‘t Pompebled
11e jaargang
Nr.:
111
Juni 2003
1
ld
y
Pe a
ig e
S
Fr
sk e
lle n
Doarpskrante mei it nijs fan
r sw â
Colofon
't Pompebledpraatsje Voor u ligt alweer het laatste nummer voor de zomervakantie. De redactie gaat er twee maanden tussenuit. Ook veel clubs en verenigingen hanteren een zomerstop. In dit nummer is er nu al wat van te merken, omdat er minder kopij binnenkwam dan gewoonlijk. Eind september hopen we u weer op de hoogte te brengen van de activiteiten.
‘t POMPEBLED verschijnt 10 keer per jaar Oplage: ±900 exemplaren
Uitgave en advertenties: H. Canrinus De Rusken 44 Frieschepalen Tel.: (0512) 30 30 77
In dit nummer staat Henk Veenstra, voorzitter van Kasio, hét kabelnetwerk van Siegerswoude, centraal. Er loopt nu een bijzonder project, waarover hij graag wat wil vertellen. Ook met de foto op de voorpagina wordt al een tipje van de sluier opgelicht. Verder kunt u wat lezen over een verslag van de alderein, er is een leuke fotowedstrijd en in juli is er een uitverkoop in de Wereldwinkel.
Redactie en bezorging: Siegerswoude: Sieta van der Galiën, Middenwei 5b tel. (06) 21 99 65 25 Frieschepalen: Trynke van der Wier, Kromhoek 15 tel.: (0512) 30 24 50 Siepie van der Velde, Kromhoek 24 tel.: (0512) 30 16 16 E-mail:
[email protected] Jelle Jeensma, Lytse Leane 5 tel.: (0512) 53 17 06 Albert Gjaltema, vormgeving en illustratie Uitgifte volgende nr.: 26 / 27 september
Hierbij willen we ook nog eens een oproep doen voor een vrijwilliger uit Siegerswoude, die onze redactie wil komen versterken. Tot nu toe heeft nog niemand zich bij ons aangemeld. Heel spijtig, want het is toch erg leuk werk. Denk er nog eens over na, en kom er bij in september. Tot slot willen wij iedereen een goede vakantie wensen. Blijft u thuis of gaat u weg met de auto, bus, vliegtuig of boot, geniet ervan. Mag ’t Pompeblêd ook in september weer op u rekenen?
Kopij: Kopij voor het volgende nummer uiterlijk inleveren op maandag 15 september 2003 voor 18:00 uur bij de redactie. Op de computer gemaakte teksten in Times New Roman 11 punts op 3,5’’ diskette aanleveren a.u.b. of per e-mail
Advertentietarieven: Deze zijn beschikbaar op aanvraag. 2
IN DE
SCHIJNWERPER
Door: Trienke van der Wier
Siegerswoude kan binnenkort draadloos internetten
D
e Stichting Kasio in Siegerswoude is op dit moment alleen nog maar bekend doordat deze stichting een eigen kabel-tv net exploiteert. Samen met Arob antennebouw en Wulf automatisering wordt er op dit moment met een twaalftal aansluitingen proefgedraaid met draadloos Internet via een satellietverbinding. Deze testen lopen vanaf maart en na het verhelpen van allerlei kinderziektes in deze periode, kunnen wij stellen dat het project nu zover is, dat wij het draadloos internetten in heel Siegerswoude kunnen aanbieden. Voorzitter Henk Veenstra heeft samen zijn medebestuursleden al heel wat vrije tijd aan het opzetten van een exploitatie voor een eigen Internet project in Siegerswoude besteed. Onder het genot van een kop koffie heb ik met Henk een gesprek gehad hoe dit alles tot stand kan komen. Toen een deel van Siegerswoude eenmaal van kabel-tv was voorzien, gingen al vrij snel stemmen op om via de kabel ook Internet aan te bieden. In de loop der jaren was het een paar keer bijna zover dat Internet via de kabel in Siegerswoude tot de mogelijkheden behoorde. Maar steeds was er weer een tegenvaller, of de provider die dit mogelijk maakte ging failliet, of de bijbehorende software vertoonde teveel mankementen. Maar nu is het zover dat er werkelijk met een veel hogere snelheid van het internet gebruik kan worden gemaakt en dan ook nog 24 uur per dag voor een vast bedrag. Voor het echter zover was moest eerst wel berekend worden hoe dit financieel allemaal rond te breien was voor de Stichting Kasio. Er werd subsidie aangevraagd bij de Gemeente Opsterland en bij ROM Zuidoost
Henk Veenstra 3
Friesland. Deze aanvragen werden beide gehonoreerd. Ook de NOM (noordelijke ontwikkelingsmaatschappij) draagt zijn steentje bij door middel van enige financiële middelen en de kennis van een van hun specialisten in communicatietechnieken. Door deze medewerking zal Siegerswoude straks ook beschikken over een eigen startpagina. Hierbij heeft iedereen de mogelijkheid heeft om er diverse berichten op te zetten, zoals te koop aangeboden, felicitaties en wist-u-datjes. Daarnaast word er de mogelijkheid geboden om bijvoorbeeld bij de bakker of de melkboer via het Internet de boodschappen uit te zoeken uit de lijst, die door de desbetreffende ondernemer bij Kasio op de server wordt geplaatst, deze kan dan, terwijl de klant aan het werk of anderszins afwezig is, de boodschappen thuis bezorgen.
Dit klinkt heel ingewikkeld, maar de mensen thuis zullen er niets van merken. Het enige wat men zal merken is, dat men veel sneller contact zal hebben met het net, en dat het downloaden van informatie, muziek e.d. veel sneller gaat dan op dit moment. Hoe groot is het bereik in het dorp? Met één antenne bij het dorpshuis kunnen wij alle woningen in een straal van ca 2 kilometer bereiken dus een antenne bij het dorpshuis is niet genoeg om heel Siegerswoude te voorzien van draadloos internet. Daarom gaan wij op een locatie ergens aan de Binnenwei nog een mast plaatsen waarin ook een antenne en een zender worden geplaatst. Wanneer dit gerealiseerd is kunnen wij heel Siegerswoude en een aantal woningen daaromheen probleemloos bedienen. Wat zijn de voordelen van draadloos Internet ten opzichte van de huidige technieken? Ten eerste ben je de telefoontikken kwijt en kun je 24 uur per dag internetten voor een vast bedrag. Dit bedrag zal binnenkort tijdens een informatieavond in het dorpshuis bekend worden gemaakt. Daarnaast is deze manier van internetten vele malen sneller dan nu met een Modem en telefoon of ISDN verbinding. Bij ons kunnen de mensen straks kiezen uit twee abonnementen. Er is een abonnement waarbij de mensen een download snelheid van ca. 15 Kilo-Byte per seconde ter beschikking hebben. Daarnaast is er ook gedacht aan de mensen die een veel hogere snelheid wensen, maar deze betalen hier dan ook een hoger bedrag voor. Doordat Kasio ook de mogelijkheid biedt voor een E-mailadres kunnen diegenen die dit wensen hun abonnement met een landelijke provider opzeggen. Dit scheelt dan ook weer aanzienlijk in de kosten.
Hoe gaat dit alles in zijn werk? Bij het dorpshuis is inmiddels een antenne in de reeds aanwezige mast geplaatst. In het dorpshuis staan een proxyserver en een zender. Daarnaast moet er in de computer bij u thuis een PCI kaart geplaatst worden en een kleine antenne op of aan het huis. Wanneer men dan wil internetten maakt men contact met de proxyserver in het dorpshuis, dan wordt het signaal via een schotel doorgeseind naar de Tjaardaflats in Drachten, waar Kasio een power ADSL aansluiting ter beschikking heeft. 4
investeringsbedrag, dat in de vele tienduizenden euro’s loopt, zo laag mogelijk te houden. Ook moeten er abonnementscontracten en leveringsvoorwaarden opgesteld worden er daar zitten ook nog heel wat haken en ogen aan.
Is dit weer een bijzonder project in Siegerswoude? Ja beslist, er zijn landelijk wel een aantal mensen operationeel met draadlos Internet maar deze hebben allemaal nog het probleem dat ze te weinig bereik hebben om het groots op te zetten. Maar doordat wij de technische kennis van satelliettechniek samenvoegen met automatiseringsspecialisten hebben wij in Siegerswoude wel een hele voorsprong op de rest. In veel dorpen in Friesland en Groningen zijn groepen bezig om dit ook in hun dorpen te realiseren. Zij volgen dan ook met argusogen de verrichtingen in Siegerswoude. Wij hebben echter dit voordeel dat wij al een beheersstichting in Siegerswoude hebben. Daarnaast hebben wij al een antennemast bij het dorpshuis staan en hebben ook de financiële middelen om dit te realiseren. Dit scheelt ons heel wat tijd, want vergunningen hoeven wij niet aan te vragen en praten met banken om het project te financieren, kunnen wij ook overslaan. Maar desondanks kost het wel veel tijd, want je moet als Stichtingsbestuur wel zorgen voor een gedegen financieel plaatje, waarbij de mensen zo weinig mogelijk gaan betalen maar waarbij de stichting financieel wel heel gezond blijft. Daarbij rekenen wij ook weer op de medewerking van de inwoners van Siegerswoude, net zoals bij de aanleg van het kabelnet. Dit houdt in, dat waar mogelijk zoveel mogelijk zelfwerkzaamheid wordt verricht bij het aanleggen van de antenne en aansluitkabels. Dit helpt weer mee om het
Wanneer kunnen de mensen draadloos internetten in heel Siegerswoude? Zo als het nu lijkt hebben wij in juni nog een informatieavond in het dorpshuis en vanaf dat moment kan iedereen zich aanmelden bij het bestuur en worden ze zo spoedig mogelijk aangesloten op het net. Wij gaan er vanuit dat er voor de vakantie nog een hele groep is aangesloten.
O
PROP
Fotowedstriid BERN en BIST Gek mei kat, hûn, knyn of geit!!! Echte leafde tusken minsken en bisten bestiet en benammen bern hawwe oan harren kat, knyn of hûn in trouwe kammeraat. In fotowedstriid mei de titel BERN en BIST lei dêrom tige foar de hân. Yn novimber komt it tematydskrift BERN wer út: in spesjaal tydskrift foar âlden fan jonge bern yn Fryslân. Mei diskear artikels oer in EHBO-kursus foar âlden, poppekast, twaddehâns klean, rituelen by befallings, sporthúshâldings, âlderskipsferlof, traktearje op skoalle, minne iters, húsmiddeltsjes en kompjûterspultsjes foar de
5
alderlytsten. Yn it Frysk, it Nederlânsk, it Biltsk en it Stellingwerfsk.
altyd klear. Oer de útslach wurdt net korrespondearre!
U
En fansels wer mei in aardige fotowedstriid! En dêrfoar hat BERN foto’s nedich fan bern (ûnder de seis jier) dy’t mei harren favorite húsdier op ’e foto steane. It tema is diskear BERN en BIST!
itnodiging
Ook dit jaar willen we weer een vakantie bijbelweek houden. Ben je tussen de 4 en 12 jaar oud, dan ben je van harte welkom op maandagmorgen 30 juni om 9.30 uur in de “Mienskip”. Dit is het verenigingsgebouw van de Gereformeerde Kerk in De Wilp. We willen dan samen zingen, luisteren, knutselen en leuke spelletjes doen. Het thema van deze week is: Zit je safe? Neem gerust vriendjes en vriendinnetjes mee. We hopen dat jij er ook bent! De hartelijke groeten en D.V. tot maandagmorgen 30 juni om 9.30 uur.
Ferline jier gongen de prizen fan de wedstriid om ‘De moaiste poppe fan Fryslân’ nei: Gerk-Jan Mepschen, Ruben van der Ploeg en Lisanne Ledegang. Wat moat der dien wurde??? Wat:
Stjoer in privee foto fan jo bern (ûnder de seis jier) mei syn/har favorite bist op. Namme en adres ek eefkes efter op 'e foto sette. Digitaal oanleverje kin ek:
[email protected] Wa: Troch heit en mem, mar fansels meie paken en beppen en sa ek meidwaan. Wannear: Foar 1 augustus 2003. Wêrhinne:Redaksje BERN, Ingrid Wagenaar, Achter de Hoven 23, 8933 AG te Ljouwert. Wêrfoar: Fotowedstriid ‘BERN en BIST', útskreaun troch it blêd BERN. Der binne ek noch moaie prizen te winnen! Wêryn: It blêd BERN, dat op 1 novimber útkomt yn in oplage fan 25.000 eksimplaren. BERN is fergees op konsultaasjeburo’s, pjutteboartersplakken, bibleteken en gemeentehuzen te krijen.
De zend / evangelisatiecommissie Chr. Gereformeerde Kerk SiegerswoudeDe Wilp
Z
o was de maand
In deze laatste ‘Zo was de maand’ voor de zomer selecteerden wij nog wat opmerkelijke berichten voor de Pompeblêdlezer. Allereerst over de werkloosheid, die na jaren van economische voorspoed weer hard oploopt. De nieuwe regering wil jongeren onder 23 leerwerkplaatsen aanbieden. Momenteel kan 1 op de 10 jongeren
Wa’t de foto werom hawwe wol, moat der efkes in retoerslúf, mei in postsegel en it eigen adres derop, by dwaan. Dan komt it 6
geen baan vinden. Veranderde economische omstandigheden vragen soms om draconische maatregelen. Zo sluit supermarktconcern Lauris haar 79 Konmar filialen, ze worden omgebouwd tot Edah’s en Super de Boer supermarkten. Dit kost 500 medewerkers hun baan. Ook de centrum rechtse regering is stevig aan het bezuinigen geslagen. De tijden van Ruud Lubbers lijken teruggekeerd. Jan Peter Balkenende wil acht jaar regeren, maar of dat er in zit? Hij kreeg een kogelbrief toegestuurd en dat vinden wij niet netjes. Verslaving houden meer Friezen in hun greep dan verwacht. 1000 Friezen zijn verslaafd aan drugs. In Zuid-Oost Friesland zitten 550 alcoholisten. En die lusten bij dit warme weer extra graag een biertje! Het Midden-Oosten balanceert tussen hoop en vrees. Hoop vanwege de toenaderingspogingen tussen Israël en de Palestijnen. Vrees, omdat de angst voor aanslagen blijft bestaan. In Marokko vielen veertig doden en honderd gewonden bij een aanslag. Ook de Saudische hoofdstad Riyad was doelwit. Vermoed wordt, dat de terroristische beweging Al-Qaeda (waar is die dekselse Bin Laden gebleven?) het brein hierachter is. Bent u niet bang voor natte voeten? Pas toch op, want de Nederlander heeft de komende jaren kaplaarzen nodig om alles droog te houden. Maar liefst 15% van de vaderlandse dijken biedt onvoldoende bescherming aan de burgers. Dat wordt hozen of dijken versterken! Ook bereikte ons het bericht,
dat Nederland warmer wordt. Veroorzakers zijn de afbraak van de ozonlaag en het broeikaseffect. Dat zal aan het klimaat merkbaar zijn. Het gevaar komt van alle kanten op ons af. Een Nederlandse viroloog verwacht, dat in het najaar een grote sars-golf Europa zal overspoelen. In Azië eiste deze besmettelijke longziekte al doden. Mondkapje voor dus. Vooruit, nog maar een scheutje rampspoed erbij. Cambuur verloor met maar liefst 100 van Go Ahead Eagles. Trainer Rob Mc Donald mocht na die wanprestatie zijn biezen pakken. In het Fries Paardencentrum in Drachten voerde Tryater een opmerkelijk spektakel op. King Lear met Rients Gratama in de hoofdrol trok veel bezoekers. Behalve acteurs figureerden paarden in deze klassieker. De liefhebbers van de smartlap werden ondergedompeld in rouw. Hermien Timmerman (de ene helft van het duo Gert en Hermien) overleed op 59-jarige leeftijd. Het duo scoorde menige hit. Wie herinnert zich niet de klassieke tranentrekker “Ik heb eerbied voor jouw grijze haren.’ Ze waren ook jaren verbonden aan de Evangelische Omroep, maar de lokroep van het amusement was sterker dan het geloof. Tenslotte slecht nieuws voor de organisatoren van het dorpsfeest in Frieschepalen. De Keuringsdienst voor Waren gaat strenger controleren in feesttenten. Aan jongeren onder de 16 jaar mag geen bier worden geschonken en sterke drank is helemaal taboe. Dat betekent, dat de mineraalwatertjes deze 7
zomer niet aan te slepen zijn. (Samenstelling Jelle Jeensma)
koffie of thee met een plak cake verwacht. De mooie orchideeën hadden echter een grote aantrekkingskracht, zodat we al snel weer tussen deze prachtige bloemen te vinden waren. Er werden goede zaken gedaan. Weinigen konden de verleiding weerstaan om niets van deze bloemenweelde mee naar huis te nemen. Geen nood, de laadruimte onder de bus kon heel wat bergen! Half vier werden we weer in de bus verwacht. Onze volgende pleisterplaats was de oude vissersplaats Urk. De visafslag was verhuisd naar het nieuwe bedrijvenpark. Op de ouwe plek was echter nog van alles te beleven. Er lagen veel schepen en men had er een prachtig uitzicht over het IJsselmeer. En een “bakt fiskje”, of een zoute haring gaat er altijd wel in. Rond vijf uur zochten we de bus weer op om op zoek te gaan naar een plekje om de inwendige mens te versterken. Bij Vollenhove verlieten we de polder. Dwars door de Beulaker, Belter wiede, over weggetjes maar iets breder dan de fietspaden bij ons, belandden we in Beltschutsloot. Werkelijk een prachtig natuurgebied. Hier stond in een hotel aan het water de tafel gedekt voor de warme maaltijd, die zich dan ook goed liet smaken. Waren de weergoden ons de hele middag goed gezind geweest, nu toonden ze ons een ander gezicht. Het regende toen we de bus weer opzochten. Het mocht echter de pet niet meer drukken. Vol goede moed reden we huiswaarts. In het zicht van de haven ging Siebren met de pet rond voor onze chauffeur Abie, die ons weer een voortreffelijke middag had bezorgd, en dit dus dubbel en dwars had verdiend. Onze welbespraakte voorzitster Engeltje, sprak dankwoorden uit voor de chauffeur,
V
erslag âlderein reisje Frieschepalen/Siegerswoude Donderdag 8 mei j.l. was het dan weer zover. Met een bus van de firma Wiebenga en het stuur in de vertrouwde handen van Abie, startten we om ca. 13.00 uur met een bus vol reislustige “jeugd van vroeger”, vanuit Siegerswoude richting Frieschepalen. Vandaar uit ging het over de snelweg richting IJsselmeerpolder. In de buurt van Drachten heette Engeltje ons allen hartelijk welkom. Verder wenste ze ons een mooie gezellige middag, waar ze volgens haar met deze club wel vertrouwen in had. Ook Abie wenste ons een goede middag. Tijdens de reis vertelde hij ons over grote gebouwen, die leeg staan bij gebrek aan subsidie. Ook zagen we een reuzenrad dat niet werd gebruikt, oorzaak: geld. Bij Lemmer verlieten wij de snelweg en ging het dwars door de bollenvelden, die op verscheidene plaatsen nog volop in bloei stonden. We zagen uitgestrekte akkers met kaarsrechte voren, waarin we aardappelen vermoedden. Ook waren er akkers waarop het tere groen van bieten reeds was te zien. Zo belandden we in Luttelgeest, waar we de orchideeën/hoeve met een bezoek vereerden. Na alvast een kijkje in de tropische kas en de verkoophal te hebben genomen, werden we in de serre voor
8
maar ook voor ieder persoonlijk, voor het welslagen van dit uitje. Ze wenste ons allen een mooie zomer en hoopte iedereen in september 2003 in goede gezondheid weer te zien. Rond de klok van negen uur waren we allen weer op “honk” in Frieschepalen en Siegerswoude en konden we terugzien op een zeer geslaagde middag. M. Haisma-Donker
nei de oarloch….. It ark byelkoar hâlde dus…..! Freerkje
De krêft fan goed ark….
De jaarlijkse dagboottocht, waarvan 130 gasten en vrijwilligers hebben genoten was op 28 april j.l. ’s Middags hadden we een verloting. We willen de middenstanders/ondernemers langs deze weg heel hartelijk dank zeggen voor de vele en mooie prijzen die zij beschikbaar hebben gesteld. Ook hartelijk dank voor de vele giften die wij mochten ontvangen. Dit alles wordt erg door ons gewaardeerd. “Laat zieken en gehandicapten niet aan hun lot over”. Met deze slogan gaan de plaatselijke vrijwilligers in juni loten verkopen. De opbrengst wordt besteed aan tal van vakanties, excursies en andere dagjes uit, zowel plaatselijk als landelijk. Activiteiten, waarvan jaarlijks tienduizenden langdurig zieken, lichamelijk gehandicapten en hulpbehoevende ouderen deelnemen, daarom hebben de Zonnebloemvrijwilligers zoveel mogelijk loten van 2,-- euro per stuk aan de man proberen te brengen. Op 9 oktober is onze gezellige middag in het MFC “De Wier” te Ureterp. Teake van der Meer zal dan voor ons optreden. Mocht u informatie willen hebben over het
D
Hja stiet al in-jier-as-wat op myn listke foar in ferhaaltsje: Majoar Bosshardt. Der is al in soad oer har skreaun, dochs nea genôch tink ik. Ik haw, sa’n 6 jier ferlyn, in lêzing fan har meimakke en nei ôfrin har mei djip respekt de hân skodde. Alles yn-en-oan har is autintyk, sa echt! Op ’e 1ste Pinksterdei l.l. is hja 90 jier wurden en wat my û.o. út in t.v. útstjoering by bleaun is, wie har útspraak: ”Ik heb een goed leven gehad, ik heb de mentaliteit van vóór en het geld van ná de oorlog”. Dan kin in minske al in hiel ein komme….. 90 Jier. Dochs is hja wers fan eigen eare en noch altyd “yn tsjinst fan”. No kin men leauwe as net, mar hjir moat wol in grutte krêft achter sitte! 90 Jier, mei wissichheid foar de takomst. Sa ’t se dat sels sei: “Ik heb overigens geen haast om naar de eeuwigheid te gaan, want die ontgaat me toch niet”. Dat har bibel derby in grut plak ynnimt, en yn har hiele libben ynnaam, foel my ek al op by dy lêzing. Sa te sjen wie dy bibel noch fan foar de oarloch en de postelastykjes dy ’t der omhinne sieten (om ’em byelkoar te hâlden), wiene fan majoor Bosshardt
9
e Zonnebloem
werk van de Zonnebloem dan kunt u bellen. Tel. 0512-303338 of www.zonnebloem.nl Het Bestuur afdeling Ureterp
Nederlandse Brandwonden Stichting De Nederlandse Brandwonden Stichting zet zich in voor mensen met brandwonden. Door onderzoek ter verbetering van de behandeling van brandwonden, het opzetten van preventiecampagnes en het instandhouden van de Huidbank. Ook doet de Brandwonden Stichting veel aan nazorg voor brandwonden slachtoffers. Aanmelden als collectant kan in Frieschepalen bij: Hillie Elzinga, telef. 0512-301730.
B
I
randwonden Stichting
nspirerende cadeaus in de Wereldwinkel
Nederlandse Brandwonden Stichting zoekt collectanten De brandwonden Stichting strijdt tegen littekens. Dit kan alleen met hulp van veel collectanten. Tijdens de collecte zijn het de collectanten die het geld ophalen. Daarmee financiert de Brandwonden Stichting grotendeels haar activiteiten. Om haar werk voort te kunnen zetten heeft de Brandwonden Stichting erg hard de hulp van nieuwe collectanten nodig. Brandwonden zijn de meest ernstige verwondingen die een mens overkomen. Naast pijn en de langdurige behandeling zijn het vooral de ontsierende littekens die het leven van brandwondenslachtoffers moeilijk maakt. Vrijwilligers die zich het lot van de brandwondenslachtoffers aantrekken, kunnen helpen door zich aan te melden als collectant. In de eigen wijk kan in vrij korte tijd veel geld worden opgehaald. Zo wordt door een zinvolle inspanning, gezamenlijk tegen littekens gestreden.
“Zij maakt ‘t” Hippe tassen van jute en canvas, glaskralen kettingen en sfeervolle accessoires voor in huis. Deze zomer zijn er weer allerlei nieuwe producten van over de hele wereld binnengekomen bij Wereldwinkel Opsterland aan de Hoofdstraat te Gorredijk. Van aardewerken trommels tot grappige sleutelhangers voor de kleintjes. Ze staan in de nieuwe folder die vanaf deze week in de Wereldwinkel ligt. In het kader van de Fair Trade campagne “Zij maakt ‘t” besteedt de folder speciale aandacht aan de maaksters van de producten. In de zomerfolder stelt weefster Margarita Calabay van Crearte uit Guatemala zich voor. Zij geeft de traditionele weefkunst van de Maya’s door aan haar dochters. Margarita vertelt hoe trots ze is als ze haar dochters aan het werk ziet. “Door aan
10
de eeuwenoude technieken vast te houden en tegelijkertijd in te spelen op de wensen van de huidige markt, dragen we bij aan het behoud van de belangrijkste textieltraditie van het land en creëren we inkomen voor ons zelf en onze familie.”
Frieschepalen en Siegerswoude, hoewel wij ons wel voor kunnen stellen dat er onder hen fans zijn van het grootste zeilspektakel van Nederland. Natuurlijk bedoelen wij het skûtsjesilen, een uniek en typisch Fries volksfestijn.
Aantrekkelijke werkgever Vannee Korphanichkul heeft van haar vader de keramiekfabriek Sang Arun in Thailand overgenomen. Zij is er stellig van overtuigd dat goede producten samengaan met goede arbeidsomstandigheden. Voor vrouwen is Sang Arun een aantrekkelijke werkgever. “Bij de leidsters van de crèche kunnen onze medewerksters hun kinderen met een gerust hart achterlaten” zegt Vanee.
Wanneer wordt het skûtsjesilen gehouden? Het evenement begint op zaterdag 12 juli in Grou en wordt op 25 juli op het Snekermeer afgesloten. De veertien wedstrijdskûtsjes zeilen elf wedstrijden. Organisator is de SKS (Sintrale Kommisje Skûtsjesilen)
De handgeweven sjaals uit Guatamala en de keramieken vazen en potten uit Thailand staan nu in de winkel. Samen met vele andere nieuwe artikelen zoals heerlijke exotische levensmiddelen.
Wat zijn skûtsjes precies voor schepen? Een skûtsje is een Friese platbodem. Tussen 1880 en 1930 zijn er duizenden gebouwd, die dienden als vrachtschip. De schepen vervoerden vooral turf en terpmodder. Met de komst van de benzinemotor verdwenen de meeste skûtsjes. Er bestaan nu nog zo’n honderd skûtsjes waarvan er 75 geregeld aan wedstrijden meedoen. Het eerste kampioenschap werd na de Tweede Wereldoorlog gehouden.
Spectaculaire Uitverkoop in de Wereldwinkel Woensdag 16 juli 2003 om 9.00 uur begint in de Wereldwinkel, Hoofdstraat 42 te Gorredijk een spetterende, zomerse, fantastische UITVERKOOP met alleen maar zomerse prijsjes. Wees er op tijd bij want…… OP IS OP. Zoveel moois voor zulke lage prijzen. Kom gauw kijken!
S
chuitje varen, groots zeilevenement Deze keer geen sportieve mensen uit 11
Is skûtsjesilen populair? Het is een van de grootste
originaliteitseisen. Worden prestaties net als in de voetballerij steeds belangrijker? Absoluut. Vroeger zaten de schippers nog wel eens tot diep in de nacht een Beerenburgje te drinken, maar die tijd is voorbij. Het is een bloedserieuze aangelegenheid. Wie kampioen wordt vergaart eeuwige roem.
sportevenementen in Friesland en ook in de rest van Nederland wordt het met belangstelling gevolgd. Buitenlandse televisieploegen komen regelmatig naar Friesland om reportages te maken. Presentator Klaas Jansma maakt er voor omrop Fryslân ieder jaar weer een spannend spektakel van.
Wie was de kampioen van vorig jaar? Douwe Visser werd met de Sneker Pan eerste. Het was een merkwaardig kampioenschap, want eigenlijk was hij derde. Omdat concurrenten Joure en Leeuwarden hadden geknoeid met het schip, werden de beide schippers Peter Syperda en Ulbe Zwaga geschorst. De skûtsjes van Leeuwarden en
Wie zijn de schippers en voor wie zeilen zij? Alle schippers stammen uit traditionele schippersfamilies. Niet iedereen kan schipper worden bij de SKS. De schippers worden aangesteld door eigenarencommissies, die het skûtsje in eigendom hebben. Soms sponsort het bedrijfsleven. Drachten heeft twee skûtsjes, d’Halve Maen en de Twee Gebroeders. Leeuwarden is vertegenwoordigd met de Rienk Ulbesz en It Doarp Huzum. Verder doen Earnewâld, Stavoren, Bolsward, Joure, Woudsend, Grou, Heerenveen, Langweer, Sneek en Lemmer mee.
I
nzameling oud papier Op de volgende data wordt het oud papier binnen de bebouwde kom weer ingezameld: Donderdag 3 juli Jeugdgebouw Iepen Doar Donderdag 31 juli o.b.s. It Foarwurk Donderdag 28 augustus c.b.s. De Foarikker Donderdag 25 september o.b.s. De Skâns
Zijn de skûtsjes nog in originele staat? De laatste jaren is er heel wat aan de oude schepen gesleuteld, met het doel ze sneller te maken. De meeste schepen zijn inmiddels verlengd. Ook hebben ze nieuwe materialen gekregen. Het oude katoenen zeil is vervangen door dacron, een soort kunststof. De SKS ziet toe op het naleven van de
12
Joure komen dit
D
kampioenschap aan de start met nieuwe schippers.
isco’s in het Doarpshûs de Dobber
Wie is de favoriet? Onmogelijk te zeggen. De concurrentie is heviger dan ooit en er zijn een stuk of zes, zeven kandidaten.
seizoen 2003-2004 19 september 2003 Thanks For Nothing & NWO Disco Show 17 oktober 2003 Experience 21 november 2003 Disco Show M. de Jong 19 december 2003 Experience (met sneeuwkanon) 23 januari 2004 Experience 20 februari 2004 Experience 26 maart 2004 Disco Show M. de Jong 23 april 2004 Experience
Is het de moeite waard om de wedstrijden te bezoeken? Alleen al voor de sfeer. Het meest ideale zeilweer is een stralende zon en een stevige bries, maar ook bij stil weer kan het zeilen interessant zijn. Dan komt het misschien nog wel meer op de zeilkunsten van schipper en bemanning aan. Samenstelling: Jelle Jeensma
B
F
edankje
Graag willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen enz., die wij bij ons 40-jarig huwelijks jubileum hebben ontvangen. Het was overweldigend! Ook dirigent en leden van “De Sjofaar” bedankt voor de door jullie gebrachte serenade. Halbe en Siepie van der Velde
RIESCHEPALEN op Internet
www.opsterland.nl Dit stukje is overgenomen van Internet en zoals je kunt zien is e.e.a. al enige tijd niet meer bijgewerkt. Woningvoorraad per 1-1-2000: 327 Inwoners per 1-1-2000: 986 Geschiedenis en omgeving Frieschepalen ligt in het noordoosten van de gemeente Opsterland, nabij de grens
13
met de provincie Groningen. Het ligt op vrij korte afstand van Siegerswoude en Ureterp. Het dorp is gelegen aan de doorgaande weg van Bakkeveen naar de snelweg A7 van Heerenveen naar Groningen. Frieschepalen is in de 18e eeuw ontstaan als ontginningsdorp in het hoogveengebied.
voetbalclub en een tennisclub.
Voorzieningen Voor specifieke informatie over de voorzieningen verwijzen we u naar de gemeentegids.
Kunst en cultuur De bibliotheekvoorziening wordt verzorgd door middel van een bibliobus. Frieschepalen heeft een multifunctioneel centrum, "De Dobber" genaamd, een toneelvereniging en een muziekvereniging.
Openbaar vervoer Reguliere lijndiensten zorgen voor goede bereikbaarheid. Gezondheidszorg Voor de huisarts is men aangewezen op Bakkeveen en Ureterp waar apotheekhoudende huisartsen gevestigd zijn. Recreatie en toerisme In de gemeente Opsterland zijn de recreatieve en toeristische mogelijkheden groot en divers.
Winkels en horeca Frieschepalen beschikt over een "buurtsuper" voor de dagelijkse benodigdheden. Verder zijn de inwoners aangewezen op Ureterp en het iets verder gelegen Drachten.
Plaatselijk Belang Wordt verwezen naar de gemeentegids Als je op onderstaand kaartje op een plaatsnaam klikt verschijnt er informatie over dat dorp.
Onderwijs Frieschepalen heeft een openbare en een christelijke basisschool. De scholen staan op de website van het Onderwijskundig Adviesbureau Opsterland (OAB). Sport en verenigingen Frieschepalen kent enkele sportverenigingen, zoals een rijvereniging, een 14
Als je op Frieschepalen klikt verschijnt onderstaand kaartje.
Pompeblédsje
I
t Byehûs Onze peuterspeelzaal “ It Byehûs ” is gevestigd in het dorpshuis in Siegerswoude. Uw peuter wordt vanaf een leeftijd van 2 jaar toegelaten, u kunt uw peuter aanmelden bij Aukje Kooi, tel.: (0512) 30 20 30. Onze openingstijden zijn dinsdag- en donderdagochtend van 8:30 uur tot 11:15 uur. Uw peuter is van harte welkom. Peuterspeelzaal “ It Byehûs “
Te koop: +/- 350 rode gevelstenen 50,- euro Telefoon: 06-21 99 65 25
W
ebsite o.b.s. De Skans
www.obsdeskans.nl De Skans Frieschepalen
Openbare Basis School Welkom Nieuws Data komende tijd Groepen Informatie Vakantieregeling Jaarplanning Schoolgids OR De Skans Links Contact
Welkom op de website van O.B.S. de Skans. Op deze site kunt u veel informatie vinden over onze school en onze kinderen. Elke maand kunt u de belangrijke data lezen. Zo kunt u op de hoogte blijven van wat er op de school te doen is. Verder is de schoolgids, de jaarplanning en de vakantieregeling te lezen. Maar er staat natuurlijk ook veel informatie op over de kinderen, de schoolactiviteiten, het werk van de kinderen of uitstapjes. Wij nodigen u dan ook uit om eens rustig onze site te bekijken. Heeft u op- of aanmerkingen of wilt u gewoon een reactie geven mail ons dan op
[email protected]
15
16
D
de
uindiensten in Bakkeveen
De interkerkelijke recreatie-commissie van Bakkeveen organiseert weer vier duindiensten achter het zwembad, via parkeerterrein “Dundelle” of “Alde Drentsewei”. 20 Juli gaat voor ds. Knol uit Smilde. 27 Juli gaat voor ds. Stougie uit Haulerwijk. 3 Aug. gaat voor ds. Kajim uit Bakkeveen. 10 Aug. gaat voor pastoor v.d. Hende uit Oosterwolde. Corpsen uit de regio zorgen voor de muzikale omlijsting. Aanvang: 14.00 uur. Wilt u comfortabel zitten, neem dan een stoeltje mee. Bij slecht weer gaan we naar het M.C.F. “Dundelle”.
“Krobbedobbe” Frieschepalen
Adres: De Bodding 12, Frieschepalen, tel.: (06) 15 47 13 47. Geopend op maandag-, dinsdag-, woensdag- en vrijdagochtend van 8.30 -11.00 uur. Maximale groepsgrootte: 15 kinderen. Leidster: Ineke Geertsma, Foarwurk 3, 9248 SK Siegerswoude, tel.: (0516) 54 18 93. Kinderen kunnen worden ingeschreven vanaf 1½ jaar, bij de leidster of op de speelzaal. Bij plaatsing wordt de leeftijd van 2½ jaar aangehouden. Toelating geschiedt in volgorde van opgave.
De Hervormde Kerk is op de volgende data geopend als stilte-centrum: 23 en 30 juli en 6 aug. vanaf: 14.00 uur.
17
