TAB-925 9" (22,5 CM) TABLET MET ANDROID™ 4.2
Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.com
1
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies.......................................................................................3 Inschakelen en uitschakelen......................................................................... 6 Het touchscreen gebruiken ........................................................................... 6 Interfaces ........................................................................................................ 6 1. Bureaublad .............................................................................................. 6 2. Het vergrendelscherm ............................................................................ 7 Programma’s bedienen ................................................................................. 8 1. Speler ....................................................................................................... 8 2. Muziek ...................................................................................................... 8 3. Recorder ................................................................................................ 10 4. Camera................................................................................................... 10 5. Browser ................................................................................................. 10 6. Play Store ............................................................................................... 11 7. Kalender ................................................................................................ 11 8. Klok ........................................................................................................ 12 9. Calculator .............................................................................................. 12 10. Downloaden ........................................................................................ 13 11. Google Maps........................................................................................ 13 12. Email .................................................................................................... 14 13. Bestandsbeheer .................................................................................. 15 Instellingen ................................................................................................... 16 WiFi-instellingen .......................................................................................... 18 3G-instellingen ............................................................................................. 18 Gebruik van extra opslag ............................................................................ 19 1. Een USB-disk gebruiken ...................................................................... 19 2. Een SD-kaart gebruiken ....................................................................... 19 Applicaties downloaden, installeren/verwijderen ..................................... 19 Aansluiten op een PC .................................................................................. 20 Opladen ........................................................................................................ 21 Voorzorgsmaatregelen ................................................................................ 22 2
Beste klant,
Bedankt voor de aanschaf van dit Lenco product. Kwaliteit en gebruikersvriendelijkheid zijn onze hoogste prioriteiten We hebben dit product gemaakt met hoogwaardige materialen, onderdelen en zorg, zodat u ten volste van dit product kunt genieten.
Leest u alstublieft alle veiligheidsinstructies en nationale beperkingen voordat u deze tablet in gebruik neemt.
Opmerking: De gebruikershandleiding is voor de ontwikkeling van dit product gedrukt. Wanneer bedieningsgemak of andere functies verbeterd dienden te worden, had de productspecificatie zelf prioriteit boven deze handleiding. In zulke gevallen kan het zijn dat de gebruikershandleiding niet geheel met alle functies van het daadwerkelijke product overeenkomt. Daarom kan het zijn dat het daadwerkelijke product en de verpakking, evenals de naam en illustratie, verschillen van de handleiding. Het scherm dat als voorbeeld wordt weergegeven in deze handleiding kan verschillen van het daadwerkelijke scherm Lenco is niet aansprakelijk voor enige gevolgschade.
Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – LEES ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: VERWIJDER GEEN SCHROEVEN UIT DE BEHUIZING OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR EEN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSMONTEUR. Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de handleiding die is bijgesloten bij deze tablet. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in deze tablet die een risico van elektrische schokken of persoonlijk letsel kan vormen.
3
Houd deze instructies in het achterhoofd: Niet gebruiken in de buurt van water. Alleen schoonmaken met een licht bevochtigde doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Houd ten minste 5 cm (2”) ruimte vrij rond het gehele apparaat als het op een plank wordt geplaatst. Installeer in overeenstemming met de meegeleverde handleiding. Bescherm het netsnoer, zorg ervoor dat er niet op gestapt wordt en dat het niet geplet wordt, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. Plaats geen zware voorwerpen, die het netsnoer kunnen beschadigen, op het netsnoer Zorg ervoor dat het netsnoer niet binnen het bereik van kleine kinderen kan komen, zodat ze er niet aan kunnen trekken en verwondingen kunnen veroorzaken.. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of bij lange perioden van niet-gebruik. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere producten die warmte genereren. Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden. De normale werking van het product kan worden verstoord door elektrostatische ontlading. Als dit het geval is, reset het apparaat en start het opnieuw op volgens de instructies in de handleiding. Ga tijdens het overdragen van bestanden voorzichtig te werk en gebruik het apparaat in een statisch-vrije omgeving. Veiligheidsinstructies - vervolgd WAARSCHUWING! STEEK NOOIT VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEOPENINGEN IN HET PRODUCT. ER STROMEN HOGE SPANNINGEN IN HET PRODUCT EN EEN VOORWERP IN HET PRODUCT STEKEN KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF KORTSLUITING DOOR DEZELFDE REDEN, MORS GEEN WATER OF VLOEISTOFFEN OP HET PRODUCT. Gebruik het product NIET in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, stomige keukens of in de buurt van zwembaden. Gebruik het apparaat niet als er condens kan ontstaan. Deze tablet is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd! Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het de specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. Het stopcontact moet geïnstalleerd zijn in de buurt van het apparaat en eenvoudig bereikbaar zijn. Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Klasse 1-apparaten moet worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde aansluiting. Klasse 2-apparaten vereisen geen geaarde aansluiting. Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten. Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het snoer, dit kan kortsluiting veroorzaken. Het scherm is gemaakt van plastic en kan breken als er schade wordt veroorzaakt. Wees voorzichtig met scherpe randen van de plastic splinters als het scherm is gebroken, voorkom letsel. Plaats het apparaat niet op oppervlakken die kunnen worden onderworpen aan trillingen of schokken. Haal de stekker voor veiligheidsredenen uit het stopcontact als het apparaat lang niet wordt gebruikt.. Druk NIET extreem hard op het scherm en schud het scherm NIET, dit kan de interne elektronica beschadigen. 4
Gebruik een zachte droge doek om de tablet te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. U kunt een vochtige doek met verdund afwasmiddel gebruiken voor hardnekkige vlekken. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of het verlies van gegevens door storingen, verkeerd gebruik, wijzigingen aan het apparaat of het vervangen van de batterij. Als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruikt, laad de batterij dan ten minste één keer per maand op om levensduur van de batterij te behouden. Veiligheidsinstructies - vervolgd Laad de batterij op als: a) Het icoontje van het batterijniveau er als volgt uitziet (Een lege batterij) b) Het apparaat automatisch uitschakelt nadat het apparaat is ingeschakeld. Verbreek de verbinding niet als het apparaat wordt geformatteerd of tijdens het overdragen van bestanden. Anders kunnen gegevens worden beschadigd of verloren gaan.
WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.
van
persoonlijke
De USB-stick moet rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengkabel omdat dit storing en het mislukken van bestandsoverdracht kan veroorzaken.
VERGEET NIET OM EEN BACKUP TE MAKEN VAN UW GEGEVENS VOORDAT U HET APPARAAT OPSTUURT NAAR LENCO. DE LEVERANCIER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES.
Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet zonder toestemming van de eigenaar van het materiaal. Als u dit toch doet, dan schendt u mogelijk auteursrechten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor juridische problemen die ontstaan door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker.
5
Inschakelen en uitschakelen Inschakelen: houd Power voor 5 seconden ingedrukt Uitschakelen: houd Power voor 5 seconden ingedrukt → druk op Power off → druk op OK Scherm vergrendelen/ontgrendelen: druk op power om het scherm te vergrendelen/ontgrendelen Geforceerd uitschakelen: als het apparaat niet reageert, druk dan op Reset om het apparaat geforceerd te resetten Opmerking: gebruik geforceerd afsluiten alleen als dit noodzakelijk is. Schakel het apparaat uit door de stappen onder uitschakelen te volgen. Reset: druk op deze toets om het apparaat opnieuw op te starten
Het touchscreen gebruiken Enkele druk: druk op een icoontje om de gewenste optie te selecteren. Ingedrukt houden: selecteer een icoontje en houd het ingedrukt om het naar het bureaublad te slepen. Slepen: sleep over het bureaublad om te schakelen tussen de verschillende interfaces. Plaats nooit voorwerpen op het scherm om krassen en beschadigingen van het scherm te voorkomen.
☆
Interfaces 1. Bureaublad 14
2
12
1 6 9
11
7
8 5
3 4
6
10
13
1: Bekijk alle applicaties 2: Google search 3: Terugkeren 4: Terugkeren naar bureaublad 5: Sneltoets voor screen capture 6: Browser 7: Camera 8: Bestandsbeheer 9: Sneltoets voor volume10. Sneltoets voor volume+ 11. Muziekapplicaties 12. 3G/WIFI-status 13: Batterijstatus 14: Tijdweergave
2. Het scherm vergrendelen
Als de tablet lang niet wordt gebruikt, druk dan op Power On om naar de standbymodus te schakelen. Er zijn twee standby modi, één is de slaapmodus waarin het scherm is uitgeschakeld. Druk nogmaals op Power On om het apparaat te wekken en naar de dutmodus te schakelen, zoals getoond in de afbeelding.
7
C
A B
Houd in de dutmodus het Vergrendel/Ontgrendel-icoontje
ingedrukt, u ziet nu de icoontjes
verschijnen op de posities A/B/C zoals getoond in de afbeelding hierboven. In deze interface bevindt het camera-icoontje zich op de positie A, het ontgrendel-icoontje op positie B en het Google-icoontje op positie C. Het systeem zal aangeven welk pad actief is, zoals getoond in de afbeelding, de rimpelingen bij positie B geven aan dat dit het geactiveerde pad is. U kunt op het Vergrendel/Ontgrendel-icoontje drukken en het slepen naar positie B om het scherm te ontgrendelen, naar positie A om de camera te activeren of naar positie C om de Google-browser te activeren.
Programma’s bedienen 1. Speler
1. Druk op
om de videospeler te openen.
2. Selecteer een videobestand dat u wilt afspelen. De speler schakelt naar de interface voor het afspelen van de video. Druk op het scherm om het bedieningsmenu, zoals getoond in de volgende afbeelding, weer te geven en het afspelen van de video naar wens aan te passen (volume +/-, voortgangsbalk, vorige video, pauze/afspelen, volgende video, schermgrootte en terugkeren naar menu). Opmerking: Android 4.2 ondersteunt het afspelen van video’s met meerdere menu’s op het bureaublad. U kunt de video op het bureaublad afspelen door het bureaublad afspeelmenu te selecteren. Met deze functie kunnen er meerdere video’s tegelijkertijd op hetzelfde apparaat afgespeeld worden.
2. Muziek
1. Druk op het muziek-icoontje om de muziekspeler te openen. 2. Selecteer de muziek die u wilt afspelen van track/album/artiest/afspeellijst. 8
3. Druk op Vorige → Pauze → De volgende icoontjes om het afspelen te bedienen.
4. U kunt op
drukken om terug te gaan naar de vorige interface of op
drukken om terug te keren naar het bureaublad terwijl de muziek blijft spelen. De interface wordt hieronder getoond:
3. Recorder
Druk op het icoontje
Druk op
om de recorder te openen (zie afbeelding).
om het opnemen te starten en druk op
om het opnemen te stoppen. Druk op
om de opgenomen audio af te spelen. De opgenomen bestanden worden een naam gegeven aan de hand van de opnametijd. U kunt een bestand naar keuze selecteren en afspelen. In de bovenstaande afbeelding geeft de wijzer de intensiteit van het geluid aan en de tijd is een weergave van de opnametijd.
9
4. Camera De camera kan worden gebruikt om foto’s of video’s te maken.
Foto’s nemen
Tik op
om foto’s te nemen. Alle foto’s worden automatisch opgeslagen.
In Android 4.2 kunt u de genomen foto rechtstreeks naar het fotoalbum slepen. Als u het fotoalbum opent vanuit de cameramodus, dan kunt u tot negen foto’s tegelijkertijd bekijken in de thumbnailmodus.
In Android 4.2 kunt u terugkeren naar de camera-interface en u kunt de terugkeren naar de camera-interface door deze naar voren slepen en vervolgens doorgaan met het nemen van foto’s. U hoeft dus niet op andere toetsen te drukken om terug te keren naar de cameramodus.
Druk op Return of Desktop om de camera-interface te verlaten.
Video opnemen
Tik op
om te schakelen naar de videomodus.
Tik op
om het opnemen te starten.
Tik op
om het opnemen te stoppen. Alle video’s worden automatisch opgeslagen.
Tik op een thumbnail om de video te bekijken.
Verplaats de 0 naar de + om in te zoomen.
Druk op
om te schakelen tussen de camera op de voorkant en de camera op de achterkant.
5. Browser
Druk op het icoontje
om de browser te openen.
10
Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Functie Opent een nieuwe tab Sluit de huidige tab Ga naar de vorige of volgende website in de geschiedenis van de browser. Laad de pagina opnieuw, als de pagina niet opnieuw kan worden geladen, dan verandert dit in een “X” Voer het adres van de website of een sleutelwoord in. Opties van browser Toont favorieten, de geschiedenis en opgeslagen pagina’s Activeert een URL-veld Slaat het huidige webadres op als favoriet.
Opmerking: Android 4.1 wordt geleverd met Google-browser. U wordt gevraagd om de browsermodus te selecteren wanneer u de browser voor het eerst gebruikt. U kunt een modus naar wens selecteren. Het nieuwe icoontje voor de browser is
6. De Play-Store
Open
om applicaties te bekijken en downloaden.
Als u de Play Store voor het eerst opent, dan wordt u gevraagd om in te loggen met uw Google-account, (als u geen Gmail-account heeft, vraag er dan een aan op http://gmail.google.com).
7. Kalender
Druk op het
kalender-icoontje.
Als u de kalender voor het eerst opent, dan wordt u gevraagd om in te loggen. Voer uw emailadres en wachtwoord in, druk op volgende en voltooi het instellen volgens de aanwijzingen. U kunt de kalender na het instellen gebruiken.
Nieuwe gebeurtenis 1. In de Kalender-interface, drukt u op de datum waarop u een nieuwe gebeurtenis wilt toevoegen. 2. Selecteer de tijd van de gebeurtenis →Voer de details van de gebeurtenis in elk veld in. 3. Druk op Voltooien. 4. Druk op Menu om de gewenste kalender-interface te selecteren.
☆
Als de datum wordt getoond in het grijs, betekent dit dat er een agenda is. 11
8. Klok
Druk op het
Klok-icoontje. U kunt hier de huidige datum en tijd bekijken.
Wekker U kunt meer dan een wekker tegelijkertijd instellen.
☆
Als het icoontje
op het scherm verschijnt, geeft dit aan dat er ten minste één
wekker is geactiveerd. Een wekker toevoegen
1. Druk op het icoontje
☆
Klok.
2. Druk op menu→ Toevoegen wekker 3. Stel de wekker naar wens in. Als Herhalen niet is geselecteerd, dan zal de wekker worden verwijderd nadat het alarm is afgegaan. 4. Druk op Activeer wekker. 5. Druk op Voltooien.
Wekker uitzetten Als de alarmtijd wordt bereikt, dan zal er een venster met de naam van de wekker op het scherm verschijnen. Als u wilt dat de wekker na 10 minuten weer afgaat, druk dan op Pauze en de wekker zal weer afgaan. Druk op Annuleren om het alarm te stoppen. Het activeren van de wekker Als de wekker staat ingesteld op herhaaldelijk afgaan, wilt u wellicht het alarm pauzeren in plaats van verwijderen. 1. Druk in de wekker-interface op het icoontje
achter de wekker die u wilt
deactiveren.
2. Druk op
om opnieuw te activeren.
Een wekker bewerken
1. Druk op
Klok, → Druk op
.
2. Druk en voer de wekker in die u wilt bewerken → Bewerken.
12
Een wekker verwijderen
1. Druk op het
Klok-icoontje, → Druk op
.
2. Druk en voer de wekker in die u verwijderen. 3. Druk op Verwijder alarm.
om terug te keren naar het bureaublad.
Druk op
9. Calculator
1. Druk op het icoontje
Calculator.
2. Druk op de nummers en functies om calculaties te maken. 3. Druk op Wissen om de invoer één voor één te wissen of houd Wissen ingedrukt om alle invoer te verwijderen.
10. Downloaden
1.
Druk op het icoontje
Download.
2. U kunt de software die is gedownload bekijken en bestanden die u wilt installeren selecteren.
11. Google Maps
☆Voor het gebruik van deze functie is internettoegang nodig. Als u internettoegang heeft, druk dan op het icoontje om de kaart van uw omgeving te openen. U kunt naar de gewenste informatie zoeken zoals getoond in de afbeelding.
13
12. Email
☆POP3 en SMTP worden ondersteund. Een emailaccount toevoegen U kunt één of meerdere emailadressen die u wilt gebruiken op de tablet invoeren.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Druk op het icoontje Email. In de Uw account interface, druk op Volgende. Druk op de optie Emailadres → Voer uw emailadres in. In de optie Wachtwoord → Voer het wachtwoord van uw account in. Druk op Voltooien. Handmatig instellen (optioneel): de server zal de provider (gmail.com, etc.) automatisch selecteren aan de hand van uw emailaccount. Echter, als u deze serverinstellingen wilt veranderen, dan kunt u dit doen door op handmatige instellingen te drukken en de veranderingen zelf door te voeren. 7. Druk op Volgende. 8. Optioneel: voer accountnaam in. 9. Voer de naam in die u wilt tonen wanneer u email verstuurt → Druk op Voltooien.
☆
Als u na het instellen geen verbinding kunt maken met een gratis emailaccount, raadpleeg dan uw emailprovider en vraag of de server POP en SMTP ondersteunt.
Inbox
1. Druk op het icoontje
Email.
2. Als u slechts één emailaccount instelt, dan wordt deze direct geopend. Als u meer dan één emailaccount instelt, dan ziet u de lijst met emailaccounts. 3. Druk op het emailaccount dat u wilt openen → Druk op Inbox. Een email openen 1. Druk in de Inbox-interface op een email om de email te openen. 2. Druk op een bijlage (indien aanwezig) om de bijlage met de corresponderende applicatie te openen of druk op Opslaan om de bijlage op te slaan op SD-kaart. 3. Als u wilt Beantwoorden, druk dan op Beantwoorden of Alle beantwoorden. a. Voer de boodschap die u wilt versturen in. b. Druk op Versturen om de email te versturen; u kunt de email ook opslaan als concept zonder deze te versturen. De email wordt verwijderd wanneer deze niet wordt opgeslagen of verzonden. 4. Druk om een email te verwijderen op Verwijderen. Een nieuwe email schrijven 1. Druk in de Inbox-interface op → Schrijven 2. Druk op de optie Verzenden naar en voer het adres van de Ontvanger in. 14
3. Als u een cc of bcc naar andere ontvangers wilt toevoegen, druk dan op Menu → Toevoegen cc en bcc en voer daarna het emailadres van de ontvanger in. 4. Voer het onderwerp in de titelbalk in. 5. Druk op de optie Schrijf een email om uw persoonlijke informatie in te voeren. 6. Druk, indien nodig, op Menu → Bijlage toevoegen om bijlagen toe te voegen. 7. Als u klaar bent met schrijven, druk dan op Menu→ Versturen. Editing email account
1. Druk op het icoontje
Email.
2. In de Inbox-interface, druk op Menu→ Account instellingen. 3. Stel uw emailaccount naar wens in . 4. Druk op
om terug te keren naar de Inbox-interface.
Een emailaccount verwijderen Als u meer dan een account heeft en als u het standaardaccount verwijderd, dan zal het eerstvolgende account het nieuwe standaardaccount worden.
☆
1. Druk op het icoontje 2. 3. 4. 5.
Email.
In de Inbox-interface, druk op Menu→ Account. Druk en houd het account dat u wilt verwijderen ingedrukt. Druk in het venster Account opties dat verschijnt op de optie Verwijder account. Druk op Yes om het verwijderen te bevestigen.
Standaardaccount instellen U moet altijd een standaardaccount hebben. U kunt daarom, als u meer dan een emailaccount heeft, een emailaccount als standaardaccount selecteren.
1. Druk op het icoontje
Email.
2. In de Inbox-interface, druk op Menu→ Account instellingen. 3. Druk op Standaardaccount om een standaardaccount te selecteren. Als u het standaardaccount verwijdert, dan zal het volgende account in de lijst het nieuwe standaardaccount worden.
13. Bestandsbeheer
Druk op het icoontje
Bestandsbeheer om alle bestanden die zijn opgeslagen op het
apparaat (intern geheugen, SD-kaart, USB-stick) te bekijken. U kunt met bestandsbeheer ook snel en eenvoudig Android-applicaties op de tablet installeren.
15
Bestanden kopiëren tussen apparaten U kunt de bestandsbrowser gebruiken om bestanden te kopiëren tussen het extern geheugen, interngeheugen en een PC. Als u een bestand wilt kopiëren naar de tablet, dan moet het eerst worden gekopieerd naar SD-kaart of USB-stick.
1. Druk op
of
om bestanden die zijn opgeslagen op het opslagapparaat te
bekijken. 2. Druk en houd het bestand of de map die u wilt kopiëren ingedrukt om te kopiëren → druk op Kopiëren. Een bestand verwijderen Druk en houd het bestand of de map die u wilt verwijderen ingedrukt om te verwijderen → druk op Verwijderen
Instellingen Draadloos network Wi-Fi
Instellen en beheren van draadloze (raadpleeg WIFI-instellingen voor details).
Bluetooth
Instellen en beheren van Bluetooth-signalen. Schakel in en druk op de naam van het Bluetooth-apparaat, zorg ervoor dat de tablet kan worden ontdekt door alle Bluetooth-apparaten in de buurt. Daarna kan er worden gezocht naar alle Bluetooth-apparaten in de buurt.
Deze functie optioneel
is
Instellen en beheren van dataverkeer.
Verkeer
Meer…
toegangspunten
Portable hotspot
Instellen WIFI-hotspot
Ethernet
Configureren bedraad netwerk.
VPN
Configureren VPN-netwerk
Mobiele netwerk
Instellen 3G-netwerk (raadpleeg 3G-instellingen voor details)
Apparaat Energiebe Energiebesparin sparingsm gsmodus odus Instellen volume van media, wekker en notificaties. Druk en
Geluid
Volume
schuif
om het volume in te
stellen en druk daarna op OK. 16
Notifcatie-ringtone
Selecteer de gewenste notificatie-ringtone.
Toon schermvergrendeli ng
Toon wanneer het scherm wordt vergrendeld/ontgrendeld
Helderheid
Druk en schuif
om de helderheid in
te stellen en druk daarna op OK.
Beeld
Wallpaper
Instellen wallpaper
Slaap
Instellen slaaptijd.
Lettergrootte
Instellen van lettergrootte in de interface.
Opslag
Weergeven opslagstatus Weergeven batterijstatus.
Batterij Applicaties
Beheren en weergeven van status van applicaties op de tablet.
Gebruiker
Weergeven informatie van de gebruiker.
Persoonlijk Locatie service
Toon mijn locatie en bron van locatie-informatie
Beveiliging
Schermvergrendeli ng
Instellen schermbeveiliging
Informatie van de gebruiker
Instellen van informatie van de gebruiker op het scherm.
Toestelbeheer
1. Toevoegen of verwijderen toestelmanager. 2. Instellingen installatie vanaf onbekende APK-bron.
Opslag referenties Taal en invoermetho de Backup en resetten
van
Beheren van toegankelijkheid borgreferenties en andere referenties.
voor
applicaties,
Taal
Instellen standaardtaal
Toetsenbord en invoermethode
Instellen standaard toetsenbord en invoermethode
Geluid
Instellen relevante parameters voor geluid
Muis/Touchpad
Instellen muissnelheid 1. Backup/herstellen van toestelgegevens. 2. Herstellen van de standaardinstellingen.
Systeem Datum tijd
en Instellen en aanpassen tijd en datum van het toestel.
Hulpfunctie s
Instellen automatische rotatie, weergegeven lettertype en effect touchscreen.
Ontwikkelaa ropties
Basisapplicaties voor ontwikkelaars.
Over de tablet PC
Bekijken van systeemstatus, batterijstatus, juridische informatie, model, Android-versie, core versie en versienummer. 17
WiFi-instellingen Veel functionaliteiten vereisen een WiFi-verbinding. Daarom raden wij u aan om gebruik te maken van een vooraf ingesteld Wi-Fi-netwerk.
1. Druk op
→ Instellingen→Draadloos en netwerk
2. Schakel Wi-Fi in. Het apparaat scant naar netwerken en toont automatisch een lijst met beschikbare
naast een WiFi-netwerk geeft aan dat u een
Wi-Fi-netwerken in de buurt. Het icoontje
wachtwoord moet invoeren om verbinding te maken. 3. Druk op het WiFi-netwerk waarmee u wilt verbinden → als het netwerk beveiligd is, dan moet u een wachtwoord invoeren → Druk op Verbinden. Nadat de tablet verbinding heeft
gemaakt met het WIFI-netwerk, zal het icoontje
op het bureaublad verschijnen.
4. Druk op om terug te keren naar het bureaublad. Als uw WiFi-netwerk is ingesteld op verborgen, dan zal het niet automatisch worden gevonden. U moet zelf op Voeg Wi-Fi network toe drukken, en daarna de benodigde informatie invoeren om uw WiFi-netwerk toe te voegen.
☆
3G-instellingen 1. Controleer voordat u verbinding maakt met een 3G-netwerk of u gebruik maakt van een 3G-netwerkkaart die wordt ondersteund door de tablet. Deze tablet ondersteunt alleen externe USB 3G-netwerkkaarten. Raadpleeg de leverancier voor informatie over modellen die 3G-netwerkkaarten ondersteunen. 2. Na het installeren van een SIM UIM-kaart naar 3G-netwerkkaart, sluit u de 3G-netwerk aan op de USB OTG-verbindingskabel en vervolgens de kabel op de tablet. Instellingen →Draadloos en 3. Nadat de 3G-netwerkkaart is aangesloten, drukt u op netwerk→Meer→Mobiele netwerk voor 3G-netwerkinstellingen. 4. Schakel mobiele netwerk in, vink Inschakelen dataverkeer →Data roaming aan en selecteer daarna Naam toegangspunt, selecteer Menu en selecteer een netwerk dat beschikbaar is voor 3G-connectiviteit. 5. De tablet kan over het algemeen direct worden gebruikt, maar voor een aantal apparaten moet een APN worden aangemaakt en moet voor gebruik netwerktoegang worden. Neem het China Union 3G-netwerk als voorbeeld, de instellingen zijn als volgt: Naam: 3GWAP / APN:3gnet / Proxy: Niet ingesteld / Port: 80 / Gebruikersnaam: Niet ingesteld/ Wachtwoord: Niet ingesteld / Server: Niet ingesteld / MMSC: Niet ingesteld / MMS-proxy: Niet 18
ingesteld / MMS-poort: Niet ingesteld / MCC:460/ MNC:01/ Authenticatietype: Niet ingesteld / APN-type: Niet ingesteld / APN-protocol: Niet ingesteld Na het instellen kunt u verbinding maken met het 3G-netwerk. Na het verbinden ziet u het icoontje
op het scherm. Als dit icoontje grijs is, wil dit zeggen dat het systeem zoekt naar een netwerk. Als het blauw is, dan geeft dit aan dat er succesvol verbinding is gemaakt met het netwerk. Het icoontje
geeft aan dat er data wordt verzonden of ontvangen.
Gebruik van extra opslag 1. Een USB-disk gebruiken Sluit een USB-disk aan op de OTG-verbindingskabel, → steek vervolgens de OTG-verbindingskabel in de USB-OTG-poort op de tablet. U kunt de USB-disk gebruiken wanneer deze klaar voor gebruik is. Verbind een USB-disk niet herhaaldelijk in een zeer korte tijd met de tablet. Als u dit toch doet, dan kan de USB-disk beschadigd raken.
☆
2. Een SD-kaart gebruiken Het apparaat ondersteunt SD-kaarten met een capaciteit tot 32GB. Plaats de SD-kaart in de kaartsleuf en druk de kaart omlaag met uw vinger. De melding SD kaart voorbereiden verschijnt op het scherm. Als de melding niet langer wordt getoond, dan is de SD-kaart klaar voor gebruik en kan deze gebruikt worden.
☆
Een SD-kaart verwijderen
Sluit alle applicaties of bestanden op de kaart. Druk op
→ Instellingen → SD-kaart→
Verwijderen SD-kaart. Druk zacht de kaart zacht naar beneden, de kaart zal daarna automatisch uit de kaartsleuf komen. Haal de kaart uit de tablet. Plaats en verwijder de geheugenkaart niet herhaaldelijk in een korte tijd. Als u dit toch doet, dan kan de kaart beschadigd raken. We raden aan om gebruik te maken van geheugenkaarten van bekende merken om incompatibiliteit te voorkomen.
☆ ☆
Applicaties downloaden, installeren/verwijderen
☆U kunt vele interessante, gratis Android-applicaties op het internet vinden. Open simpelweg
de browser en zoek naar “Android applications”. De Android-applicaties die u koopt of download kunnen snel en eenvoudig worden
19
geïnstalleerd via
Bestandsbeheer.
1. Kopieer het.apk-bestand dat u wilt installeren naar een SD-kaart of USB-disk →Plaats de kaart of sluit de USB-disk aan op de tablet.
2. Druk op het icoontje
3. Druk op
of
Bestandsbeheer.
en zoek de map waarin het apk-bestand is opgeslagen.
4. Selecteer een.apk-file → Installeren. Na het installeren zal het icoontje van de applicatie worden getoond in het menu waar alle applicaties worden getoond. 5. Druk op het icoontje om de applicatie direct op te starten of druk op Voltooien om terug te keren naar het bestandsbeheer.
Internetapplicaties downloaden en installeren U kunt Android-applicaties rechtstreeks van het internet of een andere e-markt downloaden en ze snel en eenvoudig installeren op de tablet.
1. Druk op het icoontje Browser om verbinding te maken met het internet. 2. Voer het adres in en druk op de downloadlink van de applicatie die u wilt downloaden op het apparaat. 3. Na het downloaden, druk en houd het bestand ingedrukt (in het overzicht met downloads), → Druk op Open → Installeren.
Applicaties verwijderen U kunt geïnstalleerde Android-applicaties eenvoudig verwijderen. 1. Druk op Menu → Instellingen → Applicaties → Applicaties beheren. 2. Druk op de applicatie die u wilt verwijderen, → Verwijderen. 3. Druk op Ja om het verwijderen te bevestigen.
Aansluiten op een PC 1. Als de tablet wordt aangesloten op een PC, dan kan het worden gebruikt als mobiel opslagapparaat. Als u gebruik maakt van een USB-kabel om verbinding te maken met de PC, sluit dan één uiteinde van de kabel aan op de USB-OTG-poort van de tablet en het andere uiteinde op de USB-poort van de PC. 2. Na het maken van de verbinding, zal de tablet het icoontje
op het icoontje en selecteer
tonen. Druk
, selecteer daarna Inschakelen USB-apparaat. U 20
kunt nu via de PC data opslaan op het apparaat, zoals getoond in de volgende afbeelding:
Opladen Als u de tablet wilt opladen, sluit dan één uiteinde van de netadapter aan op het stopcontact en sluit het andere uiteinde aan op de stroomingang op de tablet. Het batterij-icoontje zal tijdens er het opladen als volgt uitzien: voltooid, dan ziet het icoontje er als volgt uit:
. Als het opladen is
.
U dient het apparaat niet op te laden met een USB-kabel. U kunt het apparaat tijdens het opladen gebruiken, maar dit zal de oplaadtijd verlengen. Gebruik de tablet ten minste één keer per week. Laad de batterij regelmatig volledig op. Laat de tablet niet te lang liggen met lege batterij, laad de batterij op korte termijn op.
Voorzorgsmaatregelen Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht bij het gebruik van uw tablet. Het product niet rechtstreeks blootstellen aan regen of vochtigheid. Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht of andere warmtebronnen. Bescherm het netsnoer. Als u een netsnoer aansluit, stap er niet op, plaats er geen voorwerpen op en druk er niet op. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer ook goed wordt beschermd. Gebruik een goedgekeurde netadapter voor het opladen, het gebruik van andere netadapters kan het apparaat beschadigen. Demonteer of repareer uw tablet nooit zonder autorisatie. Wees altijd voorzichtig met het scherm. Als u vingerafdrukken of stof van het scherm wilt verwijderen, gebruik dan een zachte doek (zoals een lensdoekje) en voorkom het gebruik van ruwe doeken. De foto’s en afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen voor demonstratie doeleinden en kunnen afwijken van het echte product.
21
Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokale kosten) Nederland 0900-23553626 (Lokale kosten + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokale kosten) Frankrijk 03-81484280 (Lokale kosten) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven: Model: TAB-925 Serienummer: _________________________________ Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.
Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. 22
Hierbij verklaart de STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo dat dit audioproduct voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Dit product werkt op 2400 - 2483,5 MHz en is aangewezen om alleen te worden gebruikt in een normaal huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen. ®Alle rechten voorbehouden
23
