Tak jsme udělali zkoušku dospělosti

Magazín sítotisku a tamponového tisku

Co vám nabízíme ? sítotisková linka Magra-Aeroterm

technologický rastr

ročník 7 číslo 1

pomocné prostředky

chování sítotiskových tkanin

Vydává SERVIS CENTRUM

s.r.o.

barvy Marabu se speciálními efekty

Tak jsme udělali zkoušku dospělosti… No, máme ji, vážně. Nikoli chřipku, jak praví stará anekdota, ale skutečnou a pravou certifikaci jakostního systému podle ISO 9001:2000. Tedy obě certifikace, také tu druhou, pro ochranu životního prostředí, která se jmenuje ISO 14 001. Není to vůbec jednoduché, připravovali jsme se celé dva roky, prověřovali svou práci a svoje chování a přesto, že jsme vždycky preferovali vysokou kvalitu prodávaných produktů a služeb a vždycky, ještě před platností nových přísných zákonů o chemických látkách a životním prostředí, jsme se chovali jakoby ty zákony už byly, přesto jsem měl obavy. Je to totiž taková maturita celé společnosti a stačí chyba jednoho pracovníka a všechno pak už můžete předvést u reparátu, nebo vůbec nikdy. Mohu říci, že jsem spokojen, naši zaměstnanci smysl celé certifikace přesně pochopili, změnili některé svoje postupy a dokázali před nezávislým a přísným auditorem, že svou práci dělají dobře, kvalitně, že prodávají jen a jen kvalitní zboží a služby, že se k zákazníkům chovají tak, aby nezavdali žádný důvod k nespokojenosti a že se chovají k životnímu prostředí nejméně stejně tak dobře, jak je ve velmi vyspělých společnostech žádáno. Všem našim pracovníkům je třeba poděkovat a už jen zbývá se denně přesvědčovat, že spokojeni jsou také naši zákazníci a naše jakostní a environmentální certifikace jim pomůže do klubu spolehlivých a prověřených výrobců. Pojďme to spolu zkusit. Jan Popelka, ředitel společnosti

Společnost SERVIS CENTRUM je držitelem certifikace jakosti ISO 9001:2000 a enviromentálního managementu ISO 14001:1996

Bar vy Mar abu se s peciálními ef ekt y pr o sít o tis k a t am pono vý tis k (pokraèování z minulého èísla) 5.0 Svítící efekty 5.1 Fluorescenèní barvy Tyto pigmenty mohou mìnit UV svìtlo neviditelné lidským okem na svìtlo viditelné. Tím je zesílen optický dojem a získáme velmi silnì barevné svítící efekty. Vzhledem k malé kryvosti se fluorescentní odstíny uplatní pouze na bílém podkladu. Dále je stálost na svìtle (ultrafialové svìtlo) velmi nízká, proto nejsou fluorescenèní barvy vhodné pro použití venku. Standardní sortiment fluorescenèní žlutá GO 320, UVCD 320 fluorescenèní tmavì žlutá GO 321 fluorescenèní oranžová G0 323, UVCD 323 fluorescenèní èervená GO 331, UVCD 331 fluorescenèní rùžová GO 333, UVCD 333 fluorescenèní modrá GO 354 fluorescenèní zelená GO 364, UVCD 364 Barva Maragloss GO je øedidlová a barva UVCD je UV vytvrditelná. Na objednávku lze fluorescentní odstíny vyrobit i v jiných typech barev. Jako typické oblasti použití fluorescentních barev v sítotisku a tamponovém tisku je možné uvést reklamní tisky, sportovní potøeby a hraèky.

5.2 Dosvitové efekty Výrobky s dosvitem mohou krátkovlnné svìtlo z rùzných svìtelných zdrojù ukládat a pozdìji (potmì viditelnì) opìt vyzaøovat v podobì dosvitového efektu. Tento efekt je známý z bezpeènostní techniky, napø. jako štítky s dosvitem, které oznaèují únikové cesty nebo ciferníky hodin. Trvání dosvitového efektu je øízeno jakostí použitého pigmentu. Dnes dodáváme tyto typy øedidlových barev: Mara Glow GW GW 760 barva s dosvitem vysoké kvality (bìlavá) GW 761 barva s dosvitem vysoké kvality (žlutì/zelenkavá) GW 961 barva s dosvitem standardní kvality (žlutavì/zelenkavá) Vzhledem k velmi hrubé struktuøe pigmentu je pro co nejlepší dosvitový efekt potøeba použít velmi hrubé tkaniny 27-120 až 48-70. Vzhledem k tomu, že pigmenty jsou jen velmi slabì krycí, vytváøí efekt

pouze na bílých podkladech. Velmi doporuèujeme následné pøelakování silnou vrstvou laku, která chrání povrch pøed mechanickým poškozením.

5.3 Luminiscence Luminiscenèní pigmenty mohou vlivem silného zdroje UV svìtla (èerné svìtlo) mìnit odstín. Proto se tyto efekty používají pøedevším jako bezpeènostní kódování. Z hlediska surovin je možná zmìna od transparentní k modré nebo èervené na zelenou, obì pomìrnì drahé a proto se vyrábí pouze na zakázku. 5.4 Elektroluminiscence Elektroluminiscenci lze docílit na vícevrstvených materiálech, kde energie elektrického napìtí pøemìòuje vrstvu ”svítících pigmentù” z dotovaného sirníku zineènatého na svìtelnou energii. Tento mechanismus není nový, zaèíná se však nyní více užívat v reklamní technice a pøi výrobì stupnic. Jsou nabízeny ”svítící fólie” v roli, motiv se tiskne na speciální fólie zezadu (backprint fólie) a slepí se se svítící fólií. Tato aplikace nevyžaduje žádné speciální sítotiskové nebo tamponové barvy. 6.0 Speciální efekty 6.1 Vùnì Každý z nás zná z èasopisù testovací proužky nových parfémù. Z nich se uvolòuje vùnì tøením potisknuté plochy prstem, pøi kterém extrémnì malé kapslièky s vùní prasknou a vùnì se mùže rozvinout. Výrobci surovin nabízí nejrùznìjší vùnì, které po testování snášenlivosti se sítotiskovými barvami mohou být použity. Pøi tisku je potom dùležité, aby barva nebyla pøi tisku vystavena extrémnì vysokým tlakùm tìrky nebo dalším tøení, v tom pøípadì se totiž vùnì rozvine pøi tisku a ne pozdìji na výrobku.

6.2 3-D efekt 3-D efekty jsou známé z techniky lití metodou dome coating (motivy zalévané pryskyøicemi), ražby, nebo pøímého tisku více než 100 mikronù silnými symboly nebo písmovými znaky sítotiskovou technikou. Takto lze vytvoøit zøetelnì hmatatelné, obvykle transparentní tisky, které známe z bezpeènostních znaèení výrobkù slepeckým písmem nebo jiných

2

grafických efektù. Dùležitá je v tomto pøípadì šablonová technika, vhodná volba sítoviny (napø. 54-64) a speciální varianta laku ze sortimentu UV vytvrditelných barev, který lze napøíklad objednat pod oznaèením UVLG 399 43 00.

6.3 Fotochromatické efekty Pøi tìchto aplikacích se používají speciální pigmenty buï bílé nebo pastelové barvy s nízkou nebo žádnou kryvostí. Tyto pigmenty mají tu vlastnost, že vlivem denního svìtla mìní barvu, popøípadì zaènou být teprve tehdy viditelné. Typickými pøíklady použití jsou pomìrnì vzácná použití v sítotisku obvykle na textil napø. pro reklamní tisky na trièka. 6.4 Termochromické efekty Tyto speciální barvy obsahují pigmenty, které vlivem teploty (i pøi dotyku prstem) zmìní barevný odstín. Jsou všem jistì známé jako tzv. mìøicí stresové karty. Pro mnohé požadované teplotní body, pøi kterých dochází ke zmìnì barvy, jsou rùzné pigmenty. Tak je napøíklad možné natisknout etikety na víno, které v lednièce pøi teplotì 6 °C zmìnou barvy indikují, že víno má nyní správnou teplotu pro pití. Tato tøída nových pigmentù je nyní teprve na zaèátku vývoje a proto je barvy možné nabízet pouze v omezeném rozsahu podle druhu zakázky. 6.5 Variochromní efekty U tìchto pigmentù se barevný dojem mìní podle úhlu pozorování pøípadnì dopadu svìtla, tedy je variabilní proto se barvy oznaèují jako variochromní. Tento efekt se dnes používá pøedevším v technice lakování, napø. pøi lakování dopravních prostøedkù. V sítotisku je použití vzácné až na nìkteré typy napø. tisku na cenné papíry. Poznámka: U všech druhù barev je pøed tiskem nákladu tøeba provést øadu testù ve vlastních podmínkách výroby. Dbejte také závazných údajù uvedených v našich technických listech. Další informace vám rádi poskytneme na požádání telefonicky, faxem nebo e-mailem.

Pøeklad pùvodního technického listu MARABU

Tak už je na světě! Pr vní č es ká sít o tis k o v á link a MAGRA - AER O TERM už pr acu je! Nová èeská linka stojí a tiskne Tak se podaøilo, první sítotisková tøiètvrtìautomatická linka stojí a tiskne. Tedy správnì, jsou tu linky dvì. Jedna s UV tunelem je u nás jako pøedvádìcí, stojí v hale a mùžete si ji kdykoliv prohlédnout. Ta druhá pracuje už dva mìsíce v jedné renomované sítotiskové dílnì, kam se možná také budete moci podívat, jakmile získáme souhlas majitele. Linka neboli strojní složení je výsledkem dlouhodobé spolupráce spoleèností SERVIS CENTRUM Brno a AEROTERM Ostrava. Obì spoleènosti už tradiènì vyrábìjí a dodávají na trh øadu sítotiskových strojù a pomocných zaøízení, proto využily svých zkušeností k postavení klasické linky pro archový sítotisk formátu B1 a B0. Linka v této variantì je sestavena výhradnì ze strojù èeské provenience, má plný 24 hodinový servis v Èesku a je na ni standardní záruka 12 mìsícù.

Možné varianty sestavy jsou tyto: • 3/4 automat MAGRA + teplovzdušná sušárna AEROTERM o dvou polích a stohovaè • 3/4 automat MAGRA + teplovzdušná sušárna AEROTERM 2–3 pole plus stohovaè • 3/4 automat MAGRA + UV vytvrzovací tunel a stohovaè nebo uvedené kombinace bez stohovaèe MAGRA nyní více pøemýšlí Tøièvrtìautomaty MAGRA øady 2 mají pro rok 2003 zcela nový øídící program. Všechny pùvodní funkce byly zachovány, také ovládání stroje je už typické a oblíbené – jedním tlaèítkem. Programové vybavení bylo rozšíøeno jednak o pamì strojních režimù a o funkce, které souvisejí s pøipojením k sušícím tunelùm. V zásadì je možná spolupráce stroje s jakoukoliv sušárnou. Pamì strojních režimù je realizována s pùvodnì používaným automatem PLC øady SIMATIC. Funkce návratu režimu

Parametry stroje MAGRA 21 a 22: MAGRA 21 MAGRA 22 Tiskový formát: 760 × 1070 mm 880 × 1250 mm Maximální velikost rámu: 1200 × 1390 × 40 mm 1350 × 1590 × 40 mm Rozmìr tiskového stolu: 1000 × 1250 mm 1100 × 1450 mm Maximální rychlost tisku: 700 taktù/hodinu 550 taktù/hodinu Rychlost tìrky 0,1 až 1,2 m/s Provozní napìtí: 3 N PE 400V, 50Hz Ovládací napìtí: 24 V, 50 Hz Pøíkon: 1,87 kVA 1,95 kVA Pøípojka el. energie: 3× 16 A, jistiè 16 C Krytí: IP 30 Pøívod elektrické energie: kabel SYC 5× 1,5 mm2 Pøívod stlaèeného vzduchu: tlak 6–8 bar, hadice 8 mm (1/4") Spotøeba stlaèeného vzduchu: cca 10–12 l/min cca 25–30 l/min Odsávání ze stroje (2× 125 mm): cca 40 l/s cca 50 l/s Celková hmotnost: 510 kg 620 kg Rozmìry: šíøka: 2000 mm 2200 mm hloubka: 2400 mm 2600 mm výška pøi tisku: 1400 mm 1400 mm výška pøi servisu èistìní: 1850 mm 1850 mm

3

stroje do firemního nastavení je nyní rozšíøena tak, že si stroj pamatuje šest rùzných nastavení rychlostí, prodlev nábìhových èasù. Tuto vlastnost požadovali tiskaøi obtížnì potiskovatelných materiálù, když museli pøi opakovaném nasazení speciální zakázky stroj znovu seøizovat pokud jde o rychlost tìrek a prodlevy tìrkového vozu. Nyní staèí na displeji døíve uložený režim vyvolat

krabice, pøitìsnìná až k zemi, která se chová jako odsávací digestoø pro páry uhlovodíkù, které jsou t잚í než vzduch a tìch je v oblasti sítotiskových øedidel vìtšina. Páry jsou nasávány dovnitø stroje a spojovacími hadicemi vedeny do sušárny, která je spolu s dalšími zplodinami vytlaèí vlastním výdechovým systémem mimo pracovištì. Tato myšlenka je vcelku stará a byla

sušárny je energeticky nenároèný, a hlavnì funguje. Touto úpravou krytù stroje jsou vybaveny standardnì všechny stroje MAGRA, tedy i ty, které do linky zapojit nemùžeme nebo nechceme. Vývody vzduchu ze stroje se pak pøipojí buï na vzduchotechnický systém budovy anebo k samostatnému odsávacímu ventilátoru s max. výkonem asi 40 l/s tedy pøibližnì

a hotovo. Stroj bìží pøesnì tak, jak byl seøízen pøi poslední podobné zakázce. Druhou úpravou je vazba na sušící zaøízení. Stroje MAGRA jsou nyní standardnì vybaveny vstupem, který sleduje chování sušícího tunelu a teplovzdušného èi UV a v pøípadì nìjaké obtíže pøijímá signál, který pøepojí režim stroje z tøiètvrtìautomatického na poloautomatický. To znamená, že tisk se nevyloží na pás sušárny, která má poruchu, ale vrátí se k tiskaøi. Tím je zajištìno, že nedojde ke znehodnocení tiskù. Na displeji stroje MAGRA se objeví poruchové hlášení jako informace pro obsluhu. Samozøejmì je možné, aby stroj v pøípadì poruchy sušárny pracoval nadále jako poloautomat a také sušárna mùže pracovat samostatnì pøi poruše sítotiskového stroje.

používána již v osmdesátých létech, pozdìji se od ní upustilo, protože si všichni mysleli, že jsou na obzoru tzv. ekologické barvové systémy vodní a UV. Když se bìhem èasu ukázalo, že prakticky žádné ekologické barvy neexistují a úpravy pracovního prostøedí na pracovišti se musejí dìlat vždy, že napøíklad konvenèní barvy jsou v mnoha technologiích naprosto nenahraditelné a že jejich receptury se zmodernizovaly natolik, že jsou velmi dobøe zvládnutelné z pohledu pracovního a životního prostøedí, došlo k jisté renesanci pùvodních myšlenek. Systém odsávání vedený pøes vstup

100 až 140 m3 za hodinu podle vzduchotechnických podmínek v dílnì a velikosti (kubatury) prostoru.

Sušárny se dají ve spojení se strojem lépe využít Dalším prvkem, který je možné pro spojení strojù do linky s výhodou využít je možnost odsávání výparù z barev napojením na pøisávání sušárny. Stroje MAGRA jsou øešeny po této stránce jako

MAGRA je teï z nerezu Zmìny doznal i design stroje. Kromì mnoha drobných praktických úprav stojí za zmínku pøedevším naprosto hladký a velmi snadno èistitelný povrch stroje. Všechny dùležité èasti stroje, jako pomocný rám a lyžiny pro pojezd stolu jsou nyní beze zmìny ceny vyrábìny standardnì z nerezavìjící oceli. Tím odpadlo galvanické ošetøení povrchù zinkem a niklem, povrchy souèástí jsou

Parametry sušícího/vytvrzovacího tunelu AEROTERM Šíøka pásu 1 100 mm Délka UV / chladící sekce 1 230 mm Délka nakládací sekce 1 000 mm Délka odebírací sekce 370 mm Celková délka tunelu 2 600 mm Poèet UV trubic 3 ks/v jedné øadì Maximální výkon UV 120 W/cm Regulace výkonu UV po 60 W/cm Rychlost pásu regulovatelná do 30 m/s Celkový pøíkon 17 kW El. pøípojka 3 N PE 400V, 50Hz

4

odolnìjší a pevnìjší. Také lak je nyní dvousložkový s vynikající odolností proti øedidlùm, je zajímavé, že pøi našich zkouškách odolnosti vyhovìl mnohem lépe, než práškové lakování. Zdokonaleny jsou nìkteré pohony s cílem zvýšení spolehlivosti a snížení hluènosti, také stoly se nyní dìlají lepší a spolehlivìjší technologií. Prostì se snažíme a pracujeme na vývoji. Už øada tiskaøù potvrdí, že nám to

jde. Dosáhli jsme velmi dobré jakosti výroby zavedením systému mezioperaèní a výstupní kontroly podle zvyklostí a zkušeností nejlepších evropských výrobcù strojù. I naše linka má samozøejmì rychlý a jednotný technický servis a je dodána v úrovni Evropské shody (certifikace CE) a podle jakostního systému ISO 9001:2000.

Jan Popelka

Co to je, když se řekne t echnologický ras tr Rastrový tisk, rastrový rozklad a druhy a tvary rastru, to slyšíme kolem sebe neustále, ale technologický rastr? Ano, tak se totiž øíká rastru, který se vlastnì vùbec netiskne. Jak to? Používá se pro rastrová plastová klišé u tamponového tisku tam, kde se tisknou velké plochy motivu a kde by stírací nùž, který je velmi vysokým tlakem (jde prakticky o pøímku – èinná plocha nože má nepatrné rozmìry) pøitlaèován na klišé, fakticky díky své pružnosti narazil na støed tisknuté plochy a barvu v motivu setøel.Také hrozí, že tampon bude barvu pøi otisku vytlaèoval mimo konturu. Použití technologického rastru tomuto efektu zabrání a umožní hladký a stejnomìrný tisk plochy. Jde vlastnì o definování síly barvové vrstvy. Technologický rastr mívá hodnotu 80 až 120 lpc (linek nebo bodù na cm), je kruhový a má rastrovou denzitu asi 80 %. Volba hodnoty rastru závisí na danném motivu, kde urèujícím faktorem jsou nejslabší kontury tištìného obrazce. Rastr se dodává ve formì filmù, které se kopírují souèasnì s motivem na klišé. Klišé se musí volit a leptat èi vyvolat do takové hloubky, aby i s technologickým rastrem pøenesl tampon požadované množství barvy a vytvoøil žádanou vrstvu. Používá se i tehdy, když se tamponem tištìný obrázek rozkládá do rastrových výtažkù pøi trichromatickém tisku (CMYK). Pak ovšem nutno dbát, aby oba rastry netvoøily pásma interferencí, oznaèovaná jako moaré. Posuzuje se to nejlépe na prosvìtlovacím stole tak, že se oba rastry položí na sebe a úhlují. Dále je nutné dbát na to, aby velikost rastrového bodu byla umìøená k hodnotì technologického rastru. Technologické rastry se prodávají a jsou u nás k dostání. Poraïte se s našimi techniky. Mùžeme Vám doporuèit odzkoušené postupy pro atypické problémy

použití technologického rastru.

5

P omocné pr os tř edky … pokraèování z minulého èísla Støíkací øedidlo Pokud nezpracováváme barvu sítotiskem, sle støíkáním (støíkací pistolí), použijeme rychle se odpaøující støíkací øedidla. Pøi støíkání je dùležité rychlé zaschnutí barvy na povrchu, aby homogennì nastøíkaný povrch nebyl narušen dodateèným tvoøením kapek nebo stékající barvou. Zpomalovaèe Zpomalovaèe jsou rovnìž øedidla, avšak s podstatnì vyšším bodem odpaøení, který zajišuje dobrou otevøenost síta, za cenu zpomalení schnutí a snížené odolnosti pøi stohování. Urèitý podíl pøidáváme k øedidlu, když tiskneme jemné èárové motivy nebo rastry nebo pøi pomalém tisku. Zpomalovaèe rovnìž ovlivòují viskozitu (podobnì jako øedidla) a používají se vždy jako souèást øedidla s ohledem na snášenlivost s barvou a potiskovaným materiálem. Pøehled výrobkù a jejich vlastností Každé øedidlo nebo zpomalovaè se skládají ze smìsi rùzných rozpouštìdel. Nejdùležitìjší vlastností je rychlost odpaøování z tiskové barvy. Obecnì jsou øedidla rychlejší než zpomalovaèe. Poznámky Údaje v kolonce odpaøování jsou odvozeny od pomìrných koeficientù pøíslušných øedidel. Tyto teoreticky vypoèítané hodnoty nezohledòují vzájemný vliv, které mají smìsi s øedidly na pojiva barev. V praxi tedy není možné, odvozovat automaticky pøímo od hodnoty odpaøování kavlitu otevøenosti síta. Hodnoty jsou pouze orientaèní a je tøeba je vždy v praxi kontrolovat. Údaje v kolonce zápach jsou subjektivní a je možné, že je rùzné osoby mohou posuzovat rùznì. Další obecná doporuèení – Povrch polystyrénu málo odolává øedidlùm a øedidla proto velmi rychle pronikají do vnitøku materiálu. Pro tyto aplikace doporuèujeme proto rychlejší a šetrnìjší øedidlo PSV. – Také pøi tisku na nìkteré vstøikované plastové díly s vysokým vnitøním napìtím mùže docházet vlivem øedidel k trhání barvy na povrchu. Proto je vhodné volit jemné barvy a øedidla. I zde bývá vhodnìjší použít øedidlo PSV.

Øedidla odpaøování

schopnost

bod

rozpouštìt

vzplanutí

oznaèení zápach

nebezpeènosti

GLV

pomalé

dobrá

72 °C

jemný

Xn

LIGV

pomalé

dobrá

40 °C

jemný

Xi

MMV

rychlé

malá

34 °C

jemný

Xn

PLV

rychlejší

dobrá

36 °C

jemný

Xi

PSV

rychlejší

malá

32 °C

jemný

bez

PUV

rychlejší

dobrá

47 °C

støední

Xi

PV

pomalé

dobrá

72 °C

jemný

Xn

QNV

pomalé

dobrá

47 °C

støední

Xn

støední

dobrá

46 °C

støední

Xn

rychlejší

velmi dobrá

43 °C

silný

Xn

SPV UKV1 UKV2

rychlé

dobrá

49 °C

jemný

Xi

UR3

rychlejší

dobrá

42 °C

jemný

Xn

YV

pomalé

uspokojivá

50 °C

jemný

Xn

Støíkací øedidla schopnost

bod

odpaøování

rozpouštìt

vzplanutí

GLVTPV

pomalé

dobrá

72 °C

jemný

Xn

PSV

rychlé

malá

32 °C

jemný

bez

rychlé

dobrá

44 °C

jemný

Xi

-4 °C

silný

Xi, F

zápach

nebezpeènosti

TPV 7037

velmi rychlé velmi dobrá

oznaèení zápach

nebezpeènosti

Zpomalovaèe schopnost

bod

odpaøování

rozpouštìt

vzplanutí

oznaèení

SV1

støední

dobrá

82 °C

jemný

Xi

SV3

pomalé

malá

91 °C

jemný

Xn

SV5

rychlé

velmi dobrá

81 °C

silný

Xn *1

SV5

rychlé

velmi dobrá

77 °C

jemný

Xn *2

SV9

pomalé

malá

102 °C

jemný

bez

SV10

støední

dobrá

74 °C

jemný

Xn

*1 stará receptura, *2 nová receptura Èistièe schopnost

bod

oznaèení

odpaøování

rozpouštìt

vzplanutí

zápach

nebezpeènosti

PLR

rychlé

malá

15 °C

støední

Xi,F

UR1

rychlé

uspokojivá

33 °C

jemný

Xn *1

UR3

rychlé

dobrá

42 °C

jemný

jemný

*1 vzhledem k nízkému bodu vzplanutí se èistiè UR 1 pøestal vyrábìt, lze jej nahradit èistièem UR 3.

6

Dr obné zmìny

letech, kdy se zaèaly potiskovat skle-

v sortimentu MARABU

nìné vratné nápojové láhve pøedevším

Pøed èasem jsme vás informovali, že zpomalovaè SV5 byl nahrazen dvìma

na Coca-Colu. Asi v polovinì padesátých let minulého století se zaèalo s tiskem na nové plastové láhve.

typy zpomalovaèù, které jsou ménì ško-

Firma Kammann uvedla v roce 1958

dlivé životnímu prostøedí. Byl nahrazen

na trh svùj první universální polo-

jednak tamponovým øedidlem pro po-

automat K 10. Tìchto strojù potom firma

malý tisk TPV3 a pro oblast sítotisku byl

Kammann vyrobila do roku 1985 více než

nahrazen zpomalovaèem VZ 5140100.

dva tisíce.

Protože však název SV5 byl silnì vžitý,

Dnes vyrábí firma Kammann mnoho typù strojù od jednobarevných poloautomatù až po mnohabarevné automatické linky pøedevším na obalový materiál. Potiskovány mohou být sklenìné láhve, sklenice, hrnky, plastové

vrátila se firma Marabu zpìt k názvu

láhve, tuby, tužky a popisovaèe, ale také

zpomalovaè SV5. Opìt tedy máme

rùzné jiné pøevážnì rotaèní pøedmìty

zpomalovaè SV5, avšak již s novou

napø. mìrky, oválné nádoby aj. Stroje

recepturou a urèený pouze pro sítotisk.

jsou vesmìs modulové konstrukce a lze

Pro pomalý tamponový tisk zùstává

proto

øedidlo TPV3.

tiskových stanic, pøedúpravu koronou

Nedávno zavedla firma Marabu výrobek s názvem krycí pasta OP 170.

libovolnì

kombinovat

poèet

nebo plamenem, pøidat ražbu, doplnit výsek apod.

Jedná se o bílou barvu, která není ur-

Neménì úspìšná je i výroba strojù

èena k pøímému tisku, ale pro domí-

pro potisk kompaktních diskù, nyní

chávání a zvýšení kryvosti málo krycích

doplnìná i kombinovaným strojem pro

brilantních odstínù pøedevším u tampo-

tisk sítotiskem i ofsetem.

nových barev. Nyní bude novì tato pasta dodávána i v tubách 100 ml a nadále v plechovkách 0,5 l.

Str oje pr o tisk na r o t aèní tìlesa Werner

Kammann

Dr obné zmìny v sortimentu KIWO V sortimentu KIWO je pomìrnì hodnì typù prostøedkù urèených k vykrývání sít a retušování – KIWOFILLER

Maschinenfabrik

201, 202, 301, 302, 401, 402, které se liší

GmbH – tento dlouhý název stojí na vizit-

hlavnì barvou a viskozitou. Protože

ce jedné z nejúspìšnìjších strojíren, která se zabývá specializovanou výrobou

všechny tyto prostøedky lze v pøípadì potøeby doøedit vodou, pøipravila firma strojù pro tisk na rotaèní i jinak tvarovaná

KIWO nový typ – KIWOFILLER 408.

tìlesa, strojù na tisk etiket i jiných ma-

Pokud se tento výrobek osvìdèí, mìl by

teriálù z role na roli a v neposlední øadì

èasem nahradit vìtšinu dosud dodá-

také strojù na potisk kompaktních diskù

vaných typù, urèených pro tisk øedi-

jak sítotiskem tak i ofsetem.

dlovými barvami. Toto racionalizaèní

Asi není zcela známá skuteènost, že tisk

opatøení by mìlo umožnit snížení ceny

na rotaèní tìlesa velmi pøispìl k rozvoji

tohoto výrobku. Dodává se ve dvoukilo-

sítotisku a to nejprve již ve tøicátých

vém balení.

7

Jak se chovají sít o tis kové tk aniny a jak se s nimi zachází Stále se nás naši zákazníci ptají, proè jim praskne síto, jak se má ukládat a jak se s ním správnì zachází. Už pøed èasem jsme otiskli materiál, který byl odpovìdí na tyto otázky. Dnes jej ve zkratce opakujeme, abychom zdùraznili zásady, které je pro úspìšné používání sít potøeba dodržovat. Základním prvkem pro práci v sítotisku je tisková forma, která se vytvoøí napnutím sítotiskové tkaniny, sítoviny, do dostateènì tuhého sítotiskového rámu. Povíme si o vlastnostech tkanin a vláken, z nichž jsou utkány, o zpùsobech a zásadách pro jejich napínání a o zacházení s hotovými tiskovými rámy. 1. Materiál a výroba sítotiskových tkanin 1.1 Materiály Základním materiálem pro výrobu tiskových tkanin jsou speciální tzv. monofilní syntetická vlákna. Vlákna se vyrábìjí vìtšinou z polyesteru nebo polyamidu vysoce pøesnou technologií, jsou dokonale hladká a mají velmi pøesné rozmìry i mechanicko-fyzikální vlastnosti. Svými vlastnostmi umožòují velká napnutí sít, potøebná pro vysoce pøesný tisk. Polyamidová vlákna jsou pružnìjší a proto se používají tam, kde je pružnost šablon žádoucí, napø. pøi tisku na sklo a keramiku. Materiálem pro výrobu speciálních sítovin pak mohou být napø. karbonová (uhlíková) vlákna, syntetická vlákna s rùznými úpravami, napø. metalizací, impregnacemi pro zvýšení smáèivosti barvami a kopírovacími roztoky (emulsemi), aj. Speciální skupinu sítotiskových tkanin tvoøí sítoviny, utkané z drátù z ušlechtilých ocelí. Kovové sítoviny se používají pøedevším v elektrotechnickém a skláøském prùmyslu pro speciální technické tisky.

1.2 Výroba sítovin Sítoviny se tkají na speciálnì upravených skøipcových stavech, které zajistí velmi pøesný a pravidelný geometrický tvar struktury síta (velikost oka). Utkaná tkanina se vypere od špikovacích olejù a pøípadnì obarví ve vysokotlakých barvících aparátech. Poté se fixuje a napíná ve fixaèních strojích, kde se tkaninì udìlí koneèný tvar, upevní se vazbové body a kalibruje šíøe a délka kusu.

2. Obecné fyzikální vlastnosti vlákenných materiálù 2.1 Pružnost Pružnost je schopnost materiálu vrátit se beze zmìny do pùvodního tvaru, jakmile pøestane pùsobit vnìjší síla, která jej namáhá. Vlákno je v mezích pružnosti, když se po uvolnìní napìtí vrátí do pùvodní délky.

2.2 Tažnost Tažností rozumíme vlastnost, kdy materiál pøi namáhání mìní svùj tvar, ale neporuší se jeho struktura. Vlákno je tažné v oblasti po pøekonání meze pružnosti, prodlužuje se s napìtím i èasem, ale neporuší se jeho vnitøní molekulární stavba. Výsledkem je vlákno delší a také s mírnì zmenšeným prùmìrem (kontrakcí). 2.3 Pevnost Mez pevnosti je hranicí namáhání materiálu, kdy pùsobením vnìjší síly dojde k jeho porušení. U vláken je to mez, kdy pùsobením síly dojde k pøetrhu. Pevnost u tkaniny je obvykle vyšší ve smìru osnovy (po délce kusu) než ve smìru útku (napøíè). Uvedené pojmy jsou dobøe definovatelné, pokud jde o kovová vlákna. Zde platí Hookùv zákon, dobøe známý ze støedoškolské nauky o materiálu. Syntetická vlákna se chovají ale ponìkud jinak. Rozsah pružnosti a tažnosti se ponìkud pøekrývá a polymerní vlákno má navíc tendenci napìtí uvnitø své molekulární struktury odbourávat. To znamená, že napìtí vždy s èasem klesá a vlákno se prodlužuje. Pokusíme se dále tento složitý fyzikální proces velmi zjednodušenì popsat a pøiblížit. 3. Chování syntetických vláken a monofilních tkanin 3.1 Monofilní vlákna K výrobì sítotiskových tkanin se používají tzv. vysokomodulární syntetická vlákna (tím se míní modul pružnosti a pevnosti) ve snaze utkat sítoviny, které by se pøi tisku co nejménì deformovaly a umožòovaly velmi pøesné tisky. Také jejich životnost je dùležitým parametrem.

3.2 Dloužení Vlákna se vyrábìjí tak, že se horký po-

8

lymer protlaèuje prùvlakem a chemicky stabilizuje. Poté se musí vlákna tzv. dloužit. To je operace, kdy se za pùsobení tepla vlákna napínají až na samu mez pevnosti. Tím se vnitøní molekulární struktura podélnì srovná, vlákno se prodlouží, zmenší se jeho prùmìr, ale hlavnì se mnohonásobnì zvýší jeho pevnost a sníží tažnost. Po skonèení tohoto procesu se vlákna ochladí a navíjejí na cívky a jakmile povolí dloužící napìtí, vlákno se opìt ponìkud zkrátí, ale zdaleka už ne na svùj pùvodní rozmìr, které mìlo po extruzi. Je-li z takových vláken utkána sítovina, musíme pak pøi napínání na tiskový rám prakticky vrátit vlákno do stavu, který mìlo tìsnì po dloužení, ale nesmíme pøirozenì pøekroèit mez pevnosti.

3.3 Napínání Napínání tkanin z tìchto vláken na tiskové rámy se provádí ve speciálních napínacích zaøízeních. Tato zaøízení mají pracovat jen v oblasti pružnosti materiálu, èímž dojde k podobnému efektu jako pøi dloužení, totiž vlákna se protáhnou, zvýší se jejich pevnost a sníží tažnost. Proto je tøeba postupovat velmi obezøetnì, nemá-li být nìkterá z mezí pøekroèena. Napínací zaøízení pracují s rovnomìrnou a pøesnì definovanou silou a v technologicky pøedepsaném èase. 4. Metody napínání sítovin 4.1. Napínání se stálým rozmìrem (mechanické) Zaøízení pro mechanické napínání je obvykle tvoøeno ètyømi øadami kleštin, uspoøádaných do ètyøúhelníku. Rozmìry a poèet kleštin se mohou mìnit podle toho, jaké rozmìry sítoviny se do nich mají upnout. Nosníky s kleštinami se od sebe odtlaèují dlouhými, pøípadnì i elektromotoricky ovládanými šrouby. Napínání probíhá tak, že upnutá sítovina se natáhne o rozmìr, který udává výrobce a poèká se nìkolik minut, až napìtí poklesne na žádanou hodnotu. Postup se opakuje, až se dosáhne pøedepsaného napìtí.

4.2. Napínání se stálou silou (pneumatické) Zaøízení pro pneumatické napínání je tvoøeno soupravou volných kleštin, z nichž

každá je upevnìna na pneumatickém válci. Kleštiny se svou základnou opírají pøímo o tiskový rám. Po pøivedení stlaèeného vzduchu do válce se kleština zaène pohybovat smìrem od rámu a napne sítovinu silou, která odpovídá tlaku vzduchu. Sítovina se pøi urèité stálé síle prodlužuje a až se prodlužování zastaví na pøedepsané hodnotì, je napínání skonèeno.

4.3 Napínání nad rámem V obou pøedchozích pøípadech se sítovina pøi napínání dotýká rámu a tøe se po nìm. Tímto drhnutím vznikají dosti znaèné nerovnomìrnosti v tahu pøi napínání. Proto bylo vyvinuto pneumatické napínací zaøízení ètvrté generace (SEFAR) s napínáním sítoviny nad rámem. Dosáhne se tak naprosto rovnomìrné napnutí. Pro napínání sítovin je dùležité, aby nebylo dosaženo meze pružnosti pøípadnì tažnosti. Tyto údaje se sice obvykle odbìrateli nesdìlují, zato bývá výrobcem pøesnì udáno, jak a jakou silou se má napnutí provést. Tyto pokyny obvykle s reservou zajišují, aby obì meze nebyly pøekroèeny. Švýcarské sdružení SEFAR A.G. dnes produkuje jedny z nejlepších sítotiskových tkanin na svìtì. Zavedlo do výroby sítoviny typu PET a PA z natolik jakostních vláken, že mohou být napínány až na hodnotu napìtí kolem 50 N/cm pøi zachování pøimìøené pružnosti a rezervy pevnosti. Aby bylo možné tìchto vlastností využít, je však zapotøebí dodržet nìkolik podstatných zásad. 5. Nìkteré zásady pro napínání sítotiskových tkanin – Tkaniny musí být správnì skladovány, musejí být navinuty na dutince, nesmìjí se skládat – Napínání se musí provádìt pøi teplotì 18 až 22 °C – Jednorázovì napínáme tkaniny jen do hodnoty napnutí cca 15 N/cm. Ostatní tkaniny radìji napínáme ve dvou nebo dokonce tøech stupních, kdy pokaždé vyèkáme ustálení délky. Obecnì platí, že èím tenší vlákno bylo k výrobì sítoviny použito, tím opatrnìji je napínáme (nezáleží tedy pøíliš na poètu vláken na cm). – Hodnota napnutí se vždy øídí doporuèením výrobce. Pøekroèit ji nemùžeme bez rizika poškození sítoviny (nebo pøímo roztržení) a podkroèení zna-

mená, že nemùžeme využít její vlastnosti (vìtší protahování síta pøi tisku). – Napínáme podle typu na hodnotu napìtí cca o 10–15 % vyšší, než je žádaná hodnota napìtí, protože poèítáme s poklesem této hodnoty v èase. Tak napø. polyesterové síto 120-34 se napíná asi na 17 N/cm, žádáme-li, aby po nìkolika dnech mìlo 15 N/cm. – Vždy vyèkáme, až se lepidlo po zalepení dobøe vytvrdí. Pøedèasné uvolnìní kleštin zpùsobí pohyb sítoviny v lepidle a následný pokles napìtí. – Používáme tabulky napínání, které získáme u výrobce nebo dodavatele a dodržujeme návod. Používáme mìøiè napnutí, napø. TETKOMAT nebo si alespoò vyznaèíme rozmìr síta a mìøíme prodloužení. Používáme jakostní lepidlo, napø. KIWOBOND 1000 HMT, které se vytvrzuje už za 15 minut. 6. Zacházení s hotovými síty 6.1 Ustálení síta Jak vyplývá z pøedchozího, lze právem oèekávat, že vlákna napnutá až k mezi pevnosti nebudou mít už skoro žádnou tažnost a mnohem menší pružnost. Ale syntetická vlákna mají schopnost neustále odbourávat napìtí, èímž se jim pružnost vrací a mez pevnosti se s èasem ponìkud zvyšuje. Tento proces probíhá nepøetržitì, i když se po nìjaké dobì ustálí natolik, že vlákenný útvar mùžeme považovat za stabilní. Doba tohoto ”uklidnìní” sítoviny se poèítá na dny až týdny, podle druhu materiálu a jeho chemické povahy.

6.2 Èerstvá síta Èerstvì napnutá síta nelze prakticky k tisku použít. Odbourávání napìtí ve vláknech totiž není pøíliš rovnomìrné ani v èase ani v rozmìru. Proto když takové síto hned ovrstvíme, nemùžeme poèítat s rozmìrovou stálostí kopírovaného motivu. Zmìny bývají až øádu milimetrù. 6.3 Samovolné praskání sít Èerstvì napnutá síta jsou také velmi choulostivá na rázy a slabé údery do plochy sítoviny. Syntetická vlákna jsou totiž tepelnou fixací tkaniny držena dost pevnì ve vazbových bodech a nemohou se volnì posouvat. To je na jedné stranì žádoucí, zmìnila by se totiž geometrie tkaniny a tvar oka (to je charakteristické

9

pro levné tkaniny). Na druhé stranì to pøináší nepøíjemný dùsledek v tom, že bezprostøednì po napnutí jsou v nìkterých místech vlákna napnuta pøíliš a jinde ménì. Potom staèí malý mechanický úder, aby byla v takovém místì pøekroèena mez pevnosti vlákna. Síto kupodivu ale hned nepraskne. Takto uvolnìné vlákno totiž postoupí svoje napìtí vláknùm sousedním a ty je pøenesou dále. Další namáhaná vlákna napìtí neunesou, protože je v onom místì stále ménì tìch, která napìtí drží a lavinovitì pøibývá tìch, které odbourávají napìtí. To probíhá tak dlouho, až dostateèný poèet vláken pøekroèí mez pevnosti. Pak se síto samovolnì roztrhne. Tento efekt bývá velmi èastou pøíèinou sporných diskuzí o tom, kdo síto protrhl a pøitom bylo na poèátku tøebas jen nepatrné pøitlaèení èerstvì napnutého síta kolenem. Také svislý úder rámem zpùsobí podobný efekt.

6.4 Expedice Èerstvì napnutá síta by se nemìla vùbec expedovat. Dostateèná lhùta pro transport by mìla být nejménì týden po napnutí, protože se èerstvými síty stejnì nedá ani dobøe tisknout. Èasto se stává, že èerstvé síto je ovrstveno emulzí a tkanina je tím jakoby zpevnìna. Odbourávání napìtí proto dále pokraèuje jen tam, kde je síto volné, tedy v motivu anebo pøi okraji tiskového rámu. Tam pak síto samovolnì praskne, aniž k tomu potøebuje nìjaký úder nebo jinou iniciaci. Síto mùže také prasknout pøi odvrstvování a to bez velkých tlakù. Uvolnìním emulze se totiž spontánnì obnoví proces odbourávání napìtí a mohou dosti rychle vzniknout místa s tak nerovnomìrným napìtím, že se místnì pøekroèí mez pevnosti a síto se popsaným lavinovitým zpùsobem roztrhne. Pøispívá k tomu také použití vody, chemických prostøedkù pro odvrstvování a odmašování, jakkoliv jsou k sítovinì šetrné. Rovnìž vysokotlaké mycí zaøízení dokáže doslova vyøíznout síto z rámu. 7. Proè tedy vlastnì síta praskají Vìtšinou jen lidskou neopatrností spojenou s nedoèkavostí nebo chvatem. Výsledkem jsou znaèné škody v dílnì a tradièní zjištìní, že práce kvapná je k nièemu. Je dobré mít vždy zásobu dobøe

napnutých sít a nepoužívat síta èerstvá. Je všeobecnì známo, že pokud síto ”pøežije” první dva týdny až mìsíc, tiskne se s ním potom tøebas i nìkolik let. Mechanická poškození síta nebo iniciaci roztržení ostrým pøedmìtem, zrnkem kovu nebo písku v barvì anebo prodøením o nalepenou neèistotu zespodu síta lze velmi dobøe rozpoznat mikroskopem. Taková poškození mívají v tom místì iniciace vlákna doslova uøíznutá jako salám. Pokud jsou konce pøetrhu roztøepené anebo ztenèené a zkøivené, jde obvykle o následek nestejnomìrného odbourávání napìtí s následným prasknutím. To se samozøejmì mùže stát i u síta staršího, pokud se s ním zachází velmi nešetrnì. Praskání sít také mùže zpùsobovat použití nevhodných chemických prostøedkù pro odvrstvení a odstranìní duchù, které vlákno oxidují anebo jinak chemicky namáhají a sníží tím jeho pevnost. Lze doporuèit jen jakostní prostøedky od renomovaných a specializovaných firem, které výzkumu vlivu chemikálií na materiál vláken vìnují velkou péèi. Také použití zdrsòování brusnými pastami patøí v dobì moderních odmašovaèù minulosti. Korundová pasta naruší hladký povrch vláken a usnadní jak napadání chemickými prostøedky, tak se pøímo poruší povrchové molekulární øetìzce a tím se také sníží rozsah možného odbourávání napìtí. Použití moderních detergentù k odmaštìní ovšem nelze nahradit mycími prostøedky pro domácnost, ty totiž obsahují lanolin, nebo jiná aditiva pro šetøení pokožky na rukou a nechávají tedy síta mírnì mastná. U nádobí to nevadí, u síta pak nezbude, než používat zdrsòování. Nejmodernìjší sítoviny PET 1500 se dokonce neodmašují vùbec, mají takovou chemickou úpravu, která zaruèuje bezvadné smáèení bez použití dalších prostøedkù. Až na nepatrné výjimky lze vylouèit výrobní vady sítoviny. Výrobní vady spoèívají obvykle v nepøesnosti tkaní (tkadlena musela zastavit stav a první prohoz není pøesný) a taková místa bývají na metráži oznaèena a bonifikována. Kdyby bylo porušené vlákno, muselo by prasknout už pøi prvním napínání, nebo dokonce pøímo pøi výrobì (i zde se totiž tkanina pøi fixaci napíná). Také není možné,

10

aby vlákno bylo nìkde pøerušené pøi tkaní, tkalcovský stav by nefungoval, kdyby se pøerušila osnova nebo útek. A protože není dosud známo, že by se byl kdy nìkdo v nìkteré dílnì pøiznal, že síto roztrhl, je podle Murphyho zákonù jasné, že síta praskají výhradnì sama. Lze proto jen obecnì doporuèit, aby se s nimi zacházelo šetrnì. Totiž pokud jsou správnì ošetøována a skladována, pøece jen vydrží vìtšinou déle, nìkdy i mnoho let. Jan Popelka, SC Brno

Skuteènost, že kvalita švýcarských sítotiskových tkanin je na vynikající úrovni nemìní nic na tom, že firma SEFAR pracuje na jejich dalším zlepšování. Jsou tedy dále vyvíjeny sítoviny zvláštì pro speciální úèely - napøíklad velmi pøesný tisk skláøských barev a vodivých past, tisk na kompaktní disky, tisk pøi výrobì keramických elektrotechnických souèástek. Výsledkem jsou napøíklad sítoviny s rùznou hustotou osnovy, urèené pro velmi pøesný tisk topení na zadní skla automobilù, nebo sítoviny øady PET 2000, které umožòují ještì vyšší napnutí pro nejpøesnìjší tisky v elektrotechnice anebo sítoviny již ovrstvené pro rychlou výrobu šablon pøi tisku na kompaktní disky. Dalším takto vzniklým produktem je sítovina PET 1500 o jejichž vlastnostech jsme psali v minulém èísle. Tato sítovina byla pùvodnì koncipována pro tisk skláøských barev, u kterých hraje významnou roli rychlost prùtoku barvy sítovinou. V praxi se ukázalo, že pøináší pøi tisku i další výhody a zaèíná se nyní stále více rozšiøovat a to kromì pùvodnì pøedpokládaného užití pøi tisku skláøských barev pøedevším tam, kde se tiskne pomìrnì velmi rychle (to je napø. tisk kompaktních diskù). Pøíjemným vedlejším efektem této úpravy je skuteènost, že síto není pøed nanášením emulze nutné odmašovat. Zatím se vyrábí pouze nìkteré hustoty a šíøe, pøedpokládáme však, že se bude uplatòovat stále více. Abychom umožnili proniknutí této novinky do vašich dílen, snažili jsme se, aby SEFAR PET 1500 nebyl dražší než SEFAR PET 1000 a naopak SEFAR PET 1000 jsme výraznì zlevnili o 10 až 15 procent. Informujte se u našich obchodníkù!

I nzerce Koupì: Starší komfortnìjší karusel 6 pozic. Kontakt: Reklama abc tel.: 475 220 909 e-mail: [email protected]

Prodej: Sítotisk. poloautomat THIEME 1030, vodorovnì vyjíždìcí stùl, r. v. 1994, tiskový formát 1000 × 1400 mm cena: pøenechání leasingu Kontakt: tel. 541 214 594 Prodej: Ruèní sítotiskový stùl SPV 1 (r. v. 1995) cena dohodou Kontakt: Šlancar Zbynìk – Rimex, tel.: 519 413 118

Prodej: Sublimaèní lis MONTI 104/S, regulovatelná teplota do max. 250 °C, pøíkon pøi zapnutí 7500 W, 2 otáèivé desky – 160 × 90 cm, pneumatický pøítlak a otáèení desek , r. v. 1994 cena bez DPH: 185 000 Kè. Lis je zcela funkèní, doposud v provozu.

Prodej: Síta z hliníkového rámu 3 ks 105 × 65 cm 2 ks 100 × 90 cm 3 ks 100 × 110 cm 2 ks 90 × 65 cm 1 ks 70 × 90 cm (vše vnìjší rozmìr)

Koupì: Starší osvitovou jednotku. Prosím nabídnìte na tel. 604 795 287, p. Dvoøák Prodej SÍTOTISKOVÝ AUTOMAT „ALFRA HSF 120/89“ s nakladaèem MIRUS FP Albert-Frankentahl, Frankenthal, BRD, rok výroby 1979 V roce 1995 kompletní oprava a zabudování pneumatického tìrkového mostu cena: 620 000 Kè Max. tiskový formát: 1 180 mm × 870 mm (výrobce) SÍTOTISKOVÝ TØIÈTVRTÌAUTOMAT „ALFRA EUROPA 105/75“ Albert-Frankentahl, Frankenthal, BRD, rok výroby cca 1985 cena: 530 000 Kè Max. tiskový formát 1 040 mm × 740 mm (výrobce) TEXTILNÍ SÍTOTISKOVÝ AUTOMAT „SCHENK ECO 6/8“ SCHENK GmbH, BRD, rok výroby 1991 Poèet palet osm / poèet tisk. stanic šest Max. rozmìr síta 710 mm × 1 160 mm UV SUŠÍCI TUNEL „AEROTERM UV 1100“ AEROTERM, Ostrava, rok výroby 1997 Šíøe pásu 1 100 mm, instalovaný výkon 2 × 60 W/cm Kontakt: p. Øíha, mobil: 603 635 267

cena: 360 000 Kè

cena: 150 000 Kè

Poznámka: V uvedených cenách není zahrnuto DPH, pøeprava a instalace. Spolu se stroji budou pøedány tìrky, pøedtìrky a nìkolik rámù max. rozmìru.

GRAFICKÉ STUDIO ARTRON DESIGN

http://www.artron.cz

Sítotiskový stroj CMS Max model 70/100 ZIBIDO Nùžkový poloautomat r. v. 1993 Kontakt: Marek Vodièka mob.: 607 782 059 fax: 235 518 390

Vackova 39, 612 00 Brno-Královo Pole Firma ARTRON DESIGN s. r. o. je komplexnì vybavené pre-press studio a ofsetová tiskárna.

kreativní tvorba, sazba

Nabízíme následující služby ve vysoké kvalitì za nejlepší ceny: • vlastní originální kreativní tvorba • s k e no v ání v e v y s o k é m r o z l i š e ní na r o t aè ní m s k e ne r u • z h o t o v e n í l i t o gr af i í n a o s v i t o v é j e dn o t c e S c an gr aph i c do formátu A2+ • c h e m i c k ý n át i s k 3 M M at c h pr i n t do f o r m át u A 3 + • k v al i t n í pl n o bar e v n ý o f s e t o v ý t i s k n a n o v é m s t r o j i P O L L Y A 2 a na s tr o j i A D A S T B 3 • k n i h aø s k é z pr ac o v án í ( v az ba V 1 , V 2 , V 3 , f al c o v án í , r y l o v án í , v ý s e k , pe r f o r ac e , è í s l o v án í … )

skenování, retuš osvit na film chemický nátisk 3M

Dále nabízíme: • s l u ž by di gi t ál n í h o f o t o at e l i é r u (6 m i l i o n ù bo dù ) • v e l k o pl o š n ý t i s k u ž o d 1 k s (pl o t r He wl e t t P ac k ar d) • po t i s k r e k l am n í c h pø e dm ì t ù (t am po n o v ý t i s k , s í t o t i s k ) • dodávky software pro pre-ppress (Adobe, Corel…) • do dáv k y pr o gr am u C E T I S 2 0 0 1 pr o k al k u l ac e t i s k u

ofsetový tisk

ARTRON DESIGN s.r.o., tel./fax: 541 243 871, 541 243 891, 541 245 648, e-mail: [email protected] 11

tradiční dodavatel strojů, materiálů a služeb pro sítotisk a tamponový tisk Staňkova 41, 612 00 Brno, tel/fax: 541 214 594 e-mail: obchod(sc-brno.cz, http://www.sc-brno.cz

špièkové sítotiskové barvy na papír, plasty, textil a mnoho jiných materiálù, barvy s extrémní odolností a vysokým leskem. Barvy vytvrzované UV záøením, barvy na textil, barvy na sklo, odolné v myèkách nádobí, barvy UV na obtížnì potiskovatelné polyolefiny, vynikající barvy pro tamponový tisk na jakékoliv hmoty, sklo, keramiku, barvy pro potisk hraèek a na automobilové plachty. Barvy jsou zásadnì prosté obsahu kyslièníkù tìžkých kovù, také pro potisk hraèek, s kompletní zdravotní a bezpeènostní dokumentací v èeském jazyce, certifikace ISO 9002.

èeské sítotiskové poloautomaty a tøiètvrtìautomaty pro potisk papíru, samolepicích fólií, kartonu, desek z tvrzeného polystyrenu a PVC, organického skla, plechu a plechových panelù, výrobu plošných spojù a fóliových klávesnic pro elektroniku, štítkù apod. Stroj má výsuvný tiskový stùl a pracuje na základì osvìdèeného principu rovnobìžného zdvihu tiskové formy.

prvotøídní švýcarské sítoviny pro sítotisk a textilní tisk u nás již tradiènì velmi oblíbené a osvìdèené pod znaèkou SEFAR PET a PA, sítoviny všech dimensí pro elektrotechniku i keramický prùmysl, sítoviny kalandrované, metalisované i se zvláštì malým protažením LE, certifikace ISO 9002.

spolehlivé a výkonné stroje pro plochý tisk, speciální stroje pro potisk plochého skla, rychlé cylindrové stroje, sušárny, dopravní a manipulaèní zaøízení, automaty, vícebarevné linky, velkoformátové stroje, zaøízení šablonáren, osvitové jednotky, projekèní jednotky pro pøímý osvit, vakuové rámy, mycí boxy

naprosto osvìdèené a prvotøídní automatické stroje pro prùmyslový tamponový tisk. Polohovací a transportní systémy, ožehovací a coronové stanice, plnièky a setøásaèky výliskù, karuselové a posuvné stoly, linky a vícebarvové stroje, stroje s uzavøeným zásobníkem barvy. Dodáváme veškeré pøíslušenství a pomùcky pro tamponový tisk – klišé, tampony a tamponové barvy MARABU, stírací nože, honovací kameny, separaèní, èistící a jiné pomocné pøípravky.

Jiné pøípravky a pomùcky z dovozu: Osvitové jednotky BELTRON, DECA hliníková ovrstvovací korýtka, tìrkové systémy FIMOR a RKS, korekèní tužky a montážní folie FOLEX, mìøièe napnutí síta TETKOMAT. Mìøící mikroskopy, mìøièe tloušky vrstev a nerovnosti šablony Rz, mìøièe tvrdosti SHORE, vzorníky svìtových míchacích systémù PANTONE, RAL, HKS, NCS a j.

Vydává: © SERVIS CENTRUM s. r. o. Redakce: A. Popelková, H. Koneèný

šablonové materiály a pøípravky svìtové úrovnì, kopírovací diazoroztoky klasické, UV-fotopolymerní a SBQ roztoky, šablonové filmy, èistící a odmašovací prostøedky, lepidla a korekèní laky na šablony, odvrstvovaèe, odstraòovaèe duchù, mycí pøípravky, emulgaèní i regenerovatelné, samolepy k nanášení sítotiskem, lepidla a pøípravky pro flokovací tisk, náplnì pro strojní myèky sít, vše ekologicky definované a šetrné k životnímu prostøedí, s úplnou zdravotní a bezpeènostní dokumentací. Cenovì velmi pøíznivé a spolehlivé ovrstvovací automaty KIWOMAT, certifikace ISO 9002.

SLUŽBY TISKÁRNÁM • míchání barev a kolorimetrie • zdarma od Vás odebereme k likvidaci veškeré obaly, ve kterých jsme Vám naše zboží dodali a vydáme Vám o tom potvrzení • zdarma odebereme k likvidaci také použité èistící prostøedky • vyrobíme Vám hliníkové sítotiskové rámy jakýchkoliv rozmìrù • nabízíme Vám služby našeho napínacího servisu • výroba tiskových forem z dodaných pøedloh • zdarma provedeme potiskové zkoušky a doporuèíme vhodné tiskové barvy, pøípadnì vhodnou tiskovou techniku • z vlastní výrobní produkce Vám nabízíme osvìdèené sítotiskové stroje a zaøízení – tiskové stoly, karusely, vakuové kopírovací rámy, mycí a vyvolávací boxy, brusky tìrek, sušící skøínì aj. • odborné pøednášky a diskusní semináøe

svìtoznámé speciální sítotiskové stroje pro potisk tvarovaných pøedmìtù a ploch, pøímý potisk výliskù, lahví, stroje pro pøímý potisk tvarového skla a porcelánu, stroje pro potisk kompaktních diskù, stroje pro kontinuální tisk z role na roli, tisk etiket, vícebarevné stroje, transportní zaøízení, zásobníky, sušárny, vytvrzovací jednotky ”flash” pro tisk UV barvami, ožehovací stanice a stavba kompletních linek.

americké plastisolové barvy pro textilní tisk, speciální øady barev pro tisk na tmavé podkady, smìsové i syntetické textilie, koberce a další.

Sazba: Jiøí Nevìøil, tel.: 608 713 035 Osvit: ARTRON DESIGN s. r. o.

Tisk: Tiskárna DIDOT – Brno Slatina Náklad: 2000 ks

Evidováno Ministerstvem kultury Èeské republiky jako periodický tisk – SC NEWS – evidenèní èíslo MK ÈR E 12474