CITROËN C5
TARTALOM
TARTALOM | 02
04 06 12 14 20 22 26
-
DESIGN KÉNYELEM CITROËN C5 TOURER TECHNOLÓGIA TELJESÍTMÉNY BIZTONSÁG CITROËN C5 CROSSTOURER
A Citroën C5 a dizájn és a műszaki megoldások tekintetében egyaránt hű marad a márka újító szelleméhez: volánja mögött kimagasló vezetési élményben lehet részünk. Határozott egyéniséggel rendelkezik, amely dinamikus és elegáns megjelenéssel párosul. Akár az elegáns limuzin-, akár a nyúlánk kombiváltozatot nézzük, a Citroën C5 külseje kifinomult stílusérzékről tanúskodik. Töretlen formáiban és vonalaiban egyaránt megnyilvánul dinamizmusa. Hűtőrácsa és LED-es nappali menetfénye első ránézésre egy „nagy utazót” sejtet. Ez az érzés a kormány mögé ülve még inkább kiteljesedik: a modellt kiemelkedő vezetési kényelem, minden helyzetben biztonságos és reaktív menettulajdonságok és kivételes úttartás jellemzi.
TARTALOM | 03
ELEGÁNS DESIGN, FEJLETT TECHNOLÓGIA
DESIGN | 04 CITROËN C5 TOURER ÉS CITROËN C5
DESIGN | 05
KÉNYELEM | 06 KÉNYELMES ÉS NYUGODT VEZETŐHELY.
CITROËN CONNECT BOX SOS CSOMAGGAL ÉS ASSISTANCE SZOLGÁLTATÁSSAL
A CITROËN C5 FELSŐ KATEGÓRIÁS HANGRENDSZERE AMELLETT, HOGY DOLBY SURROUND HIFI HANGZÁSÚ, A LEGTÖBB HORDOZHATÓ ZENELEJÁTSZÓT IS KEZELI.
Egész egyszerűen kellemes érzés tölti el, amint elfoglalja helyét a volánnál. A Citroën C5 belső tere páratlan élményekkel kényezteti. A fém- és bőrelemeket (1), illetve a kormány magasságában elhelyezett, krómszegélyű műszerlapokat magában foglaló vezetőhely kifejezetten élvezetes látványt nyújt. Szépsége mellett ugyanakkor kimondottan praktikus is: a kormány középső, rögzített részén megtalálható az összes gyakran használt vezetési és kényelmi funkció kezelőszerve. A Citroën C5 a legapróbb részletekben is tökéletességre törekszik, hogy Ön zavartalan nyugalomban vezethessen. (1) Felszereltségi szinttől függően. (2)
A Citroën CONNECT BOX szolgáltatásai Magyarországon csak korlátozottan működnek.
Első a biztonság CITROËN Connect Box(2) SOS csomaggal és assistance szolgáltatással: a kétféle szolgáltatás a beépített SIM-kártyának köszönhetően a hét minden napján, a nap 24 órájában rendelkezésre áll. Műszaki hiba vagy baleset esetén segít pontosan meghatározni a gépjármű helyzetét, és gyors beavatkozást tesz lehetővé a mentőszolgálatok számára.
KÉNYELEM | 07
ÉLMÉNYSZERŰ VEZETÉS PRECÍZ IRÁNYÍTHATÓSÁG
KÉNYELEM | 08 A CITROËN C5 PRIORITÁSKÉNT KEZELI A KÉNYELMET ÉS A VEZETÉS ÉLVEZETÉT.
KÉNYELEM | 09
KÉNYELEM | 10 A HÁTSÓ ÜLÉSEK PRÉMIUM KATEGÓRIÁS KÉNYELMET KÍNÁLNAK.
A KIFINOMULT STÍLUS AZ ALFA BETŰT FORMÁZÓ, LAKKOZOTT ELEMEKKEL DÍSZÍTETT, BŐRBORÍTÁSÚ AJTÓKÁRPITOKON (1) IS TETTEN ÉRHETŐ.
ÉLMÉNYEK ÉS KÉNYELEM PÁRATLANUL MAGAS SZÍNVONALON
A Citroën C5 megváltoztathatja az autózásról alkotott képét. A tervezők mindent megtettek azért, hogy Önnek egyedi élményben lehessen része. A Citroën C5 modern felépítésű utasterét, melyben a tágas tér és a fény jelentik a meghatározó értékeket, valóságos „lakótérnek” szánták. A tervezők különleges odafigyeléssel választották ki a felhasznált anyagokat, és a kiviteli minőség sem hagy maga után kívánnivalót. A kellemes tapintású fényezett díszítőelemek, a króm- és fémbetétek még tovább fokozzák a Citroën C5 belső hangulatát. A hátsó ülésektől az ajtókárpitok kialakításáig minden azt szolgálja, hogy a Citroën C5 valamennyi utasa különleges körülmények között utazhasson. Az üvegtetőn (1) keresztül természetes fény járja át az autót, ami még egységesebb és kellemesebb légkört teremt az utastérben. (1) Változattól függően
KÉNYELEM | 11
A CITROËN C5 TOURER ÉS A CITROËN C5 CROSSTOURER UTASTERE TERMÉSZETES FÉNYÁRBAN ÚSZIK AZ ELEKTROMOS NAPELLENZŐVEL FELSZERELT ÜVEGTETŐNEK (1) KÖSZÖNHETŐEN.
AZ ELSŐ ÜLÉSEK IGÉNYESEN KIVÁLASZTOTT ANYAGOKBÓL KÉSZÜLNEK, KÜLÖNLEGES KIALAKÍTÁSUK MIATT KIVÁLÓAN MEGTÁMASZTJÁK A HÁTAT.
CITROËN C5 TOURER | 12 A CITROËN C5 TOURER : EGY ERŐTŐL DUZZADÓ, NAGY BEFOGADÓKÉPESSÉGŰ KOMBI .
≈12 cm
AZ ALUMÍNIUM TETŐCSOMAGTARTÓ RUDAKRA SZÁMOS, A CITROËN ÁLTAL TERVEZETT (KÜLÖN RENDELHETŐ) TARTOZÉK SZERELHETŐ.
ÁLLÓ MOTORNÁL, A CSOMAGTÉR JOBB OLDALÁN ELHELYEZETT GOMBBAL PLUSZ-MÍNUSZ 6 CM-REL MÓDOSÍTHATÓ A CSOMAGTARTÓ KÜSZÖBMAGASSÁGA (VÁLTOZATTÓL FÜGGŐEN).
A CSOMAGTÉR BŐVÍTÉSÉHEZ 60:40 ARÁNYBAN ELŐRE LEHET DÖNTENI A HÁTSÓ ÜLÉSPADOT, MELYNEK HÁTTÁMLÁI EKKOR EGY SÍKBA KERÜLNEK A CSOMAGTÉR PADLÓJÁVAL.
A Citroënnek sikerült összhangba hoznia a kombikarosszériát a vezetési élmény kívánalmaival. A dinamikus és töretlen vonalvezetésű Citroën C5 Tourer a hosszú utakon érzi magát leginkább elemében. A hatalmas csomagtér mellett a Hydractive III+ változatok küszöbmagasság-szabályozó funkcióval is rendelkeznek, amely megkönnyíti a csomagok berakodását. Számos hasznos berendezésével és tartozékával a Citroën C5 Tourer ideális partnernek bizonyul az összes családi kiruccanáshoz.
CITROËN C5 TOURER | 13
CITROËN C5 TOURER, KIFOGÁSTLAN MEGJELENÉSŰ KOMBI
TECHNOLÓGIA | 14 A HYDRACTIVE III+ FELFÜGGESZTÉS MINDEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT STABIL ÚTTARTÁST BIZTOSÍT.
Bármekkora terhet szállít is Citroën C5 gépjárművével, a Hydractive III+ felfüggesztés állandó hasmagasságot biztosít, valamint a sebesség és az útviszonyok függvényében változtatja a gépjármű magasságát. A felfüggesztés városban, jó
minőségű úton, max. 110 km/h sebességgel haladva alaphelyzetben marad. Jó minőségű úton, 110 km/h sebesség felett a hasmagasság kb. 10 milliméterrel csökken, ami növeli a gépjármű stabilitását és a súlypont csökkentésével csökkenti az
üzemanyag-fogyasztást. Rossz minőségű úton, max. 60 km/h sebességig – a megfelelő úttartást és kényelmet biztosítandó – az autó hasmagassága kissé megemelkedik.
A Hydractive III+ felfüggesztés kétféle – „kényelmes” és „dinamikus” – üzemmódot kínál, melyeket önállóan és intelligens módon, a rugózás és a lengéscsillapítás automatikus és egyidejű változtatásával működtet.
HYDRACTIVE III+ FELFÜGGESZTÉS: AZ INTELLIGENS TECHNOLÓGIA
Az intelligens, reaktív és adaptív Hydractive III+ felfüggesztés ékes bizonyítéka a Citroën több évtizedes szakértelmének, mely kiváló úttartást garantál. A technológia nagyfokú kényelmet, biztonságos, stabil és állandó menettulajdonságokat biztosít, köszönhetően az út állapotától és a gépjármű sebességétől független, tökéletes irányíthatóságnak. A speciális érzékelők folyamatosan elemzik a vezetési stílust és az út állapotát, majd az eredménytől függen a Hydractive III+ felfüggesztés kétféle – „kényelmes” és „dinamikus” – üzemmódot kínál a vezetnek, melyeket önállóan és intelligens módon, a rugózás és a lengéscsillapítás automatikus és egyidejű változtatásával működtet. A vezet a „sport” gomb megnyomásával „dinamikus” haladási módra válthat, ekkor a gépjármű sportos menettulajdonságai kerülnek előtérbe.
AZ ÉRZÉKELŐK FOLYAMATOSAN ELEMZIK A VEZETÉSI STÍLUST ÉS AZ ÚTVISZONYOKAT.
TECHNOLÓGIA | 15
A „SPORT” GOMB MEGNYOMÁSÁVAL A CITROËN C5 VISELKEDÉSE „DINAMIKUS” MÓDBA VÁLT.
A KÓD SEGÍTSÉGÉVEL TEKINTSE MEG A HYDRACTIVE III+ FELFÜGGESZTÉST BEMUTATÓ VIDEÓT.
TECHNOLÓGIA | 16
A CITROËN C5 MEMÓRIA FUNKCIÓJÁVAL (1) KÉTFÉLE ÜLÉSPOZÍCIÓ ÉS BEÁLLÍTÁS HÍVHATÓ ELŐ AZONNAL.
ERGONOMIKUS ÜLÉSEK Az első ülések minden irányban, elektromosan állíthatók (1). A megfelelő pozícióról többfajta beállítási lehetőség gondoskodik: igény szerint változtatható a kormánytól való távolság, az ülőlap magassága, a
háttámla dőlésszöge és íve, valamint a deréktámasz is. A vezető komfortérzetét tovább növelheti a deréktájon körkörös mozdulatokkal kényeztető masszázsfunkció, melynek segítségével ellazulhat,
felfrissülhet, s elkerülheti tagjai elgémberedését.
(1) Változattól függően
A Citroën C5 az eMyWay navigációs rendszert kínálja ügyfeleinek. Az eMyWay navigációs készülékkel a műholdas navigáció előnyeit élvezheti; a készülék távlati nézet (Birdview) móddal és a belső memórián tárolt Európa-térképpel is rendelkezik. Az USB-csatlakozóval felszerelt, a legtöbb hordozható audiolejátszóval kompatibilis rendszer segítségével a 7 colos kijelzőn böngészheti a zenelejátszó tartalmát, valamint használhatja a Bluetooth* kihangosítót is. A kínálat része továbbá az MP3-, WMA és CD-lejátszós audiorendszer is. A tartozékként rendelhető Wi-Fi on Board egységnek köszönhetően a világ egyetlen karnyújtásnyira lesz utasaitól. * Kompatibilis telefonkészülék szükséges hozzá. AZ EMYWAY NAVIGÁCIÓS KÉSZÜLÉKKEL A MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓ ELŐNYEIT ÉLVEZHETI.
TECHNOLÓGIA | 17
AZ eMyWay RENDSZER, MÉG TÖBB KÉNYELMET BIZTOSÍT
TECHNOLÓGIA | 18
A TÖBBRÉTEGŰ SZÉLVÉDŐÜVEG ÉS OLDALÜVEGEK PÁRATLAN AKUSZTIKAI KOMFORTOT BIZTOSÍTANAK,
A DOLBY SURROUND HIFI-RENDSZER TÖKÉLETES HANGZÁST BIZTOSÍT.
A Citroën C5-ben zavartalanul élvezheti a kényelmet. Fedezze fel a belső tér nyugalmát: páratlan akusztikai élményben lesz része a tökéletes ajtószigeteléseknek, a rétegelt szélvédő és oldalablakok zajszűrésének (1) , a kerékjáratok zajszigetelő borításának, valamint számos egyéb hangszigetelő elemnek köszönhetően. Az eredmény: „párnázott” nyugalomban élvezheti kedvenc zenéit a felső kategóriás Dolby Surround hifi-rendszeren. A Citroën C5 felső kategóriás Dolby Surround hifi-rendszere a tökéletes hangeloszlás érdekében egy nagy teljesítményű digitális erősítőt, egy a csomagtartóban elhelyezett mélysugárzót, valamint nyolc hangszórót foglal magában.
(1) Változattól függően
TECHNOLÓGIA | 19
A LEGJOBB AKUSZTIKAI KOMFORT A TELJES NYUGALOM ÉRDEKÉBEN
TELJESÍTMÉNY | 20 A CITROËN MÉRNÖKEI A GÉPJÁRMŰVEK TERVEZÉSEKOR MINDIG IS ODAFIGYELTEK A KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOKRA, ANÉLKÜL HOGY ENNEK A MÁRKA ÁLTAL KÍNÁLT VEZETÉSI KÉNYELEM KÁRÁT LÁTTA VOLNA.
A CITROËN C5 HATFOKOZATÚ SZEKVENCIÁLIS AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓJA LEHETŐVÉ TESZI, HOGY SZABADON VÁLASSZON A VEZETÉSI STÍLUSÁHOZ PONTOSAN ALKALMAZKODÓ AUTOMATA ÜZEMMÓD ÉS A KÉZI HASZNÁLAT KÖZÖTT
A benzinmotorok közül a hatfokozatú elektronikusan vezérelt sebességváltóval kínált VTi 120 és a hatfokozatú kézi és automata váltóval is párosítható THP 155 motort figyelemre méltó teljesítmény mellett alacsony fogyasztás jellemzi. Figyelemre méltó energiahatékonysággal rendelkezik az e-HDi 115 erőforrás, amelyhez a mikrohibrid technológia részeként új generációs Stop & Start rendszer, hatfokozatú, elektronikusan vezérelt sebességváltó, valamint a fékezési energiát visszanyerő rendszer is párosul. A hatfokozatú sebességváltóval kínált HDi 140 és a kézi és automata váltóval is társítható HDi 160 motorok kiváló teljesítményt nyújtanak, ugyanakkor kellemes és biztonságos vezetési élményről gondoskodnak. A hatfokozatú automata váltóval szerelt HDi 200 erőforrás optimális kompromisszumot teremt a teljesítmény és a fogyasztás szempontjai között. A választékban szereplő összes dízelmotorhoz s z é r i á b a n j á r a r é s z e c s ke s z ű r ő , a m e l y a kipufogógázban található részecskék kiszűrésével hatékonyan hozzájárul a környezet védelméhez.
TELJESÍTMÉNY | 21
DINAMIKUS ÉS HATÉKONY MOTOROK
A CITROËN C5 KILENCFÉLE BENZIN- ÉS DÍZELMOTORRAL RENDELHETŐ.
AZ ELEKTRONIKUSAN VEZÉRELT HATFOKOZATÚ VÁLTÓVAL SZERELT E-HDI 115 ERŐFORRÁS STOP&START RENDSZERE MEGÁLLÁSKOR LEÁLLÍTJA A MOTORT, MELY A FÉKPEDÁL FELENGEDÉSEKOR AUTOMATIKUSAN ÚJRAINDUL..
BIZTONSÁG | 22
Az elektromos rögzítőfék a motor leállításakor automatikusan behúz, a gépkocsi elindulásakor pedig kienged. A rögzítőféket a középső konzolon elhelyezett kapcsolóval manuálisan is lehet vezérelni.
TOLATÓKAMERA MEGKÖNNYÍTI A PARKOLÁSI MANŐVEREKET.
A Citroën C5 Tourer tolatókamerával is felszerelhető. A hátramenet kapcsolásakor a csomagtartó ajtajára szerelt kamera automatikusan a színes képernyőre vetíti a képet a parkolás megkönnyítése érdekében.
TALÁLJA MEG AZ ÖNNEK MEGFELELŐ MÉRETŰ HELYET A PARKOLÓHELYMÉRŐ BERENDEZÉS SEGÍTSÉGÉVEL.
A parkolóhelymérő berendezés lehetővé teszi a vezető számára, hogy pillanatok alatt felmérje, elegendő hely áll-e rendelkezésre a parkoláshoz. Ez a műszerfalon található kezelőgombbal és az irányjelzővel működésbe hozható rendszer jelzi a vezetőnek, milyen szintű nehézséget jelent a beállás a kiszemelt helyre.
A CITROËN C5 SZÉRIATARTOZÉKA AZ INTELLIGENS KIPÖRGÉSGÁTLÓ.
Vezetést segítő rendszerek, intelligens kipörgésgátló, menetstabilizáló, hatékony fékrendszer, a megfelelő tapadás biztosítása, utasvédelem, feltörésgátló berendezések: a Citroën C5-nél a biztonsági szempontok kiemelt szerepet játszanak. Az autó vázszerkezetét úgy alakították ki, hogy ütközés esetén a tetőlemezen és a padlólemezen keresztül elnyelje a felszabaduló energiát, és hogy megfeleljen a gyalogosok védelmére, valamint egy másik gépkocsival való frontális vagy oldalirányú ütközés következményeinek csökkentésére vonatkozó szabványoknak is. Menet közben a kerekek talajjal való megfelelő kapcsolatát csúcstechnológiás elektronikus berendezések – mint például az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer – optimalizálják. A magas fokú aktív biztonság érdekében az intelligens kipörgésgátló az út felületének, az emelkedő meredekségének és a hó típusának elemzése után, az alulkormányzottság jobb kezelése érdekében engedélyezi a hajtott első kerekek kipörgését. A Citroën C5 számára a biztonság a hatodik érzék.
BIZTONSÁG | 23
OPTIMÁLIS BIZTONSÁG MINDEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
AZ EMELKEDŐN/LEJTŐN TÖRTENŐ INDÍTÁST SEGÍTŐ RENDSZER KÖRÜLBELÜL 2 MÁSODPERCIG AUTOMATIKUSAN ÁLLÓ HELYZETBEN TARTJA AZ AUTÓT.
KÉTFUNKCIÓS XENON KANYARFÉNYSZÓRÓKKAL KIEGÉSZÍTETT VILÁGÍTÁS A MEGSZOKOTTNÁL SOKKAL JOBB LÁTÁSI VISZONYOK ÉRDEKÉBEN.
A véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL) akkor lép működésbe, ha 80 km/h feletti sebességnél a gépkocsi az irányjelzők működtetése nélkül lépi át a felezővonalat. Ilyenkor az ülés alatt elhelyezett rezgőfej figyelmezteti a vezetőt a sávelhagyásra.
BIZTONSÁG | 24
VLETLEN SÁVELHAGYÁSRA FIGYFELMEZTETŐ JELZÉS.
ESP
Ütközés esetén akár kilenc légzsák fújódik fel egy pillanat alatt, az utasok védelmére.
Intelligens elektronikus menetstabilizáló rendszerével a Citroën C5 kanyarban is megőrzi haladási irányát.
BIZTONSÁG | 25
9 LÉGZSÁK
CITROËN C5 CROSSTOURER | 26 A DINAMIKUS ÉS BIZTONSÁGOS VISELKEDÉSŰ, CITROËN C5 CROSSTOURER EGÉSZEN KIVÉTELES ÚTTARTÁSSAL RENDELKEZIK.
CITROËN C5 CROSSTOURER | 27
CITROËN C5 CROSSTOURER | 28 A CITROËN C5 CROSSTOURER EGY IGAZI UTAZÓAUTÓ, MELYET HOSSZÚ UTAZÁSOKRA TERVEZTEK.
A CROSSTOURER EMBLÉMA EGY KÜLÖNLEGES AUTÓ „VÉDJEGYE”.
Elég egy pillantást vetnünk a Citroën C5 Crosstourer elegáns külsejére, hogy megértsük: ezt az autót hosszú utakra tervezték. Erről tanúskodnak dinamikus, biztonságos és reaktív menettulajdonságai, melyek hozzájárulnak kivételes úttartásához. A kerékjárati ívek fekete borításai, a szálcsiszolt alumínium hatású első és hátsó lökhárítővédő elemek és a krómozott külső visszapillantótükör-burkolatok egyedi megjelenést kölcsönöznek az utazóautónak. A Citroën C5 Crosstourer nagyméretű csomagtere motoros nyitórendszerrel rendelkezik (1), amely praktikus megoldásnak bizonyul a mindennapokban. (1) Változattól függően.
A „CROSSTOURER” JELZÉSŰ, HÍMZETT SZŐNYEGEK STÍLUSOSAN VÉDIK GÉPJÁRMŰVÉT.
CITROËN C5 CROSSTOURER | 29
CITROËN C5 CROSSTOURER AZ ÚT SZEBB, MINT VALAHA
CITROËN C5 CROSSTOURER | 30 A LÁTVÁNYOS HÁTSÓ LÖKHÁRÍTÓVÉDŐ ELEMÉVEL ÉS A (HATFOKOZATÚ AUTOMATA VÁLTÓVAL SZERELT HDI 200 MOTOR ESETÉN) KRÓMOZOTT DUPLA KIPUFOGÓVÉGEIVEL A CITROËN C5 CROSSTOURER ELEGÁNSAN HIRDETI EREJÉT ÉS ROBUSZTUSSÁGÁT.
A Citroën C5 Crosstourer fedélzetén minden a nyugalomról, a kényelemről és a biztonságról szól. A Hydractive III+ felfüggesztés figyelemre méltó menettulajdonságokat biztosít. A technológia a karosszéria mozgásainak felügyelete mellett gondoskodik arról, hogy a gépjármű sebességétől és az út állapotától függetlenül a hasmagasság állandó szinten maradjon. Az intelligens kipörgésgátló biztonságosabb autózást tesz lehetővé havas, jeges vagy nedves úton.
CITROËN C5 CROSSTOURER | 31
KIVÉTELES MENETTULAJDONSÁGOK
A CITROËN C5 CROSSTOURER-T CASPIENNE 18 COLOS, GYÉMÁNTFÉNYŰ, ANTHRA MATT KÖNNYŰFÉM KERÉKTÁRCSÁKKAL SZERELIK.
FŐBB SZÉRIATARTOZÉKOK KIVITELI SZINTENKÉNT
MÉRETEK 978
945
510 750* 761
1 054
2 815 4 779
910
990
1586 2096
1557 1860
CITROËN C5 COLLECTION : Középső könyöktámasz – Vezető- és utasoldali légzsákok + oldal- és függönylégzsákok + Vezetőoldali térdlégzsák – Fekete oldalvédő elemek és lökhárító-betétek – Egyzónás automata klímaberendezés + hangszigetelt szélvédőüveg + Hátsó szellőzők – Inteligens kipörgésgátló – Keréknyomás-ellenőrző rendszer – ESP + ASR – A fényszórókba integrált LED nappali fény – Rafaelo szövetkárpit – 16” könnyűfém keréktárcsa – Elektromos ablakemelők elöl/ hátul becsípődésgátlóval + Elektromos és fűthető tükrök – Sebességtartó és-korlátozó rendszer – CD/MP3 audiorendszer – Bőrbevonatú kormánykerék.
1115 1524
1495
1040 1705
984
1001
851 602* 616
2 815 4829/4840**
1054/1065**
960
880 725 1110
1586 2096
1557 1860
1524
1495
1115 1058 1723
* Hydractive III + felfüggesztéssel. ** CITROËN C5 CrossTourer.
CITROËN C5 PRESTIGE : A CITROËN C5 COLLECTION ELEMEI + Hátsó könyöktámasz – Automata fényszórók + esőérzékelős ablaktörlők – Krómozott oldalvédő elemek és lökhárító-betétek – Kétzónás klímaberendezés – Fyber szövetkárpit – 17” könnyűfém keréktárcsa – Bluetooth* telefonkihangosító – Jack csatlakozó – USB csatlakozó – Ködfényszórók – Vezetőoldali deréktámasz és állítható magasságú utasülés – Elektromosan behajtható visszapillantótükrök. CITROËN C5 PRESTIGE PLUS : A CITROËN C5 PRESTIGE ELEMEI + Hydractive III+ felfüggesztés – Elektromos rögzítőfék – Visszagurulásgátló. CITROËN C5 EXCLUSIVE : A CITROËN C5 PRESTIGE PLUS ELEMEI + CITROËN Connect Box SOS és Assistance csomaggal – Bőr-szövet kárpit – 18” könnyűfém keréktárcsa (a HDi 200 motornál) – Krómozott övvonal és csomagtérküszöbdíszítés – Kettős funkciójú Xénon fényszórók + fényszórómosók – Elektromos első ülések – Szőnyeggarnitúra – Ülésfűtés elöl – Tolatóradar
– Elektrokróm belső visszapillantótükör. CITROËN C5 CROSSTOURER : A CITROËN C5 CROSSTOURER EGYEDI ELEMEI : « CrossTourer » felirat a csomagtérfedélen – Anthra matt szürke tetősínek – Fekete díszítőelemek a kerékíveknél – 18” Caspienne Anthra matt szürke könnyűfém keréktárcsa – Krómozott tükörházak – « CrossTourer » feliratú szőnyegek – Alumínium fényezésű, speciális lökhárítóbetétek elöl és hátul – 15 mm-rel megemelt hasmagasság (70 km/h sebességig). * Kompatibilis telefonkészülék szükséges hozzá.
KEREKEK, SZÍNEK, ÉS KÁRPITOK
Baltique 17”
Fyber Mistral szövet és Omni Sergé szövet(3)
Saint-Cyr Mistral szövet és szemcsézett bőr(3)
Matinal világos szemcsézett bőr (3)
Mistral sötét szemcsézett bőr (3)
Bőr/Andorre Gloss Mistral szövet (3)
Bőr/Andorre Gloss Matinal szövet (3)
Ionienne 17”
Égée 17”
Atlantique 18”
Adriatique 19”
Caspienne 18” Anthra matt szürke (1)
Adriatique 19” Hephais szürke(1)
Caspienne 18” (2)
Rafaelo Mistral szövet és Omni Reps szövet (3) (4)
Adriatique fekete 19” (2)
Shark szürke (GY)
Hófehér
Guaranja barna (GY)
Gyöngyházfehér (GY)
Perla Nera fekete (GY)
Alumíniumszürke (M)
(1) Kizárólag a Citroën C5 CrossTourerhez rendelhető. (2) Tartozékként rendelhető (csavarok és díszkupak nélkül szállítva). (3) És egyéb kísérőanyagok. (4) Nem rendelhető a Citroën C5 CrossTourer-hez. (M) : metálfényezés és (GY) : gyöngyházfényezés. A metál- és gyöngyházfényezések felárasak.
Haria szürke (GY)
Criollo integrál fél-anilin bőr(3)
Bourrasque kék (M) (4)
TECHNOLÓGIA AZ ÖN BIZTONSÁGA SZOLGÁLATÁBAN
KÖRNYEZETVÉDELEM FOGYASZTÁS ÉS CO2 -KIBOCSÁTÁS (CEE 1999-100 normák)*
Ahhoz, hogy utazásai során teljes biztonságot élvezzen, a Citroën C5 a legmodernebb aktív és passzív biztonsági rendszereket vonultatja fel:
ABS : a blokkolásgátló rendszer fékezéskor automatikusan szabályozza féknyomást, hogy
Motorizáció
megakadályozza a kerekek blokkolását és biztosítsa az útfelülethez való megfelelő tapadást.
Város (l/100 km)
Országút (l/100 km)
Vegyes (l/100 km)
CO2 (g/100 km)
AFU : vészfékezés aszisztens, amely a fékpedál hirtelen történő benyomásakor azonnal alehető legnagyobbra növeli a féknyomást, hogy ezáltal a lehető legkisebbre csökkenjen a féktávolság.
VTi 120 MCP6
Berline
8,3
5,0
6,2
144
ASR : a kipörgésgátló egy olyan elektronikus berendezés, amely gyenge tapadású útfelü-
THP 155
Berline Tourer
9,3 9,5
5,1 5,2
6,7 6,8
153 155
THP 155 Aut.
Berline Tourer
10,5 10,5
5,6 5,6
7,3 7,3
169 169
hárítójára alatt elhelyezett infraérzékelők segítségével figyeli a 80 km/h felett, előzetes irányjelzés nélkül történő sávváltásokat. Amint a rendszer észleli, hogy a gépkocsi irányjelzés nélkül lépi át a felezővonalat, az ülésbe épített rezgő elem bekapcsolásával figyelmezteti a vezetőt, hogy haladéktalanul kormányozza vissza gépkocsiját a megfelelő sávba.
HDi 115
Berline Tourer CrossTourer
5,3 5,3 5,3
4,2 4,2 4,2
4,6 4,6 4,6
120 120 120
Intelligens kipörgésgátló : a hagyományos kipörgésgátló rend-
e-HDi 115 MCP6
Berline Tourer CrossTourer
4,7 4,7 4,7
4,0 4,0 4,0
4,3 4,3 4,3
111 111 111
HDi 140
Berline Tourer CrossTourer
6,3 6,4 6,4
4,3 4,3 4,3
5,0 5,1 5,1
130 134 134
HDi 160
Berline Tourer CrossTourer
6,4 6,6 6,6
4,1 4,3 4,3
4,9 5,1 5,1
129 133 133
HDi 160 Aut.
Berline Tourer CrossTourer
8,2 8,2 8,2
5,1 5,1 5,1
6,2 6,2 6,2
163 163 163
HDi 200 Aut.
Berline Tourer CrossTourer
8,0 8,2 8,2
4,7 4,9 4,9
5,9 6,1 6,1
155 159 159
leten történő elinduláskor is megtarjta a gépkocsi irányíthatóságát, a kerék, avagy kerekek fékezésének szabályozásával, amint az érzékelők azok kipörgését jelzik.
AFIL : véletlen sávelhagyásra figyelmeztető rendszer, amely a gépkocsi első lök-
szerek lehetőségeinek határát nagymértékben kitolva, csúszós burkolaton, a vezetési helyzetek többségében, szélsőséges körülmények között is biztosítja a gépkocsi továbbhaladását.
ESP : az elektronikus menetstabilizáló rendszer feladata, hogy - egyszerre hatva a motor fordulatszámára és az egyes kerekekre jutó fékerő elosztására - a fizikai lehetőségeken belül gondoskodjon a gépkocsi iránytartásáról.
FSE : az elektromos rögzítőfék a kiegészítő fékasszisztens segítségével segít az emelkedőn, vagy lejtőn való induláskor. Mikor lelép a fékpedálról, egy rövid ideig még rögzíti a féket, hogy Önnek legyen ideje a fékpedálról a gázpedálra lépnie.
Parkolóhelyfelmérő rendszer : a műszerfali gomb és az irányjelző segítségével működtethető rendszer tájékoztatja a vezetőt, hogy a parkolóhely mérete elegendő-e a beálláshoz.
Kettős funkciójú, kanyarkövető Xenon fényszórók : a kormánykerék elfor-
* A motorokra vonatkozó adatok változhatnak, a legfrissebb adatok elérhetők a www.citroen.hu oldalon.
dulási szögétől függően a Citroën C5 kanyarkövető fényszórója képes az útfelület teljes szélességét és az addig sötétbe burkolózó kanyarokat is bevilágítani.
A táblázatban feltüntetett homologizált fogyasztási és kibocsátási adatok meghatározása a - minden gyártóra és eladott gépjárműre kötelezően alkalmazandó - európai mérési normának megfelelően történt. A mért értékek egyaránt megfelelnek a gazdaságos üzemmódra törekvő, nyugodt vezetési stílusnak és a szigorúan alkalmazott és szabályozott mérési feltételeknek. A fogyasztási és kibocsátási értékek a valós forgalmi helyzetek, a hőmérséklet, a légnyomás, a gumiabroncsok állapota és nyomása, a gépjármű terhelése, illetve az esetlegesen felszerelt csomagtartó függvényében is eltérhetnek a hivatalos mérési ciklus során mért adatoktól. A klímaberendezés vagy a fűtés jelentős használata, valamint a gépjármű műszaki állapota szintén befolyásolhatja az üzemanyag-fogyasztást.
REF : Az elektronikus fékerőelosztó az ABS-sel együttműködve, az egyes kerekekre ható féknyomást egyenlíti ki, hogy az útburkolat minőségétől függetlenül optimális legyen a fékhatás.
CITROËN : TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS CITROËN SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSEK Az ajánlatok részleteiről érdeklődjön a CITROËN márkakereskedésekben!
• SZERZŐDÉSES GARANCIA: 2 ÉV A hibás alkatrészek megjavítása vagy cseréje. Citroën Assistance a hét minden napján, a nap 24 órájában.
• ESSENTIALDRIVE KITERJESZTETT GARANCIASZERZŐDÉS 2–6 év kiterjesztett garancia, futásteljesítmény: 60 000–200 000 km.* A gyári garancia meghosszabbítása + Citroën Assistance a hét minden napján, a nap 24 órájában. Szolgáltatásunk bármelyik Citroën márkakereskedésben elérhető.
• ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA 12 év a személygépkocsikra, 5 év a haszongépjárművekre.
• COSTDRIVE KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS 2–8 év, 40 000–200 000 km.*A gyártó által előírt időszakos karbantartások. Szolgáltatásunk bármelyik Citroën márkakereskedésben elérhető.
• FÉNYEZÉSI GARANCIA 3 év a személygépkocsikra, 2 év a haszongépjárművekre.
• FREEDRIVE SZERVIZCSOMAG SZERZŐDÉS 2–8 év, 40 000–200 000 km.*A kiterjesztett garancia- & karbantartási szerződés előnyei + a kopó alkatrészek cseréje (kivéve gumiabroncsok). Felkészítés a műszaki vizsgára (4 éves vagy idősebb gépjármű esetén).
• SZERVIZBÉRAUTÓ Amíg autója szervizben van, kedvezményes áron csereautót biztosítunk Önnek.
* Amelyik határt a gépkocsi előbb eléri. A gépkocsi futásteljesítménye 0 km-től számítódik, a megadott időtartam pedig az első forgalomba helyezéstől.
CITROËN HUNGÁRIA KFT.: André Citroën u. 1. – Tel. : (06-1) 348-48-48. A kiadvány az Európai Unióban forgalomba kerülő gépjárművekre vonatkozik. A modellekre és tulajdonságaikra vonatkozó információk a kiadvány nyomtatásakor érvényes, csak tájékoztató jellegű adatok. A termékek folyamatos tökéletesítése során a Citroën bármikor, indokolási és kártérítési kötelezettség, illetve előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja a műszaki adatokat, a fel-
szereltséget, az opciókat, és a színeket, valamint a bemutatott felszereléseket és tartozékokat; amely esetben a módosított adatokat tartalmazó katalógust a lehető legrövidebb időn belül közzéteszi a www.citroen.hu internetes oldalán. A jelenleg rendelkezésre álló nyomdai és fotóeljárások nem teszik lehetővé a színárnyalatok tökéletes megjelenítését. Ez a dokumentum következésképpen általános információkkal szolgál, így nem tekinthető szerződéses
ajánlatnak, vagy szerződés hivatalos alapjának. Pontosabb és bővebb felvilágosítás érdekében kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez. A katalógus részei kizárólag az AUTOMOBILES CITROËN előzetes beleegyezésével használhatók fel, illetve reprodukálhatók. A katalógus kiadása: 2014. október. Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre vonatkozó, 2000/53/EK számú, 2000. szeptember 18-án
kelt európai közösségi irányelv rendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogalmazott célkitűzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásához újrahasznosított anyagokat is felhasznált.
2014. október – Tervezés és megvalósítás :
www.citroen.hu
