TABLET TAB M713G Návod na obsluhu
Navštívte našu stránku na
WWW.GOCLEVER.COM pre oboznámenie sa s ďalšími zariadeniami TAB, NAVIO, DVR, DVB-T
Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a odložte si ho pre prípadné použitie v budúcnosti
Obsah ÚVOD UPOZORNENIE ZARIADENIE Obsah balenia Tlačidlá Technické údaje PRÍRUČKA RÝCHLEHO ŠTARTU Zapnutie/vypnutie Batéria a nabíjanie G-senzor – otáčanie displeja Ikony PRÁCA SO ZARIADENÍM Audio prehrávač Foto a video prehrávač Rekordér FM rádio Správa súboru Internetový prehliadač Volanie Kontakty Správy Pamäťové karty Kamera SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA Wi-Fi nastavenia Ostatné nastavenia NASTAVENIA PRACOVNEJ PLOCHY Pridanie a zmazanie ikon Nastavenie tapety Malé ikony ĎALŠIE FUNKCIE – MODULY 3G, BLUETOOTH, GPS MODUL BLUETOOTH, PRIPOJENIE BEZDRÔTOVEJ KLÁVESNICE MODUL GPS SERVIS A HOTLINE PRE ČR A SR ZÁRUČNÝ LIST
4 4 5 5 5 6 7 7 7 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 17 17 17 18 18 18 18 20 21
2
Úvod Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho výrobku. Pre vašu bezpečnosť si prečítajte návod na obsluhu a všetky príslušné údaje pred jeho použitím. Ak nebudete zariadenie používať v súlade s pokynmi, môže to spôsobiť zranenie, stratu práva na obsluhu, spoločnosť nezodpovedá za takého škody. Autorské práva patria našej spoločnosti; spomínané ochranné známky, veľkosť písma v pokynoch patrí konkrétnym vlastníkom; Ak je obsah pokynov v nesúlade s aktuálnym výrobkom, platí aktuálny produkt. Ak vám nie sú známe alebo jasné klauzuly pokynov, poskytnite písomnú pripomienku našej spoločnosti do 7 dní po zakúpení. V opačnom prípade ste akceptovali a porozumeli celému obsahu návodu.
Upozornenie 1. LCD údržba: Nedávajte žiadne ťažké predmety na zariadenie. Nedávajte mnoho vecí do tašky alebo vedľa zariadenia, keď používate kufrík alebo batoh. Neohýbajte, neprelamujte ani neudierajte na povrch LCD. Nenechávajte LCD v prostredí s teplotou pod 40 stupňov a vlhkosťou nad 90%. Nevystavujte LCD priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému blikajúcemu svetlu. Nepoužívajte korozívne čistiace prostriedky na čistenie LCD, aby ste zabránili poškodeniu. 2. Neblokujte vetracie otvory, aby ste zabránili prehriatiu zariadenia. 3. Nevyberajte pamäťovú kartu, keď systém z nej číta dáta. 4. Neskladajte zo zariadenia kryt, keď systém pracuje, pretože sa môžu poškodiť dáta, prípadne stratiť. Skopírujte si dôležité súbory z času na čas, hlavne predtým, ak plánujete formátovať disk. 5. Používajte napájací adaptér podľa bezpečnostných predpisov 6. Používajte len originálny adaptér dodávaný výrobcom. 7. Uistite sa, že zariadenie nie je v nepriaznivom prostredí (vysoké teploty, nízke teploty, vysoká vlhkosť). 10. Len oprávnené osoby našou spoločnosťou môžu demontovať a opravovať zariadenie, zabráňte poškodeniu ochrannej plomby pre záručný servis. 11. Zapíšte si všetky heslá používané pre zabezpečenie vášho zariadenia. Ak zabudnete heslo, všetky dáta budú stratené.
3
Zariadenie Obsah balenia Tablet
1 ks
Pamäťová (TF) karta (voliteľná)
1 ks
AC adaptér
1 ks
USB kábel
1 ks
Návod na obsluhu
1 ks
Záručný list
1 ks
Tlačidlá
Pozícia
Definícia
Použitie tlačidla
A
Tlačidlo vypínania
Stlačte na dlhšie ako 3 sekundy pre zapnutie/vypnutie napájania, stlačením na 1 sekundu prepnete do spiaceho/pohotovostného režimu.
B
Tlačidlo
Zvýšenie/zníženie hlasitosti
C
Port kamery
Zadná kamera/fotoaparát (2 Mpix)
D
Port
Port pre SIM kartu
E
Port
Port pre Micro SD kartu, Reset
F
Port
USB Port (pre údaje a nabíjanie)
G
Port
HDMI výstup – konektor miniHDMI, 1,4 FullHD
H
Port
Port pre mikrofón
I
Kamera
Predná kamera (0,3Mpix)
Port reproduktora
Dva reproduktory (1W)
Port
Port pre slúchadlá
J-K M
4
Technické údaje Rozmery
192 x 121 x 8mm
Hmotnosť
346g
LCD
Veľkosť
7”, IPS, dotykový
Rozlíšenie
1024 x 600
USB port
microUSB 2.0
CPU
MediaTek MT6577, 1Ghz (Dual Core Cortex A9, GPU SGX531)
Interná pamäť
Flash pamäť: 4GB
Flash
RAM 1G DDR3
Kapacita Flash pamäti
Podporuje microSD karty až do 32 GB
Napájanie
3.7V/4500mAh Li-ion, DC5V adaptér
Hudobná funkcia
Video funkcia Obraz
Formát prehrávania
MP3,WMA,WAV,OGG,AAC atď.
MP3
Max. bitová rýchlosť 8 Kbps ~ 392 Kbps
Podporuje WMA, WMV
Max. bitová rýchlosť 5 Kbps ~ 192 Kbps
Frekvencia
20 Hz ~ 20 KHz
Šum
90 dB
Formát
AVI,MPEG4,FlV,AVI,MKV,3GP,TS.H.264, MPEG4, H.263, DivX, Xvid,VC-1
Max rozlíšenie
1920 x 1080
Režim zobrazenia
4:3, 16:9, Full screen
JPG, PNG, BMP, GIF (statický) Formát
TXT, LRC, PDF, RTF, FB2, PDB, EPUB
Pamäť
5 MB
Čipová sada
MT6620-S500
Rýchlosť
Max. 54Mbps, 802.11 b/g/n
Vzdialenosť
Max. 100 m
Frekvencia
2.4 GHz 802.11n
FM
Frekvencia prijímača
76 ~ 108.0 MHZ
Rekordér
Rekordér WAV formátu
Bluetooth
Bluetooth 4.0, čip Mediatek MT6620
Podpora 3G
Vstavaný 3G modul MT6162 2G:900/1800 MHz, 3G: 2100 MHz
GPS
Mediatek MT 6620
Pracovná teplota
-10 ~ +70°C
OS
Android 4.0.3.
E-čítačka
Wi-Fi funkcia
(GSM/GPRS/SMS+WCDM/HSPA),
Špecifikácie môžu byť zmenené výrobcom bez predchádzajúceho upozornenia.
5
Príručka rýchleho štartu Zapnutie/vypnutie
Zapnutie a odkmnutie: stlačte tlačidlo “napájania” na 3 sekundy na zapnutie, stlačte a posuňte smerom na
. Zariadenie je odomknuté: Režim spánku a odomknutie: zvoľtet “Display” v nastaveniach, zvoľtet „closed after 15sec“ a zariadenie sa prepne do režimu spánku 15 sekúnd po nečinnosti a bude uzamknuté. Vypnutie: stlačte tlačidlo “napájanai” na 3 sekundy, zvoľtet “ok” pre vypnutie zariadenia. Upozornenie: resetujte zariadenie alebo stlačte tlačidlo “napájania” na 6 sekúnd pre vypnutie zariadenia v prípade jeho „zamrznutia“.
Batéria a nabíjanie 1. Nabíjajte zariadenie 4-8 hodínpred prvým použitím. 2. Pripojte AC adaptér k zariadeniu a zobrazí sa ikona
(nabíjanie) a
čo znamená (plne nabitá) 3. Nabíjajte zariadenie najmenej 1 minútu a potom ho zapnite, keď je úplne vybité. G-senzor Vstavaný G-senzor (čidlo pohybu, akcelometer) sníma polohu tabletu v 3 osiach, čo umožňuje používať tablet v zvislej aj vodorovnej polohe – displej sa automaticky otočí o 90° (otáčanie displeja je možné v Nastaveniach systému vypnúť)
6
Ikony
Ikona
Funkcia
Ikona
Funkcia Rozpoznávanie
Späť do menu
Systémové info
Späť
Menu Príslušné aplikácie
Čas
USB
USB Pripojené Wi-Fi pripojené Bluetooth pripojené Batéria Sila signálu
7
Obsluha Audio prehrávač Stlačením tohto tlačidla otvoríte prehrávač hudby.
Stlačením
Podržaním
Ikona
otvoríte zoznam skladieb spustíte zrýchlené prehrávanie
Funkcia
Ikona
Funkcia
Interpret
Osobná hudba
Názov skladby
Zoznam skladieb
Aktuálne prehrávané
Náhodné prehrávanie
Opakovanie všetkých skladieb
Opakovanie jednej skladby
Predchádzajúca
Nasledujúca
Prehrávanie
Pozastavenie
8
Foto a video prehrávač Stlačením tohto tlačidla otvoríte prehliadač snímok.
Stlačením
Podržaním
sa vrátite späť na hlavné menu.
zvoľte kapitolu, stlačením
zatvorte. Stlačením
pozastavíte prehrávanie.
Podporovaný video formát: AVI, MPEG4, FlV, AVI, MKV, 3GP, TS atď.
Podpora foto formátu: JPG, PNG, BMP atď.
9
Rekordér Stlačením tohto tlačidla otvoríte menu rekordéra.
Stlačením
spustíte nahrávanie. Stlačením
Stlačením
spustíte prehrávanie nahratého obsahu.
Prehrávanie: stlačením
pozastavíte nahrávanie.
otvoríte nahratý súbor.
FM rádio Stlačením tohto tlačidla otvoríte FM rádio.
10
Ikona
Funkcia
Ikona
Zoznam kanálov
Menu nastavení Prehrávanie/pozastavenie FM
Funkcia Vyhľadávanie kanálu Zvýšenie/zníženie frekvencie o 0.1MHZ Prepnutie kanálu
Správa súborov Stlačením tohto tlačidla otvoríte správu súborov
Stlačením
vytvoríte nový adresár
Stlačením
roztriedite súbory
Stlačením editujete
súbory
Internetový prehliadač Stlačením tohto tlačidla otvoríte internetový prehliadač.
11
Volanie Stlačením tohto tlačidla otvoríte klávesnicu telefónu. Najskôr vložte SIM kartu pre uskutočnenie hovorov. Stlačením
otvoríte klávesnicu.
Stlačením
uskutočníte hovor.
Stlačením
otvoríte nastavenia.
Stlačením
zobrazíte záznamy hovorov.
Stlačením
otvoríte telefónny zoznam.
Poznámka: funkcia bude dostupná len po vložení SIM.
Kontakty Stlačením tohto tlačidla otvoríte zoznam kontaktov.
Správy Stlačením tohto tlačidla otvoríte rozhranie pre správy.
Stlačením
vytvoríte novú správu.
Stlačením
vyhľadáte správu.
Stlačením
otvoríte menu nastavení.
12
Pamäťové karty Vložte vašu pamäťovú (microSD) kartu do zariadenia a bude automaticky načítaná. Nepoužívajte pamäťové karty s kapacitou väčšou ako 32 GB.
Kamera/Fotoaparát Stlačením tejto ikony otvoríte rozhranie fotoaparátu
Stlačením Stlačením
prepnete fotoaparát. otvoríte nastavenia.
Stlačením
zachytíte snímku.
Stlačením
prepnete na foto režim.
Stlačením
prepnete na video režim.
Stlačením a posunutím
zmeníte zoom.
USB pripojenie Prístroj je možné pripojiť k počítaču a prenášať tak údaje medzi oboma zariadeniami. Prístroj sa v počítači zobrazí ako výmenný disk a môžete následne z počítača otvárať súbory uložené v tablete.
13
Systémové nastavenia Wi-Fi Stlačením otvoríte
tohto
menu
tlačidla
systémových
nastavení. Zvoľte prvú možnosť na ľavo pre otvorenie stránky nastavení Wi-Fi. Vyhľadajte Wi-Fi sieť a pripojte sa k nej.
Niektoré
siete
sú
chránené
heslom. Zadajte heslo, keď sa zobrazí vyzvanie (viď obrázok nižšie).
Táto ikona bude zobrazená v hlavnom menu (v stavovom paneli) po úspešnom pripojení. Nezabudnite
zatvoriť
Wi-Fi
pripojenie,
keď
ho
nepoužívate, pre úsporu batérie.
Ostatné nastavenia: Bluetooth: Zapnutie/Vypnutie funkcie Bluetooth
Využitie dát Viď obmedzenia dát. Ďalšie Ďalšie voľby pre bezdrôtové a sieťové pripojenia: Voľby „Režim lietadlo“, „VPN“, „Tethering a prenosný hotspot“ (konfigurácia zdieľania USB, WiFi prístupového bodu, zdieľanie Bluetooth), „WiFi direct“ (priame pripojenie siete WiFi), „Mobilné siete“ (ručné nastavenia
14
parametrov GSM/3G pripojenia). „GPRS transfer prefer mode“ (uprednostňovaný režim GPRS prenosu – prenos údajov (Data prefer)/ prenos hlasu (Call prefer)
Audio profily Nastavenie hlasitostí, systémových zvukov
Displej Nastavenie jasu, tapety, šetriča obrazovky atď.
Pamäť Zobrazuje využitý a voľný priestor aplikácií na internej pamäti/SD karte.
Batéria Zobrazuje stav batérie.
Aplikácie Zobrazuje všetky nainštalované aplikácie.
Účty a synchronizácia Synchronizácia vašich účtov a nastavenia.
Lokalizačné služby Určite svoju polohu pomocou GPS alebo A-GPS.
Bezpečnosť Okno nastavenia bezpečnosti /Kódovanie/Heslo atď.
Jazyk a vstup Nastavte jazyk zariadenia a požadovaný vstupný jazyk.
Záloha a reset Obnovenie výrobných dát.
Dátum a čas Nastavenie dátumu a času zariadenia.
Prístup Nastavenie fontu, automatického otáčania atď.
Možnosti vývoja Zobrazuje pozíciu ukazovateľa, aktualizácie zobrazenia, využitie CPU atď.
O tablete Zobrazuje číslo modelu, verziu atď.
15
USB pripojenia Môžete pripojiť zariadenie k PC, použiť ho ako vymeniteľný disk a otvoriť súbory uložené vo vašom zariadení.
Nastavenia pracovnej plochy Pridanie a vymazanie ikon V hlavnom okne stlačením tohto tlačidla otvoríte menu aplikácií.
Ak chcete vymazať ikonu: stlačte a podržte ikonu, potom pretiahnite na
Nastavenia tapety Stlačte a podržte voľný priestor na pracovnej ploche pre otvorenie menu tapety. Potom môžete zvoliť a nastaviť novú tapetu. Stlačením
zmeňte tapetu pracovnej plochy.
16
Menu tapety
Voľba tapety
Malé ikony
Wi-Fi • Bluetooth • GPS • Synchronizácia • Jas Modrý podsvietený pruh pod ikonou znamená, že ikona je aktívna
Ďalšie funkcie –moduly 3G, Bluetooth, GPS Modul 3G Tablet obsahuje vstavaný 3G modul MT6162 (GSM/GPRS/SMS/MMS+WCDM/HSPA). Pre spustenie 3G komunikácie a posielanie správ je nutné do tabletu najprv vložiť SIM kartu. Poznámka: Ak chcete konfigurovať 3G pripojenie ručne, otvorte voľbu Nastavenia → Bezdrôtové siete → Ďalšie → Mobilné siete Modul Bluetooth, pripojenie bezdrôtovej Bluetooth klávesnice Tablet obsahuje vstavaný modul Bluetooth (čip Mediatek MT 6620) s podporou špecifikácie Bluetooth 4.0. Ak chcete pripojiť k tabletu bezdrôtovú Bluetooth klávesnicu, ťuknite v aplikáciách na ikonu Bezdrôtová klávesnica. Pre spojenie Bluetootj musí byť funkcia zapnutá (Nastavenia → Bezdrôtové a siete → Bluetooth → Zapnuté). Pokiaľ funkciu Bluetooth nepoužívate, vypnete ju.
Modul GPS Tablet obsahuje vstavaný modul GPS (čip Mediatek MT 6620). Pre možnosť navigovania je nutná inštalácia vhodnej navigačnej aplikácie do tabletu.
17
Servisné strediská: Česko BOUNCER S.R.O. SLAVONICKA 324 67531 Jemnice, Czech Republic
[email protected]
Srbsko ET Servis d.o.o. Beograd Member of Logo d.o.o. Group Bulevar kralja Aleksandra 261 11000 Beograd. Srbija +381 11 2042 109,+381 11 2042 101 www.etservis.rs
[email protected]
Ukrajina Service Center "KROK-TTC" ul. Geroev Dnepra 2A 04212, Kiev, Ukraine +380 800 504 504
[email protected]
Chorvátsko PlayCom Ulica grada Vukovara 249,10000 Zagreb +385 01 5618 433,+385 01 6184 115, +385 01 6184 115 Skype : PlayCom - HR
[email protected] www.playcom.hr
Rumunsko S.C. Cordon Electronics S.R.L. Str. Spataru Preda nr. 12, sector 5 Bucuresti, Romania +40 372324762, +40 213009905, +40 721909190, +40 740209932
[email protected] www.cordongroup.ro
Slovinsko TopTime d.o.o., Litostrojska cesta 44f, Ljubljana
[email protected] i tel: +386 1 600 50 20 www.toptime.si
18
19
