vám-, társadalombiztosítási járulék és egyéb, az államháztartás alrendszereivel szemben fennálló fizetési kötelezettsége); – banki igazolás bemutatása arról, hogy az árverezõ az árverési elõleget a kitûzött árverés idõpontját megelõzõen (azaz az árverés megkezdéséig) befizette a vagyonkezelõ Gyõr, Szövetség u. 17. sz. alatti pénztárába. Egyéb feltételek: Az árverési elõleg a vételárba beszámít. Az árvereztetõ a nem nyertes árverezõ részére az árverési elõleget az árverés napján visszafizeti. Az árverési elõleg után az árvereztetõ költséget nem számít fel, kamatot nem fizet. Az adásvételi szerzõdés megkötésének elõfeltétele, hogy a nyertes árverezõ az árverés idõpontjától számított 8 naptári napon belül visszavonhatatlan pénzügyi garanciát adjon az árvereztetõnek az árverési elõlegen felül a teljes vételárhátralékra. (Az árvereztetõ visszavonhatatlan fizetési garanciának tekinti a bankgaranciát, banki hitelígérvényt, vagy a vételárhátralék közjegyzõnél, illetve ügyvédnél történõ letétbe helyezését.) Amennyiben az árveréstõl számított 8 naptári napon belül az árverezõ a vagyonkezelõ megjelölt számlájára a teljes vételárat kiegyenlítette, mentesül a visszavonhatatlan pénzügyi garancia adásának kötelezettsége alól. A vagyonkezelõ az árverés nyertesével az árverés idõpontjától számított 15 naptári napon belül szerzõdést köt. Az árverés nyertese köteles a vételárat a megadott számlaszámra a szerzõdéssel egyidejûleg, vagy ha ezt a vételár nagyobb összege vagy más fontos körülmény indokolttá teszi, a szerzõdésben meghatározott feltételekkel késõbbi – de a szerzõdéskötés idõpontjától számított legfeljebb 60 naptári napon belüli – idõpontban átutalni. Az árverés sikertelen, ha – nem jelenik meg egy árverezõ sem, – az árverezõk nem tettek érvényes vételi ajánlatot; – az árverési eljárás tisztaságát, vagy az árverezõk érdekeit súlyosan sértõ cselekmény miatt az árverés érvénytelenítésérõl kell dönteni; – a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetében, amennyiben az árverés soron következõ helyezettjével történõ szerzõdéskötésre nem kerül sor. (Visszalépésnek minõsül, ha a nyertes ajánlattevõ a szerzõdéskötésre elõírt határidõ alatt a szerzõdést nem köti meg.) Ebben az esetben a nyertes árverezõ a befizetett árverési elõleget elveszti. Az árvereztetõ fenntartja jogát arra, hogy az árverést eredménytelennek nyilvánítsa. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy a nyertes árverezõ visszalépése esetén az árverés soron következõ helyezettjével kössön szerzõdést. Az árvereztetõ fenntartja a jogot arra, hogy az árverési hirdetményt az árverés idõpontját megelõzõen visszavonja, melyrõl a hirdetmény közlésével megegyezõ helyeken újabb hirdetményt tesz közzé. A tulajdonszerzési korlátozásba ütközõ szerzõdés semmis.

AZ ÁLLAMI SZÁMVEVÕSZÉK VIZSGÁLATAI Összefoglaló a helyi és a helyi kisebbségi önkormányzatok gazdálkodási rendszerének átfogó és egyéb szabályszerûségi ellenõrzésérõl (0634) Az államháztartás önkormányzati alrendszerét a 2005. évben 3187 helyi önkormányzat és 1825 helyi kisebbségi önkormányzat alkotta. A helyi önkormányzatok könyvviteli mérlegben kimutatott vagyona a 2004. évben 9618 milliárd Ft volt, ami a 2005. évben 9861 milliárd Ft-ra nõtt. Az önkormányzatok a 2004. évben 3061 milliárd Ft, a 2005. évben 9,9%-kal magasabb összegû, 3364 milliárd Ft konszolidált költségvetési bevétellel gazdálkodtak. Az ÁSZ a 2005. évben 817 helyi önkormányzat (az önkormányzatok 25,6%-a) és 71 helyi kisebbségi önkormányzat (a kisebbségi önkormányzatok 3,9%-a) gazdálkodási rendszerének átfogó és egyéb szabályszerûségi ellenõrzését vé-

2230


2006/45. szám

gezte el. Az ellenõrzés során alapvetõen a 2004. évi gazdálkodásra koncentráltunk, de a helyszíni vizsgálat befejezéséig figyelemmel kísértük a pénzügyi-gazdasági folyamatokat és egyes gazdálkodási tendenciák megítélésénél a 2002–2003 közötti idõszak gazdasági eseményeit, adatait is értékeltük. A kiemelt körbe tartozó (megyei, megyei jogú városi, Budapest fõvárosi és a fõvárosi kerületi önkormányzatok) és a városi önkormányzatok körében – az elõzõ évekhez viszonyítva – a gazdasági programmal rendelkezõ önkormányzatok aránya pozitív irányban változott. A költségvetési koncepció tervezetét – az elõzõ évekhez hasonlóan – az ellenõrzött önkormányzatok mindegyikénél elkészítették. Az elfogadott költségvetések az elõzõ évieknél magasabb arányban feleltek meg a szerkezetre, tartalomra vonatkozó jogszabályi elõírásoknak. A gazdálkodás szabályozottsága javult, melyet jelez, hogy a 2005. évben nõtt a kötelezõen elõírt szabályzatokkal rendelkezõ önkormányzatok aránya, nem javult azonban a nagyközségi és községi önkormányzatoknál a szabályozások minõsége. A szabályozási hiányosságok is hozzájárultak ahhoz, hogy a munkafolyamatba épített ellenõrzés színvonala nem javult a korábbi évekhez viszonyítva. Az önkormányzatok több mint harmadánál a vagyongazdálkodási rendeletben lehetõvé tették a versenytárgyalás mellõzését, több mint tizedénél pedig a versenytárgyalás megtartására megállapított értékhatárok indokolatlanul magasak voltak. Az elidegenítések során a versenytárgyalási kötelezettségre vonatkozó elõírást az önkormányzatok több mint harmada nem vette figyelembe. A vagyongazdálkodás szabályozási hiányosságai és a versenytárgyalás nélkül történt elidegenítések nem segítették az önkormányzati vagyonnal történõ gazdálkodás nyilvánosságát, átláthatóságát. A könyvviteli mérlegben kimutatott vagyon helyi szabályozásokban rögzítetteknek megfelelõ leltározási kötelezettségének teljesítése az elõzõ évekhez viszonyítva javult. A közbeszerzési törvényben elõírtakat figyelmen kívül hagyva a közbeszerzési eljárást nem folytatta le az ellenõrzött önkormányzatok közel egyharmada. A közbeszerzési szabályok betartása az önkormányzati gazdálkodásban magas kockázatú területnek minõsül. Az államháztartás önkormányzati alrendszere céljellegû támogatásként – nem szociális ellátásként – a 2004. évben 180 milliárd Ft, a 2005. évben 186 milliárd Ft pénzeszközt adott át különbözõ szervezeteknek és a háztartásoknak. Az önkormányzatok a juttatott támogatások összegét, a támogatott célt, a felhasználásáról a számadási kötelezettség teljesítésének módját, határidejét az elõzõ évhez viszonyítva növekvõ arányban elõírták. A számadások ellenõrzését a törvényi elõírás ellenére az önkormányzatok egyötödénél nem végezték el, további egynegyednél a felhasználást nem ellenõrizték. Az önkormányzatok költségvetési egyensúlyi helyzete az elõzõ évekhez viszonyítva nem javult. Az ellenõrzött önkormányzatok mintegy kétharmada – az elmúlt években tapasztaltakhoz hasonlóan – költségvetésében mind a mûködési célú, mind a felhalmozási célú kiadásoknál hiányt tervezett. A költségvetési hiányok kialakulásában a feladatellátás módjának célszerûtlen megszervezése, az intézményi kapacitások alacsony kihasználtsága, a teherbíró képességet meghaladó önként vállalt feladatok felvállalása, valamint a tervezési hibák is szerepet játszottak. Az egyensúly javítására tett önkormányzati intézkedések hatására az év végére az ellenõrzött önkormányzatok harmadánál volt költségvetési hiány. Adósságot keletkeztetõ kötelezettségvállalásról az ellenõrzött önkormányzatok kétharmada döntött, melynek módja leggyakrabban hitelfelvétel volt. A hitelfelvételt megelõzõen az összeg meghatározása során mintegy kilenctizedük vizsgálta és betartotta a törvényben elõírt felsõ határt. A zárszámadási rendelettervezetek több mint negyedét a törvényi elõírások ellenére nem a költségvetéssel összehasonlítható módon készítették el. Az ellenõrzött önkormányzatok fele a törvényi elõírás ellenére a kötelezõ és önként vállalt feladatait, valamint azok ellátásának módját, mértékét nem határozta meg. A kisebbségi önkormányzatok feladatellátásában, az elõzõ években ellenõrzöttekhez hasonlóan, döntõen az önkormányzati testületi mûködés feltételeinek biztosítása, valamint a településeken élõ kisebbségek érdekeinek képviselete és a nemzetiségi hagyományápolás szerepelt. A belsõ ellenõrzési feladatok ellátása az elõzõ évinél kedvezõbb, mivel elõrelépés történt a belsõ ellenõrzési szervezet kialakítása és a mûködéshez szükséges források biztosítása, a belsõ ellenõrzési kézikönyvek készítése és jóváhagyása területén, valamint a foglalkoztatott belsõ ellenõrök számát és szakmai felkészültségét illetõen. A korábbi számvevõszéki ellenõrzések során tett javaslatok háromnegyedét az önkormányzatok hasznosították, javítva a feladatellátás szabályszerûségét, célszerûségét. A Kormánynak és az egyes minisztereknek tett javaslataink hatására érezhetõ javulás figyelhetõ meg az önkormányzatok gazdálkodásának kereteit meghatározó szabályozásoknál, valamint az önkormányzatok belsõ kontrollrendszerének kiépítése és mûködtetése területén. Az elkészített jelentés az interneten a www.asz.hu címen olvasható.

2006/45. szám


2231

HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK A Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal közleménye A Központi Hivatal a 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet 73. § (1) bekezdése alapján – az eddig közzétetteken kívül – az alábbi elveszett, megsemmisült gépjármûtörzskönyvek sorszámát teszi közzé: 191871B 863978C 168051E 007368D 387414B 767599A 329090D 104899F 997256A 878444F 760026F 977176C 163937B 208849D 823787A 586784B 747237C 752947A 809674C 192083C 930445A 377664B 564596C 063155F 990788C 363058F 049756E 423986E 724617E 058831B 129276F

208847F 776369E 071820E 992958A 320410C 386596B 892063A 058431D 399735A 286247D 782869E 200355A 930060A 384817F 026582F 715860E 975970C 976493F 496293G 564197C 122813C 011168F 501672E 133382E 686212B 843773A 254871B 714103B 886708E 219864E 641106F

127942D 062830E 363009E 215637E 377524D 877786C 363803G 052359F 820443B 066369A 530685B 648888F 257749F 246374E 497713F 189915A 909085E 059579D 477174E 683931E 962315D 328479E 180893E 752325B 621695F 063202B 931400C 249351B 343655F 846471B 800204A

351994F 524717A 405313C 811423B 577610D 037150D 538970A 572457E 530249D 559656D 393204B 105405B 768959D 719434B 344052F 261851B 911375C 062485D 693990D 782891C 679703A 746637F 383808A 819297D 054723D 020244B 805465A 107567A 556072B 933084C 156747F

175690D 923443C 731080E 365256A 065929A 878277C 665542D 845783E 588506D 174657A 034287C 186255C 712841B 612297E 563038B 454000D 093207D 370701B 130535E 775414E 179010F 534949D 088433F 531595F 748132A 791570C 955669F 708054D 247919C 575232F 925135B 685927F

882216F 197732B 995990E 994786F 015317B 008221A 543352C 685869F 167043C 052047E 541844B 685767F 206784D 733959C 697635F 531211D 495085A 733469C 988578A 767816C 398017C 399832C 429441D 350881C 360433C 742763D 649853E 927406F 510734D 264349A 971318D 534451E

Közlekedési Nyilvántartó Osztály

2232


2006/45. szám

III. FÕRÉSZ: Hírközlési tevékenység KÖZLEMÉNYEK Az Országos Rádió és Televízió Testület közleményei I. Az Országos Rádió és Televízió Testület tájékoztatja az érdekelteket, hogy 1757/2006. (VII. 19.) számú határozatával 2006. augusztus 1-jei hatállyal nyilvántartásba vette és közmûsor-szolgáltatóvá nyilvánította Vár-Vill 96 Kft. (3060 Pásztó, Dózsa György út 34.) vezetékes mûsorszolgáltatót, akinek a mûsorszolgáltatási szabályzatát alább közöljük: Készült Az Országos Rádió és Televízió Testület ajánlása, és az ORTT 680/2004. (IV. 19.) határozata alapján Készült: Pásztón, 2006. június 16-án 1. Alapelvek 1.1. A Vár-Vill 96 Kft. (Székhely: 3060 Pásztó, Dózsa György út 34., cégjegyzékszám: 12-09-003960 a Nógrád Megyei Bíróságon bejegyzésre került) az Országos Rádió és Televízió Testülethez kíván mint közmûsor-szolgáltató bejelentkezni. 1.2. A Vár Televízió, mint közmûsor-szolgáltató a tevékenységét a rádiózásról és a televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény (a továbbiakban: Médiatörvény), a jelen Mûsorszolgáltatási szabályzat (a továbbiakban Szabályzat) és a bejelentés, illetve kérelem útján kért közmûsor-szolgáltatóvá való nyilvánítás alapján közmûsor-szolgáltatóként kívánja folytatni. A Vár Televízió a közmûsor-szolgáltatás törvényes és szakmai feltételeinek érvényre juttatásáról a jelen Szabályzatban rendelkezik. 2. Általános szabályok 2.1. Jelen Szabályzat a Médiatörvény 2. § (Értelmezõ rendelkezések) alatt felsorolt fogalmi meghatározásait használja. 2.2. A Vár Televízió adásnapján legalább 70 percben szolgáltat közszolgálati mûsorszámokat a fõmûsoridõben. A Vár Televízió vállalja hogy amennyiben – bármely okból – a fõmûsoridõben nem ad mûsort 16 és 18.30 közt közszolgálati mûsorokat szolgáltat – a vállalt közszolgálati mûsorokon felül legalább 25 percnyi mûsoridõben. 2.3. A reklám tényállásaiért – a tudatos félrevezetés kivételével – a Vár Televízió felelõsséggel nem tartozik. Lelkiismereti, illetõleg világnézeti meggyõzõdést reklám útján a Vár Televízió nem terjeszt, nemzeti ünnepek eseményeirõl, vallási és egyházi szertartásokról készített mûsorszámok közlését közvetlenül megelõzõen és azt követõen reklámokat nem közöl. A Vár Televízió híreket közlõ és idõszerû politikai tájékoztató mûsorszámokban rendszeresen szereplõ belsõ és külsõ munkatársai sem képben, sem hangban nem jelenhetnek meg reklámban és politikai hirdetésben. A Vár Televízió burkolt, illetve tudatosan nem észlelhetõ reklámot nem közöl. 2.4. A Vár Televízió választási idõszakban az országgyûlési képviselõk, illetõleg a helyi, területi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról, továbbá a kisebbségi önkormányzatok választásáról szóló törvények szabályai szerint tesz közzé politikai hirdetést a mûsorban. Választási idõszakon kívül politikai hirdetést kizárólag a már elrendelt népszavazással összefüggésben közöl. 2.5. A reklám, a közérdekû közlemény a jótékonysági felhívás és politikai hirdetés közzétételének megrendelõje, továbbá az, akinek ezek közzétételéhez érdeke fûzõdik, a Vár Televízió felelõsségét, vagy szabadságát érintõ módon nem befolyásolhatja a mûsor tartalmát vagy – az idõpont kivételével – mûsorszám idõbeli elhelyezését. A Vár Televízió a közérdekû közlemény, a jótékonysági felhívás és politikai hirdetés tartalmáért felelõsséggel nem tartozik. 2.6. A Vár Televízió nem tesz közzé dohányárut, fegyvert, lõszert, robbanóanyagot, kizárólag orvosi rendelvényre igénybe vehetõ gyógyszert továbbá gyógyászati eljárást és alkohol tartalmú italt népszerûsítõ, ismertetõ reklámot. A Vár Televízió mûsorszámát nem támogathatja a fõ tevékenysége szerint alkoholtartalmú ital elõállítója, vagy forgalmazója. 2.7. A reklám nem szólíthat fel közvetlen formában kiskorúakat, hogy szüleiket vagy más felnõtteket játékok, illetve más áru vagy szolgáltatás vásárlására vagy igénybevételére ösztönözzék. A reklám a tájék tényleges természetét és lehe-

2006/45. szám


2233

tõségeit illetõen nem lehet félrevezetõ. A reklám nem mutathat gyermekeket erõszakos helyzetben és nem buzdíthat erõszakra. A kiskorúaknak szóló reklám nem építhet a szülõk vagy tanárok iránti bizalomra. 2.8. A mûsorszám támogatóját a közzétételt közvetlenül megelõzõen vagy azt követõen meg kell nevezni. Támogatott mûsorszám nem hívhat fel és nem befolyásolhat a támogató, vagy az általa meghatározott harmadik személy üzleti tevékenységének igénybevételére, illetõleg az attól való tartózkodásra. A támogató a közmûsor-szolgáltató felelõsségét illetve szabadságát érintõ módon a mûsor vagy a támogatott mûsorszám tartalmát vagy mûsorbeli elhelyezést – az idõpont kivételével – nem befolyásolhatja. A Vár Televízió nem tesz közzé – a mûsor elõzetes kivételével – olyan mûsorszámot, amelyben a mûsorszám támogatójának védjegye, megkülönböztetõ jelzése, jelszava megjelenik. A politikai hírmûsorszám nem támogatható. A kizárólag áru vagy szolgáltatás, megrendelésre szakosodott mûsorszolgáltatásra e pont – az elõzõ mondatban foglaltak kivételével – nem alkalmazható. Nem támogathat mûsorszámot párt, politikai mozgalom, valamint az a vállalkozás, amely – a fõtevékenysége szerint – e Szabályzat szerint nem reklámozható terméket állít elõ nagykereskedelmi forgalomban értékesít, illetõleg ilyen termékkel kapcsolatos szolgáltatást nyújt. Ez a tilalom nem vonatkozik a gyógyszer termék, illetve a gyógyászati eljárás tekintetében érintett vállalkozás neve és védjegye közléséhez kötött támogatásra. A támogató megnevezésében (feltüntetett nevében) párt neve, jelszava, emblémája nem szerepelhet. 2.9. A Vár Televízió különösen köteles a nemzet, a nemzeti, az etnikai, a nyelvi és más kisebbségek méltóságát és alapvetõ érdekeit tiszteletben tartani, nem sértheti más nemzetek méltóságát. A Vár Televízió rendszeresen, átfogóan, elfogulatlanul, hitelesen és pontosan tájékoztat a közérdeklõdésre számot tartó hazai és külföldi eseményekrõl, a vételkörzetben élõk életét jelentõsen befolyásoló eseményekrõl összefüggésekrõl, vitatott kérdésekrõl, az eseményekrõl alkotott jellemzõ véleményekrõl, az eltérõ véleményeket is beleértve. E feladatok ellátása során gondoskodik a Médiatörvény 137. §-ban nem említett közérdekû közlemények nyilvánosságra hozataláról. A Vár Televízió biztosítja a mûsorszámok és a néztetek sokszínûségének, a kisebbségi álláspontoknak a megjelenítését, a mûsorszámok változatosságával gondoskodik a nézõk széles köre, illetve minél több csoportja érdeklõdésének színvonalas kielégítésérõl. A Vár Televízió különös figyelmet fordít az egyetemes és a nemzeti kulturális örökség értékeinek ápolására, a kulturális sokszínûség érvényesülésére, a kiskorúak testi, lelki és erkölcsi fejlõdését, érdeklõdését szolgáló, ismereteit gazdagító mûsorszám bemutatására, a vallási és egyházi, továbbá a nemzeti, etnikai és más kisebbségi kultúrák értékeinek megjelenítésére az életkoruk, szellemi és lelki állapotuk, társadalmi körülményeik következtében súlyosan hátrányos helyzetû csoportok számára fontos információk elérhetõvé tételére, különös tekintettel a gyermeki jogokat ismertetõ, a gyermekek védelmét szolgáló, az igénybe vehetõ szolgáltatásokról tájékoztatást nyújtó mûsorok bemutatására, a térség különbözõ területeinek társadalmi, gazdasági, kulturális életét megjelenítõ mûsorszámok bemutatására. 2.10. A reklám idõtartama egyetlen – bármiként számított – mûsorórában sem haladhatja meg a hat percet. A napi mûsoridõ átlagában számított óránként a reklámidõtartam nem haladhatja meg az öt percet. A reklám idõtartamába a reklámtartalmú képernyõszöveg – kivéve a mûsoridõn kívüli képernyõszöveget – megjelenítése is beleszámít. Reklám csak mûsorszámok – összetett mûsorszámokban az egyes mûsorszámok – között tehetõ közzé. A sport-, és más olyan közvetítésekben, amelyekben természetes szünetek vannak, a reklám a részek között és a szünetekben közzétehetõ. Alkoholtartalmú ital nem reklámozható. A közmûsor-szolgáltató mûsorszámait nem támogathatja a fõ tevékenysége szerint alkoholtartalmú ital elõállítója vagy forgalmazója. 2.11. Csak az alábbi mûsorszámok támogathatók: vallási és egyházi tartalmú mûsorszámok, mûvészeti és kulturális eseményeket bemutató, közvetítõ mûsorszámok, a nemzeti és az etnikai kisebbségi anyanyelvû, illetve a nemzeti és etnikai kisebbségek életét kultúráját bemutató mûsorszámok az életkoruk, testi, szellemi vagy lelki állapotuk, társadalmi körülményeik következtében súlyosan hátrányos helyzetben lévõ csoportok számára készített mûsorszámok. 2.12. A rendszeresen szereplõ belsõ és külsõ munkatársak – a munkavégzésükre irányuló jogviszonyuktól független – sem képben, sem hangban nem jelenhetnek meg közmûsor-szolgáltató reklámban, illetve politikai hirdetésben. Az erõszak öncélú alkalmazását követendõ magatartási mintaképében bemutató, illetõleg a szexualitást öncélúan ábrázoló mûsorszámot tilos közzétenni. 3. A pártoktól és a politikai mozgalmaktól való függetlenség 3.1. A Vár Televízió ezen Szabályzat szerinti közmûsor-szolgáltatói tevékenységét a politikai pártoktól és mozgalmaktól függetlenül folytatja, a Magyar Köztársaság alkotmányában foglalt, a véleménynyilvánítás és a sajtószabadságra vonatkozó garanciák alapján. 3.2. A pártok és a politikai mozgalmak tevékenységérõl és elveirõl a közmûsor-szolgáltató folyamatosan tájékoztatást ad úgy, hogy a tájékoztatás objektív, tárgyszerû, kiegyensúlyozott és pártatlan legyen. Annak keretében az eltérõ álláspontokat meg kell világítani és lehetõséget kell adni arra, hogy a nézõ a véleményeket összehasonlíthassa. 3.3. A politikai pártok és mozgalmak sem közvetve, sem közvetlenül ne befolyásolhatják sem maguk, sem más hasonló szervezet megjelenítésének körülményeit. A közmûsor-szolgáltató nem készít olyan mûsorszámot, amely egyetlen

2234


2006/45. szám

politikai párt vagy mozgalom nézeteit népszerûsíti, továbbá nem toborozhat politikai párt vagy mozgalom rendezvényein való részvételre. 3.4. A közmûsor-szolgáltató politikai hirdetést az országgyûlési, illetve az önkormányzati választások, továbbá az elrendelt népszavazás idején kívül nem tesz közzé. A politikai hirdetések közzétételének szabályaira nézve a közmûsor-szolgáltatót csak a jogszabályok elõírásai kötelezik. 3.5. A közmûsor-szolgáltató az általa megválasztott formában szerepeltetheti a helyi vagy országos politikai közélet érdeklõdésére számot tartó személyiségeit, azonban ebben az esetben sem válhat a mûsorfolyam egyetlen politikai vagy eszmei nézetrendszer kifejezõdésévé. 3.6. A közmûsor-szolgáltató a politikai pártok és mozgalmak által nyilvánosságra hozott dokumentumokat szerkesztett formában teszi közzé. Politikai pártok és mozgalmak, országgyûlési és önkormányzati képviselõk, polgármesterek és alpolgármesterek kommentárt, magyarázatot és jegyzetet a közmûsor-szolgáltató mûsoraihoz nem fûzhet. 3.7. Politikai pártok és mozgalmak, országgyûlési és önkormányzati képviselõk, polgármesterek, és alpolgármesterek bármely megnyilvánulása esetén a közmûsor-szolgáltató közli a megszólaló személy tisztségét és pártállását, illetve az általa képviselt mozgalom megnevezését. Mellõzni ezt csak akkor lehet, ha a megszólaló személy politikai tevékenységétõl teljes mértékben független minõségben szólal meg. A közmûsor-szolgáltató azonban még ebben az esetben is ragaszkodhat a tisztség, a pártállás, illetve a mozgalom megnevezéséhez. 3.8. A közmûsor-szolgáltató sem politikai párttól és mozgalomtól, sem központi vagy helyi államhatalmi vagy államigazgatási szervtõl, sem azok tisztségviselõitõl közvetlen vagy közvetett olyan utasítást nem fogadhat el amely a mûsorszolgáltatás vagy a mûsorszám tartamára, idejére, mûsorkörnyezetére, idõtartamára, továbbá a szerkesztés egyéb elveire vonatkoznék. 4. A hírek idõszerû politikai mûsorok bemutatkozására vonatkozó elvek 4.1. A Vár Televízió közmûsor-szolgáltató feladata az, hogy hitelesen, pontosan, tárgyilagosan, idõszerûen és kiegyensúlyozottan tájékoztasson az országban és a világban történt eseményekrõl, közvetítse a nemzeti és egyetemes kultúra és tudomány értékeit és eredményeit, biztosítson esélyegyenlõséget a társadalom tagjainak megnyilvánulására, szolgálja a társadalom rétegeinek speciális igényeit és érdeklõdését. 4.2. A közmûsor-szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy a közvéleményt foglalkoztató a közérdeklõdésre számot tartó, vagy a vitatott kérdésekben minden lényeges, a helyi közélet szempontjából befolyásoló vélemény megismerhetõ legyen. 4.3. A hírekben, illetve a politikai mûsorokban a vélemények kinyilvánításának jogát csak a mûsor idõtartama korlátozhatja, de az is csak az arányosság szempontjai alapján. 4.4. A közmûsor-szolgáltató köteles arra, hogy a nézõ véleményének kialakításához szükséges minden lényeges információt és véleményt megjelenítsen. 4.5. A közmûsor-szolgáltató törekszik arra, hogy a hírekben, illetve a politikai mûsorokban a helyi közéletet meghatározó társadalmi csoportok véleménye helyet kapjon. 4.6. A mûsor közzétételének nem akadálya, ha valamely álláspont képviseletére objektív okból nincs lehetõség. Ebben az esetben az akadály okáról a közmûsor-szolgáltató a nézõt tájékoztatni köteles. 4.7. A hír-, illetve politikai mûsorokban megjelenõ információk forrását a közmûsor-szolgáltató ellenõrzi, és ahol szükséges megjelöli. Ha több információ ellentétes tartalommal áll rendelkezésre, azok közül legalább két, egymástól független hírforrásból származó információt kell közzétenni, az ellentmondásra történõ egyértelmû figyelemfelhívás mellett. 4.8. A különbözõ vélemények megszólaltatásakor a közmûsor-szolgáltató a véleménynyilvánításhoz fûzõdõ alkotmányos jog elvei szerint lehetõséget ad arra, hogy a megszólaló álláspontját ismertesse. Ez azonban nem járhat a személyiségéhez fûzõdõ jogok sérelmével, megfogalmazásában pedig nem lehet durva, illetve alkalmas arra, hogy más becsületét vagy jó hírnevét sértse. Ha ez különösen élõ mûsorban – mégis elõfordulna, a mûsorszerkesztõnek haladéktalanul közölnie kell, hogy ez a megszólaló, nem pedig a közmûsor-szolgáltató álláspontja. 4.9. A Hír- és politikai mûsorokban a mûsorvezetõ saját pártpolitikai kötõdését nem jelenítheti meg, saját véleményét az elhangzott álláspontok mellett vagy ellen nem ismertetheti. 4.10. Bármely állásfoglalás vagy vélemény a szerkesztés során nem változhat meg úgy, hogy ellentmondásban álljon a megkérdezett álláspontjával. 4.11. Ha a hír-, vagy politikai mûsorban tartalmi vagy tárgyi tévedés hangzott el, azt a lehetõ leghamarabb ki kell javítani a nézõ figyelmének erre történõ egyértelmû felhívása mellett. 4.12. Politikai mûsorban a mûsorvezetõnek törekedni kell arra, hogy a résztvevõk egymás emberi méltóságának tiszteletben tartásával fejtsék ki álláspontjukat. 4.13. Helyreigazítást, illetve kifogást lehet közzétenni az érintett kérelmére. Kötelezõ a közzététel akkor, ha ezt jogerõs bírói ítélet, vagy a Panaszbizottság, illetve az ORTT határozata elõírja.

2006/45. szám


2235

5. Az anyanyelvi kultúra ápolásának követelményei 5.1. Szabályzat elõírásainak alkalmazása során a közmûsor-szolgáltató köteles a magyar nyelv helyes és pontos használatára, kerülve az anyanyelvet rontó fordulatok, a magyarul is kifejezhetõ idegen szavak indokolatlan és gyakori használatát. Idegen nevek és szavak használatakor a közmûsor-szolgáltató az adott nyelv fonetikai és kiejtési szabályait veszik figyelembe, kivéve, ha a használt név vagy kifejezés magyaros kiejtéssel került a köztudatba. 5.2. A mûsorvezetõknek figyelmet kell arra fordítaniuk, hogy a megszólalókat – személyek sérelme nélkül – a magyar nyelv helyes használatára késztessék. 5.3. A közmûsor-szolgáltató köteles kerülni a durva, a trágár, illetve a szeméremsértõ kifejezések alkalmazását. 6. A nemzeti és etnikai kisebbségek bemutatásának követelményei 6.1. A közmûsor-szolgáltató – az erre szolgáló speciális mûsorokon kívül is – e szabályzat elõírásainak megfelelõen sokoldalúan és tárgyilagosan mutatja be a nemzeti és etnikai kisebbségek életét, kultúráját és hagyományait. Ennek során a közmûsor-szolgáltató nem ad helyt a nemzeti és etnikai kisebbségekre vonatkozó negatív sztereotípiáknak. 6.2. A nemzeti és etnikai kisebbségekhez tartozó személyeket a társadalmi élet különbözõ megnyilvánulásaiban kell bemutatni, és tartózkodni kell attól, hogy a megjelenítés egyoldalú legyen, illetve hogy csak a kisebbség hagyományosan elfogadott szerepeiben történjék. 6.3. A nemzeti és etnikai kisebbségek bemutatásakor figyelmet kell arra fordítani, hogy hagyományaik, kultúrájuk és mûvészetük bemutatása megfelelõ súllyal kifejezéshez jusson. 6.4. A nemzeti és etnikai kisebbséghez tartozó személynek akkor is joga van saját nyelvén megszólalni, ha a magyar nyelvet egyébként érti és beszéli. Ebben az esetben a közmûsor-szolgáltató kötelezettsége a tolmácsolás biztosítása. 7. A kulturális, tudományos világnézeti és vallási témák bemutatása 7.1. A közmûsor-szolgáltató kulturális mûsoraiban törekszik arra, hogy bemutassa a nemzeti és egyetemes mûvészet értékeit, valamennyi nézõi réteg érdeklõdésének figyelembevételével. 7.2. A közmûsor-szolgáltató mûsoraiban népszerûsíti a mûvészeti alkotásokat és elõsegíti azok befogadását. A közmûsor-szolgáltató a kulturális értékek terjesztését úgy végzi, hogy megkülönböztetést vagy kizárólagosságot nem alkalmazva a nézõt a kulturális érték fontosságának elismeréséhez segítse hozzá. 7.3. A közmûsor-szolgáltató rendszeresen beszámol a tudomány eredményeirõl, tudományos kérdésekben biztosítani kell az eltérõ vélemények megjelenítését. Új tudományos eredmények ismertetése a nézõben nem kelthet megalapozatlan várakozást. Általánosan még el nem fogadott tudományos eredmények közlésekor az ellentétes vélemények ismertetése nem kerülhetõ el. Az eredmény bizonytalanságára a nézõ figyelmét egyértelmûen fel kell hívni. 7.4. A tudományos eredmények ismertetésekor a közérthetõségre törekedni kell. Szükség esetén bármely tudományos kérdésben igénybe kell venni szakértõ személyek vagy szervezetek segítségét. 7.5. Tudományos mûsor nem szolgáltatható a nézõ egészségi állapotának közvetlen befolyásolása céljából, illetve e célra módszerek és eszközök nem ajánlhatók. 7.6. A közmûsor-szolgáltató felelõs azért, hogy világnézeti, illetve vallási meggyõzõdését sértõ nézetek a mûsorban ne hangozhassanak el. A világnézeti, illetve vallási mûsorszám mûsorpolitikai nézetek népszerûsítésére nem szolgálhat és nem irányulhat más világnézet vagy vallás ellen. 7.7. A közmûsor-szolgáltató köteles a világnézeti és vallási kérdésekben elfogultságtól mentesen ábrázolni a világnézetekre és vallásokra vonatkozó nézeteket. A közmûsor-szolgáltató mûsorában világnézeti vagy vallási propaganda nem folytatható. 7.8. A közmûsor-szolgáltató kiegyensúlyozott lehetõséget biztosít a történelmi egyházak hitéleti tevékenységének bemutatására. E tevékenység során az érintett történelmi egyház részére a közmûsor-szolgáltató konzultációs lehetõséget, illetve részvételt tesz lehetõvé az adott mûsorszám szerkesztésében. A szertartások és más egyházi események közvetítése mûsorkörnyezetének kialakításakor figyelembe kell venni a vallásos ember érzelmeit és a hitélet méltóságát. 7.9. Vallási vagy világnézeti tartalmú mûvészeti alkotás közzététele esetén – különösen, ha vitatott tartalmú alkotásról van szó – a vallásos vagy világnézeti tartalomra a nézõ figyelmét kell felhívni. 8. A megkülönböztetett jelzéssel ellátott mûsorszámok közzététele 8.1. A szabályzat alábbi meghatározásai szerint a Vár Televízió közmûsor-szolgáltató a következõ mûsorszámokat látja el megkülönböztetõ jelzésekkel és szöveges feljegyzéssel: – reklámok, – közérdekû közlemények és jótékonysági felhívás, – politikai és választási hirdetések, – kiskorúak számára nem ajánlott mûsorok, – támogatott mûsorszámok,

2236


2006/45. szám

– vallási vagy világnézeti mûsorok, – kommentár és hírmagyarázat. 8.2. A reklámot a mûsortól elkülönítetten azonosítható szignállal kell közzétenni akkor is, ha az reklámriport formájában hangzik el. 8.3. Közérdekû közlemény és jótékonysági felhívás közzététele esetén mindig meg kell nevezni a közzétevõ szervezet, illetve a közlemény forrását. A jótékonysági felhívás reklámozásra nem használható. 8.4. A politikai és választási hirdetéseket a mûsortól elkülönítetten kell közzétenni, megjelölve a közzététel okát (országgyûlési vagy önkormányzati képviselõk választása, népszavazás). 8.5. A közönség figyelmét külön fel kell hívni minden olyan mûsorszámra, amely a kiskorú fejlõdését hátrányosan befolyásolhatja. A törvényben e körbe utalt mûsorokon kívül a közmûsor-szolgáltató az ilyen mûsorszámok körét maga határozhatja meg, a korlátozásra a mûsorelõzetesekben, -ajánlókban és -újságokban is utalni kell. 8.6. A támogatott mûsorszám támogatóját a közzétételt közvetlenül megelõzõen vagy azt követõen egyértelmûen kell megnevezni. A megnevezés nem járhat együtt a támogató reklámjával. 8.7. A vallási vagy világnézeti mûsorszámok esetében közvetlenül megelõzõen vagy azt követõen egyértelmûen tájékoztatni kell a nézõt a mûsor jellegérõl. Szertartás vagy egyházi esemény közvetítésekor meg kell nevezni a mûsorszám tartalmáért felelõs egyházat. 8.8. Politikai tájékoztató- és hírmûsorokban a hírekhez kommentárt, jegyzetet és magyarázatot e minõség megjelölésével a szerzõ megnevezésével, és a hírektõl elkülönülve kell közzétenni. 9. A kiskorúakra vonatkozó szabályok 9.1. A közmûsor-szolgáltató a kiskorúak szellemi és erkölcsi fejlõdésére súlyosan ártalmas mûsorszámokat nem közvetít. 9.2. A közmûsor-szolgáltató védi a kiskorúak személyiségi jogait és emberi méltóságát. Ezen belül a közmûsor-szolgáltató nem él vissza a kiskorú tapasztalatlanságával és nem használja ki azt, a kiskorút nem hozza nevetséges helyzetbe, és nem teszi ki sem fizikai, sem lelki megpróbáltatásnak. Gyermekkorú személy a mûsorban csak szülõje törvényes képviselõje jóváhagyásával szólalhat meg. 9.3. Kiskorúak számára készült mûsorokban durva, szeméremsértõ kifejezés, illetve káromkodás nem használható, még megkülönböztetõ jelzéssel történt helyettesítéssel sem. 9.4. A közmûsor-szolgáltató mûsoraival igyekszik elõsegíteni a kiskorúak szellemi, társadalmi és erkölcsi fejlõdését, a világ megismerését és pozitív magatartásminták kialakulását. 9.5. Gyermekkorú személy szexuális helyzetben, vagy arra utaló körülmények között nem szerepeltethetõ. A reklámok közzététele során a közmûsor-szolgáltató az alábbi szabályok megtartására köteles: – A reklámok nem beszélhetik rá a kiskorúakat tapasztalatlanságuk és hiszékenységük kihasználásával egy adott termék megvételére, vagy szolgáltatás igénybevételére. – A reklámok nem biztathatják a kiskorúakat, hogy szüleiket vagy másokat rábeszéljenek arra, hogy egy adott terméket megvásároljanak, vagy szolgáltatást igénybe vegyenek, illetve nem tartalmazhatnak számukra közvetlen vásárlási ajánlatot. – A reklámok nem használhatják ki azt a különleges tiszteletet, amit a kiskorúak szüleikkel, tanáraikkal vagy egyéb személyekkel kapcsolatban éreznek. – A reklámok hanghatásokkal vagy más módon és indokolatlanul nem mutathatnak kiskorúakat veszélyes helyzetben. A reklámok nem válthatják ki a kiskorúakban, fiatalokban azt az érzést, hogy a reklámozott áru nélkül társaiknál alacsonyabb rendûek. A reklám nem utalhat arra, hogy a termék megvásárlása, szolgáltatás igénybevétele minden család költségvetésébe belefér. 10. Reklám, támogatás 10.1. A reklám nem élhet vissza a fogyasztó bizalmával, nem használhatja ki tapasztalatlanságát vagy tudatlanságát. 10.2. A reklám nem kelthet félelmet, nem dicsérheti fel az erõszakos magatartást, az emberi és természeti környezet károsítását, az állatok kínzását. 10.3. A reklám nem igazolhat hátrányos faji, vallási vagy nembeli megkülönböztetést, ábrázolása nem sértheti az emberi méltóságot. 10.4. A reklám nem irányulhat nem kellõ mennyiségben rendelkezésre álló árura, szolgáltatásra. 10.5. A reklám nem lehet túlzó, nem vezetheti félre, illetve tévesztheti meg a fogyasztót sem közvetve, sem közvetlenül különös tekintettel: – termék, szolgáltatás legfontosabb tulajdonságaira, – áru értékére és a ténylegesen fizetendõ teljes árra, – a fizetés egyéb feltételeire,

2006/45. szám


2237

– a szállításra, a cserére, a visszavételre, a javításra és a karbantartásra, – a garanciális feltételekre, – a szerzõi jogokra és ipari tulajdonságokra, – a hivatalos minõsítésre, – a jótékonysági célra fordítandó hányadra. 10.6. A reklám nem élhet vissza a mûszaki és tudományos kutatási eredményekkel. A reklám nem tüntethet fel tudományosan megalapozottnak olyan állításokat, melyek nem azok. A reklámban szereplõ személyek nem kelthetnek olyan képzetet, hogy a terméket orvos ajánlja. 10.7. Az összehasonlításoknak bizonyítható tényen kell alapulniuk, melyek független forrásból származnak. 10.8. A reklám nem ronthatja más termékek, cég vagy személy hitelét, jó hírnevét, nem másolhatja le más reklámok általános megjelenését, vagy részleteit olyan módon, hogy az félrevezetõ legyen. 10.9. A reklám nem mutathat be olyan személyt, vagy tulajdonát, aki erre elõzetesen nem adott engedélyt. 10.10. A reklám csak magyar nyelvû lehet, ez alól csak a szlogen, illetve a reklámdal képezhet kivételt, azonban a szlogent magyar nyelven is közölni kell. 10.11. A reklám nem tartalmazhat pornografikus szöveget, illetve nem szólhat öncélúan szexualitásról. A reklám nem használhat durva vagy a közízlést sértõ szavakat és kifejezéseket. 10.12. Nemzeti ünnepünk eseményeirõl, illetve egyházi szertartásokról készített mûsorszámokat megelõzõen vagy azt követõen reklám nem közölhetõ. A jelen szabályzat céljai megvalósulása érdekében a Vár Televízió Kft. fõszerkesztõje meghatározhat egyéb olyan mûsorszámokat és mûsoridõket is, amelyekben reklám nem tehetõ közzé. 10.13. Ha közzététel után jut a közmûsor-szolgáltató tudomására, hogy a reklámot nem lehetett volna közzétenni, köteles haladéktalanul a reklám közvetítését megszüntetni. 10.14. A mûsor támogatója nem befolyásolhatja a mûsorszám tartalmát, illetve elhelyezését. A támogatót a mûsorszám elõtt és az után egyértelmûen meg kell nevezni. A megnevezés nem bírhat reklámértékkel. 11. A közérdekû közlemények közzététele 11.1. A közérdekû közlemények forrását és hitelességét a közmûsor-szolgáltató ellenõrzi. 11.2. Állami vagy helyi önkormányzati feladatot ellátó szervezet által közölni kívánt közérdekû közleményt a közmûsor-szolgáltató ingyenesen tesz közzé. Méltánylást érdemlõ ok esetén a természetes személy által közzétenni kívánt közérdekû közlemény is ingyenes. 11.3. A közérdekû cél támogatására irányuló közérdekû közleményt a közmûsor-szolgáltató ingyenesen teszi közzé. 11.4. A közérdekû közleményt haladéktalanul, az átvételétõl számított elsõ mûsorszámot megelõzõen közzé kell tenni, ha a közzététel elmaradása az élet- és vagyonbiztonságot, társadalmi csoportok vagy személyek méltányolható gazdasági érdekeit veszélyeztetné vagy károkozással járna. 12. A mûsorkészítõk önállósága, függetlensége és felelõssége 12.1. A közmûsor-szolgáltatónál munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló mûsorkészítõk tevékenységüket az arra vonatkozó jogszabályok és e szabályzat keretein belül függetlenül végzik. A mûsorkészítõ a közmûsor-szolgáltató erre illetékes vezetõin kívül nem utasítható. A mûsorkészítõnek joga van arra, hogy a jogszabályt sértõ vagy e szabályzattal ellentétes utasítás végrehajtását megtagadja. Az utasítás megtagadásának okáról és körülményeirõl a közmûsor-szolgáltató illetékes vezetõje és a mûsorkészítõ által aláírt jegyzõkönyvet kell haladéktalanul felvenni. 12.2. A felelõs szerkesztõ és a fõszerkesztõ mûsorértékelése nem minõsül a mûsorkészítõi függetlenség megsértésének. Abban az esetben, ha a mûsorértékelés a mûsorkészítõ számára sérelmes, joga van ezt írásban rögzíteni. 12.3. A mûsorkészítõ nem kötelezhetõ meggyõzõdésével vagy lelkiismeretével ellentétes mûsorszám készítésére, vagy az abban való közremûködésre. Ebben az esetben a mûsorkészítõnek joga van a nevét a mûsorszámról levetetni, ez azonban nem akadályozza meg a mûsor közzétételét. A mûsorkészítõt megilleti a jogszabályok szerint a szellemi alkotáshoz fûzõdõ jog védelme. Ennek szabályait a mûsorkészítõ foglalkoztatására irányuló szerzõdésben rögzíteni kell. 12.4. A mûsorkészítõt alkotmányos jogainak gyakorlásában a közmûsor-szolgáltató nem akadályozhatja meg. A mûsorkészítõt tevékenysége során megilleti a sajtóról szóló 1986. évi II. törvényben foglalt védelem. 12.5. A mûsorkészítõ fontos információkat nem hallgathat el vitás esetben, különösen akkor, ha az információ személyiségi jogokat sértene vagy erkölcsi, vagy anyagi kárt okozna, a mûsorkészítõ köteles konzultálni az illetékes vezetõvel. 12.6. A mûsorkészítõ nem felelõs azokért a változtatásokért, amelyeket tudta nélkül vagy tiltakozása ellenére hajtottak végre mûsorán. 12.7. A mûsorkészítõ saját véleményét, meggyõzõdését vagy elõítéleteit a mûsorban nem fejtheti ki, továbbá nem kelthet olyan benyomást, hogy az elhangzott álláspont a közmûsor-szolgáltató véleménye.

2238


2006/45. szám

12.8. A mûsorkészítõnek a mûsorban való személyes közremûködése során kerülnie kell az indulatos megnyilvánulásokat, illetve azt, hogy más indulatos megnyilvánulásokat elfogadjon. A mûsorkészítõnek tiszteletben kell tartani a mûsorban részt vevõk álláspontját, illetve személyes megjelenését. A mûsorvezetõ nem tehet megjegyzést a mûsorban részt vevõk társadalmi helyzetére, testi adottságaira, nevére, családi állapotára, és nem használhat olyan kifejezéseket, vagy teremthet olyan helyzeteket, amelyben a résztvevõk nevetségessé válnának, vagy egyébként megalázó helyzetbe kerülnének. 12.9. A mûsorkészítõ közvetlenül részt vehet a mûsorkészítés elveinek kialakításában ehhez észrevételeket fûzhet. Álláspontjuk kifejtésében a mûsorkészítõk egyenlõ jogokat élveznek. 13. Összeférhetetlenségi és magatartási szabályok 13.1. A közmûsor-szolgáltató munkatársa minden, a közmûsor-szolgáltatóval bármely foglalkoztatási – így különösen: munka-, a Polgári Törvénykönyv alapján kialakított megbízási, vállalkozási – jogviszonyban álló, a mûsorfolyam elkészítésében alkotói felelõsséggel közremûködõ személy. 13.2. A munkatársak magatartásukkal, viselkedésükkel és külsõ megjelenésükkel sem magánéletükben sem munkahelyükön kívül társadalmi életükben nem veszélyeztethetik a közmûsor-szolgáltató jó hírnevét. 13.3. A 13.1. pont szerinti munkatárs politikai párt vagy mozgalom nevében közszereplést nem vállalhat. 13.4. Ha a munkatárs egyesület, vagy nem politikai célra létrejött társadalmi szervezet vezetõségi tagja, illetve alapítvány kuratóriumi tagja, gazdálkodó szervezet tulajdonos vagy felügyelõbizottságnak a tagja, ezen szervezetekkel foglalkozó mûsort nem készíthet. 13.5. Amennyiben a mûsorkészítõ országgyûlési vagy önkormányzati képviselõ-jelöltséget vállal, ennek bejelentésétõl a választás napjáig (két forduló esetében a számára döntést hozó napig) a mûsorkészítésben nem vehet részt. Ha a mûsorkészítõt országgyûlési vagy önkormányzati képviselõnek választják, mandátuma érvényessége idején politikai közéleti vonatkozású mûsor készítésében nem vehet részt. 13.6. A mûsorkészítõ más közmûsor-szolgáltatónál tevékenységet csak a közmûsor-szolgáltató vezetõjének írásos engedélyével végezhet. 13.7. A közmûsor-szolgáltató vezetõi, illetve azok közeli hozzátartozói nem lehetnek vezetõ tisztségviselõi, tulajdonosai és felügyelõbizottsági tagjai azon gazdálkodó szervezeteknek, amelyekkel a közmûsor-szolgáltató gazdasági célra irányuló szerzõdést köt. 13.8. A pénzügyi élet eseményeivel foglalkozó mûsorban a mûsorkészítõ bennfentes információkat nem közölhet. A mûsorkészítõ csak a közmûsor-szolgáltató vezetõjének elõzetes engedélyével nyilatkozhat olyan pénzügyi mûveletrõl, illetve értékpapírról, amelyben részt vett, illetve amely birtokában van. 13.9. A munkatársak ajándékot a szokásos ajándéktárgyakon kívül nem fogadhatnak el, és támogatott mûsorszám bevételébõl, továbbá mûsorszámhoz kapcsolódó reklámbevételbõl közvetlenül nem részesülhet. Támogatott mûsorszám mûsorkészítõje nem lehet a támogató gazdálkodó szervezet tulajdonosa, felelõs tisztségviselõje, felügyelõbizottságának tagja, és nem állhat a támogatóval munkavégzésre irányuló jogviszonyban. Ezeket a rendelkezéseket alkalmazni kell a felsorolt személyek közeli hozzátartozóira is. 13.10. A munkatárs nem hozhat nyilvánosságra olyan adatot, amely a közmûsor-szolgáltató üzleti titokkörébe tartozik. Az üzleti titok körét a munkatárs munkavégzésre irányuló szerzõdésében rögzíteni kell. 13.11. A mûsorkészítõnek mindig figyelembe kell vennie, hogy a mûsorban megjelenõ személyek számára a nyilvánosság nem természetes közeg, ezért törekednie kell arra, hogy a szereplõ személy ilyen irányú feszültségét csökkentse. A mûsorban szereplõ személy tapasztalatlanságával a mûsorkészítõ nem élhet vissza, különösen kiskorúak és társadalmi szerepkörükben kiszolgáltatott személyek esetében. 13.12. A mûsorkészítõ magatartásában nem tehet különbséget a résztvevõk társadalmi helyzete között. Ezen belül törekednie kell arra, hogy egyforma megszólításokat alkalmazzon a szereplõk irányában azok társadalmi helyzetétõl függetlenül. A megszólításokban, a köznyelvben szereplõ udvarias formákat kell használni, ideértve a szereplõ hivatali rangjával vagy foglalkozásával történõ megszólítást. A tegezõdést lehetõség szerint kerülni kell. A mûsorkészítõ nem használhat bizalmas megszólításokat, illetve olyan megszólításokat, amelyek a szereplõ személy alárendelt társadalmi helyzetére utalnak. Kiskorú személyt csak 14 éves kora alatt lehet tegezni és keresztnevén szólítani. 13.13. Az ifjúság számára készült mûsorokban, ha a mûsorkészítõk és szereplõk egy korosztályba tartoznak a tegezõdés és az ifjúságra jellemzõ bizalmas hangnem használata megengedett. 13.14. A mûsorkészítõ külsõ megjelenésében kerülje a szélsõségeket, és ne utaljon saját anyagi helyzetére. A mûsorkészítõ öltözködésében lehetõség szerint alkalmazkodjék ahhoz a társadalmi közeghez, amelynek bemutatására a mûsor irányul. A mûsorkészítõ külsõ megjelenésében is kerülje fensõbbségének kifejezõdését. 13.15. A mûsorkészítõ ne hangsúlyozza a mûsor tárgyát meghatározó társadalmi közegben való bennfentességét, és kerülje az ezekre vonatkozó, a nézõ által nem érthetõ kifejezések és fordulatok használatát.

2006/45. szám


2239

14. A mûsorkészítés szakmai szabályai 14.1. A közmûsor-szolgáltató színvonalas elõkészítõ munkával és felkészülten közelít a mûsorszolgáltatásban elõadódó témákhoz, mellõzi az elõítéleteket a közhelyeket és sztereotípiákat. 14.2. A közmûsor-szolgáltató az általa elkövetett tévedést azonnal elismeri, és a nézõ tudomására hozza. A közmûsor-szolgáltató a tudatos megtévesztés eszközeivel soha, és semmilyen körülmények között nem él. 14.3. A közmûsor-szolgáltatónak tartózkodnia kell ellenõrizetlen tények, számok és adatok közlésétõl. Olyan közlés esetén, amely az emberi életre vonatkozik – így balesetek, tûzesetek, bûnügyek terrorcselekmények stb. esetében – az áldozatok megnevezése csak akkor lehetséges ha ez hivatalos megerõsítést nyert és az áldozat hozzátartozói a közzétételhez hozzájárultak. Közismert személyek esetében e rendelkezés alól kivételt lehet tenni. 14.4. Az erre hatáskörrel rendelkezõ állami szerv által elrendelt hírzárlatot a közmûsor-szolgáltató tiszteletben tartja, de a hírzárlat kimondását közölheti. Ha bármely más tájékoztató eszköz útján a hírzárlat megsérül, az ennek eredményeképpen nyilvánosságra került hírt a forrás megjelölésével közölni lehet. 14.5. A közmûsor-szolgáltató tiszteletben tartja az ártatlanság vélelméhez fûzõdõ alkotmányos jogot. 14.6. Bûncselekménnyel gyanúsított személyek megszólaltatása esetén a közmûsor-szolgáltatónak ügyelnie kell arra, hogy a bûnelkövetés ne tûnhessék fel pozitív színben. A bûncselekmények helyszínén készült hangfelvételek közzétételét megelõzõen – amennyiben azok alkalmasak a nézõ fizikai vagy érzelmi megrendülésének kiváltására – a következményre a nézõk figyelmét fel kell hívni. 14.7. A nemzeti etnikai és egyéb kisebbségek, vallási felekezetek, népek és nemzetek, mozgáskorlátozottak, fogyatékosok, bármely korosztályához tartozó emberek megnevezésekor nem hangozhat el olyan kifejezés, amely az érintettekre nézve sértõ. 14.8. A közmûsor-szolgáltató nem nyilvánít véleményt más közmûsor-szolgáltatóról. A közmûsor-szolgáltató belsõ életérõl információt csak akkor lehet közzétenni ha az érinti a közéletet, és számot tarthat a nézõ érdeklõdésére. A közmûsor-szolgáltató nevében nyilatkozó személyek körét a közmûsor-szolgáltató vezetõje írásban határozza meg. 14.9. Rejtett kamerát és mikrofont a Vár Televízió nem használ. Névtelen, kép-, illetve hangtorzítást alkalmazó közlést vagy felvételt csak akkor szabad közzétenni, ha azt különösen súlyos társadalmi vagy személyes érdek indokolja. 14.10. Ha a nézõ a mûsorban közvetlenül közölheti nézeteit, a telefonálók között válogatni nem szabad. Ebben az esetben a mûsorvezetõnek kell ismertetnie a hívásokban nem megnyilvánult álláspontokat. 14.11. A mûsorok szerkesztési folyamata a szereplõk mondanivalóját nem módosíthatja. Utólag felvett kérdést nem szabad a mûsorban olyan látszattal közölni mintha az a helyszínen hangzott volna el. 14.12. Titokvédelem körébe, illetve a személyes adatok védelmére vonatkozó törvényben foglalt adatok tárgyába esõ kérdésre a szereplõ személy a választást megtagadhatja, melyre fel kell hívni a figyelmét. 14.13. A szereplõ személyek magánéletére vonatkozó kérdés csak akkor tehetõ fel, ha a kérdés felvetésébe a személy elõzetesen beleegyezett. Még ebben az esetben is ügyelni kell arra, hogy a kérdés a jó ízlést, illetve a személy jó hírnevét ne sértse. 14.14. Közvélemény-kutatási eredményeket és statisztikákat mûsorban felhasználni csak pontosan, a forrás megjelölésével és az adatok manipulálása nélkül szabad, eltérõ eredmények esetében több kutatás bemutatásával. 14.15. Archív anyag felhasználásakor egyértelmûen meg kell jelölni a készítés idõpontját és tekintetbe kell venni, hogy az archív anyagban szereplõ személyek álláspontjának megváltozása folytán jogaik és jogos érdekeik ne sérüljenek. 15. A Vár Televízió mûsorideje A mûsorszolgáltatás teljes idõtartama heti 7 adásnappal, napi 24 óra (min. 5-ször ismételve naponta), amely túlnyomó részben közszolgálati, közéleti mûsorszámokból áll. A mûsorfolyamon belül a közszolgálati, közéleti mûsorszámok – így különösen pl. a helyi kötõdésû hírek, közérdekû információk stb. – a heti mûsoridõ több mint 51%-át teszik ki.

2240


2006/45. szám

II. Az Országos Rádió és Televízió Testület tájékoztatja az érintetteket, hogy a Kulturális Közlöny 2003/16. számában 2003. augusztus 26. napján megjelent helyi rádiófrekvenciák hasznosítására kisközösségi rádiók céljára kiírt pályázati felhívásra 2006. szeptember 1. napján az alábbi pályázati ajánlatok érkeztek: Pályázó neve

Pályázó címe

Telephely

A Tehetséges Zenészekért Alapítvány

8000 Székesfehérvár, Lõcsey u. 4.

Székesfehérvár Öreghegy

Csiszár Péter

8840 Csurgó, Nagyváthy u. 16.

Csurgó

Dr. Sajti Edit Bt.

5561 Békésszentandrás, Stefánia u. 27.

Szarvas

Fiatalok Kulturális Szövetsége Ifjúsági Egyesület

4400 Nyíregyháza, Levendula u. 1.

Vásárosnamény

Göõz József Általános Iskola és Könyvtár

3841 Aszaló, Rákóczi út 72.

Aszaló

Kulturális Életért Közhasznú Egyesület

4400 Nyíregyháza, Szent István u. 20.

Nyíregyháza

Média a Belvárosért Egyesület

3530 Miskolc, Dankó Pista u. 21.

Miskolc

Rádió Stúdió Kft. „b. a.”

8900 Zalaegerszeg, Csutot Imre u. 1.

Zalaegerszeg

Springer Krisztina

2144 Kerepes, Szabadság út 91.

Kerepes

III. Az Országos Rádió és Televízió Testület az 1996. évi I. törvény 78. §-ának (2) bekezdése alapján 2005. július 29-én pályázati felhívást bocsátott ki színházak magyar nyelvû elõadásai rögzítésének és adásba szerkesztésének támogatására. A Testület 2006. szeptember 13-ai döntésével a pályázati eljárást lezárta. A kedvezményezetté nyilvánított pályázati kérelmekrõl részletes információ a Mûsorszolgáltatási Alap honlapján (http://alap.ortt.hu) található.

IV. Közlemény az 1996. évi I. törvény 51. § (4) bekezdésében elõírt kötelezettség alapján Ügyiratszám: 23-3-253/2006. Dr. Váczi Árpád, a TIÉD Egyesület titkárának bejelentésére az ORTT Panaszbizottságának 7. sz. eljáró tanácsa 2006. március 8. napján megvizsgálta a Telekeszi TV Mûsorszolgáltató (Mágus Bt.) 2006. február 14-én az „Átfogó” címû mûsorát. Panaszos kifogásolta, hogy a mûsorszolgáltató a Dunakeszi hulladékgazdálkodásával kapcsolatban egyoldalúan és kiegyensúlyozatlanul tájékoztatta a nézõket és a témával kapcsolatos fontos tényeket elhallgatta. Az Országos Rádió és Televízió Testület Panaszbizottságának 7. sz. eljáró tanácsa – egyhangú döntéssel – az 1996. évi I. törvény 50. § (1) bekezdése és a 49. §-ban szabályozott eljárás keretében állásfoglalásában elutasította a panaszt. Az állásfoglalás ellen a panaszos részérõl benyújtott jogorvoslati kérelemnek az Országos Rádió és Televízió Testület a 814/2006. (IV. 19.) sz. határozatában helyt adott, és az alábbiakra kötelezte mûsorszolgáltatót: „Az Országos Rádió és Televízió Testület a panaszos által elõterjesztett jogorvoslati kérelemnek helyt ad, a Panaszbizottság állásfoglalását megváltoztatja, és megállapítja, hogy a mûsorszolgáltató azzal, hogy a Dunakeszi hulladéklerakó ügyében csak az önkormányzati frakciók képviselõinek álláspontját közölte, megsértette a kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét. A Testület arra kötelezi a mûsorszolgáltatót, hogy a határozat kézhezvételét követõ Dunakeszi „Átfogó” c. mûsorában 15 percnyi idõtartamban adjon lehetõséget a kifogást tevõ Tiszta és Élhetõ Dunakesziért Környezetvédelmi Egyesületnek álláspontja megjelenítésére.” Kovács György s. k., elnök

2006/45. szám


2241

V. Ügyiratszám: 23-3-46-2/2006. Állampolgári bejelentésére az ORTT Panaszbizottságának 4. sz. eljáró tanácsa 2006. április 12. napján megvizsgálta a Rákosmente-Rádió17 mûsorszolgáltató 2006. január 4-én sugárzott reggeli mûsorát, melyben panaszos a mûsorvezetõk által tanúsított magatartást kifogásolta. Az Országos Rádió és Televízió Testület Panaszbizottságának 4. sz. eljáró tanácsa – egyhangú döntéssel – az 1996. évi I. törvény 50. § (2) bekezdése és a 49. §-ban szabályozott eljárás keretében állásfoglalásában a panasznak helyt adott, és a mûsorszolgáltatót az alábbi közlemény közzétételére kötelezte: „Az ORTT Panaszbizottságának 4. sz. eljáró tanácsa megállapította, hogy a Rákosmente-Rádió17 (Rákosmente Rádió Mûsorszolgáltató Kft.) 2006. január 4-én reggel 7.30 és 8.30 óra között sugárzott mûsora megsértette a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. évi I. törvény 4. § (1) bekezdésében rögzített követelményt, mely szerint a közérdeklõdésre számot tartó eseményekrõl, vitatott kérdésekrõl a tájékoztatásnak sokoldalúnak, tényszerûnek, idõszerûnek, tárgyilagosnak és kiegyensúlyozottnak kell lennie. Az említett mûsorszámban a mûsorvezetõk saját véleményüknek adtak hangot akkor, amikor a mûsorban Kupper András, a Fidesz-MPSZ fõvárosi képviselõjének kellett volna válaszolnia arra a kérdésre, hogy a kerületi önkormányzat honlapját az MSZP kerületi elnökének és országgyûlési képviselõjelöltjének testvére, és annak cége készíti”. Dr. Ugron Gáspár Gábor s. k., a 4. sz. eljáró tanács elnöke

VI. Ügyiratszám: 23-3-713/2005. Dr. Dávid Ibolya, a Magyar Demokrata Fórum elnöke bejelentésére az ORTT Panaszbizottságának 3. sz. eljáró tanácsa 2006. május 25. napján megvizsgálta a Hír Televízió Rt. 2006. április 21-én sugárzott „Sorok között” c. mûsorát. A panaszos véleménye szerint a mûsorban erõs éllel és egyoldalúan bíráló véleménynyilvánítások – mint például az MDF eljárásának választási csalássá minõsítése – mellett azokkal ellentétes vagy azoktól eltérõ vélemények egyáltalán nem jelentek meg, ezért mûsorszolgáltató súlyosan megsértette a sokoldalú, tárgyilagos és kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét. Az Országos Rádió és Televízió Testület Panaszbizottságának 3. sz. eljáró tanácsa – többségi döntéssel – az 1996. évi I. törvény 50. § (2) bekezdése és a 49. §-ban szabályozott eljárás keretében állásfoglalásában a panasznak helyt adott, és a mûsorszolgáltatót a következõ „Sorok között” c. mûsorszámában az alábbi közlemény közzétételére kötelezte: „Az Országos Rádió és Televízió Testület Panaszbizottsága megállapította, hogy a Hír Televízió Rt. mûsorszolgáltató a 2006. április 21-én sugárzott, Hankiss Ágnes és Tõkéczki László által vezette „Sorok között” címû mûsorának a Magyar Demokrata Fórummal foglalkozó mûsorrészében súlyosan megsértette a rádiózásról és televíziózásról szóló 1996. I. törvény 4. § (1) bekezdésében foglaltakat, azaz, a sokoldalú, tárgyilagos és kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét azzal, hogy a mûsorban erõs éllel és egyoldalúan bíráló véleménynyilvánítások mellett azokkal ellentétes vagy azoktól eltérõ vélemények egyáltalán nem jelentek meg.” Dr. Gondos Gabriella s. k., a 3. sz. eljáró tanács elnöke

A mûsorszolgáltató 2006. június 16-án 23.05 órakor a „Sorok között” c. mûsorában a fenti közzétételi kötelezettségének eleget tett.

2242


2006/45. szám

VII. Ügyiratszám: 23-3-807/2006. Galgóczy Éva, az MSZP Országgyûlési Képviselõcsoport kommunikációs igazgatójának bejelentésére az ORTT Panaszbizottságának 1. sz. eljáró tanácsa 2006. június 14. napján megvizsgálta a Magyar Rádió Zrt. 2006. május 16-án 14, 18 és 22 órakor sugárzott „Krónika” c. mûsorát. Panaszos kifogásolta, hogy a mûsorszolgáltató a hírmûsoraiban nem számolt be az MSZP parlamenti frakciójának az Országgyûlés alakuló ülése elõtt, a Vértanúk terén, Nagy Imre szobránál tartott megemlékezésérõl. Az Országos Rádió és Televízió Testület Panaszbizottságának 14. sz. eljáró tanácsa – egyhangú döntéssel – az 1996. évi I. törvény 50. § (2) bekezdése és a 49. §-ban szabályozott eljárás keretében állásfoglalásában részben helyt adott. „Az Országos Rádió és Televízió Testület Panaszbizottságának 14. sz. eljáró tanácsa megállapította, hogy a mûsorszolgáltató eljárása az adott napon 16, 18 és 22 órakor közvetített mûsorszámok esetében megsértette a Rttv. 4. § (1) bekezdése szerinti kiegyensúlyozott tájékoztatás követelményét. Jóllehet, a panaszos, illetve az általa képviselt párt elõzetesen nem értesítette a mûsorszolgáltatót a kérdéses rendezvényérõl (mely esetben a tudomásszerzés kérdése nyilvánvalóan fel sem merülhetne), a mûsorszolgáltatónak azonban egyébként is, mégpedig az MTI által a tárgybeli napon 14.17 órakor kiadott gyorshíre alapján tudomása volt. A gyorshírbõl kiderült, hogy a legnagyobb parlamenti frakciót alkotó párt elnöke és 190 tagja, továbbá a miniszterelnök is részt vett azon a megemlékezésen, amelyet az Országgyûlés aznapi alakuló ülése elõtt Nagy Imre szobránál tartottak. Az eljáró tanács álláspontja szerint – szemben a mûsorszolgáltató védekezésével – volt hírértéke az elõbbi eseménynek, figyelemmel annak idõpontjára, jellegére és az ott megjelentek személyére. Mindezekre tekintettel a mûsorszolgáltató által a kérdéses hírmûsorokban nyújtott tájékoztatás akkor lett volna kiegyensúlyozott, ha a mûsorszolgáltató az említett MTI gyorshírrõl tudomásszerzés után és az ott közölt tartalommal tájékoztatja a hallgatókat.” Dr. Gondos Gabriella s. k., a 14. sz. eljáró tanács elnöke

Az állásfoglalás ellen a mûsorszolgáltató részérõl benyújtott jogorvoslati kérelemnek az Országos Rádió és Televízió Testület a 1741/2006. (VII. 19.) sz. határozatában a Panaszbizottság állásfoglalását helyben hagyta és a jogorvoslati kérelmet elutasította.

2006/45. szám


2243

VI. FÕRÉSZ: Egyéb hirdetmények A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ TÁJÉKOZTATÓJA Az Európai Unió Hivatalos Lapjának magyar nyelvû kiadásában megjelent jogi aktusokról (2006. október 26–31.) (Azok a jogi aktusok, amelyeknek a címe normál szedéssel jelenik meg, a mezõgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban. Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és elõtte csillag szerepel.) A közösségi jogi aktusok világhálón (interneten) való térítésmentes elérhetõsége: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=hu

296.

49. évfolyam L 296. szám (2006. október 26.) Kötelezõen közzéteendõ jogi aktusok * A Tanács 1591/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az 51/2006/EK rendeletnek az Atlanti-óceán északkeleti részén jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajókról szóló rendelkezések tekintetében történõ módosításáról A Bizottság 1592/2006/EK rendelete (2006. október 25.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 1593/2006/EK rendelete (2006. október 25.) a boralkohol újszerû ipari felhasználására irányuló 58/2006/EK pályázati eljárás meghirdetésérõl * A Bizottság 1594/2006/EK rendelete (2006. október 25.) az egyes GATT-kontingensek alapján 2007-ben az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyekre alkalmazandó elosztási együttható megállapításáról

Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ Bizottság 2006/720/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 23.) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a növényi eredetû diacilglicerin-olaj új élelmiszerként történõ forgalomba hozatalának engedélyezésérõl [az értesítés a C(2006) 4971. számú dokumentummal történt] 2006/721/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 23.) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a Blakeslea trisporából származó likopin új élelmiszer-összetevõként történõ forgalomba hozatalának engedélyezésérõl [az értesítés a C(2006) 4973. számú dokumentummal történt] 2006/722/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 24.) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a jelentõs el nem szappanosítható részt tartalmazó repcemagolaj új élelmiszer-összetevõként történõ forgalomba hozatalának engedélyezésérõl [az értesítés a C(2006) 4975. számú dokumentummal történt]

2244


2006/45. szám

2006/723/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 24.) a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint a jelentõs el nem szappanosítható részt tartalmazó kukoricacsíra-olaj új élelmiszer-összetevõként történõ forgalomba hozatalának engedélyezésérõl [az értesítés a C(2006) 4980. számú dokumentummal történt] 2006/724/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 25.) a Dél-Afrikából érkezõ törzskönyvezett lovak tekintetében megállapított egyes védekezési intézkedésekrõl szóló 2004/262/EK határozat hatályon kívül helyezésérõl [az értesítés a C(2006) 5020. számú dokumentummal történt] 1

Az Európai Unióról szóló szerzõdés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok * A Tanács 2006/725/KKBP határozata (2006. október 17.) az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedõ missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépésrõl szóló 2005/557/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

297.

49. évfolyam L 297. szám (2006. október 26.) Kötelezõen közzéteendõ jogi aktusok ......

Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ Tanács 2006/719/EK: * A Tanács határozata (2006. október 5.) a Közösségnek a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferenciához való csatlakozásáról

298.

49. évfolyam L 298. szám (2006. október 27.) Kötelezõen közzéteendõ jogi aktusok A Bizottság 1595/2006/EK rendelete (2006. október 26.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 1596/2006/EK rendelete (2006. október 25.) a Lettország lobogója alatt közlekedõ hajóknak a 3L NAFO-övezetben a norvég garnélára vonatkozó halászati tilalmáról A Bizottság 1597/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a Szerzõdés I. mellékletében nem szereplõ áruk formájában exportált egyes tejtermékekre vonatkozó visszatérítési ráták rögzítésérõl A Bizottság 1598/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a gabonaalapú keveréktakarmányok export-visszatérítéseinek rögzítésérõl A Bizottság 1599/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a tej és tejtermékek export-visszatérítésének megállapításáról A Bizottság 1600/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a vajra vonatkozó maximális exportvisszatérítés rögzítésérõl az 581/2004/EK rendelet által szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében

1

EGT vonatkozású szöveg

2006/45. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ A Bizottság 1601/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a 327/98/EK rendelet értelmében 2006 októberének elsõ tíz munkanapja során benyújtott, rizs behozatalára irányuló kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról A Bizottság 1602/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a kukorica importjára az 1421/2006/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében benyújtott ajánlatokról A Bizottság 1603/2006/EK rendelete (2006. október 26.) a közönséges búza exportjára a 936/2006/EK rendelettel meghirdetett pályázati eljárás keretében benyújtott ajánlatokról Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ Bizottság 2006/726/EK:

* Az Európai Közösség és Japán közötti kölcsönös elismerésrõl szóló megállapodás alapján létrehozott vegyes bizottság 05/JP/2006 határozata (2006. szeptember 26.) egy megfelelõségértékelõ testületnek a távközlési végberendezésekre és rádióberendezésekre vonatkozó ágazati mellékletbe történõ felvételérõl 2006/727/EK: * A Közösség/Svájc légiközlekedési Bizottság 1/2006 határozata (2006. október 18.) az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légiközlekedésrõl szóló megállapodás mellékletének módosításáról 2006/728/EK: * A Közösség/Svájc Légiközlekedési Bizottság 2/2006 határozata (2006. október 18.) az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légiközlekedésrõl szóló megállapodás mellékletének módosításáról Az Európai Unióról szóló szerzõdés V. címe alapján elfogadott jogi aktusok * A Tanács 2006/729/KKBP/IB határozata (2006. október 16.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak a légifuvarozók általi feldolgozásáról és az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma részére történõ továbbításáról szóló megállapodás Európai Unió részérõl történõ aláírásáról Megállapodás az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között, a PNR-adatoknak a légifuvarozók általi feldolgozásáról és az Egyesült Államok Belbiztonsági Minisztériuma részére történõ továbbításáról

299.

49. évfolyam L 299. szám (2006. október 28.) Kötelezõen közzéteendõ jogi aktusok A Bizottság 1604/2006/EK rendelete (2006. október 27.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról A Bizottság 1605/2006/EK rendelete (2006. október 27.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 19. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vaj minimális értékesítési árának megállapításáról A Bizottság 1606/2006/EK rendelete (2006. október 27.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 19. egyedi pályázati eljárás tekintetében a tejszín, a vaj és a vajkoncentrátum közösségi piacon történõ értékesítésére vonatkozó maximális támogatás megállapításáról A Bizottság 1607/2006/EK rendelete (2006. október 27.) az 1898/2005/EK rendelettel megnyitott folyamatos pályázati eljárás keretében lefolytatott 19. egyedi pályázati eljárás tekintetében a vajkoncentrátum maximális támogatásának megállapításáról

2245

2246


2006/45. szám

A Bizottság 1608/2006/EK rendelete (2006. október 27.) a vaj minimális értékesítési árának meghatározásáról a 2771/1999/EK rendeletben nevezett folyamatos pályáztatás keretében kiadott 51. egyenkénti pályázati felhívásra * A Bizottság 1609/2006/EK rendelete (2006. október 27.) tehéntejfehérjébõl származó tejsavófehérje-hidrolizátumokon alapuló anyatej-helyettesítõ tápszerek forgalomba hozatalának kétéves idõtartamra történõ engedélyezésérõl 1 * A Bizottság 1610/2006/EK rendelete (2006. október 27.) a 327/98/EK és az 1291/2000/EK rendelet rendelkezéseitõl a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó vámkontingensek keretében 2006 júliusára kiadott behozatali engedélyek tekintetében való eltérésrõl * A Bizottság 1611/2006/EK rendelete (2006. október 27.) az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2005/2006-os idõszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállításai és közvetlen eladásai közötti felosztásról szóló 832/2006/EK rendelet módosításáról A Bizottság 1612/2006/EK rendelete (2006. október 27.) a gabonafélékre járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényezõ rögzítésérõl A Bizottság 1613/2006/EK rendelete (2006. október 27.) a maláta exportjára adható visszatérítések rögzítésérõl A Bizottság 1614/2006/EK rendelete (2006. október 27.) a malátára járó visszatérítésre alkalmazandó korrekciós tényezõ rögzítésérõl A Bizottság 1615/2006/EK rendelete (2006. október 27.) a gabonaágazat termékeire és a rizsre a közösségi és nemzeti élelmiszersegély-akciók keretében alkalmazandó visszatérítések rögzítésérõl

Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ Tanács 2006/730/EK * A Tanács határozata (2006. szeptember 25.) a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédõ szerek elõzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezménynek az Európai Közösség részérõl történõ megkötésérõl Bizottság 2006/731/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 27.) a 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a Daruk – önjáró daruk EN 13000:2004 szabvány jelzetének korlátozással ellátott közzétételérõl [az értesítés a C(2006) 5059. számú dokumentummal történt] 1 2006/732/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 27.) a 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a Kertészeti eszközök – Motorhajtású zúzók/aprítók – Biztonság EN 13683:2003 szabvány jelzete közzétételének megtagadásáról [az értesítés a C(2006) 5060. számú dokumentummal történt]1 2006/733/EK: * A Bizottság határozata (2006. október 27.) a 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a Gépek biztonsága – Gépi berendezések helyhez kötött feljárói – 4. rész: Rögzített létrák EN ISO 14122-4:2004 szabvány jelzete közzétételének megtagadásáról [az értesítés a C(2006) 5062. számú dokumentummal történt] 1

1

EGT vonatkozású szöveg

2006/45. szám

HIVATALOS ÉRTESÍTÕ Helyesbítések

* Helyesbítés a 87/404/EGK (egyszerû nyomástartó edény), 88/378/EGK (játékok biztonsága), 89/106/EGK (építési termékek), 89/336/EGK (elektromágneses összeférhetõség), 89/392/EGK (gépek), 89/686/EGK (egyéni védõeszközök), 90/384/EGK (nem automatikus mûködésû mérlegek), 90/385/EGK (aktív beültethetõ orvostechnikai eszközök), 90/396/EGK (gázüzemû berendezések), 91/263/EGK (távközlési végberendezések), 92/42/EGK (folyékony vagy gáznemû tüzelõanyaggal mûködõ új melegvíz-kazánok) és 73/23/EGK (meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett villamossági berendezések) irányelv módosításáról szóló, 1993. július 22-i 93/68/EGK tanácsi irányelvhez (HL L 220., 1993. 8. 30.) (Magyar nyelvû különkiadás 13. fejezet, 12. kötet, 173. o.)

300.

49. évfolyam L 300. szám (2006. október 31.) Kötelezõen közzéteendõ jogi aktusok * A Tanács 1616/2006/EK rendelete (2006. október 23.) az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint az Albán Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás, valamint az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti ideiglenes megállapodás alkalmazására vonatkozó egyes eljárásokról * A Tanács 1617/2006/EK rendelete (2006. október 24.) az 1207/2001/EK rendeletnek a pán-euro-mediterrán származási kumulációs rendszer bevezetésének következményei tekintetében történõ módosításáról A Bizottság 1618/2006/EK rendelete (2006. október 30.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról * A Bizottság 1619/2006/EK rendelete (2006. október 30.) az uborkára, az articsókára, a klementinre, a mandarinra és a narancsra vonatkozó kiegészítõ vámok küszöbszintjei tekintetében az 1555/96/EK rendelet módosításáról * A Bizottság 1620/2006/EK rendelete (2006. október 30.) ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérõl a Kínai Népköztársaságból és Ukrajnából származó vasalódeszkák behozatalára * A Bizottság 1621/2006/EK rendelete (2006. október 30.) a Svédország lobogója alatt közlekedõ hajóknak a IIa. (közösségi vizek), IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek) és IV. ICES-övezetben a fekete tõkehalra vonatkozó halászati tilalmáról

Jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezõ Tanács 2006/734/EK: * A Tanács határozata (2005. június 27.) az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között létrejött, a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról Megállapodás az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseirõl 2006/735/EK: * A Tanács határozata (2005. június 27.) az Európai Közösség és a Chilei Köztársaság között létrejött, a légi közlekedési szolgáltatások egyes kérdéseirõl szóló megállapodás megkötésérõl

2247

2248


2006/45. szám

Helyesbítések * Helyesbítés a teljes kifogható mennyiségek (TAC) és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítõ feltételek bevezetésérõl szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján egyes halállományokra vonatkozó 2006. évi kvóták kiigazításáról szóló, 2006. május 17-i 742/2006/EK bizottsági rendelethez (HL L 130., 2006. 5. 18.)

301.

49. évfolyam L 301. szám (2006. október 31.) Kötelezõen közzéteendõ jogi aktusok * A Bizottság 1549/2006/EK rendelete (2006. október 17.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról

CÉGHIRDETMÉNYEK Felhívás vagyon értékesítésére A Budapest Investment Rt. (Cg.: [01 10 041755]; 1037 Budapest, Seregély u. 17.) mint a SÁNDOR-BAU Építõipari és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszám: [01 09 712919]; székhely: 1053 Budapest, Reáltanoda u. 14.; adószám: [12977914-2-41]) bíróság által kijelölt felszámolója, nyilvános pályázat keretében értékesíti a felszámolás alatt álló társaság Budapest XVI. kerület, 111269/A/9. hrsz.-ú természetben a Bercsényi u. 8. szám alatt található, 54 m2 területû, raktár megnevezésû ingatlanát. Irányár: 4 860 000 Ft + áfa. A pályázónak szándéka komolyságának bizonyítására 486 000 Ft bánatpénzt kell befizetnie a felszámoló 11786001-23006870 számú számlájára. A befizetés igazolását a pályázathoz mellékelni kell. Az igazolás nélkül a pályázat érvénytelen. A pályázatokat a jelen felhívásban és a pályázati útmutatóban meghatározott részletes feltételek szerint, két példányban, zárt borítékban, „SÁNDOR-BAU Kft. f. a.” megjelöléssel, 2006. november 21-én 13 óráig

bontására 2006. november 21-én 13 órakor közjegyzõ elõtt kerül sor. Több megfelelõ, azonos értékû, érvényes pályázat esetén 2006. november 21-én 13 óra 30 perckor nyilvános ártárgyalásra kerül sor az útmutatóban meghatározott feltételek szerint. A pályázati felhívás és útmutató alapján határidõben benyújtott pályázatok kerülnek elbírálásra. A pályázati felhívás és útmutató a Budapest Investment Rt. felszámolási titkárságán vehetõ át a hirdetés Cégközlönyben történõ megjelenését követõ naptól munkanapokon 10 és 14 óra között (1037 Budapest, Seregély u. 17.). Az ingatlant a pályázati útmutató birtokában, telefonon elõre egyeztetett idõpontban lehet megtekinteni. A pályázat kiírója felhívja az elõvásárlásra jogosultak figyelmét, hogy elõvásárálási jogukat a nyilvános értékesítés keretében a többször módosított 1991. évi IL. törvény 49/C. § (2) bekezdésében foglaltak szerint gyakorolhatják. A pályázat kiírója fenntartja magának a jogot, hogy a jelen felhívást visszavonja, a pályázatot – megfelelõ pályázat hiánya esetén – sikertelennek nyilvánítsa. Minden további kérdésben készséggel áll rendelkezésére a Budapest Investment Rt.-nél a 368-4652-es telefonszámon dr. Kincs László felszámolóbiztos és Halászné dr. Balkay Hanna ügyvéd.

A KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (Cg.: [01 09 726061]; 1035 Budapest, Kórház u. 29.) mint a lehet beadni a Budapest Investment Rt. felszámolási titkár- MAJOLIKA-KER Kft. „f. a.” (Cg.: [13 09 085595]; ságán (Budapest III. kerület, Seregély u. 17.). A pályázatok 2151 Fót, Keleti M. u. 12.) Pest Megyei Bíróság 2. Fpk.

2006/45. szám


13-01-001245/12. számú végzésével kijelölt felszámolója (felszámolóbiztos: Veres Lajos) nyilvános pályázat útján értékesíti adós társaság alábbi vagyontárgyait, minõségi szavatosság nélkül: az egykori hódmezõvásárhelyi „majolikagyár” által gyártott kerámia ajándéktárgyak, ömlesztve, több mint 150-féle tétel, több mint 1500 db. Irányár: bruttó 2 000 000 Ft (kettõmillió forint). Bánatpénz: 100 000 Ft, mely összeget a felszámolónál személyesen lehet befizetni, az 1035 Budapest, Kórház u. 29. I. 3. szám alatti irodában, pénztári idõben: keddszerda-csütörtök 10–12 óráig. A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat a felszámoló KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (1035 Budapest, Kórház u. 29.) címére kell benyújtani – zárt, cégjelzés nélküli borítékban „MAJOLIKA-KER Kft. f. a. vételi ajánlat” megjelöléssel. A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje: 2006. november 20. déli 12 óra. Az ajánlatok bontása a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül, közjegyzõ jelenlétében történik. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell: – az ajánlattevõ azonosítási adatait: név, lakcím, cég neve, képviselõje, székhelye, aláírási címpéldány, cégbejegyzés helye, 30 napnál nem régebbi cégkivonat, elõtársaság esetén cégbejegyzési kérelem, – a vételi ár megjelölését, – a vételár kiegyenlítésének módját, határidejét, igazolást a bánatpénz befizetésérõl, – nyilatkozatot arról, hogy ajánlattevõ 60 napos ajánlati kötöttséget vállal. A jogosultak a törvényben meghatározott elõvásárlási jogukat a pályázati feltételek keretében gyakorolhatják. Az ajánlatok elbírálásának eredményérõl a felszámoló az érdekelteket írásban értesíti. A bánatpénz a nyertes ajánlattevõ esetében a vételárba beszámításra kerül, illetve – az ajánlatok elbírálását követõen – a nem nyertes ajánlattevõnek 8 munkanapon belül visszajár. Jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget, megfelelõ ajánlat hiányában a pályázat eredménytelenné nyilvánítható. További információt ad: Veres Lajos felszámolóbiztos [telefon: 06 (20) 951-4874].

2249

A KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (Cg.: [01 09 726061]; 1035 Budapest, Kórház u. 29.) mint a SECTOR Informatika Rt. „f. a.” (Cg.: [01 10 043790]; 1067 Budapest, Eötvös u. 12.) Fõvárosi Bíróság 8. Fpk. 01-02-000756/16. számú végzésével kijelölt felszámolója (felszámolóbiztos: Veres Lajos) nyilvános pályázat útján értékesíti adós társaság alábbi vagyontárgyát, minõségi szavatosság nélkül: 1 db GLAT FRUID WSL típusú, számítógép vezérlésû granuláló gép, felújított, mûködõképes állapotban. Kikiáltási ár: bruttó 20 000 000 Ft (húszmillió forint). Bánatpénz: 500 000 Ft (ötszázezer forint), mely összeget a felszámolónál személyesen lehet befizetni, az 1035 Budapest, Kórház u. 29. I. 3. szám alatti irodában, pénztári idõben: kedd-szerda-csütörtök 10–12 óráig. A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat a felszámoló KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (1035 Budapest, Kórház u. 29.) címére kell benyújtani – zárt, cégjelzés nélküli borítékban „SECTOR Rt. f. a. vételi ajánlat” megjelöléssel. A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje: 2006. november 20. déli 12 óra. Az ajánlatok bontása a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül, közjegyzõ jelenlétében történik. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell: – az ajánlattevõ azonosítási adatait: név, lakcím, cég neve, képviselõje, székhelye, aláírási címpéldány, cégbejegyzés helye, 30 napnál nem régebbi cégkivonat, elõtársaság esetén cégbejegyzési kérelem, – a vételi ár megjelölését, – a vételár kiegyenlítésének módját, határidejét, igazolást a bánatpénz befizetésérõl, – nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattevõ 60 napos ajánlati kötöttséget vállal. A jogosultak a törvényben meghatározott elõvásárlási jogukat a pályázati feltételek keretében gyakorolhatják. Az ajánlatok elbírálásának eredményérõl a felszámoló az érdekelteket írásban értesíti. A bánatpénz a nyertes ajánlattevõ esetében a vételárba beszámításra kerül, illetve – az ajánlatok elbírálását követõen – a nem nyertes ajánlattevõnek 8 munkanapon belül visszajár. Jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget, megfelelõ ajánlat hiányában a pályázat eredménytelenné nyilvánítható. További információt ad: Veres Lajos felszámolóbiztos [telefon: 06 (20) 951-4874].

2250


A KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (Cg.: [01 09 726061]; 1035 Budapest, Kórház u. 29.) mint az ÉPKOMPLEX-NOVO Építõipari és Szolgáltató Kft. „f. a.” (Cg.: [13 09 085129]; 2225 Üllõ, Pesti u. 1.) Pest Megyei Bíróság 1. Fpk. 13-03-002449/10. számú végzésével kijelölt végelszámolója (felszámolóbiztos: Veres Lajos)

2006/45. szám

Jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget, megfelelõ ajánlat hiányában a pályázat eredménytelenné nyilvánítható. További információt ad: Veres Lajos felszámolóbiztos [telefon: 06 (20) 951-4874].

nyilvános pályázat útján értékesíti adós társaság kizárólagos tulajdonát képezõ ingatlanát, mely a Kisvárdai Körzeti Földhivatalnál vezetett ingatlan-nyilvántartásban 74. hrsz. alatt felvett, természetben Mándok, Béke u. 15. szám alatt található 1431 m2 térmértékû belterületi, kivett lakóház, udvar megjelölésû ingatlan. Az ingatlanon nem található felépítmény. Az ingatlan becsült értéke: bruttó 1 000 000 Ft (egymillió forint). A pályázaton való részvétel feltételei: Bánatpénz: 50 000 Ft (ötvezezer forint), mely összeget a felszámolónál személyesen lehet befizetni, az 1035 Budapest, Kórház u. 29. I. 3. szám alatti irodában, pénztári idõben: kedd-szerda-csütörtök 10–12 óráig. A vételre vonatkozó pályázati ajánlatokat a felszámoló KURÁTOR-FELSZÁMOLÓ Szolgáltató Kft. (1035 Budapest, Kórház u. 29.) címére kell benyújtani – zárt, cégjelzés nélküli borítékban „ÉPKOMPLEX-NOVO Kft. f. a. vételi ajánlat” megjelöléssel. A pályázati ajánlatok benyújtásának határideje: 2006. november 20. déli 12 óra. Az ajánlatok bontása a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül, közjegyzõ jelenlétében történik. A pályázati ajánlatnak tartalmaznia kell: – az ajánlattevõ azonosítási adatait: név, lakcím, cég neve, képviselõje, székhelye, aláírási címpéldány, cégbejegyzés helye, 30 napnál nem régebbi cégkivonat, elõtársaság esetén cégbejegyzési kérelem, – a vételi ár megjelölését, – a vételár kiegyenlítésének módját, határidejét, igazolást a bánatpénz befizetésérõl, – nyilatkozatot arról, hogy az ajánlattevõ 60 napos ajánlati kötöttséget vállal. A jogosultak a törvényben meghatározott elõvásárlási jogukat a pályázati feltételek keretében gyakorolhatják. Az ajánlatok elbírálásának eredményérõl a felszámoló az érdekelteket írásban értesíti. A bánatpénz a nyertes ajánlattevõ esetében a vételárba beszámításra kerül, illetve – az ajánlatok elbírálását követõen – a nem nyertes ajánlattevõnek 8 munkanapon belül visszajár.

A CSABAHOLDING Kft. (cégjegyzékszám: [01 09 683720]; székhely: 1132 Budapest, Visegrádi u. 60. I. 4.) mint a MEZÕTEX Mezõgazdasági és Textil Termékelõállító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. „f. a.” (cégjegyzékszám: [14 09 301354]; székhely: 8618 Kereki, Petõfi u. 57.) adós kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján értékesíti a nevezett felszámolás alatt álló szervezet alábbi ingatlanát: Bálványos belterület 409/9. hrsz. alatt nyilvántartott „üzem”, irányára: 5 000 000 Ft + áfa. A nyilvános értékesítésen tulajdonjogot szerzõ pályázó az adóssal szemben beszámítással nem élhet. Az értékesítésre kerülõ vagyontárgy a felszámolóval történt elõzetes egyeztetést követõen megtekinthetõ a felszámolóbiztos, vagy az általa írásban meghatalmazott személy jelenlétében. Az értékesítéssel kapcsolatban tájékoztatást ad Simon József felszámolóbiztos [telefon: 06 (30) 235-0736]. A pályázaton történõ részvétel feltétele 300 000 Ft bánatpénznek a felszámoló CSABAHOLDING Kft. CIB Bank Rt.-nél vezetett 10700165-04411402-52200005 számú számlájára történõ befizetése, illetve az errõl szóló igazolásnak a pályázathoz történõ csatolása. Fizetéskor, illetve átutaláskor a bizonylatra kérjük ráírni: „MEZÕTEX Kft. f. a. pályázat”. A bánatpénz a vételárba beszámít, sikertelen pályázat esetén, 8 banki napon belül, kamatmentesen visszafizetésre kerül. A pályázatban kérjük megjelölni, hogy sikertelen pályázat esetén milyen bankszámlaszámra kérik a bánatpénz visszautalását. A pályázatokat a felszámoló pécsi irodájába – 7633 Pécs, Endresz Gy. u. 2. I. em. – kérjük személyesen beadni 2006. november 20-án 10 órától 12 óráig, vagy postai úton megküldeni. A borítékra írják rá: „MEZÕTEX Kft. f. a. pályázat”. A pályázatok beérkezésének végsõ határideje: 2006. november 20. 12. óra.

2006/45. szám


A pályázatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nevét, gazdálkodó szervezet esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégjegyzésre jogosult személy aláírási címpéldányát, a nettó ajánlati ár egyértelmû meghatározását, a fizetés módját, az ajánlat érvényességi idejét, amely nem lehet kevesebb, mint a benyújtási határidõt követõ 30 nap. A pályázatok felbontása közjegyzõ jelenlétében történik, a pályázók a nyilvános pályázat eredményérõl értesítést kapnak. A pályázat kiírója fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, és új pályázat kiírásáról döntsön. Amennyiben több megfelelõ, vagy a vételár vonatkozásában legfeljebb 10%-kal eltérõ pályázat érkezik, a pályázat kiírója nyilvános ártárgyalást tart, melyrõl az érdekelteket értesíti.

A VECTIGALIS Általános Vállalkozási Részvénytársaság (cégjegyzékszám: [01 10 044074]; székhely: 1051 Budapest, Mérleg u. 12. V. 7–8.; korábbi székhely: 7621 Pécs, Mátyás király u. 21.; levelezési cím: 7601 Pécs, Pf. 378), a Csõsz Tóth Kereskedelmi Egyszemélyes Korlátolt Felelõsségû Társaság „f. a.” (Cg.: [20 09 061236]; 8360 Keszthely, Tapolcai út 44/B; adószáma: [11342649-2-20]) Zala Megyei Bíróság 1. Fpk. 20-06-020108/17. számú jogerõs végzésével kijelölt felszámolója, nyilvános pályázati felhívás útján, egyben kívánja értékesíteni adós gazdálkodó szervezet tulajdonát képezõ – leltár szerinti – alábbi vagyontárgyakat: – Boltokból visszaszállított, bemutatott áru, – Boltokból visszaszállított, lapra szerelt áru, – Dobozban tárolt készletek, – Saját gyártású elfekvõ készletek, – Saját gyártású elfekvõ félkész termék, – Használt, selejtezésre javasolt szerszámok, – Elfekvõ készlet, – Padlók, – Faipari gépek. A fenti vagyonelemek irányára: 120 000 000 Ft + áfa (egyszázhúszmillió forint + áfa). A vagyontárgyak részletes leírását és a pályázattal kapcsolatos további információkat tartalmazó írásos dokumentáció 100 000 Ft + áfa ellenében vásárolható meg a pályázati ajánlat benyújtásának helyén. A felszámoló az értékesítéssel kapcsolatban írásos ajánlatokat kér benyújtani, melyeket a VECTIGALIS Rt., 7621 Pécs, Mátyás király u. 21., illetve 7601 Pécs, Pf. 378 alatti címekre kér, „Csõsz Tóth Kft. f. a. VÉTELI AJÁNLAT” megjelöléssel, zárt borítékban, személyesen vagy postai úton eljuttatni.

2251

A felszámoló a személyesen benyújtott pályázatok átvételérõl elismervényt állít ki. Az ajánlatoknak tartalmazniuk kell: magánszemély ajánlattevõ esetében a pályázó nevét, személyi adatait, címét, az azonosítására alkalmas további adatokat, az ajánlott nettó vételárat, a vállalt fizetési feltételeket, nyilatkozatot 60 napos ajánlati kötöttség vállalásáról, valamint a vételár fedezetének igazolását; vállalkozás, illetve társaság ajánlattevõ esetében: a pályázó nevét, székhelyét, az azonosítására alkalmas további adatokat, hatályos cégkivonatát, a cégjegyzésre jogosult vezetõ tisztségviselõ(k) aláírási címpéldányát, az ajánlott nettó vételárat, a vállalt fizetési feltételeket, nyilatkozatot 60 napos ajánlati kötöttség vállalásáról, valamint a vételár fedezetének igazolását. Az ajánlatok benyújtásának idõpontja: legkésõbb jelen hirdetmény Cégközlönyben való közzétételétõl (2006. november 2.) számított 30. nap 12 óra. Az értékesítésre kerülõ vagyontárgyak – idõpontegyeztetést követõen – megtekinthetõk. A pályázattal kapcsolatosan további információ a felszámoló szervezet munkatársától, Péter Mártától a 06 (30) 946-5537-es telefonszámon szerezhetõ be. A vagyontárgyakkal kapcsolatos technikai, mûszaki jellegû információk pedig Németh Józseftõl a 06 (30) 927-3526-os telefonszámon szerezhetõ be. Az ajánlatok bontására a benyújtási határidõt követõ 8 napon belül, közjegyzõ jelenlétében kerül sor. A benyújtási határidõt követõ 8 napon belül a felszámoló az ajánlatokat értékeli. Az értékelés eredményérõl jegyzõkönyv készül, melyet adós bármely hitelezõje megtekinthet. Az ajánlatok elbírálásának eredményérõl a felszámoló az érdekelteket írásban értesíti. A felszámoló a pályázatot megfelelõ ajánlatok hiányában eredménytelennek nyilváníthatja, és új pályázatot írhat ki. Megfelelõ pályázatok esetén az ajánlattevõk között nyilvános ártárgyalás megtartására kerül sor, melynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelõzõen a résztvevõkkel a felszámoló ismerteti. Az elõvásárlási jog gyakorlása érdekében a felszámoló felhívja az érdekeltek figyelmét arra, hogy a jog gyakorlására irányuló szándékukat a pályázatok benyújtási határidejéig írásban bejelenteni szíveskedjenek.

A REAL-HOLDING Kft. (Cg.: [01 09 738760]; 1132 Budapest, Victor Hugo u. 11–15.) mint a Dusibau Kft. „f. a.” (Cg.: [03 09 110363]; 6400 Kiskunhalas, Kötönyi u. 6.) felszámolója, pályázat útján, nyilvános értékesítésre hirdeti meg a Dusibau Kft. „f. a.” tulajdonát képezõ alábbi vagyontárgyakat:

2252


– Kiskunhalas belterületén található 8343/2. hrsz. alatt nyilvántartott, kivett beépítetlen terület megnevezésû 225 m2 területû ingatlan, 8343/3. hrsz. számon nyilvántartott, kivett beépítetlen terület megjelölésû 225 m2 területû ingatlan, valamint a 8343/4. hrsz. alatt nyilvántartott, kivett beépítetlen terület megjelölésû 225 m2 területû ingatlan. Az ingatlanok vételára mindösszesen 2 M Ft. – Hilti típusú 00-250E jelzésû használt magfúró berendezés, melynek vételára 500 E Ft. A pályázatot postai úton, zárt borítékban, „Pályázat Dusibau Kft. f. a.” jelzéssel a REAL-HOLDING Kft., 5000 Szolnok, Petõfi út 18. címre kell megküldeni. A pályázat postára adásának határideje:

2006/45. szám

Kereskedelmi képviseletek megszûnése A Huawei Tech. Investment Co. Ltd. Magyarországi kereskedelmi képviselet [Cg.: (01 12 073714); székhely: 1054 Budapest (Bank Center), Szabadság tér 5/7.] felhívja hitelezõit, hogy követeléseiket a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2006. november 2.) számított 30 napon belül jelentsék be a képviseletnél, tekintettel arra, hogy a külföldi székhelyû vállalkozás, a Huawei Tech. Investment Co. Liminted (székhely: CN RM 3610-1236/F The Center No. 99 Queen’s Road, Central Hongkong) 2006. szeptember 30-án kelt határozatával elrendelte a képviselet megszüntetését.

2006. november 17. Pályázatok felbontása közjegyzõ jelenlétében történik a postára adás határidejétõl számított 8 napon belül. A megjelölt idõpontig beérkezõ pályázatokat a felszámoló értékeli, ez alapján dönt a pályázat nyertesérõl, illetve több megfelelõ, azonos értékû pályázat esetén az 1991. évi IL. tv. 49/A. § (4) bekezdése alapján ártárgyalást tart. A felszámoló fenntartja magának a jogot arra, hogy megfelelõ ajánlat hiányában a pályázatokat eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázat érvényességi feltételei: – az ajánlati ár egyértelmû meghatározása, – az ajánlati ár 6%-ának megfelelõ bánatpénz átutalása a REAL-HOLDING Kft. „f. a.” 10917000-0000000431730008 számú elszámolási számlájára, és ennek hitelt érdemlõ bizonyítása, – az ajánlati kötöttség – 30 nap – vállalása, – nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy az 1991. évi IL. tv. 49/A. § (4) bekezdése alapján nyilvános ártárgyaláson részt kíván-e venni. Társaságok esetén 30 napnál nem régebbi cégkivonat csatolása is szükséges, mely feltétele a pályázat érvényességének. A meghirdetett vagyontárgyak elõzetes idõpont-egyeztetést követõen megtekinthetõek. A sikertelen pályázók a bánatpénzt az eredményhirdetéstõl számított 8 napon belül visszakapják, melyre a felszámoló kamatot nem fizet. Nyilvános eredményhirdetésre 2006. november 27-én, 11 órakor, a REAL-HOLDING Kft., 5000 Szolnok, Petõfi u. 18. szám alatti irodahelyiségében kerül sor. A felszámoló értesíti az elõvásárlásra jogosultakat, hogy a törvényben biztosított elõvásárlási jogukat a nyilvános eredményhirdetésen gyakorolhatják úgy, hogy a kialakult vételár ismeretében nyilatkoznak vételi szándékukról. Bõvebb felvilágosítás Flórián Csaba felszámolóbiztosnál, a 06 (56) 420-654-es telefonszámon kérhetõ.

Dr. Svéda István ügyvéd, mint a BÜLL & SÖHNE Gesellschaft mb. H. Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselete [Cg.: (01 12 073487); 1142 Budapest, Szatmár u. 88/A] megszüntetésével megbízott jogi képviselõ tájékoztatja a képviselet hitelezõit, hogy az alapító BÜLL & SÖHNE G.m.b.H (AtT-1090 Wien Porzellengasse 4.) 2006. szeptember 7-i határozatával elhatározta a képviselet megszüntetését. Felhívja a képviselet esetleges hitelezõit, hogy a képviselettel szembeni követeléseiket, e közlemény Cégközlönyben való közzétételét (2006. november 2.) követõ 30 napon belül jelezzék az ügyvédi iroda címén: dr. Svéda István ügyvéd, 1136 Budapest, Hollán Ernõ u. 3. IV. 2.

A GEFCO S.A. Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselete [Cg.: (01 12 073729); székhelye: 1113 Budapest, Bocskai út 134–146.; képviseli: Sébastien Haulet; a továbbiakban: a képviselet] bejelenti, hogy az alapítója, a GEFCO (Cg.: 542 050 315; székhelye: 77/81, rue des Lilas d’Espagne, 92400 Courbevoie, Franciaország) a 2006. október 9-én kelt határozatával elhatározta a képviselet megszüntetését. A fentiek következtében, a külföldi székhelyû vállalkozások magyarországi fióktelepeirõl és kereskedelmi képviseleteirõl szóló, 1997. évi CXXXII. tv. 30. § (1) bekezdés b) pontja alapján, a képviselet felhívja a hitelezõit, hogy fennálló követeléseiket a Cégközlönyben való megjelenéstõl (2006. november 2.) a képviselet címén 30 napon belül jelentsék be.

2006/45. szám


HÍREK, INFORMÁCIÓK, TÁJÉKOZTATÓK Szili: ügyfélbarátibb adóhivatalt! Az adóhatóságnál az ügyfélbarát hozzáállás erõsítésének, továbbá a hivatalnokok és a döntéshozók intenzívebb információcseréjének szükségességét hangoztatta Szili Katalin Pécsett. Az Országgyûlés elnöke az Adóhivatali Dolgozók Országos Konferenciájának zárónapján mondott beszédében így fogalmazott: a mai közigazgatás a hivatalnokoktól korszerû szemléletet kíván, ezért elengedhetetlen a társszervekkel és az ügyfelekkel való folyamatos és hatékony együttmûködés. Ahogy a mondás szerint hajózni, úgy adózni is muszáj, s ebben a helyzetben az adóhatóságnak azt a szerepet kell megtalálnia, amelyben munkája megfelel az állam és az ügyfelek igényeinek, elvárásainak. (MTI)

Startol az e-vám elõfutára A szállítmányok elektronikus nyilvántartására 1997 októbere óta használt VÁMREG informatikai rendszert felváltó ÁRUREG az elmúlt hétfõn nulla órától indult élesben – mondta el Sipos Jenõ, a Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága (VPOP) szóvivõje. Az új rendszer elõnye, hogy lehetõséget biztosít a szállítmányok adatainak elektronikus úton történõ elõzetes beküldésére is. Egyszerûbbé, gyorsabbá teszi az árutovábbítást, és egyúttal a teljesen elektronizált vámkezelésnek, az e-vámnak is az elõfutára. A szóvivõ szerint azért is fontos az ÁRUREG magyarországi bevezetése, mert az Európai Unió területén továbbított áruk nyilvántartását 2007. január 1-jétõl már csak elektronikus úton lehet vezetni. (MTI)

Tizedével bõvült a bankkártyák száma Magyarországon az elsõ fél év végén 7,71 millió bankkártya volt forgalomban, 10,4 százalékkal több, mint egy évvel korábban – derül ki a Magyar Nemzeti Bank elemzésébõl. A kártyák zöme a két nemzetközi kártyatársaság, a MasterCard (65 százalék) és a Visa (32 százalék) logóját viselte, a többi Diners, AmEx és saját védjeggyel ellátott kártya (együttesen 3 százalék) volt. A forgalomban lévõ kártyák 82 százaléka betéti (debit) kártya. A fennmaradó 18 százalék hitel (credit) kártya, illetve terhelési (charge) kártya. (MTI)

2253

Jelentõs beruházásba kezd a Coloplast A gyógyászati segédeszközöket gyártó dán Coloplast magyarországi cége mintegy 25 milliárd forint, 100 millió euró értékû beruházást kezd, amelynek nagyobb részét Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében valósítják meg – jelentette be John Raabo Nielsen, a Coloplast alelnöke és Kóka János gazdasági és közlekedési miniszter. A 100 beruházásból a meglévõ, jelenleg 900 dolgozót foglalkoztató tatabányai gyárat is fejlesztik. A kelet-magyarországi beruházással összesen ezer munkahelyet hoznak létre. Ebbõl minimum 600 várhatóan Nyírbátorban lesz. (MTI)

Elkészült az új autópálya-koncepció A Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) új autópálya-finanszírozási koncepciója szerint a már elkezdett sztrádaberuházásokat a 2007. évi központi költségvetés finanszírozza, az erre fordítható keretszámot a költségvetési törvényben a tárca fejezetében önálló fejezeti sor tartalmazza majd – mondta el Ábrahám Gergely, a GKM szóvivõje. Ezek azok a gyorsforgalmi utak, amelyeket a programút kormányrendelet tartalmaz. Így például az M0-s északi és az M8-as dunaújvárosi hídja, az M3-as Görbeháza–Nyíregyháza, a Nyíregyházát elkerülõ út, az M35-ös Görbeháza–Debrecen, az M7-es Nagykanizsa–Becsehely, Balatonkeresztúr–Nagykanizsa, Letenye–országhatár és Zamárdi–Balatonszárszó közötti szakasza. (MTI)

Befejezõdött a szüret, jó a minõség Gyakorlatilag befejezõdött az idei szüret, már csak a késõi szüretelésû fajták esetében, illetve Tokaj-Hegyalján, a termõterület mintegy 3-5 százalékán nem végeztek a gazdálkodók – mondta Horváth Csaba. A Hegyközségek Nemzeti Tanácsának fõtitkára szerint várhatóan 500-520 ezer tonna szõlõt dolgoznak fel idén, s hárommillió hektoliter bor kerülhet a pincékbe. Ez 20-25 százalékkal marad el az átlagos évjáratoktól. A kisebb mennyiség ugyanakkor jó minõséggel párosul. A napfényes, meleg nyárutó jót tett az érési folyamatnak. Ezért a szõlõk a borászok szerint gazdagok íz- és zamatanyagokban és savakban, azaz nemcsak a cukortartalom kiemelkedõ idén. A kisebb termés hatására az elõzõ években mélypontra jutott szõlõárak jelentõs mértékben növekedtek. Az emelkedés átlagos mértéke eléri a 30–50 százalékot. (MTI)

2254


2006/45. szám

2006/45. szám


2255

2256


2006/45. szám

Tisztelt Elõfizetõk! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2007. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668).

A 2007. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát tartalmazzák.) Magyar Közlöny Hivatalos Értesítõ Határozatok Tára Önkormányzatok Közlönye Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Egészségbiztosítási Közlöny Egészségügyi Közlöny Ellenõrzési Figyelõ Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ Gazdasági Közlöny Hírközlési Értesítõ Honvédelmi Közlöny Igazságügyi Közlöny

99 792 Ft/év 15 372 Ft/év 22 932 Ft/év 5 544 Ft/év 18 900 Ft/év 4 788 Ft/év 25 452 Ft/év 22 176 Ft/év 27 720 Ft/év 3 528 Ft/év 18 396 Ft/év 23 436 Ft/év 6 552 Ft/év 18 648 Ft/év 15 876 Ft/év

Jogtanácsadó Környezetvédelmi és Vízügyi Értesítõ Közlekedési Értesítõ Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesítõ Munkaügyi Közlöny Oktatási Közlöny Pénzügyi Közlöny Sportértesítõ Statisztikai Közlöny Szociális Közlöny Turisztikai Értesítõ Ügyészségi Közlöny Nemzeti Kulturális Alap Hírlevele Pénzügyi Szemle

6 804 Ft/év 15 120 Ft/év 24 696 Ft/év 18 900 Ft/év 20 160 Ft/év 15 372 Ft/év 21 924 Ft/év 30 492 Ft/év 5 040 Ft/év 13 104 Ft/év 15 624 Ft/év 11 844 Ft/év 6 552 Ft/év 5 040 Ft/év 19 908 Ft/év

Cégközlöny CD A Cégközlöny hatályos és hiteles céginformációs – az üzleti életben részt vevõk számára nélkülözhetetlen, naprakész – adatbázisát tartalmazó, heti rendszerességgel lemezen megjelenõ lap formátuma 2007. október 1-jétõl várhatóan megújul. Erre tekintettel a CD a 2007. évben január 1-jétõl szeptember 30-ig fizethetõ elõ. A háromnegyed éves elõfizetés díja a 20%-os áfával: 106 272 Ft. Közbeszerzési Értesítõ A hetente több száz, minden szakterületre kiterjedõ közbeszerzési felhívás részletes leírását és feltételeit tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ címû hivatalos lap révén az elõfizetõk a leggyorsabban, autentikus forrásból értesülhetnek a pályázatokról. Az Értesítõ – a tervezett formátumváltás miatt – a 2007. évben fél évre fizethetõ elõ. A féléves elõfizetés díja áfával: 55 062 Ft. A HIVATALOS JOGSZABÁLYTÁR (CD) hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2007. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft 130 000 Ft 160 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

260 000 Ft 340 000 Ft 590 000 Ft

2006. december 31-ig történõ 2007. évi teljes éves elõfizetés esetén az önálló változat díja: 69 000 Ft. Az EU-JOGSZABÁLYTÁR (CD) Az Európai Unió Jogszabályai gyûjteményének 2007. évi éves elõfizetési díja (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

72 000 Ft 130 000 Ft 160 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

260 000 Ft 340 000 Ft 590 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 7000 Ft.

9 771418 058297

06045

Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2006-os évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Ára: 12 000 Ft + áfa.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A szerkesztésért felelõs: dr. Latkóczy Antal, Budapest V., Kossuth tér 1–3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: telefon/fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen, 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6., 1394 Budapest 62., Pf. 357, vagy faxon: 318-6668. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). 2006. évi éves elõfizetési díj: 13 356 Ft áfával. Egy példány ára: 315 Ft áfával. A kiadó az elõfizetési díj év közbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 1418–0588 06.3471 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes.

A MAGYAR KÖZLÖNY MELLÉKLETE TARTALOM

Recommend Documents