Take Control of Your Layout
DE “CONNECTED” BOUWPLAATS: POSITIONERING OPLOSSINGEN VOOR DE BOUWSECTOR VAN TRIMBLE
vERBInD uW KanTooR MET DE BouWPLaaTs: BouW In ÉÉn KEER. PREcIEs goED. BouW hET nu.
DE “CONNECTED” BOUWPLAATS: BOUWTEkENINGEN WAAR EN WANNEER U DIE NODIG HEBT De positionering oplossingen voor de bouwsector van Trimble bieden de aannemer meer controle op de bouwplaats… waardoor de nauwkeurigheid en productiviteit aanzienlijk worden verhoogd. Trimble introduceert nu de overtreffende trap in productiviteit… de “Connected” bouwplaats. Door uw kantoor en de bouwplaats via draadloze datacommunicatie met elkaar te verbinden, kunnen wijzigingen in ontwerpspecificaties direct tussen veld en kantoor heen en weer stromen. Een job kan door iemand in het hoofdkantoor worden aangemaakt en onderhouden en via e-mail naar diverse bouwplaatsen worden verzonden. De voortgang van het project kan dagelijks worden gecontroleerd. Elke vraag kan direct worden beantwoord. Voor beslissingen beschikt u altijd over actuele informatie. Elke wijziging is bovendien direct bekend. Gecombineerd met de positionering oplossingen van Trimble is het resultaat dat u alles onder controle hebt… en er maximaal wordt geproduceerd. SUPERIEURE CONTROLE OVER UITZETTEN Of het nu om grotere bouwprojecten of woningbouw gaat, met de krachtige en eenvoudig te gebruiken instrumenten van Trimble hebt u alles onder controle en kunt u efficiënter werken: • LM80 Layout Manager • SPS710 Robotic Total Station • SPS610 Robotic Total Station • TS515 Mechanisch Total Station • TS415 Mechanisch Total Station
ONTWERPEN Geef uw tekening eenvoudig in LM80 Layout Manager of LM80 Desktop in, om een digitale kopie van uw project te maken. Importeer CAD lijnenwerk om een visuele referentie voor uw uitzettaken te creëren. UITZETTEN LM80 Layout Manager begeleidt u via grafische schermen bij het opstellen van uw total station. Het navigeert u naar de kritieke bouwposities en creëert alsgebouwd rapporten van alle uitgezette punten. U kunt de LM80 ook gebruiken om de positie van bouwelementen te controleren nadat die geïnstalleerd zijn.
CONTROLEPUNTEN EN VERPLAATSTE REfERENTIEPUNTEN Controlepunten en verplaatste referentiepunten kunnen sneller en efficiënter worden uitgezet. Zo blijft u op schema.
ERfSCHEIDINGEN CONTROLEREN Of EROP AANSLUITEN U hebt geen meetbanden of landmetersbureau nodig wanneer u met perceelgrenzen te maken krijgt. Met LM80 kunt u de bouwpositie naar behoefte aanpassen zonder dat u een landmeter in de arm hoeft te nemen. GRAAfLIJNEN Alle lijnen vanuit één referentiepunt uitzetten zonder gespannen koorden, meetkijker of theodoliet. U hoeft niet op elke controlelijn op te stellen, zodat u met de positionering oplossingen van Trimble veel sneller en gemakkelijker werkt. BETONBEkISTINGEN EN ANkERBOUTEN Complexe betonbekistingen of ankerbouten kunt u vanaf elke positie uitzetten met behulp van slechts twee bekende punten. De applicatiesoftware maakt dit proces eenvoudig, zelfs voor beginners, zodat het uitzetten gemakkelijk en veel sneller gaat. BOUWWERkEN CONTROLEREN Het werk van anderen controleren en indien nodig wijzigingen in de specificaties documenteren. Met Direct Reflex worden voltooide bouwwerken door één persoon opgemeten.
CONTROLELIJNEN VOOR ONDERAANNEMERS UITZETTEN Het uitzetten van controlelijnen voor onderaannemers gaat veel sneller en nauwkeuriger dan met meetband en theodoliet. U kunt gemakkelijk om obstakels heen werken, zodat u niet op elke lijn hoeft op te stellen TOPOGRAfISCHE METINGEN Eenvoudig topografische informatie verzamelen en in andere software importeren, voor analyse van hoogte en benodigd uitgraven/ophogen.
ToTaL sTaTIons aan hET WERK
Het werk is sneller en binnen het budget voltooid! Vergeleken met traditionele methoden kunt u met Trimble producten veel sneller meten en positioneren. Opstellen is gemakkelijker dan ooit – plaats het total station waar u het uit te zetten terrein goed kunt overzien, meet twee bekende punten en begin met het uitzetten van graaflijnen, kolomlijnen, betonbekistingen en ankerbouten vanuit één enkele positie. Via het grafische scherm van de LM80 is het aanmaken en uitzetten van punten bovendien zeer eenvoudig. Met behulp van de specifieke werkmethoden voor de bouw kunt u elke uitzet- en meettaak op het bouwterrein aan. Omdat Trimble producten voor de aannemer ontwikkeld zijn, maakt de logische en eenvoudig te volgen werkwijze een maximaal aantal toepassingen mogelijk… dus hogere winst. De uitzetproducten van Trimble werken met gecompenseerde hoekmetingen en bijzonder nauwkeurige afstandmeting, zodat u zich op het werk kunt concentreren zonder zorgen over de nauwkeurigheid. Doordat u werk kunt uitvoeren dat u voorheen moest uitbesteden, bent u minder afhankelijk van anderen en daarom zijn Trimble producten de beste keuze. Met instrumenten die speciaal voor het bouwterrein zijn ontworpen beschikt u over degelijke apparatuur die tegen een stootje kan. De uitzetproducten van Trimble leveren een aanzienlijke kostenbesparing en hogere productiviteit op.
ROBOTIC GEBRUIk De SPS710 en SPS610 robotic total stations volgen u en werken de meetinformatie aan de baak continu bij. Dit zorgt voor een 80% hogere productiviteit vergeleken met een conventioneel mechanisch systeem.
CONVENTIONEEL GEBRUIk De TS515 en TS415 total stations zijn mechanische systemen waarmee u efficiënt kunt uitzetten. Met dit tweepersoons systeem werkt u productiever en krijgt u constante en nauwkeurige metingen over grote afstanden, hellingen en hoogteverschillen.
REfLECTORLOOS GEBRUIk De SPS710, SPS610 en TS515 total stations kunnen door één persoon worden gebruikt voor reflectorloos afstanden en hoeken meten. Omdat u geen prisma nodig hebt, kunt u moeilijk bereikbare of gevaarlijke plaatsen veilig en gemakkelijk inmeten.
OVERAL OPSTELLEN — TOTAL STATION EN LM80 Stel het instrument op een praktische plaats op en: Meet het eerste bekende punt. Meet het tweede bekende punt. Begin met uitzetten!
ToTaL sTaTIons vooR DE BouWsEcToR
TRIMBLE SPS710 EN SPS610 ROBOTIC TOTAL STATIONS De SPS710 en SPS610 robotic total stations zijn specifiek voor de bouwsector ontwikkeld en zijn eenvoudig door één persoon voor alle uitzettaken te gebruiken.
kRACHTIGE fUNCTIES VOOR HOGE PRODUCTIVITEIT MAxIMALE fLExIBILITEIT EN kOSTENBESPARING
EENVOUDIG TE (LEREN) GEBRUIkEN
DOOR ÉÉN PERSOON TE BEDIENEN
Met behulp van de applicatieprogramma’s kunt u overal sneller opstellen en het uitzetten en meten op de bouwplaats zelf ter hand nemen.
De eenvoudig te volgen gebruikersinterface zorgt ervoor dat u snel aan het werk kunt. Met minimale training kunt u al met het total station werken; daarvoor hoeft u geen landmeter te zijn.
Al het uitzetwerk door één persoon uitgevoerd. Ongeacht de complexiteit gaat uitzetten snel en nauwkeurig.
SPECTRA PRECISION TS515 EN TS415 MECHANISCHE TOTAL STATIONS De TS415 en TS515 mechanische total stations hebben een groot grafisch display en alfanumeriek toetsenbord. Via de eenvoudig te leren programma’s en het uitgebreide toetsenbord kunt u snel gegevens invoeren of afmetingen uitzetten, dus efficiënt werken.
GEEN fOUTEN
GEBOUWD VOOR HET BOUWTERREIN
EENVOUDIG OP TE STELLEN
Met de positionering oplossingen voor de bouwsector van Trimble worden bij opslag van alle relevante informatie, controlemetingen en uitzetfuncties eventuele afwijkingen duidelijk weergegeven, zodat fouten worden voorkomen.
Bestand tegen de ruwe omstandigheden op het bouwterrein, dus maximaal inzetbaar.
Met de applicatieprogramma’s kunt u overal opstellen, niet alleen op een vast punt.
TRIMBLE LM80 Layout Manager
HET HART VAN DE “CONNECTED” BOUWPLAATS De Trimble LM80 Layout Manager is van pocketformaat en brengt uw bouwtekening naar de werkplek, zodat u er met elke methode en elk instrument mee kunt werken. Dit gemak, gecombineerd met de kracht van draadloze communicatie voor aanpassingen in bouwtekeningen, een uniforme gebruikersinterface en speciale software maken de LM80 tot een revolutionair instrument, dat het hart van de Connected bouwplaats vormt. Met de LM80 kunt u: • afmetingen ingeven, om een digitale kopie van uw bouwtekening te creëren • data van LM80 Desktop en CAD importeren om automatisch een bouwtekening te creëren • belangrijke punten uitzetten, gemeten afmetingen op de plattegrond invoeren of diagonalen en hoeken berekenen • ontwerpwijzigingen en voortgangsinformatie verzenden en ontvangen • meer werk zelf uitvoeren, dus minder werk uitbesteden • één gebruikersinterface voor meerdere positioneringproducten en -methoden gebruiken • met minder training aan het werk Gecombineerd met een Trimble total station zorgt de LM80 voor een aanzienlijk hogere nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en productiviteit. Met de Microsoft® Windows Mobile® software ondersteunt de LM80 het uitgebreide assortiment applicatiesoftware door voor portable Windows apparatuur verkrijgbaar is. Ingebouwde functies zijn o.a.: Microsoft Outlook® met contactpersonen, e-mail, agenda en planner, alsmede versies van Microsoft Word® en Microsoft Excel®.
LM80 Desktop Software De LM80 Desktop software is een waardevol en praktisch hulpmiddel voor de LM80 of een total station voor bouwtoepassingen. LM80 Desktop heeft een intuïtieve grafische gebruikersinterface, zodat u eenvoudig uw tekening kunt invoeren om een digitale kopie van uw project te creëren. Daarnaast kunt u snel punten van een digitale CAD tekening aanmaken en die naar de LM80 uploaden, of een CAD achtergrondkaart in de LM80 laden, zodat u een goed overzicht van de bouwplaats hebt. De LM80 kan een bestand met punten direct naar een total station sturen, om die punten uit te zetten. Standaard weergaveopties: de gebruikersinterface heeft functies voor panning, venster zoomen, in- en uitzoomen, ontwikkeld voor gebruikers met een minimale kennis van CAD. Meerdere punten selecteren: punten eenvoudig individueel, in een venster of in de huidige weergave selecteren.
Berekeningen vanaf de digitale bouwtekening
ÉÉN INTERFACE VOOR VEEL UITZETINSTRUMENTEN
Snel en gemakkelijk gemeten lengtes invoeren, oppervlakte en diagonalen berekenen zonder fouten.
Snel te leren, minder trainingkosten en snel te integreren met uw huidige instrumenten en methoden.
LANGE GEBRUIKSDUUR VAN BATTERIJEN
SOLIDE GEBOUWD
Werken een hele dag op één lading.
Bestand tegen meermaals vallen van 1 meter, onderdompeling en reiniging met water. Gebouwd voor de ruwe omstandigheden op het bouwterrein.
Technische gegevens
Trimble SPS710 Robotic Total Station
Trimble SPS610 Robotic Total Station
Robotic, Autolock, Servo
Robotic, Autolock, Servo
Conventioneel mechanisch
Conventioneel mechanisch
Nauwkeurigheid (standaard afwijking gebaseerd op DIN 18723)
Horizontaal: 3” (1,0mgon) Verticaal: 2” (0,6 mgon)
Horizontaal: 5” (1,5 mgon) Verticaal: 5” (1,5 mgon)
5” (1,5 mgon)
5” (1,5 mgon)
Schaalverdeling hoekmeting
Standaard: 1” (0,1 mgon) Tracking: 1” (0,1 mgon)
Standaard: 1” (0,1 mgon) Tracking: 1” (0,1 mgon)
1”/5”/10” (0,2 mgon/1 mgon/2 mgon)
1”/5”/10” (0,2 mgon/1 mgon/2 mgon)
Dubbelas compensator
Dubbelas compensator
Dubbelas compensator
Dubbelas compensator
Standaard meting
± 3 mm + 2 ppm
± 2 mm + 2 ppm
±3 mm + 2 ppm
±3 mm + 2 ppm
Tracking
± 10 mm + 2 ppm
±5 mm + 2 ppm
±10 mm + 3 ppm
±10 mm + 2 ppm
PRESTATIES Type
Spectra Precision TS515 Spectra Precision TS415 MechaniscH Total Station MechaniscH Total Station
HOEKMETING
Automatische niveaucompensatie
AFSTANDMETING Prisma modus
Direct reflex modus Standaard meting
± 3 mm + 2 ppm
±3 mm + 3 ppm
±5 mm + 2 ppm
n.v.t
Tracking
± 10 mm + 2 ppm
±10 mm + 3 ppm
±5 mm + 3 ppm
n.v.t
2,0 m
1,5 m
1,6 m
n.v.t
Standaard meting
1,2 s
2,0 s
1,3 s
1,6 s
Tracking
0,4 s
0,4 s
0,5 s
1,0 s
Standaard meting
1-5 s
3-15 s
1,6 s
n.v.t
Tracking
0,4 s
0,4 s
0,8 s
n.v.t
1 Prisma (50 mm diam.)
2.000 m
3.000 m
2.300 m
2.300 m
3 Prisma's
3.500 m
5.000 m
3.000 m
3.000 m
Kodak grijs (18% reflecterend)
>300 m
>120 m
>70 m
n.v.t
Kodak grijs (90% reflecterend)
>800 m
>150 m
>100 m
n.v.t
Optisch 2,4x
Optisch 2,4x
Optisch 2x
Optisch 2x
Kleinst mogelijke afstand
MEETTIJD Prisma modus
Direct Reflex modus
BEREIK (BIJ STANDAARD HELDER*) Meting naar prisma
BEREIK (BIJ STANDAARD HELDER*) Direct reflex meting
TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMEEN Optisch lood
Telescoop Vergroting Lensopening Verlichting kruisdraden Afleesscherm Temperatuur, gebruik
30x
30x
26x
26x
40 mm
40 mm
40 mm
45 mm
Instelbaar (10 standen)
Instelbaar (10 standen)
Ja
Ja
LM80
LM80
Grafische LCD 128 x 32 pixels met verlichting
Grafische LCD 128 x 32 pixels met verlichting
-20 °C to + 50 °C
-20 °C to +50 °C
-20 °C to +50 °C
-20 °C to +50 °C
Oplaadbare Li-Ion batterij 11,1 V, 4,4 Ah
Oplaadbare Li-Ion batterij 11,1 V, 4,4 Ah
Interne NiMH batterijenset, oplaadbaar
Interne NiMH batterijenset, oplaadbaar
Batterijen Type Oplaadtijd Gebruiksduur batterijen Klasse II laserproduct label
6 uur
6 uur
2 uur
2 uur
Ca. 6 uur op één batterij
Ca. 6 uur op één batterij
Ca. 27 uur
Ca. 27 uur
Ja
Ja
Nee
Nee
Via LM80
Via LM80
Vastleggen: intern datageheugen voor 10.000 regels, 32 jobs
Vastleggen: intern datageheugen voor 10.000 regels, 32 jobs
Data overbrengen en vastleggen Geheugencapaciteit Data invoer/uitvoer
RS232
RS232
RS232
RS232
LM80 Interface
Vereist
Vereist
Optioneel
Optioneel
* Standaard helder: geen nevel, bewolkt of matig zonlicht en zeer lichte warmteschemering. Bereik en nauwkeurigheid zijn afhankelijk van weersomstandigheden en achtergrondstraling.
kIES HET JUISTE VELDBOEk VOOR UW TOEPASSINGEN.
TECHNISCHE GEGEVENS TRIMBLE LM80 (RECON) Microsoft Windows Mobile 6.0 software
TECHNISCHE GEGEVENS TRIMBLE LM80 DRAADLOOS (NOMAD) Microsoft Windows Mobile 6.0 software
400 MHz xscale Processor
806 MHz xscale processor
256 MB niet-vluchtig NAND flash geheugen
1 GB niet-vluchtig flashgeheugen
In zonlicht afleesbare kleuren TfT display (240 x 320 pixels) met frontverlichting
In zonlicht afleesbare kleuren TfT display (480x640) met LED verlichting
Meer dan 15 uur continu bij 20 °C Standaard 9-pens RS-232 en USB aansluitingen NiMH batterijenset, oplaadbaar Gewicht: 490 g Temperatuur, gebruik: –30 °C tot +60 °C Stof- en waterdicht vlg. IP67 (tijdelijke onderdompeling) Bestand tegen meermaals vallen van max. 1 m
Meer dan 15 uur continu bij 20 °C Standaard 9-pens RS-232 en USB aansluitingen Li-Ion oplaadbare batterijenset Gewicht: 596 g Temperatuur, gebruik: –30 °C tot +60 °C Stof- en waterdicht vlg. IP67 (tijdelijke onderdompeling) Bestand tegen meermaals vallen van max. 1,20 m 1 x Compact flash / 1 x Secure Digital uitbreidingssleuf Numeriek toetsenbord met verlichting Bluetooth 2.0 geïntegreerd 802.11b/g draadloze communicatie geïntegreerd GPS (SiRfStar III, WAAS mogelijk) geïntegreerd
Productiviteit is…
NOORD-AMERIKA Trimble
Bouwrijp maken gaat sneller en nauwkeuriger met laserbestuurde machines.
Uitzetten met instrumenten waarmee u het bouwterrein onder controle hebt en minder fouten maakt.
Nivelleren met precisiegereedschap dat tegen een stootje kan.
Aslijnen met draagbare instrumenten, gemakkelijk, snel en nauwkeurig.
Productiviteit staat voor hogere winst… doordat het werk sneller en met minder machinetijd en salariskosten wordt voltooid. Er is maar één onderneming die uw productiviteit kan ondersteunen met de breedste, diepste en modernste oplossingen voor de bouwsector. Productiviteit is… Trimble
5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424 U.S.A. 800-538-7800 (gratis) Tel. +1-937-245-5154 Fax +1-937-233-9441 www.trimble.com
EUROPA
Trimble GmbH Am Prime Parc 11 65479 Raunheim DUITSLAND Tel. +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550
AFRIKA & MIDDEN-OOSTEN
Trimble Export Middle-East P.O. Box 17760 Jebel Ali Free Zone Dubai, U.A.E. Tel. +971-4-881-3005 Fax +971-4-881-3007
AZIË– Stille Oceaan Trimble Singapore
80 Marine Parade Road 22-06, Parkway Parade Singapore 449269 Tel. +65-6-325-5668 Fax +65-6-348-2232
CHINA
Trimble Beijing Room 2602-05 Tengda Plaza No. 168 Xiwai Street Haidian District, Beijing P.R. CHINA 100044 Tel. +86-10-8857-7575 Fax +86-10-8857-7161 www.trimble.com.cn
Uw Trimble vestiging of vertegenwoordiger
© 2005-2008, Trimble Navigation Limited. Alle rechten voorbehouden. Trimble, het logo met globe en driehoek en Spectra Precision Laser zijn handelsmerken van Trimble Navigation Limited, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Microsoft Windows, Microsoft Outlook, Microsoft Word en Microsoft Excel zijn ofwel gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Bestelnr. 022485-229G-NL (02/08)
