Táncfesztivál Csepelen

LXI. évfolyam 20. szám 2009. május 22. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb május 29-én. Az újság díjtalan.

A A KERÜLET KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA LAPJA

SZÛRÕNAP

Táncfesztivál Csepelen

ÉPÍTÉSZ FÓRUMOK május 28-29-én a Csepeli Munkásotthonban Tisztelt Hölgyem! Tisztelt Uram!

A már hagyományos „Esélyt az egészségnek!” szlogennel rendezték meg május 16-án, szombaton 10 és 15 óra között a nyílt egészségnap keretében az egészségügyi szûrõnapot a szakorvosi rendelõben, illetve az Áruház téren felállított sátrakban. (Tudósításunk a 6. oldalon – a szerk.)

A jogállam is mindenkié!

§

Mindenkinek szüksége lehet szakszerû jogi tanácsokra, információkra, eligazításra vitái rendezésében. A segítség nem függhet senki anyagi helyzetétõl! Ezért indítottuk meg a rászorulók számára felkészült jogi szakértõink közremûködésével az ingyenes jogi tanácsadást! Ismét várjuk Önöket Csepelen is. 2009. május 29-én (pénteken) 16 órától az MSZP Képviselõi irodájában a Kossuth Lajos u. 67. szám alatt (Szolgáltató Ház) segítséget kaphatnak szakembereinktõl. Dr. Avarkeszi Dezsõ országgyûlési képviselõ is ekkor tartja fogadóóráját.

Táncverseny – Táncszínház – Táncvarázs Május 23-án kettõs táncünnep lesz Csepelen Ezen a napon – immár hatodszor – rendezik meg a Csepeli Táncfesztivált és Táncversenyt a Csepel SC Alapítvány Sportcsarnokában. A maga nemében különlegességnek számító rendezvény ötletgazdája Atanaszov Ferenc, a Nagy Imre ÁMK táncoktatója. Atanaszov Ferenc és Keleti Andrea szervezi idén is a VI. Csepel Kupa Országos Táncfesztivált, az amatõr táncosok minden korosztálya részére. S e nap estéjén a Csepeli Munkásotthonban lesz Keleti Andrea Táncszínházának elsõ „Táncvarázs” elõadása. (Folytatás a 2–3. oldalon.)

SATYI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Redõnyök, reluxák, redõnygarázskapuk, szalagfüggönyök, harmonikaajtók, napellenzõk, szúnyoghálók gyártását, szerelését vállaljuk. Szúnyoghálós ajtók akciója! Nettó 7000 Ft/m2 helyett 6000 Ft/m2 (szereléssel). Akció ideje: 2009. május 22-tõl június 5-ig. tel.: +36-70-45-46-872

Az elsõ táncverseny szervezõi

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Polgármestere tisztelettel meghívja Önt a 2009. május 28-án tartandó „ÉPÍTÉSZFÓRUM ÉSZAK-CSEPEL FEJLESZTÉSI TERVEIRÕL az EU csatlakozás 5. évfordulójának tükrében” címû rendezvényre. A fórum célja az „északi terület” fejlesztési lehetõségeinek bemutatása az eddig elkészült dokumentáció alapján. A fórum helyszíne: a Csepeli Munkásotthon Konferenciaterme 1211 Budapest, Árpád u. 1. (Tel.: 276-7733). Tervezett program: 8.40: Elõzetes sajtótájékoztató; 9.00: Megnyitó – Tóth Mihály polgármester; Levezetõ elnök: Orosz Ferenc alpolgármester. 9.10: Budapesti Olimpiai Mozgalom 2020 – Baranyai Ákos fõtitkár BOM; 9.15: Észak-Csepel kiemelkedõ szerepe a MartinsaFadesa számára. A MartinsaFadesa bemutatkozása – José Luis Moreno Alcaniz cégvezetõ és Gonzalo Cantero mûszaki igazgató. 9.30: Budapest XXI. kerület Martinsa-Fadesa Projekt Bemutató – Sütõ András Balázs, NAOS szakértõ. 9.50: Cannes vetítéssel egybekötött beszámoló, MIPIM összefoglaló – Both Ildikó, MTV és Dr. Polinszky Tibor fõépítész, Csepel. Kávészünet.

(Folytatás a 3. oldalon.)

2

KÖZÉLET, GAZDASÁG

Honvédek emléknapja A magyar hadtörténelem legfényesebb, legdicsõségesebb fejezetét jelentik az 1848–49-es szabadságharc hõsies küzdelmei, diadalmas csatái. Nem csoda ezért, hogy a Magyar Köztársaság vezetõi ebbõl az idõszakból választottak dátumot a fegyveres erõk ünnepe számára. A szabadon választott parlament döntése értelmében, 1992 óta – Budavár 1849-es bevételére emlékezve – május 21-én köszöntjük a „Honvédelem Napját”. A budai vár visszafoglalásával a 170 ezer lakosú Pest-Buda ezen a napon szabadult fel. A korabeli Európában a forradalmárok egyedül hazánkban tudtak létrehozni megfelelõ hadiipari bázissal rendelkezõ reguláris hadsereget. Az elsõ felelõs magyar minisztérium már 1848 tavaszán határozott lépéseket tett a hazánk területén tartózkodó fegyveres erõk feletti ellenõrzés megszerzésére, a Nemzetõrség megteremtésére, a szükséges hadfelszerelés elõteremtésére és a hadiipari termelõkapacitás kifejlesztésére. Kossuth Lajos javaslatára a Nemzetgyûlés 1848. július 11-én határozott 200 ezer újonc kiállításáról és 12 millió forint hadicélokra történõ biztosításáról, év végére pedig már 96 ezer fõt számlált (s ennek kétharmad része reguláris erõ volt!) a magyar Honvédsereg. A Habsburg-túlerõ ennek ellenére 1849. január 5-én megszállta Pest-Budát. Az Országos Honvédelmi Bizottmány Debrecenbe, a hadifelszerelést gyártó üzemek Nagyváradra költöztek, a honvédséget újjászervezték, s 1849. március 30–31-én, az Egerben tartott Haditanács döntést hozott az ellentámadásról. A „Dicsõséges tavaszi hadjárat” gyõztes csatáit követõen honvédeink április 26-án felmentették Komárom erõdjét, május 4-ére pedig bezárult a magyar ostromgyûrû a budai vár körül is. Annak parancsnoka, Heinrich Heintzi vezérõrnagy hiába folyamodott a védtelen Pest rengeteg polgári áldozatot követelõ terror-ágyúzásához, mert három heti ostrom után, 1849. március 21-én reggel a magyar honvédek mégis bevették Buda várát. Katonái hõsiességének, népe áldozatkészségének hála e napon vált tehát történelmünk során elõször megélhetõ valósággá a szabad és demokratikus Magyarország, s a sors kegyetlen tréfája miatt e napon veszett is el ez a lehetõség. 1849. március 21én Varsóban, I. Ferenc József osztrák császár és I. Miklós orosz cár találkozóján született meg ugyanis a két zsarnok megegyezése a cári csapatok bevonulásáról, a magyar szabadság eltiprásáról. 2009 tavaszán, a Honvédelem Napján, az újból viszszanyert szabadság és a demokrácia korában annál nagyobb tisztelettel gondoljunk hát 1848–49 mártírjaira, s a szabadság és a demokrácia mai védelmezõire, napjaink magyar honvédeire is. Donnert Károly

2009. május 22., CSEPEL

„Út a munkához” A szociális törvény 2009. január 1-jétõl hatályos rendelkezései szerint az aktív korú nem foglalkoztatott személyek szociális ellátásának szabályai lényegesen megváltoztak. Az új rendelkezések szerint az önkormányzatnak biztosítania kell a közfoglalkoztatást mindazon állásnélküliek számára, akik emiatt szociális ellátásra is jogosultak, és munkavégzésre képesek. A törvény elõírásai szerint az önkormányzatnak közfoglalkoztatási tervet kell készítenie. Az „Út a munkához” programból adódó önkormányzati intézkedésekrõl Lombos Antal, a Szociális és Egészségügyi Ágazat vezetõje tájékoztatta lapunkat.

Az „Út a munkához” program célja, hogy a munkára képes, tartósan munkanélküli személyek a korábbiaknál fokozottabb mértékben vegyenek részt valamely közfoglalkoztatási formában, hogy rendszeres munkajövedelemhez jussanak, és közelebb kerüljenek a munka világához. Ennek érdekében minden rendszeres szociális segélyben részesülõ személy jogosultságát 2009. március 31-ig felül kellett vizsgálni – mondotta Lombos Antal. Változott a jogosultsági feltétel? A jogosultsági feltétel erõsen szigorodott: csak az kaphat segélyt, akinek igen alacsonyak az esélyei a munkavállalásra. Az egészségkárosodott, 55 év feletti vagy azon kérelmezõ, akinek gyermeke számára nem biztosított a napközbeni ellátás. Ennek alapján a kerületben a 415 segélyezett személybõl várhatóan 120 fõ lesz jogosult a rendszeres szociális segélyre, a többiek rendelkezésre állási támogatást kapnak. Pontosan kik jogosultak rendelkezésre állási támogatásra? Rendelkezésre állási támogatásra azok jogosultak, akik esetében fennállnak a szociális feltételek, és együttmûködtek a munkaügyi központtal. A támogatás összege 2009-ben 28 500 Ft/hó. Számukra az önkormányzat közcélú foglalkoztatást szervez. Amennyiben a végzettségének megfelelõ vagy annál eggyel alacsonyabb munkakört az aktív korú, nem foglalkoztatott személy nem fogadja el, úgy kiesik a támogatottak körébõl. A program ezen részének legfontosabb eleme, hogy aki képes dolgozni, az munkával járuljon hozzá a közteherviseléshez. Eközben a program a minimális szintû ellátást továbbra is biztosítja az arra rászorulóknak. A program másik célja a segélyezettek munkaerõ-piaci helyzetének, majd a visszalépés esélyeinek javítása. A visszalépést hogyan tudják majd segíteni? A visszalépést a közcélú foglalkoztatás és a mellette szervezett munkaerõ-piaci szolgáltatások

segíthetik. Ezért is kiemelt jelentõségû a közfoglalkoztatás szervezése. A közfoglalkoztatási tervnek a településen élõk adottságaihoz és a helyi sajátosságokhoz, lehetõségekhez kell igazodnia. Ennek kidolgozása a települési önkormányzatok feladata, de a munkaerõ-piaci szervek is részt vesznek az elõkészítés folyamatában, illetve a megvalósítás segítésében. Az egyéves idõtartamra szóló közfoglalkoztatási tervben az önkormányzatok meghatározzák azokat a munkafeladatokat, munkaköröket, amelyeket részben vagy egészben közfoglalkoztatás keretében kívánnak elláttatni, valamint az egyes feladatok ellátásához szükséges létszámot, a feladatok várható ütemezését és a megvalósításhoz szükséges költségeket. A kerületben ezen elõkészítõ, egyeztetõ munka már a jogszabály 2009. január 1-jei életbelépése elõtt megkezdõdött. A potenciális résztvevõk és a lehetséges, felkínálható munkahelyek és munkakörök feltárása az érintett szervezeti egységek és szakértõk bevonásával megtörtént. Változott a közfoglalkoztatás finanszírozása? Igen, jelentõsen változott, pozitív irányba. 2009-tõl a támogatás felülrõl nyitott, azaz minden foglalkoztatott bérének és járulékainak 95%-a havonta visszaigényelhetõ az Államkincstártól. Ez jelentõs mozgásteret nyit a foglalkoztatotti létszám növelésére. A közhasznú foglalkoztatás viszont 2009-tõl minimálisra csökken. A törvény elõírja, hogy minden önkormányzatnak közfoglalkoztatási tervet kell készítenie, ez Csepelen is megtörtént. A tervet a munkaügyi központ és a kerületi szociálpolitikai kerekasztal is jóváhagyta, március 19-én pedig az errõl szóló elõterjesztést a képviselõ-testület megtárgyalta, majd elfogadta. Csepelen a közfoglalkoztatottak létszámát megkétszerezzük, ami jelentõs lépés, várhatóan 150 személy számára tudunk munkát biztosítani. Fontos: amikor a közfoglalkoztatott munkát végez, munkabért kap. Deák Attila

Táncfesztivál Csepelen Csepel megmozdult, igen sokan (intézmények, vállalatok, vállalkozók) jelentkeztek, hogy A Feeling Táncsport Egyesület, melynek szak- segítenek: sok támogatója, szponzora van az mai vezetõje Kovácsné Keleti Andrea, 1993- eseménynek, melynek fõvédnöke Tóth Mihály ban alakult. Jelenleg több mint 200 igazolt ver- polgármester, fõtámogatója a kerületi önkorsenyzõ taggal rendelkezik. A csoport tíz éve ren- mányzat. A rendezõk azt szeretnék, ha a fiatalok dez országos és nemzetközi táncversenyeket, így felfedeznék a társastánc szépségét, örömüket biztosítva a szakmai fejlõdést és a világverse- lelnék benne, s egyúttal új tehetségek tudnának kibontakozni. A tánc nyekre való kijutást a temindig is a generációk hetséges párok számákovásza volt, s minden ra. Atanaszov Ferenc bizonnyal így lesz ez elmondta: Csepelen komost is – szögezte le moly hagyománya van Atanaszov Ferenc. a néptánc mozgalomMagyarország legnak, így azon munkáljobb táncosait összekodnak, hogy a társasfogva, Keleti Andrea, táncnak is minél széletáncos-koreográfus sebb réteget nyerjenek szervezésével és mûmeg. Minden lényeges vészeti vezetésével, – feltétel adott, hogy a Ördög Nórával, CsonSavaria Táncversenyhez ka Andrással – nagyhasonlóan országos szabású, látványos, esemény legyen a cseegész estés táncszínpeli rendezvény is. házi elõadást rendezSzakmai berkekben, elnek a Csepeli Munsõsorban a Magyar kásotthonban május Táncsport Szövetség23-án, 19.30-kor. A ben pozitív visszhangra táncgálát rendkívül láttalál a csepeliek kezdeványos kiállítás kíséri, ményezése. bemutatva csodálatos, Az esemény fõszera táncosok által az vezõje arról is szólt, Operabálon, televíziós hogy a Feeling Táncprodukciókban és sport Egyesület elnyerte egyéb táncversenyeken a standard ranglista és A csepeli páros: viselt ruhákat, jelmezea junior II. latin ranglisBendó Csilla és Turcsány Gergely ket. A Táncvarázzsal a ta versenyeinek rendeszervezõk az egész orzési jogát, s így kerülhet sor a Csepeli Sportcsarnokban az idén is az ese- szág közönségét szeretnék szórakoztatni, ezért ményre. Ezen a napon országos, illetve világ- vidéki színházak színpadán is bemutatják majd színvonalú klasszis párok felvonultatása mellett a fergeteges produkciót. Ez a nyár és õsz a szeretnének helyt adni a hazai amatõr táncsport tánc jegyében telik majd az országban, kellemozgalom képviselõinek és az ország több pont- mes szórakozást szeretõ közönség körében. járól érkezõ táncmûvészeti iskolák bemutatóiD. A. nak. (Folytatás az 1. oldalról.)

Foglalkoztatási Paktum a hátrányos A Kisebbségi Információs és Érdekvédelmi Szervezet, ismert nevén a KIÉSZ civil szervezetként több éve segíti elsõsorban Csepel hátrányos helyzetû lakossága gondjainak enyhítését, megoldását. A KIÉSZ alapító tagja az „Öt muskétás” néven megalakult Délpesti Foglalkoztatási Paktumnak, amelynek célja a hátrányos helyzetû romák és nem romák, a megváltozott munkaképességûek, pályakezdõk, fogyatékkal élõk, munkanélküliek számára hathatós támogatás, segítség nyújtása. Minderrõl Baranyi Ferenc, a Kisebbségi Információs és Érdekvédelmi Szervezet (KIÉSZ) elnöke és dr. Hegedûs Melinda, a szervezet munkatársa számolt be a csepeli KIÉSZ irodájában (XXI., Nap u. 14.).

A Paktum hátrányos helyzetû munkanélküliek foglalkoztatási esélyeit növelõ programokat dolgozott ki. Elõsegíti továbbá a munkaerõ-piaci információk gyors és hatékony áramlását, változatos foglalkoztatási formák meghonosítását, népszerûsítését, a térség szakképzési, felnõttoktatási struktúrájának korszerûsítését, intézményes együttmûködés kialakítását – mondja Baranyi Ferenc. A paktumban szerepel az egész életen át tartó tanulás gyakorlatának, szokásának kialakítása, a civil szervezetek foglalkoztatási tevékenységének segítése, közös pályázati lehetõségek felkutatása és pályázatok benyújtása, kapcsolattartás és rendszeres konzultáció a térségen kívüli

munkaerõ-piaci szereplõkkel – folytatja dr. Hegedûs Melinda, akinek íróasztala elõtt sorban állnak az érdeklõdõk a már kitöltött jelentkezési ívekkel. A cél többek között a segélyezettek munkaerõ-piaci pozíciójának javítása, a segélyezés munka ellen ösztönzõ hatásainak mérséklése, a foglalkoztatottság növelése – hangsúlyozza Baranyi Ferenc, majd így folytatja: – Azt szeretnénk, hogy együttesen érvényesüljön a társadalmi szolidaritás és az egyéni felelõsség. Aki képes dolgozni, az munkával tudja megszerezni a tisztes megélhetéshez szükséges jövedelmet, és járuljon hozzá a közteherviseléshez. A Paktum munkájában tevékenyen részt vesz a KIÉSZ által

TÁJÉKOZTATÁS HATÁRSZEMLE MEGTARTÁSÁRÓL A termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX. törvény minden földhasználó számára elõírja a termõföld hasznosításának kötelezettségét, és a törvény megszegõivel szemben szankciókat helyez kilátásba. A termõföldekre vonatkozó hasznosítási kötelezettség rendszeres ellenõrzése a törvény 5.§ (5) bekezdésében foglaltak értelmében az ingatlanügyi hatóság – azaz a földhivatal – feladata. Az idõszerû mezõgazdasági munkák elvégzését a földhivatalok határszemlék keretében ellenõrzik, mely során felmérik az engedély nélküli termõföld-igénybevételeket, a parlagfûvel fertõzött területeket, illetve ellenõrzik a mûvelési ágak egyezõségét is. A fõváros területén a határszemle 2009. május 18. napján elkezdõdött! Kérjük a földtulajdonosokat és földhasználókat, hogy a termõföld védelmérõl szóló 2007. évi CXXIX.

AAKERÜLET LAPJA KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA

törvény 5. § (1)–(2) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelõen gondoskodjanak a tulajdonukban, használatukban lévõ termõföld mûvelési ágának megfelelõ hasznosításáról. A törvény – egyes mûvelési ágaknál – lehetõséget ad a termelés szüneteltetésére is, ám a termõtalaj védelmérõl, fertõzés- és gyommentes állapotának fenntartásáról ebben az esetben is kötelezõ gondoskodni. A szõlõ és gyümölcsös mûvelési ágban nyilvántartott területeket azonban a mûvelési ágának megfelelõ termeléssel kell hasznosítani. A földhasználó feladata az ideiglenes, illetve mellékhasznosítási kötelezettség teljesítése is. Felhívjuk továbbá figyelmüket, hogy az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. Törvény 17. § (4) bekezdése értelmében, a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanán a

parlagfû virágbimbó kialakulását megakadályozni, és ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. Ennek elmulasztása esetén közérdekû védekezést kell elrendelni, növényvédelmi bírság kiszabása mellett. A parlagfû elleni védekezés hatósági helyszíni ellenõrzési munkáinak kezdõ idõpontja: 2009. július 1. Az elõzõekben leírt jogszabályi kötelezettségek teljesítése érdekében ezért kérjük a földhasználókat és földtulajdonosokat, hogy ingatlanuk mezõgazdasági hasznosításáról, továbbá parlagfûmentes állapotban tartásáról gondoskodni szíveskedjenek! Dr. Szabó Zsolt hivatalvezetõ Fõvárosi Földhivatal 1051 Bp., Sas u. 19.

Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4–8. Tel./fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. [email protected]. Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. [email protected]. Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu

CSEPEL, 2009. május 22.

KÖZÉLET, GAZDASÁG 3

Beszámolók és egyhangú döntések fóruma Közlemény Ismét több mint húsz napirendi pontot tárgyaltak meg a csepeli önkormányzat képviselõi a május 14-ei testületi ülésen. A tervezethez képest két javaslatot visszavontak az elõterjesztõk, két sürgõsségi indítványként behozott javaslatcsomagot (az Erdõsor úti lakótelep problémáinak megoldásáról, illetve a H1N1 influenzapánik és járványveszély kerületi teendõirõl) pedig nem engedett napirendre a többség. Vitát három beszámoló – a helyi közterület-felügyeleti munka, a Csevak Zrt. behajtási tevékenysége és a csepeli kerékpárforgalmi hálózat koncepcióterve – váltott ki, ugyanakkor számos kérdésben született egyhangú döntés.

Az ülésen átvette képviselõi megbízólevelét és esküt tett Noé László, a KDNP csepeli elnöke, aki a 3-as számú egyéni választókerület április 26-án megszavazott új képviselõje, Gárday Balázs megüresedett listás helyét foglalta el az ellenzéki frakcióban. A képviselõ-testület (kt.) zárt ülés keretében tárgyalt szociális támogatások ügyében benyújtott fellebbezésekrõl. Majd nyílt fórumon folytatva munkáját személyi kérdésekrõl (hét intézményvezetõi megbízásról) döntött, és 2008. évi beszámolókat fogadott el: részletes hozzászólások után a Fõvárosi Közterület-felügyelet Csepeli Alközpontjának tavalyi munkájáról, késõbb a múlt évi gyermekvédelmi feladatok ellátásáról, majd a Csevak Zrt. behajtási tevékenységérõl a közel 300 millió forintos kintlévõség kezelésére, végezetül pedig a helyi kerékpárforgalmi hálózat koncepciótervérõl. Egyhangúan szavaztak viszont a képviselõk az önkormányzati kitüntetések és díjak alapításának, adományozásának rendjérõl és a többlakásos lakóépületek magánerõs felújításához nyerhetõ pénzügyi támogatásokról. Hasonlóképpen fogadták el a Csepeli Szociális Szolgálat, a Csepeli Egészségügyi Szolgálat, valamint az oktatási ágazat intézményei (14 általános iskola, 2 középiskola, 1 zeneiskola, 1 ÁMK, 14 óvoda, 1 egyesített bölcsõde, továbbá kiszolgáló és mûvelõdési intézmények) alapító okiratának módosítását és egységes szerkezetû alapító okiratát. Egyetértés volt abban is, hogy a bölcsõdei elhelyezések iránti igény növekedése miatt a kerü-

letben indokolt emelni a férõhelyek számát. Ezért a Nagy Imre ÁMK-ban korábban mûködõ Montessori Gyermekház Óvoda helyére (ami ideiglenesen a Szárcsa Általános Iskolához tartozó egykori bölcsõdeépületbe kerül) költözik az ÁMK autista csoportja, az õ helyükön pedig mintegy 20 millió forintból megnyitnak egy kétfoglalkoztatós, kiszolgáló helyiséges bölcsõdei egységet. A továbbiakban szintén egyhangú döntés kísérte a kerületi sportegyesületek, illetve civil és társadalmi szervezetek idei támogatásának jóváhagyását (összesen közel 30 millió forint értékben), a Gróf Széchenyi István Általános Iskola területén létesítendõ mûfüves labdarúgópálya vagyonhasznosítási pályázatát, óvodák, iskolák, a tanuszoda és közmûvelõdési intézmények idei felújítását (összesen 44 millió forintért). Az egyebek napirendi pontban többek között interpellációra adott vizsgálóbizottsági válasz, kullancsirtás csepeli lehetõségei és kétes ügyvédi múlt kerültek terítékre, amikor Ábel Attila dr. Gulyás Gábortól tudakolta kamarai kizárásának körülményeit. A faggatózás indulatot szült, a megtámadott képviselõ távozott az ülésterembõl. A Tárház utca egyirányúsítása kapcsán tiltakozó aláírások átadása következett, majd ehhez hasonlóan parkoló-létesítést illetõ ellenérzésekrõl is beszámolt két képviselõ. Az ülés végül nem nyilvános napirenddel ért véget, amelyben a képviselõk Szavazatszámláló Bizottsági tagok pótlásáról döntöttek. Varga Violetta

Építész fórumok május 28-29-én a Csepeli Munkásotthonban

Keleti Andrea a rajongók gyûrûjében

helyzetûek számára delegált Rácz Sándor építési vállalkozó, akinek célja minél nagyobb létszámban alkalmazni a megfelelõ szakmát szerzett hátrányos helyzetûeket. A KIÉSZ irodájában a jelentkezõk arról kaptak tájékoztatást, hogy mintegy harmincöt hátrányos helyzetû roma szerezheti meg héthónapos tanfolyam keretében a kertész szakmát, amellyel aztán el tudnak helyezkedni. A KIÉSZ elnöke hosszú munkájának gyümölcse érik be azzal, hogy 2009. május elsején megalakult a csepeli roma zenekar, amely a latin- és szalonzene, magyar nóta mellett a népszerû operettek legszebb slágereit is mûsorára tûzi. Az elõzetes tervek szerint vendégként fellépést vállal

majd a zenekarral a KIÉSZ-szel szoros támogatói kapcsolatban álló Nagy Béla, aki a Magyar Állami Operaház tagja. A KIÉSZ több éve jól mûködõ együttmûködési szerzõdése van a Csepel-sziget Általános és Szakképzõ Iskolával, amelynek keretében személyiségfejlesztõ mûhelyeket kívánnak kialakítani. Többek között roma történelem, viselkedés, újságírói és rádiós ismeretek, egészségügyi felvilágosítás és drogprevenció lesz a téma. A mormon egyház önkéntes aktivistáinak segítségével ingyenes angolnyelv-tanfolyam indult a szervezet irodájában. Dr. Hegedûs Melinda pedig folyamatosan ingyenes jogi tanácsadással segíti a problémákkal küzdõket. D. A.

Szociális roma fórum A csepeli romák számára rendeztek fórumot május 15-én délután, az MSZP irodájában. A felmerülõ kérdésekre Teleki László parlamenti képviselõ, Hegyi Gyula Európa Parlamenti képviselõ és a kerületi roma önkormányzatból Kállai József válaszolt. E program egyik célja az volt, hogy azok a romák, akiknek szociális, egészségügyi vagy bármilyen problémája van, elmondhassák azt, és közösen megoldást keressenek rá. Teleki László komoly hangsúlyt fektetett továbbá arra is, hogy a közelgõ választások tétjérõl és lehetõsé-

Kállai József

geirõl felvilágosítsa a jelenlévõket, s felhívta a figyelmet, nem mindegy, kik képviselik majd a romákat. F. T.

(Folytatás az 1. oldalról.)

Tisztelt Hölgyem! Tisztelt Uram!

10.30: Fõépítészek Fóruma, moderátor Ongjerth Richárd, a MUT alelnöke. Dr. Polinszky Tibor, Csepel fõépítésze (10 perc), Sersliné Kócsi Katalin, Ferencváros fõépítésze (10 perc), Sári István, Pesterzsébet fõépítésze (10 perc). 11.00: Pódiumbeszélgetés, poszter elõadások (5 percben). Tervezõk: Albrecht Ute (BFVT), dr. Nagy Béla (MûHely Zrt.), dr. Orosz Bálint (VÁTI Kft.). Szakértõ: Gyüre Zsolt ügyvezetõ, Gyüre Építész Iroda Kft. 11.20: Kérdések, válaszok. Büfé. Kérjük, jelenlétével tisztelje meg rendezvényünket! További információk: Járainé Simon Ágnes, Polgármesteri Hivatal Városrendezési Iroda – Tel.: 4276135; Al-Hajal Sándor, Polgármesteri Hivatal Városrendezési Iroda Tel.: 427-6181.

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Polgármestere tisztelettel meghívja Önt a 2009. május 29-én tartandó „ÉPÍTÉSZFÓRUM CSEPEL KÖZLEKEDÉSI HELYZETÉRÕL az EU csatlakozás 5. évfordulójának tükrében” címû rendezvényre. A fórum helyszíne: Csepeli Munkásotthon, Konferenciaterem, 1211 Budapest, Árpád u. 1. (Tel.: 276-7733). Tervezett program: 9.00: Megnyitó – Tóth Mihály polgármester. Levezetõ elnök: Orosz Ferenc alpolgármester. 9.10: Észak-Csepel terület fejlesztési lehetõségeinek bemutatása – Beleznay Éva mb. fõépítész, Budapest Fõváros Önkormányzata. 9.25: Budapest új parkolási rendje Csepelrõl nézve – Gyarmati Zoltán ügyvezetõ, Parking Kft. 9.40: Csepel érintettsége Budapest Teherforgalmi Stratégiája kapcsán – Kelemen Gábor team vezetõ, Parking Kft. 9.55: Csepel közlekedésének fejlesztése a tervek tükrében – Rohrer Ádám vezetõ tervezõ, Közlekedés Kft. 10.10: Kerékpárhálózati koncepció bemutatása – Pej Kálmán ügyvezetõ, Tandem Mérnökiroda Kft. Kávészünet. 10.40: Szabadkikötõ fejlesztése, közlekedési tervei – Balaton Tamás mûszaki igazgató, Budapesti Szabadkikötõ Logisztikai Zrt. 10.55: A Tehermentesítõ út terveinek és a Gerincút terveinek bemutatása – Szegõ János vezetõ tervezõ, Közlekedés Kft. 11.10: A Duna mint vízi út – Dr. Nagy Béla vezérigazgató, Mû-Hely Zrt. 11.25: Fõépítészi Fórum Pódiumbeszélgetés: (5 perces elõadások) Rumi Imre, Budafok fõépítésze; Sersliné Kócsi Katalin, Ferencváros fõépítésze; Dr. Polinszky Tibor, Csepel fõépítésze; Janèa Tibor csoportvezetõ, Fõpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztály. 11.45: Kérdések, válaszok. Büfé. Kérjük, jelenlétével tisztelje meg rendezvényünket! További információk: Járainé Simon Ágnes, Polgármesteri Hivatal Városrendezési Iroda, Tel.: 427-6135; Al-Hajal Sándor, Polgármesteri Hivatal Városrendezési Iroda, Tel.: 427-6181.

A Csepeli Mérnökhallgató Alapítvány idei ösztöndíjasai A Csepeli Mérnökhallgató Alapítvány áprilisi kuratóriumi ülésén tett javaslatot a 2009. kifizethetõ ösztöndíjakról. A tanulmányi eredmények alapján az idén nyolc tanuló részesült ösztöndíjban. Az ünnepélyes átadásra a Polgármesteri Hivatal kistanácsteremében május 5-én került sor.

Az ünnepélyes átadáson az ösztöndíjban részesülõkön kívül megjelent Horváth Gyula alpolgármester, Nógrádi László, az alapítvány kuratóriumának elnöke és Szlávik Zoltán, a kuratórium tagja. Horváth Gyula alpolgármester arról szólt, hogy napjainkban értelmiségévé lenni egy szemléletet is jelent, ami a világ jobbá tételéhez ad jogosítványt. Kifejezte örömét, hogy a jövõ meghatározó szakembereivel találkozhatott. Ezt követõen adták át az ösztöndíjat azon mérnökhallgatóknak, akik az ötéves mérnökképzésen vesznek részt, csepeli középiskolában végeztek vagy csepeli állandó lakosok, és az elsõ féléves bizonyítványuk eredménye alapján pályáztak az ösztöndíjra. Ösztöndíjban részesült: Kincses Zoltán villamos-

mérnök hallgató (5. alkalommal); Sas Csilla Tünde építészmérnök hallgató (5. alkalommal); Pach Dániel építészmérnök hallgató (5. alkalommal); Szegõ Márton András villamosmérnök hallgató (4. alkalommal); Bükkfejes András György villamosmérnök hallgató (4. alkalommal); Scheuring Ferenc építõmérnök hallgató (3. alkalommal); Sukari Balázs gépészmérnök hallgató (2. alkalommal); Kassay Gábor közlekedési mérnök hallgató (2. alkalommal). Deák Attila

a Kerületi Védelmi Bizottság ülésérõl

A csepeli ÁNTSZ vezetõjének tájékoztatója a Mexikóból indult influenza-járvány (H1N1) kapcsán kialakult helyzetrõl – „A kerületi ÁNTSZ és a Csepeli Egészségügyi Szolgálat által eddig megtett intézkedések elegendõek, további lépésekre, egyelõre nincs szükség” Szerdán, május 13-án ülésezett a XXI. Kerületi Védelmi Bizottság. A testület meghallgatta dr. Kicsi Jenõnek, a kerületi ÁNTSZ vezetõjének tájékoztatását, a Mexikóból indult humán influenza-járvány (H1N1) kapcsán kialakult helyzetrõl. A kerület tiszti-fõorvosa hangsúlyozta, hogy a vírus terjedése lelassult, hazánkban még „nem jelent meg”, s ebben a szakaszban a szakmai, egészségügyi szervek felkészülése a legfontosabb. A bizottság – megismerve a Csepeli Egészségügyi Szolgálat képviselõje részérõl adott tájékoztatást is – a jelenlegi helyzet ismeretében a következõ határozatot hozta, egyhangú szavazással: 1. A kerületi ÁNTSZ és a Csepeli Egészségügyi Szolgálat által eddig megtett intézkedések elegendõek, további lépésekre egyelõre nincs szükség. 2. A Kerületi Védelmi Bizottság Katasztrófa Elhárítási Terve mellékletét képezõ járványügyi terv kerüljön áttekintésre, és ha szükséges, módosításra. Errõl a KVÉB a következõ ülésén kapjon tájékoztatást. 3. A Csepeli Önkormányzat Képviselõ-testülete Szociális, Lakás- és Egészségügyi Bizottságát a kerületi ÁNTSZ és a Csepeli Egészségügyi Szolgálat vezetõi tájékoztassák a megtett intézkedésekrõl. Budapest, 2009. május 13. Tóth Mihály, a Kerületi Védelmi Bizottság elnöke

Rendõrségi hírek Nagy András alezredes, a BRFK. XXI. kerületi rendõrkapitányságának vezetõje tájékoztatta szerkesztõségünket a 2009. május 8. és május 15. közötti idõszakról: # Állampolgári bejelentés alapján fogták el a Budapest XXI. kerületi Rendõrkapitányság járõrei azt a két fiatalembert, akik május 13-án késõ délután támadtak meg egy, a lakásába hazatérni készülõ idõs férfit. Az elkövetõk a férfit a buszról leszállva kezdték követni azért, hogy a nyakában lévõ aranyláncot és medált megszerezzék. Amikor az idõs férfi házának kapujához érkezett, támadója megszólította, hirtelen mozdulattal a nyakában lévõ láncot letépte, majd társával együtt futva menekülni próbált. Az idõs férfi segítségére sietõ bejelentõ értesítette a rendõrséget, a járõrök pedig elfogták a menekülõ elkövetõket. # A Gubacsi hídon május 13-án öngyilkossággal fenyegetõzött egy férfi. Az állampolgári bejelentés nyomán a helyszínre érkezõ tûzoltók nem tudták lebeszélni ugrási szándékáról. A férfi kijelentette, hogy nem hajlandó beszélni sem rendõrrel, sem tûzoltóval. Egy rendõr úgy tudott a közelébe férkõzni, hogy civil ruhában a hídon a férfi közelébe mászott és a korlátról õt visszahúzta. A férfit a mentõ kórházba szállította.

4

KULTÚRA, MÛVÉSZET

Szíjjártó Árpád (1942–2009)


„Kettõs kiállítás” Kiemelt arany az alsós Eötvös-énekkarnak – dupla élmény Fábián Ildikó énektanárnõ jövõre jubilál. De mivel a – közmondás szerint is – a 19 egy híján húsz, a (közel) két évtizedes zenepedagógiai munkához és az ezt kísérõ sikerekhez már most szívbõl gratulálunk! Annál is inkább, mert az általa vezetett – vezényelt – kórus, az Eötvös József Általános Iskola alsó tagozatos, 77 fõs énekkara az idei Csepeli Mûvészeti Szemlén kiemelt arany-díjat kapott.

Szíjjártó Árpád festõmûvész, a Csepeli Alkotó Fórum alapító tagja 2009. május 5-én, 66 éves korában, hosszú, türelemmel viselt súlyos betegség után visszaadta lelkét Teremtõjének.

Szíjjártó Árpád 1942-ben született Kecskeméten. 1984-óta élt Csepelen, és aktív részese volt a csepeli alkotók közösségének. Kerületünkben szinte minden kulturális eseményen, tárlaton találkozhattunk érdeklõdõ tekintetével még akkor is, amikor már nagyon nehezére esett a járás. Szakmailag megalapozott, nagy gyakorlattal végzett, színvonalas alkotómunkáját korán kezdte. Budapesten, a Képzõ- és Iparmûvészeti Gimnáziumban végzett kerámia szakon. Jelentõs gyakorlatot szerzett porcelánfestõként Hollóházán, majd Herenden. 1963 óta reklámgrafikusként dolgozott szövetkezeteknél. A Moziüzemi Vállalatnál, majd a Budapesti FÕMÓ-nál speciális szakmai tudást és kivitelezési készséget igénylõ, hatalmas moziplakátok kerültek ki a kezei alól. Késõbb Angyalföldön, a József Attila Mûvelõdési Házban még hét évig folytatta a reklámgrafikusi munkát.

1963 óta kiállító alkotómûvész. Az egyéni bemutatkozásokon túl országos tárlatok rendszeres résztvevõje volt. Mesterei: Dr. Gaál Dezsõ, Újvári Lajos, Erdõs Géza, Ridovits Ferenc, Fajó János, Palkó József és Misch Ádám voltak. A szakmai önképzés számos formájára élete végéig igényt tartott, folyamatosan fejlesztette kifejezõkészségét. Tagja volt több mûvészeti egyesületnek: a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesületének, a Magyar Festõk Társaságának, a Magyar Vízfestõk Társaságának, a Kecskeméti Alkotómûhely Egyesületnek, a Mûvészetbarátok Egyesületének és alapító tagja volt a Csepeli Alkotó Fórumnak. Szíjjártó Árpád sajátos konstruktív festményeit és akvarelljeit számos elismerésben részesítette a szakma. Hogy mûvészetét hogyan tartja majd számon az utókor, nem tudhatjuk, de azt igen, hogy ismertünk, és most fájó szívvel gyászolunk egy jó szándékú, tehetséges embert, aki a barátunk volt. Nyugodjon békében! Erdei Éva a Csepeli Alkotó Fórum elnöke Szíjjártó Árpád hamvasztás utáni temetése május 26-án, kedden, 11 óra 15 perckor lesz a Csepeli Temetõ 55-03 parcellájában.

A Csepel Galéria Mûvészetek Háza – a Magyar Festõk Társaságával kialakított szakmai együttmûködés újabb értékes hozadékaként – ezúttal két tehetséges és sajátos formavilágot képviselõ festõmûvésznõ: Fenyvesi Márta és Gergely Nóra alkotásait hozta el kerületünkbe. A tárlatot május 7-én, közel félszáz érdeklõdõ jelenlétében nyitotta meg Kováts Albert festõmûvész. A Magyar Festõk Társaságának elnöke nem csupán a bemutatott alkotások mûvészi értékeit (Gergely Nóra „képít-

Ligeti Zsuzsa grafikái A Karácsony Sándor Általános Iskola Kaméleon galériája adott otthont az iskola egykori tanítónõje, Ligeti Zsuzsa Virágaim címû grafikai kiállításának, amelynek alcíme: Egyperces útirajzok. A mûvésznõnek a helyszín nagyon is ismerõs volt, hiszen húsz évig tanított az iskolában. Bozsik Edit, az iskola kézmûves osztályainak tanítónõje üdvözölte, majd Fodor Tamás hegedûmûvész Johann Sebastian Bach szólóhegedûre átírt mûvét játszotta el, amely mûvészi szempontból jól illett a bemutatott grafikákhoz. Bozsik Edit lapunknak elmondta, hogy az iskola évente hat kiállítást rendez, ez az ötödik. A kiállításokon általában színes grafikákat, festményeket stb. mutatnak be az alkotók, ám Ligeti Zsuzsa mûvein a gyerekek azt is láthatják: a vázlat mennyire fontos, pár vonallal is lehet szépet, érdekeset papírra vetni. Az alkotásokat egyszerû fekete golyóstollal készítette az alkotó, nagy rutinnal és mûvészi tudással. A bemutatott ötvennégy rajz egyértelmûvé teszi, hogy Ligeti Zsuzsa szereti a virágokat, ám azt is, hogy szeret utazni, világot látni. Amíg az utazók általában fényképeken örökítik meg emlékeiket, Ligeti Zsuzsa a mindig nála lévõ jegyzetfüzetébe készít skicceket a látottakról. A május 5-ei megnyitón jelenlévõ gyerekeknek a mûvésznõ az általa készített rajzok számítógéppel kicsinyített mását ajándékozta, aláírásával emlékeztetve õket az eseményre. A kiállítás május 19-éig tartott nyitva. Mucsi Ferenc

Ismét szekerek az ûrben A következõkben olvasható két szó, melyeket digitális pennám hegye virtuális papírra vetett, sokaknak ismerõs lesz: Star Trek. Ezen szókapcsolat immáron kultusz, azaz vannak olyan befogadók, akik már-már életmódjuknak vallják a „Trekkerséget”. Ezen szókapcsolatról sokaknak azok az utópisztikusan piperkõc tisztek és képzeletbeli ûrlények juthatnak eszébe, akik már a hatvanas évek közepétõl láthatóak a képernyõkön. Vagy akár az is, mint ismerõsömnek az ûrben játszódó filmektõl érzett egyfajta „undora”. Sõt, nehezen elképzelhetõ, hogy nagyon sok nõ életében meghatározó szerepet töltene be a tárgyalt sorozat. Mégis aki soha az életében nem hallott például a hegyesfülü vulkáni Dr. Spock-ról vagy James T. Kirkrõl, azok esetében csak valami igazán nyomós indok lenne elfogadható. Kicsit mindig is olyan James Bond utóérzetem volt a korai Star Trekkel kapcsolatban, azaz bármilyen helyzetbe is

kerültek a szereplõk, bármeddig hemperegtek a mocsokban, és véresre harcolták magukat, a következõ pillanatban megrázva magukat már ránc sem volt a ruhájukon. A késõbbiekben ez kissé változott ugyan, de az alapelveket sosem hágták át a gyártók. Ám amit ma kapunk, ha elmegyünk a moziba megnézni a legeslegújabb Star Trek epizódot, az kifejezetten izzadságszagú. Tehát akár közelharc, szörnyekkel való konfrontáció, vagy ûrhajóirányítás legyen a feladat, halandó, mégis hõsies szereplõket láthatunk a filmvásznon. A film a jól ismert történet elõzményeit meséli el, hogy hogyan is került össze a U.S.S. Enterprise legénysége. Minden van itt: humor, szerelem, akció és csodálatos látvány. Maga a film mellett elengedhetetlen megemlíteni az egész mögött rejtõzõ mûvészt, J.J. Abrams-t. És mielõtt még tanakodna az ember, hogy ez meg ki, azonnal olvasha-

Oktatási és Vezetési Tanácsadó Kft. 1212 Budapest, Erdõalja u. 12. Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL 0015 (Tanusítványszám: 01-0525-04)

CSÚCS ’91 Képzéseket indít az alábbi szakmákban: – Biztonsági õr – Élelmezésvezetõ – Élelmiszer és vegyiáru eladó – Étkezdés – Festõ, mázoló, tapétázó – Hegesztõ – Hidegburkoló

– Kereskedõ, boltvezetõ* – Kisteljesítményû kazánfûtõ – Központifûtés és csõhálózatszerelõ – Kõmûves – Minõsített hegesztõ – Raktárkezelõ

– Ruházati eladó – Számítástechnikai szoftverüzmeltetõ – Szociális asszisztens – Társadalombiztosítási és bérügyi szakelõadó – Tûzvédelmi vizsga – Vízvezeték- és vízkészülék szerelõ

A*-gal jelölt képzésünk esetében a munkanélküliek képzésük támogatásának lehetõségeirõl és mértékérõl a Munkaügyi Központok kirendeltségein tájékozódhatnak. Munkáltatók a tanfolyami költséget szakképzési alap terhére elszámolhatják.

Várjuk jelentkezését! Érdeklõdni: Tel./fax: 277-0512, Tel.: 277-0865, 277-9848, 420-3990 E-mail: [email protected] Internetcím:www.csucs91.hu 1212 Budapest, Erdõalja u. 12. Kamatmentes részletfizetési kedvezményt adunk!

ményeinek” tudatos, öntörvényû építkezését és Fenyvesi Márta szárnyaló fantáziáját, maga teremtette csodás természeti világát) méltatta e közben, de elismerõen szólt a „CSEGART” kiváló adottságairól, valamint Sárkány István igazgató és munkatársai lelkes és eredményes szervezõ-integráló tevékenységérõl is. A látványos kettõs kiállítás május 29-éig, munkanapokon 9 és 17 óra között tekinthetõ meg a Csepel Galéria helyiségeiben, a Csete Balázs utca 13. szám alatt. D. K.

tó is a válasz, hogy például az õ nevéhez fûzõdik a kissé túl tökéletes kémnõrõl szóló sorozat, az Alias, a hihetetlen fordulatos történetû, rejtélyes szigeten játszódó Lost – Az eltûntek és a legújabban látható tévés sorozata, az ugyancsak misztikus töltetû A Rejtély is. Amint az várható volt, a megújult Ûrszekerek mozifilm szinte letarolta az amerikai mozikat és a széria eddigi legjobb nyitányát produkálta, összesen 72,5 millió dollár bevételt termelve a nyitóhéten, szóval biztosan további folytatások-elõzmények várhatók. Ha visszagondolok, ennél jobb sci-fi filmet igazából nem is láttam, az Amikor megáll a Föld gyenge volt, a Watchmen antihõsökrõl szóló története pedig amellett, hogy zseniális volt, mégis inkább a gondolatiságra fektette a hangsúlyt. Itt viszont rengeteg tudományos micsoda van, kezdve a fézer fegyvereken keresztül, a traszportáláson keresztül a vörös anyagig (mely mesterséges fekete lyukat generál). Agnus Tamás

Csepeli Állategészségügyi Centrum Szeretettel várjuk régi és új pácienseinket a Csepeli Állategészségügyi Centrumban szolgáltatásainkkal: – Sebészeti beavatkozások, balesetes állatok ellátása, korszerû csontsebészeti beavatkozások; – RTG, Ultrahang, Endoszkópos vizsgálatok; – Belgyógyászati vizsgálatok; – Szülészeti, szaporodásbiológiai szakellátás; – Labor vizsgálatok, hormonszint mérés helyben; – Állatútlevél kiadása; – Mikrochip beültetés.

Állatpatikánkban hetente változó AKCIÓS termékekkel várjuk kedves vevõinket. Cím: 1212 Szent István út 69. Nyitva tartás: Állatorvosi rendelõ: hétköznapokon 8–12 és 14–20, szombat: 9–12, vasárnap: 15–20. Tel.: 425-4404 Állatpatika: hétköznapokon 9–19, szombaton 9–12. Tel.: 425-3205

Az Éneklõ Ifjúság olyan kórustalálkozó, ahol az énekkarok megmutathatják, mit tudnak, hol tartanak, mennyit fejlõdtek az elmúlt év(ek)hez képest. Az évente a Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézmény által évente megrendezett Csepeli Mûvészeti Szemlén azonban éles a helyzet – igazi verseny folyik. Itt az idén az Eötvös József Általános Iskola alsós kórusa – Fábián Ildikó tanárnõ vezetésével – kiemelt arany, a felsõs pedig arany érmet nyert. – A kórus már szeptemberben megkezdi a felkészülést a tanév kihívásaira – mondta Fábián Ildikó. Az elsõ nyilvános megmérettetés a karácsonyi koncert, majd jön a Mûvészeti Szemle, az Éneklõ Ifjúság és végül az évzáró fellépés. A 77 tagú énekkar hetente két szólam- és összkari próbán vesz részt. A soron következõ feladatra általában 3-4 hónapnyi munkát fordítanak. Az énekkar az idei Éneklõ Ifjúság alkalmával is igazán kitett magáért. – Arra törekszem, hogy az alsósok által könnyebben megszólaltatható mûveket válasszak. A zenén kívül a szöveg is nagyon fontos – ezért vannak a repertoáron olyan kórusmûvek, amelyek valamilyen formában az állatokról szólnak. A Munkásotthonban az idén békákról, madarakról, csacsikról és medvebocsokról (is) énekeltünk. A kórusmûveket rendszerint hangszeres kísérettel adjuk elõ. Így volt ez most is. A hangszereken szintén az iskolában tanuló gyerekek játszanak – avatott be további részletekbe a tanárnõ. Fehér György

KIÁLLÍTÁSOK CSEPELEN CSEPEL GALÉRIA MÛVÉSZETEK HÁZA (1215 Budapest, Csete Balázs u. 13., telefon/fax: 278-0710): május 29-éig Fenyvesi Márta és Gergely Nóra festõmûvészek kiállítása, valamint Benedek Barna: Szignál címû kiállítása látható. ERDEI ÉVA GALÉRIA (1213 Budapest, Kondor utca 29. Tel.: 420-1728, E-mail: [email protected]): kiállítás a Csepeli Alkotó Fórum alapító és jelenlegi tagjainak (Csépe Juli, Erdei Éva, Geisbühl Tünde, Horváth Attila, Körmendy Marianna, Kvasznay Gulyás Margit, Mándoki Halász Zsóka, Muray Róbert, Óváry Géza, Péterffy Gulyás Mária, Sédli István, Szijjártó Árpád, Sz. Varga Irén, Végh Edit, Végh Péter) mûveibõl. GALÉRIA 21 (a Csepeli Munkásotthonban – 1211 Budapest, Árpád utca 1. Tel.: 276-7733): május 20–június 12-ig Polgár Ida képzõmûvész kiállítása. HRICSOVINYI-GALÉRIA (Csepeli Mátyás utca 13.–Garay utca 10. sarok, T.: 427-1400, 276-7929): Geisbühl Tünde festõmûvész kiállítása tekinthetõ meg – elõzetes idõpontegyeztetéssel – június 15-ig. KAMÉLEON GALÉRIA a Karácsony Sándor Általános Iskolában (II. Rákóczi Ferenc út 106–108.): Ligeti Zsuzsa grafikáinak kiállítása. NAGY IMRE ÁMK GALÉRIÁJA (a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központban, Simon Bolivár sétány 4–8.): Alkotómûvészek és Mûvészbarátok Ráckevei Egyesületének kiállítása május 24-éig. CSEPELI HELYTÖRTÉNETI GYÛJTEMÉNY (a Királyerdei Mûvelõdési Házban) Csepeli mesterek sorozat – id. és ifj. Kopár Ferenc órás mesterek mûhelye. A Sétáló utcai Könyvtárban június 30-áig a könyvtár nyitva tartási idejében „Pillanatok – Fotózz velünk!” címmel fotókiállítás a Csillagmûhely szervezésében. A kiállított képek a „fotózz velünk” elnevezésû hobbi klub alkotásaiból kerültek ki. Társvendég kiállító: Végh Péter fotós grafikus, akinek a magángyûjteményébõl régi, érdekes fotómasinákat is láthatunk.

SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. Sonotherápia után AJÁNDÉKBA a MÁGNESKEZELÉS! A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), – szédülés, fülzúgás, feledékenység, – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) 461-1611, 06 (20) 488-8599


Dr. Avarkeszi Dezsõ (MSZP), a 31-es választókerület országgyûlési képviselõje fogadóóráját május 29.-én, pénteken, 16.00 órától tartja az MSZP képviselõi irodában (1211 Kossuth L. u. 67.) Borka-Szász Tamás (MSZP), a 17-es egyéni választókörzet önkormányzati képviselõje MINDEN HÉTEN, HÉTFÕN, 17.00–18.30 óra között tartja fogadóóráját a Csete Balázs Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola épületében (1215 Budapest, Csete Balázs utca 6–8.). Telefon: 06 (30) 466-8024. Email: [email protected]

SZOCIÁLIS BÉRLAKÁSPÁLYÁZAT Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Szociális, Lakás- és Egészségügyi Bizottsága a többször módosított 7/2006. (III. 21.) számú Kt. rendelet alapján szociális bérlakás-pályázatot ír ki 7db önkormányzati szociális bérlakás bérleti jogának elnyerése céljából. A szociális bérlakás-pályázat benyújtási határideje: 2009. június 8. 12.00 óra. A szociális bérlakáspályázat teljes szövege és a pályázati adatlap beszerezhetõ a CSEVAK Zrt.-nél (Bp. XXI. ker., Katona J. u. 62–64.), illetve letölthetõ a www.csevak.hu internetes oldalról.

Pályázat egyedi kémények felújítására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Szociális, Lakásés Egészségügyi Bizottsága pályázatot ír ki Budapest XXI. kerület közigazgatási területén található lakásszövetkezet vagy társasház fenntartásában lévõ, legalább 8 lakásos lakóépületekben lévõ egyedi kémények felújításának támogatására. A támogatás célja a gáztüzelõ-berendezések égéstermékeinek elvezetésére szolgáló egyedi kémények biztonságtechnikai felújítása. A pályázat letölthetõ a www.csevak.hu weboldal pályázatok menüpontja alatt.

A Csepeli Muray Mûhely Alkotótábor foglalkozásai május 23. és 30. között zajlanak a Hollandi úti Ifjúsági Táborban. A záró kiállítás az Ifjúsági Tábor éttermében lesz május 29-én, 15 és 19 óra között (a képeket csak négy órán át mutatják be!)

Madarak Idénynyitó házi horgászverseny és Fák Napja

Nyolcadszor rendezték meg „A CseFusz a tiszta Duna-partért” futóversenyt, hetedszer pedig a „Madarak és Fák napját” május 10-én, a Gyermek, Ifjúsági és Sportcentrumban, a Hollandi úton. Az elsõ futószám az óvodások 500 méteres küzdelme volt. Közben a szelektív hulladékgyûjtéshez használatos konténerek mini-változata mellett picinyke medencében horgászni lehetett – tejesdobozra, üvegre, mûanyagra. Kitûnõ volt a hangulat a Csepeli Mozgáskorlátozottak Önálló Egyesülete „kihelyezett tagozatának” közösségi összejövetelén is. A Kis-Dunaparti csónakháztól pedig a Molnár-sziget mögötti holtágba, hal- és madár-lesre indultak a csónakok. A „Kakaóklub” és a „Diákönkormányzat” is saját sátorral szerepelt. Gombik Imre, a Csepeli Kertbarát Kör vezetõje lapunk munkatársának elmondta: „Sokan vagyunk, de nem elegen. Azt hiszem, jövõre nagyobb hírverés kellene ennek a napnak. Egyébként a Rákóczi Kertben – ahol a klubfoglalkozásaink egy részét minden hónap második keddjén tartjuk – is van még szabad szék: várjuk tehát a kiskertek kedvelõit sok szeretettel. A Sétáló utcai könyvtárban is, ahol minden hónap negyedik keddjén vendégeskedünk. Május 23-án Gödöllõre kirándulunk a könyvtár szervezésben.” F. Gy.

A csepeli horgászok hagyományos házi idénynyitó horgászversenyének hetvenegy fõs mezõnyében – május 9-én – szeniorok, hölgyek, férfiak és gyerekek reggel hét órakor dobták be horgaikat a Kis-Dunába. Déltájban már a kifogott halakat mérték a zsüri tagjai. Férfi kategóriában 2600 grammal nyert Pataki Zoltán, nõi kategóriában 250 g-mal Keizer Erika, gyermek kategóriában 500 g-mal Szilágyi Tamás, nyugdíjas kategóriában 4730 g-mal Jenei Ferenc, aki a versenyen a legtöbbet fogta. A legidõsebb versenyzõ, a 86 éves Gönczei Zoltán, a legfiatalabb leányversenyzõ, Csépányi Bárdos Anna, a legfiatalabb fiúversenyzõ, Takács Bálint különdíjat kapott. A versenyen minden indulót díjaztak a rendezõk. Az esemény zárásaként az egyesület finom babgulyással vendégelte meg a résztvevõket. Mészáros Ferenc egyesületi elnöktõl megtudtuk: a május nagyon sikeres a Csepeli Hor-

gász Egyesület életében. A Duna-ági elsõ osztályú csapatversenyben a CSHE csapata kitett magáért: nagy fölénnyel, 14,5 ponttal végzett az élen a csepeliek nyolctagú csapata. Keményen készültek elõzetesen: két héten át edzettek, kipróbálták az etetõanyagokat, a bedobási távolságot, a horogméretet, a zsinórvastagságot, és azok alapján állították össze eredményes szerelésüket. A gyõztes csapat: Gyulai Ferenc, Schmidth Attila, Déry Gábor, Németh Dániel, Mester Zsolt, Szabó Petró Henriett, Merényi Botond és Szabó Sándor. A másodosztályúak versenyét is a CSHE csapata nyerte, szintén fölényesen, 13 ponttal. Gratulálunk a gyõzteseknek! Az eredmények alapján a legjobb versenyzõk részt vehetnek az egyéni bajnokságon. Az egyesületben versenyez két fiatal, Kassai Adrián és Merényi Botond is, akik júliusban Portugáliában részt vesznek a horgász-világbaj-

Május 14-én a Csepeli Alkotó Fórum alapító tagjai meglátogatták és köszöntötték Csepeli Szabó Béla költõt 85. születésnapján. Most, a Csepel újság hasábjain, sokak nevében kívánunk neki jó erõt, egészséget, számos boldog, alkotásban megélt évet. (A jókívánságokhoz a szerkesztõség is csatlakozik – a szerk.) Erdei Éva képzõmûvész, a Csepeli Alkotó Fórum elnöke

5

HIRDETMÉNY Tisztelt Lakosság! Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete 2009. június 15-én (hétfõn) 17.00 órai kezdettel

KÖZMEGHALLGATÁST tart a Radnóti Miklós Mûvelõdési Házban (Bp. XXI., Vénusz u. 2.) A nyugdíjas gyõztesek

nokságon, rajtuk kívül még Schmidt Attila a magyar válogatott keret tagja. Mészáros Ferenc örömmel újságolta lapunknak, hogy az egyesület a BVM Épelem Kft.tõl korábban kapott mobil horgászállásait a kft. újabb segítségével a hónap elsõ hetében letelepítette. A komp és a horgásztanya között harminckét kulturált horgászhely kialakítása kezdõdhetett meg, a tereprendezés még hátravan. Mucsi Ferenc

Lakásszövetkezetek 85 éves fóruma Csepeli Szabó Béla A vízdíjról

FOTÓ: VÉGH PÉTER

Képviselõi fogadóórák

CIVIL SZFÉRA

A La Guna Étterem lesz a helyszíne május 28-án, csütörtökön, 17 órakor a csepeli lakásfenntartó szövetkezetek és társasházkezelõk huszonnyolcadik informális klubdélutánjának, amelyre Szõke Károlyt, a Fõvárosi Vízmûvek ügyfélszolgálatának vezetõjét és Gráber Györgyöt, a Díjbeszedõ Zrt. ügyfélszolgálati igazgatóját hívták meg a szervezõk. További információ: Weller Lajos, 276-4755, [email protected]

Az állampolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselõi közérdekû ügyekben közvetlenül terjeszthetik elõ kérdéseiket, illetve tehetik meg javaslataikat a képviselõ-testületnek. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete

Megújult a Vénusz utca A Vénusz utca Mars utca és Szabadság utca közötti szakaszát május 18–22. között felújították. 227 méteren felmarták a régi útburkolatot, újjáépítették a szegélyeket, szintbe helyezték a közmûszerelvényeket, és két rétegben aszfaltoztak. A kivitelezés alatt félpályás útlezárás és parkolási tilalom volt. A Vénusz utcához kapcsolódó csillagtelepi buszvégállomást bazaltbetonnal építették újjá. (A buszmegállókat is érintõ felújítás miatt ideiglenes buszmegállókat alakítottak ki a közelben az érintett szakaszokon.) A felújítás a Fõpolgármesteri Hivatal kivitelezésében készült.

A KIS-DUNA-PART FÖLDÚTJAVÍTÁSA MÁJUS 18-ÁN ELKEZDÕDÖTT. A munka során földgyalulást és 0–20 szemnagyságú murva bedolgozását végzik el. A javítás szakaszosan, napközben történik munkagépek használatával. A felesleges, kikerülõ földanyagot használaton kívüli helyre teszik, elszállításra készítve. A szakaszok: 1) Papírgyár mögött – kb. a csõhídig, a földút meglévõ anyagával javítás földmunkagéppel és kátyúzás. 2) Csõhídtól – Fahídig földgyalulás és 0–20 szemnagyságú murva bedolgozása. 3) Révnél lévõ buszfordulótól – kerítésig (kb. 500 m), földgyalulás és 0–20 szemnagyságú murva bedolgozása.

Energetikai felülvizsgálat Határidõ: 2013, illetve 2015. Tavaly október 8-án fogadta el a Kormány azt a rendeletet, amely elrendeli a hõtermelõ berendezések és légkondicionáló rendszerek energetikai felülvizsgálat. A rendelet 2009. január 1-jén lépett hatályba, a felülvizsgálatot a meglévõ hõtermelõ berendezések, illetve légkondicionáló rendszerek esetében 2013. január 1jéig szükséges elvégezni, kivéve a 2007. január 1-je után üzembe helyezett berendezéseket és rendszereket, amelyek elsõ energetikai felülvizsgálatát 2015. január 1-jéig szükséges elvégezni.

6

EGÉSZSÉG, HIRDETÉS


Sikeres egészségügyi szûrõnap a szakorvosi rendelõben

Esélyt az egészségnek!

A már hagyományos „Esélyt az egészségnek!” szlogennel rendezték meg május 16-án, szombaton 10 és 15 óra között a nyílt egészségnap keretében az egészségügyi szûrõnapot a szakorvosi rendelõben, illetve az Áruház téren felállított sátrakban. Szinte egész nap folyamatosan sorban álltak a szûrésekre jelentkezõk a laboratórium elõtt, de nagy volt az érdeklõdés a különbözõ egészségmegõrzõ, betegségmegelõzõ, szûrõ-, felvilágosító programok iránt is. A nap folyamán látogatást tett a szakrendelõben Tóth Mihály polgármester és az egészségügyért felelõs alpolgármester, Horváth Gyula. A Csepeli Egészségügyi Szolgálat rendezésében immár negyedik alkalommal került sor az eseményre. A bejáratnál és az emeleti folyosókon is a rendelõ munkatársai fogadták az érkezõket, akiknek tájékoztatást adtak arról, hogy mely szûrésekre hová mehetnek. Nemcsak a rendelõben, hanem az Áruház téri sátrakban is várták az érdeklõdõket különbözõ egészségmegõrzõ és tanácsadó programokkal. Mint ahogy azt Viszkievicz Ferenc, a Csepeli Egészségügyi Szolgálat menedzserigazgatója a Csepel újságnak hangsúlyozta, az elmúlt évek tapasztalatai alapján állították össze a programokat, illetve vettek fel újakat, mint például a szájüregi daganatok szûrését. A fogászaton dr. Heréb István fogadta a betegeket, aki elmondotta, hogy a laikusok el sem hinnék, hogy a vizsgálatra jelentkezõk 5-6 százaléka szenved valamilyen szájüregi betegségben, amelyrõl maguk sem tudtak eddig. Horváth Gyula alpolgármester lapunknak nyilatkozva örömét fejezte ki, hogy az idén is nagy nép-

szerûségnek örvend a rendezvény. Külön kiemelte a Csepeli Egészségügyi Szolgálat tevékenységében a szûrõ, megelõzõ munkát. „Az embereknek az egészségükkel akkor kell(ene) foglalkozniuk, amikor a betegségek még megelõzhetõk, amikor még jó eséllyel gyógyíthatók” – mondotta az alpolgármester. Megemlítette, hogy a dohányzásról való leszoktatásban, az egészséges táplálkozás megismertetésében, a különbözõ testmozgások, tornák propagálásában vannak jó példák. Dr. Molnár György Dohányzásellenes Központja, a kertbarátok vagy a diákönkormányzat sátra mind-mind segítséget nyújtott a felsoroltak népszerûsítésében. Horváth Gyula ezúton is megköszönte a munkáját annak a 200 egészségügyi dolgozónak, akik a szûrõnapon tevékenyen részt vettek. Elismerését fejezte ki a rendezvényt szponzoráló csepeli vállalatoknak, intézményeknek, vállalkozóknak, amelyek és akik a tombolához többek között öt kerékpárt és más értékes ajándékokat ajánlottak fel. Deák Attila

Csepel, 2009. május 17., 10.53–11.06:

Életmentés a Szent Imre téren A sors útjai kifürkészhetetlenek! E közmondás az elsõ betûtõl az utolsóig igaz arra a történetre, amely a Szent Imre téren játszódott le – alig szûk negyed óra alatt. Emberünk a városba tartott, május 17-én, vasárnap délelõtt. A Királyerdõben szállt fel a 148asra, 10.39-kor. Bõ tíz perc múlva beért a Víztoronyhoz, ahol csaknem leszállt, de úgy döntött, a Szent Imre téren ül át HÉV-re. Amikor a busz befordult a sínek mellé, balra nézett, s konstatálta: üres az egész HÉVvégállomás. Gyanúsan üres! – Hisz’ ezen a hétvégén nem is járnak a zöld szerelvények – hasított belé a felismerés. A Szent Imre téren leszállt. Morcos pillantást vetett az elegánsan – ingben, nyakkendõben – a volán mögött feszítõ, napszemüveget viselõ buszsofõrre, aki egy szót sem szólt a HÉVszünetrõl, sem arról, hol áll meg a pótlóbusz! A megállóban nem látott figyelemfelkeltõ táblát, így megindult elõre, a rendõrség felé, hátha a másik buszmegállóban van a keresett cél. A kicsinyke „várófülkében” hihetetlen kép fogadta: egyetlen ember, egy nõ volt csak ott, a három vasszék közül a szélsõn lógva, szinte vízszintes helyzetben, a lába magasan kalimpált, a feje már-már a földet érte! Ráadásul az egész teste rángatózott! Még néhány pillanat és fejre esik – s ki tudja, kibírja-e még ezt a viszonylag kis ütést is a nyakcsigolyája? Vagy eltörik, s meghal, azon nyomban…

Emberünk egy pillanatig hezitált, majd a nõ háta és a nyaka alá nyúlva, megtartotta. A tiszta ruházatú, ápolt nõ homályos tekintettel nézett rá. – Köszönöm – rebegte, de teste tovább vonaglott, az izmai görcsöltek, amint azért küzdött, hogy visszanyerje egyensúlyát. Mennyi idõ telt el? Öt másodperc? Tizenöt? Húsz-harminc? Egy örökkévalóságnak tetszett, mire a nõt felültette – aki azonban egy-két pillanat múlva kezdett ismét lecsúszni az ülésbõl. Meg kellett tartani, s visszahúzni, közel függõleges helyzetbe. Ezt a halálosan komoly „játékot” még „eljátszották” – vagy ötször. Körülnézett: sehol senki! A HÉV-megálló kongott az ürességtõl, s a rendõrség bármily közel van is: ha a nénit otthagyja… Elõvette a mobiltelefonját, s már-már „tárcsázott”, amikor a nõ megszólalt: – Ne hívjon senkit, a lányomék mindjárt itt lesznek. A Borárosról jönnek, s megyünk Erdõkertesre… A tekintete lassan tisztult, s egyre biztosabban ült azon a széken, ahol néhány perccel azelõtt még az életéért küzdött… Emberünk szeme megakadt a sarki órán: 10.57. – Ha 11-ig nem jönnek, hívok segítséget – válaszolta. A még mindig üres térre 11.01-kor fordult be egy autó. – Itt vannak! – könnyebbült meg a nõ, amikor észrevette és felismerte a kocsit. Már egész jól volt, szinte semmi sem lát-

szott rajta az elõbbi rohamból. A saját lábán, szilárd léptekkel ment az autó felé, amelyet egy férfi vezetett. Fiatal nõ szállt ki mellõle… – Az édesanyja nagyon rosszul volt az imént – mondtam (mert történetesen e sorok írója „csöppent” az események kellõs közepébe), s akkor lepõdtem meg igazán, amikor meghallottam a választ. – Tényleg? Hogy-hogy? – Lehetséges, hogy a lány nem tud az anyja betegségérõl? Vagy annak súlyosságáról? – gondoltam bele. Hihetetlennek tûnt ez a feltevés, de hát a körülmények igencsak erre utaltak. Néhány szóval vázoltam a helyzetet… – Még egyszer köszönöm szépen – tisztán, érthetõen csengtek a szavak a magához tért nõ szájából, mielõtt beszállt a kocsiba. – Köszönjük szépen – mondta a lánya is, akirõl lerítt, valójában nem is tudja, mit köszönt meg. Majd tétova mozdulatot tett: mintha meg akarta volna veregetni a vállamat. De viszakozott. Beült, elmentek… Ki tudja, miért, ismét az órára néztem: 11.06. Lám, alig negyed óra alatt mi minden történt! Arra gondoltam: ha a buszvezetõ bemondja, hogy a HÉVpótló ugyanabban a megállóban áll meg, ahol leszálltam a 148asról, a nõ talán már halott. Mily kifürkészhetetlenek is a sors – és tegyük hozzá: Isten – útjai! -efgyé-


REJTVÉNY, PROGRAMAJÁNLÓ 7 Csepeli Munkásotthon

Cirill és Metód emlékére

Május 24-én, a szláv írásbeliség ünnepnapján ezt a napot is ünnepeljük. Jó fejtörést, kellemes rejtvényfejtést kíván: Mezey László

1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: 276-7733

Web: www.csepelimunkasotthon.hu E-mail: [email protected] (levelet küldhet)

CSEPEL SZÍNHÁZ: Május 28án, csütörtökön, 19 órakor – Koncz Zsuzsa KONCERT. RENDEZVÉNYEK: Május 23-án, szombaton, 19.30 órakor – Keleti Andrea TÁNCSZÍNHÁZ mûsora. Május 24-én, vasárnap, 15 órakor: „Nóta Kosár” – gálamûsor a mûfaj kiválóságainak közremûködésével. Az elõadás egy országjáró program bemutatója. Házigazda: Nánássy Lajos. Június 6-án, szombaton 17 órakor – A KOMPLEX TÁNCISKOLA és a KLASSZIKUS BALETT ISKOLA év végi gálamûsora. Felkészítõ tanárok: Gerencsér Anna és Varga Boglárka.

Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A 2009. április 23-ai keresztrejtvény megfejtése: A TÁNCMÛVÉSZET VILÁGNAPJA. A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Hegedûsné Magyar Piroska 1211 Templom u., Iványi Jánosné 1211 Táncsics M. u., Jóna Lászlóné 1214 Rakéta u., Sarkadi Csabáné 1211 Ady E. u., Selmeci Sándorné 1212 József A. u., Tyukodi Pálné 1213 Aradi vértanuk u. E számunk megfejtését június 3-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ e-mail címre: [email protected]

A „Nagyságos Fejedelemre” emlékeztek Idén 333 esztendeje született II. Rákóczi Ferenc, Erdély és Magyarország fejedelme, az elsõ nagy Habsburg-ellenes szabadságharc vezéralakja. A nevét viselõ csepeli iskolában – mely kerületünk legrégebbi állami tanintézménye, jelenleg pedig a Karácsony Sándor Általános Iskola Rákóczi-telephelye – ünnepélyes keretek között emlékeztek meg errõl a különleges évfordulóról. (Nem utolsósorban egy díszes kivitelû iskolatörténeti kiadvány, valamint egy nívós emlékérem kibocsájtásával.) A diákok sportversenyeken

mérték össze ügyességüket, majd „szellemi TOTÓ” keretében adtak számot arról, mi mindent jegyeztek meg a II. Rákóczi Ferenc életútját bemutató (igen szép és tartalmas) jubileumi kiállítás adatai közül. Majd a tanintézmény diákjainak a folyosói tablókon elhelyezett képzõmûvészeti alkotásait tekinthették meg az érdeklõdõk. A megnyitó ünnepséget népmese, népdal és hangulatos jazzének vezette be, majd Vitányi György igazgató köszöntötte a megjelenteket, s külön is kiemelte Balázs Krisztina rajzta-

nárnõ értékes és eredményes felkészítõ munkáját. Tanítványai közül a Csepeli Mûvészeti Szemlén Baraksó Norbert aranyérmet, Gulyás Vivienne pedig bronzérmet szerzett. S ha már a „Nagyságos Fejedelem” mai csepeli apródjainak „vitézi tetteinél” tartunk, akkor feltétlen említést érdemel a Széchy Ilona napközis tanárnõ által felkészített 3.D osztályos Kárpáti Gabriella is, aki viszont a Benedek Elek Mesemondó Verseny fõvárosi szintû fordulójában ért el – stílszerûen – mesés eredményt, azaz elsõ helyezést. D. K.

Meghosszabbították az ÖKO pályázat beadási határidejét Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Szociális, Lakás- és Egészségügyi Bizottsága úgy döntött, hogy a 4/2009. (I. 12.) SZLEB határozatával jóváhagyott és kiírt „A távhõvel ellátott lakóépületek lakásonkénti hõfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatására (ÖKO program)” címû pályázati felhívásban – a felhívás egyéb részei változatlanul hagyása mellett – a pályázatok beérkezésére megjelölt határidõt 2009. május 8. 11.30 óráról 2009. június 12. 11.30 órára módosítja. A pályázat letölthetõ a www.csevak.hu weboldal pályázatok menüpontja alatt.

Június 7-én, vasárnap, 14 és 17 órakor a Csep’ Jazz Dance Táncszínház mûsora. Mûvészeti vezetõ: Ruszné Hodonszky Júlia. MÛVÉSZETI TÁBORAINK JÚNIUSBAN: KÉPZÕMÛVÉSZETI TÁBOR különbözõ grafikai eljárások és sok-sok kirándulás 9–13 éves gyerekeknek Fark László vezetésével. Tel.: 06 (20) 4467833. NÉPMÛVÉSZETI TÁBOR a BALATON partján június 21–29-ig, 6–11 éves gyerekeknek Kreiszné Dr. Paál Sára szervezésében. Tel.: 06 (30) 381-0724.

KLUBOK: TORNA KLUB lányoknak, asszonyoknak: ÁTMOZGATÓ TORNA hétfõ, csütörtök 8.15–9.15 hétfõ, szerda, péntek: 18.00–19.00. DUCI TORNA kedd, csütörtök: 19.00–20.00. (Információ, tel.: 06-30-9735238. HASTÁNC KLUB minden korosztálynak: kedd, csütörtök, kezdõ: 18.00–9.00, haladó 19.00–20.00. TAMÁSI LAJOS OLVASÓ MUNKÁS KLUB – május 26-án, kedden, 17 órakor Lengyel Géza: „Az Idõ sodrában” címû új kötetének bemutatója. TANFOLYAMOK: „DOVER” INTENZÍV NYELVTANFOLYAMUNK június 15-én kezdõdik. Beiratkozás: június 9–11-én (15–18 óráig). T.: 06 (30) 525-9265. OKJ-s DAJKA – pedagógiai, gyógypedagógiai asszisztens képzés. Új tanfolyam kezdés: június 11. Információ: Kasza Szakképzési Központ, tel.: 276-5918.

A CSEPEL KONYHÁJA

Reform rántott brokkoli Figyelem, nyakunkon a nyár! Hölgyek és urak, érdemes az egészséges táplálkozással is tenni a strandon is vállalható alakért. Mi lenne, ha most megpróbálkoznánk a brokkolival? Ez az antioxidánsokban gazdag zöldségféle jótékonyan hat a szervezetre, s barnarizzsel fogyasztva az ajánlott napi rostbevitelhez is hozzájárul. Az érzékenyebbeket azonban puffaszthatja, akárcsak a karfiol. Áldozatvállalás nélkül nincs gyõzelem, így hát belevágunk. Szükségünk lesz tojásra, teljes kiõrlésû tönkölylisztre, brokkolira. Tehát: a hagyományos rántott ételekhez használt liszt és morzsa helyett is most a tönkölylisztet használjuk a panírozáshoz. A megmosott brokkolit megforgatjuk benne, majd miután a felvert tojásban (némi ízesítõ fûszert keverhetünk bele) is alaposan átforgattuk, még egyszer a tönkölylisztbe kerül a brokkoli. Olivaolajban szép aranybarnára sütjük, s máris tálalhatjuk. A köret melléje lehet barnarizs vagy köles. Ezt a vegetariánus ételt cukorbetegek is fogyaszthatják. Jó étvágyat kívánok! Bárány Tibor

Lapunk olvasható a www.csepel.hu honlapon is!

Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ 1214 Bp., Simon Bolivár sétány 4–8. Tel.: 420-7874 E-mail: [email protected]

Madárdal. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Kedd 10.00–10.45. Kismama Klub. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Kedd 10.45–12.30. Akrobatikus rock and roll gyerekeknek. Mûvészeti vezetõ: Juhász Péter tánctanár. Ovis csoport: kedd, csütörtök, 17.00–18.00; Kezdõ csoport: kedd, csütörtök, 18.00–19.00; Haladó-versenyzõ csoport: kedd, csütörtök, 16.30–18.30. Táblajátékos kör. Vezeti: Tarcsa Tímea. Foglalkozások: kedd, 14.00–16.00. Ingyenes! Jamland hip-hop tánciskola. Tánctanár: Zsolti. Foglalkozások: szerda, péntek, 18 és 19 órai kezdettel. „Ha csak fél órád van” Vezeti: Hrabovszki Bea. Kedd és csütörtök, 19.30-tól. Alakformáló nõi torna. Vezeti Kaszásné Fülöp Ildikó. Hétfõ, szerda, 18.30-tól. Klasszikus egyiptomi hastánc. Hétfõ 18.30–20.00. Vezeti: Czirják Alíz. Jóga a mindennapi életben. Vezeti Füzesi Ilona. Hétfõn 18.30-tól. Ovis goyu-ryu karate. Vezeti: Mohácsi Erika, karate oktató. Hétfõ és szerda 16.30– 17.30. Kick-boksz Dragon Team. Edzések ideje: hétfõ, szerda és péntek 17.30–19.30. Kezdõknek: 17.30–18.30. Edzõ: Szõke Attila (1dan) mester. Nyugdíjas klub. Minden pénteken 15.00–19.00. Csepeli Ifjúsági információs Pont. Hétköznap: 11.00–20.00. Tel.: 420-7874. E-mail: [email protected]

8

SPORT, SZABADIDÕ


Aranyos lányok, harcias ifjak Ez a tavasz új korszakot nyitott a Csepeli Padaván SE történetében. Mátyók Andrea edzõ kezei között „felnõtt” ugyanis egy olyan leány kyokushin karate csapat, amely méltó követõje a korábbi EB III. helyezett Szerezla Claudiának. A lányok aranyosak a szó minden értelmében: cserfesek, vidámak, csinosak – de ha kell, küz-

denek és elhozzák a kupát. Bíró Boglárka, Balogh Fanni és Kondrát Flóra (képünkön) aranyéremmel, Czár Barbara pedig bronzéremmel tért haza a Diákolimpia márciusi döntõjérõl, igaz, példaképük Szerezla Claudia is ismét elhozta a felnõtt nõi verseny aranyérmét. Az eset nem egyszeri, amit az is bizonyít, hogy a budapesti Super Fight teremtornáról és a gyõri Ashihara versenyrõl is több érem került a szép hölgyek nyakába: Budapesten Balogh Fanni arany-, Bíró Bogi ezüst-, Mol-

Tegyen egészségéért – Masszíroztasson ingyen! Önzetlen masszázs a Radnóti Miklós Mûvelõdési Házban. Idõpont: minden csütörtökön 16.00–20.00. Varga Sándor, okleveles biomasszõr.

FELHÍVÁS Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Iroda, valamint a Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete felhívást tesz közzé fogyatékkal élõ gyermekek, felnõttek részére. Várjuk a jelentkezõket és javaslataikat, hogy milyen sportágban tevékenykednének szívesen (kondicionáló, szabadidõs, esetleg versenysport). E-mail címeink: [email protected] és [email protected] A Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete (1211 Budapest, Posztógyár utca 7. Telefon: 1278-2274, Fax: 1278-2275. Ügyfélfogadás: Hétfõ: 14–17-ig, csütörtök: 9–12-ig.) minden hónap utolsó keddjén, 16 órától tartja klubnapját a Rákóczi kerti Civil házban.

nár Evelin bronzérmet szerzett, Gyõrbõl pedig két ezüstéremmel (Bíró Bogi, Kondrát Flóra) és egy bronzéremmel (Molnár Evelin) tértek haza. Példaképekben az ifjak között sincs hiány: Keller Tamás, Keller Dániel és Uicz Béla ebben a szezonban is sok gyõzelemmel és szép küzdelemmel örvendeztetett meg bennünket: A Super Fight tornán és az Ashihara versenyen mindhárman aranyérmet nyertek, sõt Uicz Béla a Diákolimpián is még kettõt, mivel vállalva a délután küzdelmet a férfi +90 kg-ban is elsõ helyezett lett. Követõik a gyermek kategóriában Fontana Gábor (aki a Diákolimpián és Gyõrben ezüstérmet nyert, Budapesten bronzot), Madár Balázs (aki a Diákolimpián ezüstérmet nyert, Budapesten és Gyõrben bronzot) és Árvai József (aki Budapesten nyert aranyérmet). Aki példaképként vagy követõként be kíván szállni a küzdelmekbe, a Radnóti Mûvelõdési Házban megteheti, de örömmel látnak mindenkit, aki csak egy kis mozgásra vágyik – mindegy, hogy az aranyos lányok vagy a harcos ifjak közé tartozik-e.

Június 16. és július 13. között:

Nyári intenzív tanfolyam a csepeli tanuszodában Minden nap, délelõtt és délután

KEREKASZTAL A CSEGART-BAN

A VIZUÁLIS ÉLETRÕL Május 25-én, hétfõn, 17 órakor kerekasztal beszélgetés lesz a CSEGART-ban a kerület vizuális életérõl, a tervezett mûvészeti programokról, akciókról. A vitaindító elõadást a házigazda, Sárkány István, a Csepel Galéria Mûvészetek Háza igazgatója tartja. A kerekasztal után mûvészeti elõadás következik: „Ablakok a mûvészetben” címmel Varga Krisztina grafikus gondolatait hallgathatják meg a résztvevõk. (Gyakorlati tevékenység: szitázás mint grafikai technika.) A program szervezõi: CSEGART, Király-Erdei-Mûhely, Nagy Imre ÁMK AMI, CSEGE. A program támogatója: a Csepeliek Mûvelõdéséért Közalapítvány.

HÉTFÕ, SZERDA, PÉNTEK HALADÓK: 9–10-ig (Kegye Tibor) KEZDÕK (5–6 évesek): 10–11-ig (Kegye Tibor) KEZDÕK (5–6 évesek): 11–12-ig (Belecz Béla) HALADÓK: 12–13-ig (Belecz Béla) KEDD, CSÜTÖRTÖK HALADÓK: 14–15-ig (Kegye Tibor) KEZDÕK (5–6 évesek): 15–16-ig (Kegye Tibor) KEZDÕK (5–6 évesek): 16–17-ig (Belecz Béla) HALADÓK: 17–18-ig (Belecz Béla) A tanfolyam díjáról és a beosztásról érdeklõdni lehet Krenkó Károly uszodavezetõnél. Telefon: 276-9132, mobil: 06 (20) 464-0790. Befizetés június 2–3-án, 16–18 óra között a tanuszodában. (Budapest XXI. kerület, Tanmûhely köz 2.)

Lövészet

Bronzérem az Országos Diákolimpián Május 8-án rendezték meg a Gárdonyi Géza Általános Iskola sportcsarnokában az Országos Lövész Diákolimpiát. Az általános és középiskolások országos bajnokságára öt csepeli sportoló harcolta ki a részvételt. A csepeli fiatalok az OB-n is remekeltek! A verseny során a sportolók egyéniben iskolájukat, míg csapatban Budapestet képviselték. A középiskolások versenyével indult a bajnokság, ahol egyéni fiú kategóriában a légpisztoly 20 lövéses versenyszámban Szabó Máté, a kispesti Deák Ferenc Gimnázium tanulója nyert aranyérmet. Máté csepeli lakos, és a Csepel Lövész Egylet sportolója. Az általános iskolások kategóriájában már népesebb volt a kerületi mezõny! A légpuska 20 lövéses versenyszámában a Budapestet képviselõ

Krasznai Dzsenifer, Kövecses Kitti és Márk Anett csepeli hármas bronzérmet nyert csapatversenyben. Egyébként mindhárman a Kék Általános Iskola tanulói. Az egyéni küzdelmekben már nem szerepeltek olyan jól. Krasznai kilencedik lett, Kövecses tizenegyedik, míg Márk Anett a huszadik helyen végzett. A fiúknál Velicskó

Marcell az egyéni 12. helyet szerezte meg a légpisztoly 20 lövéses számában. A CSLE sportolói országos szinten is bebizonyították, hogy képesek helytállni egy ilyen erõs mezõnyben is. A klub az újabb sikerek után is várja fiatalok jelentkezését, akik érdeklõdnek a lövészet iránt, bõvebb információ: a www.csle.fw.hu oldalon. P.B.

II.

2009. május 22.

Csepp Csepel

KORREKT INGATLANKÖZVETÍTŐ INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA IRODÁNK INGYENES HITELÜGYINTÉZÉST BIZTOSÍT MINDEN ÉRDEKLÖDŐ SZÁMÁRA /hitelügyintéző Molnár Viktória 06-70-932-2577/ Email:molná[email protected]

ÜGYFELEINK RÉSZÉRE KERESÜNK GÁZFŰTÉSES LAKÁSOKAT, CSALÁDI HÁZAKAT 06 (30) 341-7929, 06 (30) 461-9700. Rakéta u.-ban 55 nm-es 2 szobás erkélyes, konvektoros lakás 20 nm-es pincével 12,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Nap u.-ban 55 nm-es 2 szobás, erkélyes, I. em.-i, parkettás, vízórás lakás 9,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Martinovics u.-ban 170 nm-es 4 szobás jó állapotú családi ház 35 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kertvárosban a Szebeni u.-ban 4 éve felújított 2 szobás, műanyag nyílászárokkal, szép rendezett kerttel 22,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Völgy u.-ban 4 emeletes ház 2 emeletén 64 nm-es, 2,5 szobás,erkélyes, felújított, műanyag nyílászárok az erkélyen egyedi tolóajtós ablak, ablakos konyha, radiátorok cserélve, 11,3 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929.

Lakihegyen, 720 nm-es telken, 141,5 nm-es kétszintes , felújított családi ház 24 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Puli sétányon 68 nm-es, 2,2 szobás II. em.-i, cirkófűtéses, erkélyes, ablakos fürdőszobás lakás 14,7 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Kertvárosban, József A. u.-ban, 4 emeletes ház, IV. em.-én, 55 nm-es, konvektoros, parkettás, egyedi konyhás lakás, 10,9 mFt-ért T.: 06 (30) 4619700. Kohász u.-ban, 504 nm-es telken, 80 nm-es, 3 szobás, felújított ház 28 mFtért T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L. u.-ban, a piac szomszédságában, X. em-es. ház, IV. em-en, teljesen felújított 1 szoba, 2 félszobás lakás 10,9 mFt-ért T.: 06 (30) 4619700. Kossuth L. u.-ban, VIII. em.-en, 3 szobás, erkélyes, felújított, 73 nm-es lakás. T.: 06 (30) 461-9700.

Zöldfa u.-ban 4 emeletes ház 2 emeletén, felújított 62 nm-es, 2,5 szobás, egyedi konyhás, bukó-nyíló nyílászáróval 10,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700.

Völgy u.-ban, 4 em-es ház fszt.-jén, 76 nm-es, 3,5 szobás, közepes állapotban levő, azonnal költözhető lakás, 11,9 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700.

Puli sétányon 64 nm-es, II. em.-i církófűtéses lakás 13,950 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700.

Iskola térnél 2 generációs családi ház, 530 nm-es telken, a kis lakás 60nm-es, a nagy 120 nm-es, 30 nm-es garázs, 20 nm-es pince, 39,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700.

Vörösmarty u.-ban, 504 nm-es telken, 200 nm-es 2 szintes családi ház, 5 szoba, dupla fürdő, dupla konyha, 35 nm-es terasz, dupla garázs, 34,9 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929. Zöldfa u.-ban 69 nm-es 3 szobás felújított lakás saját pince résszel, 11,8 mFt- mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Badacsonyi u.-ban 594nm-es telken, bruttó 2x66nm-es duplakomfortos, parkettás, redőny, klíma, külön gáz és villanyóra, 50 nm-es, szerelőaknás garázs, és egy 1 szoba komfortos kis házrész is. 34,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kossuth L. u.-ban, 10 em. ház, 5 emeletén, 53 nm-es, 2 szobás, felújított lakás, 9,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929.

Királyerdőben, a Damjanich u-ban, 2 generációs családi ház, 540 nm-es telken, 190 nm-es alapterületű, 63nm-es garázs, 30 nm-es pince 41 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Szentmiklósi úton 3 generácíós családi ház, 618 nm-es telken, 420 nm-es 4szoba, 4 félszoba, dupla komforttal, rendezett kerttel, 7,2 x 3,6m-es szabadtéri medence, 57,99 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Királymajorban, a József A. u.-ban, 48,6 nm-es, 2 szobás, gázfűtéses lakás, több lakásos udvarban, 18 nmes saját garázs, 12 nm-es tároló, 13,6 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700.

Kata Ingatlan. Keres ügyfelei részére eladó, kiadó lakásokat, családi házakat. Korrekt ügyintézés ügyvédi háttérrel és hitel ügyintézés. T.: 277-6687, 06 (30) 322-0617. Eladó 29 nm-es, galériázott garzon kertkapcsolattal. I.ár: 6,3 mFt. Eladó Csepelen egy 60 nm-es, kétszobás, teljesen felújított szép lakás áron alul. Megegyezünk! Eladó Csepelen egy 66 nm-es, kétszobás, kifejezetten jó állapotú fiatalos lakás étkezőkonyhával, kertkapcsolattal. Katona J. u.-ban I. em.-i, felújított 50 nmes, konvektoros, parkra néző lakás. I.ár: 11,9 mFt. Bordás u.-ban 52 nm-es, 2 sz. egyedi fűtésű lakás. Felújított (ablak csere). I.ár: 11,8 mFt. Eladó Csepel kertvárosában 180 nöl telken 93 nm-es, háromszobás családi ház melléképülettel, garázzsal, bővítési lehetőséggel. I.ár: 26 mFt. T.: 277-6687, 06 (30) 322-0617.

Csepel Rózsadombján 150 nöl telken 60 nm-es, 2 sz. felújítást igénylő, bővíthető cs. ház. I.ár: 16,8 mFt. Csepel kertváros csendes részén eladó egy tetőtéri, 110 nm-es (nappali, 3 hálószoba) lakás. Gépkocsi beállási lehetőséggel, 722 nm-es telekhányaddal. I.ár: 25 mFt. Temesvári u.-ban 200 nöl telken 30 nmes garzon + melléképületek, társasház építésére is alkalmas. Csepeli úton 150 nöl telken 45 nm-es műhely telephelynek, műhelynek eladó. I.ár: 4 mFt. VII. ker.-ben műemlék jellegű házban 29 nm-es galériázott, felújított garzon áron alul eladó. (Befektetésre, kiadásra) Ár: 7,6 mFt. KAT KATA INGATLAN INGATLAN

HIRDESSEN ÖN IS A CSEPEL ÚJSÁGBAN

Díjmentes hitelügyintézés több mint 20 bankkal, nem csak nálunk vásárolt ingatlanokra! T.: 06 (70) 454-2103 és 06 (70) 454-2116.

Nagykonyhás szabadság u.-i konvektoros, 1 szobás, II. em.-i, felújított lakás eladó. Iár: 10.6 mFt. T.: 06 (70) 454-2106.

Eladó Házrész, saját kerttel, garázzsal azonnal költözhető! 8,8 mFt. T.: 06 (70) 454-2127.

Eladó 61 nm-es 2+1szobás, II. em.-i konvektoros 14 mFt, 47 nm-es, 1+1szobás konvektoros. 11,2 mFt. T.: 06 (70) 4542106.

Eladó egy 2 szobás 53 nm-es, II. em.-i felújított panellakás a nyírfa u.-ban. Iár.9,2 mFt. T.: 06 (70) 454-2106.

Plázánál 48 nm-es 1+1-es nagy konyhás, felújított lakás 8.5 mFt. T.: 06 (70) 4542122.

2+2 félszobás lakás Ady Endre úton 9 mFt sürgősen eladó! T.: 06 (70) 454-2112. Katona József u.-ban 42 nm-es IV. em.-i 1+1 félszobás, konvektoros lakás 10,5 mFt. T.:06 (70) 454-2112. József Attila u.-ban közepes állapotú 1+2 félszobás 59 nm-es panellakás 9,2 mFt. T.: 06 (70) 454-2112.

Szent István úton 1+2-es, 58 nm-es, jó állapotú lakás. 9.5 mFt. T.: 06 (70) 4542122. Szt. Imre tér közelében 70 nm-es házrész 200 nm-es saját telekkel 14.5 mFt.. T.: 06 (70) 454-2122.

Csepelen, frekventált helyen újépítésű lakások, 2008–as árakon eladóak. T.: 06 (70) 454-2117.

Csepel kertváros részén most épülő 4 lakásos sorházak eladók 69 nm-85 nm-ig. ár:26 mFt-29,9 mFt-ig. T.: 06 (70) 4542104.

Kossuth Lajos u.-ban eladó 2+2 szobás, felújítandó 70 nm-es lakás. I.ár: 11 mFt. T.: 06 (70) 454-2117.

Ady Endre u.-ban eladó egy 1+1 szobás felújítandó IV.em.-i panellakás 7.2 mFt. T.: 06 (70) 454-2104.

Kiss János altb. u.-ban eladó 72 nm-es, fszt.-i, felújítandó, 2+2 szobás. I.ár: 10,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2117.

Királyerdőben 6 lakásos sorház 4 lakása még eladó az ingatlanok mérettől függően 25 mFt és 35 mFt között vannak. T.: 06 (70) 454-2104.

Eladó egy 1+1-től 2+2 félszobásáig panellakás 7.5 mFt-tól T.: 06 (70) 454-2106. József Attila u.-ban I. em.-i 51 nm-es TippTopp. I.ár: 13,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2127.

XXI., Királymajorban 34nm 1+1szobás felújított panellakás 8.7 mFt. T.: 06 (70) 4542108.

Geotermikus fűtésre átalakított központi panellakások 36-59 nm-es remek áron! T.: 06 (70) 454-2127.

Pláza környékén 1+1 szobás jó állapotú panellakás, sürgősen eladó 8, 2 mFt. T.: 06 (70) 454-2108.

Csillagtelepi gázfűtéses mfszt.-i 40nm-es lakás 1szoba 10,8 mFt. T.: 06 (70) 4542127.

Kiss János alt.-ban 1+2 félszobás felújított panellakás 8.7 mFt. T.: 06 (70) 4542108.

Csepp Ingatlan Kft. 1215. Budapest, Ady Endre út 46. Tel.: 061 278 2432, Fax: 061 278 2431 www.oc.hu

INGATLAN Pesterzsébeten, Kossuth.L.u-ban, társasházban, I. em.-i, 78 nm-es, 3 szobás, felújított, extra gépesített konyhabútoros, cirkófűtéses, nagyerkélyes, klímás lakás, garázzsal+ gépkocsibeállóval összközműves telekkel 18,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Mária királyné végén 2 generációs különbejáratú 2x80 nm kétszinten, 5 szobás, extrán felújított családi ház gépkocsi-beállóval, 180 nöl-es kerttel, pincével, tárolóval 36 mFt-ért. T.: 06 (30) 616-6888. Pesterzsébeten Nagy S. u.-ban 28 nm-es, egyszobás, kívül-belül felújított házrész konyhabútorral, telekrésszel, új nyílászárókkal 6,9 mFt T.: 06 (30) 6166888. Csepelen (Erdősor környékén) 120 nöl összközműves telek, egy szoba összkomfortos, cirkófűtés, felújítandó házzal 16 mFt T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Völgy u-ban 2 generációnak is alkalmas 2 lakrészes felújított 2 szobás külsőkonyhás házrész gépkocsi-beállóval:10,5 mFt. T.: 06 (30) 6166888. Tihanyi lakóparkban EXTRA kivitelezésű energiatakarékos fűtéstechnikával épült, négyéves, egyszintes ház: 190 nm-es 4 szobás, amerikaikonyhás,extrán gépesített konyhabútorral garázsos,170 nöl-es összközműves telekkel: 43 mFt I.ár: T.: 06 (30) 616-6888. Csendes utcában 6 szobás minőségi ház 35,8 i.áron eladó. T.: 06 (20) 4650966.

Otthon Centrum Tihanyi lakóparkban új építésű, kétszintes, 155 nm, igényes, kertes ingatlan eladó. 4+2 szoba, nagy, amerikai konyha galériával, 2 fürdő, zárt garázs + parkoló. Igényes, mediterrán hangulatú belső kialakítás, nagy terasz, nagy, parkosított kert öntözővel, riasztó, motoros kapu stb. szoc.pol és hitelügyintézés. I.ár: 37,5 mFt. T.: 06 (20) 297-0101. Csepelen a Hároson 210 nöl-es, zártkerti ingatlan 90 nm-es 2+félszobás, műanyag nyílászárós családi ház, garázzsal, vegyestüzelésű kazánnal 15 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Lakihegyen újszerű kétszintes 98 nmes 3 szoba nappalis 2 fürdőszobás ikerház-fél gépkocsi beállóval,100 nöl-es telekkel 17,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Határ.-u-ban 100 nm-es 3 szobás felújított, összkomfortos családi ház, kisházzal, garázzsal 210 nöl-ön 34,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Tökölön 150 nöl közműves szépen gondozott telek, lakható 1+ félszobás nyaralóval 8,5 mFt i.áron eladó T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen az Erdősor u.-nál 73 nm-es 2 szobás önálló családi ház, 35m2 es Wellness kisházzal (jacuzzi, szolárium és sok extrával) bekamerázva 150 nöl gondozott kerttel: 27,9mFt i.áron T.: 06 (30) 616-6888. Kertvárosban, közel a piachoz, 3 szobás takaros ház teljes közműves telken 26,4 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 4650966.

II.

2009. május 22.

Csepp Csepel

KORREKT INGATLANKÖZVETÍTŐ INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA IRODÁNK INGYENES HITELÜGYINTÉZÉST BIZTOSÍT MINDEN ÉRDEKLÖDŐ SZÁMÁRA /hitelügyintéző Molnár Viktória 06-70-932-2577/ Email:molná[email protected]

ÜGYFELEINK RÉSZÉRE KERESÜNK GÁZFŰTÉSES LAKÁSOKAT, CSALÁDI HÁZAKAT 06 (30) 341-7929, 06 (30) 461-9700. Rakéta u.-ban 55 nm-es 2 szobás erkélyes, konvektoros lakás 20 nm-es pincével 12,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929. Nap u.-ban 55 nm-es 2 szobás, erkélyes, I. em.-i, parkettás, vízórás lakás 9,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Martinovics u.-ban 170 nm-es 4 szobás jó állapotú családi ház 35 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kertvárosban a Szebeni u.-ban 4 éve felújított 2 szobás, műanyag nyílászárokkal, szép rendezett kerttel 22,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Völgy u.-ban 4 emeletes ház 2 emeletén 64 nm-es, 2,5 szobás,erkélyes, felújított, műanyag nyílászárok az erkélyen egyedi tolóajtós ablak, ablakos konyha, radiátorok cserélve, 11,3 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929.

Lakihegyen, 720 nm-es telken, 141,5 nm-es kétszintes , felújított családi ház 24 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Puli sétányon 68 nm-es, 2,2 szobás II. em.-i, cirkófűtéses, erkélyes, ablakos fürdőszobás lakás 14,7 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Kertvárosban, József A. u.-ban, 4 emeletes ház, IV. em.-én, 55 nm-es, konvektoros, parkettás, egyedi konyhás lakás, 10,9 mFt-ért T.: 06 (30) 4619700. Kohász u.-ban, 504 nm-es telken, 80 nm-es, 3 szobás, felújított ház 28 mFtért T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L. u.-ban, a piac szomszédságában, X. em-es. ház, IV. em-en, teljesen felújított 1 szoba, 2 félszobás lakás 10,9 mFt-ért T.: 06 (30) 4619700. Kossuth L. u.-ban, VIII. em.-en, 3 szobás, erkélyes, felújított, 73 nm-es lakás. T.: 06 (30) 461-9700.

Zöldfa u.-ban 4 emeletes ház 2 emeletén, felújított 62 nm-es, 2,5 szobás, egyedi konyhás, bukó-nyíló nyílászáróval 10,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700.

Völgy u.-ban, 4 em-es ház fszt.-jén, 76 nm-es, 3,5 szobás, közepes állapotban levő, azonnal költözhető lakás, 11,9 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700.

Puli sétányon 64 nm-es, II. em.-i církófűtéses lakás 13,950 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700.

Iskola térnél 2 generációs családi ház, 530 nm-es telken, a kis lakás 60nm-es, a nagy 120 nm-es, 30 nm-es garázs, 20 nm-es pince, 39,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700.

Vörösmarty u.-ban, 504 nm-es telken, 200 nm-es 2 szintes családi ház, 5 szoba, dupla fürdő, dupla konyha, 35 nm-es terasz, dupla garázs, 34,9 mFtért. T.: 06 (30) 341-7929. Zöldfa u.-ban 69 nm-es 3 szobás felújított lakás saját pince résszel, 11,8 mFt- mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Badacsonyi u.-ban 594nm-es telken, bruttó 2x66nm-es duplakomfortos, parkettás, redőny, klíma, külön gáz és villanyóra, 50 nm-es, szerelőaknás garázs, és egy 1 szoba komfortos kis házrész is. 34,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 341-7929. Kossuth L. u.-ban, 10 em. ház, 5 emeletén, 53 nm-es, 2 szobás, felújított lakás, 9,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 3417929.

Királyerdőben, a Damjanich u-ban, 2 generációs családi ház, 540 nm-es telken, 190 nm-es alapterületű, 63nm-es garázs, 30 nm-es pince 41 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Szentmiklósi úton 3 generácíós családi ház, 618 nm-es telken, 420 nm-es 4szoba, 4 félszoba, dupla komforttal, rendezett kerttel, 7,2 x 3,6m-es szabadtéri medence, 57,99 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Királymajorban, a József A. u.-ban, 48,6 nm-es, 2 szobás, gázfűtéses lakás, több lakásos udvarban, 18 nmes saját garázs, 12 nm-es tároló, 13,6 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700.

Kata Ingatlan. Keres ügyfelei részére eladó, kiadó lakásokat, családi házakat. Korrekt ügyintézés ügyvédi háttérrel és hitel ügyintézés. T.: 277-6687, 06 (30) 322-0617. Eladó 29 nm-es, galériázott garzon kertkapcsolattal. I.ár: 6,3 mFt. Eladó Csepelen egy 60 nm-es, kétszobás, teljesen felújított szép lakás áron alul. Megegyezünk! Eladó Csepelen egy 66 nm-es, kétszobás, kifejezetten jó állapotú fiatalos lakás étkezőkonyhával, kertkapcsolattal. Katona J. u.-ban I. em.-i, felújított 50 nmes, konvektoros, parkra néző lakás. I.ár: 11,9 mFt. Bordás u.-ban 52 nm-es, 2 sz. egyedi fűtésű lakás. Felújított (ablak csere). I.ár: 11,8 mFt. Eladó Csepel kertvárosában 180 nöl telken 93 nm-es, háromszobás családi ház melléképülettel, garázzsal, bővítési lehetőséggel. I.ár: 26 mFt. T.: 277-6687, 06 (30) 322-0617.

Csepel Rózsadombján 150 nöl telken 60 nm-es, 2 sz. felújítást igénylő, bővíthető cs. ház. I.ár: 16,8 mFt. Csepel kertváros csendes részén eladó egy tetőtéri, 110 nm-es (nappali, 3 hálószoba) lakás. Gépkocsi beállási lehetőséggel, 722 nm-es telekhányaddal. I.ár: 25 mFt. Temesvári u.-ban 200 nöl telken 30 nmes garzon + melléképületek, társasház építésére is alkalmas. Csepeli úton 150 nöl telken 45 nm-es műhely telephelynek, műhelynek eladó. I.ár: 4 mFt. VII. ker.-ben műemlék jellegű házban 29 nm-es galériázott, felújított garzon áron alul eladó. (Befektetésre, kiadásra) Ár: 7,6 mFt. KAT KATA INGATLAN INGATLAN

HIRDESSEN ÖN IS A CSEPEL ÚJSÁGBAN

Díjmentes hitelügyintézés több mint 20 bankkal, nem csak nálunk vásárolt ingatlanokra! T.: 06 (70) 454-2103 és 06 (70) 454-2116.

Nagykonyhás szabadság u.-i konvektoros, 1 szobás, II. em.-i, felújított lakás eladó. Iár: 10.6 mFt. T.: 06 (70) 454-2106.

Eladó Házrész, saját kerttel, garázzsal azonnal költözhető! 8,8 mFt. T.: 06 (70) 454-2127.

Eladó 61 nm-es 2+1szobás, II. em.-i konvektoros 14 mFt, 47 nm-es, 1+1szobás konvektoros. 11,2 mFt. T.: 06 (70) 4542106.

Eladó egy 2 szobás 53 nm-es, II. em.-i felújított panellakás a nyírfa u.-ban. Iár.9,2 mFt. T.: 06 (70) 454-2106.

Plázánál 48 nm-es 1+1-es nagy konyhás, felújított lakás 8.5 mFt. T.: 06 (70) 4542122.

2+2 félszobás lakás Ady Endre úton 9 mFt sürgősen eladó! T.: 06 (70) 454-2112. Katona József u.-ban 42 nm-es IV. em.-i 1+1 félszobás, konvektoros lakás 10,5 mFt. T.:06 (70) 454-2112. József Attila u.-ban közepes állapotú 1+2 félszobás 59 nm-es panellakás 9,2 mFt. T.: 06 (70) 454-2112.

Szent István úton 1+2-es, 58 nm-es, jó állapotú lakás. 9.5 mFt. T.: 06 (70) 4542122. Szt. Imre tér közelében 70 nm-es házrész 200 nm-es saját telekkel 14.5 mFt.. T.: 06 (70) 454-2122.

Csepelen, frekventált helyen újépítésű lakások, 2008–as árakon eladóak. T.: 06 (70) 454-2117.

Csepel kertváros részén most épülő 4 lakásos sorházak eladók 69 nm-85 nm-ig. ár:26 mFt-29,9 mFt-ig. T.: 06 (70) 4542104.

Kossuth Lajos u.-ban eladó 2+2 szobás, felújítandó 70 nm-es lakás. I.ár: 11 mFt. T.: 06 (70) 454-2117.

Ady Endre u.-ban eladó egy 1+1 szobás felújítandó IV.em.-i panellakás 7.2 mFt. T.: 06 (70) 454-2104.

Kiss János altb. u.-ban eladó 72 nm-es, fszt.-i, felújítandó, 2+2 szobás. I.ár: 10,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2117.

Királyerdőben 6 lakásos sorház 4 lakása még eladó az ingatlanok mérettől függően 25 mFt és 35 mFt között vannak. T.: 06 (70) 454-2104.

Eladó egy 1+1-től 2+2 félszobásáig panellakás 7.5 mFt-tól T.: 06 (70) 454-2106. József Attila u.-ban I. em.-i 51 nm-es TippTopp. I.ár: 13,9 mFt. T.: 06 (70) 454-2127.

XXI., Királymajorban 34nm 1+1szobás felújított panellakás 8.7 mFt. T.: 06 (70) 4542108.

Geotermikus fűtésre átalakított központi panellakások 36-59 nm-es remek áron! T.: 06 (70) 454-2127.

Pláza környékén 1+1 szobás jó állapotú panellakás, sürgősen eladó 8, 2 mFt. T.: 06 (70) 454-2108.

Csillagtelepi gázfűtéses mfszt.-i 40nm-es lakás 1szoba 10,8 mFt. T.: 06 (70) 4542127.

Kiss János alt.-ban 1+2 félszobás felújított panellakás 8.7 mFt. T.: 06 (70) 4542108.

Csepp Ingatlan Kft. 1215. Budapest, Ady Endre út 46. Tel.: 061 278 2432, Fax: 061 278 2431 www.oc.hu

INGATLAN Pesterzsébeten, Kossuth.L.u-ban, társasházban, I. em.-i, 78 nm-es, 3 szobás, felújított, extra gépesített konyhabútoros, cirkófűtéses, nagyerkélyes, klímás lakás, garázzsal+ gépkocsibeállóval összközműves telekkel 18,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Mária királyné végén 2 generációs különbejáratú 2x80 nm kétszinten, 5 szobás, extrán felújított családi ház gépkocsi-beállóval, 180 nöl-es kerttel, pincével, tárolóval 36 mFt-ért. T.: 06 (30) 616-6888. Pesterzsébeten Nagy S. u.-ban 28 nm-es, egyszobás, kívül-belül felújított házrész konyhabútorral, telekrésszel, új nyílászárókkal 6,9 mFt T.: 06 (30) 6166888. Csepelen (Erdősor környékén) 120 nöl összközműves telek, egy szoba összkomfortos, cirkófűtés, felújítandó házzal 16 mFt T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Völgy u-ban 2 generációnak is alkalmas 2 lakrészes felújított 2 szobás külsőkonyhás házrész gépkocsi-beállóval:10,5 mFt. T.: 06 (30) 6166888. Tihanyi lakóparkban EXTRA kivitelezésű energiatakarékos fűtéstechnikával épült, négyéves, egyszintes ház: 190 nm-es 4 szobás, amerikaikonyhás,extrán gépesített konyhabútorral garázsos,170 nöl-es összközműves telekkel: 43 mFt I.ár: T.: 06 (30) 616-6888. Csendes utcában 6 szobás minőségi ház 35,8 i.áron eladó. T.: 06 (20) 4650966.

Otthon Centrum Tihanyi lakóparkban új építésű, kétszintes, 155 nm, igényes, kertes ingatlan eladó. 4+2 szoba, nagy, amerikai konyha galériával, 2 fürdő, zárt garázs + parkoló. Igényes, mediterrán hangulatú belső kialakítás, nagy terasz, nagy, parkosított kert öntözővel, riasztó, motoros kapu stb. szoc.pol és hitelügyintézés. I.ár: 37,5 mFt. T.: 06 (20) 297-0101. Csepelen a Hároson 210 nöl-es, zártkerti ingatlan 90 nm-es 2+félszobás, műanyag nyílászárós családi ház, garázzsal, vegyestüzelésű kazánnal 15 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Lakihegyen újszerű kétszintes 98 nmes 3 szoba nappalis 2 fürdőszobás ikerház-fél gépkocsi beállóval,100 nöl-es telekkel 17,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Határ.-u-ban 100 nm-es 3 szobás felújított, összkomfortos családi ház, kisházzal, garázzsal 210 nöl-ön 34,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Tökölön 150 nöl közműves szépen gondozott telek, lakható 1+ félszobás nyaralóval 8,5 mFt i.áron eladó T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen az Erdősor u.-nál 73 nm-es 2 szobás önálló családi ház, 35m2 es Wellness kisházzal (jacuzzi, szolárium és sok extrával) bekamerázva 150 nöl gondozott kerttel: 27,9mFt i.áron T.: 06 (30) 616-6888. Kertvárosban, közel a piachoz, 3 szobás takaros ház teljes közműves telken 26,4 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 4650966.

2009. május 22.

D ÉLPESTI I NGATLANCENTRUM

Iroda: Bp. XXI. Kossuth L. u. 87. (a “sétáló utca” melletti üzletházban) Nyitva: H-CS: 9-18-ig, P: 9-14-ig. Ügyfeleinknek keresünk csepeli gázfűtéses öröklakásokat, családi házakat. Lakása, háza, telke eladásáig minden költség minket terhel. T.: 06 (30) 9110126, 06 (20) 332-7949, 06 (70) 272-7610, 06 (20) 913-8138 Tel./Fax: 427-0380. [email protected]

Kertvárosban házrész 5.5 millióért. T.: 06 (70) 272-7610. Központban téglaépítésű 2,5 szobás, 67 nm-es öröklakás 11,99 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. Plázánál 1,5 szobás öröklakás 7.7 mFt irányáron. T.: 06 (70) 272-7610. Templom utcai kétszobás tégla öröklakás 9.3 mFt irányáron. T.: 06 (70) 272-7610. Királyerdőben kétgenerációs ház melléképületekkel 28.000.000 i.áron. T.: 06 (70) 272-7610. Kertvárosi 70 nm-es kétszobás ház 25,3 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 272-7610. Csillagtelepen 35 nm-es garzon 7.7 mFtért. T.: 06 (70) 272-7610. Központnál 1+2 félszobás panellakás 8.7 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. Királyerdő közepén 2x4 szobás családi ház nagy telekkel 36 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Csepelen, Csillagtelepen 150 nöl összközműves telken, jó állapotú, 2 szobás, nagykonyhás, gázkonvektoros ikerház-fél 17,9 mFt i.áron. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen II. Rákóczi F. úton 160 nöl-es telek 18,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Szent L. u.-ban eladó 133 nöl-ön 130 nm-es, kétszintes, 3+ nappalis, 1993as építésű, önálló, szaunás ház nagy szuterénnel, garázzsal 38,9 mFt.-ért. Sürgős! T.: 06 (20) 329-3973. Csepeli sóderbányai tavakon táj- és természetvédelmi területen, új építésű, 70 nm-es, tetőtérbeépítéses exkluzív nyaraló 110 nöl-es, szép, parkosított telken állandó lakhatásra is alkalmasan eladó 13 mFt-ért. T.: 06 (20) 252-1729. Mátranovákon tornácos parasztház eladó. T.: 276-4300, 06 (30) 276-0242. Királyerdő zöldövezeti részén aszfaltozott utcában 240 nöl telek, 2 lakóépülettel 110 nm-en eladó. I.ár: 33 mFt. Alkalmi vétel, ezen a környéken egy ekkora telek 25 mFt. Kicsit számoljon és telefonáljon. A telek megosztható. Ingatlanosok kíméljenek! T.: 06 (70) 563-6868. Piaci ár alatt eladó Lakihegyen szép családi ház, 2 generációs, összközművel 1+2 félszobás lakást beszámítok 10 mFt-ig, felújítottat. T.: 06 (70) 3611101.

Boráros téren 89 nm-es 2+1 szobás, II. em.-i gázfűtéses polgári lakás 25 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Nyírfa u.-ban 33 nm-es garzonlakás 7,9 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Kiadó/eladó Aradi vértanuk úton modern ötszobás családi ház. 150e Ft/ hó, vagy 37 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Kiadó szoba rezsivel 30 eFt/hó. T.: 06 (20) 332-7949. Csikó sétányon 70 nm-es háromszobás. I. em-. erkélyes öröklakás 14,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 215-3174. Királymajorban 1+2 szobás X. em.-i panellakás 9,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 2153174. Kossuth Lajos u.-ban 72 nm-es, 2+1 szobás panellakás 9,3 mFt-ért. T.: 06 (30) 2153174. Árpád u.-ban 1000 nm-es telken 3 szobás ház 29 mFt-ért. T.: 06 (30) 215-3174. Tasson közvetlen vízparton 60 nm-es ház eladó. 2 szoba, 2 hálószoba, ebédlő, fürdőszoba, saját stéggel. T.: 06 (70) 626-7670. A Szentmiklósi és a Fátra u. sarkán lévő 2 generációs, külön-bejáratú 2 szinten 2 x 1+ félszoba összkomfort nagy teraszokkal, szuterén helyiségekkel, 2 garázzsal, 110 nöl-es telken gáz és vegyes-tüzelésű közp. fűtéssel tulajdonrész eladó. 28 mFt. T.: 06 (70) 3859422. Szigetszentmiklóson új építésű részen, új, építés alatt álló ikerház nettó 82 nm-es házai eladók. Telek 700 nm. T.: 06 (20) 958-7254. Háromlakásos társasházban új építésű, teli extrás 80-100 (nettó) nm lakások eladók 24 – 30 mFt-ig. T.: 06 (20) 922-0487. Új építésű 2 ill. 3 lakásos társasházak a Királyerdőben! Júliusi költözéssel 70106 nm-ig kulcsrakészen, extrákkal! A szoc.pol még igénybe vehető! T.: 06 (20) 935-9035. Eladó Halásztelken kétszobás családi ház rendezett kerttel, garázzsal. I.ár: 15,9 mFt. T.: 06 (20) 478-6119.

Szigetszentmiklóson Erdész u.-ban nettó 112 nm-es, új családi ház 80 %-os készültségben vagy kulcsrakészen eladó. T.: 06 (20) 958-7254. Eladó tulajdonostól csillagtelepi, kétszintes, 145 nm családi ház. T.: 06 (30) 333-0119. Csepelen, Ív u.-ban 80 nm-es kertes házrész eladó. T.: 06 (20) 354-1858. Soroksáron vízparti családi ház nagy telekkel eladó. T.: 06 (20) 355-1065.

Saját kivitelezés! Szigetszentmiklóson 550 nm-es telken eladó egy 4 szobás, bruttó 90 nm-es, új építésű önálló családi ház. Hitel, szoc.pol felvehető. I.ár: 21,5 mFt. T.: 06 (20) 238-8460. Halásztelken, Spar-hoz közel eladó új, 85 nm-es, háromszobás ikerház + 15 nm fedett terasszal, 350 nm telekrészszel, kocsi-beállóval. Érdeklődni: 06 (20) 373-6812. Királyerdőben 3 lakásos, új építésű társasházban eladó 75 nm-es, 1+2 szobás lakás kerttel 22,9 mFt-os i.áron, valamint 105 nm-es, 2+2 szobás lakás garázzsal, kerttel 29,9 mFt-os i.áron. Szoc.pol. és hitelügyintézéssel. T.: 06 (20) 399-7661.

Badacsonyi u.-ban új építésű, 106 nmes ikerház-fél nyárvégi átadással, teljes extrával eladó. I.ár: 33 mFt. T.: 06 (20) 922-0487.

Csalitos lakóparkban új, 90 nm sorházi lakások 16 nm garázzsal, kerttel, befejezés előtt és kulcsrakészen 27,5 mFttól eladók. T.: 06 (20) 435-7546.

Tihanyi lakóparkban új luxus ingatlan eladó. 220 nm + 150 nm teraszok. Fullfull extra. I.ár: 69 mFt. T.: 06 (20) 2970101.

III.

Csepp Csepel

Csepeli Nagy-dunai telek faházzal eladó. T.: 06 (70) 577-6114. Királyerdőben a Szent I. úton eladó egy összközműves, 548 nm-es saroktelek 73 nm-es, összkomfortos, régi, felújítandó (bontandó) családi házzal. Ár: 19,5 mFt. T.. 06 (30) 604-6852. Királyerdőben, 56 nm-es, 2 szobás, teljesen felújított, teraszos házrész (plusz 18 nm-es tároló amely szobává alakítható) eladó 180 nm-es telken. T.: 06 (30) 516-1773.

Királyerdőben 657 nm telek 80 nm öreg házzal, tulajdonostól eladó. I.ár: 22 mFt. T.: 06 (30) 606-5974. Hollandi útnál fél ház telekkel, jó állapotú, műanyag nyílászárókkal eladó. Ár: 9.4 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Iskola téren 2 generációs, 160 nm-es 5 szobás ház 533 nöl-es telken eladó. Kisebb csere is érdekel! I.ár: 38 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Kertvárosi, új építésű ikerház! Nappalis + étkezőkonyhás + 4 lakóhelyiséges, 2 fürdőszobás, teraszos, nettó 95 nmes igényes kivitelezésű ikerház eladó 200 nm-es telken 29,9 mFt-ért. Lakásbeszámítás, szoc.pol és támogatott forinthitel felvétele még lehetséges. T.: 06 (20) 222-4365. Szigetszentmiklóson, frekventált, új építésű 55 nm önálló ház 12,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 694-7271. Csepel központjában 1200 nm-es telek 70 nm-es felújítandó, összkomfortos családi házzal eladó. Vállalkozás létesítésére is alkalmas. I.ár: 24,8 mFt. T.: 06 (20) 337-8215. Halásztelken, új építésű, 96 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás sorház eladó kertkapcsolattal, dupla kocsibeállóval. I.ár: 23 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Jó adottságú telken 4 szobás ház központi helyen 23,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 465-0966. Csepelen eladó 49 nm-es, kétszobás, parkettás, gázos, fszt.-i, kertes téglalakás padlással, garázzsal, sufnival. 11,5 mFt. T.: 06 (30) 916-4384. Királyerdő úton 160 nöl telken,80 nmes, nagyon jó állapotú ház üzleti helyiséggel eladó. Nagyobb csere érdekel! I.ár: 27 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Mária királyné úton 790 nm-es telken 95 nm-es, 3 szobás családi ház eladó 22,5 mFt-ért. T.: 06 (20) 581-0404. Soroksáron vízparti családi ház nagy telekkel eladó. T.: 06 (20) 355-1065. Királyerdőben, 140 nm-es, 4 szobás ház, 40 nm-es garázzsal, 80 nm-es műhellyel, 670 nm-es telken, akciósan eladó. I.ár: 28.6 mFt. T.: 06 (30) 5161773. Kertvárosban 106 nm-es, 2+2 szobás, új építésű ikerház felek kerttel, júliusi átadással eladók. Szoc.pol. és hitelügyintézéssel. I.ár: 32,5 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Királyerdőben 36 mFt-ért eladó kétszintes, 180 nm-es, több generációnak alkalmas szép kertes ház 2 külön bejárattal. Kisebb gázfűtéses lakást beszámítok. T.: 06 (20) 942-2146. Szigetszentmiklóson, kiemelt övezetben 2 szintes családi ház eladó. I.ár: 27,5 mFt. T.: 06 (70) 265-1804.

Lakásbeszámításra szoc.pol és támogatott hitel felvételére utolsó lehetőség! Királyerdőn eladó új építésű, nappali + 4 lakóhelyiséges, 2 fürdőszobás sorház önálló telekkel és külön gépkocsibeállóval igényes kivitelezésben (egyedi gyártású fa nyílászárók és kerítés stb.) Emeltszintű, szerkezetkész. I.ár: 19,9 mFt. T.: 06 (20) 2224365.

Szigetszentmiklóson azonnal költözhető, 85 nm, burkolatválasztásra váró ikerház-rész 16,5 mFt-ért eladó, biztos szoc.pol-lal! T.: 06 (30) 694-7271. Királyerdőn új építésű ikerház nappali + 4 lakóhelyiséges, garázsos, duplakomfortos, nettó 104 nm-es (terasszal), 200 nm-es telken eladó 29,9 mFt-ért. Szoc.pol és támogatott forinthitel lehetőség, lakásbeszámítás! T.: 06 (20) 222-4365. Királyerdőben, 560 nm-es telken, 100 nm-es, új építésű, 4 szobás ház eladó. I.ár: 34.9 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Halásztelken jó állapotú 2+ félszobás gázfűtésű családi ház eladó. Ár: 18,5 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Badacsonyi u.-ban 700 nm telken, 90 nm-es, 2 szoba összkomfortos, belül teljesen felújított családi ház eladó. T.: 06 (30) 248-8321. Szent L. u-ban, 3 szobás, 70 nm-es, teljesen felújított (új nyílászárók, új külső szigetelés, új tető, új burkolatok) ház eladó garázzsal, 433 nm-es telken. I.ár: 28 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Kertvárosban 100 nöl-es telken, 130 nm-es, felújított, nappali+3 hálószobás ikerház-fél eladó. I.ár: 22,9 mFt. T.: 06 (20) 399-7661.

LAKÁS Cirmos sétányon 64 nm-es, 2+ félszobás, erkélyes, cirkófűtéses IV. em.-i lakás új nyílászárókkal 12,3 mFt T.: 06 (30) 616-6888. Ady E. u.-ban 68 nm-es, 2+2 félszobás, felújított, II. em.-i, erkélyes lakás új konyhabútorral 10,9 mFt T.: 06 (30) 616-6888. Nyuszi sétányon új építésű, fszt.-i, 61 nm-es, 2 szobás lakás, új konyhabútorral gépkocsi beállóval kultúrált társasházban, telekrésszel 16,3 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Kossuth Lajos u.-ban 72 nm-es, erkélyes, 3 szobás, I. em.-i, felújított, klímás, étkezős lakás konyhabútorral kamerás kaputelefonnal 11,5 mFt (önerő nélkül, hitelügyintézéssel) T.: 06 (30) 616-6888 Csepelen a Sportcsarnoknál I. em.-i 1+ félszobás erkélyes, cirkófűtéses, jó állapotú lakás, téglaházban, saját pincével: 10,3mFt: 06 (30) 616-6888. Csepelen a Nyírfa u.-ban 73 nm-es, és az Óvoda. u.-ban, fszt.-i 3szobás erkélyes szépen felújított lakások,újkonyhabútorral, pincével:11,9 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Akar most olcsón extrán felújított lakást? Ady E. úton 61 nm-es, 2+ félszobás erkélyes, em.-i lakás, Dunadűlőn fszt-i 58 nm-es, 1+ 2 félszobás lakások, új nyílászárókkal, (Önerő nélkül is, hitelügyintézéssel) 9,5 mFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepelen Árpád u.-ban 1,5 szobás felújított lakás 7,6 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Katona József u.-ban II. em-i, 1+félszobás, felújított erkélyes lakás 11,7 mFtért eladó. T.: 06 (30) 616-6888. Erdősor u.-i, jó állapotú, szép, 84 nmes, amerikai konyhás, ebédlős, 3,5 szobás panellakás tulajdonostól eladó. I.ár: 14,9 mFt. T.: 06 (20) 935-0132. Csepeli hév végállomásánál a „garzonházban”, tulajdonostól eladó egy azonnal beköltözhető 35 nm lakás. T.: 06 (30) 949-5063. Eladó magánszemélynek Csepelen (víztorony után) egy 31 nm-es, IV. em.i tehermentes garzon. Erkélyes, parkettás, biztonsági ajtóval felszerelt. Eladási ár: 7 mFt. T.: 06 (20) 570-5846, 18 óra után.

IV. Csepel zöldövezeti részén a Bordás u.ban eladó 54 nm-es, IV. em.-i, felújított, egyedi fűtésű, erkélyes, téglaépítésű lakás. T.: 06 (30) 948-8700, 06 (30) 959-3726. Kapos u.-ban II. em.-i, 3 szobás, 64 nm-es, szép állapotú konvektoros lakás igényes tölgyfa konyhabútorral magánszemélytől eladó. I.ár: 14,9 mFt. T.: 06 (20) 543-1426. Csillagtelepen, Merkúr u.-ban kertes, téglaépítésű társasházban 69 nm-es, II. em.-i, 2 szobás, gázkonvektoros lakás eladó. 13,5 mFt. Garázs: 1,2 mFt. T.: 06 (30) 262-0323. Csepel, Királymajor, Katona J. u.-ban 58 nm-es, 1+2 félszobás, étkezős, új konyhabútoros, felújított, III. em.-i öröklakás eladó. T.: 06 (20) 808-7874.

Eladó a Cirmos stny.-on egy 2+ félszobás, extrán felújított, II. em.-i lakás zárt parkolási lehetőséggel. I.ár: 15,4 mFt. T.: 06 (20) 383-3941. Sétányoknál eladó téglaépítésű, III. em.-i, 2 szobás, gázfűtéses, 55 nm, teljes körűen felújított, olcsó rezsijű szép lakás tulajdonostól. I.ár: 12,9 mFt. T.: 06 (70) 614-8014. Csepel, Dunadűlő u.-ban eladó egy 58 nm-es, azonnal költözhető, felújított parkettás IV. em.-i, játszótérre néző, 1+2 félszobás, étkezős öröklakás. I.ár: 9,7 mFt. T.: 06 (70) 563-7265.

Eladó Csepel, Katona J. u. elején a kertvárosban, piactól 5 percre, I. em.-i, 1,5 szobás, felújított, gázfűtéses lakás. I.ár: 11,7 mFt. T.: 06 (30) 972-8413.

A Béke téren, 2 szobás, 55 nm alapterületű lakás téglaépületben eladó. (vízórás, egyedi fűtéses, azonnal költözhető). I.ár: 11,9 mFt. T.: 06 (30) 211-6042. Csepel központjában 1+2 félszobás, 59 nm-es, jó állapotú panellakás sürgősen eladó. 7,99 mFt. T.: 06 (20) 9835221. Csepel-Csillagtelepen négyemeletes ház I. em.-én, 64 nm-es, 2 és félszobás, részben felújított lakás eladó. I.ár: 11,4 mFt. T.: 06 (20) 318-0243. Budapest XXI. ker. Árpád úti, II. em.-i 1,5 szobás lakás eladó, vagy debrecenire cserélendő. T.: 06 (30) 507-4298, 06 (52) 415-232. Csepel, Árpád u.-ban 46 nm, 1,5 szobás, I. em.-i, gardróbszobás, új műanyagablakos, felújítandó, tehermentes panellakás eladó. I.ár: 7,5 mFt. T.: 276-6414, 06 (30) 624-5061, 06 (30) 291-8988. Tulajdonostól Csepelen négyemeletes házban II. em.-i garzonlakás jó állapotban eladó. I.ár: 8,5 mFt. Vagy kiadó: bútorozott, azonnal költözhető, 45 eFt albérleti díj + rezsi. T.: 06 (20) 4232045. 1+ félszobás új építésű lakás műanyag ablakokkal, saját kertrésszel eladó Ár: 12 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Csepelen a József Attila u.-ban 1+2 félszobás, ebédlős, VI. em.-i, 58 nm-es, teljesen felújított öröklakás 9,1 mFt-ért azonnal beköltözhetően eladó. T.: 06 (30) 913-7981.

Csendes, parkos környezetben Csillagtelepen, jó közlekedéssel, 46 nmes, 1,5 szobás, átlagos állapotú fszt.-i lakás eladó. Közelben orvosi rendelő, közért, posta, gyógyszertár stb. I.ár: 9,2 mFt. Érdeklődni: 06 (30) 520-0129.

2009. május 22.

Csepp Csepel

Csepelen 3 szobás, gázfűtéses téglalakás eladó. I.ár: 13,2 mFt. T.: 06 (30) 440-4094.

Csepelen a József A. u.-ban I. em.-i, konvektoros, felújított, kétszobás lakás eladó. I.ár: 12,5 mFt. T.: 06 (30) 970-9321. Eladom vagy elcserélem Szigethalmi, 100 nöl-es, szintes, 2 hálószobás, garázsos családi házamat. Ár: 14,8 mFt. Csere esetén gázfűtéses lakás. T.: 06 (70) 709-0466. Sétányokon 68 nm, erk. 3 sz. kony. ebédl. s.pince. I.ár: 16,7 mFt. Ing. ne hívjanak. Érd: 14-19 ór. T.: 06 (30) 3083927. Mediterrán hangulatú, igényes, 56 nm, 2 szoba hallos lakásunk eladó. Négyemeletes, csillagtelepi, klíma, nagy erkély, tároló. 11,5 mFt. Csepeli családi ház érdekel. T.: 06 (70) 389-5369. Csepelen a Királymajorban 1+2 félszobás, felújított, VIII. em.-i lakás eladó. 9,6 mFt. T.: 06 (70) 210-5754.

Katona J. u.-ban 1+ félszobás, fszt.-i, téglaépítésű, gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 10,89 mFt. T.: 06 (20) 922-0487. Kapos u.-ban téglaház II. em.-én, 3 szobás, 64 nm-es, felújított, gázfűtéses lakás igényes konyhabútorral, magánszemélytől sürgősen eladó. I.ár: 14,5 mFt. T.: 06 (20) 543-1426. Csepelen, tulajdonostól eladó parkra néző, 55 nm-es, 2 szobás, kitűnő állapotú, jó elosztású, világos, csendes lakás négyemeletes társasházban. I.ár: 10,2 mFt. T.: 06 (30) 914-7209. Sürgősen eladó Árpád úton 46 nm, 1+ félszobás lakás. T.: 06 (30) 728-8411. Csepelen eladó egy 1,5 szobás, világos konyhás, 35 nm-es panellakás 8,3 mFt-ért. T.: 277-7803, 06 (20) 5531737. Bánya u.-ban 84 nm-es, 3 szobás, teljesen felújított, mediterrán stílusú, fiatalos, világos lakás beépített bútorokkal eladó. Irodának is kiválóan alkalmas! I.ár: 14,5 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Erdősor u.-ban garzonlakás áron alul eladó. T.: 06 (20) 355-1065. Eladó Csepel kertvárosában, központhoz közel, 2 db., 1+ félszobás, 47 nmes, konvektoros téglalakás. Folyamatosan felújított. Pár percre a busz, piac, SZTK, orvos. I.ár: egyenként 11,5 mFt. T.: 276-2068. Csillagtelepen, 1 szobás, 35 nm-es, szép állapotú, téglalakás eladó. I.ár: 9.2 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Tulajdonostól eladó parkra néző, Nyírfa u.-i, 73 nm, fszt.-i, szép lakás. I.ár: 11,9 mFt. T.: 06 (30) 386-5763. Csepelen a királymajori ltp.-en, Duna parttól 100 m-re, 58 nm-es, erkélyes, 1+2 félszobás lakás eladó. I.ár: 9,2 mFt. T.: 06 (30) 259-9283, 06 (30) 3603932. Hasonló lakás Csepelen nem igen van. 48 nm, 2 szobás, erkélyes, 8,2 mFt i.áron eladó. T.: 06 (20) 465-0966. Első em.-i garzonlakás a Bánya u.-ban és 2 szobás lakás a Nyírfa u.-ban eladó. T.: 06 (30) 957-7152. Cirmos stny-on, 2+1 félszobás, 64 nmres, jó állapotban lévő, cirkófűtésű téglalakás eladó. I.ár: 12.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Királymajori ltp.-en, másfélszobás (34 nm), világos konyhás, VII. em.-i lakás eladó. 7,5 mFt. T.: 226-2671, 06 (30) 946-7182.

Csepelen tulajdonostól eladó / kiadó Bánya u.-i, I. em.-i, 53 nm-es, 2 szobás, erkélyes lakás 10 nm pincével. Ár: 8,6 mFt. illetve 50 eFt + rezsi. T.. 06 (20) 237-7857. Csillagtelepen, Vénusz u.-ban, teljes körűen, extrán felújított, 33 nm, I. em.-i lakás eladó. Ár: 10,5 mFt. T.. 06 (70) 577-9212. Csillagtelepen négyemeletes ház I. em.-én 62 nm-es, 2+ félszobás lakás eladó. T.. 06 (20) 313-8034. Csepelen, Béke téren, téglaházban 49 nm-es, másfélszobás, teljesen felújított, gázkonvektoros, klímás lakás beépített konyhabútorral, saját pincerésszel, nagy erkéllyel tulajdonostól eladó. I.ár: 12,9 mFt. T.: 06 (20) 591-1632. Bp. XX. ker. négylakásos társasházban I. em.-i, 61 nm, egy szoba nappali étkezős, nagy fürdőszobás, külön WC, beépített konyha. Padlófűtéses, igényesen kialakított lakás eladó. Azonnal költözhető. I.ár: 17 mFt. T.: 06 (30) 9896981. Eladó Csepel központban egy 29 nmes, 1 szobás, beépített erkélyes, ablakos konyhás panel garzonlakás, 6,6 mFt-ért. T.: 06 (70) 708-0058. 0 %-kal lakás érdekli Csepelen? 56 nm-es, kétszobás lakás 700 eFt önrésszel eladó. Érdeklődni: 06 (20) 342-7126. Bordás u.-ban, 2 szobás téglalakások eladók. T.: 06 (30) 516-1773. Háromemeletes ház I. em.-én 2 szobás, erkélyes lakás 9,25 mFt i.áron eladó. T.: 06 (20) 465-0966. Béke téren I. em.-i garzon sürgősen eladó. 4,8 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Csepelen az Erdősor u.-ban 53 nm-es, 2 szobás, gázfűtéses öröklakás eladó 11,4 mFt-ért. T.: 06 (20) 513-5239. Csepelen, Csillagtelepen, téglaépítésű házban 35 nm-es, erkélyes, gázkonvektoros, I. em.-i, csendes, világos, felújított garzon öröklakás jó tömegközlekedésnél, tulajdonostól eladó. I.ár: 9,1 mFt. T.. 06 (20) 342-9706. Kossuth L. u.-ban, téglaépületben, 3 szobás, 69 nm-es, közepes állapotú lakás eladó. I.ár: 11.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773.

KIADÓ II. Rákóczi F. úton újépítésű lakóparkban 12 nm-es szoba kiadó rezsivel 40 eFt. T.: 06 (30) 616-6888. Csepeli strand környékén, kétszintes családi ház különálló alsó szintje telekhasználattal kiadó. T.: 06 (30) 9641882. Csepelen egy szoba fürdőszoba melléképületben 25 eFt-ért kiadó. T.: 06 (30) 964-1882. Csepelen két szoba összkomfortos ház telekrésszel 50 eFt-ért kiadó. T.: 06 (30) 964-1882. Csepel mellett, Lakihegyen, 40 nm-es, amerikai konyhás lakás a 38-as busz végállomásánál hosszú távra kiadó. T.: 06 (30) 318-0125. Kiadó 45 nm-es, berendezett lakás a Tesco mellett, 48 eFt + rezsi + 1 hó kaució. T.: 06 (20) 205-6507. Erdősor u.-i, 2 szobás, fszt.-i lakás hosszabb távra kiadó. T.: 06 (30) 9193759.

Budapesten, XXI. kerület kertvárosban, családi ház tetőterében, 130 nm, 3 szoba, összkomfortos, részben bútorozott lakás, hosszútávra kiadó. Ár: 100 eFt/hó + rezsi +2 havi kaució. T.: 06 (30) 940-8855.

Csillagtelepen 1 szobás lakás egyedi fűtéssel, bútorozatlanul kiadó 45 eFt / hó + rezsi. Kaució szükséges. T.: 06 (30) 661-2694. Kiadó Csepel központjában a Kossuth L. u.-ban – a volt Munkásszálló épületében – a II. em.-en, most felújított, 42 nm-es, részben bútorozott, kis rezsijű csendes lakás. T.: 06 (30) 634-7320. Bánya u.-ban 50 nm-es lakás kiadó. 52 eFt + rezsi + 2 havi kaució. T.: 06 (30) 475-6498. Kiadó albérlet Csepelen a Plázánál. 46 nm-es, 2 szobás, bútorozott, liftes, IV. em.-i panellakás. 50 eFt + rezsi 1 havi kaucióval. T.: 06 (30) 308-0392. Bútorozott, gázfűtéses garzon kiadó. T.: 06 (70) 577-6114. 100 nm-es ház hosszútávra kiadó! T.: 06 (20) 920-9550. 1 szoba kiadó 1 személynek. T.: 2777327. Kiadó! 2 szobás gázfűtéses IV. üres lakás 55 eFt + kaució. Érdeklődni: 06 (30) 447-8123. Csepelen családi házas övezetben 1+ félszobás, bútorozott lakás kiadó. Kábeltévé, internet van. 50 eFt + rezsi, 2 havi kaucióval. T.: 06 (30) 921-1417. Kiadó külön-bejáratú szép szoba fürdőszoba használattal egy nem dohányzó, igényes, értelmiségi férfinek hétfőtől péntekig. Rezsivel együtt 40 eFt, fűtési idényben 50 eFt. Kauciót nem kérek. T.: 06 (30) 435-2631, 425-2662 üzenetrögzítős.

Bérlőlány bérlőtársnőt keres! Központi, kulturált lakásba. T.: 06 (70) 5193079. Csepelen bútorozott szoba kiadó, egyedülállónak. T.: 06 (70) 294-0290. Erzsébet központjában, kéterkélyes, 2+ félszobás, bútorozatlan, 76 nm, II. em.-i lakás garázsbeállóval, hosszútávra kiadó.60 eFt + rezsi. Kaució 2 hónap. Érdeklődni este 7 után: 2768180. Csepel központjában 2 szobás lakás albérletbe kiadó. T.: 06 (56) 379-900. Kiadó a Béke téren egyszoba összkomfortos, egyedi fűtésű, bútorozott lakás. T.: 276-1476, 06 (30) 284-9942. Három személyig albérlet kiadó gyerek nélkülieknek. T.: 06 (30) 516-0840. 180 nm-es csepeli családi ház irodának vagy lakásnak kiadó. T.: 06 (70) 2068012, 06 (70) 942-7877. Csepelen a központban albérletbe szoba kiadó fürdőszoba + konyha használattal. T.: 06 (70) 523-1699. 1+2 félszobás lakás Csepel központjában kiadó. 50 eFt/hó + rezsi. T.: 06 (30) 940-1190. Csepelen ágybérlet kiadó diákoknak és munkásoknak, jó közlekedés mellett, olcsó áron. T.: 06 (20) 355-1065.

GARÁZS Csepelen a temető melletti soron garázs eladó! Műhelynek, raktárnak is. T.: 06 (20) 770-6784, 06 (70) 703-6845. Kiadó garázs Csepelen Tihanyi u. – Sárgarózsa u. sarkán a Puli stny. mellett. T.: 06 (30) 634-7320.

KERES-CSERE Elcserélem XI. ker. Szabolcska M. u.ban lévő, 65 nm, összkomfortos, teljesen felújított öröklakásom csepeli vagy szigethalmi önálló kertes házra. Óvoda, iskola környéke előnyben. T.: 06 (20) 572-0999.

2009. május 22. Telket, bontandó házat vennék Csepelen. T.: 06 (20) 297-0101. Csepelen Királymajorban, önkormányzati, 58 nm-es, 1+2 félszobás, közepes állapotban lévő lakásomat elcserélném 30-34 nm-es, III. em.-i, szintén önkormányzati lakásra értékkülönbözettel. T.. 06 (30) 847-6787.

TELEK Halásztelken olcsó, beépíthető telek eladó. T.: 06 (20) 515-2339. Csepelen eladó egy 220 nöl-es telek. T.: 06 (30) 292-7832. Eladó csepeli tóhoz közel 240 nöles bekerített telek gyümölcsfákkal, 35 nmes, könnyűszerkezetes épület. Nagy sufni, víz, villany, teljes felszereltséggel. I. ár: 4,5 mFt. T.: 06 (30) 553-8163. Kis-Dunaparthoz közel 320 nöl-es közműves építési telek eladó. T.: 06 (20) 981-4863. 890 nm-es telek faházzal, villannyal, fúrt kúttal, kerítve eladó. Nem zártkert. T.: 06 (70) 519-6505. Halásztelken 210 nöl építési telek tulajdonostól 10,5 mFt.-ért eladó. T.: 06 (20) 421-5814. Most vegyen telket! Megindult a központi szabályozási terv. 37 millió euró útra, csatornára. T.: 06 (70) 612-3941.

59 éves, 165 cm, 58 kg – keres káros szenvedélytől mentes, rendes férfit 6065 évesig. T.: 06 (30) 297-6463. 62 éves, 162 cm magas, barna hajú özvegy hölgy rendezett anyagiakkal, 65 éves korig társat keres tartós kapcsolatra. Érdeklődni: 06 (70) 948-9617.

ADÁS-VÉTEL Eladó egy jó állapotú kék-szürke Peg Perego Venezia típusú babakocsi 32000 Ft-ért. T.: 06 (30) 737-9596. (Leírás: két irányból tolható, állitható magasságú tolókar, teljesen vízszintesre fektethető, lábzsákkal zárt mélykocsivá tehető, ötpontos öv,-négy dupla kerék melyek mindegyike bolygósítható, fixálható, háttámla 3 pozícióba állítható, lapra csukható, kocsitető napellenzővé alakítható, ill. levehető lepattintatható italtartóval. Bolti ára 80.000 Ft volt.)

Jóga. T.: 06 (70) 318-3077.

KIKA-ban vásárolt jó állapotban lévő komplett (fehér-bükk) gyerekbútor 55.000 Ft-ért eladó. T.: 06 (30) 737-9596. (Leírás: 1 db kiságy több magassági ponton állítható, mely későbbiekben gyerekággyá alakítható, 1db kétajtós, alul kihúzható szekrény, 1 db 6 fiókos szekrény, 1 db két ajtós középen polcos pelenkázó, mely a későbbiekben szekrénnyé alakítható)

Szelidi-tónál vízparti, kétszoba összkomfortos nyaraló kiadó. T.: 06 (20) 514-8329, 06 (30) 276-0242.

JÁRMÛ

ÜZLET

Suzuki, Lada, Skoda, P.126 új – bontott alkatrészek. T.: 276-4300, 06 (30) 2760242.

Végkiárusítás a Használt Cikkek Áruházában. 30-60 %-os leértékelés a készlet erejéig! Bútorok, lakberendezési tárgyak 1000 nm-en! Nyitva: szerdától – péntekig 10-17-ig, szombaton 814-ig. 1211 Bp. Tekercselő u. 9., a Csepel Művek területén. T.: 276-2910; www.hasznaltcikkekaruhaza.hu

TÁRSKERESÕ TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEKKEL! T.: 420-5958.

Gyógytorna. Kérésére otthonában. T.: 06 (70) 318-3077. Tánciskola. T.: 06 (70) 318-3077.

ÜDÜLÉS

115 nm-es pince-raktár kiadó Csepel központjában. T.: 06 (30) 931-5538. 120 nm-es iroda bútorozva, vagy üresen kiadó-eladó Csepel központjában. T.: 06 (30) 931-5538. Csepel központjában bevezetett üzlet melletti, külön-bejáratú helyiség kiadó. Patikának is kiváló hely! Érdeklődni: 918-ig, 276-0927. Volt Posztógyár területén 30, 50, 115 nm raktár, iroda bérbeadó, egyben eladó. T.: 06 (30) 248-8321.

EGÉSZSÉG Metafizikai terapeuta szívesen segít problémáiban, hívjon. T.: 06 (20) 2610266.

Tetőről leszedve cserép ingyen elvihető. T.: 06 (30) 948-0853.

Töltőföld és betontörmelék elvihető. T.: 06 (20) 332-5025. Eladó egy alig használt, jó állapotú, 41es méretű, fehér-kék színű Nike stoplis foci cipő. Fix ára: 6 eFt. T.: 06 (30) 5469185. Nike lábszárvédő, sportszár, 2 db sportmez és egy Nike rövidnadrág – póló együttes eladó (kb. 10-11 éves fiúra való). Egyben 10 eFt. T.: 06 (20) 560-9276. Egy 41-es méretű fekete-piros-fehér színösszeállítású új boksz-cipő eladó. I.ár: 9 eFt. T.: 06 (20) 560-9276. 37-es méretű, jó állapotú, fekete, női Nike sportcipő eladó 6 eFt-ért. T.: 06 (30) 546-9185.

Sürgősen eladó Királyerdőben építési telek. T.: 06 (70) 244-2580. Szigetszentmiklós csendes részén 918 nm építési telek eladó. Közműves, víz, villany, gázcsonk van. I.ár: 11 mFt. T.: 06 (30) 989-6981. Szigetszentmiklóson frekventált, 350 nm építési telek 4,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 694-7271. Szigetszentmiklós belterületén építési telek eladó. T.: 06 (20) 355-1065.

V.

Csepp Csepel

ELTARTÁS Eltartási szerződést kötnék egyedülálló idős nénivel. Családi házban élő 50es nő. T.: 06 (30) 769-8915.

KÁRPÓTLÁSI JEGY

RÉGISÉG Régi pénzt, Kitüntetéseket, Képeslapokat vásárolok. E-mail: [email protected] T.: 06 (20) 925-7979. Eladó 1930-as években készült diógyökér furnéros hálószoba garnitúra (szekrények, könyvespolc, éjjeliszekrények). Fénykép a szerkesztőségben megtekinthető. T.: 06 (30) 950-0540. Bélyeggyűjteményt vásárolok értékelek. Péteri János. T.: 06 (20) 587-7218.

ÁLLÁST KERES Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) 210-3992. Barátságos, családias környezetben gyermekfelügyeletet vállalok non-stop. T.: 06 (70) 284-6119. Rendszeres és esetenkénti takarítást, vasalást vállalok. Pontosság, megbízhatóság. T.: 06 (30) 416-2131.

ÁLLÁST KÍNÁL Biztonsági őr tanfolyam álláslehetőséggel Szigetszentmiklóson június 6án. T.: 06 (30) 683-8469. Nytsz: 003132008. Mellékfoglalkozás! Telefonmarketingest keresek esti munkára, XX. ker.-i irodába. T.: 06 (30) 241-7513. Csepeli telephelyű külkereskedelmi cég kereskedelmi asszisztensi feladatra, önálló munkavégzésre képes munkatársat keres (részmunkaidőbe is). Feltétel: 3 éves, kereskedelemben eltöltött gyakorlat. Előny: angol nyelvismeret, marketing szakterületi gyakorlat. Jelentkezés: 06 (20) 975-1204. Csepeli telephelyű külkereskedelmi cég önálló munkavégzésre alkalmas személyi titkárt keres ügyvezető mellé. Feltétel: 3-5 éves hasonló munkakörben szerzett tapasztalat. Előny: angol nyelvtudás. Jelentkezés: 06 (20) 9751204.

Kárpótlási jegy végső vásárlása legmagasabb áron – most! T.: 06 (70) 2484524, 06 (30) 328-8019.

Kozmetikus fodrászt keres. Ady E. u. 33. T.: 06 (70) 247-4585.

OKTATÁS

Csepelen, központi helyen (buszvégállomásnál) szépségszalonba vendégkörrel fodrászt felveszek. T.: 06 (30) 264-6703.

Barátkozás a számítógéppel. Internet, levelezés. Érdeklődő kezdőknek, idősebbeknek, civileknek. Dán Zsuzsa 06 (30) 592-7740. Diplomás, tapasztalt angoltanár nyelvoktatást és korrepetálást vállal. T.: 06 (20) 935-0132. Matematika felkészítés érettségizőknek, általános iskolásoknak egyetemi hallgatótól. T.: 06 (70) 408-3930. Dobtanítás jól felszerelt stúdióban a legkorszerűbb módszerekkel, gyors eredménnyel Csepel központjának közelében. T.: 215-7467, 06 (30) 4957470.

HIRDETÉS

A Vásárhelyi Pál kereskedelmi Szakközépiskola – csepeli székhellyel – legalább középfokú iskolai végzettséggel és pénzügyi-számviteli szakképesítéssel rendelkező főkönyvi és analitikus könyvelőt keres. Mérlegképes könyvelői szakképesítés illetve költségvetési területen szerzett gyakorlat előnyt jelent. Elvárás a pontos munkavégzés és terhelhetőség. Bérezés Kjt. szerint történik. Jelentkezni a hirdetés megjelenésétől számított 15 napon belül – részletes szakmai önéletrajzzal és arról szóló nyilatkozat csatolásával, hogy benyújtott pályázati anyagában feltüntetett személyes adatainak, a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul – az alábbi címeken lehet: Postacím: Vásárhelyi Pál Kereskedelmi szakközépiskola 1755. Bp. Pf.: 33. E-mail: [email protected]

Csepel Művek területén lévő büfébe és papír-írószer boltba női eladót keresek. Számítógép ismeret szükséges. T.: 06 (20) 971-8601. Fodrászt keresek. T.: 06 (30) 3251348. Nemzetközi brókercég értékesítési és hálózatépítési tapasztalatokkal rendelkező kollégákat keres. Fényképes önéletrajzokat [email protected] címre várom. Azonnali kezdéssel, mellékállásban is végezhető, most bevezetésre kerülő új termékek kiajánlására területi képviselőket keresek. T.. 06 (30) 827-7340. Biztonsági őr tanfolyam álláslehetőséggel Szigetszentmiklóson május 16án. T.: 06 (30) 683-8469. Nytsz: 003132008. Váci úti irodába informatikai cég telemarketinges munkatársakat keres. Fix fizetés, kulturált munkakörülmények. T.: 06 (70) 943-1557. Szépségszalonba műkörmöst keresek, S.O.S ! T.: 06 (70) 584-0015. Gyakorlott takarítónőt felveszek, elsősorban munkabíró, nyugdíjas házaspárt keresek, esti pár órás munkára. T.: 06 (30) 924-4654. 3800 Ft-ért műköröm töltés díszítéssel együtt, Csepelen, a Bettina szalonban. T.: 06 (30) 255-0406.

A Nagy Imre ÁMK Alapfokú Művészeti Iskola intézményegység vezető-helyettest keres. Feladata az iskola tanügyi munkájának irányítása. Feltételek: főiskolai/egyetemi pedagógus végzettség, 5 év szakmai gyakorlat. Előny: művészeti iskola területen szerzett tapasztalat, tanügyi ügyintézésben szerzett tapasztalat, tanügy-igazgatási szakértői végzettség. Bérezés: a KJT szerint + vezető helyettesi pótlék. A pályázat beadási határideje: 2009. június 10. Eredményhirdetés: 2009. június 30. A munkába lépés ideje: 2009. augusztus 15-től. Információ: Körömi Gábor intézményegység vezető. T.: 278-2782.

FELVÉTEL

N yitva tartás: H-Sz: 8-16 óráig,

Cs: 10-18-ig, P: 8-13-ig, T.: 427-0404, 427-0405. Bp. 1211 Kossuth Lajos u. 47.

A CSEPEL ÚJSÁG FIZETETT HIRDETÉSEKET IS TARTALMAZ, MELYEK VALÓDISÁGÁT A SZERKESZTÕSÉG NEM VIZSGÁLJA, TARTALMÁÉRT FELELÕSSÉGET NEM VÁLLAL.

VI.

Csepp Csepel

SZOLGÁLTATÁS Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: 276 5118 ; 06 (20) 230 - 1443. Csepeli duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 276-8471. Duguláselhárítás korszerű gépekkel mérsékelt árakon. T.: 420-6812.

Megoldás Délpesti Gyorsszerviz! Mosógép, bojler, tűzhely, mikró, hűtő. Javítás 1 év garanciával! Kiszállás ingyenes! www.megoldasszerviz.hu T.: 285-3488, 06 (30) 950-1717.

Kerületi Gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körű javítása; vízszerelés, vízórák kiépítése; villany, fűtésszerelés; gépi dugulás elhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. T.: 321-8082, 06 (20) 334-3437. S.O.S. Gázszerviz gázkészülékek teljes körű javítása, fűtésszezon előtti tisztítása, karbantartása, komplett fűtési rendszerek kiépítése tervezéssel, gázműeljárással, fűtési rendszerek vegyszeres tisztítása 0-24 óráig minden nap garanciával, ünnepnapokon is. T.: 291-2800, 321-8082, 06 (30) 269-0001. S.O.S. Dugulás és Csatornatisztítás gépesített ipari technológiával, falbontás nélkül; a hét minden napján a nap 24 órájában garanciával a lakosság és közületek szolgálatában. T.: 321-8082, 06 (20) 334-3437. Villany-Ász Gyorsszolgálat 0-24 elektromos zárlatok teljes körű javítása; biztosítéktáblák, biztosítékok, kapcsolók, konnektorok cseréje; lámpák, csillárok felszerelése; lakások, házak komplett elektromos átvezetékelése 0-24 óráig garanciával, hétvégén is. T.: 291-2800, 06 (30) 2690001. Szobafestést-mázolást, tapétázást, azonnalra. T.: 06 (20) 935-0951. Duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (30) 272-7987. Királyerdei duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (70) 550-1245. Asztalos munkák, zárcserék. Hívjon bizalommal. T.: 420-0890, 06 (20) 981-9309. Szobafestés, mázolás, tapétázás 2005-ös árakon. Nyugdíjasoknak, pedagógusoknak extra kedvezményekkel. Hívjon bizalommal. T.: 06 (70) 3376180. A leghatékonyabb fogyás fekvő infraszaunával a Béke térnél. Válságbarát árakkal várom kedves vendégeimet. T.: 06 (70) 594-7439, 06 (30) 4413560. Fakivágás, gallyazás, elszállítás. T.: 06 (70) 300-7470. Festés, mázolás gyönyörűen, garanciával, 20 % kedvezménnyel. Hétvégén is. T.: 06 (30) 318-2173. Kutyakozmetikus házhoz is megy. T.: 06 (20) 268-9342. Figyelem! Kollár József tüzelő és építőanyag kereskedő rendelést felvesz, csak telefonon! Aprított akácfa 3 eFt /q, német brikett 5600 Ft/q szállítással együtt. T.: 277-3851, 06 (30) 961-6984, 284-9939.

LAKÁSFELÚJÍTÁST ÉS ÁCS MUNKÁT VÁLLALUNK TELJESKÖRŰ GARANCIÁVAL, A MEGBÍZÓ ELÉGEDETTSÉGÉIG! Gipszkartonozás, Külső-belső szigetelés, Burkolás, Festés, Mázolás, Előtetők, régi és új tetők felújítása-készítése, kocsi beállók. VÁRJUK HÍVÁSÁT. T.: 06 (30) 899-0093.

FOGTECHNIKA, DENTALHIGIÉNIA. Fogpótlások készítése. Fogsorjavítás. Fogkő-eltávolítás. Fogfehérítés. Fogékszerek felhelyezése. Professzionális szájápolási termékek forgalmazása. Nyitva : H-SZe: 9-12-ig K-Cs: 14-17-ig Csepel Szentmiklósi út 132. T.: 4202848.

Kőműves munkák, hideg-meleg burkolással, közületnek is. T.: 285-0570, 06 (70) 563-0293. Villanyszerelés A-Z-ig. Zárlatkeresés, hibaelhárítás, lakás elosztótábla csere és javítás, vezetékhúzás, bővítés, bojlertisztítás-, javítás, kapcsolók, szerelvények cseréje, gázbekötéshez EPH kialakítás és jegyzőkönyvkészítés ELMŰ által regisztrált villanyszerelő mester. T.: 06 (30) 921-1417, 425-1636.

KÖNYVELÉS T: 277-4906 www.money-comp.hu Redőny, reluxa javítás, gurtnicsere, szúnyogháló, párkányok. T.: 06 (20) 321-0601.

VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. T.: 425-1723, 06 (20) 994-7957. Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768. Költöztetés most 50%-kal olcsóbban! Ingyen dobozokkal, garanciával! Hétvégén is! www. bauerteher.hu T.: 06 (30) 944-3717. Redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló javítása, szerelése, nyílászárók szigetelése, passzítása. Honti Gábor. T.: 06 (20) 927-0493.

Festés mestervizsgával. Minőség, garancia, korrekt ár (antikolás stb.). T.: 06 (30) 209-2366.

Vízvezeték-, és fűtésszerelési munkák. T.:276-2138, 06 (70) 504-4263.

MOLNÁR IMRE – LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: 420-3391, 06 (30) 2343923. Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: 276-4126, 06 (20) 957-4670.

ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERETEZÉS nagy választékban, helyszínen is. Kossuth L. u. 76. T.: 276-6976.

Dugulás elhárítás, vízvezeték és központi fűtés-szerelés, karbantartás. Reális áron, garanciával. T.: 06 (70) 773-0761. www.csoszaki.hu Csepeli lakásszervíz. Gáz-, víz-, fűtésszerelés, új szerelések, felújítások, javítások kivitelezéssel, tervezéssel, engedélyezéssel. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768. Kaszálás és egyéb kerti munkák. T.: 06 (70) 300-7470. Festés, mázolás, gipszkarton szerelés, szigetelési munkával vállaljuk. T.: 06 (70) 563-0293.

Asztalos mindennemű faipari munkát vállal. T.: 06 (20) 353-6913. Burkolást vállalunk minőségi kivitelben. T.: 06 (20) 353-6913. Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: 277-4524, 06 (20) 987-8107. Vízvezeték szerelés, javítás, karbantartás, duguláselhárítás garanciával. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. T.: 277 - 8568. Sebestyén Mátyás gázszerelő mester. T.: 277-1051, 06 (30) 964-4509. Víz-, gáz-, központifűtés-tervezés, kivitelezés! Csatornahálózat szerelés. Parkettás munkák anyaggal. Csiszolás, lakkozás, laminált hajópadló rakása azonnalra, garanciával. T.: 06 (30) 4618217. Zárszerviz gyorsszolgálat! Zárnyitásszerelés, rácskészítés, lakatosmunkák, stb. T.: 06 (30) 961-3794. Festőmester vállal szobafestést mázolást . tapétázást hosszútávú garanciával. T.: 285-2882, 06 (30) 2515872. Csepeli Építész iroda tervezést vállal. T.: 276-5153. www.alme.hu

Lakásfelújítás, villanyszerelés, takarítás. Vállalunk: festési, mázolási, tapétázási, padlóburkolási, villanyszerelési, takarítási munkákat. Referenciával rendelkezünk.http://elf-building.freeweb.hu, [email protected]. T.: 06 (20) 387-2684, Ács, kőműves, bádogos mester a legkisebb javítástól az építésig, garanciával. Nyugdíjasoknak 20 % kedvezmény. Hívjon bizalommal. Hétvégén is. T.: 06 (30) 318-2173.

Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 9554768.

Kéz-, lábápolás (benőtt köröm, tyúkszem, bőrkeményedés eltávolítása) korrekt áron. Hívásra házhoz megyek, akár hétvégén is. T.: 06 (20) 530-9967. VILLANYSZERELÉS, VILLAMOSBIZTONSÁG-TECHNIKAI FELÜLVIZSGÁLATOK, KAPUTECHNIKA, TELEPÍTÉS, SZERVIZELÉS. T.: 06 (20) 944-6294. Festés, mázolás, tapétázás, építőipari felújítások. Kőműves, burkoló, gipszkartonos, villany, vízvezeték szerelés, laminált parketta, külső homlokzati drywith rendszer készítése, külső festési szakipari munkákat vállalok. Kovács. T.: 420-5562, 06 (20) 935-6054.

2009. május 22. ZSENIÁLIS TISZTASÁGRA VÁGYIK? Hívja a Zseniális Bt-t. Irodák, irodaházak, lépcsőházak, csarnokok nagytakarítását, építkezések után is vállaljuk. Gyors, megbízható, precíz munka. T.: 06 (30) 899-0093. [email protected] Számítógépszerelés NON-STOP lakáson. T.: 06 (20) 328-0952, 06 (30) 3186817.

Ácsmunka, tetőfedés, bádogozás, régi tető felújítása, kéményfelújítás, kőművesmunkák, dryvitozás, gipszkartonozás, lambériázás. Kisebb javításokat is vállalunk. T.: 284-6371, 06 (30) 3475984. AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával Klam Péter. T: 06 (30) 921-0117.

Asztalosműhely: Vizisport u. 54. Egyedi bútor, beépített szekrény, konyhabútor. T.: 283-4285, 06 (70) 2214823. Szakember festést és házak hőszigetelését garanciával vállalja. T.: 06 (70) 590-4571. Fürdőszoba-felújítás, víz-, gáz-, fűtésszerelés, burkolás, kőművesmunka anyagbeszerzéssel. T.: 06 (30) 3063337. Járólapozást, csempézést vállalok, referenciákkal. T.: 06 (30) 227-9616. Sóder, homok, termőföld szállítása szombaton is. T.: 06 (30) 277-8090. Víz, fűtés, csatornaszerelés, javítás, csőtörés-elhárítás, karbantartási munkák. Vízórák szerelése. Kisebb javítási munkáktól a teljes kiépítésig. T.: 2776690, 06 (20) 969-4833. Hétvégén Csepelen és vonzáskörzetében kertgondozást vállalok. T.: 3431440, 06 (30) 592-2629. Homlokzati szigetelést, kőműves munkákat vállalunk. T.: 06 (30) 232-2928. Alumínium, rozsdamentes anyagok hegesztése, vasszerkezet hegesztés akár bérmunkában is. Lakatos munkák A-Z-ig. T.: 276-0529, 06 (30) 605-5148. Villanyszerelés, kaputelefon telepítés, villanytűzhely – bojlerjavítás, vízvezeték, vízóraszerelés, csere. T.: 06 (20) 979-0624, 260-4870 Pungor. Hűtőgépjavítás garanciával hétvégén is, nyugdíjasoknak kedvezmény. Hibabejelentés: 06 (20) 467-7693, 06 (80) 625-647. Kata mérlegképes könyveldéje vállal társas vállalkozóknak, egyéni vállalkozóknak könyvelést, kezdőknek kedvezménnyel. T.: 276-7075, 06 (20) 4327633. Vízvezeték és berendezési tárgyak felszerelése, javítása és cseréje, dugulásmegszüntetés! T.: 284-8381. TELEVÍZIÓ, VIDEÓ JAVÍTÁS HELYSZÍNEN Ingyenes kiszállás javítás esetén. Megbízható precíz munka garanciával, mérsékelt ár. Nyugdíjasoknak 15 % engedmény. Kármán Sándor T.: 276-9235, 06 (20) 415-1712.

Kéménybélelés, furánflex, alumínium, acél béléscsövek, szerelt kémények nyitott-zárt (turbó) készülékekhez. Metal-Vill Kft. Tel/fax: 215-2274, 06 (30) 688-3683, 06 (70) 518-1451.

2009. május 22. HÕSZIGETELÕ AKCIÓ! Verszig BT. 2310. Szigetszentmiklós, Cserkész u. 1. T.: 06 (30) 343-8531 Veres Erzsébet

Hőszigetelő AKCIÓS áron 5 cm-es homlokzati hőszigetelő rendszer: Hungarocell+háló+ragasztó+dübel 960 Ft/nm. Polisztirol ragasztó 1350 Ft/25 kg, Dryvit háló 90 Ft/fm, Nemes vakolatok 550 Ft-tól/nm, Homlokzati hungarocell 5cm 550 Ft/nm, Homlokzati hungarocell 4 cm 440 Ft/ nm, Lépésálló hungarocell 5 cm 700 Ft/nm, Lépésálló hungarocell 4 cm 560 Ft/nm, Üveggyapot 10 cm 550 Ft/nm

A k c i ó ! Nyugdíjasoknak +10% kedvezmény! Gránit, márvány, műkő, sírkövek nagy választékban. Régi sírkövek felújítása rövid határidővel, 5 év garanciával. Teljeskörű épületdíszítő munkák. 1214 Bp. II. Rákóczi Ferenc út 185. Szelepcsényi Tamás: Tamás: T.: T.: 06 (30) 245-1361. Rácsok és lakatosmunkák. T.: 2762138, 06 (70) 504-4263. Költöztetés, teherfuvarozás 20 éves szakmai tapasztalattal. Z.: 06 (30) 3211727. Dugulás-elhárítás hétvégén is. T.: 284-5483. Asztalos, lakatos munkák készítéstől a legkisebb javításig. T.: 06 (20) 4114349, 789-3958. Automata mosógépjavítás, garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyen kiszállással. T.: 207-3971. TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNENl! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual) T.: 06 (20) 410-6393, 06 (20) 542-3529.

Gyógypedikűrös nagy gyakorlattal, hívásra házhoz megy! T.: 06 (70) 5611524, 276-2985.

Klíma és villanyszerelés, ingyenes felmérés, kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) 9527627, 06 (70) 374-8785. Családi ház építést, átépítést, műszaki vezetést, tervezést vállalok. T.: 06 (70) 314-2769.

Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) 381-5360. Varrógépjavítás. T.: 06 (20) 945-9376, 276-9862. Hűtőgépjavítás, klímaszerelés. T.: 06 (20) 348-6218. TV, kamera, LCD, plazma, TFTmonitor, laptop, HI-FI , mikrosütő gyorsszerviz. T.: 06 (70) 246-5049. HÉTVÉGÉN IS HÍVHATÓ. Kárpitozás, modern és stílusbútorok áthúzása, asztalosmunkák. Ingyenes felmérés, szállítás. T.: 06 (70) 2469372. Kőműves legkisebb munkától lakásfelújításig kerítéseket, homlokzatokat, ajtó-ablakok bontását, beépítését vállalja. T.: 277-8694, 06 (30) 263-1845.

Fekete István Autókarosszéria javítás, fényezés, vizsgáztatás, 1213 Bp., Királyerdő u. 114. autószerelés, diesel javítás Tel.: 06-24/442-223, 06-20/9468-605

AUTÓJAVÍTÓ

ÉPÜLETBONTÁS, FÖLDMUNKA, KONTÉNER-RENDELÉS Termőföld, sóder, építőanyag kiszállítás

T.: 06 (20) 332-5025. www.robogeptrans.mlap.hu OLCSÓ KONTÉNERES SITT-LOM-SZEMÉTSZÁLLÍTÁS. T.: 06 (30) 971-0494.

Lakótelepi lakások felújítását vállaljuk. Festés-mázolás, kőműves-burkolást. T.: 06 (30) 232-2928.

Vízszerelő gyorsszolgálat! Csőrepedések, átázások, WC tartályok, kádak, mosogatók, csaptelepek cseréje, duguláselhárítás, vízóra -csere. Díjtalan kiszállás! T.: 276-8271, 06 (20) 3968575, 06 (70) 219-0518.

Kútfúrás garanciával! T.: 06 (20) 346-1042. Szobafestés mázolás, tapétázás, igényes kivitelben, tavalyi árakon. Kisuczky. T.: 06 (20) 334-3964.

Panellakásban élők figyelem! Német VEKA EUROLINE típusú műanyag nyílászárók (3 légkamrás K=1,4 üvegezéssel) egy hetes határidővel. Árnyékolástechnika igény szerint! Felmérés, szállítás ingyenes! Akció! 0% kedvezmény, mert reális áron dolgozunk! T.: 06 (30) 200-3073, 06 (20) 261-6619. Megbízható férfi kertrendezést, fűnyírást, sövénynyírást vállal reális áron. T.: 06 (30) 362-0620 Rácskészítés, előtető, erkélybeépítés, erkélykorlát felújítás üvegcserével is, egyéb lakatosmunkák. T.: 284-2540, 06 (70) 209-4230. Egy konyhát is kifestünk, csempe, fuga, kőműves javítások, parkettázás megbízhatóan, tisztán. Nagy István. T.: 277-1728, 06 (20) 936-5959. Redőnyösmunkák, készítés- javítás, gurtni csere, szúnyoghálók. T.: 2765827, 06 (30) 212-9919. Fuvarozás, költöztetés, 2-4 t-ig, vidékre is. Rakodással, 24 éves gyakorlattal. Kerületieknek kedvezmény. T.: 06 (30) 996-4538, 405-5889. Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: 420-0438, 06 (30) 338-8539. Olcsó konténeres sitt, sóder, homok, termőföldszállítás. T.: 06 (20) 943-2784.

Kútfúrás garanciával. T.: 06 (20) 9642753. MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK, felméréstől a beszerelésig. 3-5 kamrás, magyar és német termékből, egyedi és típusméretekben, rövid határidővel! Teljes körű helyreállítás. LAKÁSFELÚJÍTÁS! (In-gyenes felmérés, szállítás!) T.: 06 (30) 200-3073, 06 (20) 261-6619.

VII.

Csepp Csepel

Hidegburkolatok minőségi kivitelezését, javítását is vállaljuk. T.: 06 (70) 2986433.

REDŐNY, RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ, ROLETTA, SZÚNYOGHÁLÓ SZERELÉS-JAVÍTÁS HÉTVÉGÉN IS! T.: 261-7298, 06/30/318-5217.

„Szalmaszál” az álláskeresõknek Az „együtt gondolkodásban” és a közös cselekvésben rejlő erőt felismerő csillagtelepi polgárok egyesülete, a Csillag Műhely folyamatosan igyekszik bővíteni közösségszervező tevékenységeinek körét. E törekvések részeként hívták életre „Szalmaszál” mottó alatt azt a felkészítő tréninget is, melynek keretében az álláskereséssel kapcsolatos legfontosabb ismereteket és technikákat sajátíthatják el a jelentkezők. „A munkába álláshoz szükséges tudnivalók átadása, valamint a szóba jöhető álláslehetőségek felkutatása mellett fontos célunk még, hogy az önbizalmukat és reményeiket veszett emberek olyan közösségre leljenek nálunk, ahol lelki segítséget kaphatnak egymástól, s újra felfedezhetik, megfogalmazhatják saját céljaikat” – tájékoztat tevékenységükről Ligeti Júlia, aki Szabó Csillával együtt az álláskereső tréninget vezeti. S aki – a Csillag Műhely valamenynyi, aktív korú tagjához hasonlóan! – az elmúlt évek során maga is „megízlelte” már a munkanélküliség keserű kenyerét… A „Szalmaszál” nyújtotta lehetőségekről, s egyáltalán, a Csillag Műhely tevékenységéről a [email protected] e-mail címen, vagy a CSMK Radnóti Miklós Művelődési Házában kaphatnak bővebb felvilágosítást az érdeklődők. D. K

VIII.

2009. május 22.

Csepp Csepel

Fõvárosi fórum a felügyelõk feladatairól

A

MÛSORA

VHF 11-RŐL VHF 9-RE VÁLTOZOTT. AKI TETŐANTENNÁVAL VESZI A CSEPP TV ADÁSÁT ANNAK ÁT KELL HANGOLNI A TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT. MÁJUS 22. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Csepelért díj 2009. – Ullrich Ágoston c. esperes, plébános 18.40 Csepeli Művészeti Szemle 2009. IV/4. – Hangszeres zene 19.40 Régi idők focija Fsz.:Garas Dezső, Major Tamás (magyar játékfilm) /80’/ 21.00 Szigetelő /ism./ 22.30 Képújság MÁJUS 23. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 09.30 Galéria /ism./ 09.50 Pulzus /ism./ 10.00 Őrjárat /ism./ 10.30 Csepeli Művészeti Szemle 2009. IV/4. – Hangszeres zene /ism./ 11.30 A cirkusz klaszszikusai XXII/8. – Cirkuszhercegnő fesztivál (francia filmsorozat) (francia filmsorozat) /ism./ 12.30 Képújság MÁJUS 24. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 A repülő ház 52/16. – Az elveszett bárány (angol rajzfilmsorozat) 08.25 Csepelért díj 2009. – Ullrich Ágoston c. esperes, plébános /ism./ 08.55 Hegycsúcsok XXX/9. – Magashegyi hágó (francia filmsorozat) /ism./ 09.20 Gyermekfejjel XII/12. /ism./ 11.00 A cirkusz klasszikusai XXII/9. – A holnap cirkusza 20. fesztivál (francia filmsorozat) /58’/ 12.00 Képújság MÁJUS 25. /HÉTFŐ/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin 18.40 Sportmozaik 19.10 A repülő ház 52/17. – Az elveszett bárány (angol rajzfilmsorozat) 19.35 A cirkusz klasszikusai XXII/9. – A holnap cirkusza 20. fesztivál (francia filmsorozat) 20.35 Képújság MÁJUS 26. /KEDD/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.30 Sportmozaik /ism./ 11.00 A cirkusz klasszikusai XXII/9. – A holnap cirkusza 20. fesztivál (francia filmsorozat) /ism./ 12.00 Képújság MÁJUS 27. /SZERDA/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Galéria (művészeti magazin) 18.30 Pulzus (egészségügyi magazin) 18.40 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó 19.25 Árvácska (magyar filmdráma) /85’/ 20.50 Hegycsúcsok XXX/9. /ism./ 21.15 Képújság MÁJUS 28. /CSÜTÖRTÖK/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 10.30 Galéria /ism./ 10.50 Pulzus /ism./ 11.00 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó /ism./ 11.40 Képújság MÁJUS 29. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 A Pünkösd üzenete – Zólyomi Mátyás evangélikus lekipásztor 18.30 Csepeli polgár – Nagy András alezredes, Csepel rendőrkapitánya 19.00 Hegycsúcsok XXX/10. – Kukorica fiai (francia filmsorozat) 19.25 A tanú Fsz.:Kállai Ferenc, Őze Lajos (magyar játékfilm) /104’/ 21.10 Szigetelő /ism./ 22.40 Képújság

Hatályon kívül helyezte április 30-án a bíróság az Ibiza Építő Kft. elvi építési engedélyét, amely megléte elengedhetetlen feltétele lett volna annak, hogy a csepeli Kis-Duna-parton megkezdje a 180 lakásos társasházának az építését. A beruházás megvalósulásában valószínűleg már a cég sem hisz, legalább is ezt jelzi, hogy telkeit – a becsült kárukkal együtt – 1,2 milliárd forintért eladná az önkormányzatnak.

A Fővárosi Közterület-felügyeletek Konzultációs Fóruma Molnár Mihályt, a Fővárosi Közgyűlés Védelmi és Gazdasági Ügy-osztályának vezetőjét választotta új soros elnöknek. Számára fontos elv, hogy a főváros lakossága lehetőleg egységesen találkozzon a fővárosban működő közterület-felügyeletekkel, hiszen „nem jó dolog az, hogy az utca egyik sarkán így, a másikon úgy viszonyulnak és szankcionálnak, így könnyen megtéveszthetők az állampolgárok”. Danielisz Béla, a Fővárosi Közgyűlés Városrendészeti Bizottsága elnökének meggyőződése, hogy a közterületi rend, a közterületi élhetőséggel kapcsolatos feladatok is olyan természetűek, amelyeket nem lehet egy-egy közigazgatási vagy utcahatárnál meghúzni, és azt mondani, hogy eddig az én dolgom, innét már foglalkozzon a problémával más. Röviden szólt azokról a jogszabályokról, amelyek alapvetően meghatározzák a város életét, és bár sok hangos lobbicsoport érdeksérelmével járnak, de a lakosság érdekeit kell(ene) szolgálniuk. Félig-meddig elkészült az elkerülő út, ami lehetővé teszi a nehéz tehergépjárművek és egyéb kamionforgalom elterelését vagy korlátozását. A folyamatosan változó KRESZ alapos ismerete a jogszabály betartatásához elengedhetetlenül szükséges. A szmogrendelettel összefüggésben a Vészhelyzeti Információs Központnak vannak jelentős feladatai. Az elképzelések szerint olyan csomóponttá alakul a fővárosi közterület-felügyeletek életében, amely segítséget nyújt nemcsak az állampolgároknak, hanem a társfelügyeleteknek és az együttműködő partnereknek is. A játszótereken és sporttereken történő dohányzás megtiltása terén a főváros követi a kerületek gyakorlatát. Több kerületben már van ilyen szabályozás a kerületi tulajdonú közterületekre, de eltérő a rendelet betartásának helybéli módja. Több fővárosi bizottság is kezdeményezte, hogy lehetőség szerint minden kerületben szülessen hasonló rendelet. Ehhez kapcsolódik a Fővárosi Közterület- felügyeletnek a dohányzás, illetve a csikkek elleni kampánya, amit a legutóbbi ülésén fogadott el a Városrendészeti Bizottság. A koncepció szerint a Biztonságos Iskola Mozgalom keretében – megfelelő oktatási körülmények között – a felügyelők felvilágosító előadásokat tartanak a gyerekeknek. v.v.

Ki vigyázza a közterületeinket? A fórumon elhangzott: igen érzékenyen érintik a közterület-felügyeleteket az elmúlt időszak jogszabályi változásai, főleg a legutóbbi, amikor a szabálysértési törvényben módosították a helyszínbírságolási lehetőséget. Mint ismert, február elsejétől például sem a tilosban parkoló, sem a behajtási övezetekben engedély nélkül közlekedő járművek vezetőit nem bírságolhatják meg a közterület-felügyelők. Összességében a közlekedési szabálysértések két-harmadában nyirbálták meg hasonlóan a jogkörüket; most csak fel-jelenthetik a szabálytalankodókat. Ezekben az ügyekben elsődlege-sen a rendőrségnek kell(ene) eljárnia – annak a szervezetnek, amelynek a bűnmegelőzés a fő feladata, és létszámhiánynyal küzd. A tapasztalatok szerint a feljelentésnek ráadásul ritkán van jogkö-vetkezménye, a szabálysértés ügyében ugyanis nem az elkövetés, hanem a lakhely szerinti hatóság jár el, és egy szabálysértésnek annál kisebb a hatása, minél később kerül megtorlásra. A felügye-lők szankcionálási joga más területeken megmaradt: így például 30 ezer forintra büntethetik azokat, akik a fővárosi játszótereken do-hányoznak, és továbbra is a rendőrökkel együtt bírságolhatnak, ha elrendelik a szmogriadót Budapesten. A közterület-felügyelők egységes fellépést terveznek: március közepén felvetéseiket levélben is jelzik az igazságügyi és rendészeti miniszternek.

Kommandósoknak kellett elfogniuk május 15-én, péntek késő este egy férfit a budapesti, XXI. kerületi Jókai Mór utcában. A házban lakó férfi azzal fenyegetőzött, hogy megöli magát, de ez nem volt neki elég: közölte, hogy másokat is a halálba visz, mert felrobbantja az egész épületet. A rendőrök közel öt órán át győzködték, mire sikerült jobb belátásra téríteni, és megadta magát. Amint kilépett a házból, egy mentős fogta karon, a rendőröknek el kellett rejtőzniük, sőt a rendőrautókat is olyan helyen parkolták le, ahol a férfi nem láthatta. Az öngyilkosjelöltet ugyanis csak azzal lehetett megnyugtatni, ha nem látott maga körül egyenruhásokat. A kommandósok akkor csaptak le a 46 éves férfira, amikor a mentős már kikísérte a kapuból. A rendőrök egy szempillantás alatt lerohanták, az autóhoz vitték, majd a földre teperték, és megbilincselték. Az elővigyázatosságra állítólag azért is szükség volt, mert a férfi korábban már rátámadt többek között a rend őreire is. „Pár hete az édesanyját támadta meg, de már többször ki kellett miatta hívnunk a rendőrséget – mondta el az egyik szomszéd. A férfit pszichiátriára vitték.

Táncfesztivál Csepelen

Recommend Documents