Használati útmutató
Tartalom
1. Általános tudnivalók ................................................................................................ 3 2. Üzembe helyezés ................................................................................................... 3 2.1 Feltöltés.......................................................................................................... 3 2.2 A kormánybilincs felszerelése ......................................................................... 3 2.3 Rögzítés a kormánybilincsben ....................................................................... 4 2.4 Csuklószíjra rögzítés (opcionális) .................................................................. 4 2.5 A védőburkolat felhelyezése .......................................................................... 4 3. A gombok használata ............................................................................................. 5 3.1 Áttekintés ....................................................................................................... 5 3.2 Gombkiosztás ................................................................................................ 5 4. Működési módok..................................................................................................... 6 4.1 Fő üzemmód .................................................................................................. 6 4.2 Kerékpár info mód 1 ........................................................................................ 7 4.3 Kerékpár info mód 2 ...................................................................................... 8 4.4 Menü mód ...................................................................................................... 8 4.5 Adatrögzítő funkció (felvétel) ......................................................................... 9 4.6 POI (fontos hely) jelölése .............................................................................. 10 4.7 Navigáció..................................................................................................... 10 4.8 Iránytű.......................................................................................................... 11 4.9 Háttérvilágítás ............................................................................................. 11 5. Beállítás mód ........................................................................................................ 11 GPS INFO .......................................................................................................... 12 ODO .................................................................................................................. 12 BEÁLLÍTÁSOK ................................................................................................... 12 CLEAR DATA/ADATTÖRLÉS ............................................................................. 12 POWER MÓD .................................................................................................... 12 IDŐZÓNA ........................................................................................................... 13 KALIBRÁCIÓ ...................................................................................................... 13 MÉRTÉKEGYSÉG.............................................................................................. 13 ÚTVONAL .......................................................................................................... 13 NYELV ............................................................................................................... 14 6. Csatlakozás a számítógéphez/ Számítógépes értékelés ...................................... 15 6.1 Telepítés ...................................................................................................... 15 6.2 A CicloGuide használata ............................................................................. 16 7. Szerviz és karbantartás ........................................................................................ 19 8. Hibakeresés .......................................................................................................... 20 9. Garancia ............................................................................................................... 21 10. Technikai adatok ................................................................................................ 22 11. Garantieschein ................................................................................................... 23 Fontos: A CicloNAVIC 50 minden funkciójának optimális működtetéséhez a használatba vétel előtt olvassa el ezt az útmutatót.
2
1. Általános tudnivalók A CicloNAVIC 50 egy GPS-vevővel rendelkezik, és ennek segítségével számítja és rögzíti a sebességeket és a megtett távolságokat. A (mellékelt) CicloGuide programm segítségével ezek a túrák számítógépen megjeleníthetők.
Emellett a CicloNAVIC 50 lehetőséget nyújt a számítógépen létrehozott (maximum 50 útpontos) túra végigkövetésére. Ez a kijelzőn látható irányjelző nyilak segítségével történik. Feltétel a GPS műholdjelek vétele. Az első használatnál eltarthat egy ideig, amíg az készülék veszi az első jeleket. A GPS jelek vételét a kijelzőn vonalak mutatják az akkujel mellett.
Figyelem: Alapvetően mindenkinek, aki rendszeres tesmozgásba kezd, ajánlott egy egészségügyi vizsgálat, különösen kezdők, 35 év feletti újrakezdők, vagy ismert korábbi megbetegedések, testi panaszok esetén. Ha emellett még olyan rizikófaktorok is fennállnak, mint például dohányzás, magas vérnyomás, magas koleszterinszint, cukorbetegség, mozgáshiány és túlsúly, mindenképpen ajánlott egy orvosi vizsgálat.
2. Üzembe helyezés 2.1 Feltöltés A CicloNAVIC 50 feltöltéséhez távolítsa el a mini-USB-csatlakozó gumiborítását a készülék alján. Dugja be a mini-USB-csatlakozót, és kapcsolja össze a számítógép USB aljzatával. A töltési idő körülbelül 2,5 óra. A töltés ideje alatt a kijelzőn balra fent egy ennek megfelelő szimbólum jelenik meg. A töltés befejeztével huzza ki a mini-USB-csatlakozót és helyezze vissza a gumiborítást.
2.2 A kormánybilincs felszerelése A kormánybilincset a kormányra (A-1) illetve a kormányszárra („stucni”-ra) is fel lehet szerelni(A-2).
3
A kormányszárra szereléshez a bilincs felső részét szerelje le egy kis csavarhúzó segítségével, fordítsa el 90 fokkal, és csavarozza vissza. (B).
Távolítsa el a tartóbilincs aljáról a védőfóliát és helyezze a kívánt pozícióba, majd rögzítse a műanyag szorítópántokkal.
2.3 Rögzítés a kormánybilincsben Fordítsa el a készüléket a berakáshoz egy negyedfordulattal balra, a rögzítéshez pedig egy negyedfordulattal jobbra, bepattanásig. A levételhez fordítsa egy negyedfordulattal balra, és emelje ki a készüléket.
2.4 Csuklószíjra rögzítés (opcionális) A CicloNAVIC 50 gyalogtúra során történő optimális használatához opcionális csuklószíj is elérhető. A csuklószíj rögzítése tépőzárral történik (nem csak a csuklón, hanem a felkaron is elhelyezhető). A szíjon történő rögzítés ugyanúgy történik, mint ahogyan a kormánybilincs esetén.
2.5 A védőburkolat felhelyezése A csomagolásban a CicloNAVIC 50 számára egy szilikon védőburkolat is található. Ez alkalmas arra, hogy egy túra során példál erősebb esőtől is védje a készüléket. A felhelyezéshez a nagyobb nyílásnak elöl, a kijelző fellett kell lennie, a kisebbnek pedig hátul. A gombok a védőburkolaton keresztül is működtethetők maradnak. Esős használat után a jobb kiszáradás érdekében a védőburkolatot el kell távolítani.
4
3. A gombok használata 3.1 Áttekintés
Bal felső gomb (BF) • Bevitel / Kiválasztás • Felvétel indítás/megállítás (3 mp)
Jobb felső gomb (JF) • Görgetés, kiválasztás
Bal alsó gomb (BA) • Mód • Vissza (almenüből) • POI menü előhívása (3 mp)
Jobb alsó gomb (JA) • Ki-bekapcsolás (3 mp) • Háttérvilágítás
3.2 Gombkiosztás Gomb
Opció
Funkció
JA
3 mp megnyomás
• A CicloNavic 50 be- ill. kikapcsolása
Rövid megnyomás
• Háttérvilágítás be- ill. kikapcsolása
Rövid megnyomás
• Az egyes módok kiválasztása, ill. visszatérés az almenüből az előző képernyőhöz
3 mp megnyomás
• POI menü előhívása
Rövid megnyomás
• A kiválasztott funkció vagy beállítás jóváhagyása
3 mp megnyomás
• A felvelő előhívása
Rövid megnyomás
• A kívánt funkció vagy beállítás kiválasztása
BA
BF
JF
• A tárolt adatok lekérdezése (kerékpár-info módban)
5
4. Működési módok A CicloNAVIC 50 négy különböző kijelző üzemmóddal rendelkezik. A BA gomb megnyomásával lehet a különböző kijelzések között léptetni.
Ezek a következők: 4.2 Fő üzemmód 4.3 Kerékpár infó mód 1 4.4 Kerékpár infó mód 2 4.5 Menü mód Ezek mellett van még további három különböző sport mód (túrázó, kerékpáros, felhasználó mód), azért, hogy a navigációspecifikus beállítások (mint pl. az útpontok tárolási intervalluma, fordulási sugár, stb.) a választott sporttevékenységhez legyenek optimalizálva. Ezeket a sport módokat a beállításoknál a menü módban lehet kiválasztani. Az aktuálisan kiválasztott sport mód a fő módban jobbra fent ikonként látható.
Figyelem: ahhoz, hogy a CicloNAVIC 50 a sebességet és a távolságot számolja, a túra kezdetén el kell indítani a rögzítést (ld. 4.5 pont).
4.1 Fő üzemmód Ez az üzemmód/képernyő jelenik meg a CicloNAVIC 50 bekapcsolása után (JA gomb 3 mp-es megnyomásával). Itt láthatók a kívánt funkciók, mint pl. az aktuális sebesség és megtett távolság, az iránytű (ha ki lett választva) és az iránytű skáláján a nyílmutatós navigáció (ha el lett indítva).
GPS jelszint Iránytű
Akkujelző A felhasználó által szaba‐ don választ‐ ható funkció
Kiválasztott sport mód (itt: felhasználói mód)
Sebesség Távolság Felvételi mód állapota
Mindkét kijelzősorban tetszés szerint beállíthatók a funkciók. Ehhez a fő módban a BF gombot megnyomni, ekkor a felső kijelzősor villogni kezd. A JF gomb megfelelő megnyomásával ki lehet választani a kívánt kijelzést, a BF gomb megnyomásával ez tárolásra kerül, és az alsó kijelzősor kezd villogni. Ezt ugyanígy be lehet állítani.
6
Funkciók: • • • • • • • • •
Pillanatnyi sebesség Az aktuális sebességet mutatja km/h-ban (kph) vagy mérföld/h-ban (mph). Utazási idő Az úton eltöltött időt mutatja. Távolság Az aktuális távolságot mutatja. Maradék távolság (Navigáció során) a célpontig hátralevő távolságot mutatja. Maradék utazási idő (Navigáció során) a célpontig becsült hátralevő időt mutatja. Átlagsebesség Maximum sebesség Pillanatnyi magasság Az aktuális magasságot mutatja méterben (m) vagy lábban (ft). Magasságkülönbség A pillanatnyi magasság és az induláskori magasság közötti különbséget mutatja méterben (m) vagy lábban (ft).
4.2 Kerékpár info mód 1 Ez a mód következik a fő mód után (BA gomb megnyomásával). Az aktuális vagy a legutóbb rögzített túra részletes adatait mutatja (a sebességtől függően).
Megjegyzés: a rögzítést („felvételt”) el kell indítani, ahhoz, hogy ezek az értékek számíthatók legyenek. Ehhez nyomja meg a BF gombot 3 mp-re, ekkor a kijelzőn egy kis ablakban négy szimbólum jeleni meg. Nyomja meg újra a BF gombot, és elindul a rögzítés. (A „felvétel” jel látható a legalsó sorban a jobb oldalon.) További részletek a 4.5 pontban.
Dátum
Távolság
Aktuális idő
Úton töltött idő
Összes km Számláló (az utóbbi három túra közül melyik van kiválasztva)
A JF gombbal kiválaszthatók az aktuális túrát megelőző két túra adatai. A legalsó sorban számláló mutatja, hogy az utóbbi három túra közül épp melyik van kiválasztva.
7
4.3 Kerékpár info mód 2 A kerékpár info mód 1 után jelenik meg, és a túráról további részleteket mutat. A kerékpár info mód 1-hez hasonlóan az utóbbi három túra adatait lehet megjeleníteni..
Magasság‐ különbség
Maximális sebesség
Pillanatnyi magasság
Átlag‐ sebesség
4.4 Menü mód A kerékpár info mód 2 után jelenik meg. Itt látható a POI (Point of Interest, fontos helyek), BackTrack (rögzített túrák / hazaút), a PC-ről feltöltött túrák (útvonalak) és a profil navigációk, valamint elvégezhetők a szükséges beállítások (ld. 5. fejezet). Görgessen a kívánt funkcióra (JF gomb) és válassza ki a BF gombbal.
Lehetőségek: POI (Fontos helyek) Megtekinthetők a tárolt helyek (ld. 4.6 pont). BACK TRACK (Hazaút) Itt kiválaszthatja az egyik tárolt túrát „BackTrack” (visszakövetés) navigációhoz. Így végig tud menni az útvonalon visszafelé, a végétől a kezdőpontig. Választhat, hogy egyenesen („direct”, légvonalban) vagy pontosan a megtett útvonalon („sequence”, sorban) szeretné-e a visszautat megtenni.
8
ROUTE PLAN (Útvonalterv) Itt kiválaszthat egy előzőleg, a CicloGuide programmal feltöltött túrát. Megtekintheti az egyedi útpontokat (a végponttal kezdve). Ha nincs szükség a végpontig történő navigációra, hanem csak egy közbülső pontig, akkor a JF gombbal görgessen a kívánt ponthoz, és a BF gombbal válassza ki. THEME NAVI (Profil navigáció) Itt megtekinthetők a CicloGuide programmal feltöltött (a POI pontokhoz hasonló) pontok. Ez a funkció hasznos lehet pl. nyaralás idején: profil navigációs pontként még otthon feltölthető a nyaralási helyszín, így a nyaralás ideje alatt bármikor lehetséges ehhez a ponthoz visszanavigálni. Megjegyzés: amint kiválasztásra kerül (a BF gombbal) egy POI/BackTrack/RoutePlan vagy profil navigáció a CicloNAVIC 50 automatikusan a fő módba vált vissza, és indítja a navigációt. Egyúttal egy rögzítést is elindít, kivéve, ha a hazaút (BackTrack) kerül kiválasztásra. INFORMATION Itt lehet a beállításokat elvégezni (ld. 5. fejezet).
4.5 Adatrögzítő funkció (felvétel) A megtett túrák rögzítéséhez el kell indítani a túra kezdetén a felvételt: a fő módban tartsa nyomva 3 mp-re BF gombot. A kijelzőn egy kis ablak jelenik meg (’felvételi ablak’) négy szimbólummal:
Kiválasztás Szünet törlése
Start
Stop
A JF gombbal válasza ki a kívánt funkciót, és aktiválja a BF gombbal. A kijelzőn jobbra lent (a legalsó sorban) megjelenik a megfelelő szimbólum.
Egy túra 1000 útpontot tartalmazhat (kerékpár módban ez 40 km-t jelent – a rögzítési intervallum kerékpár módban a fixen beállított 40 m). Ha eléri az 1000 útpontot, a CicloNAVIC 50 befejezi a rögzítést és automatikusan új felvételt indít. Ha hosszabb túrát kíván rögzíteni, válassze a felhasználói módot, (ld. a beállításokat a menü módban) és állítsa be a rögzítési intervallumot pl. 100 m-re. Ekkor 100 km lesz egy túraútvonalon tárolható.
4.6 POI (fontos hely) jelölése A CicloNAVIC 50 egyszerűen és gyorsan lehet adott helyeket a hosszúsági és szélességi adatok alapján tárolni: Ehhez nyomja meg (fő módban) a BA gombot 3 mp-re. A kijelzőn megjelenik a POI ablak. A különböző szimbólumok alkalmazása a pontok megkülönböztethetőségét szolgálja.
9
Választható POI szimbólumok
A JF gombbal lehet válogatni a szimbólumok között (ugyanazt a jelet több POI-hoz is használhatja), a BF gomb megnyomásával tárolásra kerül az pillanatnyi hosszúsági és szélességi adat, a dátummal, az idővel és a kiválasztott szimbólummal együtt. A POI ablak jobb felső sarkában számláló mutatja a pontok folyamatos sorszámát. A tárolt POI pontok előhívhatók a menü módban (légvonalas) navigáció céljából. Itt megtekinthető az összes tárolt POI a megfelelő szimbólummal és a tárolás idejével, dátumával együtt. A kívánt POI pont kiválasztásához kapcsoljon menü módba, azon belül válassza a POI almenüt, görgessen a JF gombbal a kívánt POI-hoz, és válassza ki a BF gombbal. A CicloNAVIC 50 automatikusan visszavált a fő módba, elkezdi a navigációt a kiválasztott POI ponthoz, és elindítja a rögzítést is. Megjegyzés: A POI ablak csak akkor jelenik meg, ha GPS jelszint érzékelhető. Ha nincs GPS jel, vagy túl gyenge, akkor a ‚weak signal’ (gyenge jel) felirat jelenik meg. Ilyenkor a BA gombbal tud visszatérni a fő módba.
4.7 Navigáció Ahhoz, hogy a CicloNAVIC 50-et navigációra használja, először menü módban ki kell választani egy túrát vagy egy célpontot. (ld. 4.4 pont). Ha ez megtörtént, a CicloNAVIC 50 automatikusan visszavált a fő módba és indítja a navigációt. Ilyenkor az iránytű skálán egy nyíl mutatja hogy milyen irányba van a cél ill. a következő útpont. A kijelző felső részén egy futó felirat mutatja a következő útpont vagy a cél megnevezését (amennyiben meg lett adva). A célpont vagy egy útpont elérésekor a kijelző villog néhányszor, és a futó felirat a következő útpontot mutatja (illetve végetér a navigáció, amennyiben a célpontot érte el).
A kiválasztott túrát vagy célpontot a navigáció számára törölheti (kiválasztás megszűntetése), ha a felvételi ablakban a JF gombbal az utolsó ponthoz léptet (’Kiválasztás törlése’), és aktiválja a BF gombbal. (ld. 4.5 pont) Figyelem: ezzel csak a kiválasztás törlődik, a túra / célpont tárolása megmarad, az csak a menü módon keresztül törölhető.
10
4.8 Iránytű A CicloNAVIC 50 elektronikus iránytűvel rendelkezik, mely a fő mód digitális iránytűjével indítható el. A fő égtájak: N- Észak, E- Kelet, S- Dél. W- Nyugat Ha az iránytű rossz irányt mutat, be kell állítani. (ld. 5. pont)
4.9 Háttérvilágítás A CicloNAVIC 50 beépített háttérvilágítással rendelkezik, mely a JA-gomb rövid megnyomásával ki és bekapcsolható. A menü mód beállításainál kiválaszthatja, hogy a háttérvilágítás manuális (JA-gomb rövid megnyomásával ki és bekapcsolható) vagy automatikus (JA gomb rövid megnyomásával bekapcsol, automatikusan kikapcsol a beállított idő lejártával) üzemmódban működjön. (ld. 5. pont)
5. Beállítás mód Válassza ki a funkciót/ értéket a JF gomb segítségével (ODO) az értéket a JF gombbal növelheti. Rögzítse és tárolja el a BF gombbal. Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez vagy a beállítás megszakításához nyomja meg a BA gombot. Figyelmeztetés: ha csak kiválasztott egy beállítást, de nem rögzítette a BF gombbal, az előző beállítás marad aktív.
A menü módban különböző beállításokat tehet. Válassza menü módban az INFORMATION pontot a JF gombbal és rögzítse a BF gombbal. A következők jelennek meg: GPS INFO
az éppen érvényes helyzetének GPS adatait mutatja (szélesség-hosszúság).
ODOMETER Az összes kilométert mutatja. A JF gomb segítségével növelheti a megjelölt km-t, és rögzíthet (valamint tovább léphet) with BF gomb.
11
Beállítások A következő beállításokra van lehetőség: CLEAR DATA/ Adattörlés Bevitt adatok törlése. Opciók: POI Bevitt útvonal/ Hazaút Útvonalterv Profil navigáció A JF gombbal válassza ki az adatot, BF gomb rövid megnyomásával törölje. POWER MÓD A háttérvilágítás és az automatikus felfüggesztés beállításai. Háttérvilágítás Válassza ki, hogyan működjön a hátérvilágítás. Kézi A háttérvilágítás a JA gomb rövid megnyomásával kapcsolható ki és be. 10 sec 30 sec 60 sec A háttérvilágítás bármely gomb megnyomásával bekapcsol és automatikusan kikapcsol a beállított idő lejártával. Jegyezze meg: gomb első megnyomásával csak bekapcsolja a háttérvilágítást, a funkció eléréséhez nyomja meg még egyszer a megfelelő gombot. Ne feledje: a háttérvilágítás gyakori bekapcsolása megrövidíti az elem élettartamát. Automatikus megszakítás Válassza ki, hogyan működjön az automatikus megszakítás. Nem működik. - Ebben a beállításban nem működik az automatikus megszakítás, vagyis a készülék bekapcsolva marad, míg ki nem kapcsolja a JA gomb 3 msp-ig tartó megnyomásával. 10 perc 30 perc 60 perc -
GPS vétel vagy bármely gomb megnyomása nélkül a készülék ezen idő alatt automatikusan kikapcsol.
IDŐZÓNA Válasszaki a megfelelő időzónát. Opciók: Automata Az időzóna automatikusan beáll, amikor a GPS jel vehető. Note: Changes due to daylight saving time have to be done manually. Manual Set time zone manually. UTC +1 . . UTC -1
KALIBRÁCIÓ Ha az iránytű rossz irányt mutat, be kell kalibrálni. Ezt a legkönnyebben akkor teheti meg, ha a CicloNAVIC 50 kerékpárra vagy más alapra van feltéve. Nyomja meg röviden a BF gombot a kalibráció elindításához. Most az óramutató járásának megfelelően forgassa meg a CicloNAVIC 50-et(vagy a kerékpárt) ismételje meg lassan (ill. tegyen megközelítőlegesen köröket a kerékpárral). A CicloNAVIC 50 fő módban van, de nem mutatja a fő égtájakat. Amikor az égtájak megjelennek, a kalibráció kész. MÉRTÉKEGYSÉG Válasszon a kilométer/méter vagy mérföld/láb között Opciók: km mérföld ÚTVONAL A sportágra jellemző beállítások alapján adható meg. Opciók: Gyaloglás Mód Az előre megadott rögzítési intervallum 10m, navigációs intervallum 100m és visszatérési intervallum 20m. (Indoklást lásd felhasználói módban) Kerékpár Mód Az előre megadott rögzítési intervallum 40m, navigációs intervallum 200m és visszatérési intervallum 40m. (Indoklást lásd felhasználói módban.)
Felhasználói Mód Opciók: Log Range/ szakasz hossz Adja meg a rögzítési intervallumot (milyen gyakran adjon meg és rögzítsen útpontokat). Opciók: 10m 20m 30m 40m 100m Navigation Range/ Navigációs szakasz Adja meg azt a távolságot, amin belül a cél elértnek tekinthető. Opciók: 100m 200m 300m 400m 500m Turning Range/Visszafordulási szakasz Adja meg azt a távolságot, amely megtétele után a CicloNAVIC 50 visszafordítja,ha nem érte el a megadott útpontot. Opciók:
20m 30m 40m 50m 100m NYELV Válassza ki a nyelvet.
Opciók: Angol Francia Német Holland Olasz Spanyol
6. Csatlakozás a számítógéphez/ Számítógépes értékelés 6.1 Telepítés A CicloGuide program és a szükséges meghajtó telepítéséhez helyezze be a cd-t és kezdje meg a CicloGuide telepítést Megjelenik a CicloGuide telepítés képernyője.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, a program telepítése után automatikusan telepíti a meghajtót.
Kövesse az utasításokat, míg a telepítés befejeződik. 15
Most kösse össze a CicloNAVIC 50 -et és a számítógépet az USB kábellel, a CicloNAVIC 50 -et automatikusan felismeri a gép.
6.2 A CicloGuide használata A CicloGuide program részletes ismertetőjét megtalálja honlapunkon. www.ciclosport.de . Dupla kattintás az ikonra indítja a programot. Jegyezze meg: internet kapcsolat szükséges a térkép megjelenítéséhez. Mikor a CicloNAVIC 50 csatlakozott a számítógéphez, és ön elindította a programot, a megfelelő ComPort automatikusan felismerésre kerül, és megjelenik a program felső sorában.
A program alsó sorában megtalálja a kapcsolódó funkciókat. 6.2.1 Téma Navigáció A téma navigáció a Google térképpel dolgozik, a térkép néhány fontos pontjának megkeresésére és a megfelelő adatok letöltésére való a CicloNAVIC 50-re. A Téma Navigáció két kategóriába sorol, az első réteg a kategória, a második az alkategória.
16
- Válassza a “Theme Destination” / Célállomás témát - Új célállomás téma létrehozása kategória /alkategória szerkesztésével és fontos pontok megadásával a Google térképre kattintva a kategóriában, egy ikon mutatja a helyet.
Saját kategóriák megadásához kattintson ide
Továbbításhoz a CicloNAVIC 50 – re kattintson ide. A táblázat mentéséhez kattintson ide
6.2.2 POI/ Fontos helyek Itt tudja továbbítani a felvett fontos helyeket a CicloNAVIC 50 -ről a számítógépre. Eőször kattintson ide,
ezután a felvett fontos helyek megjelennek a táblázatban.
Ha rákattint a helyre a táblázatban, a megfelelő pont megjelenik a térképen. 6.2.3 Útvonal Az útvonalterv a nagy távolságú útvonalpontokhoz való navigációhoz készült. Kiválaszthatja az útvonalpontokat a Google térképen keresztül az útvonalról, majd letöltheti őket a CicloNAVIC 50 -re, és az útvonalterv elirányítja a célállomásra. - Válassza a “Route”/ „Útvonal” sort a menüből. - Dupla kattintással a kívánt helyeket kiválasztja a Google térképről, hogy létrehozza az útvonalpontokat az útvonaltervhez. A létrehozott útvonalpontok együtt automatikusan alkotják az útvonaltervet.
Az útvonal max. 50 útvonalpontot tartalmazhat.
Egyes útvonalpontok elnevezéséhez kattintson a megfelelő pontra a táblázatban, majd ide Most elnevezheti az útvonalpontot. Az útvonal CicloNAVIC 50 -re való letöltéséhez kattintson ide Az útvonal elmentéséhez ide
.
.
6.2.4 Track Visszakövetés Navigáció közben a CicloNAVIC 50 lehetőséget nyújt a fontos pontok rögzítésére. A CicloGuide-ban a „Track” menü segítségével a rögzített pontok szerkeszthetőek. Kattintson ide,
, a számítógépre való letöltés elkezdődött.
Láthatja a felvett túrákat a táblázatban, és rákattintva láthatóak lesznek a térképen. Mentéshez kattintson ide Ha más formátomot szeretne, kattintson ide: KML, GPX or NEMA. 6.2.5 Beállítások Itt néhány speciális beállítást tehet és továbbíthatja őket a CicloNAVIC 50-re.
7. Szerviz és karbantartás Óvja a közvetlen napsütéstől, forróságtől (50°Cfölött) és fagytól (-10°Calatt). Használaton kívül tárolja száraz és hűvös helyen. Kérjük, ne tartsa - nedves és rosszul szellőző helyen - kocsiban (főként nyáron) Ne használja ill. tárolja a készüléket erős mágneses vagy elektromos mező közelében. (Ez pl. megzavarhatja az iránytűt.) A CicloNAVIC 50 vízálló, de nem használható vízben. Tisztítása: A CicloNAVIC 50 képernyőjét tisztítsa száraz, puha anyaggal.
19
8. Hibakeresés Probléma
Ok/ Megoldás
Kijelző nem működik / nincs energia
Elem nincs feltöltve - feltöltéshez kösse össze a készüléket a számítógéppel Az eszköz nincs bekapcsolva -nyomja a JA gombot 3 msp-ig, hogy bekapcsolja
Nincs GPS-jel
- használja kint, nyitott térségben
-ellenőrizze, hogy magas épületek nem árnyékolják-e indítsa újra a készüléket próbálja meg a reset-et: ehhez egyidejűleg nyomja meg a JF, BF és BA gombokat 3 mpig, majd válassza a „ColdStart”-ot és erősítse meg
Ne feledje: ezel a módszerrel törlődik minden tárolt adat, útvonal és beállítás.
Nem mutat távolságot (megtett utat?)
A felvétel nem lett elindítva. - felvétel elindításához nyomja 3 msp-ig a BF gombot, majd erősítse meg a BF gomb rövid megnyomásával
A kijelző gyenge jelet mutat
A GPS vétel gyenge, vagy nincs jel - nyomja meg röviden a BA gombot ? - próbálja ismét jobb GPS-jellel
Az iránytű rossz értékeket mutat
Mágneses vagy elektromágneses interferencia Állítsa be az iránytűt (5. fej.)
Nincs kapcsolat a számítógéppel
Ellenőrizze az usb-kábelt Ellenőrizze, hogy a megfelelő port van-e beállítva a CicloGuide programban
9. Garancia A CicloNAVIC 50. készülékre a vásárlás napjától 2 év garanciát nyújtunk. A garancia vonatkozik az anyag és működésbeli hibákra, de nem érvényes megsérült alkatrészekre, vagy az elveszett alkatrészek okozta hibákra. A garancia csak abban az esetben érvényes, ha a készüléket és tartozékait a használati utasításnak megfelelően kezelték. A garancia a sérült alkatrészek kicserélésével vagy javításával érvényesíthető. A garancia nem vonatkozik a készülék használatából eredő direkt, indirekt vagy azzal összefüggő kárra.
A garancia nem korlátozza a vásárló semmilyen jogait (különös tekintettel a vonatkozó nemzeti törvényekre) a kereskedővel kapcsolatban. A CicloNAVIC 50 készülék garanciális feltételek melletti visszaadásáról értesítse a kereskedőt, a helyi viszonteladót, vagy küldje vissza az alábbi címre a vásárlás időpontjának bizonyítékával, és az összes tartozékkal: CICLO SPORT SERVICE K. W. Hochschorner GmbH Konrad-Zuse-Bogen 8 D-82152 Krailling E-Mail:
[email protected] Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást, mielőtt visszaküldi a készüléket. Érvényes garancia mellett a javított vagy kicseréIt készüléket díjmentesen kapja meg. Javítás: Ha CicloNAVIC 50 készülékét javításra (vagy elemcserére) küldte el, vagy a garancia nem érvényesíthető, 19 euró értékig a javítást automatikusan elvégzik.
Magasabb javítási költség esetén Önt értesítik erről. A javított készüléket posti utánvéttel vissza küldik.
21
10. Technikai adatok Pozícionálási idő - Hideg-indítás - Meleg-indítás - Gyors-indítás - Újrapozícionálási idő Háttérvilágítás LCD felbontása LCD kijelző mérete Hőmérséklet Tápegység Fogyasztás Vízállóság Útvonalpontok Útvonalterv
35 seconds 32 seconds 2 seconds 2 seconds Igen 128 x 128 pontos 29,9 mm x 29,3 mm - 10°C és + 50°C között 3,7V Li Polymer újratölthető akku ~ 10 óra GPS navigációval ~ 2 hónap, ha üzemen kívül van 0,6 barig Max. 100.000 útvonalpont (Egy túra max. 1000 útpontot tartalmazhat) 1 útvonal 50 útvonalponttal
22
