T-sorozatú kombájnok. A szántóföld új mestere

T-sorozatú kombájnok A szántóföld új mestere

2 | John Deere kombájnok – Bemutatása

A szántóföld új mestere MÉRFÖLDKÖVEK

Bármi is legyen a termény, bármilyenek is legyenek a betakarítási körülmények, a John Deere mindegyikhez tud ajánlani megfelelő kombájn típust. Az új termékkínálatunk garantálja mindazt a minőséget és megbízhatóságot, amit Ön a John Deere-től elvárhat – valamint mindazon modern technológiákat és a prémium komfortot, amely a betakarítási teljesítmény optimalizálásához szükséges.

1911 John Deere cséplőgépeket kezd gyártani East Moline-ban (USA). 1916 Lanz megvásárolja a „Wery Implement Company” céget Zweibrücken-ben (Németország). 1940 John Deere megkezdi a 12A típusú kombájnok gyártását.

Már learattuk a világ termésének felét és még tovább növekedünk 100 év tapasztalata a betakarítógép technológia terén. Kétszer annyi kombájnt gyártunk, mint a legközelebbi versenytársunk – világviszonylatban. És ezekkel a kombájnokkal a világ termésének felét mi aratjuk le. Mi így értelmezzük vezető szerepet a betakarítógép szakmában! Egy John Deere gép megvásárlása azt jelenti, hogy Ön egy rendkívül tapasztalt és megbízható partnerre tesz szert ebben az iparágban. A John Deere-nél mi nagyon büszkék vagyunk arra, hogy évszázados tapasztalattal rendelkezünk a betakarítási technológiák terén. Ez egy olyan múlt, amelyet az is erősít, hogy kétszer annyi kombájn gyártunk, mint a legközelebbi versenytársunk – az egész világ viszonylatában. De amire a legbüszkébbek vagyunk, az az innováció és a mások szükségleteinek következetes betöltése iránti elkötelezettségünk. És mi ennek az eredménye? A T típusú kombájnjaink új sorozatával a legjobbat kínáljuk Önnek a gabona betakarítási technológia terén.

1951 John Deere bevezeti a -világon először- az iparban a minőségirányítási kézikönyvét– amely a tervezésre és a gyártásra vonatkozó szigorú előírásokat tartalmaz, ezzel új léptéket állít fel. 1992 A John Deere által gyártott legendás CTS lett az első hibrid kombájn a világon. „Soha nem fogom a nevem egy olyan termékhez adni, ami nem az általam legtöbbet adhatót tartalmazza.” – John Deere

A többi gyártó megpróbálja utánozni, de csak miután a szabadalom lejár. 2000 A John Deere megalkotja az STS technológiát. 2004 Az első i-sorozatú kombájn intelligenciával párosítja a megbízható technikát. 2007 Az új T-sorozatú kombájn a termelékenységet még magasabb szintre emeli. 2011 A John Deere bemutatja az új kombájn termékkört, az új W, T, és a legújabb S-sorozatot.

T-sorozatú kombájnok | 3

Tartalom Érték-már 100 éve............................................................ 2 – 3 Az új T-sorozat.................................................................. 4 – 5 Prémium fülke.................................................................. 6 – 9 600R és Premium Flow vágóasztalok.............................10 – 11 600C típusú kukorica adapterek,speciális adapterek......12 – 13 Ferdefelhordó.............................................................. 14 – 15 T-sorozat cséplő rendszer............................................. 16 – 17 Leválasztó rendszer, magtartály................................... 18 – 19 Szármaradvány kezelés................................................. 20 – 23 PowerTech PSX motor................................................... 24 – 25 Hajtóművek.................................................................. 26 – 27 HillMaster és gumiabroncsok........................................ 28 – 29 JDLink informatika....................................................... 30 – 31 Automatikus vezérlések, tábla dokumentáció és kijelzők.......................................32 – 33 Műszaki adatok............................................................ 34 – 35

4 |

A T-sorozat. „A legnagyobb szalmarázóládás kombájn a világon.“ A legjobb szalmarázóládás kombájnt keresi? Akkor a T-sorozatban ezt megtalálja: egyenletes, közvetlen terményáram, amely kíméletes a maghoz és a szalmához egyaránt. A piacon kínált minden szalmarázóládás kombájn közül a legnagyobb aktív leválasztási felület és a tágas vezetőfülke új mércét állít fel a kényelem és a könnyű kezelhetőség terén. A nagyteljesítményű AMS megoldásokkal és az általunk kínált, egyedülálló „Csak Gázolaj“ megoldással a III B fokozatú emissziós szabvány teljesítéséhez ezek a rendkívüli gépek segítséget nyújtanak az aratás minden korábbinál gyorsabb és hatékonyabb elvégzéséhez. És mivel ezeket a John Deere gyártja, ezeknek a kombájnoknak a minősége az utolsó részletig legalább olyan jó, mint a velük learatott szalmáé és szemeké.

| 5

6 | Prémium fülke

Tágas belső – tökéletes kilátás Két irányban állítható kormányoszlop Pillanatok alatt beállítható a gépkezelő igényeinek megfelelően.

A tágas új prémium fülkében a gépkezelő mindig éber, kipihent és produktív – nem számít milyen hosszú a műszak, vagy milyen nehéz a munka. A légrugózású prémium ülés kimagasló komfort érzetet biztosít egész nap. Valamennyi kezelőszerv ésszerű kialakítású, ergonómikus, valamint könnyen értelmezhető. Az érintőgombok még könnyebbé teszik a kombájn működésének finom beállítását, mint ezelőtt bármikor. A kilátás a fülkéből szintén tökéletes. A színezett biztonsági üveggel szerelt fülkéből akadálymentes a kilátás mind előre, mind pedig oldal irányban. A videó megjelenítési funkciókat is kínáló GreenStar 3 kijelzőn tökéletesen látható a gép mögötti terület, a magtartály, vagy az ürítőcsiga – így tökéletes, testre szabható kilátás biztosítható, csupán egy kamera felszerelésével.

Keskeny kialakítású sarokoszlop Hogy még többet láthasson a munkaterületből. Az új konstrukció gyakorlatilag akadálytalan kilátást biztosít a környezetre, ahol a munka folyik.

Tágas pótülés Az oktató/utasülés egyszerűen lehajtható, és már készen is van a biztonságos hely egy laptop számára, a tábla adatok rögzítéséhez.

Kényelmes légrugós ülés A 4-féle módon állítható légrugózás, valamint az állítható deréktámasz kényelmes testtartást biztosít. Tökéletes kényelem, hogy Önnek csak a munka végzésre kelljen koncentrálni.


Aktív hűtőrekesz A nagy méretű aktív hűtőrekesz két fedéllel rendelkezik, és még a leghosszabb munkanap végére is képes hidegen tartani a benne tárolt ételt és italt.

Légkondicionáló berendezés Az új légkondicionáló berendezés 25%-kal gyorsabban hűti le a gépkezelőt, ha a helyzet kezd meleggé válni. A kezelőszervek egyszerűen használhatók, és könnyen hozzáférhetők.

fridge.psd Napellenző A sötétített fülke üvegezést kiegéfridge.psd szítve, ezek a gyárilag beépített napellenzők meggátolják az esetleges elvakítást, a szem elfáradását, így csökkentik a hibázás lehetőségét.

Prémium rádió csomag Természetesen az MP3 formátumot is ismeri, valamint a Bluetooth kommunikációval teljesen kompatibilis – ezenkívül olyan távvezérlő funkciókat is tud, mint az egygombos hívás, és a telefonkönyv szinkronizálás.

Azonnal szembetűnő előnyök Ha valaha vezetett már bármilyen John Deere gépet, pillanatok alatt otthon érzi magát a fülkében. A T-sorozatú kombájnban ugyanazt a logikus elrendezést, ugyanazokat a kezelőszerveket ... és ugyanazt a magas szintű ergonómiát találja majd meg. A fülke minősége, és a benne található kezelőszervek mind-mind olyanok, amit Ön elvár egy John Deere-tól.

8 | Prémium fülke

Maximális kezelői termelékenység A CommandTouch kartámasz konzollal, a GreenStar 3 CommandCenter monitorral és az „A“-oszlopra szerelt digitális kijelzővel a T-sorozat rendkívül könnyű kezelhetőséget biztosít minden munkaműveletben.

Menesztőkar A menesztőkar tökéletesen illeszkedik a kézbe, így rendkívül finoman irányíthatja a hidrosztatikus hajtást. Itt található meg az összes fontos kombájn funkció, mint a ferdefelhordó emelés / süllyesztés, motolla előre / hátra állítás, vágóasztal visszaállás és az opcióként kérhető aktív tarlómagasság szabályzás, illetve a vágóasztal úszás funkciók vezérlőgombjai. Ezenkívül az új AutoTrac (automatikus kormányzás) kezelőgomb segítségével mindig egyenesben tartható a gép, munka közben. Vágóasztal visszaállás gombok 1. gomb: visszaáll az előre beállított vágóasztal magasságra, hosszú szárú növényállomány esetén. 2. gomb: visszaáll az alsó mechanikus szenzorok által vezérelt magasságra, álló gabonában. 3. gomb: megtartja az előre beállított talajnyomást fekvő növény állományban, a tökéletes talajkövetés érdekében. 4. gomb: az AutoTrac automatikus kormányzás működtető gombja, az egyenes haladásért.

CommandARM kezelőfelület A CommandARM kezelőpult segítségével egyszerűen és könnyedén maximalizálható a gép teljesítménye. A kezelőszervek könnyen értelmezhetők, egyszerűen megtalálhatók. Valamennyi gyakran használatos funkcióhoz van saját működtető gomb a kezelőpulton, ezzel lehetővé válik a gyors és könnyű gép beállítás. ■ Közvetlen működtető gombok a betakarítási funkciók állításához, a sebességváltó, valamint a HillMaster rendszer vezérléséhez ■ Légkondicionáló kezelőszervek ■ Rádió kezelőszervek ■ Világítás működtető gombok


„A“ oszlopra szerelt digitális kijelző A jó elhelyezésű, „A“ oszlopra szerelt digitális kijelző könnyen leolvasható és teljes körűen tájékoztatja a gépkezelőt a kombájn teljesítményére vonatkozóan. Az egyértelműen leolvasható kijelző biztosítja a gép összes létfontosságú funkciójának áttekintését, mint pl. a menetsebesség, a motorfordulatszám, a szemveszteség és figyelmeztetések. Mindezen információk folyamatosan láthatók, így nem téveszthetők össze egymással, illetve nem kell különféle menükben lapozni. Az egyik plusz funkció az új teljesítménykijelző, amely százalékos értékkel mutatja a kihasznált motorteljesítményt. Ez az adat a gép teljesítményének folyamatos maximalizálásához szükséges.

GreenStar 3 CommandCenter monitor A GreenStar 3 CommandCenter monitor a gépre és a terményre vonatkozó legfontosabb adatokat bocsátja a gépkezelő rendelkezésére, ami egyszerűvé teszi a legfontosabb funkciók gyors beállítását. Ezen kívül olyan integrált AMS funkciókat támogat, mint pl. az AutoTrac, és a gépkezelők számára videokamera opció használatára is lehetőség nyílik. Egyetlen kezelőfelülettel Ön az alábbi funkciókhoz nyer gyors hozzáférést: ■ Kombájn beállítás ■ Rosta rendszer távbeállítás ■ ACA (cséplő rendszer automatikus beállítás) ■ Szemveszteség jelző monitor ■ Harvest Smart (automatikus, szemveszteség alapú sebesség szabályzás) ■ AutoTrac (automatikus kormányzás) ■ AutoTrac RowSense (automata kormányzás sorkövetéssel) ■ Figyelmeztető üzenetek ■ Kalibrációs gyorsmenük ■ Fedélzeti diagnosztika ■ Munkapont beállítások ■ Videó kép megjelenítés

GreenStar 3 CommandCenter érintőképernyős monitor A GreenStar 3 CommandCenter monitor rendelhető érintőképernyős változatban is. Az alap változathoz hasonlóan ez a készülék is támogatja a videó funkciót. Videókamera felszerelésével a monitor automatikusan megjeleníti például a tolatókamera képét. A videó funkció lehetővé teszi a kombájn olyan fontos részeinek figyelemmel kísérését is, mint pl. az ürítőcsiga anélkül, hogy további kijelzők felszerelésére lenne szükség.

GreenStar 2630 monitor A GreenStar 2630 monitor ultramodern teljesítményt és páratlanul könnyű kezelhetőséget nyújt. Ezt a legújabb kijelzőt 26 cm-es képátlójú érintőképernyő jellemzi. Ezen a készüléken elfut minden olyan AMS funkció, amely a munka nagyobb termelékenységgel történő elvégzéséhez szükséges – pl. dokumentálási funkciók. A monitor további jellemzői az USB csatlakozó adatátvitelhez és a videó funkció.

10 | 600R és Premium Flow vágóasztalok

Növelje a maximálisra betakarítási kapacitását a 600R sorozatú vágóasztalokkal A John Deere 600R sorozatú vágóasztalok alacsonyabb vágási magasságot, gyorsabb vágást biztosítanak, és könnyen beállíthatók a változó körülményekhez. Rendelhetők 4,30 m – 10,7 m szélességben. A vágóasztalok anyagtovábbító tálcái rozsdamentes acél borítással készülnek, ezzel gyors és akadálymentes anyagáramlást biztosítanak a 4-fokozatban állítható behordócsiga irányába. A kasza hajtás egyenesbe vezetett, dupla bolygóműves hajtóműve gyakorlatilag vibrációmentesen dolgozik. Beállítás pillanatok alatt Valamennyi 600R sorozatú vágóasztalnál központi elektromos-hidraulikus gyorscsatlakozó egységet használunk, valamint központi reteszelő szerkezetet. Nincs szükség napi karbantartásra.

Tökéletes rálátás A kis átmérőjű motollaujj tartócsöveknek, a nyitott motollavégnek valamint a nyitott motolla csillagoknak köszönhetően tökéletes a rálátás a kasza szerkezetre és a rendválasztókra.

Nincs többé rozsda A csiga előtt, a vágóasztal belső fenéklemeze rozsdamentes anyagból készült, és egyenletes, gyors anyag továbbítást biztosít a behordó csiga felé, még évek múltán is.

Nincs akadály A behordócsiga teljes hosszában visszahúzhatók a bedobóujjak, ezzel egyenletesebb anyagáramot és maximális teljesítményt biztosítanak. A könnyített bedobóujjak és rögzítő fülek alapfelszerelések, nem juthat be a cséplőrendszerbe a törött alkatrész.

Opcióként megvásárolható felső terelőlemez A 622R – 635R modellekhez rendelhető új opció csökkenti szemveszteséget, és az anyag felgyülemlést a ferdefelhordón.

Egyenletes anyag behordás A robosztus, 660 mm átmérőjű behordócsiga megfelelő behordási teljesítménnyel rendelkezik, 4-pozícióban állítható, ezzel biztosítja az egyenletes anyagáramlást. Az eredmény: még nagyobb behordási teljesítmény nehéz körülmények között is.

Rövid és hosszú kialakítású, behajtható rendválasztók: Egyszerűen hajtsa be a rendválasztókat szállítási helyzetbe – nem kell leszerelni azokat közúti szállítás előtt. Nem kell kézben hordozni a nehéz alkatrészeket, sem szállításhoz tárlóhelyet keresni.

Vibrációmentes üzem: A robusztus, egyenesbe vezetett, dupla bolygóműves hajtómű biztosítja a kés egyenes mozgását, teljesen vibrációmentesen működik. Az ellensúllyal kiegyensúlyozott hajtás simább vágási felületet biztosít, kisebb szártörés mellett. Az eltömődésmentes kasza védőburkolat teljesen körbezárja a késeket, a tisztább vágás érdekében. A nagyobb vágási sebesség, a duplakéses rendszer és a hosszabb kasza lökethossz mind mind a vágási teljesítményt növelik. A kasza szekciók öntisztító kivitelűek és csavar rögzítésűek, a táblán történő egyszerűbb cserélhetőség érdekében.


Premium Flow vágóasztalok Hozza ki a legtöbbet betakarító gépéből – anélkül, hogy átalakítaná a vágóasztalt a különböző növények igényei szerint. A levágott termény aktív módon továbbításra kerül a kasza szerkezettől a behordócsigához, folyamatos anyagárammal. Ezzel jelentősen megemeli a kombájn teljesítményét – még dőlt állományban is.

RapsProfi II (repce toldat) A repce a betakarítás idejére nagyon változó állapotú lehet: a szárak összefonódnak, a becők kinyílhatnak ha megüti azokat a vágószerkezet. A repcetoldat akár 30 kg/ha-ral képes csökkenteni a szemveszteséget, így egy szezon alatt megtérül az ára. Könnyedén, szerszám nélkül felszerelhető.

Napraforgó betakarítás A napraforgónak gyenge a szára, és az érett tányérok gyakran lehullnak a földre, még mielőtt bekerülhetnének a gépbe. Ez az egyszerűen felszerelhető fémlemez burkolat lefedi a motollát, így megakadályozza a tányérok kiesését.

Vágóasztal pótkocsik Szállítsa biztonságosan a vágóasztalait ezekkel a strapabíró pótkocsikkal, amelyek a repcetoldatok gyors fel- és leszerelését is lehetővé teszik. Ezek jellemzői többek között a szilárd alváz szerkezet és a kitámasztó kerekek, valamint az erősített tengelyek és gumiabroncsok.

12 | 600C típusú kukorica adapterek

600C típusú kukorica adapterek: Gyors betakarítás A magas termésátlagok és a hibridek együttesen igazi kihívás elé állítják a gépeket betakarításkor. Pont ez az, amire mi a 600C kukorica adaptereket terveztük, megbízhatóságra és teljesítményre. Valamennyi alkatrésze kellően erős, robosztus ahhoz, hogy megfeleljen a legkeményebb, legsűrűbb növény állomány által okozott igénybevételnek is. A nagy teljesítményű behordó láncok, a csiga és garat mind hozzájárulnak ahhoz, hogy a csövek könnyedén bejuthassanak a kombájnba. És mi marad lent? Kevesebb kiesett cső, kevesebb levél a gépben, kevesebb értékes szem a tarlón.

Tökéletes kialakítás A törőhengerek speciális kialakításának köszönhetően az anyagáramlás mindig optimális. A szárat egyenletesen húzza le, majd egyenletesen felaprítja a StalkMaster adapter alatti szecskázó segítségével.

Egyenletes behordás Az adapter speciális kialakításának köszönhetően egyenletesen és kíméletesen továbbítja a csöveket, ezzel megteremtve az alapot a tökéletes csépléshez.

Betakarítási teljesítmény A konzolcsiga és a vályú kialakítása kíméletesebb, hatékonyabb terményáramot biztosít a robosztus betakarítási teljesítmény érdekében.

Szállítási helyzet-pillanatok alatt Ez a kényelmesen kezelhető behajtó mechanizmus nem pazarolja a drága munkaidőt feleslegesen. Választhatja akár 6 soros, vagy 8 soros összecsukható kivitelben


Speciális vágóasztalok Speciális növényekre, speciális időjárási körülményekre a John Deere-nek megvan a megfelelő vágóasztal toldata a probléma megoldásához.

600F

615P

Remek teljesítmény rövidszárú állományban: ■ HydraFlex hidraulikus vágóasztal úszás ■ Tökéletes talajfelszín követés ■ Rendkívül rugalmas vágószerkezet

600D Ideális választás búzára, árpára vagy zabhoz közepes termésátlag esetén: ■ Rövidszárú állományban még gyorsabb munkavégzés ■ Minimális vágási magasság 3,5 cm ■ Rendkezeléshez nedves állományban, vagy rendfelszedő alkalmazásakor

Ideális választás rendre történő betakarításnál, nedves éghajlati viszonyok esetén: ■ FieldGlide légrugós csillapító rendszer ■ Dupla hevederes kialakítás a még kisebb veszteség eléréséhez ■ Nagy áteresztő képesség rendfelszedésnél

900D A legjobb választás búzában és árpában, közepes szalma mennyiség esetén: ■ Még jobb teljesítmény baráti áron ■ Optimális anyagáramlás a gyorsabb betakarítás érdekében ■ Tökéletes talajkövetés

Azonnal szembetűnő előnyök ■ Elképesztő aratási teljesítmény ■ Még kevesebb cső veszteség ■ Továbbfejlesztett szármaradvány kezelés ■ Még nagyobb betakarítási teljesítmény

14 | Ferdefelhordó

A kemény körülmények kemény alkatrészeket igényelnek Bármennyire is nehezen csépelhető, vagy zöld legyen a termény, ez az erősített ferdefelhordó ház egyenletes terményárammá alakítja, amely tökéletesen kerül továbbításra a szeparátor dobra. A terményáram egyenletességének fenntartása érdekében strapabíró felhordó láncot szereltünk fel, amely egy nagyméretű, szabadon elmozduló első dobon fordul el. A robosztus ferdefelhordó hajtás nagy nyomatékú, biztonsági csúszó kuplunggal van felszerelve. A nagyteljesítményű visszaforgató hajtóművel a legproblémásabb elakadás is könnyedén megszüntethető. Az általunk alkalmazott egyedülálló, nyílegyenes felépítésnek köszönhetően a felhordó cséplő és leválasztó részegységek ugyanolyan szélességűek. Ennek köszönhetően a terményáramnak sem alakot, sem pedig irányt nem kell változtatnia.


Nagyteljesítményű ferdefelhordó ház a T-Sorozaton Növeli az Ön John Deere kombájnjának teljesítményét.

Erősített ferdefelhordó hajtás A robosztus, nagy teherbírású csúszókuplung egyszerre biztosít csúcsteljesítményt és hosszú élettartamot.

Egykaros központi gyorscsatlakozó Ennél egyszerűbben nem lehet vágóasztalt csatlakoztatni.

Könnyű beállítási lehetőség. A mellső lemez előre-hátra állítható, ezzel kompenzálhatók az eltérő kerék méret, növények és a különböző betakarítási körülmények okozta változások. Így mindig optimális lesz az anyag behordás a vágóasztaltól

Még jobb rálátás az adapterre A hosszú építésű ferdefelhordó lehetővé teszi, hogy a gépkezelő tökéletesen rálásson az adapterre egészen a vágás helyéig, anélkül hogy ehhez előre kellene hajolnia. Még a levágott tarlót is könnyedén figyelheti a vágóasztal mögött.

Ferdefelhordó visszaforgató A 80 LE teljesítményű visszaforgató komoly eltömődés esetén is könnyű munkát ígér.

Azonnal szembetűnő előnyök ■ A robosztus alkatrészek megbirkóznak még a zöld, nagy mennyiségű terménnyel is ■ A célszerű kialakítás egyenletes anyagáramot biztosít a cséplőszerkezet felé ■ Hosszú ferdefelhordó, lapos vágási szög és egyenletes anyag áramlás

16 | Cséplő rendszer

A világ legnagyobb szalmarázóládás kombájnja Felülmúlhatatlan kapacitást szeretne a szem- és szalmaminőség terén kötött kompromisszumok nélkül? A T-sorozat ezt nyújtja. Az egyedülálló tangenciális fogas technológiánk kíméletes és közvetlen terményáramot tart fent az áramlási irány hirtelen változásai nélkül. Továbbá ez a piacon kínált, a szalmarázóládás kombájnokba beépített legnagyobb aktív leválasztó felület. ■ 2,80 m² aktív leválasztó felület a T-sorozatú, 5 szalmarázóládás kombájnon. ■ 3,36 m² aktív leválasztó felület a T-sorozatú, 6 szalmarázóládás kombájnon.


Csúcsminőségű szalma és tisztaszem Sokféle terményt takarít be nehéz körülmények között? Ha igen, akkor értékelni fogja a John Deere T-sorozat technológiáját.

Szemmel láthatóan jobb. A tovább fejlesztett szalmarázóládás technológia, valamint a megnövelt aktív leválasztó felület, hatalmas előnyt jelent sokféle növénynél. A szem és a szalma minősége ennél jobb nem lehet!

Ujjas leválasztás A leválasztódob ujjai folyamatosan fésülik az áthaladó szalmát, és az ott ragadt szemeknek szabad utat biztosítanak a tisztító rendszer felé. Ez minimalizálja a szemveszteséget, és egyúttal jó minőségű szalmát is biztosít.

Hátsó továbbító dob Ez a második dob 400 mm átmérőjű, és kíméletesen továbbítja a leválasztó dobtól érkező terményt, a szalmarázóládák felé. Az állítható utóverő kosár extra méretű leválasztó felületet biztosít.

Szalmarázóládák A termény ezután a hét lépcsős szalmarázóládákra kerül, amelyek feladata a még a szalmában maradt szemek kiválasztása.

Hatékony szálastakarmány termelés. Használjon beépített AutoTrac rendszert a gyorsabb, teljes vágási szélességet biztosító betakarításhoz.

Az Ön számára kínált előnyök:

Cséplődob A termény a nagy átmérőjű cséplődobhoz érkezik, amelyhez nagy átfogási szöggel rendelkező kosár tartozik. A nagy hatékonyságú kezdeti cséplési folyamat után a termény törések nélkül áramlik tovább a cséplő rendszerben. Ezzel minimálisra csökken a szem törés, és a szalma törés, sérülés lehetősége.

■ Hatékony és termelékeny betakarítás az egyenletes és kíméletes terményárammal. ■ Rendkívül nagy kapacitás más cséplőrendszerekhez viszonyítva. ■ Kivételes szalma- és szemminőség.

18 | Leválasztó rendszer, magtartály

John Deere Quadra-Flo ventilátor – a verhetetlen tisztító rendszer A Quadra-Flo szelelőventilátor tökéletesen tiszta szemet produkál, és könnyedén megbirkózik a legnagyobb terméssel is. Csak állítsa be, és készen is van A Quadra-Flo rendszer még nagy termésátlagok esetén is tökéletesen tiszta magot biztosít, emellett minimális a beállítási igénye. Olyan nagy teljesítményű, hogy a reggeli rosta beállítás után, minimális módosítással egész nap folyamatosan tud dolgozni.

A külön előrosta a pelyva 25%-át kifújja, így a terménynek akár 1/3-át is képes előtisztítani, ezáltal csökkenti a felső- és alsórostán áthulló termény mennyiségét.

Termény mintázás kézzel fogható tökéletes John Deere mag minőség.

A rosta rendszer állítható zsaluzattal rendelkezik. Valamennyi rosta külön-külön, elektromosan állítható kivitelű. Mivel nincsenek rudazatok, a rostákat könnyen ki lehet szerelni.

Az erősített kivitelű felhordó csigák nagy men�nyiségű terményt is könnyedén egyenletesen tudnak a rosták felé szállítani, ezzel biztosítják a hatékony tisztítást. A mély kialakítású csiga vályúk továbbá megakadályozzák a továbbított anyag feltorlódását, még lejtős területen végzett munka esetén is.

Integrált videokamera rendszer a GreenStar 3 kijelzőn tökéletesen látható a gép mögötti terület, a magtartály, vagy az ürítőcsiga – így tökéletes, testre szabható kilátás biztosítható, csupán egy kamera felszerelésével. A négy darab, kettős áramú ventilátor erős, állandó légáramot biztosít mindkét irányba, a rosták felé. A nagy mennyiségű, kétirányú levegőáram már azelőtt kifújja a szennyeződések nagy részét, mielőtt az anyag elérné a rostákat.

A törekrosta és a szemrosta ezután könnyen megtisztítja a maradék szemet. A rosták elektromos állítási lehetősége az alapfelszerelés része, és tovább javítja a szem tisztaságot.


Kiemelkedő minőségű termény továbbítás A 11.000 literes magtartály tökéletesen illeszkedik a T-sorozat kiemelkedő teljesítményéhez. Az elektromosan állítható magtartály fedél nyitásával maximális befogadóképesség érhető el, míg a speciális kialakítású ürítőcsiga megkönnyíti fordulásokat, és segít a szűkebb helyen történő tárolásnál is. Lágy kapcsolás Az ürítőcsiga hajtás elektro-hidraulikus kapcsolású, ezzel lágyabban indul, és megakadályozza az ékszíjak megcsúszását. A csiga kinyitás egy gombbal történik a kívánt helyzetbe, és bármely pozícióban rögzíthető.

Azonnal szembetűnő előnyök

Gyors magtartály ürítés, menet közben: Az elektronikus motor vezérlés lehetővé teszi, hogy ürítés közben sem csökkenjen az aratáshoz szükséges motor teljesítmény.

■ Kiemelkedő anyag szállítási képesség – tovább növeli a gép teljesítményét ■ Tetszőleges helyzetbe állítható ürítőcsiga, ürítés gombnyomásra ■ Menet közben ürítéskor, többlet motor teljesítmény áll rendelkezésre

20 | Szármaradvány kezelés

Egyenletes anyag terítés ma, kifizetődik holnap Extra finom aprítás, extra egyenletes terítés Ha a szalmát le szeretné szecskázni, a John Deere prémium szármaradvány kezelő rendszere a megoldás. Jellemzői az extra finom aprítás, az egyenletes anyag terítés, a kombájn mögött vékony rétegben szétterített szármaradvány – még a legszélesebb vágóasztaloknál is. Ez teszi a gépet tökéletessé csökkentett talajművelési technológia alkalmazása esetén is. A prémium minőségű szecskázó 108 db alacsony profilú fogazott késsel és ugyanennyi állókéssel van felszerelve. Ezek agresszív vágást, és egyenletes szalma terítést biztosítanak, a vágóasztal teljes szélességében. Gyorsan és egyszerűen két fokozatban állítható kukoricához és gabonához, a betakarítási körülményekhez igazodóan.


Két fokozatban állítható prémium szecskázó rendszer. A prémium szecskázóval lehetőség nyílik a pelyva bevezetésére a szecskázóba, a két anyag összekeverve kerül szétterítésre. A pelyvát a gép befújja a leszecskázott szalmába, és egyenletesen szétteríti. Nem képződnek szalma kupacok, – csak egyenletesen, szabályosan szétterített szármaradvány marad. Továbbá oldalszélben, vagy lejtős területen a pelyva a szecskázó bármelyik oldalára irányítható.

A tökéletesen szimmetrikus anyag terítéshez rendelkezésre áll az elektromosan állítható terelőlapát a szecskázóhoz, amelynek előnye erős oldalszélben, vagy hegyoldalon végzett munkánál jelenik meg. Ezen opcióval a gépkezelő, a gép jobb vagy bal oldalára is át tudja irányítani a szecskázott anyag terítését.

A John Deere kombájnokon a pelyva terítő egyvonalban van az anyag áramlással. Ennek előnye, hogy a pelyva terítésnél, vagy a szecskázott anyag terítésénél az anyag egy erős légáramba kerül be, ami segíti a tökéletes szétoszlást. Ez a rendszer tökéletesen illeszkedik a John Deere kombájnokhoz, és minden körülmények között (szél, domb oldal) tökéletesen egyenletes anyag terítést tud megvalósítani.

Ha nem szeretné a pelyvát bekeverni a szecskázott szalmába, csak egyszerűen váltsa át pelyva terítőt oldalra szórás állásba. Ilyenkor a pelyvát két oldalra teríti a gép, mint egy hagyományos pelyva terítőnél.

Azonnal szembetűnő előnyök ■ Többféle választási lehetőség ■ Széles, egyenletesen fedett terület, finomra aprított szármaradvány ■ Ideális párosítás csökkentett menetszámú talajműveléshez

22 | Szármaradvány kezelés

Tökéletes szalma minőség Mindegy, hogy a felbálázott szalmát almozásra, vagy takarmányozásra kívánja felhasználni, a minősége tökéletes. Ideális a szecskahossz, ami tökéletesen szabályos, és megfelelő tömörségű bála elkészítését teszi lehetővé. Az új T-sorozatú kombájnokkal eddig elképzelhetetlen szalma minőség érhető el, ebben a gép kategóriában, ilyen kapacitás mellett. Ezzel a géppel azoknak a termelőknek is megfelelő szalma készíthető, akik takarmányozásra használják a szalmát pelyvával együtt, és azok részére is, akik almozásra használnak pelyvamentes szalmát, és tömör bálákat igényelnek. A biomassza felhasználó üzemek igényeinek megfelelően szintén lehetőség van a pelyva és a szalma összekeverésére, így a lehető legtömörebb bála előállítására, szalma tüzeléshez. Akár a standard, akár a prémium szecskázót választja, – igényeinek tökéletesen meg fog felelni. Bárilyen igény merül fel a jövőben, a John Deere szecskázó berendezéseinek segítségével mindig meg lesznek azok a lehetőségek, amelyek segítségével adott feladatra szabható lesz a kombájn felépítése.


T-sorozató kombájnok, prémium szecskázó berendezés. Egyetlen kar átfordításával át tudja váltani az oldalra terítés, vagy a rendre rakás állásba a szecskázót.

Pelyva bekeverés, takarmányozáshoz. A pelyvát befújja a gép a szalmába, és egyenletes rendet képez. Ez ideális azon gazdaságoknak, akik minden szármaradványt fel kívánnak használni. Tökéletes megoldás az erőművek részére készített bálákhoz is.

Pelyva kiválasztva, almozáshoz. A rendszer lehetővé teszi, hogy a pelyvát oldalra szétterítse a gép, míg középen a bálázáshoz rendet készít a szalmából. Tökéletes megoldás olyan farmokra, ahol a szalma bálát almozáshoz használják.

Azonnal szembetűnő előnyök ■ A szármaradvány a felhasználó igényei szerint osztályozható, gyűjthető ■ Jobb szalma minőség, nagyobb mennyiség, gyorsabb megtérülés ■ Prémium szecskázó- könnyű beállítás & változtatható a rendre rakott szalma összetétele is

24 | PowerTech PSX motor

PowerTech PSX: Erő a betakarításhoz Az új T660 és T670-es modell meghajtásáról az általunk valaha épített egyik legjobb motor gondoskodik: a turbófeltöltővel felszerelt, 6-hengeres John Deere PowerTech PSX motor. A T670-es modellben a 9 literes változat található, amely 317 kW (431 LE) teljesítmény leadására képes.

1 Az EGR rendszer visszakeveri a beszívott friss levegőbe a lehűtött kipufogógáz egy részét, ezzel csökkenti az égési csúcshőmérsékletet ezzel együtt az NOx kibocsátást. 1

2

Lóerők, amelyekre támaszkodhat Ennek a lenyűgöző teljesítménynek a titka a turbófeltöltő és a magasnyomású, közös nyomócsöves rendszer. A nagykapacitású légszűrő rendszer és a levegő-levegős turbóhűtő is növeli a motor teljesítményét. Ez a motor egy olyan kemény erőforrás, amely soha sem hagyja Önt cserben!

2 A turbófeltöltők több levegőt biztosítanak a motornak, ezáltal növelik a leadható teljesítményt.

7

4

3 A hengerenként 4-szelepes hengerfej tökéletes gázcserét biztosít, javítja a motor nyomaték kifejtését alacsony fordulatszámokon, valamint jobb gázreakciót biztosít. 4 A HPCR közös nyomócsöves üzemanyagellátó rendszer lehetővé teszi a nyomás és a befecskendezési idő változtatását, valamint 2.000 bar-os befecskendezési nyomást biztosít.

Egyszerűen teljesített III B emissziós szabvány Az új PowerTech PSX önmagában teljesíti a III B fokozatú emissziós szabvány előírásait. Nincs szüksége semmiféle karbamid (AdBlue) adalékra. Egyedül csak gázolajra van szüksége.

5 A csökkentett súrlódású, egy darabból öntött dugattyúk gazdaságos üzemanyag felhasználást, kisebb káros anyag kibocsátást, és hosszabb élettartamot produkálnak. 6 Dugattyú alsó rész olaj hűtésű, a hosszabb élettartam érdekében. 7 John Deere elektronikus motor vezérlés: gyorsabb motor vezérlőegység (ECU), motor és kipufogógáz szűrő vezérlés egyben.

Azonnal szembetűnő előnyök ■ Nincs szükség adalék anyagra (AdBlue), csak diesel üzemanyag szükséges ■ John Deere extra teljesítmény, ha a munka nehézre fordul ■ Növelt motor teljesítmény, magtartály ürítés idejére, hogy ne kelljen megállni ■ Egyszerű és hatékony hajtáslánc

3 5 *Maximális motor teljesítmény

6


Zöld egyszerűség Az új PowerTech PSX önmagában teljesíti a III B fokozatú emissziós szabvány előírásait. Nincs szüksége semmiféle karbamid (AdBlue) adalékra. Egyedül csak gázolajra van szüksége.

John Deere extra teljesítmény

sel

Csak Die

A DOC + DPF szűrőtechnológia segítségével még a legkisebb károsanyag részecskék is eltávolításra kerülnek. Hogyan működik ez: ■ A DOC reakcióba lép a kipufogó gázokkal a szénmonoxid, a szénhidrogének és bizonyos részecskék mennyiségének csökkentéséhez. ■ A DPF megköti a maradék szilárd részecskéket. ■ A DPF a kipufogógáz szűrőből származó hővel oxidálja a megkötött szilárd részecskéket. Ez a folyamatos tisztítási eljárás normál üzemi körülmények között megy végbe.

A motor teljesítménye növekszik, amint a motor fordulatszám esni kezd a cséplő rendszer által okozott terhelés következtében. Ez csak a John Deere motorokra jellemző, és megkönnyíti a munkavégzést, ha határ terhelésen dolgozik a gép. Az eredmény: leállás nélküli folyamatos üzem. Ezenkívül rendelkezésre áll egy elektronika által vezérelt emelt motor teljesítmény szint is, a névleges teljesítményen túl, amit a magtartály ürítés közben lehet automatikusan igénybe venni, a folyamatos aratás érdekében. Ezt csak egy John Deere tudja! PowerTech PSX (9 l) motor teljesítmény görbe kW 350

317 kW maximális teljesítmény, túlterhelés, visszaforgatás, hirtelen eltömődés esetére

300

303 kW emelt teljesítmény, menet közben ürítés esetén +25 kW teljesítmény, ürítéskor

T670 250

278 kW névleges teljesítmény, normál aratás közben

200

150

100

50 névleges fordulatszám 0 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 f/perc

Diesel oxidációs katalizátor (DOC)

Diesel részecske szűrő (DPF)

kW Elektronika által ráadott teljesítmény, ürítéskor (kW)

26 | Hajtóművek

Az Önnek megfelelő sebességváltó Ha csúcsteljesítményre van szüksége bármely talajviszonyok között, válassza az új T-sorozathoz a ProDrive fokozatmentes sebességváltót. Ez a különleges automatikus váltó precíz sebesség beállítást tesz lehetővé még dombos területen is, vagy nehéz betakarítási körülmények között. Nem kell folyamatosan figyelni és állítani a hidrosztatika menesztőkarját. Ezenkívül nem kell többé megállni aratás közben, a sebességváltás miatt. Ha megbízható, robosztus, hatékony megoldást akar, válassza a PBST sebességváltót (gombnyomással kapcsolható). Ez az elektronikus vezérlésű hajtómű 3 sebességfokozattal rendelkezik, amit egyetlen gombnyomással lehet kapcsolni.


ProDrive: Egy lépéssel előrébb

Standard sebességváltó

Kapcsolás lágyan Miért pazarolná az értékes munkaidőt a sebességváltásra domboldalon, vagy közúton haladva? Amikor a talajviszonyok megváltoznak a ProDrive sebességváltó lehetővé teszi a sebesség tartományok közötti sima váltást egy gombnyomásra, hogy a kívánt haladási sebesség ne változzon.

Könnyű kapcsolás A teljesen új fejlesztésű standard 3 sebességes sebességváltó könnyen kapcsolható. Egyszerűen csak álljon meg a kombájnnal, válassza ki a megfelelő fokozatot a kartámlán lévő gomb segítségével, a többi elvégzi Ön helyett a gép. A standard (gombnyomásra kapcsoló) sebességváltónál a parkfék automatikusan bekapcsol megálláskor.

Sebesség választás Válasszon ki egy sebességet normál betakarítási munkához, és egy másikat gyorsabb aratáshoz, vagy közúton haladáshoz. Majd a CommandARM kezelőpulton lévő menesztőkar segítségével válasszon ki bármilyen sebességet valamelyik tartományban. Erő és megtakarítás A ProDrive sebességváltó megkönnyíti a munkavégzést nehéz betakarítási körülmények között. 64%-kal nagyobb nyomatékot biztosít 8 km/h aratási sebesség mellett.

Kényelem és biztonság A teljesen új fejlesztésű standard sebességváltó könnyebben kezelhető az automatikus parkféknek köszönhetően. Amint semleges állásba húzza a menesztőkart, a parkfék automatikusan bekapcsol, így nem terheli a gépkezelőt felesleges feladatokkal.

28 | HillMaster rendszer és járószerkezetek

HillMaster: Legjobb megoldás lejtőn A HillMaster rendszer a SlopeMaster rostatoldattal kiegészítve síkvidéki teljesítményt biztosít egészen 22%-os oldalirányú dőlésig. A SlopeMaster rosták 7% keresztirányú dőlést képesek kompenzálni; a HillMaster rendszer további 15% dőlés kompenzációra képes, így az egész kombájn test vízszintes helyzetben marad. Mivel a magtartály is vízszintben maradt, teljesen tele lehet tölteni, így nem vész el az értékes kapacitás a lejtőn, az eredmény: kevesebb az ürítés miatti megállás. A jobb oldalirányú súlyeloszlás jobb kapaszkodó képességet és nagyobb stabilitást eredményez. A szintén vízszintesen álló fülkében a gépkezelő kevésbé fárad el a munkanap végére.

Azonnal szembetűnő előnyök: A lejtős területen végzett munka önmagában is megterhelő a gépkezelő számára – ráadásul az anyag csak a tisztító rendszer egyik oldalát terheli, ez további jelentős teljesítmény veszteséget okoz. A HillMaster rendszer mindkét problémát egy csapásra megoldja. A T670 HillMaster kombájn a világ legnagyobb szalmarázóládás gépe, amely a teljes kombájn vázat szintezni képes.


Ballonos gumiabroncsok A nagyméretű magas oldalfalú gumiabroncsok csökkentik a kombájn talajtömörítő hatását anélkül, hogy a gép szélességét megnövelnék. Ezért mindig a legjobb megoldást nyújtják Önnek, egy adott szállítási szélesség tartományon belül. Ezek a gumiabroncsok olyan technológiával készültek, ami lehetővé teszi, hogy kisebb üzemi nyomást alkalmazzunk. A kiemelkedően magas teherbírásuknak köszönhetően nagyon alacsony guminyomással üzemeltethetők. Ezzel jelentősen csökkenthető a talaj taposás – ráadásul a terhelés sokkal egyenletesebben oszlik el a talajon. Ezek a nagyteljesítményű abroncsok csökkentik a talajnyomást, ami csökkenti a művelési költségeket és csökkenti a betakarítás idő szükségletét nehéz Kis szállítási szélesség, a ballonos gumiabronccsal szerelt, 6 szalmarázóládás kombájnoknál

Tengely terhelés Nyomás Felfekvési felület Gép szélesség (6 ládás)

650/75 R32

800/65 R32

680/85 R32

21.420 kg

21.420 kg

21.420 kg

4 bar

3 bar

2,5 bar

3.475 cm²

4.248 cm²

4.375 cm²

3,5 m

3,8 m

3,5 m

Bizonyos új, 680/85 R32 méretű gumiabroncsok nagyobb felületet biztosítanak, ennek ellenére a kombájn szélességét 3,5 méter alatt tartják, mint pl. a 650/75 R32 gumi.

aratási körülmények között. A magas oldalfalú abroncsok kevésbé károsítják a talaj szerkezetét, és csökkentik a későbbi mélyebb talajművelés iránti szükségszerű igényeket. Többfajta gumiabroncs méretet kínálunk, az Ön igényeihez igazodóan. Az alábbiakban két példát mutatunk be a lehetőségek közül. Keresse fel kereskedőjét további információkért.

Kis szállítási szélesség, a ballonos gumiabronccsal szerelt, 5 szalmarázóládás kombájnoknál

Tengely terhelés Nyomás Felfekvési felület Gép szélesség (5 ládás)

800/65 R32

IF800/70 R32 OPTITRAC H+

IF800/75 R32 OPTITRAC H+

21.420 kg

21.420 kg

21.420 kg

3,0 bar

1,5 bar

1,3 bar

4.248 cm²

7.516 cm²

8.238 cm² p

3,5 m

3,5 m

3,5 m

Maximális szélesség 3,5 m A 800/70 R32 és 800/75 R32 abroncsok ugyanolyan szélességűek, mint a 800/65 R32, de sokkal magasabbak (70 és 75% a magasságuk) ezért még magasabb guminyomás esetén is kisebb talaj taposást okoznak.

30 | John Deere Machine Sync

John Deere Machine Sync A John Deere Machine Sync segíti a betakarítási logisztika hatékonyságának növelését. A segítség ott kezdődik, hogy a szállítójármű vezetője látja az adott területen dolgozó kombájnok magtartály szintjeit. Így oda lehet hívni egy adott kombájnhoz, amelyik üríteni szeretne, vagy magától odahajt a leginkább megtelt magtartállyal rendelkező kombájnhoz. Ezután egyetlen gombnyomással a kombájn kezelője átveheti a szállítójármű menetsebességének és kormányzásának irányítását a menet közbeni biztonságos ürítéshez, miközben nem kell módosítania a kombájn aratási sebességét. Ez azt jelenti, hogy a szállítójármű vezetője termelékenyebb tud lenni, mivel a kombájn kezelő a pótkocsit a térfogatának megfelelő terménymennyiséggel tölti fel – elfelejtheti a nagyméretű pótkocsik nagy odafigyelést igénylő feltöltését, vagy a félig üres pótkocsik vontatását. Ez egy újabb intelligens funkció a John Deere-tól, amely segíti a szántóföldi logisztika hatékonyságának javítását, így több idő marad a tényleges aratásra. ■ A termelékenység növelése. ■ A betakarítási logisztika optimalizálása. ■ A kombájn ürítése teljesen megtelt magtartály esetén. ■ Kisebb munkaterhelés a gépkezelőn. ■ Állandó kommunikációs összeköttetés.


JDLink: Maradjon kapcsolatban

JDLink alap program Az általunk kínált fejlett, internet alapú telematikai megoldások lehetővé teszik az összes gép és alkalmazás figyelemmel kísérését az iroda kényelméből, vagy bárhonnan, ahol van internet kapcsolat. Az adatokhoz a www.jdlink.com weboldalon lehet hozzáférni. A KITE szervizese a JDLink infrastruktúrát arra használhatja, hogy olyan szolgáltatásokat kísérjen figyelemmel, mint pl. a Service ADVISOR Remote. Ez egy olyan új eszköz, amelynek jóvoltából a márkaképviselő távolról férhet hozzá az Ön gépeinek diagnosztikai rendszeréhez annak biztosítása érdekében, hogy az Ön gépei mindig csúcsteljesítményen dolgozhassanak.

JDLink az Ön zsebében Az általunk kínált iPhone és iPad alkalmazás (app) jóvoltából Ön a zsebében hordhatja a JDLink összes alapvető funkcióját: A pozíció adatoknak köszönhetően tudhatja, hogy éppen hol tartózkodnak az egyes gépei. Így akár menet közben is, precízen irányíthatja a gépflottájának logisztikáját és akár még útvonal utasításokat is küldhet Google térképeken keresztül. Az azonnal megjelenő figyelmeztetések tájékoztatnak bármilyen kritikus hibáról, de beállíthatók emlékeztetőként is az olyan tényezőkre vonatkozóan, amelyek odafigyelést igényelnek, mint pl. az alacsony üzemanyag szint, vagy a munkaterületen töltött üzemórák száma. Sőt, mi több, mindez ingyenes. Csak le kell tölteni az App Store-ból közvetlenül az Ön iPhone vagy iPad készülékére. Ha még nem ismeri a JDLink-et, ez az app tartalmaz egy bemutató funkciót, amely segít megismerni a szoftver lehetőségeit, amellyel élvezhető ez az új intelligens eszköz. Szóval miért nem tölti le még ma és próbálja ki?

Service ADVISOR Remote De van még egy funkció a JDLink csomagban, amely a Service ADVISOR Remote. Ha megállapodást köt a márkaképviselővel, akkor annak lehetősége nyílik hozzáférni az Ön gépeihez a márkaszervizből. Így, ha valamelyik gépével probléma van, akkor a márkaképviselő távolról leolvashatja a hibakódokat és az egyéb adatokat. A márkaszerviz még akár szoftver frissítéseket és diagnosztikát is végezhet, mindezt a saját telephelyéről, így ha ki kell szállnia az Ön gépéhez, akkor már teljes körűen tájékozott lesz a felmerült hibákkal kapcsolatosan. Ha pedig JDLink hozzáférést ad neki, akkor a márkaképviselő is ismerni fogja a gépek pontos helyét. Nem kell többé értékes időt vesztegetni arra, hogy elmagyarázza a szerelőnek, merre is van éppen a szántóföldön beavatkozást igénylő gép. Mindez segíti a gépeinek jobb kihasználtságát, Ön pedig a döntéseket a szükséges információk birtokában hozhatja meg valós időben.

Speciális ajánlat: Szeretne Ön egy JDLink alap programot 12 hónapig, teljesen ingyenesen kipróbálni? Keresse fel JD kereskedőjét.

32 | AutoTrac és GreenStar 2630

AutoTrac – automatikus kormányzás

Az általunk kínált, műholdas alapú, AutoTrac robot kormányzás rendszerrel mindegyik fogásban kihasználható a vágóasztal teljes munkaszélessége. Ez akár 90%-kal csökkenti az átfedéseket – akár éjszaka, és sok órás munkavégzést követően is. Mivel a kombájn önmagát kormányozza, csökken az Ön gépkezelőinek terhelése, így teljes egészében a munkateljesítményre összpontosíthatnak.

AutoTrac sorkövetés kukoricában Az AutoTrac sorkövető rendszer ugyanazt a hatékonyságot nyújtja kukoricában is. A vágóasztalon elhelyezett speciális szenzorok jelzik a sor helyét (RowSense). Amikor az adatok a számítógépbe megérkeznek, az AutoTrac rendszer azonnal a sorközépre kormányozza a gépet. Ez a két rendszer együttműködve maximális üzemidő kihasználást – és tökéletes pontosságot biztosít.

Azonnal szembetűnő előnyök ■ 90 %-kal csökken az átfedés ■ Ugyanaz a pontosság éjjel és nappal ■ Kisebb hibázási lehetőség, nagyobb termelékenység


A GreenStar 2630 ISOBUS monitor A dokumentálástól és teljesítmény figyeléstől a sorvezetésig és az ISOBUS vezérlésig a GreenStar 2630 új mércét állít fel a szakmában a könnyű kezelhetőség, a kényelem és a hatékonyság terén. A legmodernebb támogatás A 26 cm képátlójú, teljesen színes, érintőképernyős monitor segítségével az összes AMS megoldás egyetlen intuitív kezelőfelületről működtethető. A készülék az alábbi funkciókat látja el: ■ Dokumentáció ■ Jármű irányítás ■ Teljesítmény monitor ■ USB csatlakozó, adatátvitelre ■ Videó megjelenítés ■ Tiszta, 26 cm képátlójú érintőképernyős kijelző ■ ISOBUS kompatibilis ■ Beállítható felhasználói szintek ■ Készenléti üzemmód, közúti közlekedéshez, vagy éjszakai használathoz

Teljesítmény monitor A teljesítmény monitor segítségével az összes hasznos üzemi adat, mint pl. sebesség, hektár számláló és üzemanyag-fogyasztás megjeleníthető.

Videó funkció A videókép megjelenítés funkció lehetővé teszi, hogy a gépkezelő láthassa a takarásban lévő, de fontos helyeket a gép környezetében, ezzel tovább növelve a gép teljesítményét.

Harvest Doc-betakarítási adat rögzítés A betakarítás munkák során a Harvest Doc rendszer folyamatosan figyeli, rögzíti, és megjeleníti a terméshozam és a szemnedvesség adatokat a GreenStar 2360 kijelzőn. A gépkezelő mindig a legfrissebb információt kapja, – így hatékonyan módosíthatja a gép beállításokat, ha szükséges.

34 | Műszaki adatok & áttekintés

Ismerje meg Ön is 1 ÚJ prémium fülke

■ Még több hely, és még nagyobb kényelem ■ Könnyen használható, kézre álló kezelőszervek ■ Továbbfejlesztett kijelzők, opciók Lásd a 6-9 oldalakon 2 ÚJ vágóasztal sorozat

3 Hosszú kivitelű, erős

ferdefelhordó ■ Nagy emelő kapacitás ■ Legmegbízhatóbb kombájn a mezőgép piacon ■ Gyors működés Lásd a 14. oldalon 4 Tangenciális ujjas leválasztó

■ Teljes választék valamennyi növényhez, minden körülményre ■ Munkaszélesség 10,7 méterig ■ Legmegbízhatóbb a mezőgép piacon

rendszer ■ Egyenes vonalú, kíméletes anyag továbbítás ■ Nem töri a sem a szemet, sem a szalmát ■ A piacon a legnagyobb aktív leválasztó felület

Lásd a 10-13 oldalakon

Lásd a 16. oldalon

5 Quadra-Flo ventilátor

■ Tökéletes szem tisztaság, nagy hozamok esetén is ■ Munka közben csak ritkán szükséges utánállítás Lásd a 18. oldalon 6 Nagy magtartály térfogat

■ Max. 11.000 l kapacitás ■ Elektromosan nyitható magtartály fedelek

7 Gyors ürítés

■ Az ürítőcsiga hajtás elektrohidraulikus kapcsolású – lágyabb indítás, nincs ékszíj csúszás. ■ Elektronikus motor vezérlés – extra teljesítmény, menet közben ürítéskor. Lásd a 19. oldalon

10 Szármaradvány kezelés

■ Opciók széles választéka ■ Legjobb vágási minőség ■ Egyenletes szalma terítés

besorolás ■ Egyszerű kialakítás-csak gázolajra van szükség ■ Nincs teljesítmény csökkenés

Lásd a 30-33. oldalon

Lásd a 24. oldalon 9 ÚJ sebességváltó típusok

■ PBST – Standard sebességváltó ■ ProDrive automatikus sebességváltó

Lásd a 19. oldalon

Lásd a 26. oldalon

6

9

1

5 3

7

8

4

2

8 Stage III B környezetvédelmi

10

Műszaki adatok | 35

Ferdefelhordó Behordó lánc Visszaforgató hajtómű (LE) Cséplődob Dob átmérő (mm) Dob szélesség (mm) Verőlécek száma Dob fordulatszám tartomány, standard (f/perc) Dob hajtás lassítóval, opció (f/perc) Dobkosár Kosár méret (mm) Ujjas leválasztó dob és kosár Dob átmérő (mm) Ujjas leválasztódob fordulatszám (f/perc) Kosár méret (mm) Leválasztódob kosár Utóverő dob és kosár Utóverő dob átmérő (mm) Utóverő dob fordulatszám Utóverő dob kosár Teljes aktív leválasztó felület Dobkosár felület (m²) Ujjas dob kosár felület (m²) Utóverő kosár felület (m²) Teljes aktív leválasztó felület (m²) Szalmarázóládák Ládák száma Láda hossz (m) Lépcsők száma Szalmarázóláda felület (m²) Tisztító rendszer Dual-Flo ventilátor; állítható előtisztító Ventilátor fordulatszám tartomány (f/perc) Magtartály Térfogat (l) Ürítőcsiga max. nyitási szög (fok) Ürítési teljesítmény (l/sec.) Standard szalmaszecskázó Kések száma Prémium szalmaszecskázó (opció) Kések száma Motor Típus Motor emissziós szint Hengerűrtartalom (l) Névleges fordulatszám Névleges teljesítmény (kW/le/PS) „ECE R120“ Maximális teljesítmény (kW/le/PS) Teljesítmény többlet (kW/le/PS) Üzemanyag tartály (l) Turbólevegő hűtő Sebességváltó Standard sebességváltó ProDrive sebességváltó Szállítási szélesség 650/75R32 [m] abronccsal 680/85R32 [m] abronccsal 800/75R32 [m] abronccsal

T 550

T 560

T 660

T 670

3 lánc 80

3 lánc 80

4 lánc 80

4 lánc 80

660 1.400 10 475 – 1.030 240 – 510 & 475 – 1.030

660 1.400 10 475 – 1.030 240 – 510 & 475 – 1.030

660 1.670 10 475 – 1.030 240 – 510 & 475 – 1.030

660 1.670 10 475 – 1.030 240 – 510 & 475 – 1.030

750 x 1.400

750 x 1.400

750 x 1.670

750 x 1.670

660 450 & 900 936 x 1.400 állítható

660 450 & 900 936 x 1.400 állítható

660 450 & 900 936 x 1.670 állítható

660 450 & 900 936 x 1.670 állítható

400 400 Egysebességes, leválasztó dobbal megegyező ford. állítható állítható

400 400 Egysebességes, leválasztó dobbal megegyező ford. állítható állítható

1,05 1,30 0,45 2,80

1,05 1,30 0,45 2,80

1,25 1,56 0,55 3,36

1,25 1,56 0,55 3,36

5 3,25 7 4,5

5 3,25 7 4,5

6 3,25 7 5,4

6 3,25 7 5,4

750 – 1.600

750 – 1.600

750 – 1.600

750 – 1.600

8.000 alap; 10.000 opció. csak az LL-hez 105 88

10.000 105 88

9.000 alap; 11.000 opció. 105 88

11.000 105 88

56 forgó, 54 álló








John Deere PowerTech Plus. 6-hengeres, turbófeltöltéses, levegő-levegő turbóhűtős, dízelmotor Tier3 Tier3 6,8 9 2.400 2.200 202/271/275 239/320/325 224/290/305 273/365/371 22/30/30 25/34/34 800 800 Levegő-levegő utánhűtő Levegő-levegő utánhűtő

John Deere PowerTech PSX motor, 6-hengeres, dupla turbófeltöltő, teljesen automata EGR technológiával iT4/Stage III B iT4/Stage III B 9 9 2.200 2.200 239/320/325 278/373/378 273/365/371 317/425/431 25/34/34 25/34/34 800 800 Levegő-levegő utánhűtő Levegő-levegő utánhűtő

3 sebesség, elektronikus kapcs. Nem rendelhető

3 sebesség, elektronikus kapcs. opció



3,3 3,3 3,5

3,3 3,3 3,5

3,5 3,5 3,8

3,5 3,5 3,8

Próbálja ki a jövő terméktámogatását A kiemelkedő márkaképviselői támogatás a maximális üzemidő és termelékenység kulcsa. És mivel az Ön KITE szervizese tökéletesen tisztában van az Ön igényeivel és ismeri az Ön gépeit, ezért képes a rendelkezésére bocsátani azt a mindenre kiterjedő szolgáltatást, amely az Ön nyereségességéhez szükséges. Annak érdekében, hogy a márkaképviselőink maradéktalanul képben legyenek az új fejlesztések és technológiák vonatkozásában, rendszeresen nagyon alapos oktatásban részesítjük őket. Ez az oka annak, hogy tájékoztatni tudják Önt a legújabb termékekről, hogy Ön még időben, jó előre tervezhessen. Ez a szakértelem az iparág legkiválóbb alkatrész ellátásával együtt teszi a John Deere márkaképviseleteket rendkívül értékessé.

„A legjobb döntéshez vegye igénybe hitelkonstrukcióinkat“ Az Ön John Deere kereskedője finanszírozási ajánlatok választékával áll a rendelkezésére. Az Ön vállalkozásának megfelelő ajánlatok tekintetében keresse John Deere kereskedőjét. Ennek a prospektusnak az anyaga világszerte hasonló tartalommal kerül terjesztésre. A képek, leírások, tartalmazhatnak olyan felszereltségre, finanszírozásra, biztosításra utaló információkat, mely nem mindenütt elérhető. A pontos adatokért keresse az Ön hivatalos John Deere kereskedőjét. A John Deere fenntartja a jogot a prospektusban ismertetett műszaki kivitel és tartalom előzetes figyelmeztetés nélküli megváltoztatására.

JohnDeere.com

YY1214272HUN R

Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tel: +36 54 480-401

11/12 1/1/2

48 - 2050

T-sorozatú kombájnok. A szántóföld új mestere

Recommend Documents