Táblázat fejlécek piktogramjai
n
Névleges áram (A)
Pmax
Tömör, sodrott, hajlékony vezeték
Beköthető vezetékkeresztmetszet
L
Elektromechanikus kijelzős mérőműszer
LCD kijelzős mérőműszer
×digit
Áttétel
75mV
Sínszélesség (áramváltó)
Sönt Vezeték átmérő (áramváltó)
Limp
imp/kWh
S0
Impulzus kimenet
×
Konditelepek száma
Impulzus szélesség
Max. teljesítmény
H W Méretek (L×W×H)
Kijelző (digitek száma)
Ps
Indítási teljesítmény
m
Tömeg
Tápellátás
batt
Elem típusa, adó
DIRECT
kWh
IIN
Elem típusa, vevő
Közvetlen mérőműszer
CT
Indítási áram
Ib (Imax) Bázisáram (max áram)
kWh
Áramváltós mérőműszer
100
˚F
A
00 14 ELECTROMECHANICAL
Névleges feszültség (V)
Hőmérsékletmérés
Keretméret
Méréshatár 0
0
10
Pontossági osztály
Áramváltók száma
Kivágási méret (mm)
ha %
Műszaki adatok piktogramjai Rezgésállóság MKEH Hitelesített áramváltó -MH
Idin
2,5×Ith
Névleges dinamikus áram
Ui Névleges szigetelési
720 V feszültség
Ith
50×In rel %
Relatív páratartalom max. 95 000000 99999,9
1h
1,2×In
In
1s In
4×In
Tartós túlterhelés
Pillanatnyi túlterhelés
Un
2×Un
test
Ta
20
Cserélhető skálalap
Tartós túlterhelés
Optikai jelző
Pillanatnyi túlterhelés
V AC
Dióda teszt
Névleges feszültség (V)
Környezeti hőmérséklet
-15..+50°C
mm2
Ellenállásmérés
Beköthető vezeték 1-2,5
0-40 °C Védettségi fokozat
4 kV
IP 52
Lökőfeszültség-állóság
Üzemóra számláló kijelzője
AC V AC feszültségmérés test
DC V DC feszültségmérés test
Üzemi hőmérséklet
1min
Segédérintkezők 1×CO
Védettség beépítve (homlokoldal felől)
Pm
Saját teljesítmény 4,5 VA felvétel mm2
Impulzus kimenet
1,5-2,5
230/400
To
Utest
AUX
Biztonsági tényező
imp out
1,2×Un Un
AC A AC árammérés test
ȍ test
Fs 5
1h
1s
Forgókapcsoló
Névleges termikus áram
IP Kapcsok védettsége 20 (burkolattal)
40 20 0 lin
low batt
Lineáris skála
Nem cserélhető skálalap
Alacsony elemfeszültség kijelzés
Polaritás kijelzés
BATTERY Elemteszt
test
hFE Tranzisztor erősítési test tényező mérés 35×7.5
Ts
Logaritmikus skála
Zárópecsételhető
Szerelősínre szerelhető
DC A DC árammérés test
Tárolási hőmérséklet
°C/°F Hőmérsékletmérés test
Anyag: ABS
V1 Lángállóság UL94 UL94 szerint
-30..+65 °C
ABS
100 60 20 log
MÉRŐMŰSZEREK
Váltakozó áramú feszültségmérők
2
Közvetlen egyenáramú árammérők
3
Váltakozó áramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal
4
Egyenáramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal
5
Teljesítménymérők
6
Frekvenciamérők
7
Teljesítménytényező (cos ) mérők
7
Üzemóraszámlálók
8
Söntök
9
Sorolható analóg voltmérők
10
Sorolható analóg ampermérők közvetett áramméréshez, AC
11
Sorolható analóg frekvenciamérő
12
Sorolható analóg teljesítménytényező-mérők
12
Sorolható digitális mérőműszerek
12
Sorolható analóg teljesítménymérők
13
Közvetlen digitális árammérő műszer
14
Digitális teljesítménytényező-mérő
16
Digitális multiméterek
17
Hálózati analizátor
19
Fogyasztásmérők, 1 fázisú
20
Dugaszolható digitális fogyasztásmérő
23
Kisfeszültségű áramváltók
28
Hitelesíthető áramváltók
30
Digitális multiméter
32
Egyfázisban mérő meddőteljesítmény-szabályozók (7 és 12 db kondenzátortelephez) 24
L Digitális lakatfogó adapter az EM420A műszerhez
33
Digitális lakatfogó
34
Fém kereső
35
Infra hőmérő
35
Kézi digitális multiméter keresőfénnyel
35
Feszültség teszter
36
Indukciós ellenőrző készülék
36
Fáziskereső csavarhúzó
37
Gépjármű próbalámpa
37
Multifunkciós ellenőrzőkészülék
37
L/1
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Váltakozó áramú feszültségmérők V1 UL94
660 V
IP 20
Ta
IP 00
1h 100 60 20 log
-25..+55°C
1s
1,5×Un Un
100
A
ABS
IP 52
Ui
Un
0
0
ACVM96-30 ACVM96-120 ACVM96-250 ACVM96-450 ACVM96-600 ACVM72-30 ACVM72-120 ACVM72-250 ACVM72-450 ACVM72-600 ACVM48-30 ACVM48-120 ACVM48-250 ACVM48-450 ACVM48-600
96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm
2×Un
V AC
10 ha %
0-30 V 0-120 V 0-250 V 0-500 V 0-600 V 0-30 V 0-120 V 0-250 V 0-500 V 0-600 V 0-30 V 0-120 V 0-250 V 0-500 V 0-600 V
1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 %
90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
Egyenáramú feszültségmérők V1 UL94
660 V
IP 20
Ta
IP 00
40 20 0 lin
-25..+55°C
100
A
ABS
IP 52
Ui
0
V=
DCVM96-30 DCVM96-120 DCVM96-250 DCVM96-400 DCVM96-600 DCVM72-30 DCVM72-120 DCVM72-250 DCVM72-400 DCVM72-600 DCVM48-30 DCVM48-120 DCVM48-250 DCVM48-400 DCVM48-600
96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm
0-30 V 0-120 V 0-250 V 0-400 V 0-600 V 0-30 V 0-120 V 0-250 V 0-400 V 0-600 V 0-30 V 0-120 V 0-250 V 0-400 V 0-600 V
1h
1s
1,2×Un Un
Un
0
2×Un
V DC
10 ha %
1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 %
RELEVANT STANDARD
EN 60051
L/2
Piktogramok
90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm
L/0
Analóg táblaműszerek
MÉRŐMŰSZEREK
Közvetlen váltakozó áramú árammérők V1 UL94
IP 52
660 V
IP 20
Ta
IP 00
100
A
ABS
Ui
-25..+55°C 0
0
ACAM96-5 ACAM96-10 ACAM96-30 ACAM96-50 ACAM96-75 ACAM96-105 ACAM72-5 ACAM72-10 ACAM72-30 ACAM72-50 ACAM72-75 ACAM48-5
96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm
1h 100 60 20 log
1,2×In
In
1s In
4×In
A AC
4×In
A DC
10 ha %
0-5 A 0-10 A 0-30 A 0-50 A 0-75 A 0-100 A 0-5 A 0-10 A 0-30 A 0-50 A 0-75 A 0-5 A
1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 %
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm 66 mm 42 mm
Lágyvasas mérőművel rendelkező műszerek, amelyek a váltakozó áramú hálózatok áramértékeinek valós effektív értékét közvetlenül jelenítik meg 0-100 A-es mérési tartományban, bármilyen utólagosan beépített tartozék nélkül. A logaritmikus beosztású skálalap kialakítása olyan, hogy a műszer végkitérése a méréshatár kétszeres értéke.
Közvetlen egyenáramú árammérők V1 ABS
UL94
Ui
IP 52
660 V
IP 20
Ta
IP 00
-25..+55°C
40 20 0 lin
1h
1,2×In
In
1s In
Egyenáramú miliampermérők
A
100
0
0
DCAM96-0,02 DCAM72-0,02 DCAM48-0,02
96 × 96 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm
10 ha %
0-20 mA 0-20 mA 0-20 mA
1,5 % 1,5 % 1,5 %
90 mm 66 mm 42 mm
Egyenáramú ampermérők
A
100
0
0
DCAM96-5 DCAM96-20 DCAM72-5 DCAM72-20 DCAM48-5 DCAM48-20
96 × 96 mm 96 × 96 mm 72 × 72 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm 48 × 48 mm
10 ha %
0-5 A 0-20 A 0-5 A 0-20 A 0-5 A 0-20 A
1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 %
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
90 mm 90 mm 66 mm 66 mm 42 mm 42 mm
A=
+ -
+ -
L/3
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Váltakozó áramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal Olyan mérőműszerek, amelyek erősáramú hálózatok áramértékeinek közvetett mérésére használatosak. A műszerek mérési tartományának kiterjesztése áramváltó használatával történik, melynek 5 A-es szekunder áramkörébe váltakozóáramú alapműszer van kötve. Az alapmérőhöz 0-X mérési tartományú skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.
+ 1
+ 2
3
(1) Váltakozó áramú alapműszerek
V1 UL94
IP 52
660 V
IP 20
Ta
IP 00
1h 100 60 20 log
-25..+55°C
96 × 96 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm
In
0
0
ACAM96-5 ACAM72-5 ACAM48-5
1s
1,2×In
In
100
A
ABS
Ui
A AC
4×In
10 ha %
0-5 A 0-5 A 0-5 A
1,5 % 1,5 % 1,5 %
90 mm 66 mm 42 mm
RELEVANT STANDARD
EN 60051 RELEVANT STANDARD
EN 61010
CT
(2) Skálalapok ACAM... árammérőkhöz A
100
0
SCALE-AC96-X/5A SCALE-AC72-X/5A SCALE-AC48-X/5A Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!
96 × 96 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm
0-X (A) 0-X (A) 0-X (A)
(3) Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez 100
n
L/28
30/5 40/5 50/5 60/5 75/5 80/5 100/5
0
0-X 0-30 A 0-40 A 0-50 A 0-60 A 0-75 A 0-80 A 0-100 A
100
n
120/5 125/5 150/5 200/5 250/5 300/5
Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!
L/4
0
0-X 0-120 A 0-125 A 0-150 A 0-200 A 0-250 A 0-300 A
100
n
400/5 500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5
0
0-X 0-400 A 0-500 A 0-600 A 0-750 A 0-800 A 0-1000 A
100
n
1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 5000/5
0
0-X 0-1500 A 0-2000 A 0-2500 A 0-3000 A 0-4000 A 0-5000 A
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Egyenáramú árammérők közvetett méréshez, cserélhető skálalappal Olyan mérőműszerek, amelyek erősáramú hálózatok áramértékeinek közvetett mérésére használhatók. A műszerek mérési tartományának kiterjesztése sönt segítségével történik, amelynek mérőkapcsaihoz 0-75 mV-os feszültségtartományú alapműszer van csatlakoztatva. Az alapműszerhez 0-X mérési tartományú skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.
+
+
1
2
3
(1) Egyenáramú alapműszerek
V1 UL94
IP 52
IP 20
660 V
Ta
IP 00 0
0
DCVM-96B DCVM-72B DCVM-48B
96 × 96 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm
40 20 0 lin
-25..+55°C
100
A
ABS
Ui
1h
1,2×In
In
1s In
4×In
A DC
10 ha %
0-75 mV 0-75 mV 0-75 mV
1,5 % 1,5 % 1,5 %
90 mm 66 mm 42 mm
RELEVANT STANDARD
EN 60051 RELEVANT STANDARD
EN 61010
75 mV
(2) Skálalapok egyenáram méréséhez A
100
0
SCALE-DC96-X/75mV 96 × 96 mm 0-X (A) SCALE-DC72-X/75mV 72 × 72 mm 0-X (A) SCALE-DC48-X/75mV 48 × 48 mm 0-X (A) Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!
(3) Söntök és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez 100
75mV
TSF-30 TSF-40 TSF-50 TSF-75
0
0-X 0-30 A 0-40 A 0-50 A 0-75 A
100
75mV
TSF-100 TSF-150 TSF-200 TSF-300
0
0-X 0-100 A 0-150 A 0-200 A 0-300 A
100
75mV
TSF-400 TSF-500 TSF-600 TSF-750
0
0-X 0-400 A 0-500 A 0-600 A 0-750 A
100
75mV
TSF-1000 TSF-1500 TSF-2000 TSF-3000
0
0-X 0-1000 A 0-1500 A 0-2000 A 0-3000 A
L/9 Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!
L/5
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Teljesítménymérők Egy- ill. háromfázisú terhelések hatásos teljesítményét mérik. Olyan mérőműszerek, amelyek mérési tartománya az alkalmazott 5 A szekunder áramú áramváltók primer árama (X) szerint van meghatározva. A 96 × 96 mm-es változatoknál a mérőátalakító műanyagháza és az alapműszer szerves egységet képez, míg a 72 × 72 mm-es kivitel esetén a vezérlőelektronikát külön szállítjuk, és a vezérlőszekrényben külön is kell azt elhelyezni. A mérőműszerekhez skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.
+
+
1
2
3
(1) Teljesítménymérők
V1 ABS
Ta
IP 00
660 V
-25..+55°C
0
0
W96-400V/4 W72-400V/4
96 × 96 mm 72 × 72 mm
0-100 0-100
1h
40 20 0 lin
100
A
UL94
IP 52
Ui
In
1,2×In
1h
1,2×Un Un
1s In
4×In
1s Un
L1 L2 L3 PEN
10
3~
ha %
400 V~ 400 V~
X/5 A X/5 A
1,5 % 1,5 %
kW
2×Un
90 mm 66 mm
×3 ×3
M
L1, L2, L3, N L1, L2, L3, N
(2) Skálalapok teljesítményméréshez A
100
L1, L2, L3, N SCALE-W96/4-P 96 × 96 mm SCALE-W72/4-P 72 × 72 mm Kérjük megrendelésnél az X és P értékeket feltüntetni!
0
0-P (kW) 0-P (kW)
(3) Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata egy- ill. háromfázisú teljesítményméréshez 100
n
100
n
0
3~ 30/5 40/5 50/5 60/5 75/5 80/5 100/5 120/5
24 kW 32 kW 40 kW 48 kW 60 kW 64 kW 80 kW 96 kW
100
n
0
0
3~ 125/5 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5
100 kW 120 kW 160 kW 200 kW 240 kW 320 kW 400 kW 480 kW
3~ 750/5 800/5 1000/5 1500/5 2000/5 2500/5 4000/5 5000/5
600 kW 640 kW 800 kW 1200 kW 1600 kW 2000 kW 3200 kW 4000 kW
Piktogramok
L/28
L/6
Jelmagyarázat CT=áramváltó k,l =áramváltó szekunder kapcsai
L/0
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Frekvenciamérők V1 UL94
IP 52
IP 20
660 V
96 × 96 mm 72 × 72 mm 48 × 48 mm
40 20 0 lin
-25..+55°C 0
0
F96-220/50 F72-220/50 F48-220/50
Ta
IP 00
100
A
ABS
Ui
1h
1,2×Un Un
1s Un
Hz
2×Un
10 ha %
45-55 (230 V) 45-55 (230 V) 45-65 (230 V)
1,5 % 1,5 % 2,5 %
90 mm 66 mm 42 mm
Kisfeszültségű hálózatok frekvenciáját mérik 45-55 Hz frekvenciatartományban. A készülék mérőkapcsaira a hálózati feszültséget kell csatlakoztatni, a műszer a házban elhelyezett mérőátalakító segítségével a frekvencia értékét mutatja.
Hz
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
Teljesítménytényező (cos ) mérők V1 UL94
IP 52
Ta
IP 00
660 V
0
0
CF96-0,5/1 CF72-0,5/1 CF96-0,5/3 CF72-0,5/3
96 × 96 mm 72 × 72 mm 96 × 96 mm 72 × 72 mm
0,5 cap-1-0,5 ind 0,5 cap-1-0,5 ind 0,5 cap-1-0,5 ind 0,5 cap-1-0,5 ind
1h 100 60 20 log
-25..+55°C
100
A
ABS
Ui
1,2×In
In
1h
1,2×Un Un
1s In
4×In
1s Un
2×Un
cos
10 ha %
240 V~ 240 V~ 400 V~ 400 V~
X/5 A X/5 A X/5 A X/5 A
Egy- ill. háromfázisú hálózatok teljesítménytényezőjét mérik 0,5 kapacitív – 0,5 induktív tartományban. A mérőműszer árammérő körében 5 A-nél nagyobb mérendő áram esetén 5 A szekunder áramú áramváltót kell alkalmazni. A hálózat kapacitív vagy induktív jellegéből adódóan a mutató a szimmetrikus skálalap bal (kapacitív) vagy jobb (induktív) irányába tér ki. A mérőátalakító a műszerházba van beépítve.
Bekötési rajzok egyfázisú hálózat esetén
1,5 % 1,5 % 2,5 % 2,5 %
90 mm 66 mm 90 mm 66 mm
Terhelés jellege Lead=kapacitív, Lag-induktív
Bekötési rajzok háromfázisú hálózat esetén
L/7
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Üzemóraszámlálók V1 UL94
660 V
IP 40
IP 20
IP 00
Ta -25..+55°C
00 14
analog
000000
Piktogramok 99999,9
A
ABS
Ui
ISZ72-24 ISZ72-230 ISZ96-24 ISZ96-230
72 × 72 mm 72 × 72 mm 96 × 96 mm 96 × 96 mm
A műszerek kijelzője nem nullázható!
RELEVANT STANDARD
EN 60051 RELEVANT STANDARD
EN 61010
L/8
66 mm 66 mm 90 mm 90 mm
L/0
MÉRŐMŰSZEREK
Analóg táblaműszerek
Söntök 100
0
TSF-30 TSF-40 TSF-50 TSF-75 TSF-100 TSF-150 TSF-200 TSF-300
30A/75mV 40A/75mV 50A/75mV 75A/75mV 100A/75mV 150A/75mV 200A/75mV 300A/75mV
L C B H (mm) (mm) (mm) (mm) 120 120 120 110 106 116 116 127
102 102 102 86 86 86 86 100
25 25 25 23 23 21 21 26
100
M (mm)
15 15 15 10 M8 × 35 10 M8 × 35 22 M8 × 35 22 M8 × 35 22 M10 × 35
0
TSF-400 TSF-500 TSF-600 TSF-750 TSF-1000 TSF-1500 TSF-2000 TSF-3000
400A/75mV 500A/75mV 600A/75mV 750A/75mV 1000A/75mV 1500A/75mV 2000A/75mV 3000A/75mV
L C B H (mm) (mm) (mm) (mm) 126 126 126 126 126 200 194 198
100 100 100 102 102 164 160 160
35 43 50 74 94 90 90 142
22 22 22 22 22 96 96 96
M (mm) M10 × 35 M10 × 35 M10 × 35 M10 × 35 M12 × 60 M12 × 60 M12 × 60 M12 × 60
A söntön átfolyó áram hatására a sönt két kapcsa között létrejövő feszültségesés arányos a sönt ellenállásával. Ezt a tényt felhasználva, az áram által átjárt ismert ellenállás két végpontján mérhető feszültségből az áramkörben folyó áram nagysága meghatározható. Az ábra szerinti mérési összeállításban a mV műszer az Rs söntön létrejövő Um feszültségesést méri, miközben skáláján az Rs söntön átfolyó I áramerősség érték közvetlenül Amperben olvasható le. A forgalmazott TSF jelű egyenáramú söntök mérőpontjain max. 75 mV feszültség jelenik meg, ezért a söntökhöz alkalmazható alapműszerek méréshatára is 75 mV.
TSF-30...TSF-50
Class 0,5
TSF-75...TSF-100
TSF-750...TSF-2000
TSF-150...TSF-600
TSF-3000
L/9
MÉRŐMŰSZEREK
Sorolható mérőműszerek
Sorolható analóg voltmérők V1 ABS
UL94
Ui
IP 40
500 V
Ta 35×7.5
L/0
Piktogramok
+5..+40 °C 100
0
0
ACVMS-25 ACVMS-100 ACVMS-250 ACVMS-450 DCVMS-25 DCVMS-100 DCVMS-250
V AC
V DC
10 ha %
0-25 V 0-100 V 0-250 V 0-450 V 0-25 V 0-100 V 0-250 V
1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 % 1,5 %
V
1
4
L1 N
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
Sorolható analóg ampermérők közvetlen áramméréshez V1 ABS
UL94
Ui
500 V
IP 40
Ta 35×7.5
100
0
0
ACAMS-5
A AC
ACAMS-10 DCAMS-20m*
L/0
Piktogramok
+5..+40 °C
A DC
DCAMS-10
10 ha %
0-5 A
1,5 %
0-10 A
1,5 %
0-20 mA
1,5 %
0-10 A
1,5 %
* Az egyenáramú miliampermérők elektronikai vezérlő- és szabályzó rendszerekben alkalmazhatók az unifikált áramértékek mérésére. A műszerhez – külön egyeztetés után - egyedi skálalap is rendelhető, ezáltal a műszer villamos mennyiséggé alakított fizikai mennyiség (pl. erő, hőmérséklet, fordulatszám) megjelenítésére is alkalmassá tehető.
1
A
4
L1 N
L/10
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
MÉRŐMŰSZEREK
Sorolható mérőműszerek
Sorolható analóg ampermérők közvetett áramméréshez, AC V1 ABS
Ui
UL94
IP 40
500 V
Ta
100 60 20 log
35×7.5
Piktogramok
+5..+40 °C
L/0
ACAMS-X/5 kódjelű alapműszer alkalmazható az áramváltók 5 A-es szekunder áramköreiben mérőműszerként. Megfelelő skálalap alkalmazásával a műszer bármely primer áramerősség-értékű áramváltó szekunder áramkörébe beköthető.
+
+
A~ L
L
CT
N
1
N
(1) Váltakozó áramú alapműszerek 100
2
0
100
10
0
ha %
0-X A
3
(2) Skálalapok ACAM... árammérőkhöz
0
ACAMS-X/5
+
1,5 %
SCALE-45 AC-X* 0-X (A) * Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!
(3) Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez
+
L/4
Sorolható analóg ampermérők közvetett áramméréshez, DC V1 ABS
UL94
Ui
IP 40
500 V
Ta
40 20 0 lin
35×7.5
Piktogramok
+5..+40 °C
L/0
A 75 mV mérőfeszültségű TSF jelű sönthöz illesztett DCVMS-X/75 típusú alapműszer egyen áramú áramerősség mérésére használható.
+
+
A=
+ -
SHUNT
+ -
1
(1) Egyenáramú alapműszerek 100
0
DCVMS-X/75
+
0-X A
2
3
(2) Skálalapok egyenáram méréséhez 0
100
10
0
ha %
1,5 %
SCALE-45 DC-X*
0-X (A)
* Kérjük a megrendelésnél a méréshatár X értékét feltüntetni a kívánt áramérték szerint!
(3) Söntök és skálalapok összerendelési táblázata közvetett áramméréshez
L/5
+ L/11
MÉRŐMŰSZEREK
Sorolható mérőműszerek
Sorolható analóg frekvenciamérő V1 ABS
UL94
Ui
IP 40
500 V
35×7.5
Ta
40 20 0 lin
L/0
Piktogramok
+5..+40 °C 100
0
0
F45S-230/50
10 ha %
45-55Hz
1,0 %
RELEVANT STANDARD
EN 60051 Hz
RELEVANT STANDARD
EN 61010
Sorolható analóg teljesítménytényező-mérők V1 ABS
UL94
Ui
IP 40
500 V
35×7.5
Ta
40 20 0 lin
+5..+40 °C 100
0
0
CF45S-0,5/1 CF45S-0,5/3
10 ha %
5A/230V 1f ±0,5 5A/400V 3f ±0,5
2,5 % 2,5 %
1 2 3 4
1 2 3 4
CF45S-0,5/3 L3
CF45S-0,5/1
N
L2 l
k
L
K
CT
l
k
L1
L
K
CT
L
Sorolható digitális mérőműszerek V1 ABS
UL94
Ui
500 V
IP 40
35×7.5
LCD
Ta +5..+40 °C 100
0
×digit
ha %
0-10 A
×3
1,5 %
0-500 V
×3
1,5 %
0
A AC
ACAMSD-10
V DC
ACVMSD-500
V
A
1 2 3 4 L1 N
L/12
230 V AC POWER
Im Signal
10
1 2 3 4 L1 N
230 V AC POWER
Um Signal
MÉRŐMŰSZEREK
Sorolható mérőműszerek
Sorolható analóg teljesítménymérők Egy- ill. háromfázisú terhelések hatásos teljesítményét mérik. Olyan mérőműszerek, amelyek mérési tartománya az alkalmazott 5 A szekunder áramú áramváltók primer árama (X) szerint van meghatározva. A vezérlőelektronikát külön szállítjuk, és a vezérlőszekrényben külön is kell azt elhelyezni. A mérőműszerekhez skálalap rendelhető, a mellékelt táblázat szerint.
+
+
1
2
3
(1) Teljesítménymérők
V1 ABS
Ui
UL94
IP 40
Ta
500 V
35×7.5 100
0
0
W45S-230/1 W45S-400/4
L/0
Piktogramok
+5..+40 °C L1 L2 L3 PEN
10
3~
ha %
0-100 0-100
240 V~ 400 V~
X/5 A X/5 A
1,5 % 1,5 %
×1 ×3
M
L1 L1, L2, L3, N
(2) Skálalapok teljesítményméréshez 100
L1 L1, L2, L3, N SCALE-45 W/1-X SCALE-45 W/4-X Kérjük megrendelésnél az X és P értékeket feltüntetni!
0
0
10 ha %
0-P (kW)
1,5 %
(3) Áramváltók és skálalapok összerendelési táblázata egy- ill. háromfázisú teljesítményméréshez 100
n
100
0
30/5 40/5 50/5 60/5 75/5 80/5
100
n
0
1~
3~
7,5 kW 10 kW 12,5 kW 15 kW 18,75 kW 20 kW
15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 37,5 kW 40 kW
120/5 125/5 150/5 200/5 250/5 300/5
100
0
100
n
0
1~
3~
30 kW 31,25 kW 37,5 kW 50 kW 62,5 kW 75 kW
60 kW 62,5 kW 75 kW 100 kW 125 kW 150 kW
400/5 500/5 600/5 750/5 800/5 1000/5
100
n
1~
3~
100 kW 125 kW 150 kW 187,5 kW 200 kW 250 kW
200 kW 250 kW 300 kW 375 kW 400 kW 500 kW
1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 5000/5
0
100
0
1~
3~
375 kW 500 kW 625 kW 750 kW 1000 kW 1250 kW
750 kW 1000 kW 1250 kW 1500 kW 2000 kW 2500 kW
11 12
11 12
W45S-400/4 1 2 3
1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 k
L3
W45S-230/1 N
L2
l
K l
k K
L
CT
L
CT l
k k
l
K
L
CT
100
0
M
M
L
0
L1 N
OLVASSA BE A KÓDOT! Nézze meg újdonságainkat Legyen naprakész
K
L
CT
L/28
Kínálatunk gyorsan és folyamatosan fejlődik! Katalógusunk a 2016. márciusi állapotot tükrözi. Naprakész információkért látogasson el honlapunkra!
L/13
MÉRŐMŰSZEREK
Digitális táblaműszerek
Közvetlen digitális árammérő műszer V1
230 ABS
UL94
IP 40
IP 20
660 V ×digit
ACAMD-96-50 ACAMD-72-50
96 × 96 mm 72 × 72 mm
(0,8-1,2)×Un
0
10 ha %
0-50 A AC 0-50 A AC
Piktogramok
-25..+65°C
0
×3 ×3
A AC
Ta 100
A
V AC
Ui
± 0,1 % ± 0,1 %
91 mm 68 mm
L/0
C (mm)
D (mm)
m
67 70
8 6
445 g 245 g
Ez a mérőműszer képes közvetlenül mérni egy hálózat áramértékeit 50 A-ig bármilyen utólagosan beépített tartozék nélkül. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mérőműszer árammérő bemenete egy beépített, a hátoldalon található kisfeszültségű, 50/5A áttételi arányú áramváltó, melyen át kell vezetni a fázisvezetőt. A műszer teljesen automatikus működésű, előlapján a mért áramértékről egy 3 digites Led kijelző ad tájékoztatást.
CT
RELEVANT STANDARD
EN 60051 EN 61010
Digitális árammérő állítható áramváltó áttétellel (relékimenettel) V1
230 ABS
UL94
IP 40
660 V
IP 20
×digit
ACAMD-96 96×96 mm ACAMD-72 72×72 mm ACAMD-P-96* 96×96 mm ACAMD-P-72* 72×72 mm * Programozható relékimenettel
L/28
L/14
×4 ×4 ×4 ×4
AUX
Ta (0,8-1,2)×Un
100
A
V AC
Ui
-25..+65°C 0
0
10 ha %
0-9500 A AC 0-9500 A AC 0-9500 A AC 0-9500 A AC
±2% ±2% ±2% ±2%
91 mm 68 mm 91 mm 68 mm
1×CO
mm2
A AC
1-2,5
C (mm)
D (mm)
m
67 70 67 70
8 6 8 6
305 g 250 g 320 g 265 g
Mindkét típusú műszer a váltakozó áram effektív értékének mérésére alkalmas, az áramváltó áttételi aránya (Ct) beállítható 5/5 – 9500/5 A értékig. A készülék programozása a mellső panelen lévő gombok segítségével történik. A mikroprocesszor alapú programozás lehetővé teszi a felhasználónak, hogy ellenőrizze a beállított Ct arányt, és hogy meghatározza a kritikus áramszintet a kívánt túláramvédelmi riasztáshoz a relé kimeneten keresztül. Az ACAMD típusú mérőműszer a ACAMD-P típus relékimenet nélküli változata.
MÉRŐMŰSZEREK
Digitális táblaműszerek
Digitális feszültségmérő műszer (fáziskiválasztással) V1
230 ABS
UL94
IP 40
660 V
IP 20
(0,8-1,2)×Un
-25..+65°C 100
×digit
ACVMD-96-500 ACVMD-72-500 ACVMD-K-96-500* ACVMD-K-72-500*
96 × 96 mm 72 × 72 mm 96 × 96 mm 72 × 72 mm
×3 ×3 ×3 ×3
mm2
Ta
A
V AC
Ui
0
0
240 V~ 240 V~ 400 V~ 400 V~
V AC
1-2,5
10 ha %
0-500 V AC 0-500 V AC 0-500 V AC 0-500 V AC
±1% ±1% ±1% ±1%
91 mm 68 mm 91 mm 68 mm
C (mm)
D (mm)
m
67 70 67 70
8 6 8 6
300 g 240 g 305 g 245 g
C (mm)
D (mm)
m
67 70
8 6
325 g 245 g
* A kívánt fázist az előlapon található nyomógombbal lehet kiválasztani. Váltakozóáramú feszültség effektív értékének mérésére alkalmas. Az ACVMD-K-…-500 háromfázisú feszültség effektív értékeinek mérésére alkalmas, melyek értékei a kijelzőn megjeleníthetők a felhasználó igénye szerint. A tápfeszültség, a fázis(ok) és a nulla vezetékeinek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mért feszültség értéke a 3 digites Led kijelzőről olvasható le.
RELEVANT STANDARD
EN 60051 RELEVANT STANDARD
EN 61010
Digitális áram- és feszültségmérő műszer állítható áramváltó áttétellel V1
230 ABS
UL94
IP 40
660 V
IP 20
×digit
DTT-1-96 DTT-1-72
96×96 mm 72×72 mm
×3/4 ×3/4
mm2
Ta (0,8-1,2)×Un
-25..+65°C
100
A
V AC
Ui
0
0-500 V AC 0-500 V AC
100
0
0-9500 A AC 0-9500 A AC
0
A AC V AC
1-2,5
10 ha %
±1% ±1%
91 mm 68 mm
Olyan mikroprocesszor alapú készülék, amellyel a hozzá csatlakoztatott hálózat feszültség- és áramértékeit lehet mérni. Az áramváltó áttételi aránya (Ct) beállítható 5/5 – 9500/5 A értékig. A műszer a mennyiségek valós effektív értékét (T.R.M.S.) méri, az áttételi arány a mellső panelen lévő gombok segítségével állítható be. A tápfeszültség, az áram- és a feszültség bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A feszültség érték 3 digites, az áramérték 4 digites Led kijelzőről olvasható le.
L/28
L/15
MÉRŐMŰSZEREK
Digitális táblaműszerek
Digitális frekvenciamérő V1
230 ABS
UL94
IP 40
660 V
IP 20
×digit
FD-96 FD-72
96 × 96 mm 72 × 72 mm
×3 ×3
mm2
Ta (0,8-1,2)×Un
100
A
V AC
Ui
-25..+65°C 0
0
1-2,5
10 ha %
45-75 Hz 45-75 Hz
±1% ±1%
Hz
91 mm 68 mm
C (mm)
D (mm)
m
67 70
8 6
445 g 245 g
Érzékeny és pontos mérőeszköz mikroprocesszor vezérléssel, mely a hálózat frekvenciáját méri. A mért frekvencia a 3 digites Led kijelzőjéről olvasható le. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik.
RELEVANT STANDARD
EN 60051 EN 61010
Digitális teljesítménytényező-mérő V1
230 ABS
UL94
IP 40
660 V
IP 20
×digit
CFD-96 CFD-72
96×96 mm 72×72 mm
×3 ×3
mm2
Ta (0,8-1,2)×Un
100
A
V AC
Ui
0
0,1-0,99 0,1-0,99
-25..+65°C 0
1-2,5
10 ha %
±1% ±1%
cos
91 mm 68 mm
C (mm)
D (mm)
m
67 70
8 6
305 g 250 g
Olyan mérőműszer, mellyel egy meglévő hálózat teljesítménytényezőjét lehet mérni egy- és háromfázisú rendszerekben. A készülék teljesen mikroproceszszor vezérlésű intelligens mérőműszer. A mért teljesítménytényező a műszer 3 digites Led kijelzőjéről olvasható le. A tápfeszültség csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A teljesítménytényező jellegéről az előlapon elhelyezett Ledek nyújtanak tájékoztatást. 5 A-nél nagyobb áram esetén áramváltót kell alkalmazni.
L/28
L/16
MÉRŐMŰSZEREK
Digitális táblaműszerek
Digitális multiméterek V1
230 V AC
ABS
UL94
IP 40
Ui
IP 20
660 V
Ta (0,8-1,2)×Un
100
A 96 × 96 mm 96 × 96 mm
×4 ×4
0
L-N 0-300 V AC 0-300 V AC
0
L-L 0-500 V AC 0-500 V AC
Hz
1-2,5
1×CO
100
V AC A AC
100 0
×digit
DTT-2 DTT-3*
-25..+65°C 100
mm2
AUX
0
0
A 0-9500 A AC 0-9500 A AC
Hz 40-99,9 Hz 40-99,9 Hz
10
m
ha %
±1% ±1%
92 mm 92 mm
470 g 515 g
* Programozható relékimenettel Olyan mikroprocesszor alapú mérőműszerek, melyek a hálózat frekvenciáját valamint mindhárom fázis áram- és feszültség valós effektív értékét (T.R.M.S.) mérik. A készülék tárolja az áram és feszültség minimum és maximum értékeit és képes mutatni azokat a felhasználó beállítása szerint. A DTT-3 típusnak programozható az alsó és felső feszültség-, illetve alsó és felső áramhatárai, valamint a késleltetési ideje. A DTT-2 típus a DTT-3 típusú műszer relé kimenet nélküli változata. A DTT-3 típusnak két különálló potenciálfüggetlen relé kimenete van, külön az áram és külön a feszültség hibák jelzésére. A tápfeszültség és a mérő bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A műszer mindhárom fázis áramának ill. a hálózat frekvenciájának pillanatnyi értékét közvetlenül jelzi ki. Az előlapon elhelyezett nyomógombok segítségével választhatók ki a vonali- ill. fázisfeszültségek, melynek pillanatnyi értékei a kijelzőről szintén leolvashatók. A kiválasztott fázist Led indikátor jelzi. Az áramváltó áttételi arányának (Ct) beállítását szintén az előlapon található nyomógombok segítségével végezhetjük el.
Relé kimenetek
Áram bemenetek
Relé kimenetek
Áram bemenetek
RELEVANT STANDARD
EN 60051 RELEVANT STANDARD
EN 61010
L/28
L/17
MÉRŐMŰSZEREK
Digitális táblaműszerek
Állapotfigyelő intelligens multiméter V1
230 V AC
ABS
UL94
IP 40
Ui
IP 20
660 V
Ta (0,8-1,2)×Un
100
A 96 × 96 mm
1×CO
100
V AC A AC
×3
L-N 0-280 V AC
RELEVANT STANDARD
EN 60051
0
L-L 0-500 V AC
0
A 0-9500 A AC
100
0
10
m
ha %
Hz 45-70 Hz
± 0.1 %
92 mm
EN 61010 Q Ferrit-gyűrű
Q Ferrit-gyűrű
A csatlakozó vezetékeket az ábrák szerint át kell fűzni a ferrit-gyűrűkön az elektromágneses zavarok kiszűrése érdekében.
Áramváltók használatával
L/28
L/18
305 g
Képes mérni egy háromfázisú hálózat áram, feszültség és frekvencia értékeit. Arra tervezték, hogy megtalálja és közölje a fenyegető mechanikai és elektronikai hibákat háromfázisú motorokban. A detektáló multiméter technológiának köszönhetően lehetőség nyílik egy olyan megbízható rendszerellenőrzésre, melynél az esetleges hibákat még a bekövetkezésük előtt észlelhetjük és kijavíthatjuk, elősegítve a termelékenységet a minőségi termelésben. A mért min/max áramértékeket elmenti a készülék a memóriájába, és kívánság szerint megjeleníti. Ezenkívűl a műszer rendelkezik állítható alsó/felső áram és feszültségvédelmi szinttel, állítható időkésleltetéssel, valamint a kimeneten a riasztásokhoz prioritás beállítási lehetőséggel. A műszer a mennyiségek előzőleg tárolt referencia-értékét hasonlítja össze ezek pillanatnyi értékével, és az esetleges eltérés nagyságának figyelembevételével fokozatosan aktiválja a riasztás egyes szintjeit. A műszer riasztáskimenete egy potenciálfüggetlen váltóérintkező, mely áram- vagy feszültséghibára egyaránt működhet. A programozható relékimenettel megadható, hogy a beállított áram- vagy feszültséghiba esetén a riasztás kimenet a riasztás-prioritás mely szintjén váltson állapotot. A tápfeszültség és a mérő bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. A mért mennyiségek pillanatnyi értékéről az előlapon elhelyezett 3 digites Led kijelzők adnak tájékoztatást. A kiválasztott menniységet Led indikátor jelzi. Az áramváltó áttételi arányának (Ct) beállítását az előlapon található nyomógombok segítségével végezhetjük el.
RELEVANT STANDARD
Áramváltók használata nélkül
Hz
1-2,5 0
0
×digit
DTT-5
-25..+65°C 100
mm2
AUX
MÉRŐMŰSZEREK
Digitális táblaműszerek
Hálózati analizátor V1
230 V AC
ABS
UL94
Ui
IP 40
IP 20
660 V
Ta (0,8-1,2)×Un
A
100
×digit
DTT-4
96 × 96 mm
×3/7
0
L-N 0-280 V AC
-25..+65°C
100
0
1×CO
100
0
100
0
L-L A 0-500 V AC 0-9500 A AC
mm2
AUX
Hz 45-70 Hz
V AC A AC
Hz
1-2,5 0
10
0
10
m
ha %
ha %
I, U ±1%
P ±2%
92 mm
500 g
Olyan készülék, mely ideális az egyfázisú és háromfázisú hálózatok paramétereinek mérésére, ellenőrzésére és a hibás értékek jelzésére. Az áramok, a fázis- és vonali feszültségeken kívül frekvencia, teljesítménytényező, hatásos-, látszólagos-, meddő teljesítmény és energia is mérhető, képet kaphatunk a feszültségek és áramok felharmonikus tartalmáról is a hálózatban. A műszer 75 különböző mennyiség mérésére alkalmas, melyek értékei négy Led kijelzőn jeleníthetők meg. A készülék a mennyiségek valós effektív értékét (T.R.M.S.) méri, rendelkezik két potenciálfüggetlen, külön programozható relékimenettel, melyek riasztás esetén váltanak állapotot a felhasználó által beállított határértékek szerint. A kiválasztott mennyiséget Led indikátor jelzi. A tápfeszültség és a mérő bemenetek csatlakoztatása a hátoldalon elhelyezett dugaszolható sorkapcsokon keresztül történik. Az áramváltó áttételi arányának (Ct) beállítását, a készülék programozását és a kijelezni kívánt mennyiséget az előlapon található nyomógombok segítségével végezhetjük el. A készülék teljesen automatikus működésű, használata előnyös minden olyan helyen, ahol a villamos mennyiségek mérése mellett elsődleges cél az energiaellátás minőségének ellenőrzése is. Relé kimenetek
Áram bemenetek
TápJelbemenetek feszültség
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
Jelölés
Mért mennyiség
Riasztás
Teljes
L1
L2
L3
VLN VLL I FRQ PF kW kVAr kVA kWh kVArh.IND kVArh.CAP kVAh VTHD V3 ... V13 ITHD I3 ... I13
Fázisfeszültség (V) Vonali feszültség (V) Fázisáram (A) Frekvencia (Hz) Teljesítménytényező (cos ) Hatásos teljesítmény (kW) Meddő teljesítmény (kVAr) Látszólagos teljesítmény (kVA) Hatásos energia (kWh) Induktív meddő energia (kVArh) Kapacitív meddő energia (kVArh) Látszólagos energia (kVAh) Teljes feszültség harmonikus torzítási tényező (%) Páratlan feszültség harmonikusok (13.-ig) (%) Teljes áram harmonikus torzítási tényező (%) Páratlan áram harmonikusok (13.-ig) (%)
9 9 9 – – 9 9 9 – – – – – – – –
9 (*) 9 (*) 9 – 9 (*) 9 9 9 9 9 9 9 – – – –
9 9 9 9 9 9 9 9 – – – – 9 9 9 9
9 9 9 – 9 9 9 9 – – – – 9 9 9 9
9 9 9 – 9 9 9 9 – – – – 9 9 9 9
* A műszer ezen mennyiségek három fázison mért értékeinek átlagértékét jelzi.
L/19
MÉRŐMŰSZEREK
Fogyasztásmérők
Fogyasztásmérők, 1 fázisú
Pm
10 VA
V1 UL94
Ui
IP 40
IP 20
660 V
% rH
35×7.5
max. 95
Ta
Ts
-15..+50°C
-30..+65 °C
Ib
100
(Imax) TVO-F1M1
CT
kWh
TVO-F1M2
DIRECT
kWh
00 14 ELECTROMECHANICAL
00 14 ELECTROMECHANICAL
00 14
1h
imp out 1,2×In
1,5-2,5
imp/kWh
S0
0
kWh
mm2
In
0
10
m
ha %
220-240 V AC
5A/CT
0,002Ip-Ip
6.400
2
25
16
200 g
220-240 V AC
20 (60) A
80 mA-60 A
1.600
2
25
16
200 g
220-240 V AC
5 (30) A
20 mA-30 A
1.000
2
25
10
80 g
TVO-F1MV
DIRECT
kWh
TVO-F1V
DIRECT
kWh
220-240 V AC
5 (32) A
20 mA-32 A
1.000
2
25
10
80 g
TVO-F1-CT
CT
kWh
220-240 V AC
5A/CT
0,002Ip-Ip
6.400
1
16
10
260 g
ELECTROMECHANICAL
Ip – áramváltó primer árama CT – áramváltó
TVO-F1MV
L/0 64
45
L/20
min. 18 V, max. 27 V
>30 ms
max. 27 mA
Fogyasztó
TVO-F1MV, TVO-F1V Hálózat
Limp
imp/kWh
S0
Fogyasztó
Hálózat
Fogyasztó
TVO-F1M2
TVO-F1MV TVO-F1V
Hálózat
TVO-F1M1 TVO-F1M2
TVO-F1M1
87 35
18
71
Piktogramok
45
TVO-F1V
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 62053
IEC 61036
MÉRŐMŰSZEREK
Fogyasztásmérők
Fogyasztásmérők, 3 fázisú
Pm
V1 UL94
10 VA
Ui
IP 40
IP 20
660 V
% rH
35×7.5
max. 95
Ta
Ts
-15..+50°C
-30..+65 °C
Ib
(Imax) TVO-F3M2
DIRECT
TVO-F3-4MCT CT
kWh
00 14
1h
imp out 1,2×In
1,5-2,5
imp/kWh
100
S0
0
kWh
mm2
In
0
10
m
ha %
3×230/400 V
20 (80) A*
80 mA-80 A
400
2
25
16
450 g
kWh
3×230/400 V
5A/CT
0,002Ip-Ip
1.600
1
16
10
370 g
ELECTROMECHANICAL
TVO-F3-2
DIRECT
kWh
3×230/400 V
20 (100) A*
80 mA-100 A
400
2
25
16
450 g
TVO-F3-4M
DIRECT
kWh
3×230/400 V
10 (100) A*
80 mA-100 A
200
2
25
16
375 g * fázisonként
Ip – áramváltó primer árama CT – áramváltó
70 57
90
70
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 62053
IEC 61036
TVO-F3-4MCT 13
3
1
TVO-F3-2, TVO-F3-4M
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
IEC 61036
EN 62053
Hálózat
Hálózat
Fogyasztó
TVO-F3M2
Fogyasztó
5
Hálózat
Fogyasztó
12
Limp
imp/kWh
S0
min. 18 V, max. 27 V
>30 ms
max. 27 mA
L/21
MÉRŐMŰSZEREK
Fogyasztásmérők
Fogyasztásmérők, 1 fázisú UL94
Ui
IP 40
% rH
IP 20
660 V
35×7.5
max. 95
Ta
Ts
-10..+50 °C
-30..+65 °C
Ib
TVO-F1-44
DIRECT
kWh
TVO-F1M-04
DIRECT
kWh
00 14 ELECTROMECHANICAL
imp out 1,2×In
1,5-2,5 0
S0
0
kWh
mm2
In
imp/kWh
100
(Imax)
1h
10
m
ha %
220-240 V AC
5 (32) A
20 mA-32 A
1.000
1
6
6
120 g
220-240 V AC
5 (45) A
20 mA-45 A
1.000
1
6
6
120 g
63 48.5
+
12345.6 L-IN
L-OUT
1 3
45 72
118 91 36
45
20 21
4 6
N
18
–
1 VA
V1
S0
Pm
4 Limp
imp/kWh
S0
min. 12 V, max. 27 V
>30 ms
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 62053
IEC 61036
max. 27 mA
Fogyasztásmérők, 3 fázisú 3 VA
V1 UL94
Ui
IP 40
% rH
IP 20
660 V
35×7.5
max. 95
Ta
Ts
-10..+50 °C
-30..+65 °C
Ib
100
(Imax) TVO-F3-50
DIRECT
kWh
TVO-F3M-38
DIRECT
kWh
00 14 ELECTROMECHANICAL
1h
imp out 1,2×In
1,5-2,5 imp/kWh
S0
0
kWh
mm2
In
0
10
m
ha %
3×230/400 V
10 (100) A
80 mA-100 A
800
2
25
16
450 g
3×230/400 V
5 (100) A
80 mA-100 A
800
2
25
16
450 g
IN
18
1
17
2
16
3
15
14
4
13
5
12
11
7
6
10
OUT L1 L2 L3 N
9
8
+
-
65
45
L1 L2 L3 N
100
122
100
Pm
kWh
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 62053
IEC 61036 Limp
imp/kWh
S0
L/22
min. 12 V, max. 27 V
>30 ms
max. 27 mA
MÉRŐMŰSZEREK
Fogyasztásmérők
Átfűzős fogyasztásmérő, 1 fázisú
Pm
4,5 VA
V1
20
UL94
kWh
Ta
Ui
Piktogramok
0..+40 °C
Ib
100
(Imax) TVO-F1-WT
DIRECT
kWh
220-240 V AC
30 (100) A
imp/kWh
S0
0
80 mA-100 A
800
0
L/0
10
m
ha %
1
25
16
200 g
74 51
89
75
A vezetéket át kell vezetni az ablakon, ezután a csavar behajtásával a szigetelés átvágásával jön létre a kontaktus. A vékonyabb keresztmetszetű vezetékekhez egy szűkítő gyűrű van mellékelve. RELEVANT STANDARD
IEC 61036
Dugaszolható digitális fogyasztásmérő
Pm
4,5 VA
V1
Ui
20
UL94
kWh
Ta
Piktogramok
0..+40 °C
0
10 ha %
Pmax
batt
m
TVO-1D216
DIRECT
kWh
230 V AC
16 A
2
3.600 W
3×357 A
200 g
TVO-1D216F
DIRECT
kWh
230 V AC
16 A
2
3.600 W
3×357 A
200 g
L/0
A TVO-1D216.. egy megbízható fogyasztásmérő, mely LCD kijelzőjén megjeleníti a kimeneti aljzatába csatlakoztatott háztartási, vagy irodai készülék fogyasztását kilowattórában, valamint a fogyasztott villamos energia költségét.
Szolgáltatások: Ř 7¼OWHUKHO«VULDV]W£V ƂJ\HOPH]WHWĎMHO]«V Ř 0D[LPXP£UDP«VWHOMHV¯WP«Q\«UW«NNLMHO]«V Ř $YLOODPRVHQHUJLDKDV]Q£ODW£QDNLGĎWDUWDPD Ř UD Ř (QHUJLDN¸OWV«JŎV]£P¯W£V
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 62053
IEC 61036
L/23
MÉRŐMŰSZEREK
Meddőteljesítmény-szabályzók
Egyfázisban mérő meddőteljesítmény-szabályozók (7 és 12 db kondenzátortelephez) V0
230 ABS
UL94
IP 54
×digit
TFJA-01 TFJA-02
IP 20
660 V A
V AC
Ui
144 × 144 mm 144 × 144 mm
2×16 2×16
LCD
×
Piktogramok
-25..+55°C
˚C
7+1 (fix) 12+1 (fix)
mm2
Ta
-25 °C … +99 °C -25 °C … +99 °C
1-2,5
IIN 0,02 A – 5,5 A 0,02 A – 5,5 A
n
5/5 A…5000/5 A 5/5 A…5000/5 A
L/0 m
135 mm 135 mm
1000 g 1050 g
RELEVANT STANDARD
EN 60051 EN 61010
Olyan Hi-Tech mikroprocesszor alapú teljesítmény-szabályzók, melyek digitális LCD kijelzővel rendelkeznek és 7 vagy 12 db kondenzátortelep kezelését végzik. Ezek a szabályzók csak egy fázisban mérik a hálózat paramétereit és eszerint történik a beavatkozás. A teljesítménytényező és jellege, a fázisfeszültség- és áram, a feszültség harmonikusok mellett a kondenzátorok hőmérséklete és a bekapcsolt fokozatok száma is megjeleníthető a kijelzőn. Kézi üzemmódban lehetőség van az egyes fokozatok felhasználó általi vezérlésére. A tesztelési folyamat során a csatlakoztatott fokozatokat és ezekre eső meddő teljesítményt automatikusan határozzák meg. A szabályzó automatikus üzemmódban a kondenzátortelepek be- és kikapcsolását a szükséges kondenzátorteljesítmény és a beállított paraméterek alapján végzi. A szabályozási folyamat egy komplex algoritmus alapján kapcsolja be és ki az egyes fokozatokat a beállított kívánt teljesítménytényező értéke és jellege alapján, a kondenzátortelepek és az ezeket kapcsoló kontaktorok élettartamának maximális megőrzése mellett. A készülék rendelkezik egy potenciálfüggetlen riasztáskimenettel, mely az előlapon található gombok segítségével programozható. A hűtés kimenet a telepek hőmérsékletemelkedésekor válik aktívvá a beállított és a készülék memóriájában tárolt határérték szerint. A riasztáskimenet aktív állapotát az előlapon elhelyezett Led fényjelzése mutatja. Fő funkciók Ř £OO¯WKDWµWHOMHV¯WP«Q\W«Q\H]Ď«UW«NLQGXNW¯Y«VNDSDFLW¯YN¸]¸WW Ř DXWRPDWD«VN«]L¾]HPPµG Ř SRQWRVNH]GHWLNRQGHQ]£WRUWHOMHV¯WP«Q\PHJKDW£UR]£V Ř DXWRPDWLNXV£UDPKDW£U«UW«N &N EH£OO¯W£V Ř DXWRPDWLNXVSRODULW£VIHOLVPHU«VD]£UDPY£OWµFVDWODNR]µNDSFVDLQ Ř £OO¯WKDWµIHV]¾OWV«JQ¸YHNHG«VL«VW¼OPHOHJHG«VY«GHOPLKDW£U Ř ULDV]W£VDOXO«VW¼ONRPSHQ]£O£VHVHW«Q Ř ULDV]W£V£UDPKL£Q\LOOPDJDVIHV]¾OWV«JIHOKDURPLNXVWDUWRP£Q\HVHW«Q Ř £OO¯WKDWµNRQGHQ]£WRUNL«VEHNDSFVRO£VLLGĎ Ř WHOMHV¯WP«Q\W«Q\H]ĎI£]LVIHV]¾OWV«J«V£UDPIUHNYHQFLDKĎP«UV«NOHWIHV]¾OWV«JIHOKDUPRQLNXVWDUWRP£Q\P«U«VHHOOHQĎU]«VH«VNLMHO]«VH Ř DKLEDMHOOHJH«VDEHNDSFVROWIRNR]DWRNV]£PDDN«V]¾O«NNLMHO]ĎM«QMHOHQ¯WKHWĎNPHJ
I/40
L/24
MÉRŐMŰSZEREK
Meddőteljesítmény-szabályzók
Három fázisban mérő meddőteljesítmény-szabályozók (7 és 12 db kondenzátortelephez)
Pm
V AC
ABS
UL94
Ui
×digit
TFJA-03 TFJA-04
144 × 144 mm 144 × 144 mm
IP 54
660 V
A
10 VA
V0
230/400
2×16 2×16
IP 20
× 7+1 (fix) 12+1 (fix)
LCD ˚C
-25..+55°C
IIN
-25 °C … +99 °C -25 °C … +99 °C
mm2
Ta
0,02 A – 5,5 A 0,02 A – 5,5 A
1-2,5
% rH
max. 90
n
5/5 A…5000/5 A 5/5 A…5000/5 A
m
135 mm 135 mm
1030 g 1030 g
RELEVANT STANDARD
EN 60051 EN 61010
Olyan Hi-Tech mikroprocesszor alapú teljesítmény-szabályzók, melyek digitális LCD kijelzővel rendelkeznek és 7 vagy 12 db kondenzátortelep működtetését végzik. Ezek a szabályzók mindhárom fázisban mérik a hálózat paramétereit és eszerint történik a beavatkozás. Automata üzemmódban a fokozatok bekapcsolt állapotáról, a teljes teljesítménytényező értékéről és jellegéről kaphatunk tájékoztatást. Kézi üzemmódban lehetőség van a I£]LVRQN«QWLWHOMHV¯WP«Q\W«Q\H]ĎPLQGK£URPI£]LV£UDP£QDN«VIHV]¾OWV«J«QHNLOOH]HNIHOKDUPRQLNXVWDUWDOP£QDNP«U«V«UH K£Oµ]DWKDW£VRVND pacitív- és induktív meddő energiájának mérésére és kijelzésére, valamint az egyes fokozatok felhasználó általi be- és kikapcsolására is. A szabályzó automata üzemmódban a kondenzátortelepek be- és kikapcsolását a szükséges kondenzátorteljesítmény és a beállított paraméterek alapján végzi. A szabályozási folyamat egy komplex algoritmus alapján kapcsolja be és ki az egyes fokozatokat a beállított kívánt teljesítménytényező értéke és jellege alapján, a kondenzátortelepek és ezeket kapcsoló kontaktorok élettartamának maximális megőrzése mellett. A készülék rendelkezik egy potenciálfüggetlen riasztáskimenettel, mely az előlapon található gombok segítségével programozható. A hűtés kimenet a telepek hőmérsékletemelkedésekor válik aktívvá a beállított és a készülék memóriájában tárolt határérték szerint. A riasztáskimenet aktív állapotát az előlapon elhelyezett Led fényjelzése mutatja. Fő funkciók Ř £OO¯WKDWµ WHOMHV¯WP«Q\W«Q\H]Ď WDUWRP£Q\ KDW£U«UW«NHL LQGXNW¯Y «V NDSDFLW¯YN¸]¸WW Ř DXWRPDWD«VN«]L¾]HPPµG Ř HJ\P£VWµOI¾JJHWOHQ¾OSDUDP«WHUH]KHWĎIRNR]DWRQN«QWLNRQGHQ]£WRU WHOMHV¯WP«Q\ Ř DXWRPDWLNXV£UDP«U]«NHO«V Ř £OO¯WKDWµIHV]¾OWV«JQ¸YHNHG«VL«VW¼OPHOHJHG«VLKDW£U Ř £OO¯WKDWµPDJDVIHOKDUPRQLNXVKDW£U Ř £OO¯WKDWµNRQGHQ]£WRUNDSFVRO£VLN«VOHOWHW«V Ř £OO¯WKDWµIHOKDUPRQLNXVIHV]¾OWV«JY«GHOPLV]LQW 9THD 93 95…V13 Ř £OO¯WKDWµIHOKDUPRQLNXV£UDPY«GHOPLV]LQW ,THD ,3 ,5…I13 Ř NRQGHQ]£WRUWHV]WPµG
C/k áramhatárérték beállítás: Áramváltó polarizálás: A/D átalakító: Mintavételi gyakoriság: Érintkező/riasztás kimenet:
Piktogramok
Ř KDW£VRV LQGXNW¯Y NDSDFLW¯YIRJ\DV]W£VP«U«V Ř I£]LV£UDP I£]LV «V YRQDOL IHV]¾OWV«J I£]LVRQN«QWL WHOMHV¯WP«Q\ «V WHOMHVKDUPRQLNXVWRU]¯W£VLW«Q\H]ĎP«U«V«VHOOHQĎU]«V Ř NRQGHQ]£WRUWHOMHV¯WP«Q\ KĎP«UV«NOHW IUHNYHQFLD WHOMHV WHOMHV¯W P«Q\W«Q\H]ĎP«U«V«VHOOHQĎU]«V Ř ULDV]W£VDOXO«VW¼ONRPSHQ]£O£VIHV]¾OWV«JQ¸YHNHG«VKĎP«UV«NOHW emelkedés, magas meddő- és hatásos energiaarány, magas felharmonikus tartalom esetén, késleltetéssel.
automatikus, kézi automatikus 10 bit 64 minta/periódus 250 V/5 A AC
L/0
L/25
MÉRŐMŰSZEREK
Meddőteljesítmény-szabályzók
Automatikus vagy kézi működésű meddőteljesítmény-szabályozók V0
230 ABS
UL94
IP 54
×digit
144 × 144 mm 96 × 96 mm
3×7 3×7
5+1 (fix) 7+1 (fix)
Ta
LCD
×
mm2
Piktogramok
-25..+55°C
˚C
-25 °C … +99 °C -25 °C … +99 °C
1-2,5
IIN
n
0,02 A – 5,5 A 0,02 A – 5,5 A
5/5 A…5000/5 A 5/5 A…5000/5 A
L/0 m
92 mm 135 mm
1000 g 600 g
92/135
TFJA-05 TFJA-06
IP 20
660 V A
V AC
Ui
96/144
65/70
Ezek a készülékek olyan mikroprocesszor alapú szabályzók amelyek LED kijelzővel rendelkeznek és 5 illetve 7 kondenzátorcsoport vezérlésére alkalmasak. Csak egy fázisban mérik a hálózat paramétereit és eszerint történik a beavatkozás. A kondenzátorok ki ill. bekapcsolásának végrehajtása összhangban van a már korábban meghatározott teljes meddő teljesítménnyel és a mért kondenzátorteljesítményekkel. Kézi üzemmódban lehetőség van az egyes fokozatok felhasználó általi be- és kikapcsolására. A szabályzók egy komplex kondenzátor mérési és teljesítmény meghatározási algoritmus alapján kapcsolják az egyes fokozatokat a beállított kívánt teljesítménytényező értéke és jellege alapján, a kondenzátortelepek és az ezeket kapcsoló kontaktorok élettartamának maximális megőrzése mellett. A készülék rendelkezik egy potenciálfüggetlen riasztáskimenettel, mely az előlapon található nyomógombok segítségével állítható be. A riasztáskimenet és az egyes fokozatok bekapcsolt állapotát, a szabályzó üzemmódját, a kijelzett mennyiséget, és a terhelés jellegét az előlapon elhelyezett Ledek fényjelzése mutatja.
Fő funkciók Ř £OO¯WKDWµWHOMHV¯WP«Q\W«Q\H]Ď«UW«N«VN¸]¸WW Ř $XWRPDWD«VN«]L¾]HPPµG Ř .RQGHQ]£WRUWHOMHV¯WP«Q\P«U«V Ř $XWRPDWD&N£UDPKDW£U«UW«NEH£OO¯W£V Ř $XWRPDWD£UDPLU£Q\PHJKDW£UR]£V Ř OO¯WKDWµNRQGHQ]£WRUNLEHNDSFVRO£VLLGĎ Ř )£]LVIHV]¾OWV«J«VWHOMHV¯WP«Q\W«Q\H]Ď«UW«NHLQHNPHJMHOHQ¯W«VH Ř +LEDNLMHO]«V/HGLQGLN£WRURNVHJ¯WV«J«YHODNLMHO]ĎQ
C/k áramhatárérték beállítás: Áramváltó polarizálás: Érintkező kimenet terhelhetősége: Riasztás kimenet terhelhetősége:
automatikus automatikus 250 V/5 A AC (TFJA-05), 250 V/3 A AC (TFJA-06) 250 V/5 A AC (TFJA-05), 250 V/3 A AC (TFJA-06)
I/40
L/26
RELEVANT STANDARD
EN 60051 RELEVANT STANDARD
EN 61010
MÉRŐMŰSZEREK
Meddőteljesítmény-szabályzók
Automatikus működésű meddőteljesítmény-szabályozók (5 db kondenzátortelephez) V0
230 V AC
UL94
IP 30
×digit
TFJA-07
IP 20
660 V A
ABS
Ui
144 × 144 mm
3×7
Ta
LCD
×
mm2
Piktogramok
-25..+55°C
˚C
1-2,5 0
10
n
m
ha %
5
-25 °C … +99 °C
5/5 A…5000/5 A
L/0
1%
135 mm
1.200 g
A TFJA-07 típusú meddő teljesítmény szabályzó készülék teljesen automatikus működésű és nem tartalmaz beállító gombokat a panelen. Az egy fázisban mért fázisfeszültség és -áram alapján történik a beavatkozás. A készülék az öt kondenzátortelepet a mikroprocesszor alapú szabályzási algoritmus alapján kapcsolja a hálózatra, ha a teljesítménytényező értéke 0,95 alá csökken. A kondenzátor telepek bekapcsolása 14 másodperces, a kikapcsolásuk pedig 5 másodperces időkésleltetéssel történik. Terhelésmentes állapotban vagy minimumterhelésnél, ahol a cos értéke a 0,95 - 1 tartományon kívül esik, az első kondenzátor fokozat joker kondenzátorként fog működni. A kegkisebb kondenzátorteljesítményű kondenzátortelepet kell az 1. fokozathoz csatlakoztatni. A teljesítménytényező értéke az előlapon található 3 digites Led kijelzőről olvasható le. A bekapcsolt fokozatok számáról ill. a teljesítménytényező induktív/kapacitív jellegéről az előlapon elhelyezett Led indikátorok adnak tájékoztatást. A kondenzátorteljesítménynek az egyes fokozatokra történő elosztása az alábbi táblázat alapján végezhető el.
Kondenzátorkimenetek Kondenzátorteljesítmény Feszültségmérő bemenet: Mintavételi gyakoriság: Árammérő bemenet: Árammérő bemeneti terhelése: Érintkező kimenet terhelhetősége:
1. fokozat
2. fokozat
3. fokozat
4. fokozat
5. fokozat
1 -1,5 kVAr
2,5 kVAr
5 kVAr
10 kVAr
20 kVAr
L1, N 64 minta / periódus k, l max. 7 A állandó, 20 A / 1 sec. 250 V/5 A AC
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
I/40
L/27
MÉRŐMŰSZEREK
Kisfeszültségű áramváltók
Kisfeszültségű áramváltók Használatukkal analóg ill. digitális váltakozó áramú árammérők méréshatára bővíthető ki 5-3000 A áramtartományban, de segítségükkel az áramváltók szekunder kapcsaihoz csatlakoztatott teljesítménytényező-mérők, fogyasztásmérők, hálózati analizátorok, multiméterek, meddőteljesítmény-szabályzozók áramtekercseinek méréshatára is növelhető. Az áramváltók egy primer tekercsből, egy szekunder tekercsből valamint egy ferromágneses vasmagból állnak. A primer tekercs vagy egy tekercs az áramváltó házban, vagy az áramváltón átfűzött kábel vagy sín. Beépített primer tekercs illetőleg kábel átfűzése esetén az áramváltót a készülékhez mellékelt rögzítő készlet segítségével külön rögzíteni kell. A beépített primer sínnel rendelkező kivitelek esetén a rögzítés közvetlenül a sínen történik. Az áramváltó primer tekercsének P1 oldala csatlakozik a hálózathoz, a P2 oldala pedig a fogyasztóhoz. A szekunder tekercs S1 és S2 kapcsai közvetlenül a műszer megfelelő bemenetéhez csatlakoznak.
AVBS (5/5A-150/5A) 660 V AC
V0 UL94
Utest
Ui
1min
720 V
Fs
1h
security
5
3 kV
1,2×In
In
Ta -5..+45 °C
Ith
Idin
66
n
AVBS-5 AVBS-15 AVBS-30 AVBS-50 AVBS-60 AVBS-75 AVBS-100 AVBS-150
79
35 72
62
RELEVANT STANDARD
EN 61010
Piktogramok
50×In 2,5×Ith
5A/5A 15A/5A 30A/5A 50A/5A 60A/5A 75A/5A 100A/5A 150A/5A
0
Ps
10 ha %
2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA
L/0
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
m
370 g 380 g 400 g 420 g 430 g 450 g 480 g 510 g
beépített primer sines kivitel
AV30..SH (50/5A-200/5A) 660 V AC
V0 UL94
Utest
Ui
1min
720 V
3 kV
Fs
1h
security
In
5
1,2×In
Ta -5..+45 °C
Ith
Idin
100×In 2,5×Ith
79
47
20
35 79
20 mm
L/28
n
30 mm
31 62
AV3050SH AV3060SH AV3075SH AV30100SH AV30150SH AV30200SH
50A/5A 60A/5A 75A/5A 100A/5A 150A/5A 200A/5A
0
Ps
10 ha %
2,5 VA 2,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 2 VA 2,5 VA
1 1 1 1 1 0,5
m
460 g 480 g 520 g 530 g 530 g 540 g
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
MÉRŐMŰSZEREK
Kisfeszültségű áramváltók
AV40..SH (100/5A-500/5A) V AC
V0 UL94
AV40100SH AV40150SH AV40200SH AV40250SH AV40300SH AV40400SH AV40500SH
100A/5A 150A/5A 200A/5A 250A/5A 300A/5A 400A/5A 500A/5A
5
3 kV 0
Ps
1h
security
1min
720 V n
Fs
Utest
Ui
Ith
Ta
1,2×In
In
-5..+45 °C
10
1 VA 1,5 VA 2,5 VA 3 VA 5 VA 2,5 VA 5 VA
1 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Piktogramok
L/0
47
m
ha %
Idin
50×In 2,5×Ith
360 g 370 g 390 g 410 g 420 g 420 g 420 g
79
660
30
35 79
41 62
30 mm
40 mm
AV60..SH (600/5A-1200/5A) V AC
V0 UL94
AV60600SH AV60800SH AV601000SH AV601200SH
Ps
600A/5A 800A/5A 1000A/5A 1200A/5A
5
3 kV 0
1h
security
1min
720 V n
Fs
Utest
Ui
Ta
1,2×In
In
-5..+45 °C
Ith
max. 50kAeff
Idin
2,5×Ith
10
15 VA 15 VA 15 VA 15 VA
57
m
ha %
0,5 0,5 0,5 0,5
450 g 480 g 520 g 520 g
113
660
50
61 101
41 78
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
50 mm
60 mm
AV100..SH (1200/5A-3000/5A) V AC
V0 UL94
AV1001200SH AV1001600SH AV1002000SH AV1002500SH AV1003000SH
1200A/5A 1600A/5A 2000A/5A 2500A/5A 3000A/5A
5
3 kV 0
Ps
1h
security
1min
720 V n
Fs
Utest
Ui
-5..+45 °C
10
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Ith
max. 50kAeff
Idin
2,5×Ith
53
m
ha %
15 VA 15 VA 15 VA 15 VA 15 VA
Ta
1,2×In
In
690 g 850 g 1.000 g 1.050 g 1.200 g
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
155
660
90
38 74
101 140
90 mm
100 mm
L/29
MÉRŐMŰSZEREK
Kisfeszültségű áramváltók
Hitelesíthető áramváltók Ezek az áramváltók megfelelnek az EN 60044-1 szabvány előírásainak és kielégítik a 0,5S osztálypontosság követelményeit. A nemzeti hitelesítő hatóságokkal egyedileg hitelesítettni kell ezeket az áramváltókat abban az esetben, ha hitelesített elszámolási (tarifális) mérés céljára kívánják használni. Mivel az áramváltók MKEH-MH (volt OMH) hitelesítéssel rendelkeznek, ezért tarifális jellegű, hitelesített elszámolási mérésre is használhatók. Erre való tekintettel beépítését az Áramszolgáltató Vállalatok is elfogadják.
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 60051
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 61010
EN 61010
EPSA30 (150/5A-400/5A) 1,5 VA 660 V AC
MKEH -MH
Utest
Ui
1min
720 V
Fs
1h
security
5
3 kV
1,2×In
In
Ta -5..+45 °C
Ith
Idin
.5 49
n
24
70
10
EPSA30150-1,5 EPSA30200-1,5 EPSA30250-1,5 EPSA30300-1,5 EPSA30400-1,5
30
Piktogramok
60×In 2,5×Ith
150/5A 200/5A 250/5A 300/5A 400/5A
0
Ps
10 ha %
1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA
L/0
0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S
m
300 g 300 g 300 g 300 g 300 g
30
20 mm
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
30 mm
EPSA30 (150/5A-500/5A) 2,5 VA 660 V AC
MKEH -MH
Utest
Ui
1min
720 V
3 kV
Fs
1h
security
In
5
1,2×In
Ta -5..+45 °C
Ith
Idin
60×In 2,5×Ith
60
29
10
85
n
30 55
20 mm
L/30
30 mm
EPSA30150-2,5 EPSA30200-2,5 EPSA30250-2,5 EPSA30300-2,5 EPSA30400-2,5 EPSA30500-2,5
150/5A 200/5A 250/5A 300/5A 400/5A 500/5A
0
Ps
10 ha %
2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA
0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S
m
300 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
MÉRŐMŰSZEREK
Kisfeszültségű áramváltók
EPSA30 (150/5A-500/5A) 2,5 VA
150/5A 200/5A 250/5A 300/5A 400/5A 500/5A
Idin
Piktogramok
60×In 2,5×Ith
-5..+45 °C
10
L/0
60
m
ha %
5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
Ith
Ta
0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S
300 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g
10
EPSA30150-5 EPSA30200-5 EPSA30250-5 EPSA30300-5 EPSA30400-5 EPSA30500-5
0
1,2×In
In
5
3 kV
Ps
1h
security
1min
720 V n
Fs
Utest
Ui
29
V AC
MKEH -MH
85
660
30 55
RELEVANT STANDARD
RELEVANT STANDARD
EN 60051
EN 61010
20 mm
30 mm
EPSA40 (250/5A-500/5A) 2,5-5 VA
250/5A 300/5A 400/5A 500/5A 250/5A 300/5A 400/5A 500/5A
-5..+45 °C
Idin
60×In 2,5×Ith
10
m
ha %
2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
Ith
Ta
0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S
12.5
EPSA40250-2,5 EPSA40300-2,5 EPSA40400-2,5 EPSA40500-2,5 EPSA40250-5 EPSA40300-5 EPSA40400-5 EPSA40500-5
0
1,2×In
In
5
3 kV
Ps
1h
security
1min
720 V n
Fs
Utest
Ui
300 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g 300 g
28
V AC
MKEH -MH
85
660
35
60
30 mm
40 mm
EPSA60 (500/5A-1250/5A) 2,5-5 VA
500/5A 500/5A 600/5A 750/5A 800/5A 1000/5A 1200/5A 1250/5A
5
3 kV
Ps 2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA
0
1h In
1,2×In
Ith
Ta -5..+45 °C
Idin
60×In 2,5×Ith
10 ha %
0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S 0,5S
40
m
400 g 400 g 400 g 400 g 400 g 400 g 400 g 400 g
0
10
12.5
EPSA60500-2,5 EPSA60500-5 EPSA60600-5 EPSA60750-5 EPSA60800-5 EPSA601000-5 EPSA601200-5 EPSA601250-5
security
1min
720 V n
Fs
Utest
Ui
50
V AC
MKEH -MH
122
660
61
50 mm
60 mm
L/31
MÉRŐMŰSZEREK
Kéziműszerek
Digitális multiméter
To
low batt
23 ± 5 °C
AC V DC V DC A test test test 0
× 3,5
0
ha %
×digit
M300
10
10
0
ha %
ȍ test
test
10
0
ha %
RELEVANT STANDARD
EN 61010
10 ha %
V I Ω ±(1,2%+10d) ±(1,2%+10d) ±(1,2%+10d)
Piktogramok
°C –
L
batt
12 V, 23 A
H W
120×70×21 mm
DC V test
2-20-200-500 V
AC V test
2-20-200-500 V
DC A test
200 mA
ȍ test
1-10-100-1000 Ω
test
0,8 mA / 3,2 V
L/0 m 110 g
Digitális multiméter
To
low batt
23 ± 5 °C
AC V DC V DC A test test test 0
×digit
MT-02
× 3,5
10 ha %
0
10 ha %
V I ±(1,2%+10d) ±(2%+2d)
RELEVANT STANDARD
EN 61010
L/32
ȍ test 0
10
hFE test 0
°C/°F test
test
10
ha %
ha %
Ω ±(1%+2d)
°C ±(3%+2d)
L
batt
9 V, 6F22
H W
158×75×35 mm
DC V test
0,2-2-20-200-1000 V
AC V test
200-750 V
DC A test
2m-20m-200m-10 A
ȍ test
0,2-2-20-200-2000-20000 kΩ
°C/°F test
-20…1370 °C
hFE test
10 μA/2,8 V
test
1,5 mA/3 V
m 135 g
MÉRŐMŰSZEREK
Kéziműszerek
Digitális multiméter
To
low batt
AC V DC V AC A DC A test test test test
0-40 °C
0
× 3,5
0
10
test
10
0
ha %
ha %
V ±(1,2%+5d)
I ±(3%+10d)
Ω ±(1,5%+5d)
°C ±(5%+4d)
aut. 0,2-2-20-200-600 V
AC V test
aut. 2-20-200-600 V
AC A DC A test
200μ-2m-20m-200m-2-10 A
ȍ test
0,2-2-20-200-2000-20000 kΩ
°C/°F test
-20…1000 °C / -4…1832 °F
hFE test
2 μA / 1 V
BATTERY
1,5-3 V / 30 mA 9 V / 12 mA
test
1,5 V
AUTO OFF
10 min.
Piktogramok
test
10
ha %
DC V test
test
0
BATTERY
ha %
×digit
EM420A
10
ȍ test
batt
1,5 V, 3×AAA
L
H W
L/0 m
158×75×35 mm
200 g
RELEVANT STANDARD
Gombok funkciói gomb háttérvilágítás FUNC.
EN 61010
BE-KI kapcsoló BE-KI nyomja 2 s-ig DC-AC és °C/ °F váltógomb
RANGE MAX DATA
Méréshatárváltás. A maximun értéket tartja meg. Pillanatnyi értéket tartja meg
Digitális lakatfogó adapter az EM420A műszerhez
To
AC A DC A test 0-40 °C test 0
10 ha %
batt
I ±(2,5%+3d)
EM264
9 V, 1×6F22
L
H W
186×73×40 mm
m 350 g
Az EM264 digitális lakatfogó adapter digitális multiméterek kiegészítője, melynek segítségével lehet AC/DC áramot mérni a vezeték megszakítása nélkül. DC A test
40-400 A
AC A test
40-400 A
100
0
40 A
10 mV/A
400 A
1 mV/A
100
0
Gombok funkciói DC ZERO IKON
DC mérésnél a nulla beállítása Méréshatárváltó
L/33
MÉRŐMŰSZEREK
Kéziműszerek
Digitális lakatfogó
Ta
low batt
0..+40 °C
AC V DC V AC A test test test 0
× 3,5
0
10
0
test
10
0
Piktogramok
10
ha %
ha %
ha %
ha %
V ±(1,2%+3d)
I ±(5%+5d)
Ω ±(1,5%+2d)
°C –
×digit
EM306B
10
ȍ test
L
batt
3 V, 3×CR2032
H W
151×65×34 mm
DC V test
600 V
AC V test
600 V
AC A test
20-200-400 A
ȍ test
2-200 kΩ
test
3V
L/0 m 127 g
RELEVANT STANDARD
EN 61010
Gombok funkciói HOLD
Pillanatnyi értéket tartja meg
Digitális lakatfogó
Ta
low batt
0..+40 °C
AC V DC V AC A test test test 0
×digit
LF266
× 3,5
10 ha %
0
10 ha %
V ±(2%+5d)
ȍ test 0
10
Piktogramok 0
ha %
10 ha %
I Ω ±(2,5%+5d) ±(1,2%+5d)
°C –
L
batt
9 V, 1×6LA61
240×90×40 mm
DC V test
1000 V
AC V test
750 V
AC A test
200-1000 A
ȍ test
H W
0,2-20 kΩ
RELEVANT STANDARD
EN 61010
L/34
Gombok funkciói HOLD
Pillanatnyi értéket tartja meg
L/0 m 320 g
MÉRŐMŰSZEREK
Kéziműszerek
Vezeték követő H W
L
EM422A
1,5 V, 2×AAA
3 V, 4×LR44
m
151×65×34 mm
A KÖVETŐ nem aktív vezetékek követésére szolgál. A készülék egy adóból és egy vevőből áll. Ideális körülmények között a követett vezeték 30 cm-es körzetében érzékel. Az eredmény nagyban függ különböző tényezőktől, pl. szigetelés, másik közeli vezeték, stb. ADÓ (Transmitter) Az adó tartalmaz öt adaptert a vezetőhöz való csatlakozáshoz. - RJ-11 csatlakozó - Koax csatlakozó - Két krokodil csipesz - Autóipari biztosító csatlakozó Az adapterek az előlap alatt vannak.
Vevő (Receiver) A vevő aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva a TEST gombot, ekkor a vevő érzékei az adó jelét. Mozgassa a vevőt az érzékelni kívánt vezető közelébe. Ha a vezető szakadásmentes, egy hangfrekvenciás hang hallható, és a LED fényereje megnő. A Sensitivity knob gombbal lehet a az érzékenységet állítani.
127 g
Ta 0..+40 °C
LED
RELEVANT STANDARD
EN 61010
Infra hőmérő ˚C
˚F
-20 °C ... +320 °C
-4 °F ... +608 °F
batt
HM-01
9 V, 1×6F22
H W
L
45×155×90 mm
m 150 g
Ř +ĎP«UV«NOHWP«U«VNRQWDNWXVQ«ON¾Or&r)£WNDSFVRO£V Ř HJ\HVVSRWO«]HULU£Q\]«NDSRQWRVKDV]Q£ODWKR] Ř WLV]WDMµOO£WKDWµ/&'NLMHO]ĎN«NK£WW«UYLO£J¯W£VVDO Ř DODFVRQ\DNNXW¸OW¸WWV«JMHO]«V Ř 'DWD+ROGIXQNFLµ W£UROµW£VND RELEVANT STANDARD
EN 61010
Kézi digitális multiméter keresőfénnyel
Ta 0..+40 °C
AC V DC V AC A DC A test test test test 0
×digit
FV-03 DC V test AC V test AC A DC A test ȍ test test
× 3,5
10
ȍ test 0
10
Piktogramok
test 0
10
ha %
ha %
ha %
V ± (1,5 % + 3 d)
I ± (1,2 % + 5 d)
Ω ± (2,0 % + 2 d)
L
batt
3 V, 1×CR 2032
H W
L/0 m
155×55×26 mm
130 g
200 mV–2 V–20 V–200 V–600 V 2 V–20 V–200 V–600 V 20 mA–200 mA 200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ RELEVANT STANDARD
9 P$
EN 61010
L/35
MÉRŐMŰSZEREK
Kéziműszerek
Feszültség teszter
Ta -10..+50 °C
Piktogramok
LED
L
batt
GK9
–
H W
223 × 62 × 34 mm
DC V test
6-12-24-50-120-230-400 V
AC V test
6-12-24-50-120-230-400 V
L/0 m 105 g
Feszültség teszter
Ta 0..+40 °C
LED L
batt
GK6A
Gombok funkciói BE-KI gomb Világítás
1,5 V, 2 × AAA
AC V test
H W
153 × 36 × 24 mm
m 70 g
100-1000 V
Indukciós ellenőrző készülék
Ta -10..+50 °C
LCD batt
FV-01
RELEVANT STANDARD
EN 61010
–
L
H W
130 × 18 × 15 mm
DC V test
12-36-55-110-230 V
AC V test
12-36-55-110-230 V
m 15 g
Feszültség kémlelő készülék
Ta -10..+50 °C
LED
batt
FV-05 A készülék kb. 200 V-tól 600 V-ig alkalmas fémes érintkezés nélkül – pl. szigetelt vezetékeknél – a feszültség meglétének jelzésére. Ha az érzékelőhegy állandó vörös színre változik (nem villog), ez a feszültség jelenlétét jelzi.
L/36
AC V test
–
L
H W
142 × 21 × 18 mm
200-600 V
m 30 g
MÉRŐMŰSZEREK
Kéziműszerek
Fáziskereső csavarhúzó
Ta
Piktogramok
0..+40 °C
L
batt
FK-10
–
H W
190 × 18 × 18 mm
L/0 m 30 g
RELEVANT STANDARD
AC V test
EN 61010
0-250 V
Fáziskereső csavarhúzó
Ta 0..+40 °C
LED L
batt
FK-02
1 × LR44
AC V test
H W
140 × 21 × 21 mm
m 30 g
0-250 V
A csavarhúzó végét a fázishoz érintve, kezünkkel a csavarhúzó oldalán lévő fémes részhez érve, világító LED jelzi a feszültség jelenlétét. Feszültség alatt nem álló vezetőn folytonosság- vizsgálatot úgy végezhetünk, hogy a csavarhúzó végét a vezetőhöz érintve, egyik kezünkkel a csavarhúzó oldalán lévő fémes részhez érve, másik kezünkkel a vezetőt megérintjük.
Gépjármű próbalámpa
Ta 0..+40 °C
batt
FV-06
–
DC V test
L
H W
118 × 11 × 11 mm
m 30 g
6-24 V
Működtetési idő: max. 10 másodperc
Multifunkciós ellenőrzőkészülék
Ta 0..+40 °C
AC V test
FV-07
110-250 V
L
H W
136 × 20 × 15 mm
m 20 g
Izzók és biztosítékok vizsgálata: Tartsa egyik kezében a biztosítékot ill. izzót az egyik pólusánál fogva, a másik pólushoz érintse hozzá az ellenőrzőkészülék csavarhúzó kialakítású végét. Eközben érintse meg a másik kezével a vizsgáló fém tetejét. A piros lámpa felvilágít, ha a vizsgált eszköz működőképes. Vezetékellenőrzés: Dugja be a vizsgálni kívánt készüléket a dugaljba és kapcsolja be! Az ellenőrzőkészülék hegyét az ujjai közt tartva húzza végig a vezetéken a vizsgáló markolatának fém tetejét. A lámpa sértetlen vezeték esetén felvilágít vagy felvillan, amennyiben szakadás van a vezetékben, ez a fény kialszik.
L/37
