Smurftab-74 18 CM (7") TABLET MET ANDROID™ 4.4
Handleiding Voor informative en ondersteuning www.lenco.com
Inhoudsopgave 1
Inschakelen en uitschakelen.............................................................................................................6 Gebruik van het touchscreen........................................................................................................... 6 Introductie interface......................................................................................................................... 6 1.Bureaublad..................................................................................................................................6 2. Schermvergrendeling................................................................................................................7 Bediening applicaties.................................................................................................................... 7 1. Speler.......................................................................................................................................... 8 2. Muziek........................................................................................................................................ 8 3. Geluidsrecorder.........................................................................................................................8 4. Camera....................................................................................................................................... 9 5. Browser.....................................................................................................................................11 6. Play Store................................................................................................................................. 11 7. Kalender...................................................................................................................................12 8. Klok.......................................................................................................................................... 12 9. Calculator.................................................................................................................................13 10. Downloads..............................................................................................................................13 11. Maps....................................................................................................................................... 13 12. Email.......................................................................................................................................14 13. Bestandsbeheer/Explorer..................................................................................................... 16 14. Kidoz handleiding...................................................................................................................17 Instellingen................................................................................................................................. 17-18 Instellingen Wi-Fi-netwerk............................................................................................................ 18 Instellingen 3G-netwerk................................................................................................................. 19 Gebruik van extern geheugen........................................................................................................ 20 1.Gebruik van USB-disk.............................................................................................................20 2.Gebruik van SD-kaart............................................................................................................. 20 Applicaties downloaden/verwijderen............................................................................................21 Aansluiten op PC.............................................................................................................................21 Opladen............................................................................................................................................ 21 Voorzorgsmaatregelen.............................................................................................................. 22-24
Geachte klant, Bedankt voor de aanschaf van dit Lenco-product. Kwaliteit en gebruikersvriendelijkheid zijn onze 2
hoogste prioriteiten. We hebben dit product gemaakt met hoogwaardige materialen, onderdelen en zorg, zodat u ten volste van dit product kunt genieten. Lees alle veiligheidsinstructies en landelijke beperkingen voordat u dit product gebruikt.
Opmerking: Deze handleiding is vóór de ontwikkeling van het product afgedrukt. Als de werking van het product of andere functies verbeterd moeten worden, dan wordt prioriteit gegeven aan de productspecificatie zelf en niet aan deze handleiding. In zulke gevallen is het mogelijk de functionaliteit van het werkelijke product enigszins anders zijn dan beschreven in de handleiding. Daardoor kunnen het werkelijke product en de verpakking, alsmede de naam en illustratie, verschillen van de handleiding.. De afbeeldingen die in deze handleiding worden getoond als voorbeeld kunnen verschillen van de werkelijke schermweergave. Lenco is niet aansprakelijk voor gevolgschade. Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. LET OP RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, VERWIJDER GEEN SCHROEVEN UIT DE BEHUIZING. ER ZITTEN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL Dit symbool geeft aan dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies staan in de handleiding die is bijgesloten bij dit product. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning aanwezig is in het apparaat dat risico van elektrische schok of persoonlijk letsel kan vormen.
Houd deze instructies in uw achterhoofd: 3
- Niet gebruiken in de buurt van water. - Alleen schoonmaken met een licht bevochtigde doek. - Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Houd ten minste 5 cm (2”) ruimte vrij rond het gehele apparaat als het op een plank wordt geplaatst. - Installeer in overeenstemming met de meegeleverde handleiding. - Bescherm het netsnoer, zorg ervoor dat er niet op gestapt wordt en dat het niet geplet wordt, vooral bij de stekker en het punt waar de kabel het apparaat verlaat. - Plaats geen zware voorwerpen, die het netsnoer kunnen beschadigen, op het netsnoer. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Zij kunnen zichzelf ernstig verwonden wanneer ze met het netsnoer spelen. - Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of bij lange perioden van niet-gebruik. - Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere producten die warmte genereren. - Gebruik het apparaat niet in de buurt van sterke magnetische velden. - De normale werking van het product kan worden verstoord door elektrostatische ontlading. Als dit het geval is, reset het apparaat en start het opnieuw op volgens de instructies in de handleiding. Ga tijdens het overdragen van bestanden voorzichtig te werk en gebruik het apparaat in een statisch-vrije omgeving. Vervolg veiligheidsinstructies - WAARSCHUWING! STEEK NOOIT VOORWERPEN DOOR DE VENTILATIEOPENINGEN IN HET PRODUCT. ER STROMEN HOGE SPANNINGEN IN HET PRODUCT EN EEN VOORWERP IN HET PRODUCT STEKEN KAN LEIDEN TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN/OF KORTSLUITING DOOR DEZELFDE REDEN, MORS GEEN WATER OF VLOEISTOFFEN OP HET PRODUCT. - Gebruik het product NIET in natte of vochtige omgevingen, zoals badkamers, stomige keukens of in de buurt van zwembaden. - Gebruik het apparaat niet als er condens kan ontstaan. - Dit product is geproduceerd volgens alle geldende veiligheidsnormen. De volgende veiligheidstips moeten de gebruikers beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de gevaren die verbonden zijn met een dergelijk gebruik. - Hoewel het apparaat zorgvuldig vervaardigd is en uitvoerig is gecontroleerd alvorens het de fabriek verlaat, geldt net als bij alle elektrische apparaten dat het mogelijk is dat er probleem ontwikkelt. Als u rook, een te grote ophoping van warmte of andere onverwachte verschijnselen opmerkt, dan moet u direct de stekker uit het stopcontact halen. - Zorg ervoor dat het apparaat voldoende wordt geventileerd! - Het apparaat moet worden aangesloten op een voedingsbron die overeenkomt met de informatie op het de specificatielabel. Als u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, neem dan contact op met uw dealer of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf. - Het stopcontact moet geïnstalleerd zijn in de buurt van het apparaat en eenvoudig bereikbaar zijn. - Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet, dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. - Klasse 1-apparaten moet worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde aansluiting. - Apparaten met een Klasse II adapter hebben geen geaarde aansluiting nodig. - Uit de buurt van knaagdieren houden. Knaagdieren vinden het leuk om in snoeren te bijten. - Trek altijd aan de stekker wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan het netsnoer, dit kan kortsluiting veroorzaken. - Het scherm is gemaakt van plastic en kan breken wanneer het is beschadigd. Als het scherm breekt, wees dan voorzichtig voor splinters met scherpe randen om verwondingen te voorkomen. - Plaats het apparaat niet op oppervlakken die onderhevig kunnen zijn aan trillingen of schokken. - Als het apparaat niet wordt gebruikt voor een lange periodes, koppel het netsnoer dan voor veiligheidsredenen los.
- Klop, druk, sla of schud het scherm NIET omdat de interne circuits dan kunnen beschadigen. - Als u het apparaat wilt reinigen, gebruik dan een zachte droge doek. Gebruik GEEN oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine. Als u hardnekkige vlekken wilt verwijderen, gebruik dan een vochtige doek met verdund afwasmiddel. 4
- De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens als gevolg van een defect, verkeerd gebruik, wijzigingen of de vervanging van het apparaat of de batterij.
- Als het apparaat niet wordt gebruikt voor een lange periode, laad de batterij dan minimaal een keer per maand op om de levensduur van de batterij te behouden. Veiligheidsinstructies - vervolg
Laad de batterij op als:
a) Het icoontje dat aangeeft dat de batterij bijna leeg is verschijnt
(Een lege batterij)
b) Het apparaat automatisch uitschakelt nadat het opnieuw wordt opgestart.
Verbreek de verbinding niet als het apparaat wordt geformatteerd of er bestanden worden verzonden. Als u dit toch doet, kunnen er gegevens beschadigen of verloren gaan.
WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.
De USB-stick moet rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengkabel omdat dit storing en het mislukken van bestandsoverdracht kan veroorzaken.
VERGEET NIET OM EEN BACKUP TE MAKEN VAN UW GEGEVENS VOORDAT U HET APPARAAT OPSTUURT NAAR LENCO. DE LEVERANCIER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES.
Verspreid auteursrechtelijk beschermd materiaal niet zonder toestemming van de eigenaar van het materiaal. Als u dit toch doet, dan schendt u mogelijk auteursrechten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor juridische problemen die ontstaan door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker.
Inschakelen en uitschakelen 5
Inschakelen: Houd Power voor 5s ingedrukt. Uitschakelen: Houd Power voor 5s ingedrukt → Klik op Uitschakelen→ en daarna op Bevestigen. Het scherm vergrendelen en ontgrendelen: Druk kort op Power om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen. Geforceerd afsluiten: Als het apparaat al een tijdje niet meer reageert, houd dan Power of Reset ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten. Opmerking: gebruik geforceerd afsluiten alleen als dit noodzakelijk is. Schakel het apparaat uit door de stappen onder uitschakelen te volgen. Reset: Druk op deze toets om het apparaat opnieuw op te starten .
Het touchscreen gebruiken Klik: Klik en selecteer het icoontje of de gewenste optie. Ingedrukt houden: selecteer een icoontje en houd het ingedrukt om het naar het bureaublad te slepen. Slepen: sleep een icoontje om te schakelen tussen twee verschillende interfaces. ☆ Plaats nooit voorwerpen op het scherm om krassen en beschadigingen van het scherm te voorkomen.
Introductie interface 1. Bureaublad
10
3
11
4
1
2 12
5
6
7
8
9
1:Icoontje USB-verbinding 2:Het icoontje voor USB-debugging, dit kan worden geselecteerd via het instellingenmenu 3:Zoeken met Google 4:Snelkoppeling naar spraakzoeken 5:Snelkoppeling voor volume verlagen 6:Toets voor openen van het multitaskingmenu 7:Terug naar bureaublad (vanuit de programma-interface) 6
8:Snelkoppeling om terug te gaan naar vorige interface 9:Snelkoppeling voor volume verhogen 10:Status batterij 11:Tijdweergave 12: Bekijk alle applicaties
2. Schermvergrendeling
A
B
Het apparaat schakelt naar de standbymodus wanneer het een tijdje niet wordt gebruikt of wanneer u op Power heeft gedrukt. Er zijn twee standbymodi: diepe slaap en lichte slaap --- in de diepe slaapmodus wordt het touchscreen uitgeschakeld en vergrendeld. Wanneer u op Power drukt zal het scherm naar de lichte slaapmodus schakelen. De standaard standby-interface (lichte slaap) is getoond in het diagram. Houd het Slot ontgrendelen en druk op surfen op het internet.
ingedrukt en sleep het naar punt A om het scherm te en sleep het naar punt B om de Google-browser te openen en te
Instructies voor bediening applicaties 1. Speler ☆De foto- en videoformaten moeten overeenkomen met de formaten die door de leverancier zijn verstrekt, waaronder AVI, WKV, ASF, 3GP, MP4. Bevestig dit met de leverancier.
1. Klik op het icoontje
om de afspeelinterface te openen.
7
2. Het apparaat opent het video-afspeelscherm als u een videobestand heeft geselecteerd. Het bedieningsmenu, zoals getoond in de afbeelding hierboven, verschijnt op het scherm. De gebruiker kan nu verschillende video-instellingen instellen (waaronder volume verlagen en volume verhogen, de voortgangsbalk, helderheid verhogen en verlagen, vorige, pauzeren/afspelen, volgende, schermgrootte, klein venster, afspeelmodus, ondertitels, vergrendelen, video toevoegen en instellingen).
2.Muziek ☆ Raadpleeg uw leverancier voor beschikbare audioformaten, waaronder MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, en AAC. Klik op het icoontje
om naar het afspeelscherm te gaan.
Selecteer de muziek die u Nummers/Album/Artiest/Afspeellijst.
wilt
Klik op de icoontjes
afspelen
in
de
volgende
volgorde:
voor Vorige nummer→ Pauzeren →
Volgende nummer. Klik op het icoontje
of
om terug te gaan naar het bureaublad, de tablet gaat
door met het afspelen van muziek. Door op Menu te drukken kunt u de muziek die wordt afgespeeld aanpassen. Het afspeelscherm ziet er als volgt uit:
8
1.Rangschik audiobestanden op basis van de artiest; 2.Rangschik audiobestanden op basis van album; 3.Rangschik audiobestanden op basis van tracknaam; 4.Automatisch de afspeellijsten instellen; 5.Het nummer dat nu wordt afgespeeld.
1
2
3
4
5
3. Geluidsrecorder Klik op het icoontje afbeelding).
om naar het opnamescherm te gaan (zoals getoond in de volgende
9
Klik op het icoontje
om een geluidsopname te starten en klik op het icoontje
opname te beëindigen. Klik op het icoontje
om de
om het bestand dat zojuist is opgenomen af te
spelen. De opgenomen bestanden krijgen een naam op basis van de tijd en u kunt naar keus een willekeurig opnamebestand afspelen; zoals getoond in de bovenstaande afbeelding. Het groene gedeelte van de voortgangsbalk vertegenwoordigd de geluidsgolf en de opnametijd wordt getoond in de rechteronderhoek van het scherm.
4. Camera Klik op het icoontje
om de camera in te schakelen, de interface van de camera wordt als
volgt getoond:
10
Een foto nemen
1.
Nadat de camera is ingeschakeld, kunt u op het icoontje
klikken om een foto
te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen. 2.
Het is mogelijk om de foto te verplaatsen naar een fotoalbum. U kunt in de cameramodus het fotoalbum openen en de verschillende foto’s in Sudoku-vorm bekijken. Er kunnen maximaal 3 foto’s tegelijkertijd worden getoond.
3.
Als u terug wilt gaan naar de interface van de camera, dan kunt u dit zonder het gebruik van de toetsen doen door de interface van de camera terug naar de voorgrond te trekken. U kunt het maken van foto’s nu hervatten.
4.
Klik op de icoontjes
5.
Druk op Terug of Bureaublad om de camera te verlaten.
,
, en
om relevante instellingen uit te voeren.
Een video opnemen 1. Klik op het icoontje
om de videomodus te openen, u kunt nu een video-opname
starten. 2. Klik op het icoontje
om het opnemen te starten en klik nogmaals op het icoontje
om het opnemen te stoppen. 3. De videobestanden worden opgeslagen. 11
4. Klik op het icoontje
aan de rechteronderkant om de video af te spelen.
5. Druk op Terug om terug te gaan naar de cameramodus.
6. Klik op het icoontje
om terug te gaan naar het camerascherm.
Opmerking: U tijdens het maken van foto’s en video’s kunt op het icoontje klikken om te schakelen tussen de camera op de voorkant en de camera op de achterkant van de tablet. (alleen voor het model met twee camera’s)
5. Browser
Klik op het icoontje 1
om de internetbrowser te openen: 2 3
4
1: Een webpagina die u eerder heeft bezocht, u kunt deze indien gewenst opnieuw bekijken; 2: Huidige webpagina;3: Voeg een webpagina toe; 4: Menu-toets 12
6. Play Store
Open
om naar applicaties te zoeken en applicaties te downloaden.
Wanneer u de Play Store voor het eerst opent, zal het systeem u vragen om in te loggen op een Google-account (als u geen Gmail-account heeft, open dan een account op http://gmail.google.com ).
7. Kalender Klik op het icoontje van de kalender
.
U moet inloggen als u de kalender voor het eerst gebruikt. Voer uw emailadres en wachtwoord juist in. Klik daarna op Volgende en voltooi het instellen van het account. Daarna kunt u eindelijk de kalender gebruiken.
Een nieuwe activiteit toevoegen 1. Kik en selecteer de gewenste datum voor de nieuwe activiteit in de kalender. 2. Selecteer de tijd waarop de activiteit plaatsvindt → Voer indien gewenst relevante informatie om de activiteit in detail te beschrijven. 3. Klik op VOLTOOIEN. 4. Druk op Menu om de gewenste kalenderinterface te selecteren.
☆ Als de datum grijs wordt weergegeven, dan betekent dit dat er een nieuwe activiteit is op die dag.
8. Klok Klik op het icoontje van de klok
om de huidige datum en tijd weer te geven.
Wekker Het is mogelijk om verschillende wekkers tegelijkertijd in te stellen. ☆ Als het icoontje ingesteld. Een alarm toevoegen
op het scherm verschijnt, dan is er minstens één wekker
1. Klik op het icoontje van de klok
.
2. Druk op Menu → Wekker toevoegen. 3. Stel de wekker naar wens in. ☆ Als u de optie Herhalen niet instelt, dan zal de wekker één keer geactiveerd worden en daarna automatisch worden verwijderd. 4. Klik op Wekker inschakelen. 5. Klik op VOLTOOIEN. Sluit het alarmvenster Als de alarmtijd wordt bereikt, dan zal er een venster met het alarm worden getoond. Als u wilt dan het alarm 10s later klinkt, klik dan op Pauze & Nogmaals activeren. Klik op Annuleren om het venster te sluiten. Een wekker inschakelen 13
Als u een herhalende wekker heeft ingesteld, dan kunt u deze wekker tijdelijk uitschakelen in plaats van de wekker te verwijderen . 1. Klik op het icoontje
om de wekker weer in te schakelen.
2. Klik op het icoontje
om de gepauzeerde wekker weer in te
schakelen. Een wekker bewerken 1. Klik op het icoontje en klik daarna op het icoontje van de wekker. 2. Klik op het gewenste alarm en stel het alarm naar wens in. Een wekker verwijderen 1. Klik op het icoontje van de klok
→ klik op het icoontje
2. Klik op de wekker die u wilt verwijderen en sleep de wekker naar
. .
3. Klik op De wekker verwijderen. Klik op het icoontje
om terug te gaan naar het bureaublad.
9. Calculator
.
1. Klik op het icoontje van de calculator
2.Klik en selecteer nummers en symbolen om berekeningen uit te voeren. 3. Klik op Wissen om nummers en symbolen een voor een te verwijderen, en houd Wissen een tijdje ingedrukt om alle nummers en symbolen te verwijderen.
10. Downloads 1. Klik op het icoontje
.
2. Bekijk de applicaties die zijn gedownload en selecteer de applicaties die u wilt installeren.
11. Maps ☆ Deze functie kan alleen worden ingeschakeld als het apparaat is verbonden met het internet.
14
Klik, als het apparaat is verbonden met internet, op het Maps-icoontje
om automatisch uw
locatie te bepalen, zoals in de volgende afbeelding;
12. Email ☆ Dit apparaat ondersteunt POP3- en SMTP-emailaccounts. Een (of meerdere) emailaccounts toevoegen U kunt een of meerdere emailadressen invoeren in het apparaat.
1. Klik op het icoontje Email
.
2. 3. 4. 5. 6.
Klik op het scherm UW ACCOUNT op VOLGENDE. Klik op de optie voor emailadressen en voer uw emailadres in. Voer daarna het juiste wachtwoord in. Klik op VOLTOOIEN. Handmatige instellingen (optioneel): De serverconfiguratie wordt automatisch ingevuld aan de hand van uw emailprovider (bijvoorbeeld Gmail). Als u de serverconfiguratie echter handmatig wilt aanpassen, klik dan op Handmatige Instellen en voer de juiste gegevens in. 7. Klik na het invoeren van de instellingen op VOLGENDE. 8. Optioneel: Voer de naam van het account in. 9. Voer de naam voor het versturen van emails in en klik op VOLTOOIEN. ☆ Bevestig na het voltooien van de instellingen of de servers van uw emailprovider ondersteuning bieden voor het POP- en SMTP-protocol als u geen verbinding kunt maken met een gratis emailaccount.
Mijn berichten
1. Klik op het icoontje Email
.
2. Als u slechts één emailaccount heeft ingesteld, dan kunt u dit account erg snel openen; 15
als u meerdere emailaccounts heeft ingesteld, dan zal er eerst een lijst met accounts worden getoond. 3. Klik op het gewenste emailaccount en klik daarna op Mijn berichten. Een email bekijken 1. Klik op het scherm Mijn berichten op de email die u wilt bekijken. 2. Als u een bijlage wilt bekijken, klik dan op de bijlage en open de applicatie die de bijlage kan openen; of klik op de bijlage en sla de bijlage op op uw SD-kaart. 3. Als u een email wilt beantwoorden, klik dan op BEANTWOORDEN of ALLEN BEANTWOORDEN. a. Voer de tekst in; b. Klik op VERZENDEN om uw email onmiddellijk te verzenden; klik op OPSLAAN om uw antwoordmail op te slaan zonder deze te verzenden of verwijderen 4. Als u een email onmiddellijk wilt verwijderen, klik dan op VERWIJDEREN. Een nieuw bericht schrijven 1. Klik op het scherm Mijn berichten op MENU en selecteer SCHRIJF EEN NIEUW BERICHT. 2. Klik op VERSTUREN NAAR en voer daarna het emailadres van de ontvanger in. 3. Of, als u een bericht wilt kopiëren of een BCC (Blind Curtesy Copy) wilt sturen aan de ontvanger, klik dan op MENU → voeg een kopie van bericht of een BCC toe, en voer het emailadres van de ontvanger in. 4. Voer in de titelbalk een titel voor het bericht dat u wilt versturen in. 5. Klik op SCHRIJF EEN NIEUW BERICHT en voer de gegevens in. 6. Klik als u een bijlage wilt toevoegen op MENU→ BIJLAGE TOEVOEGEN. 7. Klik wanneer u klaar bent met het schrijven van uw bericht op MENU en VERZENDEN. Het emailaccount bewerken
1. Klik op het icoontje Email
.
2. Klik op het scherm Mijn berichten op MENU en selecteer Accountinstellingen. 3. Stel hier uw emailaccount in. 4. Klik op het icoontje en ga terug naar Mijn Berichten. Een emailaccount verwijderen ☆Als u meer dan een emailaccount heeft ingesteld en het standaardaccount heeft verwijderd, dan zal het volgende account in de lijst het standaardaccount worden.
1. Klik op het icoontje Email
.
2. Klik in Mijn berichten op Menu→ Accounts. 3. Klik en verwijder het account dat u wilt verwijderen. 4. Klik in de Accountopties op Verwijderen bij het account dat u wilt verwijderen. 16
5. Klik op Bevestigen om het verwijderen van het account te bevestigen. Een standaard-emailaccount instellen Omdat Android een standaard-emailaccount nodig heeft, moet u een van uw verschillende accounts instellen als standaard-emailaccount.
1. Klik op het icoontje Email
.
2. Klik in Mijn berichten op Menu→ Accountinstellingen. 3. Klik op Standaardaccount voor bevestiging. Als u het standaardaccount heeft verwijderd, dan zal het volgende account in de lijst automatisch het standaardaccount worden.
13. Bestandsbeheer /Explorer
Klik op het icoontje
om alle bestanden die zijn opgeslagen in het geheugen (intern
geheugen, SD-kaart en USB-geheugen) te bekijken en om eenvoudig Android-applicaties op uw apparaat te installeren.
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Thuis: Ga direct terug naar het thuisscherm voor de weergave van de SD-kaart, het intern geheugen en de USB-opslag; 2. Lokaal: Toon de lokale bestanden; 3. MicroSD-kaart: bestanden op MicroSD-kaart; 4. OTG: Lees bestanden via OTG; 5. Foto: Fotobestanden; 6. Video: Videobestanden; 7. Geheugenbeheer 8. Bestandsbewerker: Kopiëren, knippen, plakken en verwijderen Bestanden kopiëren tussen verschillende apparaten U kunt met het bestandsbeheer bestanden kopiëren en plakken tussen het extern geheugen en het intern geheugen/PC. Als een of meerdere bestanden wilt kopiëren van de PC naar dit apparaat, kopieer de bestanden dan eerst naar de SD-kaart of het USB-opslagapparaat. 1. Klik op het icoontje
of het icoontje
om het gewenste opslagapparaat te
selecteren en de bestanden die zijn opgeslagen op het opslagapparaat weer te geven. 2. Houd het gewenste bestand of de gewenste map een tijdje ingedrukt en selecteer dan KOPIËREN. 3. Klik op het icoontje
, om terug te gaan naar het thuisscherm met het symbool voor
17
opslagapparaten → Klik op het symbool van het gewenste opslagapparaat → Klik op Editor → Selecteer Plakken. Bestanden verwijderen Druk op het bestand of de map die u wilt verwijderen en selecteer VERWIJDEREN.
14.Kidoz APP Ga naar het bestandsbeheer voor details.
Instellingen Wi-Fi en netwerk Wi-Fi
Configureer en beheer de draadloze verbinding (Zie Instellingen WIFI-netwerk voor details.)
Bluetooth (Optioneel)
Schakel Bluetooth in en klik op de naam van het Bluetooth-apparaat, waardoor het detecteerbaar en beschikbaar wordt voor Bluetooth-apparaten in de buurt.
Gebruik dataverkeer
Meer...
Configureer en beheer het dataverkeer. Vliegtuigmodus
Aan/uit
Draagbare hotspot
Voor het configureren van de WIFI-hotspot
Ethernet
Configureer het bedrade netwerk
VPN
Configureer de VPN
Mobiel netwerk
Configureer het 3G-netwerk (Zie Instellingen 3G-netwerk voor details)
Informatie 3G-ondersteuning
Klik en toon de Lijst met ondersteunde 3G-netwerken
Apparaat Achtergrond
Helderheid
Beeld
Standaard (Instellingen achtergrond) Klik en verplaats de schuif om de helderheid van het scherm in te stellen en druk ter bevestiging op BEVESTIGEN.
Slaap Slaapstatus
Stel de tijd voor de slaapstatus in.
Lettergrootte
Stel de lettergrootte in.
Beeld uitvoeren
U kunt deze functie inschakelen voor draadloze weergave op een HDTV
Status geheugengebruik
18
Toon de status van de opslagcapaciteit alsmede de formateer-
Opslag
en verwijderfunctie van het opslagapparaat;
Batterij
Toon de batterijgegevens;
Applicaties
Beheer en toon de applicaties op het apparaat;
Privé-instellingen Locatie-gebas eerde diensten
Schermvergrendelin g Gebruikersinformati e
Schermbeveiliging. Voor het tonen van gebruikersinformatie op het vergrendelscherm.
Wachtwoorden 1. Toevoegen/verwijderen van apparaatbeheerder. 2. Instellingen voor installeren onbekende APK’s.
Apparaatbeheer Apps verifiëren
Beveiliging
Automatisch startbeheer Beheer permissies van apps voor beveiliging en
Permissies apps Opslag referenties wachtwoorden
bescherming van privacy.
van en
Beheer welke applicaties toegang hebben beveiligingsreferenties en andere referenties.
Installeren van USB-opslag Taal
Stel de standaardtaal in.
Spellingscontrole Persoonlijk woordenboek Toetsenbord en invoermethoden
Stel het standaardtoetsenbord en de invoermethoden in;
Stemzoeken
Stel de relevante stemparameters in.
Tekst-naar-spraak
Taal en invoermethod en
Backup en resetten
uitvoer Stembediening Muis/Touchpad
Stel de snelheid van de muiscursor in
1. Backup maken van de gegevens op het apparaat / gegevens herstellen. 2. Herstel fabrieksinstellingen.
ACCOUNT Systeem Datum en tijd
Stel de tijd en datum in voor het apparaat;
Toegankelijk
Schakel hier verschillende functies in, waaronder de
19
tot
heid
lettergrootte, het touch-effect, etc. Sluit uw tablet aan op een printer om lokale bestanden uit te
Printen
printen;
Over de Tablet
Bekijk statusinformatie, de batterijstatus, juridische informatie, het model, de Android-versie, de Kernel-versie en het versienummer.
Instellingen Wi-Fi-netwerk Omdat de WiFi-verbinding belangrijk is voor het gebruik van veel van de functies van de tablet, moet u eerst het WiFi-netwerk voor uw apparaat configureren. 1. Klik op het icoontje
→ Instellingen→ Draadloos en netwerk.
2. Schakel Wi-Fi in. Het apparaat zoekt automatisch naar beschikbare WiFi-netwerken. Als het icoontje verschijnt, dan moet u eerst een wachtwoord invoeren voordat u verbinding kunt maken met het netwerk. 3. Klik op het gewenste WiFi-netwerk → voer indien nodig het juiste wachtwoord in → klik op Verbinden. Er wordt nu verbinding gemaakt, wanneer het verbinden is gelukt, dan zal het icoontje 4. Klik op het icoontje
worden getoond op het bureaublad. om terug te gaan naar het bureaublad.
☆ Als het WiFi-netwerk is verborgen , dan zal uw apparaat het netwerk niet automatisch vinden. U moet in dit geval op Wi-Fi-netwerk toevoegen klikken en zelf de juiste informatie invoeren om het netwerk toe te voegen.
Instellingen 3G-netwerk 1. Als u uw tablet verbinding wilt laten maken met het 3G-netwerk, dan moet u eerst beschikken over een 3G-netwerkkaart die geschikt is voor gebruik met de tablet. De tablet biedt alleen ondersteuning aan externe USB 3G-netwerkkaarten. Raadpleeg de leverancier voor een geschikt model 3G-netwerkkaart. 2. Als de SIM-kaart goed is geïnstalleerd, sluit de 3G-netwerkkaart dan aan op de HOST USB-poort met behulp van een USB OTG-kabel. 3. Als de 3G-netwerkkaart is aangesloten, klik dan op het icoontje
Instellingen →
Draadloos en netwerk → Meer →Mobiel netwerk, en voer daarna de netwerkinstellingen in. 4. U kunt het mobiele netwerk als volgt inschakelen: Vink Ingeschakeld dataverkeer → Dataroaming aan en selecteer de APN; klik daarna op Menu om een beschikbaar netwerk te selecteren. U kunt nu via het 3G-netwerk op het internet surfen. 5. Normaal gesproken zal het apparaat zelf het beschikbare 3G-netwerk selecteren en 20
gebruiken, maar u in sommige gevallen moet u een nieuwe APN creëren en de relevante netwerkinstellingen instellen om gebruik te kunnen maken van het internet. Bijvoorbeeld, Bij het gebruik van China Unicom 3G moet u de netwerkinstellingen als volgt instellen: Naam: 3GWAP / APN:3gnet / Agent: Niet ingesteld/ Poort: 80 / Gebruikersnaam: Niet ingesteld/ Wachtwoord: Niet ingesteld/ Server: Niet ingesteld/ MMSC: Niet ingesteld/ MMS-proxy: Niet ingesteld / MMS-poort: Niet ingesteld / MCC:460/ MNC:01/ Authenticatietype: Niet ingesteld / APN-type: Niet ingesteld / APN-protocol: Niet ingesteld Na het invoeren van de instellingen kan het apparaat succesvol verbinding maken met het 3G-netwerk en het icoontje verschijnt op het scherm. Het icoontje wordt grijs weergegeven als er wordt gezocht naar het netwerk en het icoontje wordt blauw weergegeven als de tablet succesvol verbinding heeft gemaakt met het 3G-netwerk. Als er gegevensoverdracht plaatsvindt, dan wordt het icoontje als volgt getoond .
Gebruik van extern opslaggeheugen 1.Gebruik van USB-disk Plaats de USB-disk in de OTG-poort → steek daarna de OTG-verbindingskabel in de USB HOST- poort. Als de USB-disk juist is aangesloten, dan kunt u beginnen met het gebruik. ☆ Plaats/verwijder de USB-disk niet te vaak; anders kunt u de USB-disk en zelfs de tablet beschadigen.
2.Gebruik van SD-kaart ☆Dit apparaat ondersteunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 32GB. Plaats de geheugenkaart in de sleuf en druk de kaart aan met uw vinger. De melding Voorbereiden SD-kaart verschijnt op het scherm en daarna zal uw MicroSD-kaart klaar zijn voor gebruik.
De SD-kaart verwijderen Sluit eerst alle programma’s en bestanden op de SD-kaart. Klik op het icoontje
→
Opslag→ SD-kaart→ SD-kaart verwijderen. Druk voorzichtig op de SD-kaart, de kaart schiet zachtjes uit de sleuf. U kunt de kaart nu uitnemen. ☆ Plaats/verwijder de SD-kaart niet te vaak in een korte periode; anders kan dit de SD-kaart beschadigen. ☆ Er wordt aangeraden gebruik te maken van geheugenkaarten van bekende merken om incompatibiliteit met het apparaat te voorkomen..
Applicaties downloaden/verwijderen ☆ U kunt naar vele verschillende interessante en gratis Android-applicaties zoeken op het internet. U kunt de browser starten en een zoekopdracht uitvoeren naar Android Application Programs. U kunt applicaties die u gekocht of gedownload heeft eenvoudig installeren met behulp van
het bestandsbeheer
.
21
1. Kopieer de .apk-bestanden die u wilt installeren naar de SD-kaart of het USB-opslagapparaat → Plaats de SD-kaart in de tablet, of sluit het USB-opslagapparaat aan op de tablet.
2. Klik op het icoontje van Bestandsbeheer
.
3. Klik op het icoontje of om de .apk-bestanden of map te zoeken. 4. Selecteer een .apk-bestand→ Installeren. Als een applicatie is geïnstalleerd, dan zal het icoontje van de applicatie worden getoond tussen de andere applicaties. 5. Klik op het icoontje om de applicatie op te starten; of klik en ga terug naar het bestandsbeheer.
Applicaties downloaden en installeren U kunt Android-applicaties van het internet of uit andere Android-winkels downloaden en deze snel installeren op uw tablet. 1. Klik op het icoontje van de Browser om verbinding te maken met het internet. 2. Voer de URL in en klik op de downloadlink van de applicatie die u wilt downloaden. 3. Druk, nadat het downloaden is voltooid, een tijdje op het bestand dat is gedownload → Klik op OPENEN → Installeren.
Applicaties verwijderen U kunt Android-applicaties erg snel verwijderen. 1. Klik op MENU → Instellingen → Applicaties→ Applicatiebeheer. 2. Klik op de applicatie die u wilt verwijderen → Verwijderen. 3. Klik op BEVESTIGEN om het verwijderen te voltooien.
Aansluiten op PC 1. Als de Tablet is aangesloten op uw PC, dan kan de tablet worden gebruikt als draagbaar opslagapparaat. Gebruik de USB-kabel om de tablet aan te sluiten op uw PC, sluit een uiteinde aan op de USB OTG-poort en het andere uiteinde op de USB-poort van de PC; 2. Als de verbinding juist is gemaakt, dan zal het icoontje scherm van de tablet; klik op het icoontje
verschijnen op het
en selecteer daarna USB-opslag
inschakelen. Het is nu mogelijk om bestanden te kopiëren tussen de PC en de tablet, zoals hieronder getoond:
22
Opladen Dit apparaat kan worden opgeladen met een adapter. Steek een uiteinde van de USB-in de adapter en het andere uiteinde van de kabel in de MicroUSB-poort van de tablet. Tijdens het opladen zal het batterij-icoontje als volgt worden weergegeven
; als de
batterij volledig is opgeladen dan zal het batterij-icoontje als volgt worden weergegeven
U kunt de tablet ook opladen door deze met de USB-kabel aan te sluiten op de computer. Dit wordt echter niet aanbevolen omdat het beter en sneller is om de batterij op te laden met de netadapter. Hoewel het apparaat gebruikt kan worden tijdens het opladen, zal dit het oplaadproces vertragen.. Gebruik de tablet ten minste één keer per week. U moet de batterij van de tablet regelmatig volledig opladen. Laat de tablet niet voor een lange periode uit staan.
Voorzorgsmaatregelen Besteed, voor het belang van de veiligheid, bijzondere aandacht aan de volgende zaken: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of aan een vochtige omgeving. Houd het apparaat uit de zon en uit de buurt van warmtebronnen. 23
Bescherm het netsnoer. Als de tablet is aangesloten op de adapter, stap dan niet op de kabel en plaats geen voorwerpen op de kabel. Let vooral op de punten waar de kabel verbinding maakt met de adapter en de tablet. Gebruik de originele oplader voor het opladen van dit product. Andere opladers kunnen het apparaat mogelijk beschadigen. Demonteer de behuizing niet en probeer het product niet zelf te repareren. Zorg goed voor het scherm. Gebruik een zacht doekje (en geen ruwe of harde doek) om vingerafdrukken of stof van het scherm te verwijderen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen alleen ter demonstratie. Het is mogelijk dat de werkelijke situatie afwijkt.
Informatie netadapter Fabrikant: SHENZHEN MING XIN POWER TECHNOLOGIES CO,.LTD Modelnummer: MX12X6-0502000VU Gebruik alleen de voeding die in de handleiding is vermeld
Waarschuwingen en tips voor producten met Li-batterij: a) b) c) d) e)
Voorkom contact met de ogen: spoel onmiddellijk en grondig de ogen met voldoende water en raadpleeg een arts. Voorkom contact met de huid: was de huid met voldoende water. Vermijd inademen: zorg voor verse lucht en raadpleeg een arts. Voorkom brandgevaar: bel de brandweer. Verwijdering: weggooien in overeenstemming met lokale wetgeving.
Uw product bevat batterijen die niet mogen worden weggegooid bij het normale huisvuil. Breng uzelf op de hoogte van de lokale regelgeving inzake de gescheiden inzameling van batterijen, omdat de juiste verwijdering helpt bij voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. De batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke.
24
Service en ondersteuning Voor informatie: Voor ondersteuning: Lenco helpdesk: Duitsland Nederland België Frankrijk
www.lenco.com http://lencosupport.zendesk.com
0900-1520530 (Lokaal tarief) 0900-23553626 (Lokaal tarief + 1ct p/min) 02-6200115 (Lokaal tarief) 03-81484280 (Lokaal tarief)
De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00. Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product worden gevraagd. Het serienummer kan op de achterkant van het apparaat worden gevonden. Schrijf het serienummer hieronder op: Model: Smurftab-74 Serienummer:_________________________________ Lenco biedt service en garantie in overeenstemming met het Europese recht. Dit betekent dat u in geval van reparatie(zowel tijdens als na de garantieperiode) contact op moet nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend door een niet-officieel service center, dan vervalt de garantie.. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruik zullen alle garantieverplichtingen van de fabrikant worden geannuleerd.
Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische 25
Apparatuur).
Producten met een CE-markering voldoen aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) uitgevaardigd door de Europese Commissie van de Europese Gemeenschap.
Hierbij verklaart de STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo dat dit audioproduct voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Dit product werkt op 2400 - 2483,5MHz en is alleen bedoeld voor gebruik binnen een normale huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel in alle EU-landen. ®Alle rechten voorbehouden
26
