•
<Áfa.
-
szakvaő, 1933. Augusztus ti.
PÉNTEK
Stanza*éhVidéke POLITIKA ELŐFIZETÉSI DIJAK : Helyben egy negyedévre . . 1.20 P. Vidéken egy negyedévre . . 1'70 P. p é ld á n y o n k é n t 10 f i l l é r .
TÁRiSADALHI ES KÖZGAZDASÁGI HETILAP SZERKESZTŐSÉG
Felelős szerkesztő és felelős kiadó :
ÉS KIADÓHIVATAL:
M ÜLLER K A R O LY
1. kér. Deák F.-u. 13. Telefon : 109.
Postatakarékpónztirl csekkszámla : 52.666.
Kárpátos ormára." A feldúlt országmajradékból egységes, erős ország lett, ahol béke g o n d o l á i honol, rend, személy és va Húsz esztendővel ezelőtt gyonbiztonság van, s viszony érlelődött először meg a gon lagos jólét lakozik, ahol újra dolat, hogy aztán korán testet üdén zsendül a vetés a vér öltsön s diadalmas Íveléssel áztatta síkokon, s csak nekünk vezesse posványba süllyedt — magyaroknak — susog nemzetünket a végső kifejlés biztató ígéreteket ezer eszten felé a feltámadás sziklaszi dő jussán a hullámzó magyar lárd, rendíthetetlen hitében. buzatenger. A szegedi gon Hüsz esztendő igen kevés dolat azonban tuljutott e idő ahoz, hogy történésekről, csonka határon is. És ott is eseményekről bírálatot mon dolgozik, s munkája nyomán dani és következtetéseket le ott is ébredez, felébredt, sőt vonni bárki is merészelne. megerősödött a már-már fá Ámde a szegedi gondolat a sultságba görbedt visszatérnimaga egyszerű nemessége és vágy, s uj rést készül vágni fenköltségével, a lelkek átfor málásánál eddig elért ered ményeivel ebben a vonatko zásban is kivül esik minden általánosítás és törvényszerű ségen s^ nemcsak-eltűri a Dr. vitéz Zerinváry Szilárd kritikát, az ennek alapján vont országgyűlési képviselőnk f. következtetéseket, hanem azt hó 6-án, vasárnap délután nagy eredményeinél fogva Darida György kíséretében joggal el is várja. Mert mit jelent . végeredményben a meglátogatta a békésszent szegedi gondolat: izzó, mély andrási elöljáróságot és a séges* igaz, áldozatos haza Magyar Élet Pártjának körét. A község aktuális közügye szeretetei, melynek jelenvalóságát eltitkolni semminemű inek letárgyalása után a kép internacionális politika nem viselő Bagi István főjegyző, volt képes s nem tudta cse Kiss Mihály és Darida György lekvésében, diadalmas előre- kíséretében kocsin a duzzasz törésében a legféktelenebb li tómüvek megtekintésére indult berális terror, a legemberte ahol Kozma Zoltán állami lenebb politikai, társadalmi, kir. főmérnök és Benkovics gazdasági hajsza, s a leg- N. vállalati mérnök élvezetes agyafurtabb ellenakció sem és szakszerű ismertetés ke megakadályozni. A letelt húsz retében mutatták be a hatal esztendő alatt a sok-sok mas alkotást. Képviselőnk ezután meg métely közepette is vezérlő látogatta a duzzasztónál dol akarattá erősödött a szegedi e$zme s a második évtized gozó békésszentandrási mun határán már messze túlnőtt az általános kereteken. Pilla natig nem szűnt meg mun kálkodni : elindult egy kicsiny, 4é elszánt csapat hősi erő feszítése és haláltmegvető bátorságában* hogy legalább azt a kicsiny csonkot meg Szombaton, 12-én este 9 mentsemagyarnak* melyet órakor hangzik majd fel a itt felejtettek a trianoni lel ketlen konclesők. A kicsiny hegedű húrjain az első csár csapatból húsz év alatt vér dás, mely az egyetemisták és tűzpróbát kiállott haderő garden-partyját megnyitja. Az előkészületek már be lett> mely „kitűzte a Szegeden A meghívókat felemelt nemzeti lobogót a fejeződtek. kassai dómra és az Istenadta széjjelvitte a pósta. A buzgó régi határok egy részének rendezőség szorgalmasan ké-
A szegedi
a trianoni rabbilincseken. De á szegedi gondolat diktálta munka még koránt sincsen ítészen se benn, se künn, nincs befejezve, a nap még nem delel, s sokan vannak, kik nem részesültek jótékony, áldásos eredményeiben, kik pedig, olyan nagyon áhitoz hak és várnak arra. Húsz évvel ezelőtt indult el a szegedi gondolat, az idén jutott első stációjához, dől gozzunk magyar testvéreim annak szellemében továbbra is, hogy minél hamarább eljusson végső kiteljesedé séhez. __7 —
Képviselőnk látogatása Békésszentandráson kásokat, akik a látogatást és ügyeik iránt való érdeklődést örömmel fogadták. A kolosszális vizmü bámu latos precizitással nő ki a földből és egyik büszkesége lesz nemcsak vidékünknek, hanem országunknak.
szabású mulatságán, a Békés megyei Egyetemi Ifjak Kőre baráti találkozóján. Minden egyes városból a lányok üde, rózsacsokra jön szombaton pátriánkba, a garden-partyra. Szarvas az idén másodszor fog kivirágzani ezen a felejt hetetlen estélyen. A lányók, mint megannyi viruló virágúszál fognak libegni sziapqmpás nyári ruháikban a lampionos, tarka fényözön alatt. A rendezőség sok apró figyelmességgel fog kedves kedni szeretett vendégeinek, azonban ezekből a meglepem tésekből előre nem árulhatunk el semmit sem, A tánc pontosan 9 órakor kezdődik az Árpád-szálló^ kerthelyiségében. Rossz idő esetén fent a dísztermében. A belépőjegyek ára s*emélyjegy 150 P, családjegy 3 személyre 3*50 P, bajtársjegy 0 80 P, Felülfizetéseket diákjóléti alapra köszönettel fogad a Rendezőség.
Egyházmegyei közgyűlés
A képviselő sorozatos lá togatásai mind mélyebbre A békési evangélikus egy fejlesztik ki iránta a bizalmat és a rokonszenvet egész ke házmegye augusztus 8-án rületünkben és a képviselő Csorváson, dr. Lányi Márton szociális érzéke, rajongó ha és Kovács Andor elnöklete zaszeretete és az igazságos mellett rendes közgyűlést tar ság útjáról semmi áron le tott. Ezen a ■gyűlésen a nem térő jelleme biztosíték a szarvasi egyházból részt arra nézve, hogy az ő sze vettek : Kellő Gusztáv, Bar mélyében minden rendű pol tos Pál lelkészek, Borgulya gár igaz megértésre és lelkes István másodfelügyelő, Jancső., András, Kiszely György, Kis-* támogatásra talál. nyák Pál, Litauszky János, Kepenyes György, Melis Mi hály II. 150, Paulik Pál, dr. Král Pál, Frankó Mihály -ig. tanitó, Melis ■ Mihály: ésRa-. hony Pál tanítók, Pásztor Pál ev. teologus és Pataki. János ny. ig. tanitó. A közgyűlés szülődik az estélyre, hogy szarvasi vonatkozású ügyekfáradozásaikat önfeledt han kel is foglalkozott:• a szarvasi gulat jutalmazza, ami az elő presbitérium megkeresésére^ jelekből it&ve nem is fog el tanítók. gyűlési napidiját 5 maradni. Az egész megye pengőben állapította meg. érdemes társadalma nagy Hosszú és beható vita után figyelemmel kisérte az elő a közgyűlés a tulakörösi ev. készületeket és ott akar lenni iskolát a mezőtúri evangéli a nyár egyedüli, nagyobb- kus egyházhoz csatolüí .a
A nyár egyedüli, nagyszabású mulatságának előkészületei befejeződtek
Ára 10 filltr
2. oldal.
Szarvas és Vidéke
vait s azokat örök emlé fennálló rendelkezések alap egyes presbiterek és kép ján. Jóváhagyta a szarvasi viselótestüleli tagok az elő kezetül jegyzői* önyvbe fog evangélikus egyházközség irt esküt tót nyelven tették lalta azzal a kijelentéssel, szabályrendeletét, egyben el le az Ótemplomban. A hogy a szarvasi evangéli utasította a szabályrendelet presbitérium lelkes helyes kusok mindig magyarok voltak és magyaroknak ma 80, 83, 85 szakaszai ellen léssel fogadta vitéz Tép beadott fellebbezéseket. Pataki liczky János komoly szo- radnak örökkön örökké I János indítványára a közgyű lés utasította az egyházköz ségeket, hogy iskoláikban már az idei tanévban nyissák meg a 7. osztályokat. Botyánszky János és Pusztay A napokban hagyta el a segélyezés, találkozók stb. József szarvasi körlelkészek sajtót legrégibb intézetünk stb., azok a fontosabb cí vizsgái jelentése a szarvasi a Vajda Péter-gimnázium mek. melyeknél a szerkesztanító rend múlt évi tanítói hatalmas évkönyve. A ki tő-lőigazgató hosszabb időt és nevelői munkájáról a leg nagyobb dicséret és elisme tünően megszerkesztett év tölteni jónak látott gondos könyv első lapját szent összeállítású könyvében. Az réssel emlékeztek meg. A közgyűlés a pénzügyi visszaemlékezéssel szenteli intézet tanárikarára, műkö bizottságba beválasztotta dr. az ősi haza visszatért te désére vonatkozó statiszti Král Pál ügyvédet, a szarvasi rületi részének és azon te kai adatok előzik meg azt evangélikus egyházközség rület lakóinak, majd nagy a hatalmas statisztikai anya szerű tanulmányokban em got, mely felöleli az intézet ügyészét. lékszik meg D. D. Raffay valamennyi, a tanulókkal Sándor püspök jubileumá összefüggő mozzanatát. ról, dr. Melich János ma Megtudjuk ezekből, hogy gas kitüntetéséről; kegye az iskolába az 1938—39. Az evangélikus egyház lettel parantálja el a tragi tanévben 454 tanuló irat uj presbitériuma f. évi au kus körülmények között kozott be, ezek közül 332 gusztus hó 4 én tartotta elhunyt Söjtöri Károly ta volt nyilvános, 48 fiú ma első ülését Szelényi János nárt és az intézet váratla gántanuló, 48 leány ma igazgatólelkész és Borgulya nul elhalt kiváló ügyészét gántanuló és 26 bejáró István másodfelügyelő el dr. Benczúr Vilmost. Dr. leánymagántanuló. A be nöklete mellett. Szelényi Weidlein János módszer iratkozottak közül vizsgá János és Borgulya István tani dolgozata következik, latot tett 446 tanuló, 3 még tartalmas megnyitó beszéde azután pedig az intézet évközben kilépett, 5 pedig után az elnökség ismertette múltjának napjainkig való vizsgálatlan maradt. Érde az 1939. julius 4 én tartott ismertetése. Csak ezt köve- kes s egyben örvendetes képviselőtestületi ülés jegy- tőleg jön az 1938—39. tan a statisztikának az a réize zőkönyvét. Ezután a pres év ismertetése aprólékos, mely az intézet tanulóinak bitérium elrendelte a szük pontos, minden részletre 1910—21. tanévtől az idei séges tatarozásokat, egyben kiterjedőleg. A tanítás, ér iskola évig való alakulását az egyházi tisztségek be* tekezletek, előmenetel, val tárgyalja. Meglátjuk ebből, töltését a folyó év végére láserkölcsi nevelés, hazafias hogy a pár év előtti elszo halasztotta.Tudomásul vette nevelés, fegyelem, sport, moritó csökkenés és szo a tüzelőanyag megrende lését és az ótemplom végTisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a tegés átvételéről felvett tatarozési bizottság jegyző Vashulladék Rt. vezérképviseletét könyvét. Óerhát Mihály egyházi kertésznek munka megkaptam s igy módomban van mindenféle bérek kifizetésére 300 P-ót szavazott meg. Majd letárgyalta az is kolai bizottság javaslatait s úgy döntött, hogy az uj a legmagasabb áron megvenni. tanévben fölállítja a 7. ősz tályt s felkéri a szülőket, hogy gyermekeiket Írassák be a 7. osztályba; egyelőre ■ ■..... 1 i — ■ , qsak a városban lesz 7 ik osztály, de lehetséges, hogy géplakatos, a Vashulladék Rt. körzeti képviselője a tanyai iskolákban is megnyilik. Szarvas, I. ker. Benka Gyula-utca 124. Végül vitéz Tepliczky 166 János komolyhangu, eré lyes felszólalása követke ÉRTESÍTÉS ! Tisztelettel értesítem a nagyérdemű zett s ennek keretében SSSSSSSZ2 közönséget, hogy Szarvason, II. visszautusitotta és légbőlkerület Csúcs-utca 131 szám alatt kapott, hazug koholmányok (dr Simon Béla orvos háza mellett) nak minősítette azokat a suttogó, veszélyesen kutR Ö F Ö S ÜZLETET N Y I T O T T A M mérgező hirecskéket, ame lyek pánszláv mozgolódás Kérem a n. é. közönséget, hogy vá ról vélnek tudni a most sárlásainál felkeresni szíveskedjen megválasztott presbiterek és képviselőtestületi tagok KR1SKA GYÖRGY között, csak azért, mert
Megjelent a gimnázium évkönyve
Presbiteri ülés
ócska
vasat
GAÁL ISTVÁN
1939- augusztus' 3 morú stagnálás után ezidén i^mét magasra szökött a tanulók száma, bizonyságtételéül az intézet jóhirnevéről. A következő évre való tájékoztató, az oros házi tanfolyam évi műkö désének ismertetése után az 1939—40. tanévre irány adó tankönyvjegyzék fejezi be ezt a minden vonatko zásban kitűnő szemléltető évkönyvet. Rövid pár sorban emlék szik meg az évkönyv a távozó Raskó Kálmán tan ügyi főtanácsosról. Úgy érezzük, nem lenne teljes referádánk, ha nem érin tenénk mi is pár szóval az iskola életében minden bizonnyal, eme jelentős történést s nem mondanánk e helyről is sokak : szülők és tanítványok nevében hálás köszönetét Raskó Kálmánnak a jó pedagó gusnak, a gondos igazga tónak ernyedetlen, felette eredményes munkájáért s mikor távozásakor az inté zet éléről érzékeny búcsút veszünk Tőle, zavartalan, öröm és nyugalomban el töltött még hosszú eszten dőket kívánunk neki.
Nyolc osztályúvá bővítik ki az elemi oktatást Régi döntése a magyar kormánynak, hogy elemi iskolai oktatásunkat — kül földi példára nyolc osztá lyúra épitik ki. A még 1925ben keletkezett terv vég rehajtása a mostani időben válik aktuálissá, amennyi ben az iskolafenntartó ha tóságok már megkapták az ezirányu felszólítást. Mint értesültünk, a folyó tanévben a VII. osztály még nem szigorúan kötélező, az 1939—40. tanévben csak az önként jelentkezők ből kell szervezni megtele lő osztályokat. 1940—41-ik tanévben azonban már kö telezővé válik a felső 2 osztály lótogatása. A VII. és Vili. osztályok főleg gazdasági irányúak, alkalmazkodva a környék gazdasági adottságaihoz. A fiú és a leánytanulók külön termekben tanulnak és ál talában a gyakorlati életre való alaposabb előkészítés fogja jellemezni az egész oktatást. Sokat emlegetett kulturfölényünknek csak előnyé re válik ez az intézkedés, melyről közelebbi adatokat annak idején még közölni fogunk.
1939. augusztus 11.
H ir e k Istentiszteletek : A szarvasi ág. hitv. tv. ólemplomban vasárnap déldöLt ő órakor tót, d. e. 10 órakor magyar, az íjtemplomban 8 órakor tót istentisztelet tartatik. Istentiszteletek sorrendje a kát. tem plombán : Vasárnap fél 9 ó. csendes mise, 10 ó. szentbeszéd, nagynuse. D. u. o ó. litánia, szentbeszéd. Köznapo kon a reggeli szentmise 8 ó., a délutáni áj lat osságok 6 ó. Szarvason református istentiszteletet tartanak vasárnap d. e. 10 órától az Arvaház dísztermében. — Kondoroson minden második vasárnap délután 2 órakor ref. istentisztelet a községi is kolában.
— Házasság. Ehmann Irén Dezsényi László kir. s. mér nök és Ehmann Judit Vaj da Lázár min. számtiszt e hó 10 én Balatonzamárdiban házasságot kötöttek. — Házasság. Készt Ágnes és dr. Meitner István 1939. augusztus 15-én fognak házasságot kötni. Az egy házi esketés d. u. 1 órakor lesz az I. kér. 48. számú háznál. (Minden külön ér tesítés helyett.) 234 — Eljegyzés. P. Kis Man ciké Öcsöd és Bankó Mi hály jegyesek. — A frontharcosok tábo rozása. A frontharcosok helyi csoportja f. hó 6-én, vasárnap ismét jól sikerült táborozást rendezett a Körös partján, „Nagy Ma gyarország" közepénél. Vig hangulat, családiasság jel lemezték az egész táboro zást, mely a késői órákba nyúlt bele. -a kitűnő ebé den mintegy 400-an vettek részt, társadalmunk minden rétegéből, ápolva a bajtársias együttérzést és a ma annyira szükséges magyartestvériségét. — MUsoros-est a levente otthonban. A szarvasi Le vente Egyesület zenekari csoportja f. évi augusztus hó 13 án, vasárnap este 8 órai kezdettel nagyszabású táncos műsoros estet ren dez a Levente-otthonban. Az egyesület kiváló mű kedvelő együttese, most is minden bizonnyal vá'ogatott, pompás műsorszámok kai és jó előadással fogja a nagyszámú érdeklődőket megörvendeztetni, kik kö rében az érdeklődést ért hetően egyre fokozódik a műsoros est iránt. Az est re -belépődíj nincs* Műsor megváltás azonban 40, ill. 60 filléres árban kötelező. — Egységes helypénzrendtzer avármegyében. Békés, Csanád és Csongrád Vár megye megbízottai abban állapodtak meg, hogy egy séges piaci heiypénzterva
Szarvas és Vidéke zetet dolgoznak. Ezt a hávármegyei küldöttei a jö vőben közösen letárgyalják és azután terjesztik a bel ügyminisztériumba. — Képviselőtestületi közgyű lés Békésszentandráson. Bé késszentandrás község képvis^lóteMülete f. hó 7 én hétfőn igen látogatott köz gyűlést tartott, amelyen igen sok közérdekű dolog ban hozott végleges és megnyugtató döntést. Ma ga a képviselőtestület sem tudott azonban határozatot hozni a már hónapok, sőt évek óta vajúdó házhely kérdésben, melynek végle ges formában való megol dása talán most már bizo nyosan az uj telepítési törvény megalkotásának időpontjáig tolódik ki. — Nyílt árusítási üzletek ben végzett vasárnapi munka díjazása. A kereskelemügyi miniszter 52.318— 1939. sz. magyarázó rendeletével ki mondotta, hogy a nyilt árusítási üzletekben mun kaszüneti napokon végzett munkát csak abban az esetben kell túlmunkának tekinteni és ennek megfe lelően legalább 25 száza lékkal magasabban díjazni, ha az alkalmazott teljes heti munkadija, vagyis az alkalmazott által a hét köznapjain és a munkaszüneti napon együttvéve teljesí tett munkaidő az alapren deletben megállapított mun kaidőt meghaladja. — Legkisebb munkabérmegállapitó határozatok. A pénzintézeteknél és bizto sító vállalatoknál alkalma zott tisztviselők legkisebb munkabérét az erre a cél ra alakított bizottság meg állapította és a Közgazdasági Értesítő augusztus 6-i számában közzétette. A bi zottság határozata ellen augusztus 6-tól számított 8 napon belül lehet felszó lamlással élni a m kir. kér. kereskedelem és köz lekedésügyi miniszternél. A^ Közgazdasági Értesítő u-! gyan ezen számában köz zétették még a következőalkalmazotti kategóriák leg kisebb munkabérére'vonat kozó határozatok : pénzin tézetek és biztosító válla latok nem tisztviselői mi nőségben foglalkoztatott al kalmazottai ; vagyonőrző iparban foglalkoztatott al kalmazottak ; sütőipar leg kisebb munkabérei Vala mennyi határozat ellen köz zétételétől számított nyolc napon belül lehet felszó lamlással élni az illetékes nvniszternéL
3 oldal.
Á legteljesebb siker jegyében folyt le Békésvármegye vitézi várományosainak tábortüze A Békésmegye vitézi vá rományosai f. hó 5-én, szombaton este a Sport pályán, igen nagyszámú érdeklődő jelenlétében szé pen sikerült tábor tüzet rendeztek, változatos mű sor keretében. A tábortűz^ mellett sza valatok, dalok hangzottak el, majd tréfés visszaemlé
kezések ; néhány „öreg csont" puskagyakorlatokat mutatott be, végül vitéz dr. Zerinváry Szilárd képvsielő mondott gyújtó hatású be szédet, arra buzdítva a hall gatókat, hogy ne nyugod junk, hanem dolgozzunk, amig országunk régi hatá rait vissza nem kapja.
Miért nem működtetik a locsolóautónkat? A napokban az egyik orosházai újságban olvas tuk a hirt, hogy Orosháza község elöljárósága áthat va u portalanítás szüksé gessége, s az utcák locso lása felmérhetetlen köz egészségügyi előnyeitől t*gy uj, modern locsolóautó be szerzését határozta el. ö n kéntelenül eszünkbe jutott ez alkalommal a mi tragikus sorsú, ez év legnagyobb részében kényszerű pihe nésre kárhoztatott pompás locsolóautónk, amelynél talán csak a betonúinak szebb és jobb s talán a község lakosságának az autó működtetése iránti vágya nagyobb. Mert hiába volt ezidén tikkasztóbb és forróbb a nap heve, mint máskor, hiába volt sűrűbb az utcában percenként fel csapódó porfelhő, ,s hiába való volt és erősebb ezidén
a vágy a fellocsolt utcák ftissitő hűse iránt, a locsoióautó csak nem indult el, csak nem működött az idei nyáron. Szinte meg döbbentő és nagyon el szomorító az utcai locsolás hiánya é p p e n nálunk, ahol a TBC olyan sür^n s olyan vaskövetkezetes séggel szedi fokozottabb arányban áldozatait évről? évre. De legalább tudnók az okát ? Hogy orvoslást kereshetnénk rá, vagy jó tanáccsal szolgálhatnánk, olyannal, mely a meg oldást megkönnyítené s lehetővé- tenné. Lehet, hogy. a belső „meg* ítélés szerint ezidén ftera valósítható a jól bevájt és kedvelt szokás, de a külső érdekeltek várták és várják legalább a magyarázatát az elmaradásnak. - ? —
Használt és új
tankönyvek előjegyezhetők
M lille m é l f
Olcsó kerékpárok! Gyermekkocsik, mechanikai javítások, villanyszerelés — a legújabb típusú rádiók:
Sztrehovszky .Márton villamossági és mechanikai szaktizletébevi..
Szarvas.
Piac-tér.
4. oldal. — Mézzel készült befőt tek zamatosabb és könynyebben emészihetók, mint a cukorral. eltelt gyümöl csök. 201 — Öngyilkosság. Múlt Két szombatján a délelőtti órák ban felakasztotta magát Brlás Mária, Brlás István kőmivesmester 13 éves kis leánya. Mire tettét felfedez ték már halott volt. Búcsú levelet nem hagyott hátra. Tettének okát magával vit te a sírba. Nagy részvét mellett temették el. — A méznek egy háztar tásból sem szabad hiányoz nia, mert erőt ad, rendben tartja az emésztést sőt gyógyszerül is szolgál. 201 — Augusztus 27-én 0. T. I. kirándulás. E hó 27-én ren dezi meg az O. T. I. szó kásos évi hétvégi kirándu lását. A kiránduláson résztvehet minden iparos tanuló fiú és leány, aki az öregsé gi biztosításnak is tagja. Az iparos tanulók jelentkezze nek minél nagyobb szám ban aug. 20 ig. Bárány Andrásnásnál az iparisko lában.
M O Z I Augusztus 12-én szom baton és 13 án vasárnap
Nyomorultak Tízezer szereplő ragyogó filmje ! Százezer mozi játszotta sikerrel í Milliók gyönyörködnek felejthete’len izgalmaiban f Victor Hugó halhatatlan remekműve, a filmművészet leghatalmasabb alkotása. A hármas főszerepben :
Harry Bour, a
világhírű jellemszinész.
Hirdetmény Szarvas község elöljáró sága közhírré teszi, hogy mindazon szőlőbirtokosok, kik igényt tartanak az 50 százalékos boradó, vala mint mindenféle gyümölcs ből készített (eijesztett) gyü mölcsboradó kedvezmény re, hogy ezen igényüket Szarvas község fogyasz tási adóhivatalnál folyó hó (augusztus) 20— szeptem ber hó 15*ig annál is in kább kérjék, mert ezen időn túli kérelmek figye lembe nem lesznek véve. Szarvas, 1939. aug. hó 9. Elöljáróság.
í
Szarvas és Vidéke
Színház Károlyi János neves szín társulata az elmúlt héten tovabl) folytatta nivós elő adásait, tovább gazdagítva sikereit. Augusztus 5. és 6 án a legteljesebb siker jegyében adták elő a „Sonja" ope rettet, Tímár Ila koloraturprimadonna vendégfellép tével. A főszerepet Tímár 11a játszotta, aki megjele nésével, művészi alakításá val és kellemes hangjával megérdemelten rengetsg tapsot aratott. A kiváló főszereplőt méltóképen effészitette ki Károlyi Judit, Deésy Ilona szintén művé szi alakítása, majd a férfi gárda tökéletes játéka élü kön Sass Imrével, Szabó Sándorral, majd Tompa László, Szántó Jenő, Ger gely Lajos, Fodor István, Gallay Ernő, S?enes Sán dor. Zóni László, Dóra Ács Imre, Kardos József és Garamszegi Dezső szé pen alkalmazkodó játéké val. Solymossy 11a és Su rányi Annu; szerepeiket szintén igen nagy rátér mettséggel adták elő. Augusztus hó 7-én a „Tatárjárás” ment, szintén a legnagyobb siker jegyé ben, Tímár Ila vendégfel léptével, aki a siker orosz lánrészét vitte. Károlyi Ju dit, Vértes Nelly, Vértes Kiéri és Vértesné a női szerepeket vitték nagy si kerre, Vértes Károly, iass Imre, Szenes Sándor,Szabó Sándor, Gallay, Tompa, Vörös, Fodor, Garamszegi, Szántó és Unger a hálás férfiszerepeket alakították,
1939. augusztus 11.
igen sok tapsot aratva a lelkesen ünneplő közönség től. A rendezés Szánthó Jenő szakértelmét dicsérte, a zenekar Lászlóffy Lajos vezénylete alatt kifogásta lanul alkalmazkodott a sze replőkhöz. Augusztus 8-én délután vidám gyermekelőadást ren dezett a szintársulai, elő adván a közismert „Ludas Mrttyi“-t. Az érdeklődő ap róságok megtöltötték a né zőteret. és nagy élvezettel szemlélték az előadást, a kis színészek ügyes moz gását. A legnagyobb elis merés hangján emlékezünk meg, hogy a s/intársulat a gyermekek számára is rendszeresít ilyen előadá sokat, amelyeknek nagy jövője van. Este a „Fűszer és cse mege" került szinre, az első előadáson ismertetett szereposztásban, ezúttal is kiváló alakítással. Károlyi Judit és Szabó Sándor fő szereplésével Augusztus 9-én a „Tra fikos Erzsiké" másodszori élvezetes előadásában gyö nyörködött a hálás közön ség, sok-sok táp <sal jutal mazva a lelkes gárda ügyes játékát. főbb szerepeket Vértes Nelly, Károlyi Judit, Pintér Rózsi) Arany Kató, Sass, Tompa, Szabó, Sze nek alakították a tőlük meg szokott pompás mesteri módon. Augusztus 10-én került szinre itt először Budapest legnagyobb színházi szen zációja, a Gázmérgezés a Domb utcában. A modern darab főszereplői Vértes Károly, Deésy Ilona, Sze nes Sándor,Lászlóffy Huba,
Pintér Rózsi, Vértes Nelly és Szabó Sándor voltak, akik mellett elismerésre méltó módon tettek ki ma gukért Unger, Vértes Klári, Gergely Lajos, Tompa, Sass, Vöröss, Gallay, Fo dor, Zóni, Dóra Ács Imre. Az előadás tökéletes volt, a szereplő gárda minden dicséretet megérdemel. Augusztus 11-én Nem leszek hálatlan. 12 és 13-án Szabó Sándor nagy ope rettje a Meseházasság ke rül szinre. 14 én Tessék szellőztetni, 15-én délután Egy bolond százat csinál, este Sass Imre jutalomjá téka a Hajnali vendég. 17-én nagy vidám tarka-est Hazai Ede felléptével. 18án Vértes Nelly bucsúestéje Erzsébet. 19-én Pintér Rózsi, 20-án Tompa László jutalomjátéka, Budapest szenzációja, a kiváló szín társulat utolsó előadása következik a Bubus címmel.
— Hozzászólás a „sirberjavaslat'-hoz A rádió és az újságok híradása szerint most fol/ik a siberjavaslat tárgyalása. A javaslat elő terjesztése után a legelső hozzászóló választókerüle tünk képviselője vitéz dr. Zerinváry Szilárd volt, aki nyomatékosan támogatta a javaslatot, elítélve a valutasiberek rendkívül kártékony és fokozottabb büntetésre méltó munkáját.
Szép és ízléses nyomtatványok
Müllernél
Szarvasi Takarékpénztár a Pesti Magyar Kereskereskedelmi Bank leányjntézete Teiefonsxám s. a Magyar Nemzeti Bank mellékhelye Telefonnám 5. elfogad betétéket gyümőlcsözésre kedvező kamatozás mellett és azokat felmondás nélkül fizeti vissza
előnyös feltételek mellett folyósít kölcsönöket
foglalkozik a banküzlet minden ágával
mint a F U T U R A főbizományosa Telefonszám : 65.
a legmagasabb áron vásárol mindenféle terményt kezelője
a MEZŐGAZDASÁGI KÖZRAKTÁRAK r. titteni
telepének
Telefonszám 15. ahol mindenfajta termény és áru alacsony dij mellett tárolható és bstárolt árukra, valamint a közraktári jegyekre a bank előnyös feltételek mellett kölcsönt ngujt. Képviseli
a „Generáli" Triesti Általános Biztosító Társulatot és a biztosítási ügyletek minden fajával foglalkozik.
1939. augusztus TI.
Köszönetnyilvánítás
Mindazon rokonoknak is merősöknek, kik szeretett
Mariska leányunk, illetve testvérünk elhunyta alkalmával végtisz tességén megjelentek, ezúton mondunk köszönetét. Szarvas, 1939. aug. 9.
Briós István és családja. Az 1939/40. iskolai évre október 1-ón gép- és gyorsíró szakiskola nyílik Szarvason. A gép- és gyorsíró szakiskolába beiratKozhat terfi és nő egyaránt, bármilyen foglalkozással, tehát bármilyen iskolai végzettségű és kora egyén. A szaktanfolyam beosztása 9 hónapos, mely idő alatt az álta lános irodai gyorsírásból és a kereskedelmi szakgyorsirasból tö kéletes kiképzést nyernek a nö vendékek. Elérik a 120 szótagos sebességet. Gépírásból megismerik az Író gép szerkezetét, pontos, gyors Kezelését, tisztántartását és javí tását. Megtanulnak folyékonyan másolni, gyorsírást sztenogrammokat gépírással átírni és űiktálás után írni. A vakirásos tizujjas rendszerrel elérik a 80 szótagos percenkénti sebességet, amely az irodai életben már jól hasznaiható irásgyorsaságot jelent. Szépírásból, helyesírásból, ke reskedelmi levelezésből és keres kedelmi alapismeretekből is kikép zést nyernek. A végzett kereskedelmisták és gyakorló gyorsírók számára to vábbképző csoport beállításáról gondoskodom; Azok számára, akik nappal iro dákban vagy egyébként el van nak foglalva külön esti csoportot tartok fenn. A szakiskola növendékei a val lás- és közoktatásügyi miniszté rium 1927. évi 23.993/V. és 1927. évi 40.446/V. számú rendelete értelmében az Irodai Gyorsírókat és Gépírókat Vizsgáló Országos Bizottság előtt tesznek vizsgálatot, amiről állami bizonyítványt kap nak. A bizottság 5 féle kepesitést ad: 1. Irodai gyorsíró az, aki 10 percen át percenként 120 szóta gos diktátumot leir és közönsé ges Írásba elfogadhatóan áttesz. 2. Elsőrendű irodai gyorsíró az, aki 10 percen át 150—200 siótagig fokozódó sebességű dik tátumot leir és közönséges írásba elfogadhatóan áttesz. 3. Irodai gépíró az, aki 10 percen át 80 szótagos sebességű diktátumot írógépen elfogadható an leir. 4. Elsőrendű irodai gépiró az, aki 10 percen át 120 szótagos sebességű diktátumot írógépen elfogadhatóan leír. 5. Egyesitett irodai gyors- és gépiró az, aki 120 szótagos gyorsirási sztenogrammot gépírásba el fogadhatóan áttesz. A bizonyítványok megszerzése igen nagy gyakorlati haszonnal jár, Az irodai elhelyezkedésen
Ő. oldal.
Szarvas és Vidéke kívül az állami közigazgatásban, az igazságügyi szolgálatban és más közalkalmazásban is ma már rendeletileg megkövetelik a keze lői személyzettől ezeknek az ál lami bizonyítványoknak megszer zését s csak az vehető fel új al kalmazottként, aki ezen bizonyít ványok valamelyikével rendelke zik. A magán munkaadók köré ben is mindjobban kezdik felis meri ennek a vizsgálatnak jelen tőségét, mely tényleg garantálja az alkalmazottak tudását. Lényeges előnyt jelent tehát, ha az alkal mazást kereső ilyen bizonyitványnyal pályázik valamely állásra.
érdekében elrendelem a kö vetkezőket : A Himnusz áhítat keltését célzó imádságos jellegének 4. gépírás gyorsírás nélkül heti megfelelően csak komoly al kalmakkor adható elő. 6 óra, tandij 8 pengő. Ismétlésnek az előadásban 5. gyakorló továbbképző cso port, akár gépírásból, akár gyors helye kincs. Hangszeres or írásból heti 6 óra, tandij 5 pengő. gona és zenekarkiséretes elő 6. különórák bármely időpont adásnál az előjáték és az ban, egy különóra dija 2 P, Be utójáték kötelező. hatáskor minden növendék 2 A Himnuszt Kölcsey Fe pengő beiratási dijat fizet. A renc eredeti szövegével kell környékben lakó növendékek vas énekelni. A könnyebb éneúti kedvezményben részesülnek. kelhetőség kedvéért mind A tanfolyamra jelentkezni szep A tanórák beosztása és a tan tember 1-től lehet akár a kiadó- azonáltal az eredeti „Hozz díj a következő : rá vig esztendőt" szöveg he 1. gyors és gépírás, heti 12 hivatalba, akár a lakámon. lyett „Hozz reá vig eszten óra, havi tandíj 15 pengő. Ezen MOLDVAI ILONA dőt" énekelendő. kivül beletartozik a 2 óra keres kér. isk. tanár, oki. gépirástanitó. A helyes előadásnál zsinórkedelmi levelezés és ismeretek. mértékül szolgáló hivatalos letét kiadásáról egyidejűleg Csak komoly alkalmakkor gondoskodás történt. 2. esti gép- és gyorirás heti 6 óra, tandij 10 pengő. 3. gyorsírás gépírás nélkül heti 6 óra, tandij 8 pengő.
szabad előadni a Himnuszt Kultuszminiszteri rendelet a Himnusz egyöntetű előadásáról
Anyakönyvi hirek
mely helyen Balsorstól, másutt meg Megbűnhődte-től ismé telték a Himnuszt) igen sok esetben megzavarták a haza fias ünnepségek hangulatát. Ennek elkerülése és az elő adás egységének biztosítása
Születtek: Kohut János és Bohnyat Anna fia Pél, Maczik István és Paraj Mária fia György, Gyuris Pál és Palyov Mária fía Pál, Kis Pál és Skorka Mária fia Pél, bzrnka Já nos és Szilágyi Anna leá nya Mária, Hraskő Pál és Szarvasi Erzsébet fia János, Biiznák Pál és Gáspár Margit leánya Ilona, Sztovecz János és Zima Kata lin leánya Mária. Házasságot kötöttek: Jánovszky Mihály Borgulya Máriával, Forster Gusztáv Bánhidi Ilonával, Szebelley Ferenc Hlivár Máriával. Elhaltak: Szakái Pál 2 hónapos, Jancsó György, 59 éves, Brlás Mária 13 éves, Szakács János 64 éves, Mazura Mária 52 éves, özv. Antal Jánosné Krajcsi Anna 71 éves, özv. Halász Ignáczné Adém Eugénia 71 éves, Blaskó Mária 1 hónapos, Mucha János 29 éves.
A hivatalos lap csütörtöki száma közli a vallás és közoktatásügyi miniszter kö vetkező rendeletét a Himnusz egyöntetű előadása tárgyában: A Himnusz előadásánál tapasztalható eltérések (né
E L A D Ó I N G A T L A N O K Földingatlanok 211
Szarvason, a .Kákái táblán és részben a Hegyes-dűlőben lévő 3 kütaszttális ho;d 578 öt szántó, haszonélvezettel terhelten. Csabacsüdön, a Nagyréten lévő 55 kát. hold szántó, szép tanyával és gazdasági épületekkel, Mezőtúri határban a Peres-dűlőben lévő 2 kát. hold 493négyszögöl szántó.
Házingatlanok Szarvason, a Zöldpázsiton 511. szám alatt, 410 négy szögöl beltelken épült lakóház, melyben 2 szoDas lakás és egy üzlethelyiseg is van. Szarvason, a Zöldpázsiton, 514. szám alatt, 372 négy szögöl beltelken épült lakóház, melyben 2 szobás lakas és egy üzlethelyiség van. Fenti ingatlanok igen jutányosán és kedvező fizetési feltételek mel lett vehetőkrmeg. Érdeklődni lehet dr Fisbein Soma és dr. Dávid László ügyvédeknél.
175
Nincs fertőző betegségeket terjesztő
lé g y ruhát, szőrmét kirágó ü
l O
l ^
a h á z b a n ,h a
Shell-féregírtót használunk. Kapható : Shell Kőolaj Rt. szarvasi lerakata: Bük Adolf Fiai Szarvas
A zsidótörvény életbeléptetése A zsidótörvény végre hajtási utasítása néhány nap leforgása alatt már teljesen elkészül s e hó közepén jelenik meg. Hatálybalépé”, sének napjául a törvény hozó a kihirdetés napját jelölte meg, ez a törvény ezen a napon minden különösebb végrehajtási in tézkedés nélkül hatályba is lépett és a törvény szérQOS olyan rendelkezésének vég* rehajtása, — amely- külö* nősebb magyarázatot nem igényéi — a hatóságokrészéről már a kihirdetés napjától ke2dve folyamat*
bán von.
6. oldal
Ö
Szarvas és Vidéke
C
S
Ö
D
I
HÍREK Áz elmúlt vasárnap nagy lelkesedés sel ünnepelte Szeged város izzó haza szeretetű magyar lakossága az ellenforrada lom 20-ik évfordulóját és artnak vezérét, vitéz nagy bányai Horthy Miklóst, M a gyarország kormányzóját. Ha a forradalom szót halljuk, leküzdhetetlen rossz érzésünk támad, mert ön kéntelenül a rombolás, pusztítás s a tekintélyek le döntése jut az eskünkbe. Ha a történelem lapjait lapozgatjuk, azt látjuk, hogy voltak épitó és alkotó fór radalmak is. Épített, alkotott a forra dalom akkor, amikor nem, demagóg hordószónokok széjáskodása, hanem az emberek benső meggyőző dése indította útjára. Ami kor az emberek bensejükben lélekben átalakulva átérezték, hogy a fennálló rendszer mellett a tömegek boldogulása veszélyeztetve van, akkor ha erővel vál toztatták is a fennálló rend szeren, a forradalom épí tett, mert a vezetőknek lel ki meggyőződése volt an nak szűcségessége. Ilyen volt a múltban az 1848-iki magyar forradalom. Ilyen benső meggyőző dés és lelki átérzés diktálta Szükségszerűség indította el az 1919-iki szegedi elTenforradálmat. A szegedi vezetők belát ták, átérezték, hogy a ren det, a lörvénytiszteletet. Is ten félelmet, a csalődi élet tisztaságát helyre kell állí tani, mert ki lonben a ma gyar nemzet eltűnik az élők sorából. Meggyőződésüket tett, — tettüket siker koro názta. Mélységes tisztelettel,hódolatos hűséggel és .rendít hetetlen bizalommal kö szöntjük az évforduló al kalmából kormányzó urun két és kérjük, az Istent, őrizze meg őt nekünk so káig,. hogy nagy országgyerapftá munkáját teljes szerrel fejezhesse b e !
— A Szent István hét al kalmával Budapestre f. hó 17-tói és vissza f. hó 23 ig félárú jeggyel lehet utazni. Bővebb felvilágosítás az iktatói hivatalban nyerhető. — A lóvásárló bizottság kiszállása. A m. kir. II. sz. ideiglenes lóvásárló bizott ság községünkben augusz tus hó 17-én d. e. 1U óra kor 4 tói 7 éves korig há taslónak, tüzérségi hámoslonak, vagy géppuskás, málhás lónak alkalmas me legvérű lovakat vásárol, me lyekért darabonként 500 — 800 pengőt fizet. — A szöllötulajdonosok fi gyelmébe. A kedvezményes 50 százalékos borfogyasz tási adó elnyerhetése vé gett minden szöllőtulajdonos szöllőföldjének terüle tét tartozik a községi fo gyasztási adó kezelőségnél f. évi szeptember hó 1-ig bejelenteni. A. későbbi idő pontban történő bejelenté sek nem lesznek figyelem be véve.
— Országos vásárok. Jász berény városban a legkö zelebbi országos vásár f. hó 16 án, Abony község ben pedig f. hó 22-én lesz megtartva. Mindkét vásár, a vészmentes helyről minden féle állat felhajtható. — Az ebadó jegyek bemu tatása. Adóbefizetés alkal mával a múlt évi ebjegyet, biletát mindenki vigye ma gával, mert ellenkező eset ben az idei ebjegyért, bilétáért darabonként 30 fil lért kell fizetni. — Anyakönyvi hirek Öcsö dön. Julius hó 27-től aug. hó 10 ig. Születtek : Szántó Bálint és neje Varga Esz ter fia Bálint, Bende Be nedek és neje Zsadon E r zsébet fia Antal, Harangozó Mihály és neje Huszti Esz tér leánya Julianna, M ol nár Lajos és neje Zsadon Mária fia Lajos, Kis Imre és neje Boldizsár Juliánná leánya Magdolna Juliánná, Daróczi Sándor és neje Szilágyi Eszter leánya E r zsébet. — Házasságot kö tött : Ungár Sándor Bárdos Ágnessel. — Elhaltak : özv. — A- Kunszentmártoni or Kolop Istvánná Pap Eszter szágos vásár f. hó I3*án, 92 éves, özv. Szilágyi Imvasárnap lesz megtartva A réné Dura Juliánná 82 vasárra csak lovak hajtha éves, özv. Rónyai Bálintné Balogh Sára 87 éves. tók fel.
1959. augusztus-: t j.
APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetés egy S7Ó 3 fillér, vastagabb betűvel szedve 6 fillér. Legkisebb hir detés dija 30 fillér.
Eladó a Macó-zugban 571 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni a kiadóhivatalban. 221
Eladó 6 és fél hold föld tanyá val, kövesút mellett és 1. belkerület 154. számú ház. Érdeklődni lehet ugyanott. 217 Teljesen új kordé eladó. Tanya III., 78. szám alatt. 131
222
Inkey-Kákán herével bevetett 5 hold föld és a Macó-érbén a Kórház-dűlőben 500 négyszögöles gyümölcsös és szölöskert eladó. Érdeklődni IV., belkerület 213. szám alatt. 232
Eladó egy fél házhely. Zöld pázsit 61b. szám alait. Érdek lődni ugyanott. 223
Eladó Kovács Libornak Décsen 40 hold szántóföld. Érdeklődni Kurilla Geltértnél. 230
Szentesi út mellett 13 hold szántóföld eladó. Érdeklődni lehet a Kacskovics-majorral szemben. ___________________ ________ 225
UK kér. 202. sz. ház eladó. Ér deklődni ugyanótt. 227
Üzlet és raktár utcai ki-, bejá rattal Öcsödön, Piactér 600. sz. alatt kiadó. Bővebbet ugyanott.
özv. Kepenyes Jánosné IV. k. 517 haza örök áron eladó. 11. k. 257 sz. alatt dupla ajtö és kirakat rollóval eladó. Érdeklődni IV. k. 517 ház alatt. 198 A nagyszénási határban a Wolfinger-teie ingatlanok parcellázása megkezdődött. Érdeklődni lehet dr. Dörnyei József ügyvédnél. 205 Eladó Hegyesen 8 hold szántó. Jel. 111. k. 459. 215 III. kér. 83 szám alatt 2 szobakonyhas udvari lakás azonnalra kiadó.. 213 Szentes-Veresegyházi határban Molnár Farkas Mmalynak 15. szu tanyatelekből l3hoid 1 100 □-öllel számúvá sürgősen eladó. Euekezni Katai Pál Imrénél : Szentes Törzs Kálmán-utca 19 szám. 216
Három szobás lakás kiadó. ÍJ;, Kiss Mihály-utca 180. sz. alatt. 229 Csabacsüdön, a Nagyréten lévő 55 kát. hold tanya* birtok, az 1939—40. gazdasági évre, előnyös feltételek mellett haszonbérbé ki adó. Érdeklődni lehet dr. FisBein Soma és Imre, valamint dr. D á vid László ügyvédeknél,Szarvason. ____________________________ 233* 3 szobás saroklakás ártézi kút mellett melléképületekkel noveffi-' bér 1-re kiadó. Értekezni 111. kei; 110. szám alatt. . 235 Litauszky Györgynek 187. számú háza eladó.
1L ke/. 23$
2 drb keveset használt eg£ evezős, guruló üléses régattá (csolnak) eladó. Mezőtúr, VagÖihidi kert, 29. Szalai. 237
Segédmotoros Csepel-kerétopár eladó Kovácsik Pál kereskedőnél; 243
Használt sparhelt részek és kemence mellé kőpad eladój |Vt> Tükör-utca 538. sz. alatt. 242
Eladó egy használt, de jó állapotban levő
Remington-portable (hordozható)
Szentesi és szarvasi kövesút mellett 34 katasztrális hóid föld eladó, vagy haszonbérbé kiadó;1 Értekezni a 18. km-nél. RfcszMolnár Bálint. 238 Kákán 10 kishold tanyával el~. adó 11. külkerület 321. ^ m András Pál örököseinél. 239
Írógép
t^ilünő fdjbor 50—607 Hl. sajáttermésü eladó. Kisebb tételek ben is. Dr. Varga Ferenc Ókécske. ‘ 24 L
Megtekinthető
a Müller-
Nyomatott Müller Károjy könyv
könyvkereskedésben
nyomdájában Szarvas, 1. kér. 13:
iíífí segédmotoros kerékpár vifcsga- ésadfc II“ O i I■1 □ lU U - Q S mentes. Számtalan df[ nyerttsfe Kizárólagos képviselet! ^
Bárány Béla vas
szerszám, és műszaki kereskedőnél.
