4S-ik sziim
Kiadóhivatal:
keres-
kedése, h o v a a l u p s z o l l o w i közlemények
X X X I V . évfolyam
1
Sierkesilúsíg: T e m p l o m - t é r , D o b u y JfmoB
illető
Gyula, 1902. november 30-án.
Templomtúr, Dobay
részét
detések
F é l évre
.
.
.
Évuegvedre
a hir-
közlemények
üb nyílt-téri küldendők.
Etöfixefésl ilii: .
háza
hova
Kéziratok nem adatnak vlssia.
É g é s * évre
Kerencz
óh küuyvkereskedése, intézaudSk.
Hirdetések
10 k o r . — liU.
.
.
ij
„
— „
2
„
50 „
szabott
Társadalmi és közgazcLászati hetilap. Megjelenik minden
Egyes Biim ára 20 1111.
L
u
vasárnap.
Főszerkesztő: D r . B o d o k y Zoltán.
úroii
fogadtatnak
el
G y u l á n , a Jkiadóliivutalbuu.
Nyilt-lér sort 20 Cili.
JA
Felelős szerkesztő: K ó l m » ú v i d .
Amerika f élezi vilizált népeit, hogy töreked- nemeBkeblü fiai, kik a nemzeti vagyont a a létező téves nézeteket és bírálatokat a nek Európa államaival kereskedelmi szerző- tönkrejutás elől megmentik. magyar viszonyokat illetve, bátran és gyödéseket kötni — vájjon szükséges volna-e még Ezek hirdették először azon fontos jel- keresen korrigálni igyekeznek. — Tekintse Bárhova tekintünk szét a nagy világ- más példákra utalni a kereskedelem és ipar igét : Magyarországnak ipart kell teremteni minden magyar ember hazafias kőtelességéban, mindenütt csak azon tényt észlelhet- állami fontosságának bebizonyítása végett? Nyilt örömmel fogadta az ország az uj igét gének a külföld érdekét Magyarország dúsjük, úgy az állami, mint az egyéni élet És mégis vannak Európában államok, és ennok alapján indult meg azon nagy moz- gazdag terményeire, olcsó munkaerejére, leben, hogy az anyagi lét javítására irányult hol eme eldönthetlen tkeoriák csak későn, galom, mely a magyar nemzeti eszmét egy hető gyors igazságszolgáltatására, rendezett túlszárnyalja a társadalom minden más czélmiután már más államok ipara világhírrel hazai ipar teremtésére kelteni iparkodik és belső viszonyaira, jó országútijaira, egyszóval ját és fogalmát. A fenntartási ösztön mindbírt, törhettek maguknak utat. Fájdalom, melyre bár eddig csak szerény eredménye- nemzetgazdászati nagy gazdagságára vonni inkább magasabb fokra vitte a kereset módde hasztalan volna tagadni, hazánk, Mogyar- ket szült, mégis már némi büszkeséggel vé- és meglehetünk arról győződve, hogy sokan jának finomságát és párosulva a tudvágygyal, hon is a hátramaradottak közé tartozik. Ott lünk visszatekinthetni. fognak reá vállalkozni, nálunk gyárakat telegazdagította meg századunkat a legcsudálamég nem rég azon téves nézet uralkodott Mindezen eredmények azonban még nem píteni. Kezdeményezzünk szerényen és ha a tosabb találmányokkal. hogy Magyarország vagy földmivelő, vagy kielégítők, mert még mindig hiányzik világ látni fogja akaratunk becsületességét A hajdani nemzeteknek ambicziója is iparos állam, de mindkettő egyszerre nem gyáripar Magyarországban. Hazánk önmaga és iparunk dus eredményét, majd szaporodabban állolt: hazájukat nagygyá és hatal lehet. Es miután Magyarorezág századok óta nem képes gyáripart előállítani; e téren nak nálunk a gyárak. Háramoljon már egyinassá tenni, de az akkori fogalmak az anyagi földmivelésböl élt, nem is lehet neki más szükséges, hogy a külföldi pénz érdeklődjék szer hazánkra is az ész, tehetség és munka elemek hatalmát még nem is sejtették. Ok csu gazdasági hivatása. Pedig örökké meghazud a magyar nyerBtermények helybeni feldol- áldása, hogy teljesüljön halhatatlan nagy pán abban leltek megnyugvást, ha határaik tolta eme nézetet a már emiitett Anglia pél- gozása iránt. Rajtunk áll a külföldi kapitá- hazánkfia szava: „ Magyarország nem volt, örök hadaik következtében mindig tágabbak dája. Angliának földmivelése az egész kon listlkat és vállalkozókat arról meggyőzni, hanem lesz!" lettek; az állam, illetőleg a társadalom gaz- tinensnek mintául szolgálhat, de mindamel hogy Magyarországban a gyáriparnak nagy dasági hivatását azonban nem ismerték. A lett az ő ipara és kereskedelme uralkodik és szép jövöje van. A törvényjavaslat, mely Fehér-Estély. jelenkor is nagygyá és hatalmassá akarja Európa, Ázsia és Afrika legnagyobb részeiben. szerint gyári telepitvények Magyarországban A békés vármegyei nyomdászok hangversenye tenni államait és ha mindeddig még nem is A nyere terményekkel oly dúsan meg- 15—20 évi adómentességben részesülnek, a fényes sikerrel folyt le vasárnap. Főtónyezője volt a sikernek Lukács György volt képes a hadakozás borzadalmas eszmé- áldott Magyarország nyugodtan nézte évek képviselőház által elfogadtatott; ami pedig főispán jóindulata, a melylyel a ezéI érdekébon a nyéről lemondani, mégis versenynyé vált a hosszú során át, hogy gazdagodik meg az oly előny, mit egyebütt talán sehol- sem védőséget elfogadta, valamint a Kner Izidor és népek és államok közt az anyagi fejlődéB ő zsírjából a külföld. Nyers terményeit olcsó nyerhetni. Ha a külfőldÖD ezen előnyök va- Augenfeld M. Miksa vezetése alatt buzgólkodó renlegmagasabb fokának elérése. Ipar és keres- áron vásárolta meg és vitte ki a külföld és lód értékét fölfogják, akkor méltán számit ége a fényes mulatságnak. kedelem, ezek képezik a modern állam élet- a készítményeket magas árukon hozta be haíunk reá, hogy a külföld nálunk gyárakat Az első vendégek már reggel megérkeztek, kérdéseit. Hol a nemzetg .zdászat ama két neki ugyanazon külföld, cserébe. Ezer me; fog telepíteni. Hogy ez minél előbb történ- majd a gyorsvonat ismét ujabb csoportot hozott. elsőrendű faktora virágzik, ott az állami és ezer forint értékű nyerstermény romlásnak jék szükséges, hogy a külföld fölvilágosítást A Kner nyomda óriási raktártermében való gyülekezés után a vendégek megtekintették a szépen társadalmi existentia rendithetlen. van kitéve maiglan is Magyarországban, ha nyerten a magyar viszonyok felől. — Eddig
Az ipar fejlődése.
felszerelt kiváló intézetet és elhalmozták
Látjuk Anglia világhódító iparát és ke- nem találkozik reá vevő, mert Magyar reskedelmét, ott van FrancziaorBzág impo- országnak még nincs megközelítőiig sem náló ipara és ujabb korban Észak-Amerika olyan ipara, mely azokat felhasználtatná. — egyesült államainak kereskedelme és ipara, Ilyen körülmények közt Magyarország nemmelyek máris oly nagyszerű alakot öltöttek, zeti vagyonának örök sorvadást kellett szenhogy az ős Európának iparát és kereskedel- vedni és Bajnos, vége elé haladni, ka nem mét veszélyeztetik. Látjuk Ázsia, Afrika és találkoztak volna idejekorán a hazának oly
T ^
R C Z A.
A rózsafából készült
hegedűt
K i h o z z a vissza a z t n szép
Dankó Pista I r t a éa a n o v e m b e r
29-iki
Ha
betegségekor. Dankó-bangverBenyen
A nótaköHü
Dankó
nagy
Állitíiuk
beteg
hull ?
m e g a pusztítás
IIajh! sűrű
Magyar zenénk Múzsája
Ú g y virrasztják Kinek
nappalt, a költü
éjszakát,
A hála jótékony Adjátok
itevp l i e i i r t a a h a z á t ,
Fejére fonta zöld
vasárnap
Jön
....
írva a levélre:
a z atyafiság alvégi,
kezébe."
felvégi;
K g y i k a levelet, m á s i k N a g y n é t
filléreit
Kiért gyászolnak
délben
pecséttel;
„Özvegy Nagy Páluénal: tulajdon
nézi;
Találgatják egyre: — vájj' m i t írhat benne V —
össze e s ö t é t n a p o n !
H a d d lássa m e g a D é l
fiát —
babérjait!....
ruhúbo!....
gúnyosan.
H a esdekelő kézzel i n t felénk
álmait,
A m e l y — becsülve lánglelkii
levele j ö t t
Apró, gyöngvbotűkkel
gyászosan,
Ne forduljunk
el töle
lányn...,
Tóth Klára. Nagynénak
T a n í t ó fiától, rózsaszín
....
az é g e n ,
hófehérben:
Úgy f o g t á k ki a T i s z á b ó l m e n y a s s z o n y
kezét!....
gyász van a e z i g á n y s o r o n ! "
Szegény koldÚBruhábnn j ő eléak I
.Egygyébogoznak
—
u
peregi
talpig
hevét!
K i a é r t ő a g g ó d á s az a r e z o k o n , könny
füzesen f e h é r á r n y é k ,
TÍB7.5ulerzai t i s z t t a r t ó n a k a z é p m e n y a s s z o n y
szótlanul?....
Érezzük
Szerettei
nzemébíil
A
derűt,
Rózsája itt é g m é g a z arezokon!
n
—
futni hagyjuk tétlen,
Hiszen mienk m é g !
felolvaalu
Székely Sándor. „ H a j h ! sürü gyász van a c z i g ú n y s o r o n !
Fényes csillag fut ragyogva keresztül
K i veszi m a j d föl, h a a p o r b a
—
vidékeit,
a ezigánysoron ! . . .
meglepe-
úgyis a külföldön Magyarország és népe fe- tésük kifejezésével a tulajdonost. — Ezután a volől oly furcsa és téves nézetek uralkodtak, nathoz vonult a rendezőség s a fogadóbizottság. hogy nem lehet csudálkozni, ha kevésnek Lukács György főispánt Augenfeld Miksa üdvözölte volt eddig bátorsága pénzét Magyarhonba szép szavakkal, melyre a főispán szívesen válaszolt. A bevonulás után, közben délután meg volt a békésvinni. Hazánk a világ minden részében szétmegyei közegészségügyi egyesület felolvasása és szórt fiai ez irányban a magyar gyáripar közgyűlése. valósításának nagy szolgálatot tehetnek, ha Este nyolez óra felé a községháza nagyterme
llej! h aköztük
egy is — iráBtudó
lennel.
Felbontják, forgatják, k i balra, k i j o b b r a . . . .
A költö édes anyja Csaty A n n a volt, töle örökölte élénk képzelődését és költői kedélyét. Példás házasságban élt a költő apjával, ki szintén Mihály volt és mint Nádasdy Mihály grófnak előbb gazdatisztje, később bérlője, egész életét gazdálkodással töltötte Fehérmegyében, Nyéken. A költő anyja férjének valósággal jobb keze volt, szabad idejében bolyongott a mezőn, az erdőn és ott gyógyfüveket keresett, ó gyógyította a falu betegeit, alamizsnát adott a szegényeknek, a szerencsétleneket megvigasztalta. ICésőbb, mikor özvegy lett, ő maga csak az imádságos könyvében talált vigasztalást. Erről szól Vörösmarty Mihálynak egyik legszebb költeménye : A szegény asszony könyve.
E g y a r c z k é p esik k i b e l ő l e a p o r b a , . . . .
A z őszi é g b o l t Bzürke,
A z este i s v i g a s z t a l a n , Vágyó szemünk Mely
egy csillagot
beragyogja
—
Amelytói
Az
ének
felleges,
Hadd menjen
setét,
lelkünk
hangon volt
mező,
K i h a l l g a t o t t egy c s a t t o g ó
A h e r v a d ó fán rozsa m é g
....
H a déli naptól újra
határ:
hervadt rónnság
Talán
madár!
—
—
Csak e m l é k
Szövődik
m á r a z enyhe
szomfedél,
É s hull a fáról s á p p a d t hús levél
A
rombolás e vnd
szinte
tétlenül
diadalát,
H o g y a z a sziv ia n e m s o k á
A t t ó l a d a l t ó l g a z d a g és szegény lángra gyúladt
Virágzó Május hónap
egykoron időjén
Danhó-himgvoraenye
felolvasta
TiHznderzBÍ t i s z t t a r t ó n á l
v i l á g o s a>'
TiszaderzBÍ t i s z t t a r t ó n á l
víg lakomát
Tisiítt a r t ó n a k a r a n y h a j ú
szép m o n y asszon; l á n y a
Csak
ablak, lakút.
n é z . . . csnk n é z s z o m o r ú a n a g y ű r í i i u j j á r a .
. . . .
Tiszadoczsi t i s z t t a r t ó n a k azép monyaaszor H a l o v á n y a n , b e t e g e n m e g y n boleö Két —
csnk
nézi.
érzil....
sírva:
írva!
....
D g ruhája mégis Szive
mogholt;
gyászol,
fél a t a r k a s á g t ó l .
Majd maga elé varázsolja ezeket a?, i d ő k e t : Hejh nom így volt
hajdanában,
M í g nem j á r t özvegy ruhában, Tele k a m r a , tele p i n c z o S mindig kézben a kilincse;
kihűl,
Moly n e k ü n k a d t a annyi szép d a l á t 1 Lobogó
29-iki
Gyásza nincsen, gyásza rég volt, M é g m i k o r j ő férje
Vörösmarty és a nök.
A tiszttartó lánya.
. . . .
Beteg valaki a czigánysoroji I . . . ,
S m i nézzük, látjuk
U m á r t u d j a , m i van a levél'je
A z Isten megfizet! —
Karaszy fidön.
Fehér dér ül a rózsaszirmokon, —
Olvasni n e m t a n ú i t , b csal; l e b o r u l
egykoron,
sürú gyász van a ezigánysoron
I r t a éa a n o v e m b e r
arczképe —
elébe.
Moghasnd a s z i v e . . . . azt é r z i . . . . úgy
színesebb,
Költemények.
kikelet,
Tóth Klára lábai
T ó t h K l á r a f e W o B z i . . . csak n é z i . . . .
felett
s o k á r a — e m l é k IOBZ a n y á r ! már a sárga
Áldozzatok!
( J y ü u y ö r ü , m o s o l y g ó , vrildny
lehet,
m é g d ú s a b b lesz, m i n t
„Hajh!
Az e l m ú l á s sötét h o l l ó j a száll
És nem
—
Egyenest
hajt a z á g . . . .
A z új- t e r m é s t a l á n m é g
. . . .
„ H a j h ! sürü gyász van a cxigánysoron!" Fakóra
a beteg,
Nótás szivében n ő j j ö n ú j v i r á g ! keres,
éjjelét!
elnémult a húrokon
el gyógyulni
lánya
szohin.
fényes k ö n y osillog-ragyog éjsötét símében . . . H á b o r ú i egy kis a r c z k é p r o koszorús j ó v n l ,
Holnap van százkét esztendeje annak, hogy És szegénynek ós baldognak Vörösmarty Mihály született, de minden magyar U d v a r ós h á z n y i t v a v o l t a k . . . ember most is oly lelkesedéssel énekli az Hármily szűken teng is vagyonából, megSzózatát, mint ha csak most írták volna. Többi maradt az a szokása a régi időkből, ho^y még munkáiban is gyönyörűség*) telik mindnyájunk- ait a keveset is, a mije maradt, megosztja a szenak. Vörösmarty megérdemli, hogy szeretettel gényekkel, És mikor az öreg Sára néni imádsáolvassuk és hazafias büszkeséggel emlékezzünk gos könyvet kér tőle, ő a magáét két felé osztja meg róla. A magyar nőknek nem is szabad róla és az egyik felét elajándékozza. megfeledkezniük, mert ö a magyar nök erényeit Most a kőt j ó öreg asszony, Hogy semmi j ó t n o mulaszszon, megörökítette müveiben ós senki lelkesebben F é l k ö n y v b ő l , d e n e m fél szívvel, nem tanított arra, hogyan becsülje cs szeresse I m á d k o z n a k esto, r e g g e l , minden magyar ember az édes anyját és a feleS h a van Isten m e n n y o r s z á g b a n , ségét is. Nom imádkoznak hiáhan.
„ t l a i l i l BÜrú g y á s z v a n a e z i g á n y s o r o n 1"
W Kész blousok, alsó szoknyák, fehérnemüek, ruhaszövetek, kendők, stb. loscnthal Gusztáv és Társa = = = = =
iiof divat árliházában, GtyulAn.
L a p u n U
m a i
szá-néilioB fél Itt ceiellélclet v a n
csatolóra.
s 20—22 méter szélességű területátengedését aján- tásokat, melyek az alkohol túlságos használata redésében, ilyenkor a pálinkához fordul, a pálinka rövid idű alatt megtolt díszes közönséggel a lotta fel oly kép, hogy a régi úttest planirozva, a folytán az emberiséget testileg, lelkileg tönkre pedig veszedelmes bosszút áll, álomba ringatja, szarvasi zenekar nyitánya után kezdetét vette ini telekkönyvileg úgyis a gróf nevén áll, vissza- teszik. A közönség mindkét felolvasót megéljenezve megvigasztalja a hozzá fordulót, de ez az álom bangverseny. A inösor oisö pontjában Szeredat Leó, kiváló bocsájtassók a gróf tulajdoniba. A bizottság ily oszlott szét. Az ott maradt egyesületi tagokkal az egyeulő a halállal annak, akit szabad levegőn fog humorista, hírlapíró. A házasélet bajairól olvasott értelemben tette megjavaBlatát. Az út földiuunkálatai évi rendes közgyűlését tartotta meg a közegészség- el. Az első ilyen bepálinkázás folytán megfagyott B a közönséget állandó derültségben tartotta fel- lehetőleg még ez évben eíkészíilnok b a jövő év nya- ügyi egyesület osztá'ya. Ennek lefolyása a sablo- embert Békésen találtak a Körősparton. Csibor nos közgyűlési tárgysorozatoktól, pénztári szám Józsefnek hivják, oapszámos volt s megfagyva taolvasásának ötletes humorával, melynek végeztével rára maga a kSút is ki fog epíttotni. A városi flliő jegyzőság Gyula városánál meg- adás, számvizsgáló bizottság jelentése, felmentés lálták reggel az emberek. erősen megtapsolták. Majd Kiss Katioza énekelt el I Sokaknak szivét érzőtöbb dalt, tiszta, csengő érzósteljos hangon, mely- üresedett első jegyzői állásra a korteskedjek kö megadása, számvizsgáló bizottság kiküldése Btb., KováCS LászlO. \ k e n y e „ érintő hir terhez u pompásan simuló zongorakiséretet Vere* rülbelül be vannak fejezve, a pártok már kialakul-; csak annyiban tért el, hogy elnöklő dr. Fábry Ilonka adta. A két hölgyet a közönség szívobbii tak s az ügy megérett a választásra. A jelöltek azok, Sándor indítványára a közgyűlés elhatározta, hogy jedt el Békésen e hó 24-én a reggeli órákban, megtnpsoltu. Éppeougy tapsot kapott Bclenczéresi akik voltak. A vármegye alispánja kiírta a pályá- dr. Kaczvinszky főorvos és dr. Eisler j. orvos fel- mely Kovács László nyugalmazott ev, ref. tanító, Dezeö hiriiipiró „Mese a kincses tündérkirályról41 zatot, melysaerint ugy az első, valamint ennek olvasásait kinyomatja s ingyen fogja széjjel osz- volt 48/49-es bonvéd, váratlanul történt elhunytát czimü novellájának felolvasásáért ób Kató József folytán esetleg megüresedő másodjegyzői állásra a tatni, a hangoztatott elveknek népünk minél nagyobb tudatta a boldogult személye, népes családja s kikérvények deczember 20-ig adandók be rétegében való terjesztése czéljából. A közgyűlés ezen terjedt rokonsága iránt érdeklődő közönséggel. e A rubuő dala" czimü hévvel és érzéssel elszavalt pályázati megkapó, hangulatos költeményéért. Végül Brónyai bezárólag. A választás deczember hó 24-én lesz. kivül mindkét felolvasónak köszönetét nyilvánította Nyugalomba vonulása óta annyira megszokták a (Budapest), énekelt nagy tetszés mellett kuplékat Az első jegyzői állásra pályáznak Uojfmann Ferencz, s Kaczvinszky főorvos azon felvetett eszméjét, hogy békésiek naponként látni s köztiszteletben részesiés mondott el egy monológot. A műsor végezte városi másodjegyzö, dr. Bucúá Korjolán árvaszéki osztályunk a csatornázás és vízvezeték eszméjével teni ezt bő mértékben kiérdemelt személyét, hogy foglalkozzék, magáévá téve, annak tárgyalását ugy szinte hihetlenül hangzott az elhunytáról szóló hir. után „Részvét-hangok® czimmel 12 oldalas szép ülnök, Szikes György gyulavárii első jegyző. Jóváhagyás- A belügyminister a „gyopárhalmi az orvosi, mint a közigazgatási szakosztály felada- Pár órai csendes haláltusa a szenvedés nélküli kiállítású emléklap jelent meg rendkívül érdekes agónia után kilehelte lelkét az a férfiú, ki 45 évi tartalommal, élén Jóssej fu hu rezeg, Lukács György Bzabadszoitttornyai katbolikus kör" alapszubályait tává teszi. Megsemmisített rendőrblztos választás. A vár- tanítóskodása alatt annyi gyermeki lélekben a főispán és fábry Sándor nl ispán kézirataival. A jóváhagyta. Névváltoztatások, forsner Jenő szarvasi lakos megye törvényhatósági bizottsága a békéscsabai agyban gyujtá meg az értelem s tudomány fáklyáhangversenyen és a reggelig tartó vidám mulatsáu gon jelen voltak: özv. ííellner Dávidné (Budapest- vezetéknevét »Faragó -ra és Teichner Lajos gyomai rendőrbiztosi választást megsemmisítette, mivel a ját ; a ki a nyugalom csöndes idejét csak rövid ről), dr. Kiss Istvánná, ifj. Pikó Bélűné, Pétermann illetőségű egyén vezetéknevét „Fodor"-ra változ- belügyminister által már elvileg jóváhagyott, bár a három évig élvezheté. Temetése e hó 26-án délközség szabályrendeletébe még fel nem vett intéz előtt 10 órakor ment végbe impozáns közönség Józsefné, Scbrőder Jánosné, Molnár Ignáczné, Kar- tatta át belügyministeri engedélylyul. részvételével. Testületileg megjelent kartársai megAz Országos Közegészségügyi Egyesület békés kedés ellenére nem a járási főszolgabíró, hauem dosné, Bíró Őenedekné, Kner Izidorné, Pnpp Gáboriié, Arany Andráené, Hartenstein Yilmosné, Házi vármegyei osztálya évi rendes közgyűlését, mint azt képviselőtestület választmánya gyakorolta a kijelo ható gyászénekeket zengedeztek — a család és rokonságon kivül, a ref. tanítói testület és a „Békési Imréné, özv. Klein Adolfoé, Králik Pálné, Mányi már előre jeleztük, e hó 2,'i-án Gyomáii tartotta lést. A közigazgatási bíróság a beadott panaszt Gyuláné, Kovács Jánosné, dr. Eisler Yiliuoané, dr. meg. A szép számban ez alkalomra érkezett ven- vármegye által felhozott indokokat elfogadva eluta- Dalegylet", (melynek az elhunyt hosszú időn át Jakus Benőné (Endrőd), Halász Oszkárné, Kemény dégeket a vonatnál Gyoma község intelligenciájá- sította, s ennélfogva a választást megsemmisítő tör- egykor tényleges, utóbb pedig tiszteletbeli karnagya Gyuláné, Augent'elil M. Miksáné, Scbwarcz Adolfnú, nak élén Rokonba Mihály főszolgabíró üdvözölte, vényhatósági végbatározat jogerőre emelkedett s uj volt), remek koszorúival borított ravatala felett; Kecskeméti Ferencz lelkész, országgyűlési képviselő Kner Sámuelné, Auscii Hermanné (Budapestről), mely után a vendégek bosszú kocsisorban vonultak választás utján fog az állás betöltetni. özv. Felbert Imréné (Békéscsaba), DeulBh Lajosné, részben elszállásolt helyeikre, részben pedig Gyűjtés engedélyezése. A ceorvási evang. tem- pedig a taoitói hivatás fenséges voltát szépen festő gyászimával vigasztalta a mélyen sebzett sziveket Bauer Józaefné, Pap Gáborné, bchwarcz Ignáczné, városházára, hol a község nagy tanácsterme hama- plomi építési költségeinek beszerzése czéljából Hartenstein Ignáczné, Papp Bálintné, H. Kovács rosan megtelt az érkező vendégekkel és a gyomai belügyminister az egész ország területére szóló kö Tanitótársai gyalog kisérték utolsó útjára s hűlt hamvainak a családi sírboltba lett helyezése után Mihályné, Négyes] Istvánné, Molnár Lászlódé, Ko- intelligencziával. Az érkezett vendégek közül heve nyöradomány gyűjtési engedélyt adott. Tassy Sándor tanító vett tőle bucsut a következő vács Jánosné, Breuer Mórné, Klein Vilmosné, Blurn nyében a következők neveit jegyeziük fel : Dr. A dohánybeváltás határideje. A kir. kincstár Mórné, Zilles Jánosné, Kovács Lajosné, Kovács Lukács György főispán, dr. Fábry dándor alispán, a vármegye területéu közhírré tette, hogy a folyó rövid síri beszéddel, melyet szerzője, lapunk munkatársa, Jámbor Lajos rekedtBége miatt nem mondMihályné, Réthy Pálné és Scbeiber Adolfné. Kiss dr. Zöldy János, dr. Hajnal Albert, dr. László évben kincstári engedélylyel termelt dohái hatott el személyesen: „Valahányszor nyílik kapuja Katicza és Annuska, Mádny Blanka és Bella, Kál- Elek, dr. Iíaczvinszky János. dr. Bárdos Artnur, békéscsabai dohánybeváltó állomáson 1903. évi e helynek, ahol most is állunk: könnyező szemekmán Ilonka eB Vilma, üoller Berta, Biró Matild dr. Bartha Gusztáv, dr. Déri Henrik, dr. E.pler január hó 2-tól február hó 20 ig fog beváltatni. kel, zokogó kebellel és fájó lélekkel lépünk be és Szerén, Gajdács Alviu (Tótkomlós), Roaenberg Vilmos, dr. Frey Géza, dr. Jakus Benő. dr. Kaleti A gyulai színművészet pártoló egyesület kikülCzeczilia, Iszlay Etel (Kolozsvár), Arany Milli, Ignácz, dr. Kulpin Dániel, dr. Kun Pál, dr. Ragy dött albizottsága ma délután tartandó ülésében ide, hol sírok domborulnak, airgödrök mélyednek, Klein Gizi, Garzó Bella, Goldstein nővérek, Scbwarcz Ernő, dr. Szoudy Lajos, dr. Vörös József, dr. fogja megállapítani a nagy várj di Szigligeti színház hogy magukba rejtsék, keblökre öleljék holt szeHermina, Veress Ilonka, Klein Giza, Fiaber Erzsike Wallfísch Fereacz stb. A közönség egybegyűlte igazgatójával Somogyi Károlylyal megkötendő szer- relmesinket. íme most is egy sir nyílott meg előt(Békéscsaba), Bauer Klárika, Papp Erzsike, Schwarcz után dr. Fábry Sándor elnök az egyesület colját ződés szövegét. A szerződés szerint tudvalevőleg a tünk, a melynek ölébe fektetnünk oly nehéz, Irma, Pap Eázti és Margit, Molnár Emma, Négyessi szakszerűen fejtegető lendületes beszéddel nyitotta nagyvárad-gyula-orosházi szinikerulet egyelőre addig annyira fájdalmas, ki e gyászos laknak, sötét Szidi, Iloseathal Bella (Endrőd), Bernstein Szerén, meg s üdvözölte a termet megtöltő díszes kösön- fog fennállaui, még a Szigligeti színházat Somogyi koporsónak szótalan lakója lett közülünk immár. séget, majd felkérte dr, Kaczoinszhj Jánost, hogy vezeti, vagyis az 1903. és 1004. évi nyári saisonokban Könnyeiok zápora, sürü sóhajtásunk, szivünk vonagKovács Mariska és jScheiber Irma. lása, a zokogó család, a népes kiséret mind, mind értekezését olvassa fel. Ugy az ülést megnyitó alAz érem másik fele. Mikor az első hó leesik A sikerült estély anyagilag is kedvező ered arról beszél a fájdalom hangján, hogy jó Kovács ispánt, mint az emelvényre Jépetr Kaczvinszkj főszürke égboltozatról és az ablakokon fantaszménnyel járt és csinos összeget juttatott a József Lászlónk, a szerető hü férj, gondos családapa, a orvost lelkeB éijenzéssel tüntette ki tikus virágokat rajzol a téli fngy, azok, akiknek főberczeg sauatorium-egylet és a magyar nyomdászeretett rokon, a képzett tanitó, a jó barát és Dr. Kaczuinszky János felolvasása i gondtalanul s az élvezetnek adatott elme, piros szok üdülőhelye javára. kartárs — nincsen, nincsen többéi Hetven évre szólott, tárgyát érdekesen fűszerezve, öröm rajzolódik hidegtől csípett arczocskáikra s jó kellemed előadással adta elő, ugy hogy a közönség kedvvel csörtetve uickel korceolyáikat, sietnek le terjedt tisztes életéből negyvenötöt tölte a népérdeklődése nyilvánvaló volt, a tisztaság előnyeinek a jégpályára mulatni, vagy uj toilettjeiket felöltve, nevelésnek bű szolgálatában. Megviselte te3tét, de Hirek, nem: erős lelkét a legdicsobb, ámde testetőrlő fejtegetése közben főleg azokra utalt, melyek nem vidáman mennek a zsúrra, bálba, estélyre, mely A békés—gerlaí Út építése. A vármegye alis- a gyakorló orvost érdeklik, hanem a hygiént i munka; 8 hogy onnan ne dőlne ki a nemes uton, téli szezon örömeit képezi. Azok azonban, akiknek pánjának elnöklete aln.Lt folyó hó 20-án tartatott vele a nagy közönség érdekét szolgálják. Adatok lehangzott hozzája amaz égi szózat: „Jól vagyon osztályrészéül juttatta a sors a nyomorúságot, a meg a helyszíni bejárás, melyen a békés—gerlai út kai igazolta, hogy a talaj, a levegő, a víz : e három hü szolgám . . . elég immár, hagyd e l ! • S nyugavéres verejtékkel szerzett falatokat, a koplalást és iránya a tervezetről eltérően állapíttatott meg. A főtényező tisztaságától függ a lakosok egészsége, lomba vonult közbecsülés közben, élve családjának ; rongyos ruhát, azokra nézve véghetetlen szenve-; tervezet szerint az út a gerlai hídtól kiindulva, jóléte. Ennek kapcsán csatornázás és vízvezeték testi gyöngesége kárpótolva lön a szemekből feléje dóst, kírok elviselését jelenti a tél kezdete. — A több kanyarulatot téve, vezetett volna Békésre. A minden nagyobb községben való behozatalának tűző szeretettel. A jóI teljesített kötelességérzet munka megszűnik, az élelem, a fa drága s az bizottság abban állapodott meg, hogy az út köz- eszméjét óhajtja a közegészségügyi egyesület pronyájas, szelíd fény nyel vonta be éltének utolsó éhezve fizlódónak fizikai szenvedéseit megsz^ vetlen ne a gerlai hídról induljon ki, hanem s pagativ feladatává tenni. A második felolvasó d: napjait. És az, ki midőn & haza veszélyben volt, rozza a tudat, hogy vannak, akik vele, miatta, érte bókcacsaba—dobozi úttestből, mely esetben teljesen Eisler Vilmos volt, ki az alkoholizmus romboló ugy szólván mint gyermek, annyi ezerekkel, honszenvedlek és nélkülöznek rongyos felesége éi egyenessé válik s rövidebb is lesz Gr. Wenckheim hatását az emberiségre — fejtegette érdekesen, véd bajtársaival méné védelmére; ki csaták tüzééhező gyermekei. Az éhező, munkaképes, de tét Géza megbizottja beleegyezett abba, hogy az út kimeiitően sorolva fel azon ártalmus és káros haben, ellenség közepett, ágyúdörej közben bátran lenségn, nyomorra kárhoztatott ember vad elkeseirányának változása folytán az úttest áthelyeztessék
Etelkát nemcsak kisebb verseiben dicsői- Vörösnarty hozzá irc első verseiben szinte tré- felindult, kedves mosoly játszort ajkain. Magas Mikor a költö sorsa jobbra fordult, első legszebb fás haigon évődik v e l e : dolga volt édes anyját kiemelni a bajból. De tette, de nagy, hős költeményeinek homloka és nagy barna szeme tették arczát érR a g y szálka vagy szememben kis leány, hiába gondoskodott arról, hogy édes anyjának alakjaiban Etelkáját irta le. Cserhalomban az agg dekessé. Szemében erös fény lángolt. N e m l á t o k , bár szememben nincs h i á n y , meg legyen mindene a mit szükségei, hiába ren- Ernyei leányát v a szöghajú, nyájas Etelkát, kit I-auráról házasélete alatt is csak a legbenMent láthatok ' B e m földet, sem eget, dezett be neki lakást Székesfejérváron: az öz- László király ment meg rablóitól* igy festi: sőbb gyöngédséggel, szerető hálával emlékezik Csak tégedet, csak bűvös képedet. Asszony n e m szülhete ilyet, vegy bánatosan, sokat sirva töltötte napjait mindmeg : Edalolja, hogy szomjas, de szomját nem Tej nem t á p l á l a , hanem élt fenn illatozóiméi, addig-, mig fia nem szerezte neki vissza a nyéki Nem fúradez-o reám mosolyogni, ha csüggedek és ha olthatj; el sem a bor, sem a viz, még az egész Elkerülték Őt a Bzelek és Uurmatba íürós/té szülőt, hol újra gazdálkodhatott és gyógyíthaMegszédít a gond, törni szeszélyeimet? Balatoi sem, Ö lángot, tüzet szomjazik: Laura Arczait a h a j n a l s mert arczai szebbek azánil, tott. Utolsó éveit boldoggá tette fiának hálája Hagy feladás vár rád: fiatal szivednek erényét szereinét. A költő szerelme egyre nő és egyre A hajnal csak azért lett G/.égyeat vallva pirossá Tenni napul megtört életem árnya fölé. és szeretete. Ez a boldogság csodálatosan védte szenveiélyesebben dalol L a u r á r ó l ; Eltépném JelNézzed bár szemeit, m i van abbkn f ö l d i ? Az éjfél E boldog házasélet nyugalmát csak a szameg őt az idő romboló hatásától; hatvan éves kemet szerelmedért, é n e k l i : Legfeketébb foltját napnak közelébe ha tenném. badságharcz gyászos kimenetele szakitotta meg. korában még fekete volt a haja. M é g az lenne t a l á n szemű nyílt fényére hasonló. E á d nézek, m e r t g y ö n y ö r t ad Vörösmartyt, ki mint az almási kerület képAnyján kivül kút nőnek jutott nagy szeZalán futátában is a „deli H a j n a " Perczel Szemlélnem arezodat; viselője az országgyűlés tagja volt, 1849 júliusárep Vörösmarty életében. Etelka képemása. R á d nézek, m e r t ö r ü m lo&z ban az egyesült orosz és osztrák seregek előAz egyik Perczel Sándor földbirtokosnak Tiszta sugár te, M e g h a l n o m általad. nyomulása Pest elhagyására kényszaritette. A Mely csillogva leszállsz az egeknek fónykebeléböl, leánya, kinek házánál Vörösmarty több éven át Latrát meglepte az annyira ünnepelt költő btlesil szerető nejétől nagyon nehéz volt, úgy A hév n a p tüzes arczáró), Le is el ne 8 ö téti tud nevelő volt. És pedig nem, rr.int Eötvös Károly szenvedlye, kit ö oly magassan látott maga fe« H a j n a szelid kebelét, mely szebb a reggeli h ó n á l , lőtt. És Vörösmarty Laurának előbb a lelkét váltak el, mintha többé nem l á t n á k egymást füvesen állítja, a legifjabb, hanem a legidősebb Szebb a h a t t y ú n á l s m i n t hujnal csillaga, oly szép. hóditotti meg, csak azután a szivét. D e végre viszont. Hosszú bujdosásaután azonban az osztrák leánya Etelka. Ez kiderül a költőnek Zádor nevű Vörösmarty ez első szerelme megmaradt meghditotta és Laura az ő menyasszonya kormány abba hagyta üldözését; és ő a fejérbarátjához irt leveleiből, melyekben nyíltan emköltői ábrándnak. Sohasem vallotta be Etelkálett. Vöásmarty ekkor gyönyörű költeményt várinegyei Baracskán újra találkozott nejével, legeti szive bálványát. nak, "hogy szerette. Tudta, hogy mielőtt Etelkát, irt hozzá a mit Laura hálásan fogadott, „Ka- ki aztán velemaradt halála napjáig. A z ifjú költőt lelkesítette a szelíd, tiíza büszke családnak nagy igényű gyermekét meg- pott-e v a h a menyasszony szebb, szebb nászE házasságot három gyermekkel áldotta lelkű l e á n y ; róia irta első szerelmi költeményeit, kérhette volna, tekintélyes állást kell szereznie, ajándékot — szólt évek múlva. E költemény meg az Isten. Fia, Béla, tnost a kúria almelyek fényes ábrándokkal vannak tele. í g y ez pedig nem sikerült neki. Ilyen a költő vég* A mereijőhöz.* Melyik magyar nő olvashatja elnöke, nagyobb leánya, Ilonka, Magyarország szól liozzá: zete. Mire eléri az öt megillető dicsőséget, el- rneghatottág nélkül e k ö l t e m é n y t : k i v á l ó miniszterelnökének, Széli K á l m á n n a k Miért jeleufiz meg- á l m a i m n a k , szalasztja élete boldogságát ós a dicsőséget többé ügess v i l á g nem a mi birtokuuk, neje. Lelkes szivü honleány, ki mélyen átérezte Ki tőlem ébron ellinjolaz? nem élvezheti. Perczel Etelka máshoz ment felei m e n n y i t a szív felfoghat m a g á b a , atyja költészetét; és bár még gyermek leány A legvidámabb luijnal arcaidon, ségül, Vörösmarty pedig feljött Pestre, hogy ^játunknak csak annyit m o n d h a t u n k . volt, mikor atyját elvesztette, nélyen emlékébe Szemedben a szép csillagok augúra, folytassa dicsőséges küzdelmeit, ValóUn, ha látjuk azokat a nőket, kiket, Iluliúid ozüBtÜH fellegük véste ót, erről tanúskodnak a Vasárnapi Újságépen tulzólgényeik lettek boldogtalanokká, nem ban megjelent napló töredéke], melyekben eleven Az est f'uvalmán ringndozva, A sors u t ó b b kiengesztelte a költőt első Így j ü w keservirn ójjelon, dicsérhetjük eléggé a költő eletbölcaességét. Ezt színezéssel ir atyjának szokásairól, kedvteléseiszerelmi ábrándjának azétfoszlásaért. Vörösmarty .Syájafib a?, éjfocl, & földnél kegyesül a költemóni minden magyar anya vésse leányá ről, sétáiról. férfikorának is meg volt a szerelme ós ez volt az Etelka szemét így írja l e : nak szivébl igazi. Ezt már nem volt kénytelen visszafojtani, A Bzom, melyet én szerettem, E leányt I l o n á n a k — barátai feljegyzése Már az egész ország ünnepelte őt, mikor a sors Moly szivembe t ö r t vete, Vörösi^rty csakhamar oltárhoz is vezette szerint azért keresztelte, hogy mintegy örökséösszehozta Őt Csajághy Laurával, kl testvére L a u r á j á t ; eházasság tartós boldogság alapja, gül hagyja neki egyik legszebb költeményét, a N'era volt sem vilápos égszin, Som b o r o n g ó fekete, volt Bajza József nejének. Bajza Józsefék házá' maga a menbgzö valóságos örömünnep volt. A .Szép I l u s k á t . ' Nyájasabb o fekoténél, ban Vörösmarty mindennapos volt. A költő már költő, mint i r á t a i leírták, közép termetű, izEnnél szebb költői elbeszélést magyarul Gyenge kéknél tüzesebb, r^lső látására megszerette 1.aurát, ki fekete hajii, mos vállú féfcu volt, kissé himlőhelyes. Vonásai még most sem irtak. Szép Iluska, az ősz Peterdy öyoranbb ennél, bivebb annál, feltűnő szép termetű, vig kedélyű leányka volt. rendesen koí • l y a k és mélázók voltuk, da tia. leánya, kl lepkéket üz Vértes vadonában, miA n d a l í t ó b b , csendesebb.
1
Melléklet a ..Békés" 1902.48-ik számához.
Endrész Róza, Steigerwald Erzsike, Lelik Erzsike, minél szorosabb viszony legyen. Az elnök felkérte György főszolgabíró, Fazekat Sándor és a vendégKrizsán nővérek, Mészáros Juliska, Tóth Mariska, a tagokat, hogy készítsenek tervet arra nézve, hogy szerető házigazda Kherndl György, a kinek házáGlatz Erzsike, Zámecsuik Judith (Békéscsaba). raikép lehetne hazafias aotiojukat Békési maiit előro és mindig előre, mig n hon kívánta: nál a vadászatokat kedélyes vadászlakoma követte. Házasságok. Tulkán János Békósvirmegye köz- magyarosítására vonatkozólag megindítani. A leg- Teritékre került 804 darab nyul, 10 fogoly, 1 róka. most a osalád ölön, áldott béke karján éle szeret teniek. Rövid volt az idő, osak harmadik éve, hogy kórházának főgépésio szombaton, folyó hé 29- közelebbi illés fogja a módokat megvitatni, miért EtküVŰ. Kociiszky Mihály csabai birtokos ezép búcsúzott tőlünk; s íme, ismét hangzott feléje a délután 3 órakor vezette oltárhoz aráját, Zsory íb a tagok külön fel lesznek szólítva minél tömege- és kedves leányát Ellát kedden vezette oltárhoz a Istvánné kedves és szép leányát, Katiczát. sebb megjelenésre. Több apróbb ügy elintézése békéscsabai rém. kath. templomban l'ándy József szózat: „Elég immár, hagyd e l ! " S mint hü, engedelmes gyermeke Atyjának, meut a hivő szóra; Pittner István ifja szabó iparos folyó hó 24-én es- után áttért a kör programmjának második részére. pénzügyminiszteri számtiszt, a közelmúltban városukukuuk javára munkálkodott lelke fölrepült az küdölt őrök hűséget özv. Tótii Péternó szép leá- Eizsébet királynénk emlékének megünneplésére. sunk társadalmának íb kedvelt fiatal tagja. égbe, áldott Krisztusához, áldó Istenéhez : hová — nyának, Mariskának. — Ugyanakkor Tímár Bálint Krcsmárik Endre tartott tartalmas, liungulailiuz illő Öngyilkos kántor. Juhász János vésztői ev. törekvő szabó iparos vezette oltárhoz Somogyi beszédet, melyben kifojtette ama óriási vesztesé hitünk ezerint — lelkünk követi őt, lm a mi tesr»f. kántor valami fegyelmi vétség elkövetése miatt Juliánnát, Fekete József szabó iparos bájos nevelt moly ért minket Erzsébet királyné halálával. A kör tünk is a halál szelére hervad s összeomlik. Porkonfliktusba jött az egyházzal és állásától való felleányát. — Ifj. Junászka Mihály csizmadia iparos legközelebbi üléBe deezember G-nn lesz. függesztését mondotta ki. A megbüntetett kántorsátora maradt itt csupán a földön s kihoztuk folyó hó 25-én eeaüdött örök hűséget néhai Tóth Békés és a fővonal. Jóllehet a vármegye fő- nak deezember elején kellett volna állását elkünyezve eme gyászos helyre, hogy itt visszaadjuk Béla volt városi képviselő kedves és szép leányának ispánjának Békés községéhez küldött és lapunkban hagyni, de nem várta be, hogy az ítéletet végrea földnek, mi földé . . . Uitvostárs, gyermekek, Rózának. is közölt értesítése szerint a békésieknek az a kí- hajtsák rajta. Nagyon a lelkére vette a Bzigoru Ítérokonok, kartársak, barátok s ti, kik közt osztá A gyulai negyvflltayofczas körnek a Kossuth- vánsága, hogy a budapest—aradi vasúti fővonal letet és elbusulván magát a mult héten pénteken egykor szét a tudomány kincsét: kedves tanítványi ! szüntessük könnyeink, némítsuk jajjaink, szobor-alap javára rendezett táno
Nem
örül
többé
győzelmének
és
kat legjobb mihamatabb a beteg seprőről lefejteni s o ben értesíteni szíveskedjenek, megemlítve, hogy a ki legjobban lármázik, ordít, hogy éhes, meghal qnjgflkés arra alkalmas, mironymentes kénszeletekkel kép mikor úb hol jelent meg, ki a rajzolója és éhen, azon sietnek segiteni. A szocziálistáknak kellőkép átkéneani. Ily javított mirenymentes kénkiadója, továbbá hogy a képtulojdonos szándékozik-e ugy ahogy betömik a száját, a hadügyi követeszolotokot készít Sehönleck Imre Esztergomban a az illető kópét eladni, vagy elcserélni a muzeum- léseket kielégítik, csak a tisztviselőkről feled kővetkező minőségek 6b árakban. Az l-es fajta az keznak meg, mert azok nem lármáznak, bizo< ból küldhető más képért. A Vörösmarty gyűjtemény - Érvényes 1902. október l-töl. üres hordók jó karbau tartására való, ogy 50 dekás nyára jó módban élnek. megvásárolja a költőnek minden inegszer< csomag ára 40 fillér. A 3-as fajta az egészséges, uj Valamelyik vidéki lapban azonban azt Arad—Budapest k. p. u. arczképét, kéziratát, vagy régibb kiudmányu müveit éB öiog borok átkénezéséhez, csomagja 1 korona; 11-20 4-45 5-10 9-Bj> 4'2t gis éa szívesen honorál mindenkit, a ki valamely meg' olvastam, hogy az intelligentia hanyatlik, egy Arad ind. az ö-ös fajta a hibás, beteg borok gyógyitáBáboz 6-Í8 10'44 6-12 9-01 12 25 5-03 szerezhető Vörösmarty emléknek osak a hollétét is másikban, hogy könnyelmű adósságokat csinál, Kótegyháza való, egy csomag ára 1 korona 60 fillér. Az idei uj 1-29 5-2G de mindegyikben csak mint meglevő bajról s nem 7-47 11-M 6-47 9-23 tudatja. borokhoz az utóbbit kell használni. A vele kezelt 1-44 5 38 annak megelőzéséről. A z ilyen kukli praedikaczió8'Ö4 11-58 7-02 Sok pénz lenne megtakarítható, ha előforduló borok hamarabb megtisztulnak, eltarthatok és szállít- Békésföldvár 1*54 5-49 kat rendesen azok az emberek szokták tartani, 8-20 12-Ű 7-13 9-43 rosszullétnél a megfelelő gyógyszer alkalmaztatnék. hatók lesznek és & mi a fő, nem kapnak kénbüzt Slezőberény . 2-25 6 13 a kiknek nem csak van, hanem bőven van mit 8-68 Í2 *í 7-43 1 0 08 Egy kitűnőnek bizonyult gyógy- éB háziszer a (Einsoblag szagot) a mi a régi méreg tartalmú büdös Gyoma , . . 2-57 C-36 aprítani és apritanak is a tejbe. Ezek aztán azt 9-36 1-22 8-13 10-28 . , Vértes gyógysz. Ferenczpálinkája, melynek ennélEinsehlagnál ellserülhetlen és ez okozza a nagy fej- Mezőtúr 3-44 7-09 szeretnék, hogy az a kis hivatalnok nyomorog2-ÍC 9-08 11-00 1027 Szajol . . , fogva ogy házhnn sem kellene hiányozni. és gyomorfájást, Ezen kénszelotekot a készitő vidé4-1B 7-32 ják, minek lett kis hivatalnok, miért nem lett 2-49 — 11-19 12-10 Szolnok „ H e n n e b e r g s e l y e m " csak akkor künkön kellőkép szándékozik megismertetni, miért 12-49 3" 15 — 11*38 4-38 7-50 valódi, ha a gyárból lesz hozatva. — Bluaok és tökepénzes. H a aztán az a kis hivatalnok mint is mintákat és használati utasítást bérmentve küld. Ujszáez 7-03 9-23 intelligens ember restell nyomorogni, mert akkor 4-32 8-áj — 12-69 felöltök fekete, fehér vagy bármely színben móte Ismét eladóknak kellő jutalékot enged. 401 1—1 Rákos . . 7-2Ő 9-35 5-riö 6-lő — 1-BO Budapest érk, renként 60 krajczártól 14 frt 65 krig. — Minden a kutya se néz rá, az az hogy lenézik, el kezd A munkáspénztár halottal. Érdekes példává, rendelőnek vámolva és bérmentve házhoz szállítva. tehát adósságot csinálni: óh eleinte adnak neki illusztrálhatjuk az Országos Gazdasági Munkáa- és Budapest fc. p. u . — á r a d . 2-oo S c h w e i t z b a kettős l e v é l p o r t ó . 0 nagyon szivesen, hiszen a 10—12 százalék kamat, Cselédsegélypénztár áldásos működését. Mikor a Budapest ind. (J-50 8-10 — lO-ou 3 58 H e n n e b e r g selyemgyára (cs. és kir. udvari a mit a kölosöti után fizet, Jó pénz, ha mindjárt áegélypénztárról szóló törvény életbelépett, Rodó UjBZász 8-28 10-34 — 12-38 . . szállitö) Z ü r i c h b e n . io 29-30 kishivatalnok fizeti is. És a szegény kishivatal- Dénes vasmegyei birtokosnak egyik cselédjét, Szolnok . . 8-83 11-09 2-55 4 - 2 2 4.33 1-30 nok rá megy a lépre, felveszi azt a rongyos pár Herbath Eleket már az eUő hónapban baleset érte, 9-07 11-25 3-19 435 4.52 1-50 Szajol . , . száz forint kölcsönét, a mi kidukál neki s a a szecskavágógép összeronosolta jobb kezét. A szeI r o d a l o m . rencsétlen cseléd, a kinek felesége cs kiskorú gyer- Mezőtúr 9-40 12-10 4-42 5-05 5-45 2-41 . • minek az óriási kamatja aztán tönkre is teszi. meke is volt, munkaképtelenné vált. A segélypénz 1 0 04 12-40 5-3Ö 5-29 6 - 2 2 3-14 Gyoma . . Ingyenes diszmüajándék. A ki o ozimet Ezen a bajon tessenek előbb segiteni, tessenek tár a mellett, hogy az ösbzos gyógyítási költségei 5 50 6-50 3-41 10-24 1-04 6-iÜ> olvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek a tisztelt, tőkepénzes uraknak megelégedni tisz- ket kifizette, havonként megküldte neki a rokkantság, 7-03 354 hazájára gondol. Pedig ezúttal sokkni közelebbről, 1-15 6-25 Békésföldvár segélyt. Herbath Elek 14 hónapon át búzta ezt s Budapestről kél Bzárnyra e liir. A „Pesti Napló"; tességes polgári haszonnal, mondjuk 3—4°/0-al, segélyt a pénztártól, mig folyó évi julius hó 27-én Békéscsaba érk. 1-28 — 4-32 Magyarországnak e legrégibb, pártoktól és klikkek- tessenek a tisztviselőknek s általában a szegény folytonos sinylődés után elhunyt. A péuztár igazga- Békéscsaba ind. 10-49 2 05 7-09 6-13 7-29 től teljesen független, szabadelvű éB szókimondó embereknek olcsó pénzt kölcsönözni, nem meg- tósága beiguzoltaak vette, hogy a haláleset a több Kétegybáza . . 11-00 2-29 7-43 6-30 7-56 4-58 napilapja lepi meg vele karácsonyra olvasóit, aján- venni rajtuk a tökét háromszorosan, négyszere- mint egy év előtti baleset következménye volt és Arad érk. . . 11-51 3-32 9-10 7-n 9-00 6-05 dékul adván, — teljesen ingjén — a gyönyörű sen i s akkor praedikálni vizet. az özvegynek 400 korona haláleseti segélyt utalt kötésű, remek illusztrácziókkal díszített Zichy Mihály Nagyvárad—Szeged-Rókns. ki. A közelebbi napokban megkapták még a 40q Nos h á t itt az ideje, hogy a tisztviselők albumot. E valóban értékes és nngy irodalmi megvédésére koronás haláleseti segélyt. Rákosi András gyürei Nagjrárad ind. . — 10-20 _ 4-45 7-00 becscsel biró müvut — melynek az Atheuaeuni saját jól felfogott érdekűiknek lakos, a ki véletlen baleset folytán a vizbe fulladt, kiadásában megjelent eredetije 30 koronába körül szövetkezzenek. Minden szövetkezés bizonyos erötManduch Imre nezsettei lakos, a ki megrakott ko Szalonta . . . 11-20 _ 6-02 8-46 — a „Pesti Napló" uj kvart kiadásában karácsonyi jelent s a tisztviselőknek erőseknek kell lenni csirái leesett és agyrázkódás következtében elhunyt, .Kötegyán . . 11-43 __ 6-21 9-12 ajándékul megkapja a „Pesti Napló" minden állandó az élet küzdelmeiben a hol sokat várnak tőlük, továbbá Kamarási Mibály balsai lakos, a kit Szabó Gyula ind. . . 8-35 12-18 _ 6-57 10 01 előfizetője. És megkapják díjtalanul azok az u János szóváltás közben agyonlőtt. Mint ezekből 4-44 1-44 — 7-41 — előfizetők is, a kik egész éven át fél, negyedév, de kevesat adnak nekik. A szövetkezés terjed- látható, a segélypenztárnak bő alkalma van tagjai- Békéscsaba . . — 5-60 Orosháza . . — 2-40 _ 9-10 — vagy havonkint, de megszakítás nélkül fizetnek elő jen k i a tisztviselők minden anyagi szüktégle- nak segélyezésére és látható az is, hogy a gazt* 7-00 a „Pesti Napló"-ra. teire s tegye lehetségessé azt, hogy olcsóbb be- munkások körében sokkal sűrűbben fordul elő a Hódmezővásárhely— 3-27 10-30 10-12 _ 7-55 Csemegi Károly mSveinek közreadása Sajtó alú szerzési forrásokról gondoskodván ki-ki meg- baleset, mintsem azt gondolná az ember. Szeged-Bókas érk. — 4-02 11-17 1105 _ rendezik Edvi Illés Károly és Gyomai Zsigmond. A élhessen a csekély fizetéséből is rangjához illően. Nemes emberbarátok. Örvendetesen gyarapszik Szeged-Rókns —Nagyvárad. kegyelet alig pár hét előtt síremléket állított Csemegi (A rövid szivar — mint tisztviselői Bzivar.) azon munkaadók száma, a kik saját költségükön Károlynak. De ércznél maradandóbb emlék az, a Szeged-Rákos ind. — 3-so 10-52 2-40 6-40 A legtöbb tisztviselő szivaros ember, alig biztosítják cselédjeiknek a munkáspénztár áldásait. melyet 6 állított magának müveiben. Csakhogy e 7-50 Hódmezővásárhely — 4-38 11-34 szellemi kincsek ma még hozzáférhetetlenek a nag;y van köztük kivétel. A szivarok azonban drágák Ujabban két ilyen emberbarátnak áldozatkészségé9-20 . . — 5-41 12-22 közönségnek, mert a különböző folyóiratok és idő- s az olcsók rosszak. A tisztviselői fizetésből csak ről kaptunk hirt. Báró Biedermann Rezső értesítette Orosháza 1-38 6-18 Békéscsaba . szaki lapok hasábjain vagy a hivatalos iratok foliánsai öt filléres rövid szivarra telik, pedig a rövid 4-60 7-ciö az Országos Gazdasági Munkás- és Cselédsegély 2-02 6-56 között vannak eltemetve. A kegyelet munkája tehát szivar nem való uri társaságba, mert annak az Gyula . . . 5-20 7-27 pénztár igazgatóságát, hogy szentegáti uradalmának azzal nyer betetőzést, ha Csemegi Károly müvei Kötegyán 6-ÍŐ 7-57 2-32 illatja nem szalonképes, kvalitása egyenlő mindazon gazdaság! cselédjét, a kik az ő szolgálamindenki számára hozzáférhetővé tétetnek, Sőt ezzel 2-57 Szalonta . . 6-47 8-23 nem csupán a kegyelet rójja le kötelességét, hanem kapadohányéval. Dehát mit csináljon a szegény tiban már egy esztendőt eltöltöttek, eUő csoport4.00 8-31 9-32 a magyar tudományos irodalom is oly kincs birto- tisztviselő, ha nem telik jobbra, rangján alóli beli tagokul beíratja a pénztárba s tagsági dijaikat Nagyvárad érk. kába jut, a melyből hosszú időn át meríthet okulást szivarokat szi. J ó lenne ezen is segiteni, az saját pénztárából fizeti. Doutscb Zsigmond, herczeg Békésföldvár—Békés. és lelkesedést az utókor. E kettős czél érdelében állami tisztviselők fizetés emelésének mostanában Eszterházy uradalmának föbérlője hasonlóképen Békésföldvár ind. az elhunyt mester özvegye dr. Edvi Illés Károlyt 7-13 1-52 8-14 úgyis olyan nagy füstje volt, meglehetne legalább arról értesítette az igazgatóságot, hogy bérgazdasá Békés érk és dr. Gyomai Zsigmond ügyvédeket bízta meg 7-30 2-10 8-34 azt a füstöt egy kicsit illatosítani, s öt fillérért Csemegi Károly hátrahagyott müveinek sajtó gának mindazon cselédjét, a kik már 5 év óta szol Békés—Békésföldvár. rendezésével. Csemegi Károly munkáit a kiadók két bocsáthatna az állam a tisztviselők s általában gálatában állottak, szintén saját költségére beíratja kötetre tervezik. Az első í Közjogi és publioistikai szegény embereknek szánt jobb szivarokat is Békés ind 0-50 12-40 5-00 munkáspénztár tagjai közé. dolgozatokat, a második az anyagi büntetőjoggal és áruba. Mert az, hogy a szivarok drágultak és Békésföldvár érk. 6-17 12-5B 5-20 a bűnvádi eljárással kapcsolatos tudományos müveromlottak, a fizetésik pedig maradnak a régiek: Mezőtúr—Szarvas—Orosháza. tartalmazni. Csemegi közjogi és publiczisTSrvényszéki csarnok. sem számtani, sem mértani arányban nem állanak Mezőtúr ind 2-46 12-20 A pipa. Komáromi Imi-e 70 éves békési ember Htt.vicással. maradt a közjog müveléséhez. A bírói l 3"3? 1-35 február 24 én Csávás Jánostól gabonát kért, ez adott Szarvas Mind t.:Tmc-k hüí. u Miku'.iís V) az ügyvédségről és több más közérdekű kérdésről 4-31 2-27 mhan miét mérto a búzát, olomolio t.. j.L- Kisszénás nagybecsű fejtegetései maradtak reánk, amelyeket a barátságos meleg szobában boldogság van. e®™WWfcTiw»iiM„.. ^ . Orosniza arn g.05 3-53 részint a Jogász-egyesület iratai közt, részint mint Tél apó num törődve szegénnyel, gazdaggal,] iB találták Komárominál a pipát, aki azzal v é d S önálló értekezéseket találunk. Ezekből és a hatvaOrosháza—Szarvas—Mezőtnr. megkezdte a maga uralmát, a mely ellen a leg- zett, hogy ő csak a dohányt akarta kiszívni belőle nas években irt publiczistílai dolgozatokból telik i i Orosháza ind 5-55 H-37 az első kötet tartalma. A büntetőjogokra vonatkozó kellemesebb menhely a. meleg szoba. VIeleg és szándéka volt másnap hazavinni. Miután azonban 12-48 tudományos működést attól kezdve fejtett ki Csemegi, szobája pedig mindenkinek van, ha rr.áskép nem már többször volt lopásért büntetve, cselekménye Kisszénás mikor a büntetőtörvénykönyv megalkotásához hoz- közellátásitól. Tél apó ellen különben nem lehet büntettet képez. A főtárgyaláson is ezzel védekezeli Szarvas 8-44 1-49 záfogott. A hetvenes években e törvény megokoló2 35 panaszunk, az eddigi műsora elég változatos oa ez alapon lopási szándék hiányából felmentetett MezCtnr érk sát készítette el. Felvétetnek ez > Indokolás «-ból, havazással, a hó elolvadt, A kőzradli felebbezetf. azok a részek, amelyekben Csemegi egyes kérdések- volt. Kezdődött ről saját álláspontját és tudományos meggyőződését folytatta fagygyal s a mult héten beprodukálta Kocsis tempó. Öcsödön 19112. június 22-én fejti ki. A j anyagi büntetőjog körébe vágó önálló magát mint gesztenye piré, vagy mint kandirozott éjjel, vigan hajtott Molnár Lajos az országúton de értekezéseket a Büntetőtörvénykönyv életbeléptetése dinnye. E g y reggel olyan sima volt az utcza még vigabb volt a pálinkától Kakmm János és erőután irt Csemegi és pedig mindig valamely aktuális alkalommal, a midőn t. i. a büntetőtörvén.vkinyv mindenütt mint a t ü k ö r s élvezet volt rajta vel fel akart ülni a Molnár Lajos szekerére, az meg valamely intézkedése támadtatott meg vagy lett vi- elesni. K é p t e l e m is, hogy mennyi kihágási esetet nem engedte s az lett a vége, hogy Kakucsi" nem tássá. — Ily eset alkalmából mindannyiszor kezébe jelentettek be a kapitánynak, a miért a hamut osak gyalog maradt, hanem Molnártól j ó l ki is vette a tollat s nagy tudományos készültséggel fej- nem hordták k i a j á r d á k r a (máskor az ellenkezőVan szerencsém a nagyérdemű közönség kapott, ugy, hogy 25 napig nyomta az ágyat. Azt tette ki a kérdésre vonatkozó s a büntetőtörvénykönyv magyarázatául is szolgáló álláspontját. Ezen- jéért büntetik a békés polgárokat.) J ó a korcsolya tnondá a tárgyaláson, hogy a verés után mindjárt becBes tudomására hozni, hogy kívül még mint kúriai tanácselnöknek nyilt tere pálya i s ! s még a szocziálistd sport kedvelők is kijózanodott. Molnár pedig nem tartotta be a szent arra, hogy az általa készített indokolásokban egy. örömmel l á t t á k , hogy a Ferenczy boltjával szemírást és nem tért ki előle mint részeg „161. Molnár egy sarkalatos kérdést tudományosan kifejtsen. — ben kint leng a vörös zászló, a melynek a zászló Lajos ezért 3 havi fogházat kapott, kijelentve, hogy Mindez tehát bő anyagot szolgáltat ahhoz, hogy Cíyulán, Szent Istvan-út 9 8 5 - i k tartója még ezen a télen Kalló lesz, mert addig ez sértés 6 rá nézve. Csemegi Károlynak az anyagi büntetőjog terén kis z á m ú Sltf á t h á z a m b a helyeztem át, fejtett tudományos működését a második kötet első nem foglalhatja el az uj hivatalát, mig az utódfelében bemutassuk. A bűnvádi eljárás beható ta- ját be nem tanította a korcsolya pálya és a hol készítek mindennemű sir-rácsokat, épületHeti p i a c i . nulmányozására a nyolezvanas évek elején az szol- korcsolyázók l á b a — c s k á — i jó karban tartásának vasalásokat, takaróktiizhelyeket, melyből gált okol, hogy az igazságügyi kormány Csemegit magas művészetére. Gyula, novembei hó 28 raktárt is tartok. Továbbá saját ké8ZÍtményU bízta meg a bűnvádi pörrendtartás elkészítésével. E A budapesti árutőzsdén a hét elején gabonaDe mind mi ez ahhoz a mennyei boldogságtizedes mérlegeimet, tengeri morzsolóimat megbízás eredménye az 1882-ik évben, majd ujabblhoz képest, a mi az apróbb gyermekek arczán nomüekben ellanyhult az irányzat, mig a hét végén szívesen ujánlom. - Mindennemű gazdasági átdolgozás utun 1886-ban közzétett tervezet volt. ragyog már napok óta. J ö n a Mikulás bácsi 1 szilárdulás állott be, árváltozás nem történt. Ehhez Csemegi az általanos indokolást is elkészilietipiaczunkon élénk kínálat mellett eladatott gépekből tartok, minta-raktárt, javításokat Vájjon mit hoz? A rossz gyermeknek virgácsot, tette, ezenkívül pedig még néhány értekezést irt elfogadok, mit a legrövidebb idő alatt ponbünteto-perjog köréből. £ nagyértéifi munkálatok a jónak szebbnél szebb ajándékot. Persze ilyen öO kilogrammonként, koronába:
Vasúti menetrend.
H1RDETÉ8EK. Üzlet
áthelyezés.
épület és géplakatos üzletemet
foglalják el a második kötet második felét. A mű kor minden gyerek j ó lesz s egy hátig a Mikulás 60 iv tartalommal vagy 8-rét alakban 2 kötetben érkezte előtt és után (a mig a játékot össze nem 1D03. év márczius végén fog megjelenni. Díszes kitörik) olyanok mint a kezes bárány. H a apuka állításáról a Franklin-Társulat nyomdája gondoskodik. A két kötet előfizetési ára 10 kor. Megren- jön haza a hivatalból, rohannak elébe, nyalják, delések legkésőbb ez év végéig a »Jogállam« falják, kétszer is kezet csókolnak, csakhogy kiadó-hivatalába Budapesten IV., Havas-utcza 7-ik mentől j o b b n a k találja őket a jó öreg Mikulás szám intézendők. bácsi
-
C—•• -6.5
buztt
takarni, árpa .
.
.
7-20—7 40-ig 5 30—5-50-ig
•
.
6*40—5-50-ig 5-20-6-30 ig
zab
kukorioza
.
•
N y i 1 1 1 é r . *) Értesítés.
tOBan és olcsón teljesitek. A nagyérdemű közönség becses támogatását kérve, maradtam teljes tisztelettel; 403 1—2
Karácsony Mihály, épület ás géplakatos.
Tisztelettel köztudomásra hozzuk, hogy helyT a r k a képek. K ö z g a z d a s á g . D beli főűgynökségünket, Karácsony Mihály elhalálozása A tisztviselők szövetkeznek. Bizony j ó is A bortermelök és általában a borászattal foglal lesz már, ha egyszer törődnek magukkal s ha kozáknak vélünk jó szolgálatot tenni, ha felhívjuk folytán, annak nejéro özv. Karácsony Mlhálynéra más nem segit rajtuk, vállvetve segítenek figyelmüket azon körülményro, hogy idén a szüret- ruháztuk át, aki azt férje neve Blatt tovább vezeti A k i nyavalyatörés, görcsük éa m á s A csász. kir. szab. egymáson. ideges b a j o k b a n szenved, bérmentve és kor uralgott sok esőtől a szőlő rodhatást kapott és osztrák Phflnlx biztosító-társaság N á l u n k magyaroknál az idő a sok beszéddel ettől penész gombákkal lett mételyezve. Az oly magyarországi vezirkipvlseldsége i n g y e n k a p utasító füzetet. telik el, manapság már mindenki beszél, vagy hibás szőlőkből nyert uj borok nem tisztulnak, 402 1—1 Budapest. OKlxn.: kell, vagy se, csak azért, h f g y magára vonja a megtörnek, megbarnulnak, e6t lia kellő időben nnm *) E rovot alatt k ü i l ö t t o k ó r t nom vállal felelősséget S c h w a n e n - A p o t h e k e , F r a n k f u r t a . M . figyelmet, tenni azonban nem tesz semmit. S a gondoztatnak, egészen elromlanak. Az ily uj boro. SMerkcutö. J ais 12-5J
h i b d e t é s e Pályázat. Titkárt
I
keresek. Pályázhatnak
8
akár jogi, akár lelkészi jellegűek. Határnap deezember 20. Felszerelt kérvényeket kérek. Javadalom 1600 korona egy évre. 3 havi felmoudhatás kölcsönösen. Állás deezember végén elfoglalandó
Í
ö
t
minőségű,
D o m b i L a j o s , esperes. A szarvasi j. főszolgabírójától.
t e r m é s ű
A
magyarádi ó-bor
3 évi írásbeli jótálás mellett kaphatók
kapható
Konrád János
Kossuth Lujoü-utczai (ITévory M z ) kereskedésében w
Simonyifalva képező
község tulajdonát
cserép- ás téglagyár, valamint a hozzá tartozó
16 kat. hold föld, összes felszerelések, folyó évi deezember hó 22-én d. e. II Órakor három évre terjedő időtartamra nyilvános árverésen haszonbérbe fognak adatni. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a községjegyzői irodában megtekinthetők. Kelt Simonyifalván, 1902. november 17. Páll Pál, j a jegyző.
Makai Ferencz, 397 2—2
biró.
p á l i n k a (sósborszesz.)
Vértes használatban a leghatásosabb Feltétlen tisztasága következtében upy külső, m i n t belső használatra m i n denekelütt legjobban alkalmas, különösön is a most annyira kedvelt g y ú r ó módszerre (massage). Kit ű n ő sikerrel használtatik: k ö s z v é n y , csuz, meghűlések ellen b é n u l á s o k , floam o d á s o k n á l , gyuladás és kelésnél, továbbá a fejbőr erösitósére. valamint a uzáj t i s z t í t á s á r a ; belsőleg gyomorgörcs, rosszullét, fejfájás stb. ellen. K a t o n á k n a k , vadászoknak, turistáknak, levét hord ó k n a k b általán sokat gyaloglóknak nélkülözhetetlen. V a l ó d i csak a mellékelt védjegygye]. E g y üveg 30 fill. I éa 2 k o r o n a . K a p h a t ó gyógyszertárakban, drogneriákban és f ü s z e r t e r e s k e d é s e k b e n G y u l á n - Nagy J e n ő gyógyszertárában, F e r e n c z i Alajos, F é h n I s l v á n , K o h l m a n n Ferencz, lllich Ferencz, Löffner Zsófia, Lusztig A d o l f és Z u z m a n n J á n o s kereskedésében. B é k é s c s a b á n : Engel M i k s a , Décsey J ó z s e f , Fekete Sánd o r , F i s c h e r M . H . ós G r u b e r és Fríed L i p ó t u r a k n á l , Nagyszalontán: Csikós János, Czinczár Mór, W e i s z M. é s Társa u r a k n á l , á l t a l á b a n o t t , h o l p l a k á t o k a fenti védjegygyei l á t h a t ó k , v a l a m i n t közvetlen :
Vértes L. Sas-gyógysz. Lúgoson.
nemcsak
az eddigi
de a könyvpiaezon
Bzúnta olvasóinak
ajándé-
szabású, díszajándékokat
is ritkaság
menő diszművet, a Zichy Mihály
számba
Albumot Zichy
karácsonyi ajándékul. —
Mihály k é p e i n e k válogatott, impozáns album-
4
u j kataszteri munkálat készítése vált szükségessé — melyre a
község pályázat utján kívánja az ü g y v e zetőt lelfogadni, minél fogva felhivatnak mindazon vállalkozni szándékozó egyének, a kik ilyen munkálat elkészítésére képesítve vannak és abban kellő gyakorlottsággal rendelkeznek és ezt igazolni is tudják, hogy az 1885. évi 45055. számú utasításban foglaltak szem előtt tartásával, ajánlataikat az elöljárósághoz folyó évi deezember hó 10-éig Írásban adják be.
azonnal eladó. Értekezhetni Illés József Gyulán, 403. házszám.
á9r>3_
Megérkeztek az őszi és téli idényre! A legjobbaknak
elösmert
Carlsbadi
ezipők. Uri és fia kalapok, ingek, nyakkendők, keztyük. harisnyák, Jiiger alsó-trikók stb.
Nagymennyiségű őszi és téli áruk vétele folytán oly előnyös bevásárlást tettem, hogy szerény hasznomat már az olcsó bevásárlásnál biztosítottam, minek következtében áruimat minden versenyt kizárva meglepő olcsón adhatom b igy minden vevőnek saját érdeke, szükségletét üzletemben beszerezni.
Nagy raktár legfinomabb feliérnemflekbol.
termelésének legjavát, l e g s z e b b f e s t m é n y e i t é s r a j z a i t foglalja magában ez a diszmü negyven mülapon, amelyek mindegyikékez legkiválóbb esztétikusaink és miibirálóink írnak szövegmagyarázatot. A valóban gyönyörű
remek
kivitelű
színnyomású
műlapoknak
lesz,
alig jelent meg magyar
Kovács Gyula, jegyző.
!
egy
olyan, amilyen
diszmüben.
és Zichy Mihály egyéniségének és változatos életpályájának regényes rajzát, valamint Zicliy rajza után készült g a z d a g b e k ö t é s i t á b l a foglalja gyönyörű diszes kötetbe.
A Pesti Napló e nagyszabású díszmürét az Athenaeum állítja ki. A Zichy Mihály Albumot, amelynek ára az Atbenacum eredeti kiadásában 90
korona,
a »Pesti N a p l ó i
uj kvart
kiadásában
karácsonyi ajándékul megkapja a Pesti Napló minden állandó előíizetöje. És megkapják díjtalanul azok az uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév vagy havonkint, de megszakítás nélkül fizetnek elő a Pesti Naplóra. iso 12—*
©
Erdei József, 399 2 — 2
Köhögésben
kisértsék meg a legjobb és legkedveltebb
Kaiser-féle
f
mell-bonbont
2740
közjegyzői okirat tesz tanúságot e szer hasznoB voltáról, mely szer köhögés, rekedtség, katarus és elnyálkásodásnál csodahatásu. 3ss 7-24 U t á n z a t o k t ó l óvakodjunk!
Csomagja 20 és 40 fillér. Gyulai főraktár:
Ferentzy Alajos-»ái. —Uj!—
)© ©©
liiró.
szenvedők
része eddig
A negyven pompás mülapot, a kísérő szöveget
Szeghalom, 1902. november 20.
járgánnyal, vagy a nélkül
= GYULÁN, az „Arany csizmához." =
kalapok.
i n g y e n és b é r m e n t v e .
tartalomban
felülmúló,
Pályázati hirdetmény.
Olajmalom berendezés
NÁDOR MÖR üzletében nynlszőr
ben,
A szeghalmi határ megtagosittat ván és a közös legelő felosztása is a befejőzéshez közeledvén — ezen álfcalánoB birtok •endezés folytán
A római, ostonrtci, londoni és párisi k i á l l í t á s o k o n aranyéremmel, diszkereszttel és diszoki u véli cl kitüntetve. 342 8—10
FeltflnO olcsóság! " W
Legfinomabb
Képes árlapok
olvasóinak karácsonyi
kul, az idén az eddiginél is nagyobb
és díszesebb alakban. Zichy Mihály világhírű művészi
Dr. Wieland,
Hirdetmény.
Költök Albumát adta
5452-1902.
Szarvason, 1902. november 1G.
Simonyifalva község elöljáróitól.
szerelmeit remek albumba foglalva, és legutoljára a
ba foglalt gyűjteményét a Költők Albumánál nagyobb
fog kitüzetni.
011/1002.
Katona József Bánk bánját, Kisfaludy Sándor Himfy
— Több ezer e l i s m e r ő levéllel r e n d e l k e z i k . —
később
főszolgabíró.
A PeBti Napló, amely eddigelé Madách Ember tragédiáját, Arany balladáit Zichy Mihály képeivel,
Üzletem a cs- kir. jelvénnyel a kettős sassal lett kitűntetve, több arany ób ezüst érmet nyert kiállításokon. >
A másodjegyző javadalmazása évi 1G00 korona torzsfizetés.
396 2 — 2
Zichy Mihály Album.
Jó Nickol remontoir óra — — _ _ f,t 3-75 Valódi tízüst iiimouloir óra — — — „ 5*25 Valódi ezüst láütíz — — — — — n 1-20 Niekel élirtiSKtií óra — — — — ü 1*75
másodjegyzöi állásra ezennel pályázatot hirdetek s felhívom mindazokat, kik ezen állást, elnyerni óhajtják, hogy az 1883. I. 6. §., illetve az 1900. X X . t.-cz. 3. §-ban előirt képesítésüket s eddigi alkalmazásukat igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket folyó évi november 30-ának délutáni 5 Órájáig hozzám annál inkább adják be, mert a később érkező kérvények i figyelembe nem fognak vétetni.
A választás határnapja általam
A Pesti Napló karácsonyi ajándéka
óra és aranynemii kiviteli üzletében (Csehország.) B R Ü X 182. sz. Saját miihely órák és a finomabb műszaki tárgyak készitésére.
literes és félliteres dn gaszolt palaczkokban.
Békésvármegye szarvasi járásához tartozó K o n d o r o s nagyközségben megüresedett
legkitűnőbb
zsebórák
literenkint 80 fillérért
Pályázati hirdetmény.
Békésvármegye Fiízcsgyuriuat 10.000 lakossal bíró nagyközségben a piaeztéren egy ház n(Ivarral, kerttel, 4 szoba, 1 bolt, konyha, kamra és pinczével ellátva, hosszabb időre kiadó, esetleg eladó. Értekezni lehet Polgár Béla tulajdonosnál. 300 3-3
A legolcsóbb bevásárlási forrás!
Werner József
Gyula, 1902. november 14.
>119/1902. ikt. sz.
Kitűnő a
tz.
© ©
•11116 lölfi b u n i l j i •
W
W
©
„ F E E O L I N " t.
©
©
©
íS^
C ^ Kérdezte csak háílOTTOiát, kogj a C ^ C^ jSSk „FKEOL1K" aem-e a legjobb kozmáikat ^ tter a kéznek, s hajnak ét tagaknak! V k Icjrtlaztátalaaabb arc és a leg^ ^ t ^ _ ^fcj?CTOsjábbkezek előkelő, üde/ finom(K3) ságot és alakot nyer a „Feeolla" haszf-5 W _ W _ nálata által. A„Feeoll6u 42 legnemetebb éa legfriasebh abv4nyhűl olóW ^ W állított szappan. JótAlhmi további, ^ „ ^ _ hogy na arc redöl és ráncai, bűralkü, ' % • g Y S ^^ (miioaacr) és arcpöraenéiek (wimmerli) f % stb. . '•& „Ft-eoliu" használata altul £Va £7% W ^ nyomtalanul eltűnnek. A „Feeolla" legjobb hajtiaztitó — baj ápoló — és 'siti? ___ "hitjszópitőszer, megakadúVozza megakadályozza u W bai^ilmllúst. a megkopaszodást tós f. 3 ^hé' a fej b otoga úgektól meg6r.A-Focolln" AJFovoIíl ^ ~ ^ jlmegóT. _ egyben a legtermészetesebb áa logf F W _ W _ jobb fogtisztitóazrr. Aki a-Feriin--! ^ át aodóun szappan helyet használja, A j f^J W ^Jy 6atal és szép marad. Kötelezzük ma- ^ ^ —. ^ ^ ^ sunkatapénzAzoiinnlí'visuaad&sara, f Vi? hnnnFee
A X X . század csodája!
CzélszerU!
Az újonnan feltalált „Edison villamos zseblámpa" m. 5 0 0 0 világosságot ad. Ezen újonnan feltalált éB szabadalmazott „Edison Villamos zseblámpa" drót és vegyészeti czikkek nélkül bármikor fényes világosságot terjeszt minden tűzveszély kizárásával. Nein kell többé gynfa! Nem kell többé
*n
*
X X X X X gyertya! Működik a viharban is! X X Alf// X X X 3 volt á r a m m a l 5 g y e r t y a f é n y X X v i l á g o s s á g o t a d ! X 5 Miután a lámpa lelke a villanyos telep, ez által oly kitartó, használható X £ és elegáns lámpát hoztam forgalomba, mely minden tekintetben inegfelul. X X Jg Bizonyítja is számtalan oliamerÓB, hogy ezen „EdiSOd villamos zseblámpa" X tényleg a legjobb és legczélszerübb. X K Pontos és kifogástalan működésért teljes garailtíát vállalok. X I( Csakis az „EDISON" bélyeggel ellátott lámpák működéséért vállalok fele- X jt lősséget. Szétküldését előleges 6 korona beküldése mellett bérmentve vagy X fi utánvéttel pontosan eszközlöm. Csomagolást nem számítok! X X S S T R A H i E H J A K A B , 885 0—10 az „ E d l s n n " v l l l n m o s zsoliliimiin vezérkéiiviscIAje, X X
„Edison zseblámpa"
8
Budapest, Nagymezö-utcza 35. sz.
M * * M U M U U * * X * U M U * * U U U U * * * U * M U * U * * M U U n * U
H
I
E
D
E
T
É
S
E
S . K u f eke-fa-
DEUTSCH JAKAB
LEQJGBB TÁPLÁLÉK E E E Ü i b t h t a
diszmtt, norinborgi és rövidáru üzlete Telefon 46. sz.
G y u l á n .
ta
Sélbeteo gyermekek Bzomorg., 208 2 1 — 5 2
ooooooooooooooooooo Svájci óra-ipar.
,\agy karácsonyi kiállítás! " ^ i
Szakértüknek, tiszteknek, posta-, vasútéa rendőrtiszt viselőknek, valamint mindenkinek, kinek Jó órára szüksége v i f i , szives tudomusára hozzuk, hogy mi az eredeti genfi 14kar. elektroarftoy-plaque remontoir órák »Glasbütte« rendszer egyedüli eláruBitnsét átvettük. Eztn órák antimagnetlkus precíziós szerkezettel vannak ellátva, legpontosabban vannak szabályozva és kipróbálva és minden egyes óraért bárom évi írásbeli jótállást vállalunk. Az óratokok, melyek három fedélbői, egy rugós fedélbűi (Savonette) állanak, pompás es legdivatosabb klálíitásuak és az újonnan feltalált abszolút változatlan ameri*. oldin ércból készülnek, _ _ vannak átvonva, miáltal oly eredeti basonlatosságuak a valódi arany órákboz, hogy még szakértők által sem különböztethetik meg egy 200 korona ertékü valódi arany órától. • világ egyedüli órája, mely soha sem vesziti el valódi arany kinézesét 10.000 utánrendelési es körülbelül 3000 dicséró levelet kaptunk 6 hónap leforgása alatt. Ara egy url vagy nói órának esak 16 kor. vám- és bermeatve. Minden órához egy bőrtok ingyen Legdivatosabb és legelegánsabb arany-piaque-láncok urak es hölgyek részére (nyakTáncok is) & 3, 5 cs B korona. Minden meg nem felelő óra kifogás nélkül visszavétetik, miáltal semmi kockaztatás. Szétküldés utánvét vagy a pén? előleges beküldése ellenében. — Rendeíraények Intézendők: t
Csak 16 kor.
Van szerencséin a nagyérdemű vevőközönség tudomására adni, hogy a karácsonyi j á t é k cs s z á n d é k - t á r g y a k oly n a g y mennyiségben érkeztek meg, hogy egyáltalában nem szükséges tuhbé
H T W * játék é s ajándék-tárgyakat a fővárosból rendelni, mert nálam a bárti'ai lioni, valamint a n ü r n b e r g i j á t é k g y n r a k legszebb termékei a legolcsóbb árakon kaphatók. •U*z 111 ü á r u k és Cliinaezüst, valamint bronz m ü j p a r i termékek szintén gyári árakon, a legnagyobb választékban kaphatók. Kérem összehasonlításokat tenni, hogy bármely gyáros, vagy fővárosi üzlet által kibocsájtott árjegyzékben foglalt árakat betartok. — A kiállítás áttekinthető módon van rendezve és a nagyérdemű vevőközönség szives megtekintésére készen áll. Vidéki t. vevőim kényelmére deczember l étől kezdve 46. szám alatt telefon is áll rendelkezésre és igy rendelések ez nton is tehetők, amelyek pontos kiviteléért kezességet vállalok. 334 7-10 Kiváló tisztelettel: Deutsch Jakab.
f
tJliren-Ver«andthauB„Chronoi 'Ba«elI.(Schweiz).
Levelek Svájcba 25 fill., levelezőlapok 10 filléres bélyeggel ellátva küldendők. — Magyar levelezés.
ooooooooooooooooooo Oh
G y o m o r b e t e g e k n e k ! M i n d a z o k n a k , nkik meghűlés, vagy túlterhelés, úgyszintén • ételek, vagy rendetlen életmód által gyoioorbnjt, u g y m i u t :
nehezen
Köhögés, rckedtsiiff és clnyálkásodás ellen gyors és biztos liatúsuak
j a j !
Egger mellpasztillái, az étvágyat nem rontják és kitűnő izüek.
emészthető, vagy meleg, vagy
Doboza I korona és 2 korona.
Gyonior-katarus, gyomor-görcs, = = = = =
P r ó ' b a d o ' b o g
g y o m o r f á j d a l o m , í i e l i é z e m é s z t h e t ő s é g , vagy e l n y á l k á s o d á s b a i i szunvudnck, ezen húziszer a j á n l l n t i k uiulyuek kiliinü hatása éveken kipróbálva lett. E z e n biztos szer az
m i r i c h Hubert-féle gyögyín-bor. Idejekorán való használatnál a g y o m o r b a j m á r csirájában el lett fojtva. Azért igyekezzünk kellő idülten használatba venni. S i m p t o m á k , m i n t : f e j f á j á s , b í i f ü g é s , g y o m o r é g é s , f e l f ú v ó d á s és h á n y á s , mely idült gyoinorbajnál sűrűbben előfordul, elmúlik néhányszori ivás u t á n .
Székrekedés ás ennek következtében előforduló szívdobogás és álmatlanság, ináj- és vesebaj, íryorsuti j a v u l . Gyógyfübor k i t ű n ő hatással van az emésztésre, k ö n n y ű székletételt idéz elő, eltávolít kártékony anyagot a gyouior és belekből. A s z o t t , s á p a d t k i n é z é s , v é r s z e g é n y s é g , e l g y e u g ü l é s rendesen rosz emésztés következményei, roaz vél'kéltiEÖdi'S és l l l ú j b i l j kővutkoztébeii. É l v á g y l í i á n v , ideges lehangoltság, u g y s z i n l r n ismétlődő fejfájás és á l m a t l a n éjszak-;k sok embert vjt'ek a dirim, fl^* Gyógyfülior nz elgyengült életerőt feléleszti. Ű C G y ö g y f ű b o r elűs^giti az étvágyat, ezúltnl k ö n n y í t i az emésztést és a táplálkozást, elősegíti az anyagcserét, j ó hatással van a vérképződésru és nz izgatott idegeket lecsillapítja, növeli az életkedvet. Kzt bizonyítja számos elismerés és köszönő uyilatkozat. C i y ó g y f i i b o r k a p h a t ó uvegenkint 3 és 4 k o r o n á é r t következő g y ó g y s z e r t a r a k b a : Gyula, Iié egyháza, Klek, Szék udvar, Kísjenö, Vadász, S a r k a d , Kötegyán, Doboz, Üékés, M e z ö b e r é n y , Békéscsaba, Ujicigyós, Apácza, Megyeabodzás, K u u á g o U , Ivevermes, Mácsa, S z e n t m á r t o n , S i m á n d , Zaráud, Borosjenő, Csermő, A p á l i , Nagyszalonta, Marcziháza, Zsadány, O k á n y , Vésztő, Szeghalom, K ő r ö s l a d á n y , Kürnstarcsa, G y o m a , E n d r ő d , Kondoros, Nagyszénás, Csorvás, T ó t k o m l ó s , Mezőkovácsháza, B a t t o u y a , Pusztaszent tornya, Kurtics, Ujszen'.anna, K.-l>*zentanun, P a n k o t a , Bokszeg, Tenko, Kornádi, C s ö k m ő , i l é v n v á n y a , Orosháza, Arad, Nagyvárad Ugy Magyarország miuden kissebb helyiségeibe és nagyobb városaiba.
Utánzatokra figyelemmel
'A vagy
több
legyünk!
üveg
gyógyfüboví
3487-12
Tessék kérni Uilrich Hubert-féle győgyfiibort.
Megfojt cz az átkozott köhögés!
ELSŐ
KÉZBŐL
Közegészségügyileg m e g v i z s g á l v a cs jÓTáhagyTa.
i.TtenjiiPragrada lárí Bihits&SMttana.' ^ I í JM -
ft
1' t
LEGJOBBAM
Egger mellpasztilla csak
hamar
meggyógyított !
VÁSÁROL.
.jjyifipii j®
cs. és kir. udvari hangszergyáros, a cs. és kir. közös és a m. kir. honvéd hadsereg szállítója
Budapest, I I . , Iiánczliíd-utcza 5. szám. Legnagyobb választék az összes hangszerekben. Hegedűk, gordonkák, bőgők, fuvolák, klarinétok, trombiták, czimbalmok. Általam construált TÁROGATÓK 30 frttól feljebb. I s k o l a é s z o n g o r a k i s é r e t ingyen. 1 ? M f t l V T l f \ ~K , e 9 Í ° b b e l p u s i l H h a t l a n h a n g o k k a l . Különlegesség
l^'H-l-iTi^f^, X J E . A . J V
; a c z é l h a n g u h a n g v e r s e n y - h a r m o n i k á k , saját m i n t á k .
TELJES ZENEKAR
FELSZERELÉSEK
a lugjutúnyosabb árban előnyös feltételek mellett.
=
KÉPES ÁRJEGYZÉKEK
=
319 11—20
és pedig külön-külön a) hangszerekről, b) harmoniumokról, c) harmonikákról. — — — I n g y e n cs bérmentve.
zöld apácza-védjegyre, m i n t fennt l á t h a t ó i Hamisításoktól legjobb óvszer egyenesen _ gyárból eredeti k a r t o n o k b a n bérmentve az osztrák-magyar monarchia minden postaállomására 12 kicsi, vagy 6 dupla üveget 4 koronáért hozatni. Bosznia és HrrczuGOvinálm '1 korona GO lillér. Kevesebb nem küldetik. Szétküldés csak az összeg előzetes utalványozása, vagy lefizetése mellett.
^ 7 f i H V A í l ? o A ü I I t ü U í
mikor önnek a biztos gyógyulásra a legrégibb sebeknél is kilátása van és majdnem m i n d i g elkerülheti a fájdalmas operácziót, vagy amputálást, ha
T h i e r r y A. g y ó g y s z e r é s z e g y e d ü l v a l ó d i
r
—
Magyarország legnagyobb hangszergyára réz-, fa-, fuvó és vonós hangszerekben.
Egyedül valódi angol BALZSAM Thierry A. gyógyszerésztől. Az üvegek felszerelése a kereskedelmi törvények védjegyoltalma alatt áll. Ezen balzsam belsőleg és külsőleg használható. — 1. A lUdőnek és m e l l n e k összes betegségeinél elérhetetlen gyógyszernek bizonyult, m e g s z ü n t e t i a k a t a r r h u s t és köpetkiválást, a fájdalmas köhögésnek elejét veszi, sőt m é g régibb betegségeket is gyógyít. 2. K i t ű n ő hulábgii! van torokgyuladftsnal, rekedtbégnél és a torok ÖBezes bele
emésztést. 6 ICitünö hatása van fogfájásnál, lytilms fugaknul, szájpenéss, továbbá minden fog- és szájbetegségeknél és megszünteti a felbüfngést, Urilfirnínt r> a^rii. nn ni.nmni. -1 r/r.l.^l.. _ - .1 ' _ » _ * I I._ * .
fillér.
I K a p h a t ó s Békéscsabán : Bailics K l e k , L ö r i n c z y L á s z l ó , S ü d y István, Varsúgh Héla. B é k é s e n ; Benedikti G y u l a , D e b i e c z e n y K á r o l y , T ó t l i Kulmiin. G y u l á n : Bodoky Mfljály, N a g y J e n ő , özv. W i n k l e r F e r e n r z n é gyógyszertáraikban. í ,, :
1T A
O
5 Q
Fö- és szétkiildési raktár: 353 6 — 2 0 „ V Á D O l l " GYÓG-YSZERTÁll Budapest, VI., Váczi-kürnt 17.
Ezen gyógyt'ü»lM)r k i t ű n ő gyógyhatású füvekből éa tiszta borból lett készítve, feléleszti az omésztűazervelcet, az embernél elősegíti az emésztést és k i t ű n ő hatással van a vérképződésre.
IJsiyBzintén eredeti árak betartása mellett a g y u l a i gyógyszertárak Ausztria és Magyarország bármely községébe küldeuek.
Éljen !
centifolia-kenöcsét
használja, mely a sebek gyógyításában rendkívül jó hatással van, a f á j d a l m a k enyhítésében pedig e l é r h e t e t l e n Valódi centifnJia-kcnöcs használtatik : a gyermekagynBok mellbiijainál, a tejelválnsztús akndiilyninnl, m e l l k c m ó n y e . désnél, vörhenynél, mindenféle r^gi bajnál, nyilt sebeknél Iábnknn és csontokon, sebeknél, bómisiiz, dagadt lábaknál, sőt csontszúnáí i s ; ü t ö t t , nzurt, lőtt, vágoff, és roncsolt sebeknél; nz idegen testek kiválasztáHánál, m i n t üveg- éa faszilánk, homok, durn, tövis ntb.; mindenféle dagannt, kinövés, karbunkulus, uj képződmények, valamint r á k n á l , köröm méregnél, kőrömdaganntnúl, hólyagnál, menés Lől kisebeHodett lábaknál. Égett sobek m i n d e n n e m é t , fagyott testrészek, a botegek fekvéstől eredt sebeit, a nyakon támadt dnganntot, vérdnganntot, lűlbnjt és a gyernjokek sebesedhet stb. nlb. Szétküldés csak az összeg elnzotes hekiildéin elH'nében. 2 tégely csomagolásánI. postnköltséugei éB szállítólevéllel együtt 3 k o n m a 50 lillér. S z á m t a l a n e l i s m e r ő bizonyítvány e r e d e t b e n me<j tok inthető, Mindenkit óvok hamisítványok vétolétrjl é.' kérem vigyázni, hogy minden tégelyen a c z é g : „Őrangyal-gyógyszertár Thlerry ( A d o l f ) Limited Pregrada" beégetvo legyen E két gyógyerejében íolülimiMiatatlan szer, sohasem romlik el, ellenben minél régibb lesz, unnál értékesobb és hathatósabb ós Rem a meleg, sem pedig a hideg nem árt nekik, így tehát az év bármely szakában küidhetö. Majdnem m i n d i g van hatásuk és segítenek, legalább nK orvos megérkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat, vagy efféle sokszorosan ajánlt hasonló, de hatástalan szereket hnssnálni, melyekért mak legfeljebb a pénzt dobjuk ki, hanem maradjunk csak e mellett a két régi elismert j ó , olcsó, megbízható, a mellott toIjijRon ártatlan világhírű szernél, melyeknok minden családnál találhatónak kellene lenni. A bol a fentit ismortotett védjegyűkkel valódian kapni nem lehet, tossék egyenesen rendelni és c z i m e z n i :
TUJLEItltY ( A W O L F ) gyógyszerész Limited őrangyal-gyógyszertára. Pregrada RohitNcIi-Saucrbrunn Közp, r a k t á r B u d a p e s t e n : T ö r ö k J , gyógyszerész. Brady C .
mellett.
azobalewego tisztitó apparatus használata által. Díjazva a hamburgi egészségügyi kiállításon 1S9S. évi október 9-én, Btb. stb. Legnagyobb orvosi kapnezitások számos elismerő levelei bel- és külföldről. Ö felsége ós számtalan magas nemesség elismerése. A Longlife-aparatus minden szoba (lisze és teljesen felszerelve 7 korona. Megrendelhető a Longlife-vállalatnál,
Bécs, VI. ker. Criuupcndorfer-sti'assc 34. sz. (Ezelőtt Burg-gasse 10.) Ritkán jött egy-egy találmány oly nagy forgalomba a müveit körökben, mint az utóbbi 10 évben a Longlife szobalevegő tisztitó aparatus. Az aparatust minden urvos haBználja ós ajánlja, amennyiben a legegyszerűbb módon vezet „Ózont" a szoba levegője közé. Hogy ez mennyire szlikseges anyag, külön magyarázatra nem szorul, amellett minden roBZ szag, mint dohány, kigőzölgés, earbol stb. eloszlik. Az aparatus igen szép és teljesen felszerelve 7 koronába kerül.
ibí) 25—53
Z á g r á b b a n : Mittebaoh J . gyógyszerész és B é o s b o n :
gyógyszeréinél.
G y u l á n , i s o 2 . a Jsiad.0fu.laJd.oaos D o l s a y J á n o s
Longlife-vállalat Bécs VI. Gumpendorfer-strasse 34. Ezelőtt Bupg.gaaae 10. n^radéjaT
