+
C5
Behandeleenheden
C5+ – Flexibiliteit in optima forma.
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
C5+ – Nóg meer flexibiliteit.
Comfortabele bediening! Een Sirona behandeleenheid is zeer gemakkelijk te bedienen. Als tandarts Met een Sirona behandeleenheid
stelt u uiteraard prijs op ergonomische
beschikt u over een innovatief en toe-
werkomstandigheden, die worden bevor-
komstgericht installatieconcept dat u als
derd door het duidelijke bedieningscon-
gebruiker veel voordelen biedt.
cept en de optimale positionering van de patiënt.
Zeer betrouwbaar! Met een Sirona behandeleenheid kiest u
Een goede investering!
altijd voor een kwalitatief hoogstaand
Met behulp van een Sirona behandeleen-
merkproduct en voor technologie „Made
heid kunt u uw patiënten gericht advise-
in Germany“. Sirona is voortgekomen uit
ren. Zo wordt u actief ondersteund in de
het Siemens-concern en heeft dus meer
marketing van uw voorstellen en moge-
dan 100 jaar ervaring in het ontwikkelen
lijkheden. Dit wordt bereikt doordat digi-
van innovatieve producten.
tale systeemoplossingen te integreren zijn voor het weergeven van informatie die relevant is voor de behandeling.
02 | 03
+
Pneumatisch geremde draagarm – voor het veilig vastzetten en positioneren van het tandartselement
Flexibele tray – onafhankelijk van het tandartselement te positioneren
Assistentenelement met groot aflegvlak Camera in het tandartselement – klaar voor gebruik
C5+ Turn – geschikt voor rechts- en linkshandigen
C5+ – Flexibiliteit in optima forma.
Eén behandeleenheid, twee uitvoeringen! De optie Turn maakt de C5+ geschikt voor behandeling door rechts- en linkshandigen. Snel en eenvoudig om te zwenken door één persoon.
Bedieningspaneel aan de voorzijde van het tandartselement – met druktoetsen waarmee u snel de intensiteit van de instrumenten kunt instellen
+
Compact!
Keuze uit drie verschillende hoofdsteunen en een brede of smalle rugleuning – voor optimale bereikbaarheid van het behandelgebied
De C5+ is zodanig ontworpen dat u er ook in kleine ruimten goed mee kunt werken. Met de optie Turn heeft u geen extra ruimte nodig om de behandeleenheid te kunnen omzwenken voor een rechts- of linkshandige gebruiker.
+
Comfortabel! Tray en tandartselement kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. Zo kunt u eenvoudig de optimale positie vinden.
+
Integratie!
Intuïtief te bedienen C+-voetschakelaar – voor optimale handsfree bediening
De C5+ kan worden opgenomen in het computernetwerk van uw praktijk, zodat deze het middelpunt wordt van uw communicatie met en adviezen aan patiënten.
De producten in deze brochure zijn deels afgebeeld met opties.
4 | 504 | 05
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Bedienings- en behandelconcept
C5+ – Onbeperkt behandelcomfort in een kleine ruimte. Weinig ruimte, veel plaats!
weinig m2 een waardevolle behandel-
De nieuwe behandeleenheid C5+ kan al
ruimte in uw praktijk. Verhoog de ren-
in een ruimte van slechts 2,5 x 2,75 m
tabiliteit en het gebruik van uw ruim-
geïnstalleerd worden. Zo creëert u op
ten met de compacte eenheid C5+.
Aflegtray is onafhankelijk van het tandartselement zijdelings en in hoogte verstelbaar
Individuele flexibiliteit! Groot behandelcomfort voor patiënt en tandarts, omdat de tray onafhankelijk van het tandartselement ingesteld kan worden. De tray kan desgewenst zo dicht mogelijk bij de patiënt of zo ver weg als nodig worden gezet. Uw voordeel: u kunt onafhankelijk van de lichaamsgrootte van uw patiënt altijd overal goed bij. Onafhankelijk van het feit of ze zittend of liggend worden behandeld.
Pluspunten bediening: ■ ■ ■
■
06 | 07
Variabele instelling van de tray Gebruik in kleine ruimten mogelijk Overzichtelijk bedieningspaneel met druktoetsen waarmee u snel de intensiteit van de instrumenten kunt instellen Naar keuze manuele of handsfree bediening mogelijk
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Ergonomie & design
C5+ Turn – Identieke werkomstandigheden voor rechts- en linkshandigen.
60 sec. 45 sec.
60 sec. 15 sec.
45 sec.
Rechtshandige 30 sec. Tegemoetkomend aan uw eisen!
den. In de BeNeLux is méér dan 15% van
langzamerhand een must, dat unit en
Met de optie Turn kunt u de behandeleen-
de praktiserende tandartsen linkshandig!
spittoon eenvoudig omzwenkbaar zijn.
heid eenvoudig omdraaien van rechts
Een flexibele opstelling van de behande-
Ook bij een eventuele overname van uw
naar links en omgekeerd. Tevens kan de
leenheid is een absolute pré, want behan-
praktijk is uw behandeleenheid even aan-
stoel op zich nog worden gedraaid.
delkamers worden steeds vaker in deeltijd
trekkelijk voor rechts- als voor linkshandi-
Rechts- en linkshandigen beschikken zo-
gebruikt. Grote instellingen vinden het zo
gen. Zo bent u verzekerd van een blijvend
60 sec. 15 sec.
45 sec.
30 sec.
15 sec.
30 sec.
hoge verkoopwaarde.
doende over identieke werkomstandighe-
Li n
ks
ha
nd ig
Onbeperkte behandelmogelijkheden tussen de negen- en drieuurspositie
e In een handomdraai! Omzwenken van rechts naar links: snel en eenvoudig. Dit alles door één persoon, in minder dan 1 minuut. Er hoeft geen bekleding te worden verwijderd en er is geen gereedschap nodig. We hebben de technische
Linkshandige
oplossing gekozen om de apparatuur achter de stoel om te zwenken. Niet alleen vanwege de grotere stabiliteit
R
ts h e ch
a n di g e
maar ook omdat hier de meeste ruimte aanwezig is.
Pluspunten ergonomie en design: ■
■
■
* Praxen, in denen sowohl Rechts- als auch Linkshänder an demselben Gerät arbeiten möchten.
08 | 09
Eenvoudig in korte tijd om te zwenken door één persoon Door de draaibaarheid van de eenheid worden identieke werkomstandigheden gecreëerd voor rechts- en linkshandigen Het design van de C+-generatie wordt consequent voortgezet
60 sec. 45 sec.
60 sec. 15 sec.
45 sec.
30 sec.
60 sec. 15 sec.
45 sec.
30 sec.
T h e
D e n t a l
15 sec.
30 sec.
C o m p a n y
Een goede investering
C5+ – Hoge rentabiliteit van uw praktijk door actieve communicatie met uw patiënten.
Flexibel integreerbaar patiëntencommunicatiesysteem SIVISION 3 van systeemaanbieder Sirona. Voor gericht advies aan patiënten. Leverbaar met en zonder pc-koppeling.
Flexibel integreren! Maak ook gebruik van het flexibel integreerbare patiëntencommunicatiesysteem SIVISION 3. Kies het cameratype, de plek waar de camera moet komen te zitten, of u het systeem stand-alone wilt gebruiken of dat de camera in het netwerk van uw praktijk moeten worden opgenomen.
Gericht adviseren! Advies en voorlichting zijn heel belangrijk om uw patiënten te overtuigen. Op de monitor* kunt u naast de opnamen met de intra-orale camera samen met uw patiënt ook digitale röntgenfoto’s bekijken en bespreken. Zo gaan diagnose en behandeling in uw praktijk hand in hand met vertrouwen en meerwaarde.
Röntgendiagnose van marktleider Sirona. Uitgangspunt voor perfecte diagnose en eersteklas behandeling.
Intra-orale camera SIROCAM C Kunststofbehuizing ■ Geheugen voor vier foto’s in halfbeeldresolutie ■ Weergave: twee gebieden mondlijn/ gebitsdetail ■
Intra-orale camera SIROCAM 3 Titaniumbehuizing uit één stuk ■ Geheugen voor vier foto’s in hoge resolutie ■ Weergave: drie gebieden full face/ mondlijn/gebitsdetail ■
Pluspunten investering: ■
■ ■
Flexibel integreerbaar patiëntencommunicatiesysteem Koppeling met digitale röntgensystemen Probleemloos en tijdsbesparend werken, want alle systeemcomponenten zijn van één merk
* toegelaten conform MPG
10 | 11
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Hygiëne en opties
C5+ – Heel hygiënisch. Een patente oplossing.
Identiek concept – in nog drie varianten!
C5+ – Overzicht van de opties. Wat mag het zijn? Dankzij het modulaire, met opties uit te breiden installatieconcept kunt u beginnen met een basisuitrusting en later de behandeleenheid helemaal aan uw eigen wensen aanpassen. Stoel
Maximale veiligheid voor patiënt en praktijkteam! Bij de C5+ betekent
Geen contact met de vloer! De
dit: vouwbalg, zuigslangen, waterdesin-
ze de vloer niet kunnen raken.
Tandartselement
Assistentenelement
Spittoon
zuigslangen worden zodanig geleid dat
fectie-eenheid en afneembare instrumen-
Draaifunctie (Turn) Zwenkbaar van rechts naar links en omgekeerd
Tray Verstelbaar in hoogte, hoek en afstand tot tandartselement
Die schwenkbare Speischale, mit POLYLUX lichtuithardingsapparaat Zwenkbare spittoonschaal* automatischer Rückführung Klein en elegant – met hetzelfde ergonomi- Met automatische terugloop sche bedieningscomfort als een instrument
tenhouder. Desgewenst met brede rugleuning Zachte bekleding
Intra-orale camera SIROCAM C of SIROCAM 3
Naar keuze dichte houder voor automatische teruggeleiding van de zuigslang
C3+ Zweepconcept Plat beeldscherm aan de opbouwstang van de op.lamp
Heel hygiënisch! Gemakkelijk te conMotorisch gestuurd hoofdsteun
tamineren onderdelen, zoals de instrumentenhouder en de greep van de ope-
Kruisvoetschakelaar
ratielamp, zijn afneembaar en kunnen dus eenvoudig worden gereinigd.
Rondom schoon! De geïntegreerde
Montageplaat voor montage op een oneffen vloer
desinfectie-eenheid ondersteunt u als gebruiker van een Sirona behandeleenheid bij de dagelijkse praktijkhygiëne. De
Zitkussen C voor ergonomische en comfortabele kinderbehandeling
Lange draagarm* SL-micromotor voor T1 CLASSIC instrumenten
3e en 4e booraandrijving voor extra micromotor of airrotor
Meerfunctiespuit SPRAYVIT, met of zonder licht en met of zonder verwarming van water en lucht
Intra-orale camera SIROCAM C of SIROCAM 3, opgehangen aan beeldscherm
Fysiologische zoutoplossing
naleving van nationale en internationale normen is bij Sirona vanzelfsprekend. Bekledingskleuren
Goed ontworpen! De antistatische
Lakkleuren
vouwbalg beschermt het inwendige van de behandeleenheid en kan desgewenst eenvoudig worden gereinigd.
Pluspunten hygiëne:
Prachtig! De C5+ schittert dankzij een tijdloos, modern design
C4+ Verkrijgbaar als uitvoering met parallelverstelling – hierbij is het tandartselement direct met de stoel verbonden d.m.v. een glijbaan – en als losse, verrijdbare unit.
en draagt zo bij aan een aangename sfeer in uw praktijk. ■ ■
■ ■ ■
Geïntegreerde desinfectie-eenheid Alle gemakkelijk te contamineren onderdelen afneembaar en thermodesinfecteerbaar Zuigslangen raken de vloer niet Antistatische vouwbalg Gladde, eenvoudig te reinigen oppervlakken
U kunt kiezen uit 13 bekledingskleuren en 12 lakkleuren.
* niet in combinatie met de optie Turn
12 | 13
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Hygiëne en opties
Assistentenelement
Spittoon
Die schwenkbare Speischale, mit POLYLUX lichtuithardingsapparaat Zwenkbare spittoonschaal* automatischer Rückführung Klein en elegant – met hetzelfde ergonomi- Met automatische terugloop sche bedieningscomfort als een instrument Naar keuze dichte houder voor automatische teruggeleiding van de zuigslang
Plat beeldscherm aan de opbouwstang van de op. lamp
Lange draagarm* Meerfunctiespuit SPRAYVIT, met of zonder licht en met of zonder verwarming van water en lucht
Intra-orale camera SIROCAM C of SIROCAM 3, opgehangen aan beeldscherm
Bekledingskleuren
Lakkleuren
Prachtig! De C5+ schittert dankzij een tijdloos, modern design en draagt zo bij aan een aangename sfeer in uw praktijk. U kunt kiezen uit 13 bekledingskleuren en 12 lakkleuren.
* niet in combinatie met de optie Turn
Sirona – Waarde creëren, waarde behouden
Behandeleenheden
Patiëntencommunicatie
Behandeleenheden Instrumenten Hygiënesystemen Röntgensystemen CEREC
Logisch! Als enige aanbieder ter
wachten dan normaal: een uitgebreid programma, eersteklas service, hoogwaardige kwaliteit, een gezonde en ongeëvenaarde prijs-
CEREC
van Sirona natuurlijk iets meer ver-
Röntgensystemen
tandheelkundige techniek, mag u
prestatieverhouding. Wij kunnen u behandeleenheden, instrumenten, hygiënesystemen, röntgenapparaHygienesystemen
tuur, patiëntencommunicatie en dartsleven lang Sirona producten!
Instrumenten
CEREC leveren. De filosofie: een tan-
Uw dealer:
Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstrasse 31 · D-64625 Bensheim E-mail:
[email protected] www.sirona.de
T h e
D e n t a l
C o m p a n y
Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden, Bestelnr. A91100-M41-A765-01-5400, Gedrukt in Duitsland, Dispo 04601, 2013C8028 WS 0403X.
wereld van totaaloplossingen inzake
