TAB A972BK Návod na obsluhu

TAB A972BK Návod na obsluhu

NAVŠTÍVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY

WWW.GOCLEVER.COM A PREZRITE SI ĎALŠIE VÝROBKY TAB, NAVIO, DVR, DVB-T

Pred inštaláciou a prvým použitím si prečítajte tento návod.

Obsah Dôležité informácie Ovládacie rozhranie výrobku Poznámky k funkciám rozhrania Technické údaje výrobku Odomknutie zariadenia Kamera Domovská obrazovka Hlavné menu Nastavenie Wi-Fi Prehliadač webu Prezeranie obrázkov a videí Správca súborov Hudobný prehrávač Inštalácia aplikácií Prepojenie pomocou Bluetooth Odstránenie možných problémov Servis a hotline

2 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 19

Dôležité informácie Prehlásenie o zhode Týmto GOCLEVER Technology prehlasuje, že výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie ustanovenia Smernice 199/5/WE.

Ochrana životného prostredia Prístroj je predmetom Smernice WEEE 2002/96/EC. Vyobrazený symbol znamená, že výrobok musí byť likvidovaný oddelene a mal by byť odovzdaný na príslušnom zbernom mieste. To Vám umožní obmedziť znečistenie a vplyv na ľudské zdravie.

Zodpovednosť Spoločnosť GOCLEVER Technology ani žiadny z jej licenčných poskytovateľov nenesú zodpovednosť za akúkoľvek stratu dát alebo ziskov, rovnako ako za akúkoľvek inú následnú či nepriamu škodu vyplývajúcu z používania zariadenia našej značky. GOCLEVER Technology nezodpovedá za akékoľvek problémy súvisiace s nesprávnou funkciou operačného systému a aplikácií pracujúcich pod jeho riadením.

2

Zmeny GOCLEVER Technology si vyhradzuje právo revidovať tento dokument a špecifikácie prístroja bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto funkcie a obrázky sa môžu odlišovať v závislosti na službách ponúkaných prevádzkovateľom a na verzii softwaru prístroja.

Pred použitím Pamätajte, že batéria nie je nabitá. Otvorenie alebo pokus o demontáž vonkajšieho krytu zariadenia vedie k strate záruky. Google je registrovaná ochranná známka a Google Maps je ochranná známka spoločnosti Google Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách. YouTube je ochranná známka spoločnosti Google Inc.

Spoločnosť GOCLEVER Technology nezodpovedá za technické a redakčné chyby alebo za zabudnutie obsahu v tomto dokumente a nie je taktiež zodpovedá za náhodné alebo následné škody spôsobené poskytnutím tohto materiálu. Informácie sú prezentované v takom stave, v akom ste ich prijali a nevzťahuje sa na ne žiadna záruka. Podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť GOCLEVER Technology si vyhradzuje právo na zmenu obsahu tohto dokumentu bez predchádzajúceho upozornenia. Tento návod popisuje základné funkcie prístroja.

Bezpečnosť Preštudujte prosím tieto pokyny. Ich nedodržanie môže spôsobiť ohrozenie života alebo zdravia alebo môže byť aj nezákonné. Pre ďalšie informácie si prosím prečítajte celú príručku. Zariadenie bolo navrhnuté pre prevádzku z batérie a na napájanie zo siete nabíjačkou. Použitie zariadenia iným spôsobom môže byť nebezpečné a spôsobiť stratu záruky.

Nabíjanie batérie Prístroj by mal byť pripojený len k zdroju elektrickej energie v súlade s parametrami stanovenými v technických údajoch. V prípade pochybností, ak ide o typ požadovaného napájacieho zdroja, sa obráťte na autorizovaného poskytovateľa služieb alebo miestnu energetickú spoločnosť. Ak je výrobok napájaný z batérie alebo iného zdroja, postupujte podľa pokynov dodaných s produktom.

Vplyvy vonkajších činiteľov a elektromagnetického poľa Prístroj nie je vodotesný. Uistite sa, že je vždy suchý a chránený pred vlhkosťou. Prístroj musí byť taktiež chránený proti vysokým a nízkym teplotám, prachu, piesku, nevystavujte ho nárazom a pádom, pretože tým môže dôjsť k poškodeniu tabletu nebo jeho súčastí. •

Nepoužívajte zariadenie vo vlhkom prostredí a v prostredí s veľmi vysokými alebo nízkymi teplotami.

•

Nenechávajte zariadenie vo vozidle alebo na miestach, kde teploty presahujú 50 °C.

3

•

Nepoužívajte zariadenie na palube lietadla a v oblastiach, kde nie je dovolené používať vybavenie, ktoré môže vyžarovať elektromagnetické pole, napríklad v nemocniciach, čerpacích staniciach a skladoch výbušnín. Porušenie týchto pravidiel môže viesť k požiaru alebo výbuchu.

•

Nepoužívajte zariadenie pri šoférovaní.

•

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zdrojov silného elektromagnetického poľa ako sú mikrovlnné rúry, reproduktory, TV a rádio.

•

Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom alebo príslušenstvo, ktoré neobsahuje kovy.

•

Tablet nie je vodeodolný.

Servis a opravy Na opravu môžete využiť autorizovaný servis a kvalifikovaný personál, akýkoľvek pokus o samostatnú opravu alebo neoprávnené služby vedú k zrušeniu záruky.

Bezpečnostné opatrenia •

Nevystavujte zariadenie silným nárazom alebo pádu z výšky.

•

Nepoužívajte zariadenie v extrémne horúcom, mrazivom, prašnom alebo vlhkom prostredí. Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

•

Nepoužívajte prístroj v blízkosti silných magnetických polí.

•

Normálna funkcia výrobku môže byť narušená statickou elektrinou (ESD). V takom prípade stačí resetovať a reštartovať zariadenie v súlade s návodom na obsluhu. Počas prenosu súborov prosím zaobchádzajte so zariadením opatrne a pracujte v prostredí bez statickej elektriny.

•

Udržiavajte zariadenie mimo dosah vody a iných tekutín. V prípade, že sa voda nebo iná tekutina dostane do zariadenia, ihneď ho vypnite a vyčistite.

•

Pre čistenie zariadenia nepoužívajte chemikálie, zabráni sa tak korózii. Pre čistenie použite suchú handričku.

•

Neinštalujte prístroj v tesnom priestore medzi knihami a podobnými predmetmi. Vetranie by malo byť voľné. Vetracie otvory by nemali byť zakryté predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.

•

Nedávajte na zariadenie žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad sviečky.

•

Je potrebné upozorniť na ekologické aspekty likvidácie batérií.

•

Používajte prístroj v príslušnom prostredí.

•

Nenesieme zodpovednosť za škody alebo straty dát v dôsledku mechanickej poruchy, zneužitia, modifikácie zariadenia alebo výmeny batérie.

4

•

Zariadenie nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte žiadnym spôsobom. Zariadenie týmto stratí platnosť záruky.

•

Ak prístroj nebudete používať dlhší čas, nabite najmenej raz za mesiac pre udržanie životnosti batérie .

•

Nabite batériu, ak: • sa zobrazí ikonka batérie (vybitá batéria). • sa zariadenie automaticky vypne pri opätovnom zapnutí. • nie je žiadna odozva pri stlačení tlačidla v nezamknutom režime pri nabitej batérii.

•

Neprerušujte spojenie v prípade, že formátujete alebo pracujete so súbormi. V opačnom prípade môžu byť dáta poškodené alebo stratené.

•

Ak sa prístroj používa ako prenosný HD, použite zariadenie len podľa pokynov. V opačnom prípade môže dôjsť k trvalej strate dát.

•

Inštalujte dáta len za pomocí prídavných zariadení/príslušenstva určených výrobcom a podľa návodu.

•

Pred použitím zariadenia alebo inštaláciou dát si prosím najskôr prečítajte bezpečnostné informácie uvedené na spodnej časti zariadenia.

•

Ak chcete znížiť riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Nikdy nedávajte na zariadenie predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy.

•

V prípade nesprávne nainštalovanej batérie hrozí nebezpečenstvo explózie. Batériu vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

•

Batérie (batéria alebo akumulátory a batérie) by nemali byť vystavené nadmernému teplu ako je slnečné svetlo, oheň atď.

•

Dodržiavajte dané postupy pre likvidáciu batérií.

•

Ak je napájací zdroj odpojený od zariadenia, zariadenie bude stále funkčné do času, kým sa batéria vybije.

•

Napájací adaptér patrí do zariadení TRIEDY II s dvojitou izoláciou. Žiadny vonkajší uzemňovač nie je k dispozícii.

•

Vysvetlenie bezpečnostných symbolov: -

Blesk v trojuholníku znamená “Upozornenie na nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom”.

-

Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt ani zadnú časť zariadenia. Pod krytom nie sú žiadne časti opraviteľné užívateľom. Opravu zariadenia prenechajte kvalifikovanému personálu.

5

-

•

Výkričník v trojuholníku znamená “Upozornenie pre užívateľa – odkaz na dôležité pokyny pre prevádzku a údržbu v sprievodnej dokumentácii”. Správna likvidácia zariadenia. Všetky zariadenia, na ktorých je toto logo vyznačené, nesmú byť vyhodené do koša, ale musia byť odovzdané na recykláciu na zberný dvor alebo do predajne elektrospotrebičov.

•

Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované v minimálnej vzdialenosti 20 cm od vášho tela.

•

CE – krajiny, v ktorých môže byť produkt voľne používaný: Nemecko, Veľká Británia, Taliansko, Španielsko, Belgicko, Holandsko, Portugalsko, Grécko, Írsko, Dánsko, Luxembursko, Rakúsko, Rínsko, Švédsko, Nórsko a Island. Francúzsko okrem kanálov 10 až 13.

Bezpečné počúvanie •

Tento produkt rešpektuje platné predpisy o obmedzení výstupnej hlasitosti zariadenia pre domáce audio na bezpečnú úroveň. Tím, že na počúvanie používate slúchadlá s nastavením vysokej hlasitosti, vystavujete sa riziku trvalého poškodenia svojho sluchu. Aj v prípade, že si zvyknete na počúvanie s vysokou hlasitosťou a zdá sa vám normálna, stále trvá riziko poškodenia sluchu. Znížte hlasitosť prístroja na primeranú úroveň, aby sa zabránilo trvalému poškodeniu sluchu. Ak počujete zvonenie v ušiach, znížte hlasitosť alebo vypnite prístroj. Toto zariadenie bolo testované s dodanými slúchadlami. V záujme zachovania sluchu sa odporúča použiť len tieto modely slúchadiel: otestované slúchadlá dodávané so zariadením alebo akékoľvek iné slúchadlá, ktoré rešpektujú platné predpisy. Iné typy slúchadiel môžu spôsobiť vyššiu hlasitosť. (Pri plnom výkone môže dlhšie počúvanie prehrávača spôsobiť poškodenie sluchu).

•

Maximálne výstupné napätie <=150 mV

•

Nepoužívajte zariadenie počas šoférovania motorových vozidiel. Mohlo by to viesť k dopravnej nehode a v mnohých oblastiach je toto použitie nezákonné.

•

Ak hrozí vznik nebezpečnej situácie spôsobenej obmedzeným vnímaním okolitých zvukov, mali by ste byť maximálne obozretní, prípadne používanie slúchadiel dočasne prerušiť .

•

Aj vtedy, ak je typ vašich slúchadiel konštruovaný tak, aby ste aj pri počúvaní mohli vnímať zvuky z okolia, nenastavujte hlasitosť tak vysoko, aby ste nepočuli, čo sa deje okolo vás.

•

Zvuk môže byť klamlivý. Počas počúvania sa „pohodlná úroveň“ nastavenia hlasitosti prispôsobuje vyššej hlasitosti zvuku. Čo znie „normálne“, môže byť v skutočnosti hlasné a škodiť vášmu sluchu. Chráňte sa tým, že nastavíte hlasitosť zariadenia na bezpečnú úroveň SKÔR, ako sa váš sluch prispôsobí.

Nastavenie bezpečnej úrovne hlasitosti: a) Nastavte hlasitosť na nízku úroveň b) Pomaly zvyšujte hlasitosť na úroveň, keď budete počuť reprodukciu príjemne, zrozumiteľne a bez skreslenia. Po dosiahnutí „pohodlnej“ úrovne už hlasitosť ďalej nezvyšujte.

6

Ovládacie rozhranie výrobku

1. Tlačidlo pripojenia Bluetooth klávesnice 2. Vypínač Bluetooth klávesnice 3. Nabíjací vstup Bluetooth klávesnice (mini USB) 4. Zadný fotoaparát/kamera 2 Mpix 5. Vypínač tabletu 6. Hlasitosť + (zvýšenie) 7. Hlasitosť – (zníženie) 8. Tlačidlo reset 9. Nabíjací vstup tabletu (DC, 5 V)

10. Mini USB OTG 2.0 11. Mini HDMI 1.3 12. Výstup audio 3,5 mm (pre slúchadlá) 13. Čítačka kariet microSD HC (až 32 GB) 14. Mikrofón 15. Reproduktor Nezobrazené na schéme: --- Dotyková obrazovka --- Predná kamera pre videohovory

Poznámky o funkciách rozhrania Indikátor nabíjania: Zelená ikona indikuje nabíjanie. Predná kamera: Pre videochat. Vypínač: Pre zapnutie/vypnutie tabletu stlačte na 2 sekundy; krátkym stlačením tablet uspíte/prebudíte; dlhým stlačením (4 sekundy) tablet vypnete „násilne“ (ak nereaguje). Mikrofón: Pre záznam zvuku alebo internetové telefonovanie. Napájací (DC) vstup: Pre nabíjanie tabletu určeným adaptérom. Port mini USB 5pin: Pre prenos dát medzi tabletom a počítačom, pre inštaláciu aplikácií. Pri použití OTG adaptéra je možné pripojiť USB periférne zariadenie (USB disk, 3G modem, myš atď.) Dotyková obrazovka: Pre ovládanie tabletu dotykom. Reproduktor: Štandardne zapnutý. Pripojené slúchadlá ho automaticky odpoja. Port HDMI: Pripojením kompatibilného zobrazovača (HDTV, monitor) získate lepší vizuálny zážitok. Zadný fotoaparát/kamera: Pre fotografovanie a natáčanie videa.

7

Technické údaje výrobku Operačný systém Procesor (CPU)

Android 4.0 ARM Cortex-A8, 1 GHz

RAM

1 GB DDR3

ROM

Nand Flash 4 GB / 8 GB / 16 GB (voliteľné)

LCD

9,7 ”, 1024 x 768, TFT displej

Dotykový panel 2D/3D Grafika

Kapacitný dotykový panel ARM Mali400 OpenGL ES2.0

Wi-Fi

Podpora štandardu 802.11 b/g/n, podpora štandardného lokálneho bezdrôtového protokolu WAPI

Externý 3G

Pre 3G komunikáciu je vyžadovaný externý 3G modul (CDMA2000 EVDO/ WCDMA a TD-SCDMA).

MicroSD

Čítačka kariet micro SD (až do kapacity 32 GB).

USB

Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0. Možné využiť na prepojenie s počítačom (pre prenos súborov atď.) aj pre pripojenie USB periférií.

VPU

Hardwarový dekodér s podporou až do 2160p.

Senzor zrýchlenia

Vstavaný 3D senzor zrýchlenia, 360stupňová rotácia. Podpora hier využívajúcich pohybové senzory.

Audio

Plne duplexný kodek AC'97, podpora formátov AAC / AMR / MP3 / WMA / WAV / MIDI a ďalších.

Video

WMV / ASF / MP4 / 3GP / AVI / MKV / VC-1 / DIVX / MPEG-2 / MPEG-4 / H.263 / H.264 720P HD1080i

Hry

Podpora rady hier založených na platforme Android.

Web

Podpora množstva internetových aplikácií ako web, sociálne siete, video, chat a ďalšie.

E-knihy Foto Office

Vstavaná čítačka e-kníh pre platformu Android. Prehliadač fotografií s funkciou fotorámika/fotokalendára. Podpora rôznych kancelárskych programov pre platformu Android, napr. pre prezeranie súborov Word/Excel/PPT/PDF atď.

8

Odomknutie zariadenia Pre odomknutie posuňte ikonu zámky na hranu ikony odomknutej zámky – objaví sa hlavné rozhranie. Spôsob zamykania/odomykania môžete meniť v Nastavenia.

9

Kamera Pre priamy prechod do režimu fotoaparátu/kamery presuňte ikonu zámky na hranu ikony fotoaparátu. Režim fotoaparát/kamera je dostupný taktiež z hlavného rozhrania.

10

Domovská obrazovka

A. B. C. D. E. F. G.

H.

Tlačidlo Späť Tlačidlo Plocha Posledná otvorená položka Hlasitosť Hlasitosť + Systémová lišta Pripojenie USB - aktivácia/deaktivácia prepojenia s počítačom pre prenos súborov. Režim ladenia USB - aktivácia/deaktivácia režimu ladenia USB.

I. J. K. L. M. N. O.

Hodiny Signál Wi-Fi Stav Bluetooth Stav batérie Hľadanie Plocha Menu (všetky aplikácie).

Pre odstránenie zástupcu aplikácie z Plochy uchopte ikonu a presuňte ju do koša (viď obrázok).

11

Hlavné menu Pre vstup do Nastavení kliknite na ikonu Nastavenia (Settings) (viď obrázok).

12

Nastavenie Wi-Fi Táto ikona na lište znázorňuje aktívne pripojenie k sieti WiFi. Ak sa chcete pripojiť k sieti WiFi, zapnite najskôr voľbu WiFi v Nastavenia. Potom vyberte požadovanú bezdrôtovú sieť zo zoznamu vpravo.

13

Prehliadač webu Ak ste pripojení cez Wi-Fi alebo cez 3G k internetu, môžete otvoriť prehliadač webu a prezerať webové stránky. Stránky je možné zväčšovať a zmenšovať pomocou dvoch prstov.

Prezeranie obrázkov a videí Pre prezeranie obrázkov a videí kliknite na túto ikonu. Vyberte požadovaný súbor a prehrajte ho.

14

Správca súborov Pre vstup do aplikácie pre správu súborov kliknite na túto ikonu.

Kliknutím na ikonu v pravom hornom rohu sa zobrazí kontextová ponuka Vložiť/Zmazať/Kopírovať/Ďalšie (viď obrázok nižšie)

15

Hudobný prehrávač Kliknutím na túto ikonu otvoríte rozhranie pre prehrávanie hudby.

16

Inštalácia aplikácií Ak chcete inštalovať aplikáciu pre Android, navštívte market Google Play alebo skopírujte inštalačný súbor.APK na pamäťovú kartu. Otvorte Správcu súborov (File Manager) a vyberte inštalačný súbor .APK priamo z pamäťovej karty. Kliknutím na ikonu programu spustíte inštaláciu (viď obrázok nižšie).

Kliknutím na Inštalovať (Install) potvrdíte inštaláciu, aplikácia bude pripravená na spustenie.

17

Bezdrôtové prepojenie pomocou Bluetooth Prepojenie tabletu s bezdrôtovou Bluetooth klávesnicou: 1. Zapnite Bluetooth na klávesnici (pozícia ON) a stlačte pripájacie tlačidlo (Connect) 2. V tablete otvorte Nastavenia (Settings) a zapnite Bluetooth 3. Tablet automaticky vyhľadá okolité Bluetooth zariadenia 4. Keď tablet nájde klávesnicu, kliknite na názov tejto položky 5. Zadajte na klávesnici párovací kód, ktorý sa zobrazil na obrazovke tabletu a stlačte Enter – klávesnica sa pripojí k tabletu TIP! Ak sa nedarí Bluetooth klávesnicu pripojiť, najskôr ju nabite.

18

Odstránenie možných problémov:

Systém funguje pomaly – uvoľnenie pamäti. Aplikácie, ktoré bežia stále, zaberajú časť pamäti. Veľké množstvo bežiacich aplikácií znižuje rýchlosť tabletu. V takom prípade je vhodné ukončiť nepotrebné bežiace aplikácie a tým uvoľniť pamäť.

Zariadenie prestalo reagovať – resetovanie zariadenia. V prípade, že zariadenie prestane reagovať, môžete ho vypnúť „nútene“ – podržte stlačené tlačidlo vypínača najmenej na 15 sekúnd. Ak sa nepodarí zariadenie resetovať tlačidlom vypnutia, stlačte tenkým predmetom (napr. kancelárskou sponkou) tlačidlo Reset – ak je tým tablet vybavený. Potom zariadenie zapnite hlavným tlačidlom.

Obnovenie výrobného nastavenia – vymazanie osobných dát. Túto funkciu nájdete v Nastavenia -> Ochrana osobných údajov -> Obnovenie výrobných dát. Upozornenie: Obnovením výrobného nastavenia naformátujete celú vnútornú pamäť, teda nastavenia účtu Google, dáta a nastavenia systému a aplikácií, zmažete vlastné dáta, stiahnuté aplikácie, atď. Používajte túto funkciou obozretne.

UPOZORNENIA: 

Pred prvým uvedením do prevádzky nabíjajte tablet najmenej 4 hodiny (najlepšie do plnej kapacity – prvé nabíjanie môže trvať aj 8 hodín), a to sieťovou nabíjačkou, nie cez USB kábel.



Plnú kapacitu dosiahne batéria až zhruba po treťom nabíjaní.



V prípade nedostatočne nabitej batérie sa môže stať, že zariadenie nie je možné zapnúť, prípadne nenabehne operačný systém (len sa rozsvieti displej alebo sa objaví logo či úvodná obrazovka) – momentálna kapacita batérie totiž nie je v takom prípade dostatočná pre riadne spustenie. Rovnaká situácia môže nastať aj v prípade, keď je zariadenie pri prvom spustení pripojené na nabíjačku (požadovaný odber je vyšší ako energia, ktorú má v túto chvíľu k dispozícii). Toto nie je porucha zariadenia!

SERVIS A HOTLINE: Neviete si poradiť? Máte problém s Vašim zariadením? SERVIS a HOTLINE GoClever sú tu pre Vás! Zvoz do servisu zdarma! CZ: +420 546 606 021

[email protected]

SK: +421 220 266 051

[email protected]

19

Záručný list Dátum predaja: ........................................................................................................................................... Dátum výroby: ...................................................................................................................... Model zariadenia: GOCLEVER TAB A972BK …..…………………………………………………………… Sériové číslo: .................................................................................................................................. Názov predajcu/Pečiatka

Podpis

......................................................... Dátum a podpis zákazníka

Záznam opráv Dátum

Zistená porucha

Vykonaná oprava

Podpis a pečiatka servisu

20