NÁVOD NA OBSLUHU
062812-511311
© 2012 Všechna práva vyhrazena Nejnovější verzi tohoto manuálu v angličtině najdete na http://primera-healthcare.eu/en/slide-printer-support.html
Poznámky: Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. NO WARRANTY OF ANY KIND IS MADE WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Není přebírána žádná odpovědnost za případné chyby obsažené v tomto dokumentu ani za náhodné nebo následné škody vzniklé v souvislosti s dodáním, výkonem nebo použitím tohoto materiálu. Tento dokument obsahuje informace, které jsou chráněny autorskými právy. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu. Ochranné známky: Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. Tisková historie Edice 1.3, #041714, Copyright 2012, Všechna práva vyhrazena. Předpisy FCC: Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení, a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.
POZOR! PRO ZABRÁNĚNÍ VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE VNĚJŠÍ PANELY. SERVIS VNITŘNÍCH DÍLŮ PŘÍSTROJE, KTERÉ NEJSOU URČENY K ÚDRŽBĚ UŽIVATELEM, SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMUSERVISNÍMU PERSONÁLU. PŘÍSTROJ PROVOZUJTE POUZE S NAPÁJENÍM, KTERÉ JE UVEDENO NA ŠTÍTKU PŘÍSTROJE A NA NAPÁJECÍM ADAPTÉRU. POZOR! POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝCH NEŽ ZDE UVEDENÝCH, MŮŽE ZAPŘÍČINIT NEBEZPEČNOU RADIACI..
ii
Obsah Část 1: Začínáme ...............................................................................................1 A. Volba správného umístění.................................................................1 B. Vybalení a kontrola ............................................................................2 C. Popis částí.............................................................................................3 D. Specifikace skel....................................................................................5 E. Připojení k napájení ............................................................................6 F. Instalace pásky ....................................................................................7 G. Plnění sklíčkového zásobníku.........................................................10 H. Instalace ovladače tiskárny..............................................................13 Část 2: Tisk skel..............................................................................................14 A. Tisk z jiných programů ....................................................................14 B. Nastavení tiskového ovladače ...........................................................14 Část 3: Údržba a odstraňování chyb ...........................................................16 A. Světelná indikace a chybové kódy .................................................16 B. Čištění tiskové hlavy...........................................................................17 C. Výměna tiskové hlavy......................................................................18 D. Řešení problémů s kvalitou tisku...................................................20 E. Oprava/předcházení poškození pásky .........................................22 F. Vyjmutí rozbitého nebo zaseklého skla.........................................23 G. Problémy s identifikací zásobníku nebo pásky............................25 H. Technická podpora ...........................................................................26 Část 4: Technická specifikace ......................................................................27
iii
iv
Část 1: Začínáme DĚKUJEME VÁM… ...za pořízení tiskárny Signature Slide. Tiskárna Signature Slide může významně zvýšit efektivitu vaší laboratoře a snížit riziko chybné identifikace vzorků. Tiskne přímo na skla a eliminuje ruční popis, nebo drahé a obtížně aplikovatelné roztokům odolné. S pozoruhodným rozlišením 300 dpi můžete tisknout text, grafiku nebo loga, stejně jako lineární čárový kód nebo 2D kódy na každé zpracovávané sklo. Před používání vaší tiskárny Signature si prosím pečlivě přečtěte tento návod na obsluhu. Tento návod na obsluhu je určen pouze pro tiskárnu skel Signature. Další příslušenství a software, který pracuje s tiskárnou skel Signature je dodáváno samostatně a mají svůj vlastní návod na obsluhu. TERMÍNY A KONVENCE Od tohoto bodu dále budou používány následující termíny a konvence: Tiskárna Signature Slide Printer bude zjednodušeně nazývána jako tiskárna A. VOLBA SPRÁVNÉHO UMÍSTĚNÍ •
•
Tiskárnu instalujte na místo s dobou cirkulací vzduch, aby nedocházelo k přehřívání vnitřních součástek. Pro snadné otevírání horního víka budete potřebovat nad tiskárnou nejméně 41 cm prostoru. Neumisťujte tiskárnu blízko zdrojů tepla, nebo na místa vystavená přímému slunci, nadměrné prašnosti, vibracím nebo nárazům.
Začínáme 1
B. VYBALENÍ A KONTROLA Při vybalování vaší tiskárny prohlídněte obal, abyste se ujistili, že nebyl během dopravy poškozen. Ujistěte se, že balení obsahuje veškeré příslušenství. Příslušenství zahrnuje následující položky: • Tiskárna Signature Slide • Napájecí kabel • Napájecí adaptér • USB kabel • balení 100 ks skel • Modrý zásobník na skla • Jedna standardní barevná páska • Fix na čištění hlavy • Instalační disk a dokumentace
2 Začínáme
C. POPIS ČÁSTÍ Následující obrázek zobrazuje různé části tiskárny. Na tyto části je odkazováno v celém návodu. Můžete se k nim vrátit, kdykoliv narazíte na neznámou část.
Hlavní vypínač Tlačítko pro sklíčka
Zásobník na sklíčka Tlačítko otevření víka
Výstupní zásobník
Tlačítko otevření víka je mechanické tlačítko, které uvolňuje mechanismus otevírání víka. Hlavní vypínač vypíná tiskárnu, když je víko zavřené. Když je víko otevřené, stiskněte a držte hlavní vypínač pro aktivaci reversního posunu skla. Tlačítko pro sklíčka aktivuje posun skla do výstupního zásobníku, pokud se zasekne v tiskárně. Když je víko otevřeno, stiskněte a držte sklíčkové tlačítko pro aktivaci posunu skla. Výstupní zásobník pojme 15 skel, pokud je plně vysunut. Vytáhněte zcela výstupní zásobník dopředu. Pokud je více než 15 skel o tloušťce 1 mm v zásobníku senzor vypne tisk. button
Začínáme 3
Pohled zezadu
Napájení
4 Začínáme
USB
Zadní přístupový panel
D. SPECIFIKACE SKEL
[76.20 - 01.20 ] [20+1] .787+.039
+ .000 3.000 - .047
[25.40+0.40] 1.000+.016
[1] .039 (4)
FROSTED COATING
[1] .039 (4)
[1.02+0.10] .040+.004
Skla by měla mít rozměr 1.00" x 3.00" x .040" se sraženými rohy (1mm x 1mm). Měla by mít zabroušené hrany a měla by být vyrobena ze sody draselného skla. Skla musí mít bílý lakovaný okraj. Lakovaný okraj by měl zakrývat 20 mm délky skla. Lakování musí mít souvislou po celé šířce skla. Tiskárna Signature používá technologii tepelného přenosu. Tato tisková technologie vyžaduje přísnější normy pro zpracování povrchu a čistotu tiskového povrchu než které se používají pro inkoustové tiskárny s tryskovou technologií. Povlak musí být hladký a bez jakýchkoliv hrudek nebo prachu, jinak dojde j chybám tisku.
Začínáme 5
E. PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ Připojte napájecí kabel k adaptéru napájení. Zapojte napájecí kabel k uzemněné zásuvce a zapojte 5 mm konektor k tiskárně. Napájecí adaptér je univerzální 100v-240v vstup a 12V výstup.
NEPŘIPOJUJTE USB, DOKUD NENÍ NAINSTALOVÁN OVLADAČ TISKÁRNY.
6 Začínáme
F. INSTALACE PÁSKY Tiskárna skel Signature používá černou pásku (5000 tisků) nebo CMYK barevnou pásku (1000 tisků. Pro tisk na tiskárně skel Signature musíte používat pásky Primera. 1.
Vyjměte barevnou nebo černou pásku z obalu.
2.
Otevřete horní víko pomocí uvolňovacího tlačítka na levé straně tiskárny.
Začínáme 7
3.
Vyjměte pásku ze smršťovací fólie. Uchopte navíjecí cívku pásky (zadní) levou rukou. Uchopte cívku s páskou (přední) pravou rukou. Vložte navíjecí cívku odtlačením pružiny uvnitř tiskárny. Zaklapněte navíjecí pásku na místo.
Důležitá poznámka: Abyste předešli poškození tiskové hlavy, nedotýkejte se jí prstenem s diamantem nebo kovem. 4.
8 Začínáme
Ukazovákem levé ruky odtlačte modrý unášeč. Vložte cívku s páskou přímo dolů, tak aby zapadla do vybrání v unášeči
5.
Otáčejte cívky, dokud západky na pravé straně nezapadnou do vybrání v cívce. Manuálně otáčejte navíjecí páskou, dokud není páska napnutá.
Začínáme 9
G. PLNĚNÍ SKLÍČKOVÉHO ZÁSOBNÍKU 1.
Vyjměte prázdný modrý zásobník na skla vytlačením nahoru a vytažením ven.
2.
Otevřete zásobník na skla.
3. Použijte balení 100 skel.
10 Začínáme
4.
Položte skla naproti modrému zásobníku tak aby byla potiskovatelná plocha nahoře, tak je zobrazeno níže. Poznámka: K dosažení správné orientace může být nezbytné znovu uzavřít krabičku se skly, obrátit ji a otevřít jí z druhé strany. Potiskovatalný povrch
5.
Opatrně překlopte box se skly do zásobníku. Spodní sklo by mělo spočívat na hraně zásobníku. Ujistěte se o správné poloze potiskovatelné plochy.
Potiskovatelný povrch
Spodní sklo se opírá o zásobník
Začínáme 11
6.
Jakmile jsou skla na místě, srovnejte všechny, které správně nespadly do zásobníku a ujistěte se, že potiskovatelná plocha je směrem nahoru a blíže k čelní straně tiskárny pokud je zásobník vložen do tiskárny. Důležitá poznámka! Abyste Potiskovatelný povrch předešli problémům při zavádění skel, a). „prolistujte“ sklíčka prsty v latexových rukavicích a b.) nikdy se nedotýkejte povrchu skel bez latexových rukavic!
7.
Zavřete víko a vložte zásobník do tiskárny. Zatlačte na zásobník v dolní části zásobníku, dokud neuslyšíte kliknutí!
Click!
Důležitá poznámka! Modré LED osvětlení se rozsvítí, jakmile je obojí, zásobník a páska, správně vloženo.
12 Začínáme
H. INSTALACE OVLADAČE TISKÁRNY Pokud jste zakoupili společně s tiskárnou i dotykový počítač Primera nebudete muset ovladač instalovat. Ovladač je již předinstalován. Pokud máte vlastní počítač, který bude k tiskárně připojen, postupujte podle následujících instrukcí 1.
1. Vložte instalační disk.
NEPŘIPJUJTE USB KABEL TISKÁRNY, DOKUD VÁS K TOMU INSTALAČNÍ PROGRAM NEVYZVE.
2.
Pro instalaci ovladače postupujte podle instrukcí instalačního programu.
3.
Pro dokončení instalace připojte USB kabel.
4.
Pokud je ovladač správně nainstalován, uvidíte ikonu "Slide Printer" ve vašich Zařízeních a tiskárnách.
Začínáme 13
Část 2: Tisk skel Pokud jste si pořídili software Primera PTLAB nebo počítač Primera Touch Screen s předinstalovaným softwarem PTLAB, můžete ho použít pro tisk skel na tiskárně Signature Slide Printer. PTLab software má svůj vlastní návod na obsluhu. A. TISK Z JINÝCH PROGRAMŮ Tisk na tiskárně skel z jiného programu může být uskutečněn prostřednictvím standardního Windows ovladače. Níže jsou uvedeny vlastnosti dokumentu: • Velikost stránky = .87" (22mm) šířka x .67" (17mm) výška • barvy = Cyan, Magenta, Yellow, Red, Blue/Purple, Green, Black • Všechny barvy musí být 100% nasyceny Pro tisk, jednoduše přejděte v aplikaci do funkce tisku. Vyberte tiskárnu "Slide Printer". Pro tisk klikněte na OK.
B. NASTAVENÍ TISKOVÉHO OVLADAČE Klikněte na tlačítko Start, vyberte Tiskárny a faxy (XP), Tiskárny (Vista), Zařízení a tiskárny (Windows 7). Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Slide Printer a z menu vyberte Vlastnosti tiskárny.
14 Tisk skel
Velikost papíru: Výchozí velikost papíru je nastavena na maximum. Toto nastavení upravte, pokud používáte skla s menší tiskovou plochou. Orientace: zvolte orientaci Na výšku nebo Na šířku. Tisková teplota: Zvyšte nebo snižte tiskovou teplotu v rozsahu 1-255. Zvyšte tiskovou teplotu pro zvýšení kvality tisku. 100 je výchozí teplota. Trvalé používání vysokých hodnot tiskové teploty sníží životnost tiskové hlavy, případně může i poškodit pásku. Různí výrobci skel mohou vyžadovat vyšší nebo nižší teplotu. Měla by se používat nejnižší možná teplota, při které je dosažena dobrá kvalita tisku. Rotate 180 Degrees: Otočí tisk o 180 stupňů. Výchozí nastavení je Ano. Printer Information… Klikněte pro zobrazení verze ovladače tiskárny, verze firmwaru, celkový počet skel, aktuální stav, zbývající skla, zbývající počet skel a hodnoty offsetu.
Tisk skel 15
Část 3:
Údržba a odstraňování chyb
A. SVĚTELNÁ INDIKACE A CHYBOVÉ KÓDY Indikátor napájení svítí Zásobník skel svítí
Připraveno k tisku.
Indikátor napájení svítí Zásobník skel nesvítí
Není instalována páska a/ nebo není vložen zásobník skel.
Světlo zásobníku skel bliká a tlačítko skla svítí
Vyskytla se chyba. Zkontrolujte chybový kód zobrazený v okně informací o tiskárně ve vlastnostech tiskového ovladače. Podívejte se na seznam chybových kódů. (PTLab zobrazí tyto chyby v softwaru)
16 Údržba a odstraňování chyb
Slide Cartridge Invalid
80 0
Ribbon PWM
40 0
Head Load
20 0
Input Empty
10 0
Input Jam
08 0
Ribbon Advance Error
04 0
Ribbon Invalid
02 0
Lifter Not Functioning
01 0
Ribbon Out
00 01
Ribbon Break
00 02
Output Full
00 08
Slide Connection Error
00 10
Ribbon Connection Error
00 20
Ribbon Jam Error
00 40
B. ČIŠTĚNÍ TISKOVÉ HLAVY Fix na čištění tiskové hlavy je přiložen u tiskárny. Hlavu čistěte po každé výměně pásky, nebo pokud zjistíte problémy s kvalitou tisku, jako jsou vertikální čáry přes celý potisk. 1.
Odpojte tiskárnu od napájení.
2.
Otevřete kryt tiskárny.
Vertikální čáry v tisku
Čistící fix
Údržba a odstraňování chyb
17
3.
Vyhledejte tiskovou hlavu pod krytem. Vypalovací linka
4.
Důležitá poznámka: Abyste zabránili Vyčistěte tiskopoškození hlavy, nedotýkejte se jí prstenem, vou hlavu který obsahuje diamant nebo kov. pomocí fixy na tiskové hlavy. Přetáhněte hrot fixy přes vypalovací linku jednou až dvakrát. Pokud zpozorujete, že je hrot fixů špinavý, vyčistěte ho čistým papírem.
C. VÝMĚNA TISKOVÉ HLAVY Pokud čistění tiskové hlavy (Část 3B) nevyřeší problém s kvalitou tisku, jako jsou vertikální čáry, pravděpodobně nastal čas vyměnit tiskovou hlavu. Tiskové hlavy jsou konstruovány, aby vydrželi desítky tisíc. Avšak je možné, že se popsané problémy projeví z důvodu častého používání vysoké tiskové teploty, pokud je používána převážně v horkém prostředí, nebo jsou používána skla, která nejsou pro tiskárnu doporučena. Katalogové číslo tiskové hlavy: 78250 1.
Odpojte napájení.
2.
Otevřete kryt tiskárny.
3.
Najděte tiskovou hlavu pod krytem.
18 Údržba a odstraňování chyb
Vertikální čáry v tisku
4.
Zatlačte zpět, pak dolů a pak otečte o 180 stupňů pro dosažení konektoru kabelu. Podívejte se na kolík na straně mechanismu tiskové hlavy pro vytažení tiskové hlavy z kovového těla.
Kolík
5.
Odpojte kabel od konektoru. Zatáhněte za kabel pro uvolnění konektoru.
Odpojte tento kabel
Tisková hlava otočená o 180 stupňů Údržba a odstraňování chyb
19
6.
Připojte novou tiskovou hlavu.
7.
Otočte tiskovou o 180 stupňů a vložte ji zpět do kovového těla.
8.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Najděte hodnotu rezistence vytištěnou na tiskové hlavě. Příklad: R= 3180
Hodnota rezistence je vytištěna zde
Před tiskem zadejte tuto hodnotu do pokročilých nastavení v softwaru PTLab . Klikněte na ikonu nastavení v pravém horním rohu softwaru. Pro aktivaci pokročilého nastavení podržte SHIFT + A. Nyní klikněte na Další nastavení. Zadejte hodnotu Rezistence tiskové hlavy. Klikněte na „Nastavit“. D. ŘEŠENÍ PROBLÉMU S KVALITOU TISKU Problémy s kvalitou tisku jsou obvykle způsobeny úlomky a vadami na potiskovatelném povrhu skla. Pro zjištění problému s kvalitou použijte tuto tabulku.
20 Údržba a odstraňování chyb
Vertikální čára. Čára procházející vertikálně přes tisk je způsobena prachem nebo úlomky skel na tiskové hlavě nebo vypáleným pixelem na tiskové hlavě. Viz. Část 3B pro návod na čištění a 3C pro výměnu hlavy.
Horizontální čára Horizontální čára přes sklo je způsobena malou bulkou na skle. Ta způsobí nadzdvihnutí tiskové hlavy v tomto bodě. Příčinou jsou obvykle poškozená skla nebo skla nízké kvality. Skupina bodů. Může být způsobeno prachovými částicemi na skle. Udržujte skla v čistotě. Skladujte je celou dobu v modrém zásobníku na skla. Zabrňte manipulaci se skly. Neodstraňujte plastový obal, dokud se je nechystáte vložit do modrého zásobníku. Světlý potisk. Světlý potisk je způsoben nedostatečnou tiskovou teplotou nebo použitím skel, která nejsou určena pro termální tiskárny. Kvalitu můžete zlepšit zvýšením teploty tisku ve Vlastnostech tiskárny nebo v softwaru PTLab. Skla různé výroby mohou vyžadovat vyšší nebo nižší teplotu Měla by být nastavena nejnižší možná teplota, která je použitelná pro kvalitní tisk. (Část 2B) Náhodně chybějící části (Není kontakt s tiskovým povrchem). Je způsobeno hrubým potiskovatelným povrchem skla. Příčinou mohou být vadná skla, poškozená skla nebo skla, která nejsou určena pro termální tiskárny.
Údržba a odstraňování chyb
21
Náhodně chybějící části (Chybějící tiskový povrch). Tiskárna nemůže tisknout na chybějící tiskový povrch nebo na poškrábaný povrch. Příčinou tohoto problému jsou skla nízké kvality, vadná skla, nebo nesprávná manipulace se skly Zakulacené okraje tisku. Zakulacené okraje nové barvy na skle jsou typicky způsobeny skly nízké kvality nebo skly, která nejsou určena pro termální tisk. Pokud nemůžete změnit dodavatele skel, upravte tiskovou šablonu a vložte do ní panel kvality tisku na spodní část potiskovatelné plochy.
E. OPRAVA/PŘEDCHÁZENÍ POŠKOZENÍ PÁSKY K poškození pásky může docházet, pokud je nastavená teplota hlavy příliš vysoká. Při opravě pásky postupujte podle následující procedury: 1.
Otevřete kryt.
2.
Najděte zásobní cívku pásky. Pásku položte na horní plochu tiskárny, jak je ukázáno na obrázku. Přilepte kousek lepicí pásky.
Lepící ploch dolů 22 Údržba a odstraňování chyb
3.
Podsuňte pásku pod navíjecí cívku. Tiskovou pásku nalepte na navíjecí pásku.
4.
Několikrát manuálně otočte pásku, aby se předešlo jejímu odlepení.
5.
Zavřete kryt.
F. VYJMUTÍ ROZBITÉHO NEBO ZASEKLÉHO SKLA Pokud se sklo rozbije nebo zasekne uvnitř tiskárny, je ho možné vyjmout pomocí dvou přístupových panelů. Pokud objevíte sklo uvnitř tiskárny, použijte tlačítko vypínače a posunu skla pro pohyb vnitřních rolen dopředu nebo dozadu pro posun skla k místu, kde je ho možné vyjmout. Postupujte podle této procedury: 1.
Otevřete horní kryt.
2.
Vyjměte pásku.
Údržba a odstraňování chyb
23
3.
Vyjměte zásobník skel.
4.
Zkontrolujte, jestli není sklo ve spodní části, na pro vložení zásobníku skel.
5.
Zkontrolujte prostor pod páskou. Použijte tlačítko vypínače nebo skla pro posun skla do pozice, kde ho můžete vyjmout.
Tip! Jakmile je sklo na gumovém pásu blízko zadní části, můžete zavřít kryt a stisknout tlačítko skla pro posun skla k výstupnímu skluzu. 6.
Pokud je sklo blízko k zadní části nelze ho vyjmout pomocí tlačítek, můžete otevřít zadní přístupový panel.
Šroubky přístupového panelu 24 Údržba a odstraňování chyb
7.
Pokud je sklo rozbité, můžete ho vyjmout pomocí spodní záchytné zásuvky. Zdvihněte tiskárnu a otáčejte a naklánějte ze strany na stranu, dokud nejsou všechny úlomky skel v zásuvce. Pak vysuňte zásuvku a vysypte ji do koše.
Záchytná zásuvka
G. PROBLÉMY S IDENTIFIKACÍ ZÁSOBNÍKU NEBO PÁSKY IPokud je instalována páska i zásobník, ale modré LED osvětlení nesvítí, nebo software oznamuje, že zásobník a páska není instalována, budete muset měděný čip na pásce nebo zásobníku. Pro vyčištění měděného čipu použijte Isopropylalkohol.
Měděný čip Údržba a odstraňování chyb
25
H. TECHNICKÁ PODPORA Pokud máte potíže s obsluhou vaší tiskárny, měli by vám je postupy v tomto návodu, ve většině případů. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte technickou podporu.
Zdroj
Umístění
Znalostní databáze Primera
www.primerahealthcare.com/ knowledgebase.html
Emailová podpora
[email protected]
Telefonická podpora
+49-(0)611-92777-0 (Mon - Thu 9 a.m. - 5.00 p.m, Fri 9 a.m. - 3.00 p.m. CET)
26 Údržba a odstraňování chyb
Část 4: Technická specifikace Technologie tisku:
Termální
Rychlost tisku:
Až 7 skel za minutu (černobíle) Až 5 skel za minutu (plnobarevný) Až 3 skla za minutu (výtažkové barvy)
Rozlišení:
300 dpi
Typ inkoustu:
Teplotně přenosná pryskyřice
Typy pásek:
CMYK: 1000 tisků černá: 5000 tisků
Tisknutelné barvy:
8 plných barev
Druh skel:
3" x 1" standardní nebo pozitivně nabité, bíle lakovaný povrch, zabroušené hrany
Kapacita zásobníku:
100 skel
Kapacita externího zásobníku:
100 skel
Kapacita výstupního zásobníku:
15 skel
Konstrukce: chu a plastu
Ocelový rám s kryty z lakovaného ple-
Barva tiskárny:
Medicínská bílá
Datové rozhraní:
USB 2.0
Tiskové ovladače:
Windows® XP/Vista/7/8
Výška:
218.4mm (8.6")
Šířka:
179.8mm (7.08")
Hloubka:
319.5mm (12.58")
Hmotnost:
7.62 kg (16.8 lbs.)
Napájení:
100-240VAC, 50/60 Hz, 60 watt
Záruka:
Jeden rok na díly a práci
Technická specifikace 27
P/N 511311