také zvýšenou energetickou účinnost u dálkového vytápění a chlazení

ABB news

2 |14

Externí newsletter ABB Česká republika

Nepřehlédněte Finanční výsledky za Q1 2 ABB v prvním čtvrtletí vykázalo stabilní vývoj jak v oblasti objemu zakázek tak i tržeb.

ABB investuje do nových kanceláří a závodů Při příležitosti 12 let fungování na trhu společnost ABB v květnu slavnostně otevřela nové prostory Operačního centra v Ostravě. Nacházejí se v Parku Nová Karolina v centru města a přesouvá se sem nejen divize Procesní automatizace a její Operační centrum, ale i ostatní jednotky ABB z lokality Na Rovince včetně servisního a obchodního oddělení divize Systémy pro energetiku, obchodního oddělení divize Automatizace výroby a pohony a Zákaznického kontaktního centra ABB. Nové sídlo nabídne lepší zázemí pro další rozvoj společnosti v regionu. Disponuje přibližně 3 000 m2 kancelářských prostor, 250 m² plochy pro testování, servis a školicí prostory ABB University. V souladu se standardy ABB má nová budo-

va také zvýšenou energetickou účinnost u dálkového vytápění a chlazení. Ostravské Operační centrum zaměstnává více než 200 lidí, kteří zajišťují inženýring pro jednotky ABB především v Evropě, zejména pro Norsko, Finsko, Německo, Švýcarsko, Velkou Británii a Švédsko. V uplynulých dvou letech se počet zaměstnanců více než zdvojnásobil. Toto jedinečné centrum pro procesní automatizaci v Evropě nabízí skvělé uplatnění studentům Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava, slovenské Žilinské univerzity i dalším odborníkům se zájmem pracovat v mezinárodní technologické společnosti. (Pokračování na straně 6)

Téma Design v průmyslu, jeho trendy a pohled tří odborníků z oboru.

4

Ze světa ABB ABB přináší energii do nejosamělejších míst planety.

6

Ocenění6-7 ABB vede ve svém oboru žebříček nejobdivovanějších společnosti časopisu Fortune pro rok 2014 a Institute Ethisphere zařadil ABB mezi nejetičtější společnosti světa.

Hlavní zprávy Slovo úvodem

2

Hospodářské výsledky ABB Group za 1. čtvrtletí 2014 potvrzují stabilitu a zaměření na další rozvoj

Hannu Kasi Generální ředitel ABB ČR Vážení obchodní partneři, čtvrt rok rychle uplynul a já vás opět vítám nad stránkami ABB News, v němž vás pravidelně seznamujeme nejen s novinkami ze světa ABB, ale i s názory renomovaných odborníků na vybraná aktuální témata. Minulé čtvrtletí bylo na novinky bohaté. V rámci českého ABB jsme na příklad otevřeli nové prostory našeho inženýrského centra v Ostravě a poklepali základní kámen nového výrobního závodu ABB v Trutnově. Dařilo se nám i v celosvětovém měřítku. Institut Ethisphere ABB opět zařadil mezi nejetičtější společnosti světa a časopis Fortune pak zase mezi společnosti nejobdivovanější. Obě hodnocení mě samozřejmě velmi těší, stejně jako v zásadě pozitivní výsledky ABB Group za první čtvrtletí, které potvrzují stabilně dobrý výkon a vedoucí postavení ABB na globálním trhu. Skvělých výsledků ABB dosahuje i na poli průmyslového designu, jemuž je věnován hlavní článek i vyjádření expertů. Osobně mě pak těší, že se ABB rozhodla podpořit projekt Solar Impulse, který by mohl být nejen pro ABB novým impulzem k využívání čistých energií. Krásné a pohodové léto Vám přeje Hannu Kasi

Hospodářské výsledky ABB Group za první čtvrtletí vykazují stabilní vývoj jak v oblasti objemu zakázek tak i tržeb. Společnost těžila ze svého rozsáhlého působení v průmyslových oborech spojených s počátkem cyklu a také z dobře vyváženého geografického působení.

Tržby dosáhly v prvním čtvrtletí 9,5 miliardy USD. Zakázky ve výši 10,4 miliardy USD zůstaly téměř na úrovni loňského roku navzdory nadále pomalému příjmu velkých zakázek od energetických a rozvodných společností a od zákazníků v oborech spojených s pozdější fází cyklu. Tržby dosáhly 9,5 miliardy USD, přičemž tržby v oboru automatizace vzrostly a tržby v energetice poklesly v důsledku nižší počáteční zásoby zakázek v energetice ve srovnání se stejným obdobím roku 2013. Provozní ziskové marže EBITDA vzrostly v divizích Výrobky nízkého napětí a Procesní automatizace a zůstaly na stejné úrovni v divizích Výrobky pro energetiku a Automatizace výroby a pohony, při vyloučení očekávaného negativního vlivu

akvizice společnosti Power-One. Na provozní zisk a marži EBITDA skupiny měl negativní vliv slabý provozní výkon divize Systémy pro energetiku a náklady spojené hlavně s velkými inženýrskými, dodavatelskými a stavebními (EPC) projekty v oboru výroby větrné a sluneční energie, které měly za následek ztrátu v divizi Systémy pro energetiku v tomto čtvrtletí. Peněžní tok z provozních činností se v prvním čtvrtletí zlepšil i přes pokles v divizi Systémy pro energetiku. „Jsme zklamáni nadále slabým výkonem divize Systémy pro energetiku a důsledně podnikáme kroky, které výrazně přesahují dříve oznámené strategické změny,“ uvedl Ulrich Spiesshofer. „Nové vedení po důkladném posouzení zahájilo program „Step change“ a již přijalo řadu nápravných rozhodnutí. Mezi ně patří přerušení našeho usilování o EPC projekty v oblasti solární energie a další změny v řízení. Transformace divize Systémy pro energetiku bude trvat déle, než se původně očekávalo, ale jsme nadále přesvědčeni, že výsledkem bude silná a konkurenceschopná divize.“ Cílem pro zbývající část roku 2014 tak je pokračovat v dobrém výkonu ve čtyřech z pěti divizí a ještě výrazněji usilovat o obrat v divizi Systémy pro energetiku.

ABB News 2|14

Z domova

3

ABB investuje do nových kanceláří a závodů

Vizualizace nového výrobního závodu v Trutnově.

Rozšíření výrobního závodu v Trutnově Nyní společnost ABB rozšiřuje také výrobní kapacitu výstavbou ve východočeském městě Trutnově, kde koncem letošního dubna položila základní kámen nového závodu na výrobu automatizačních systémů pro rozvodny.

společnosti ABB plynulé dodávky pro sektor energetiky. Závod nabízí nejen výrobky a systémy, ale také služby v oblasti inženýringu a projektového řízení a servisní podporu, zajišťuje dodávky komplexních projektů ochrany a řídicích systémů pro rozvodny do 50 států světa.

Zdejší závod je důležitým partnerem v sektoru energetiky a jeho stavba je významnou investicí na českém trhu – podstatnou měrou přispěje k rozvoji místní ekonomiky a vzdělání. Díky nejmodernějším technologiím a know-how jeho výrobky a systémy umožní zákazníkům zvýšit výkonnost a zároveň snížit dopad na životní prostředí. Otevření je plánováno ke konci letošního roku. Rozšíření závodu v Trutnově umožní

V současné době sestává ze tří samostatných jednotek a zaměstnává na 350 zaměstnanců. Vybudováním závodu se výrobní kapacita ABB v Trutnově zdvojnásobí. Nový výrobní závod v Brně Světovou výrobní základnu ABB rozšíří také nový výrobní závod na součásti pro velmi vysoké napětí, který zahájil činnost koncem června letošního roku

v Brně. Zaměstnává kolem 200 lidí a bude součástí globální sítě, jež dodává komponenty pro plynem izolované rozváděče (GIS) ABB. Závod s plochou téměř 12 500 m2 bude zahrnovat konstrukční, montážní a testovací prostory. Jako přední společnost na trhu v oboru technologie rozváděčů pro velmi vysoké napětí má ABB 23 000 instalovaných rozvodných polí po celém světě. Výrobky a služby společnosti ABB mají v České republice více než čtyřicetiletou historii. Disponuje zde silnou výrobní základnou, do níž patří sedm výrobních závodů v Praze, Brně, Ostravě, Trutnově a Jablonci nad Nisou, čtyři výzkumná a vývojová centra a dvě centra inženýrská.

Inovativní řešení pohledem studentů Společnost ABB již několik let pořádá soutěž vědeckotechnických projektů studentů technických vysokých škol ABB University Award, jejímž cílem je ocenit zájem a práci studentů a především je povzbudit v jejich dalším odborném rozvoji. I letos se tématem staly disertační, diplomové a bakalářské práce, kde studenti mohli projevit svůj potenciál v jedné ze zvolených oblastí: energetika, pohony, robotika, automatizace výroby nebo efektivní využití energie. Novým partnerem soutěže se stala mezinárod-

ní organizace pro výměnu studentů za účelem získání technické praxe IAESTE.

Kočiše z VUT Brno zaměřený na orientační ústrojí průmyslových robotů.

Do finálového kola se celkem dostalo 22 studentů, kteří své práce prezentovali před odbornou porotou složenou ze zástupců vysokých škol, Akademie věd a ABB. Všichni studenti se svého úkolu zhostili velmi profesionálně a svými pracemi prokázali nemalé znalosti a především velký zájem o svůj obor.

Všichni finalisté se podívají do jednoho z nejlepších technologických center ABB pro robotiku v Ladenburgu, kde se nachází R&D centrum robotiky s unikátním robotem Frida, a dále do výrobních závodů na průmyslové stejnosměrné měniče a vakuové vypínače v Ratingenu v Německu.

V každé kategorii byly oceněny tři nejlepší projekty, z nich byl pak vybrán absolutní vítěz. Tím se stal projekt Petra ABB News 2|14

Hlavní téma

4

Design v průmyslu EMAX 2 Vzduchem izolovaný jistič EMAX 2, oceněný cenou Red Dot Design Award, je jediný jistič svého druhu, který dokáže jak chránit elektrické obvody, tak řídit výkonovou spotřebu elektrické energie (a tedy ji podle potřeby snižovat). Vývojem tohoto jističe, který trval několik let, se zabývalo vývojové centrum ABB v italském Bergamu a opatřilo jej řadou funkcí, které jsou na trhu buď zcela nové, nebo překračují úroveň současných řešení.

Nová řada vypínačů a zásuvek ABB Levit®

Vše, co používáme či vyrábíme, muselo být někým navrženo – ať už je to tužka či monitor počítače, jistič nebo lodní šroub - v optimálním případě tak, aby se v navrhovaném předmětu propojily požadavky výrobce a očekávání uživatele a výsledek nabídl synergii funkce, hodnoty a vzhledu. Jinými slovy průmyslový design představuje spojení aplikovaného umění s aplikovanou vědou, jehož cílem je zvýšení jak estetické funkce, tak ergonomických prvků, funkčnosti a použitelnosti produktů, které navíc velmi často přinášejí i následné pozitivní ekonomické výsledky -  vytvoření stabilního místa na trhu, zvýšení prodeje či posílení konkurenceschopnosti.

Prestižní ocenění Red Dot Design Award získalo několik výrobků ABB, např. EMAX 2, Azimuth a FRIDA. Kvalitní design samozřejmě přitahuje pozornost. Tento fakt potvrzuje i Levit®, nová řada vypínačů a zásuvek ABB, která krátce po uvedení na trh zaznamenává velký zájem zákazníků. Základní rys designu této řady tkví v tom, že rámeč-

ky a kryty přístrojů jsou složeny ze dvou dílů/vrstev a horní barevné plochy vypadají, jako by se vznášely - levitovaly nad zdí. Kvalitní design si samozřejmě zaslouží i ocenění. Proto se po celém světě pořádají řady soutěží a uděluje řada cen. Jednou z nejznámějších a nejprestižnějších je Red Dot Design Award, které je na mezinárodní úrovni považováno za známku kvality. Za dobu existence se o udělení této ceny ucházelo 11 000 designérů či společností ze 61 zemí světa. Mezi „červenou tečkou“ oceněnými výrobky lze nalézt také řadu produktů ABB, např. vzduchem izolovaný jistič EMAX 2, ovládací prvek Azimuth a robot FRIDA.

ABB Frida V roce 2011získaloABB Red dot ocenění „nejlepší z nejlepších” za produktový design v kategorii pracovišť, konkrétně za prototyp robota určeného ke kompletaci malých součástek, přezdívaného FRIDA (z angl. Flexible Robot Industrial Dual Arm). Tento bezpečný, technologicky špičkový robot s inovačními designovými prvky má díky kompaktnímu designu stejné prostorové nároky jako člověk. Díky celosvětovému uznání této koncepce bude ABB pokračovat v jejím vývoji.

Ovládací prvek Azimuth V loňském roce získalo ABB cenu Red Dot Design Award za návrh ovládacího prvku Azimuth k jednotce Azipod, která se využívá k pohonu pevného lodního šroubu v podvodním proudnicovém krytu. Design Azimuthu vycházel z potřeby zvýšit ergonomii a použitelnost tohoto prvku, a tak dosáhnout vyšší úrovně bezpečnosti. Na vývoji se podílel designér ABB Teemo Jehkonen spolu s týmem divize ABB Marine and Cranes. O udělení ceny rozhodl mezinárodní panel 37 odborníků, kteří zaslané výrobky (od 1800 výrobců, designérů a architektů z 54 zemí světa) posuzovali z hlediska stupně inovativnosti, funkčnosti, kvality, ergonomie, trvanlivosti a ekologické kompatibility. ABB News 2|14

Hlavní téma

5

Tomáš Čácha

Jiří Kubeš

Jan Čapek

Spolumajitel firmy Elektromontáže Švejstil s. r. o., Karlovy Vary

Marketing manager, ABB s. r. o. Elektro-Praga, Jablonec nad Nisou

Přední český designér, držitel titulu Designér roku 2013

Co ovlivňuje výběr vypínače – design nebo cena? Přestože obecně lze říci, že český zákazník se dívá v první řadě na cenu, začínají se zejména v poslední době stále častěji objevovat zákazníci, přikládající větší váhu právě designu. Jsou to zejména soukromí zákazníci, kteří si staví domy v moderním stylu a mají poměrně přesnou představu i o stylu vybavení a tedy i o designu takových „drobností“ jako jsou vypínače a zásuvky.

Produktový design u zásuvek a vypínačů Produktový design je opravdu důležitý u všech produktů. Navíc v případě vypínačů a zásuvek, za jejichž marketing jsem odpovědný, je to pak právě design, který oslovuje zákazníky a prodává.

Jak vznikal design vypínačů a zásuvek Levit® Průmyslový design je tvůrčí činnost, v níž jde nejen o vzhled, ale i o strukturální a funkční vztahy, které by měly být u hotového výrobku v souladu. O to jsem se snažil i v případě řady vypínačů a zásuvek Levit® pro ABB Elektro Praga. Byla to jedna z největších zakázek, které jsem získal a také jedna z nejtěžších. Měla totiž řadu specifik. Při návrhu těchto výrobků nejde udělat žádný úhybný manévr stranou, nejde se vyvléknout něčím efektním či moc jiným. Podle zadání je třeba vytvořit „obyčejný čtvereček, který se mačká“. Když je návrh moc „crazy“, tak si ho nikdo nekoupí. Nikdo nechce mít doma na zdi nic jiného, než právě obyčejný čtvereček!

Současně se ale téměř u všech zákazníků projevuje při výběru relativně silný konzervatismus, jen výjimečně si zákazník žádá nějaký tvarově či barevně „bláznivý“ kousek. V mnoha případech navíc tento konzervatismus vychází z neznalostí aktuální nabídky, trendů či materiálových možností. Proto je i pro nás jako elektromontážní firmu důležité sledovat aktuální vývoj nejen z hlediska technických parametrů, ale právě i v oblasti designu, abychom mohli našim zákazníkům doporučit vhodné výrobky, seznámit je s novinkami a umožnit jim např. vybírat v zadané cenové hladině mezi různými designy. Ideálním případem jsou zásuvky a vypínače, které mají zajímavý, neotřelý design, ale přitom stále splňují požadavky pro uplatnění na masovém trhu, jak vzhledem a materiálem, tak samozřejmě i cenou. To je také případ řady Levit®, u nějž zákazníci oceňují jak příznivou cenu, tak i střídmý, moderní design v široké škále barev, navíc s možností vytvářet si barevné kombinace téměř na míru.

Zejména v poslední době lidé začínají klást stále větší důraz na celkové sladění designu bytů či domů, a tak je pro ně i design takových věcí, jako jsou zásuvky a vypínače, stále důležitější a jejich nároky a požadavky se zvyšují jak v oblasti designu, tak materiálového provedení, kdy se v luxusnějším segmentu objevují požadavky nejen na plasty s vyšší kvalitou, užitnou hodnotou a širokou barevností, ale i na takové materiály jako je kámen či dřevo. ABB si tuto skutečnost velmi dobře uvědomuje a designu se dlouhodobě věnuje. Využívá k tomu jak vlastní oddělení vývoje a vlastní designéry, tak externí designéry. Svými znalostmi a zkušenosti se do vývoje zapojuje i tým produktového marketingu ABB. U řady Levit® jsme chtěli, aby výsledek vývoje byl co nejlepší, a tak jsme hledali designéra, který si bude umět poradit s našimi požadavky. Chtěli jsme totiž obyčejný neobyčejný design, který je v něčem jiný, ale současně takový, který osloví širokou škálu zákazníků. Volba padla na Jana Čapka, který měl za sebou v oblasti průmyslového designu řadu úspěchů, design vypínačů ho zajímal a navíc měl potřebné praktické zkušenosti a požadovaný přístup k designu. Jak ukazují ohlasy našich zákazníků, uspěli jsme a design Levitu® slaví úspěch.

Bylo proto třeba navrhnout obyčejný rámeček, ale nějak jinak – neobyčejně. Navíc bylo třeba myslet na všechny nabízené varianty (zde bylo asi 30 různých typů zásuvek, stmívačů a vypínačů) a na jejich omezení. Mnohdy se stalo, že to, co jsem vymyslel pro jeden přístroj, nešlo zopakovat u druhého. Celá přípravná designová fáze trvala více než rok – na cestě od úvodní studie do finálního designu vznikla samozřejmě celá řada variant, které se vyvíjely a v nichž se uplatňovaly vedle mých návrhů i zkušenosti produktového managementu, technické požadavky pracovníků vývoje, a zpětná vazba potenciálních zákazníků. Nakonec se ale vše sladilo a světlo světa spatřily rámečky a kryty přístrojů složené ze dvou různobarevných dílů, jejichž horní barevné plochy jako by vznášejí neboli levitují nad zdí. ABB News 2|14

Ze světa ABB

6

ABB přináší energii do nejosamělejších míst planety

Plug-and-play E-house na na vrcholku hory v poušti Atakama.

Až donedávna představovalo zřizování, modernizování nebo rozšiřování průmyslových provozů na odlehlých a těžko dostupných místech značný problém jak z hlediska napájení budov a zařízení, tak i z hlediska dostupnosti a minimalizace vlivu podnebí. Zřízení nezbytné energetické infrastruktury v těchto podmínkách často představovalo „divokou kartou“ v kapitálových nákladech, srovnatelnou co do složitosti s hlavním projektem.

Společnost ABB proto vyvinula speciální řešení nazvané plug-and-play E-house. Koncepce je jednoduchá. Zařízení E-house tvoří prefabrikované kovové kryty, ve kterých jsou předinstalované rozváděče, frekvenční měniče, řídicí systémy a další zařízení potřebná v rozvodně včetně zařízení jiných dodavatelů, která vyžaduje klient. Kryty jsou zesílené a izolované, aby odolaly extrémním podmínkám prostředí, jako jsou teplotní výkyvy k plus nebo minus 50 °C, výšky nad 5 000 m, ledové bouře, povodně, seismické podmínky, dokonce i výbuchy.

Každý projekt E-house je vyroben podle specifikací klienta, před dodáním jsou všechna elektrická a řídicí zařízení odzkoušena. O design a dodání řešení E-house se stará multidisciplinární projektový tým, který také koordinuje všechny vstupy a podle potřeby provádí integrované inženýrství. ABB dodává Plug&play E-house do celého světa – mj. do Bolívie, Mongolska nebo Chile.

Ethisphere zařadil ABB mezi nejetičtější společnosti světa Institut Ethisphere, propagující osvědčené postupy v oblasti etiky podnikání a governance, zařadil společnost ABB na svůj seznam nejetičtějších společností světa pro rok 2014. Toto ocenění získala společnost ABB již podruhé za sebou. „Jsme spokojeni s pokrokem, který jsme učinili při začleňování etických zásad do našich obchodních postupů a organizace,“ uvedl Ulrich Spiesshofer, generální ředitel společnosti ABB. „Etické postupy jsou pro dlouhodobý úspěch společnosti ABB klíčové, a jsme tudíž velmi hrdí, že Ethispehere tuto skutečnost uznává.“ Přehled nejetičtějších společností světa je založený na etickém kvocientu insti-

tutu Ethisphere, který po několika letech vývoje poskytuje prostředek k objektivnímu, konzistentnímu a standardizovanému hodnocení výkonu organizace. Skóre se určuje v pěti hlavních kategoriích: program pro etiku a compliance (25 %), pověst, vedení a inovace (20 %), správa/governance (10 %), společenská odpovědnost podniků (25 %) a etická kultura (20 %). „Etické zásady chceme začlenit do samého jádra naší organizace. Náš etický program se spoléhá na management v jednotlivých zemích, který jde příkladem,“ dodává Diane de Saint Victor, členka výkonného výboru ABB Group, odpovědná za oblast práva a firemní integrity. „Všichni místní manažeři převzali

odpovědnost za dodržování etických zásad a podnikové chování. Díky tomu vychází etická výzva od téže osoby, která stanovuje obchodní cíle.“ „Celé společenství nejetičtějších společností světa se domnívá, že zákazníci, zaměstnavatelé, investoři a regulační orgány považují důvěru za velkou přednost a že pro dosažení důvěry mají zásadní důležitost etika a dobrá správa,“ uvedl Timothy Erblich, generální ředitel institutu Ethisphere. „ABB je součástí exkluzivního společenství podniků, kterým jde o zlepšení výsledků pomocí osvědčených etických obchodních postupů.“

ABB News 2|14

Ze světa ABB

7

ABB vede ve svém oboru žebříček nejobdivovanějších společnosti časopisu Fortune pro rok 2014 (globální konkurenceschopnost, kvalita výrobků a služeb, kvalita řízení, řízení lidí a inovace) i celkově.

Mezinárodní žebříček časopisu Fortune hodnotí společnosti ve 25 odvětvích.

Společnost ABB byla časopisem Fortune vyhlášena nejobdivovanější společností ve svém oboru a po loňském šestém místě se v tomto hodnocení posunula na místo nejvyšší.

15 000 vrcholových manažerů a oborových analytiků, kteří hodnotí společnosti podle devíti atributů, od vytváření inovací až po schopnost přitahovat a udržovat talentované zaměstnance.

Žebříček každoročně sestavovaný časopisem Fortune je založen na hodnocení

Společnost ABB obsadila první místo ve svém oboru v pěti z devíti atributů

„Jsme rádi, že nás kolegové i časopis Fortune považují za přední globální společnost a za vyhledávaného zaměstnavatele v oboru,“ uvedl generální ředitel ABB Ulrich Spiesshofer. „Budeme nadále využívat příležitostí v našich hlavních strategických oblastech, kterými jsou ziskový růst, obchodně zaměřená spolupráce a důsledná realizace zakázek a tím vytvářet hodnotu pro naše zákazníky, zaměstnance a akcionáře.“ Mezinárodní žebříček časopisu Fortune hodnotí společnosti ve 25 odvětvích. Celkově se nejobdivovanější společností stala již po čtvrté za sebou společnost Apple.

ABB a Solar Impulse vytvářejí technologickou alianci Společnost ABB se rozhodla podpořit pokus obletět zeměkouli v letadle poháněném pouze sluneční energií, plánovaný na rok 2015. Za myšlenkou vytvořit letoun, který by dokázal létat ve dne i v noci bez paliva a znečišťujících emisí, stojí Bertrand Piccard (v roce 1999 se zapsal do historie svým pokusem obletět zeměkouli v balónu) a André Borschberg. Revoluční letoun vyrobený z uhlíkových vláken je výsledkem 7 let práce, výpočtů, simulací a testů týmu přibližně 80 lidí a 100 partnerů a poradců. Rozpětí křídel je stejné jako u Boeingu 747 (63,4 m), ale hmotnost jako u malého automobilu (1600 kg). Čtyřem elektromotorům o výkonu 10 hp dodává energii 12 000 solárních buněk umístěných v

Zdroj: Solarimpulse.com

křídlech. Solární panely ve dne navíc nabíjejí 400 kg (881lb) lithiové akumulátory, které letadlu umožňují létat v noci. „Solar Impulse i ABB jsou technologičtí inovátoři a průkopníci,“ uvedl André

Borschberg, spoluzakladatel a generální ředitel Solar Impulse. „Obě společnosti chtějí motivovat lidi k využívání čistých technologií.“

ABB News 2|14

Proč robot potřebuje vidět?

Čtěte na blogu Robot je ideální pracovník - pracuje pořád ve stejném tempu, nekouří, nechodí na záchod, nepotřebuje svítit ani topit. Proč tedy nepracují jenom roboti? Pro robota nastává problém v momentě, kdy se manipulovaný předmět nenachází v přesně definované poloze nebo je jiného rozměru či formátu oproti vzoru. Člověk hmatem nebo pohledem upraví pohyb těla tak, aby mohl předmět uchopit, ale robot jej prohmátne nebo nahlásí chybu. Pokud nemůžeme robotu zajistit přesně definovanou pozici a tvar, musíme jej naučit vidět. Více čtěte na blogu ABB:www.abb-conversations.com/cs

Blog Dialog Zapojte se do diskuse o trendech a technologiích, které mění dnešní svět.

Levit®. Pestrý design pro pestrý život.

Život je plný barevných variací. Může být klidný a harmonický, stejně tak jako výrazně kreativní. I Levit® má mnoho tváří. Elegantní, nadčasovou, hravou i individualistickou. Čistá moderní linie s širokou škálou 11 základních barevných kombinací, které lze kombinovat dle vlastní fantazie díky vyměnitelnosti barevných krytů. Vše pro moderní elektroinstalaci. Pro pestré moderní bydlení i designové komerční prostory, zde všude je místo pro Levit ®. www.abb.cz/elektropraga

ABB s.r.o., Elektro-Praga Tel.: 483 364 111 E-mail: [email protected]