TABLET Pulse2
Návod na použite Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a ponechajte si ho pre budúce potreby.
Vážený zákazník značky INTEX Gratulujeme Vám k zakúpeniu výrobku INTEX. Pripojili ste sa k bratstvu miliónov zákazníkov INTEX na celom svete. INTEX technológia je jedna z najrýchlejšie rastúcich IT hardwérov, elektroniky a mobilných telefónov. Dobre zavedená značka, INTEX drží krok s technologickými potrebami miliónov IT hardvérov a elektronikou spotrebiteľov. Slúži im s viac ako 300 užívateľských prívetí, vysoká kvalita, súčasný stav ešte jednoduchej výroby/ riešenie. Produkty sú na trhu od roku 1996 a v súlade s celosvetovými štandardmi. Značka INTEX pokrýva široký rozsah počítačovej periférie a príslušenstvo ako sú počítačové multimediálne reproduktory, skrine, klávesnice, myšky, UPX, prídavné karty, webkamery, slúchadlá, tašky a notebooky atď. Ako súčasť svojej stratégie diverzifikácie, INTEX ponúka aj zaujímavú škálu PCS, TFT-LCD monitorov, spotrebnej elektroniky (DVD prehrávače), domáce UPS a mobilné telefóny. Každý INTEX produkt prechádza prísnym procesom posúdenia a schválenia pred komerčným spustením zákazníkom, ktorý sleduje značku ako hodnotu s bohatou ponukou funkcii podporovanou efektívnym po predajným servisom. Tešíme sa na Vašu priazeň. Bude nám potešením prijímať spätnú väzbu a podnety, ktoré môžu dopomôcť k vylepšeniu výrobkov pri používaní INTEX technológie. www.dia-electronics.com Pre všetkých užívateľov: Ďakujem za zakúpenie výrobku INTEX Tablet PC. Dôležité vyhlásenie 1. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie. 2. Naša spoločnosť si vyhradzuje autorské práva k tomuto návodu na obsluhu. Náhodné kopírovanie alebo výklad plnej alebo čiastočnej príručky je v komerčných aktivitách zakázané. 3. Poskytované informácie obsiahnuté v tomto manuály sú najnovšie informácie. Pri zostavovaní návodu a jeho zlepšení sa môže návod pozmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Nezaväzujeme sa akýmkoľvek chybám alebo incidentom spôsobeným manuálom. Ďalšie informácie o produkte získate pri navštívení web stránky. 4. Pri používaní tohto výrobku, vykonajte zálohu dát, spoločnosť bude zodpovedná len za produkty samotného hardweru a nebude zodpovedať za žiadnu stratu alebo poškodenie osobných údajov a informácií v dôsledku nesprávnych transakcií hardvéru. Upozornenie Tento manual zahŕňa dôležité informácie o bezpečnostných opatreniach a správnom používaní tohto výrobku. Aby sa zabránilo akémukoľvek zraneniu je potrebné si pozorne prečítať manuál. • Výrobok neudržujte na miestach, kde je vysoká teplota alebo v prašných miestnostiach. Zásadne nenechávajte Tablet v letnom období v aute alebo na priamom slnečnom žiarení. • Vyberte si vhodnú hlasitosť. Pri použití slúchadiel sa vyhnite príliš vysokej hlasitosti. Pri zunení v ušiach, znížte hlasitosť alebo prestaňte slúchadlá používať. • Neprerušujte pripojenie keď je zariadenie v procese formátovania, nahrávania alebo sťahovania operácie, inak by mohlo dôjsť k chybe programu. • Spoločnosť nezodpovedá za akékoľvek straty pamäti v dôsledku poškodenia výrobku, opravy alebo iných dôvodov. • Nevykonávajte demontáž na výrobku a nečistite výrobok agresívnymi tekutinami ako sú riedidlo, alkohol alebo benzén. • Nepoužívajte tento výrobok v mieste, kde je zakázané používanie elektronického zariadenia ako napríklad v lietadle. • Nepoužívajte tento výrobok pri jazde autom alebo chôdzi na ulici v opačnom prípade môže dôjsť k nehode. • Spoločnosť si vyhradzuje právo na rôzne zlepšenie tohto výrobku. Žiadne ďalšie oznámenia sa nepodávajú na akékoľvek zmeny na špecifikáciu a dizajn tohto výrobku. • Toto zariadenie nie je vodotesné.
2
Obsah Dôležité Vyhlásenie.....................................................................................................................2 Bezpečnostné opatrenia.................................................................................................2 Hlavné funkcie ..............................................................................................................4 Kapitola 1. Rýchly štart ................................................................................................5 1-1 Spínač ON/ OFF/ zamknúť/ odomknúť ..................................................................5 1-2 Batérie a nabíjanie ..................................................................................................5 1-3 Pripojenie k počítaču a prenos súborov ..................................................................5 1-4 Používanie dotykového displeja .............................................................................6 1-5 G-Sensor .................................................................................................................7 1-6 Riešenie problému spomaleného zariadenia ...........................................................7 1-7 Zadávanie textu.......................................................................................................7 Kapitola 2.Hlavná ponuka/ ikony .................................................................................7 2-1 Funkcia hlavnej ponuky..........................................................................................7 2-2 Úvod hlavnej ponuky..............................................................................................8 2-3 Pridať/ Presunúť/ Vymazať ikony na ploche ..........................................................9 2-4 Klávesová skratka ...................................................................................................9 Kapitola 3. Inštalácia aplikácie .....................................................................................9 Kapitola 4. Internet .......................................................................................................9 3. Inštalácia aplikácie ....................................................................................................10 4. Internet ......................................................................................................................11 4-1 Wi-Fi nastavenia.....................................................................................................11 4-2 3G pripojenie ..........................................................................................................11 4-3 Nastavenie Ethernetu ..............................................................................................11 5. Prevádzkové podrobnosti hlavného menu.................................................................15 5-1 Hudba......................................................................................................................15 5-2 Video/ Fotky ...........................................................................................................16 5-3 Fotoaparát ...............................................................................................................17 5-4 Nahrávanie..............................................................................................................17 5-5 Kalkulačka ..............................................................................................................18 5-6 Hodiny a alarm .......................................................................................................18 5-7 File manager ...........................................................................................................19 5-8 Phone ......................................................................................................................20 Kapitola 6. OTG funkcie...............................................................................................20 Kapitola 7. Externá USB klávesnica a myš...................................................................20 Kapitola 8. TF karta ......................................................................................................20 Kapitola 9. Základné nastavenie ...................................................................................20 Kapitola 10. Riešenie problémov ..................................................................................27 Kapitola 11. Technické údaje........................................................................................28 Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení .....................................28 Záručný list ...................................................................................................................29
3
Hlavné funkcie • 9“ TFT kapacitný dotykový displej, rozlíšenie 800♦ 480. • Podpora zabudovanej 0,3Mega prednej kamery. • Podpora zabudovaného mikrofónu s funkciou nahrávania • Podpora externej USB myši, podpora externého disku. • Podpora OTG funkcie • Viac sieťový prístup k internetu. Podpora Wi-Fi. Možnosť pripojenia internetu kdekoľvek. • Senzor gravitácie (G-senzor), Okrem vodorovnej, zvislej obrazovky prepínača, môžete tiež inštalovať rôzny softvér k rozsahu funkcií, ako je napríklad otočenie textu, prepínanie skladieb a zábavné hry, atď. • S inteligentným google operačným systémom android, bohaté softvérové rozšírenie funkcií si môžete sami vytvoriť svoj osobný apk priestor. • Podporou inštalácie apk a aplikácií, môže byť stiahnutý rozsiahly internet a nainštalovaný z Android Market vo svojich MID alebo z počítača stiahnutím z internetu. • Prostredníctvom bohatých aplikácii môžete zariadenie použiť v bussinesse a pre zábava, napríklad e-mail, Word, Webové stránky, prezeranie správ, instant messafing, financie, blog, online hry, online video, burzu cenných papierov, predpoveď počasia, mobilnú TV, fun software, atď. • Podpora MP3, M4A, WMA, APE, FLAC, AAC, MID, WAV, AMR, OGG, atď. • Podpora dekódovania full HD videa (2160P, 1080P, 720P, 480P), video formáty: MKV, AVI, RM/ RMVB, WMV, 3GP, MOV, MP4, ASF, MPG, DAT, VOB, FLV, atď. • Podpora JPG, JPEG, BMP, PNG, atď. prezeranie formáty obrázkov.. • Podpora TF karty, s kapacitou do 32GB. • Personalizované nastavenie voľne nastaviteľného jasu, tón klávesy zapnuté na vypnuté, zmena tapety a tak ďalej. • Ďalšie funkcie môžu byť pridané aktualizovaním firmware.
Pomenovanie
4
1. Rýchly štart 1-1. ON/ OF a odomknutie Pre vypnutí zariadenia dlhšie pridržte “
”
pri pridržaní troch sekúnd sa zariadenie zapne. Zaberie nejaký čas
pokým sa zariadenie zapne. Po dobe 60 sekúnd sa systém zapne, potiahnutím ikony “” pravej strane. Pre použitie fotoaparáta je vyobrazená na ľavej strane ikona fotoaparáta.
.
ktorá je vyobrazená po
Úspora energie a režim uzamknutia v procese používania, systém automaticky zapne úsporný režim. Stlačením tlačidla “ ” úsporný režim vypnete. V priebehu jednej sekundy sa zablokuje obrazovka. Potiahnutím ikony “ ” displej odomknete. Poznámky: V priebehu úsporného režimu hlavné operácie hudby alebo prehrávania budú pokračovať. Vypnutie: V priebehu používania, stlačte “ ” po dobu 5 sekúnd, na displeji sa vyobrazí možnosť vypnutia. Pri zvolení „Power off“, výber potvrdte a systém sa automaticky vypne. Pri zrušení kroku vypnutia zvoľte „cancel“. Poznámky: Pri nízkej spotrebe zariadenie vydáva varovný zvuk. Pripojte adaptér DC a zariadenie začne nabíjať, pri dobití sa automaticky vypne. V prípade, že zariadenie nie je možné spustiť skontrolujte batériu. 1-2. Batéria a nabíjanie Prvý raz nabíjaná batéria by sa mala nabíjať približne po dobe 8 až do 12 hodín pre úplné nabitie. Použite nabíjačku schválenú našou spoločnosťou. Pred nabíjaním vložte Miniport z adaptéra do konektora DC a druhú stranu do zásuvky. Zariadenie sa začne nabíjať, ikona batérie zobraz stav nabíjania. Pri plnom dobití odpojte nabíjačku. Ikona batérie naďalej zobrazuje stav nabitia. Prosím berte na vedomie ďalšie opatrenia pre ochranu lítiovej batérie. a. Zariadenie nenabíjajte v miestach vysokej teploty (na priamom slnku). b. Lítiová batérie nepotrebuje dobíjať. Používateľ môže dobiť batériu aj keď nie je úplne vybitá. c. Pri nabíjaní sa môže nabíjačka alebo zariadenie zohriať. 1-3. Pripojenie počítača a presúvanie súborov S USB káblom pripojte zariadenie do počítača. Na lište sa vyobrazí USB pripojenie. V zariadení je predvolený režim USB pripojenia. Pri pripojení externého hardisku, je potrebné potrebné vyobraziť automatickú prevádzku zoznam v hornej lište. Nájdete časť „pripojené USB“ . Kliknite na položku, zobrazí sa USB rozhranie „Otvoriť zariadenie USB“. V tomto momente môže užívateľ používať externý hard disk. Vo funkcii USB, kliknite na ikonu odpojenia USB a obnovte režim nabíjania. USB pamäťový režim systému obmedzí prístup užívateľom k lokálnej disku referenčnej aplikácie. Odpojenie režimu USB, obnoví normálny stav rovnako ako na nasledujúcom obrázku.
5
1-4 Používanie dotykového displeja Existujú rôzne spôsoby prevádzky, Môžete si prezrieť hlavné menu na obrazovke a aplikačný program.
1-4-1 Ak chcete použiť klávesnicu alebo vybrať aplikačný program v hlavnej ponuke, potom už len stačí kliknúť prstom a klávesnica sa automaticky zobrazí. 1-4-2 Stlačiť Pri otvorení jednej z možností alebo zástupcu a hlavné aplikácie v hlavnej ponuke, stačí stlačiť možnosť OK. 1-4-3 Rýchle prešvihnutie Pre rýchlu akciu prešvihnite prstom alebo dotykovým pero zvisle alebo vertikálne. 1-4-4 Ťahať
6
Pred potiahnutím potlačte požadované miesto. 1-5 G-senzor Zariadenie môžete rotovať do 90 stupňov. Je možne otáčať text, prepínať hudbu a zábavné hry. 1-6 Riešenie problému spomaleného zariadenia Pri použití aplikácii, ktoré stále bežia v pozadí, môžu zariadenie spomaliť. Pre zabránenie spomalenia je potrebné vopred úplne vypnúť neželané aplikácie. 1-7 Zadávenie textu Pre spustenie aplikácie alebo vybratie textového poľa zadajte text alebo číslo a na obrazovke sa zobrazí klávesnica. Klávesnica má nasledujúce vstupy. Klávesnica Android 1-7-1 Výber IME Podľa predošlého postupu zadajte slová a klávesnica Android sa automaticky objaví. 1. V hlavnom menu stlačte tlačidlo Menu a potom kliknite na tlačidlo nastavenia. 2. Kliknite na jazky a vloženie 3. V jazyku a vstupnej oblasti zariadenie nainštaluje IME 4. Zaškrtnite ho po výbere editora IME. Klávesnica android
1.
Funkcia hlavnej ponuky/ ikona
2-1 Funkcia hlavnej ponuky definície ikon
7
Ikona
Definícia
Ikona
Definícia
Google Search
Nastavenia
Späť
Function Module Menu
Späť do hlavnéhorozhrania z akéhokoľvek rozhrania
Kamera
System current time
Battery
WIFI signal
Menu
Nájdenie nového zariadenia
Menu nastavenie
2-2 Úvod hlavnej ponuky Pri dlhšom pridržaní zapnete zariadenie, displej je uzamknutý. Pre odomknutie potiahnite vyznačenú zámku a vstúpite do hlavného rozhrania. V danom rozhraní si môžete prezrieť stav, zmenu tapety, pridať widget, pridať zástupcu programu, spustiť program, atď.
2-2-1 Dolná lišta: Kliknutím na dolnú lištu vpravo sa Vám vyobrazí dátum. 2-2-2 Menu: Pre otvorenie menu hlavnej ponuky stlačte tlačidlo alebo stlačte tlačidlo • Tapeta: Môžete si vybrať z obľúbených fotografii na pozadie hlavnej ponuky. • Manage Application Program: kontrolovanie všetkých programov v tomto zariadení a možnosť vymazania nainštalovaných programov. • System set: kliknite pre priamy vstup do meny systému nastavení
8
2-3 Pridanie, presunutie alebo odstránenie ikony Na hlavnej obrazovke kliknite na pre zobrazenie všetkých stránok. Stlačením a podržaním potiahnete ikonu na prednú stranu. Ikonu môžete odstrániť z prednej strany stlačením a pridržaním, vyobrazí sa znak X a po kliknutí na znak ikonu odstránite.
Ikonu, ktorá je pridaná do hlavnej ponuky je možné vymazať, stlačením a pridržaním ikony, ktorú chcete odstrániť v tomto čase sa Vám zobrazí znamienko X , iba potiahnite ikonu do znamienka X a ikona sa odstráni. 2-4 Kliknite na
pre zobrazenie všetkých ikon ako je zobrazené nižšie.
Toto okno zobrazuje všetky ikony. Kliknutím na ľubovoľnú ikonu vstúpite do ikony.
Inštalačný program apk: môžete nainštalovať nové apls, spracovať nainštalované apks: (3.Inštalácia programu) pre metódu prevádzky. Posielanie/ príjmanie e-mailov Prehrávač: môžete prechádzať cez webové stránky. Kalendár: Kontrolovanie kalendára a nastavení. Kalkulačka: Pre používanie kalkulačky. Budík: Pre nastavenie budíka. Prehrávanie hudby: Pre operačné metódy si pozrite 5-1 music Ikona prehrávania videa alebo prezerania obrázkov: Pre operačné metódy si pozrite 5-2 video Prehliadač Kamera: pre operačné metódy si pozrite 5-4 Video Nahrávanie: Pre operačné metódy si pozrite 5-5 nahrávanie Explorer: Skontrolovanie všetkých druhov súborov a obsahu. Ikona nastavení: Pre nastavenia kliknite na ikonu
9
3. Inštalácia aplikácie Toto zariadenie môže voľne inštalovať aplikácie (Android Package), môžete získať tretie strany aplikačný program, ktorý je vhodný pre tento systém Android z Android Market a internetu a môžete nainštalovať aplikácie do tohto prehrávača. VAROVANIE: Neinštalovať aplikácie z neznámych zdrojov, hrozí poškodenie zariadenia. 3-1-1 Dosahujúce metódy programu: Metóda 1: Zo stránky stiahnite kópiu aplikácii do TF karty a vložte do zariadenia. Metóda 2: Prostredníctvom produktu „Play Store“ stiahnite program aplikácie do zariadenia. 3-2-2 Inštalovanie programu Metóda 1: Kliknite na „apk installer“ potom zvoľte „Installer“ , pre vstup do SD card podmenu, zvoľte inštalovať aplikáciu, kliknite na tlačidlo „Install“. Dokončiť podľa pokračujúceho návodu. Metóda 2: Kliknite na „Explorer“ pre vstup SD karty podmenu, zvoľte inštalovanie aplikácie, metódia inštalácie je rovnaká ako pri metóde 1. Poznámka: Na webových stránkach sú všetky tieto súbory. Apk tretej strany program. 3-3-3 Odinštalovanie programu: Kliknite na „Apk installer“ a vyberte „Manager“ pre zvolenie apk zoznamu. Kliknite na odinštalovanie programu, zvoľte „Uninstall“ v dialógovom okne kliknite na „YES“
Kliknutím na na ikonu
a vtúpite do aplikácii v hlavnej ponuke. Vyobrazia sa Vám všetky nainštalované aplikácie. Kliknite pre vstup do manager applications, viď nižšie:
Odinštalovanie: pre odinštalovanie kliknite na ikonu
, späť do hlavnej ponuky.
10
4. Inernet 4-1 Wi-Fi nastavenie Pre urýchlenie kliknite na displeji „setting/ wirelless and Network“
Kliknite na hlavné rozhranie zástupcu, zvoľte „Internet connects manager, kliknite na WiFi nastavenie“, zadajte WiFi rozhranie nastavenie, zvoľte „Wi-Fi“ a internet sa zapne.
Po zapnutí WiFi zariadenie automaticky vyhľadá dostupné siete. V prípade chránenej siete je potrebné zadať heslo pre pripojenie. WiFi pripojenie čerpá 1/4 zo spotreby energie. V prípade nepoužívania internetu je dobré internet odpojiť, nakoľko Vám to šetrí baterku. 4-2. 3G pripojenie ( ak je v danom modely) a. Externá USB dongle 3G karta. Najprv pripojte USB 3G kartu do zariadenia cez OTG-USB kábel. Za moment systém detekuje zariadenie a automaticky prepne režim. Po úspešnom prepnutí, zadajte „Setting/ Wi-Fi a Network“, vyberte „ Mobile Network“ a systém sa automaticky pripojí do siete. Pripojenie dokončené, môžete použiť 3G. Pred pripojením 3G odpojte WiFi. Pred pripojením 3G, sa uistite, že batéria zariadenia je dostatočne nabitá alebo, že je zariadenie pripojené na DC nabíjačku. Vzhľadom k tomu, 3G bude spotrebovávať viac energie ( pridajte približne 1/3 viac). Pri nepoužívaní 3G, dongle odpojte z dôvodu úspory energie a predĺženiu životnosti batérie. 4-3. Nastavenie Ethernetu_ Použitím káblu Ethernet card (USB-RJ45) inštrukcie pripojenia do internetu. Sú dve požiadavky pre použitie USB-RJ45 pripojenie k internetu. 1. ADSL účet a heslo nastavené správne na routery. 2. USB-RJ45 card pripojenie je model, ktorý toto zariadenie môže podporiť ( zvyčajne netcard podporuje Android systém tohto zariadenia). Zoznam podporovaných modelov: AX8872/ AX88772a/ AX88772B/ AX88178/ AX88760/ QF9700/ SR9600/ MCS7830/ MCS7832/ MCS7730
11
Kroky pre internet pripojenie: Najprv pripojte kábel pre pripojenie do USB Ethernet card, potom použite OTG kábel, ktorý je pre toto zariadenie.
Poznámky: 1. Najprv zatvorte WiFi pripojenie, môže byť použité iba jedno, nakoľko môže nastať chaos v pripájaní. 2. Zariadenie automaticky začne detekovať USB Ethernet card a prepne na „Ethernet“, vyobrazí sa ikona so stavom pripojenie. 3. Po chvíli sa zariadenie pokúsi pripojiť na internet automaticky, ak je router, DHCP servis už otvorený a netgate, DNS a relevantné nastavenia boli uskutočnené, potom sa pripojí automaticky k interentu. ( Funkcia Ethernt card musí byť už nastavená). 4. Ak zlyhá pripojenie zariadenia, zvyčajne je zle nastavený router. Parametre môžete nastaviť nasledovne: a. Vstúpte do nastavenia/ Ethernet nastavenia, zvoľte a otvorte Ethernet. Zadajte informácie o konfigurácii, zvoľte „ static IP setting, zadajte static IP nastavenie hlavnej ponuky (predvolené nastavenie je automatické získanie IP, väčšinou automatické získavanie IP je v poriadku pre všetky, ale záleží od nastavení routeru, static IP musí byť použitý v tomto okamihu). b. Nie je potrebné vypĺňať v Ethernet karte zariadenie a fyzickú adresu. Hráč bude detekovať automaticky po úspešnom pripojení Ethernetu. Do poľa IP adesy zadajte IP adresu, zvyčajne je predvolená hodnota 192. 168.1.1xx. c. V „subnet mask“, zadajte sieťové segmentmask, predvolená hodnota je 255.255.255.0 d. V „DNS server“ zadajte vašu lokálnu sieť poskytovateľa služieb DNS servera IP, napríklad, Shenzhen IP servera DNS je 202.96.134.133, iné miesto má iný IP server DNS v prípade potreby to môžete vyhľadať podľa Google. e. Vyplňte bránu v „Predvolená brána“, všeobecne predvolené je 192.168.1.1 (môžete skontrolovať manuál routeru). Musí byť nastavený na rovnakú hodnotu ako router, inak sa zobrazí spojenie, ale nedá sa pripojiť k Ethernetu. f. Nakoniec kliknite na pravý dolný roh „ Save (uložiť)“ vyberte možnosť Uložiť, systém sa automaticky pripojí po uložení, potom môžete použiť Ethernet. 5. Zatvorte Ethernet, kliknite na háčik v zadnej časti „Ethernet“, môžete vypnúť pripojenie k sieti Ethernet. 6. Odpojte OTG kábel. Upozornenie: 1. Ak nevie o nastavení routera a služby DHCP, obráťte sa na výrobcu., point-of-servise, sieťové služby ( alebo požiadajte správu siete, siete odborníkov, a pod.) ale si nájdite relevantné informácie sami. Naša spoločnosť podporuje tento druh služieb a podpory. 2. Ak nechcete používať Ethernet, prosím odpojte OTG kábel a sieťpvú kartu, ináč bude pripojenie naďalej spotrebuvávať energiu. 6. Odpojenie OTG kábla 4-4 Web browser Nastavenie siete podľa spôsobu 2-1 kapitolami, môžete použiť prehliadač prechádzať webové stránky. . Kliknite na zástupcu v hlavnej ponuke, vyberte "prehliadač" , kliknite na tlačidlo "Menu", pop-up nastavenia prehliadača ponuky, kliknite na tlačidlo "Štart" , zadajte adresu URL, ktoré bude stanovená. Otvorte webovú stránku, posuňte prst hore alebo dolu po obrazovke pre zobrazenie ďalšej časti stránky. Presuňte webové stránky, prehliadač vyobrazí tlačidlo zoomu, môžete naň kliknúť a prechádzať cez web.
12
4-3-1 Bookmark manager Nastavenia bookmark Pri pridaní prezeranej stránky do hlavného prehliadača, kliknite „Menu“ pre zvolenie „bookmark (záložky)“, potom kliknite „Add bookmark (pridať záložku)“, pre potvrdenie kliknite „yes (áno). Open bookmark (otvorenie záložky) V hlavnom prehliadači kliknite na „Menu“ vyberte „záložku“ a otvorte danú stránku. Edit bookmark (upravenie záložky) V hlavnom prehliadači kliknite na „Menu“ pre zvolenie „bookmark(záložka)“ pre otvorenie Menu, kliknite na „bookmark“ a zvoľte záložku, ktorú chcete upraviť. Pre upravenie zvoľte „edit bookmark“ a pre potvrdenie kliknite „yes“. Nastavenie siete podľa kapitoly 2-1, pre prehliadanie web stránok môžete použiť prehliadač. Kliknite na zástupcu hlavnej strany a vyberte prehliadač. Kliknite na zástupcu hlavnej strany, vyberte „prehliadač“ , kliknite na tlačidlo „Menu“, vysuňte nastavenie prehliadača ponuky, kliknite na tlačidlo „Štart“ vysuňte panel adresu a zadajte určené URL. Otvorte stránku, pre prezretie pohybujete prstom po stránke. Posuňte web stránku. V dolnej časti prehliadača sa objaví tlačidlo Zoom, ktoré môžete použiť pri prezeraní. 4-3-2 Otvorenie nového okna Otvorenie nového okna v hlavnom prehliadači. V hlavnom prehliadači kliknite na „Menu“ pre otvorenie nového okna zvoľte „ Nové okno“ Prepínanie prehliadača okna V okne prehliadača, kliknite na tlačidlo „Menu“ , pre otvorenie nového okna kliknite na nové okno a otvorí sa okno prehliadača. 4-3-3 Zmenenie domovskej stránky prehliadača. V hlavnom prehliadači kliknite na „Menu“ po vysunutí menu nastavenia prehliadača, kliknite na tlačidlo „Next (ďalej)“ a potom kliknite na tlačidlo „Settings (nastavenia)“ a kliknite na tlačidlo „ Setting homepage (nastavenie domovskej stránky)“ v nastavení zdajte adresu URL, kliknite na tlačidlo „Yes (áno)“ pre uloženie. 4-3-4 Nastavenie prehliadača V hlavnom prehliadači kliknite na „Menu“ a kliknite na „More (viac)“ pre nastavenie prehliadača. 4-3-5 E-mail V tomto zariadení môžete prijímať a odosielať E-maily. V programe aplikácii nájdete návod nastavení, je možnosť pridania POP3 alebo IMAP E-mail účtu alebo normálneho WEB E-mail serveru (ako je Yahoo, Gmail, Hotmail).
Poznámka: Pred vstupom do návodu nastavenie sa uistite, že internet zariadenia pracuje správne.
13
4-3-6 E-mail sprievodca nastavenia. Kliknite na ikonu e-mail na hlavnej strane. Zobrazí sa Vám sprievodca nastavení. Kliknite na tlačidlo „NEXT“ vložte svoju e-mailovú adresu a heslo svojho e-mailového účtu. Kliknite na tlačidlo „NEXT“ zvoľte svoju e-mailovú adresu z POP3 alebo IMAP. Kliknite na tlačidlo „NEXT“ skontrolujte či e-mail odosielacie a prijímacie servery môžu byť používané alebo nie, vložte meno účtu a odosielacie e-mail meno, kliknite na tlačidlo „finish“. Ak je e-mail k dispozícii, prejde automaticky do priečinku Doručená správa. 4-3-7. Prijímanie a odosielanie e-mailov Pre vstup do doručenej pošty kliknite na hlavnej strane na ikonu „E-mail“. Automaticky obnoví nové e-maily, kliknite pre prečítanie. V doručenej pošte kliknite na „Menu“ kliknite „Writing“ pre napísanie nového E-mailu. Zdajte odosielateľovu Emailovú adresu a informácie do poľa na písanie. V prípade pridania prílohy, kliknite na „Menu“. V menu vyberte „Add attachment (pridanie prílohy)“, pre poslanie kliknite na „Send (poslať)“ Poznámka: v prípade že máte viac než jeden účet a chcete poslať e-mail cez jeden špecifický účet, kliknutím vyberiete požadované meno účtu a napíšete E-mail. 4-3-8 Zrušenie E-mail účtu Môžete zrušiť POP3 alebo IMAP E-mail účet zo svojho E-mail programu. Kliknite na ikonu APPS (v pravom hornom rohu v hlavnej ponuke) zvoľte ikonu „E-mail“ pre vstup do doručenej pošty, kliknite „Menu“, potom kliknite na „Účet“, zvoľte si Vami požadovaný účet, ktorý chcete zrušiť, potom sa Vám vyobrazí menu list „Delete account (vymazanie účtu)“, pre zrušenie kliknite „Yes (áno)“. 4-3-9 Rýchle správy Pomocou zabudovaného „Google Talk“ alebo „Mobile QQ“ alebo ďalších aplikácii si môžete s Vašimi priateľmi preposielať správy.
5. Prevádzkové podrobnosti hlavného menu. 5-1. Hudba Zvoľte ikonu „Music“, vstúpte do listu hudby, zvoľte hudbu, ktorú chcete prehrať ako je vyobrazené na obrázku nižšie:
Ikona: Zoznam hudobných súborov podľa klasifikácie umelcov. Ikona: Zoznam hudobných súborov podľa kategórie albumu. Ikona: Zoznam všetkých hudobných súborov. Ikona: Tu nájdete súbory pridané v poslednej dobe. Ikona: Zadanie hudby Pre priamy vstup pre prehranie hudby
14
„ / “ : predošlá/ ďalšia skladba, pretáčanie dozadu/ pretáčanie dopredu, kliknite na panel priebehu na ktorom môžete priamo pretáčať dozadu/ dopredu. „ / “: prehrať/ Pozastavenie hudby: „ “: Náhodné prehrávanie „ “: Všetko zopakovať „ “: Zopakovať jedno 5-2 Video Zvoľte ikonu prehrávanie, kliknutím vstúpite do súboru, dlhým stlačením súboru video sa vyobrazí vo video liste kliknutím na vyobrazenú ikonu vymažete dané video. Zobrazením „information details (podrobné informácie)“ môžete vidieť detaily. Video pre vstup prehrávania.
Kliknite na pre prehrávanie videa. „ / „: zvýšenie hlasitosti/ zníženie hlasitosti „“ / ” „: Zvoľte last (predošlé)/ next (ďalšie) video, pretáčanie dozadu/ pretáčanie dopredu v súčasnom videu: Kliknutím na panel môžete uskutočniť okamžité pretáčanie dopredu/ dozadu. „ / “: prehrávanie/ pozastavenie videa: Kliknutím na „ “ sa vrátite do predošlého menu. „ “ Zapnutie tituliek, pre potvrdenie kliknite ok. (Poznámka: súbor s titulkami sa musí zhodovať s daným videom) „ „ varianty tituliek v liste ( Poznámka: titulky v súbore musia súhlasiť s titulkami vo videu) „ „ kódovanie variant tituliek ( Poznámka: titulky v súbore musia súhlasiť s titulkami vo videu) „ „ Farby tituliek, vyberte potrebnú farbu, kliknite na tlačidlo Confirm (potvrdenie) (Poznámka: titulky v súbore sa musia zhodovať s titulkami vo videu) „ „ Výber veľkosti písmen Tituliek. ( Poznámka: titulky v súbore musia súhlasiť s titulkami vo videu) „ “ Možnosť oneskorenia tituliek. ( Poznámka: titulky v súbore musia súhlasiť s titulkami vo videu)
15
,
„ „ Výber zvuku: Mandarin, Japonsky, Kontonsky, ( Poznámka: video by mal obsahovať rad zvukových stôp na výber) „ „ Režim Zoom – celá obrazovka ( pomer strany) originálna veľkosť 4/3, 16/9 kliknite OK pre potvrdenie „ „ 3D režim „ „ späť do predošlého menu 5-3 Fotky Pre vstup do foto prehliadača kliknite na . Vo foto zozname dlhým stlačením vyobrazíte v hornom pravom rohu ikonu Pre vymazanie videa kliknite na ikonu . Zvoľte „X cancel“ pre zrušenie kroku. Zvoľte Picture file (súbor obrázku). Kliknutím na ikonu vyobrazíte podmenu: slide show (prezentáciu), edit (úprava), rotate left ( rotácia doľava), rotate right (rotácia doprava), trim (úprava) fotiek. Kliknite na ikonu pre vrátenie sa do predošlého menu.
5-4 Fotoaparát Pre vstup do kamera režimu zvoľte ikonu Fotoaparát.
5-4-1 Samospúšť fotografovania Vo funkcii samospúšťania kliknite na ikonu „ „ pre fotografovanie. Fotka bude automaticky po odfotografovaní uložená so jpg súboru a uložená do súboru DCIM/ Camera. Súbory budú pomenované rokom, mesiacom, dňom, hodinou, minútou, sekundou. Pre prezretie fotiek kliknite na ikonu „ „. 5-4-2. Samospúšť videí Vo funkcii samospúšťača videí, kliknite na „ „ pre spustenie režimu nahrávania, kliknutím na ikonu „ „ začne nahrávanie. Po skončení nahrávania kliknite na „ „ pre uloženie súboru. Video bude uložené do súboru DCIM/ Camera folder: súbory budú menované rokom, mesiacom, dňom, minútou, sekundou. Kliknite na pre prezretie nahratých videí. 5-5. Nahrávanie Pre zvolenie nahrávania kliknite na ikonu nahrávanie.
16
Pre začatie prehrávania kliknite na „ „ . Po skončení prehrávania kliknite opäť na , vyobrazí sa možnosť uloženia súboru. V rovnakom čase kliknite na pre prehrávanie a pre zastavenie prehrávania kliknite na . Pre uloženie súboru klinite na „Save (uložiť)“ pre neuloženie kliknite na „Cancel (zrušiť)“. Nahrávané súbory budú uložené ako „ recordingxxxxx.3gpp“ formát vo Files Manager. 5-6: Kalkulačka Na hlavnej strane kliknite na ikonu
. Pre použitie kalkulačky stlačte ikonu
.
5-7. Hodiny a budík Kliknite na ikonu hodín. Zariadenie môžete používať ako budík s nastavením viacerých alarmov. 1. Kliknite na položku nastavenia budíka, nastavte požadovaný čas budíka. 2. Kliknutím na OK zapnete budík a potom kliknite na „Done (hotovo)“ Keď je budík aktivovaný, vyobrazí sa okno s názvom budíka. Pri zvolení opakovaného zvonenia po dobe 10min kliknite na Snooze. Pre zrušenie upozornenia kliknite na dismiss (zamietnutie).
17
5-7 File Manager V APPS kliknite na ikonu File Manager , zvoľte (TF Card) alebo ( Local Disk). (Mobile disk) pre rozšírenie rozbaľovacieho zoznamu zložiek a súvisiacich súborov. Tu môžete kopírovať, presúvať, vkladať alebo premenovávať súbory. Pre úpravu sa Vám vyobrazí dialógové okno s možnosťami mazať, premenovať, kopírovať, vložiť a odosielať e-mailom.
5-8 Telefón Kliknite na ikonu „Phone“ pre vstup do hlavnej ponuky telefonovania a použite telefonovanie. Tu máte prístup do zoznamu kontaktov a k prihláseniu telefonovania. Poznámka: 2G SIM karta musí byť vložená od zariadenia ešte pred začatím telefonovania. Počas zakladania alebo vyberania karty sa uistite, že je počas tejto činnosti vypnuté.
18
6. Funkcia OTG Toto zariadenie obsahuje funkciu OTG, môže podporiť USB disk a iné zariadenia ako MP3, MP4. Toto zariadenie bude automaticky detektovať zariadenie USB po pripojení k OTG káblu. A môžete mať prístup k USB zariadeniu súborov ako sú súbory na prehrávači. S nízkym nabitím batérie alebo nedobíjania DC nabíjačky, nepoužívajte funkciu OTG lebo sa môže prehrávanie automaticky vypnúť nakoľko je slabí prúd.
7. Externá klávesnica a myš Po pripojení myši, šípka myši sa objaví na displeji. Ľavé tlačidlo je pre potvrdenie, pravé tlačidlo pre vrátenie a stredné koliečko je pre posúvanie nahor a nadol. Poznámka: Niektoré klávesnice nemožno používať na tomto zariadení. Kód klávesnice bude revidovaný podľa definície systému Android. Odporúčame pre použitie USB klávesnicu.
8. TF Karta Toto zariadenie je dodávané s slotom TF card. Podporuje čítanie súborov v TF karte. Pri používaní zapojte TF kartu do zariadenia. Pre odpojenie TF karty ju posuňte do vnútra a mierne uvolnite. TF karta sa automaticky vysunie. Tento produkt podporuje TF kartu od 1GB do 32GB. Tipy: A. Pripojte správne TF kartu do slotu napravo. B. Keď TF karta začne pracovať ( ako čítanie, kopírovanie, atď.), kartu neodpájajte nakoľko môže nastať chyba dát. C. Vyhnite sa používaniu pamäťovej karty pri vysokej teplote a vlhkosti. D. Udržujte pamäťovú kartu od tekutín alebo korozívnych materialov. E. Poznámka: Keď nemôžete vybrať pamäťovú kartu alebo zaseknutá s inými materiálom alebo stlačená atď, môžete použiť pinzetu alebo iné náradie, ktorým opatrne kartu vytiahnete.
9. Základné nastavenia Kliknite na ikonu pre vstup do nastavení: Bezdrôtové prepojenie a siete, zvuk, zobrazenie, uloženie, batérie, Aplikácie, kontá a synchronizácia, Miesto služby, zabezpečenia, Jazyk a vstup Backup & reset, Dátum a čas, dostupnosť, možnosti pre rozvíjanie, o Tablete, Stlačte a podržte obrazovku nahor alebo nadol pre otáčanie stránok. 9-1 Bezdrôtové pripojenie a siete nastavení 1. Nastavenie Wi-Fi 2. Mobilné siete: Kliknite na „More (viac)“, potom „ Mobilné pripojenie“ a zapnite napájanie Modemu. Ak je zapnuté Wi-Fi, vyskočí dialógové okno s výzvou „ Please turn off Wi-Fi first (Prosím, najprv vypnite Wi-Fi)“ a kliknite „ Yes (áno)“, Wi-Fi sa automaticky vypne.
3. Nastavenia mobilného pripojenia: Kliknite pre nastavenie povolených dát, dátového roamingu, názvov prístupových bodov, prevádzkovateľov sietí, atď. A. Povolenie dopravných dát: Povolený prístup dát mobilného pripojenia B. Data roaming: Fajočka v tomto menu znamená servis roamingových dát. C. Názvy prístupových bodov, Kliknite na „ Access Point Names ( názvy prístupových bodov)“ pre stup a kliknite na ikonu v pravom hornom rohu na displeji alebo kliknite na pre vyobrazenie nových APN informácii. Nasledujte znaky krok po kroku. D. Prevádzkovatelia sietí: Kliknutím vyberiete prístupové siete operátora.
19
Internet nastavenia: Postupujte podľa paragrafu 4-3 Internet nastavenia.
9-2 Zvuk a nastavenie displeja Kliknite na „Sound (zvuk)“ v menu nastaveniach ( ako nasleduje):
A: Volume (Hlasitosť): Sem kliknite pre nastavenie hlasitosti. B. Ringtone & Notification (Tón zvonenia & oznámenia): Kliknite tu pre nastavenie zvonenia telefónu, default oznámenia, vybrácie a ring. C. Systém: Kliknite tu pre nastavenie dotykového zvuku, oznámenie, zvuk, vibrácie na dotyk. 9-3 Kliknite „displej“ v menu nastaveniach pre vstup do nastavenia displeju.
20
A. Jas: Kliknite sem pre nastavenia jasu. B. Tapeta: Kliknite sem pre nastavenie tapety, Super-HD Player, Wallpapers. C. Screen Auto-rotation: Kliknite sem pre otvorenie alebo zatvorenie funkcie auto- rotácia. D. Sleep: Kliknite sem pre nastavenie času pre automatické zablokovanie obrazovky, možnosti: 15sekúnd, 30 sekúnd, 1min, 2min, 5min, 10min, 30min. E. Font size (Veľkosť písma): Kliknutím sem vyberiete veľkosť písma. F. Accelerometer coordinate system (Akcelerometer súradnicový systém): Kliknutím sem nastavíte špeciálne súradnice pre niektoré hry. G. Screen adaption (prispôsobenie obrazovky): Kliknite sem pre nastavenie veľkosti obrazovky pre niektoré hry. 9-4 Pamäť: Kliknutím sem skontrolujete veľkosť priestoru pre SD kartu alebo internal storage prehrávania, odinštalovanie SD karty, format SD karty.
9-5 Batéria: Kliknutím sem skontrolujete používanie batérie.
21
9-6 APPS (aplikácie): Kliknutím sem nastavíte „ Či chcete povoliť aplikácie tretích strán pre inštaláciu“, riadiť/ odstrániť inštalované aplikácie, prezerať a spravovať spustené služby.
9-7 Miesto služieb: Určovanie lokalizácie servisu googlom, poloha & google vyhľadávanie.
9-8 Lokalizácia a zabezpečenie: Môžete nastaviť zariadenie riadenia, zámok obrazovky a viditeľnosť hesla.
1: Neznáme zdroje: Povolenie inštalácie non-Market aplikácii. A: Odomknutie obrazovky: Kliknite na „set up screen lock (nastavenie uzamknutia obrazovky)“: A: None (žiadne): Bezpečnostné odomknutie obrazovky
22
B: Vzor: Vzor na odomknutie obrazovky C: PIN: Pre odomknutie obrazovky zadajte PIN. D: Heslo: Zadajte heslo pre odomknutie obrazovky 9-9 Jazyk a klávesnica: Nastavenie jazyka a vstupnú klávesnicu
9-10 Zálohovanie a obnovenie: Nastavenie „ zobrazenia mojej polohy, zálohovať data & Factory Reset“. A: Nastavenie dátumu Kliknite na pre nastavenie roku, mesiacu, dňa, kliknite pre potvrdenie.
B: Zvolenie časovej zóny: Zvoľte časovú zónu a potvrďte.
23
C: Nastavenie času Kliknite pre nastavenie hodín, minút. Napríklad 10:56, kliknite
pre potvrdenie.
D: Nastavenie dátumu: Kliknite na dátum, ktorý Vám vyhovuje a potvrďte. 9-12. Prístupnosť
9-13 Rozvité možnosti
24
9-14 O Tablete Môžete skontrolovať legálne informácie, model číslo, verziu Android, verziu Baseband.
10. Riešenie problémov 1. Tablet sa prvý krát zapína príliš pomaly Po aktualizovaní systému po prvý krát, zaberie zariadeniu 2-3 min pre inštaláciu nainštalovania aplikácii. Potom už bude zapínanie rýchlejšie. 2. Problém s pripojením WiFi alebo slabý signál. • Uistite sa, že pripojenie funguje správne. • Uistite sa, že či je používateľské meno a heslo správne. • Uistite sa, že či interná interná anténa nie je blokovaná. • Uistite sa, že v dostatočnej vzdialenosti od pripojenie, kde nie sú steny alebo iné prekážky. 3. Problém s pripojením 3G alebo slabý signál • Uistite sa, či je 3G zariadenie pripojené do Tabletu správne a SIM karta je s dostatočným kreditom pre používanie internetu. • Uistite sa, či je 3G USB zahrnuté medzi modelmi podporovanými týmto Tabletom. • Uistite sa, či ste v priestoroch, kde je možné zachytiť signál. • Skontrolujte či je „ bezdrôtové pripojenie zariadenia“ pripojené správne. 4. Indikátor svetla sa nezapína po pripojení dongle 3G USB. • Skontrolujte či je pripojený OTG kábel správne, 3G USB dongle môže pracovať správne, 3G pripojené úspešne. 5. 3G Pripojenie zlyhá, ukazuje poruchu alebo ostáva v rovnakom stave po celú dobu. • Skontroluje, či je v 3G karte dostatok kreditu. • Uistite sa, že či ste v miesto so stabilným a silným signálom. • Zatvorte a reštartuje 3G. • Zatvorte 3G a potom zapojte OTG a znovu zapojte kábel 3G karty. • Zatvorte 3G a reštartuje Tablet 2. Nepodarilo sa skopírovať súbory • Uistite sa, že Tablet je pripojený správne do počítača. • Uistite sa, že je stále na disku voľné miesto. • Uistite sa, že USB kábel správne funguje. 7. Nie je zvuk v slúchadlách • Uistite sa, že zvuk nie je nastavený na 0. • Skontrolujte či sú slúchadlá pripojené správne a či nie je poškodený kábel zo slúchadiel. 8. Nedá sa nastaviť e-mail alebo využitie registračných aplikácii. • Uistite sa či pripojenie funguje správne. • Uistite sa či E-mail účet je nastavený správne • Uistite sa, či sa čas v systéme zhoduje s lokálnym časom. • Spustite „Advanced task manager“ pre pozastavenie ďalších spustených aplikácii. 9. Kapacita pamäte sa líši od nominálneho obrázku. • Rovnako ako pevný disk v počítači, kapacita zobrazená na počítači je obvykle nižšia ako menovitá kapacita, čo je vzhľadom k rôznemu prevodu jednotiek používaných počítačom a výrobcom zariadenia pre ukladanie dát. V počítači, 1GB=1024MB, ale výrobcovia pamäťových zariadení používajú 1GB=1000MB ako predvolené. Skutočná kapacita sa znižuje. • OS tohto Tabletu predinštaluje niektoré aplikácie, hry. OS sám osebe zaberá nejakú kapacitu. To je tiež dôvod, prečo kapacita, ktorá môže byť použitá pre uloženie je nižšia ako nominálna čiastka.
25
11. Technické údaje Rozmery Displej PC pripojenie
Konfigurácia
Prístup pripojenia Výkon
Slúchadlá Audio Parametre
240*150*10mm 9“ TFT LCD; rozlíšenie 800x480 px High speed Micro USB 2.0 Interná pamäť
512 MB (možný 3D accelerator pre 4D hry)
Úložná pamäť Vstavaná flash memory OS Wi-Fi
8GB 4/ 8/ 16/ 32GB
Batéria
Li-Poly 3.7V Doba dobíjania cca 4~8 hodín
Android 4.0.4 802.11b/g/n
Nabíjačka
DC 5V/2A
OTG port
Rovnaké s USB portom
Slúchadlá o/p
G-senzor
(L)7mW+(R)7mW (32 ohm) 1.5W, odozva frekvencie: 20Hz – 20k Hz, N/S: >85% áno
Skreslenie
<0.6%
Media podporované súbory:
AVI (H-264, DviX, DVIX, XVID, rm, rmvb, MKV (H.264, DVIX, DVIX, XVID), ), WMV, MOV, MP4 (H.264, MPEG, DivX, XviD) , DAT (VCD), VOB (DVD), PMP, MPEG, MPG, FLV (H.263, H.264), ASF, TS, TP, 3GP, MPG, MP3, WMA, MP2, OGG, AAC, M4A, MA4, FLAC, APE, 3GP, WAV.
Frekvencia Odozva
Čítanie formátov
JPG,JPEG,BMP, atď
Okolitá teplota
0℃ to 40°C
Jazyk
Multi-jazyky Windows2K/XP/Vista/Windows7
OS podporované
Likvidácia použitých elektrických & elektronických zariadení Význam symbolu na produkte, na príslušenstve alebo obale označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný s domácim odpadom. Prosím, odneste toto zariadenie na príslušné zberné miesto pre recykláciu odpadu elektrických & elektronických zariadení. V Európskej únii a v ďalších európskych krajinách existujú samostatné zberné systémy pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že zabezpečíte správnu likvidáciu zariadenia, predídete potenciálnemu nebezpečenstvu pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnym zaobchádzaním s odpadmi. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Prosím, z tohto dôvodu nelikvidujte staré elektrické a elektronické zariadenia s domovým odpadom. Pre viac detailných informácií o recyklácii produktov, prosím kontaktujte Váš miestny obecný úrad, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili. Pre viac informácií o záručných podmienkach, prosím navštívte stránku: www.dia-electronics.com Nelikvidujte batérie do domového odpadu, ale do recyklačného zriadenia
26
Dovozca: DIA s.r.o., Bystrická 1, 966 81 Žarnovica
Záručný list/ Záruční list
č.:
Pečiatka predajcu a podpis/ Razítko prodejce a podpis: ............................................................................................. Dátum predaja/ Datum prodeje: ………………......…......... Typ: ……….....….……………...……… Model: ......................................................... Výr. číslo: ...............................................
Inštaláciu spotrebiča (v prípade sporákov, zabudovateľných elektrických rúr, varných dosiek a klimatizácií), vykonal dňa/ Instalací spotřebiče (sporáky, vestavné elektrické trouby, varné desky a klimatizace) vykonal dne:
Pečiatka, podpis a dátum Razítko, podpis a datum
Meno a adresa zákazníka/ Jméno a adresa zákazníka:
Podpis zákazníka: Dátum predaja/ pečiatka: Datum prodeje/ razítko: Model: Model: Výrobné číslo: Výrobní číslo: Dátum predaja/ pečiatka: Datum prodeje/ razítko: Model: Model: Výrobné číslo: Výrobní číslo:
Záručný/ záruční kupón č.2
Dátum predaja/ pečiatka: Datum prodeje/ razítko: Model: Model: Výrobné číslo: Výrobní číslo:
Záručný/ záruční kupón č.1
Záručný/ záruční kupón č.3
27
Záručné podmienky/ Záruční podmínky 1. 2.
3.
4. 5.
6. 7. 8.
9.
10.
Záruka sa vzťahuje na vady materiálu alebo technické vady vzniknuté pri výrobe zariadenia./ Záruka se vztahuje na vady materiálu nebo technické vady vzniklé při výrobě výrobku. Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté chybnou obsluhou, neodborným alebo neprimeraným zaobchádzaním (najmä poškodenie plastových dielov výrobku), používaním alebo inštaláciou, ktoré sú v rozpore s užívateľskou príručkou alebo poškodením elektrostatickým výbojom, prepätím v sieti./ Záruka se nevztahuje na závady vzniklé chybnou obsluhou, neodborným nebo nepřiměřeným zacházením (zvláště poškození plastových dílů výrobku), chybným používáním nebo neodbornou instalací, která je v rozporu s uživatelskou příručkou, poškození elektrostatickým výbojem nebo přepětím v elektrické síti. Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené živelnou katastrofou, násilného poškodenia, poveternostných podmienok alebo prevádzkových v extrémnych podmienkach./ Záruka se nevztahuje na škody způsobené živelnou katastrofou, násilným poškozením, povětrnostními podmínkami nebo provozem v extrémních podmínkách. Záruka zaniká v prípade neoprávneného zásahu do výrobku osobou, ktorá nebola k zásahu zmocnená predajcom./ Záruka zaniká v případě neoprávněného zásahu do výrobku osobou, která nebyla k zásahu zmocněná dovozcem nebo prodejcem. Záruka taktiež zaniká, ak bude kupujúci aj po upozornení hrubo porušovať zásady prevádzkovania a používania výrobku popísané v užívateľskej príručke./ Záruka zaniká též pokud bude kupující i po upozornění porušovat provozní zásady a používání výrobku popsané v uživatelské příručce. Odstránenie závady výrobku bude vykonané v rámci záruky v servisnom stredisku predajcu./ Odstranění případné závady výrobku bude zrealizované v rámci zákonné záruky v servisním středisku dovozce nebo prodejce. Predajca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre predaného výrobku bez predchádzajúceho upozornenia./ Dovozce si vyhrazuje právo změnit technické parametry výrobků bez předcházejícího upozornění. Počet vypadnutých pixelov na LCD sa riadi podľa ISO normy ISO 13406-2 a to, že na každých 1. mil. pixelov sú prístupné 3 pixely typu 1, 3 pixely typu 2 a 4 pixely typu 3./ Počet chybných pixelů na LCD se řídí podle ISO normy ISO13406-2 a to, že každý 1 mil. pixelů jsou přípustné 3 pixely typu 1, 3 pixely typu 2 a 4 pixely typu 3. Výrobok je určený len a výhradne pre použitie v domácnosti. Použitie výrobku pre iné účely, pre aké je určený, vylučuje možnosť uplatnenia si záruky./ Výrobek je určen pouze a výhradně pro použití v domácnosti. Použití výrobku pro jiné účely, pro jaké je určen, vylučuje možnost uplatnění si záruky. Spotrebič (sporáky, vstavané elektrické rúry, varné dosky a klimatizácie) musí byť uvedený do prevádzky jednou z firiem, ktorá má uzatvorenú zmluvu na uvedenie spotrebiča do prevádzky. Zákazník bol pri inštalácii spotrebiča poučený o bezpečnosti a funkcii spotrebiča./ Spotřebič (sporáky, vestavné elektrické trouby, varné desky a klimatizace) musí být uveden do provozu jednou z firem, která má na to oprávnění. Zákazník byl při instalaci spotřebiče poučen o bezpečnosti a funkcí spotřebiče.
Reklamačný poriadok/ Reklamační pořádek 1. Kupujúci je povinný zistené závady ihneď oznámiť predajcovi./ Kupující je povinen zjištěné závady ihned oznámit prodejci. 2. Pri reklamácií výrobku je kupujúci povinný preukázať nákup a oprávnenosť reklamácie pokladničným dokladom z registračnej pokladne a riadne vyplneným záručným listom. V prípade nevyplneného záručného listu alebo prepisovaných údajov, bude záručný list neplatný. Pokiaľ sa kupujúci nepreukáže pokladničným dokladom z registračnej pokladne, bude oprava považovaná za mimozáručnú./ Při reklamaci výrobku je kupující povinen prokázat nákup a oprávněnost reklamace pokladním dokladem z registrační pokladny a řádně vyplněným záručním listem. V případe nevyplněného záručního listu anebo přepisovaných údajů bude záruční list neplatný. Pokud se kupující neprokáže pokladním dokladem z registrační pokladny, bude oprava považovaná za mimozáruční. 3. Pokiaľ nedodá kupujúci výrobok v originálnom balení, je vhodné, aby výrobok inak zabezpečil, aby sa nepoškodil behom prepravy do servisného strediska predajcu. Servisné stredisko neručí za škody vzniknuté behom prepravy./ Pokud nedodá kupující výrobek v originálním balení, je vhodné, aby výrobek zabezpečil jinak proti poškození během přepravy do servisního střediska dovozce nebo prodejce. Servisní středisko neručí za škody vzniklé během přepravy. 4. Pokiaľ kupujúci nahlási závadu, na ktorú sa záruka nevzťahuje (napr. neboli splnené podmienky záruky, závada bola nahlásená omylom a pod.), môže predajca požiadať o uhradenie nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s odstránením tejto závady v plnej výške podľa aktuálneho cenníka servisného strediska./ Pokud kupující nahlásí závadu, na kterou se záruka nevztahuje (např. nebyly splněny podmínky záruky, závada byla nahlášená omylem apod.), může prodejce požádat o uhrazení nákladů, které vznikly v souvislosti s odstraněním této závady v plné výši podle aktuálního ceníku servisního střediska. 5. Lehota na odstránenie závady je daná obecne platnými právnymi predpismi, pokiaľ sa predajca a kupujúci nedohodnú inak (napr. zapožičaním iného výrobku na dobu opravy)./ Lhůta na odstranění závady je dána všeobecně platnými právními předpisy, pokud se prodejce a kupující nedohodli jinak (např. zapůjčení jiného výrobku na dobu opravy). Rozsah záruky Na kompletný výrobok je poskytovaná záruka 24 mesiacov. Výrobnou vlastnosťou predávaných akumulátorov je schopnosť zachovať si rovnakú akosť ako v čase predaja len po dobu šiestich mesiacov odo dňa začatia ich užívania, pričom po tejto lehote sú akékoľvek prejavy vo vlastnostiach akumulátora v podobe úbytku jeho výkonnosti už len prejavom jeho prirodzeného opotrebovania, čo nie je považované za vadu akumulátora. Na tento účel sa považuje dátum predaja výrobku za začiatok užívania akumulátora a za začiatok užívania výrobku, ku ktorému bol akumulátor doručený. Základnou podmienkou zachovania si riadnych funkčných vlastností predávaného akumulátora počas lehoty šiestich mesiacov odo dňa začatia jeho užívania je užívanie tohto akumulátora výlučne s výrobkom, s ktorým je dodaný akumulátor predávaný. Nedodržanie tejto podmienky zakladá právo predávajúceho neuznať reklamáciu dodávaného akumulátora ako dôsledok nedodržania záručných podmienok predávaného akumulátora. Na jednorazové batérie, ak sú súčasťou balenia (napr. diaľkového ovládania), dovozca neposkytuje záruku, pretože slúžia len na vyskúšanie funkčnosti výrobku. Bezplatný servis sa nevzťahuje na závady popísané v záručných podmienkach (nesprávne používanie výrobku, vady vzniknuté prevádzkou v neštandardných podmienkach a pod.) a ďalej na vady vzniknuté opotrebením alebo poškodením mechanicky namáhaných dielov. Na kompletní výrobek je poskytovaná záruka 24 měsíců. Výrobní vlastností prodávaných akumulátorů je schopnost zachovat si stejnou jakost jako v čase prodeje jen po dobu šesti měsíců od začátku jejich užívaní, přitom po této lhůtě jsou jakékoli projevy ve vlastnostech akumulátorů v podobě úbytku jeho výkonnosti už jen projevem jeho přirozeného opotřebování, což není považované za vadu akumulátorů. Na tento účel se považuje datum prodeje výrobku za začátek užívaní akumulátorů a za začátek užívaní výrobku, ku kterému bol akumulátor doručený. Základnou podmínkou zachovaní si pořádných funkčních vlastností předávaného akumulátorů během lhůty šesti měsíců ode dne začati jeho užívaní je užívaní tohoto akumulátorů výlučně s výrobkem, s kterým je dodaný akumulátor předávaný. Nedodržení tyhle podmínky zakládá právo prodávajícího neuznat reklamaci dodávaného akumulátorů jako důsledek nedodržení záručních podmínek předávaného akumulátoru. Na jednorázové baterie, pokud jsou součástí balení (např. dálkového ovládaní), dovozce neposkytuje záruku, protože slouží len na vyzkoušení funkčnosti výrobku. Bezplatný servis se nevztahuje na závady popsané v záručních podmínkách (nesprávné používaní výrobku, vady vzniknuté provozem v nestandardních podmínkách a pod.) a dále na vady vzniknuté opotřebením anebo poškozením mechanicky namáhaných dílů.
28
