‘t Pompebled 19e jaargang
Nr.:
192
September2011
ig e
ld
sk e Pea
S
y Fr
lle n
Doarpskrante mei it nijs fan
r sw â
Colofon
't Pompebledpraatsje Na een lang zomerreces is de redactie van ’t Pompeblêd weer present om het maandelijkse nieuws aan de inwoners van Frieschepalen en Siegerswoude te geven. Voor de eerste keer moet de redactie het doen zonder de inbreng van Sieta van der Veen, maar we hopen spoedig mensen te vinden die de redactie willen versterken. Voelt u zich aangesproken? Neem dan contact met ons op. Al onze vaste rubrieken zijn weer te lezen en wij blijven graag kopij ontvangen uit de beide dorpen. We hebben een slechte en natte zomer achter de rug, die niet echt een vakantiegevoel gaf. Dit weerhield de inwoners van Frieschepalen er niet van veel activiteiten te organiseren. ‘Doch it foar dyn doarp’ was een unieke gebeurtenis, die door de inwoners zelf werd geënsceneerd. De televisie-uitzendingen van Omrop Fryslân leverden het dorp geen eerste prijs en tienduizend euro, maar wel veel goodwill op. Er is een dvd gemaakt, die kan worden besteld. Meer hierover kunt u lezen in deze dorpskrant. Ook het dorpsfeest in Frieschepalen was een groot succes. Mondriaan en Rietveld waren de populairste kunstenaars in het dorp, gezien de vele imitaties. Ook uit Siegerswoude is nieuws te melden. De christelijk gereformeerde kerk Siegerswoude/De Wilp heeft een nieuwe dominee. Zijn naam is Derk-Jan Thedoor Hoogenboom en hij is afkomstig uit Hei- en Boeicop in Zuid-Holland. De puzzelcompetitie keert uiteraard ook dit seizoen terug in ’t Pompeblêd. Dit jaar waren er vijftien goede inzendingen die voor een prijs in aanmerking kwamen. Daarom is geloot om de winnaars aan te wijzen. Daar zijn de volgende personen uitgekomen: Linda Bloemendal-Stokman (midden), Baukje Hoekstra-Bron en Marian Steggink (rechts). Baukje Hoekstra- Bron ontbreekt op de foto van Albert Gjaltema die op de voorpagina staat. Wel staat Metje van der Harst, de organisator van de puzzelwedstrijd op de foto (links). Zij maakt elke maand een puzzel.
‘t POMPEBLED verschijnt 10 keer per jaar. Oplage: ±950 exemplaren
Advertenties: Anneke Atsma, Siegerswoude Tel. 0512-301248 Email:
[email protected]
Redactie en bezorging: Siegerswoude: Pjirkje Idsinga-Vellenga, Bremerweg 28, de Wilp, tel.: (0594) 63 27 11
Frieschepalen: Trienke van der Wier, Kromhoek 15, tel.: (0512) 30 24 50 Jelle Jeensma, Lytse Leane 5, tel.: 06 21 23 87 64 Wouter Thomassen, de Bodding 9, tel.: 0512-51 12 13 Albert Gjaltema: vormgeving en illustraties Uitgifte volgende nr.: 21 en 22 oktober 2011
Kopij: Kopij voor het volgende nummer uiterlijk inleveren voor zaterdag 15 oktober 2011 voor 18:00 uur bij de redactie. Op de computer gemaakte teksten (en foto’s als JPG-bijlage) kunt u aanleveren per e-mail:
[email protected] Vrijwillige bijdrage ‘t Pompeblêd: Bankrekeningnummer 13.51.52.534 ten name van Stichting ’t Pompeblêd 1
In de
Schijnwerper
Door: Pjirkje Idsinga
In oare boer oan de Middenwei:
de famylje Mekkes
Y
n de hoeke op ‘e Mersken stiet in frij moderne pleats mei in knap nij hûs dêr bij sûnder fee. It is in pleats, dy’t boud is yn de tiid fan de ruilferkaveling “It âld Djip”, om 1968 hinne. Dêr buorken Roelof en Hinke Mekkes earst, mar trije jier ferlyn seagen sy it swurk driuwen, want it Ald Djip rûn dwers troch harren lân en dêr hienen de natuer organisaasjes grutte plannen mei. Dat wie foar harren de tiid om út te sjen nei in oar plak en doe’t Sietse Bouma syn pleats oan de Middenwei te keap sette, ha sy dy oernaam. Harren eigen fee gie mei en sy melke dêr 90 kij. Yn de moaie grutte nije stâl dy’t dêr no by stiet is plak foar 135 kij, dus der kin útwreide wurde. Der leit 60 bunder lân by de pleats wat brûkt wurdt foar gers en stynske weet (mais). De measte feroaringen
binne oanbrocht, mar it is noch net allegearre klear. Hinke wol de tún opknappe, dat is in hobby. Hûs en gebouwen wienen knap ûnderholden, dat folle hoefde der net feroare. Yn ‘e hûs is der in sliepkeamer by kaam en de nije stâl foldocht oan de easken fan dizze tiid. De molkstâl hat 2 kear 10 molkstellen, “zij-aan-zij”. Sy binne hjir 16 april kommen te wenjen. De maitiid wie tige droech en it
2
P
lân hat earst allegearre swart west, dus it begjin wie stadich. Om it Ald Djip hinne is it laatselijk Belang Frieschepalen lân wieter as hjir, mar dizze betide hjerst De vakanties zijn weer achter de rug, en de begjint hjir ek mei in protte reinwetter. In meeste mensen zijn weer aan het werk. Het hiele feroaring doch wol, foaral foar de bern. eerste half jaar is voor ons zeer hectisch geweest. Even een herinnering: uitgave boek It gesin bestiet út mem Hinke, heit Roelof, Frieschepalen ter gelegenheid van 65 jaar Sjoukje fan 16, Hylke fan 14 en Sybren fan Frieschepalen. Doch it foar dyn doarp met 11. Sjoukje giet nei it Drachtster Lyseum, een verdienstelijke tweede plaats en het Hylke nei de VHS, dy stiet neist Sjoukje har dorpsfeest in juli. Het tweede halfjaar zal in skoalle en Sybren is noch op de basisskoalle. het teken staan van het gereed komen van de Moai tichteby no, lykas de kameraden. It is nieuwe Brede School 't Byntwurk. In week krekt even droech as ik by har op besite gean 39 gaan wij het gebouw schoonmaken, de en ik hear al jonge stimmen roppen en in uiteindelijke datum van de opening is nu nog protte beweging efterhûs. De jonges op niet bekend. Aansluitend zal ook de harren skelters; romte genôch! ontsluiting van de school aandacht krijgen. Mem Hinke, Sjoukje en Hylke binne yn Er komt een trottoir langs het Sigerswâld by de kuorbalklup, twa kear evenemententerrein en de kruising met de wyks trene en ek noch in wedstriid. Sybren Tolheksleane wordt nog aangepast. Wij is in reedrider, hy fljocht oer de baan. Hy hopen het evenemententerrein voor de winter giet nei ‘t Hearrenfean te trenen. Roelof is yn nog te egaliseren en opnieuw in te zaaien. De Wynjewâld by it follybaljen. Dêr komt hy herinrichting van het terrein zal in het fan oarsprong ek wei, fan de buorkerij. voorjaar van 2012 gereedkomen, natuurlijk Hinke komt fan Oerterp, ek fan de buorkerij. moeten wij het weer wel mee hebben. Voor Ien wike yn de simmer geane se mei har de mensen die nog een boek over fiven op fakânsje, mei de ‘vouwcaravan’. Frieschepalen in bestelling hebben, er zijn Tintsjes mei te sliepen, dan fermeitsje se har tot nu toe ruim 60 boeken nabesteld, dit bêst. Sjoukje giet wolris mei de freondinnen aantal is te klein voor een herdruk, want dit yn Drachten op stap. Sy is mei har lêste jier is veel te kostbaar. dwaande op it Lyseum. It slagget har goed Het bestuur: J. Dijkstra, W. Taekema, mei de learderij en ek Hylke kin goed J. Donker meikomme. Sa ‘t it no liket, ás der in opfolger op de buorkerij komt, moat dat Sybren wurde. Mar dat leit noch yn it fersjit. orpsfeest Frieschepalen Sa binne sy hjir fol moed útein set. Wy Het dorpsfeest in Frieschepalen ligt alweer winskje har sukses! een tijdje achter ons. Ook nu de feesttent
D
3
als een muzikaal, komisch en creatief dorp. Ook de jury heeft onze inbreng kunnen waarderen, wat heeft geresulteerd in een plaats bij de beste drie. Een knappe prestatie aangezien er 15 dorpen hebben deelgenomen. Het leek ons leuk om de inwoners van Frieschepalen de mogelijkheid te bieden een dvd aan te schaffen met daarop alle afleveringen van Doch it foar Fryske Peallen. Daarnaast bevat deze dvd de reclamefilmpjes van bedrijven uit of nabij Frieschepalen. En uiteraard mag de leader op dit collectors item niet ontbreken. Heeft u belangstelling voor de dvd, vul dan hieronder uw gegevens in en lever deze in bij: Arwin van der Wier op de Lyste Leane verplaatst was naar een andere plek was het 32, mailen mag ook naar: tweejaarlijkse evenement zeer geslaagd. De
[email protected] . Voor de prijs inwoners hadden zich enthousiast op het van slechts € 12,50 ontvangt u een thema ‘Kunst’ geworpen en dat leverde exemplaar van de dubbel-dvd, een mooie creatieve vondsten op zoals de foto laat zien. herinnering aan fantastische week in de zomer van 2011!
D
och it foar dyn Doarp
De politie trof 31 hennepplanten aan in een bos aan ‘t Foarwurk in Siegerswoude. Staatsbosbeheer meldde de vondst bij de politie, die de planten in beslag nam en Afgelopen juni hebben wij als daarna vernietigde. De politie onderzoekt Frieschepaalsters meegedaan aan Doch it wie de planten in het bos heeft gezet. foar dyn Doarp van Omrop Fryslân. Vijf De begraafplaats aan de Mersken in dagen lang werd er door de inwoners van Frieschepalen in ons eigen dorp een half uur Siegerswoude wordt uitgebreid. De huidige begraafplaats is vol. Er komen 239 gewone lang live televisie gemaakt. In deze graven en 75 urnen- of kindergraven bij. Om uitzendingen hebben we ons gepresenteerd Ja, ik zou graag een exemplaar van de dvd Doch it foar Fryske Peallen ontvangen. Naam: ……………………………………………………………………………………… Adres: ……………………………………………………………………………………… Emailadres: ………………………………… Telefoonnummer:………………………… 4
te kunnen uitbreiden moeten er bomen worden gekapt. Burgemeester en wethouders stemmen in met de plannen van de hervormde gemeente. De 79-jarige couterier Doede van Duijl uit Siegerswoude kreeg aandacht in de Leeuwarder Courant. “Shirley Bassey, Tom Jones en Maria Callas liepen in zijn creaties”, schrijft de krant. De modeontwerper, die zijn sporen heeft verdiend in de internationale modewereld, ontwerpt samen met Modini Lochorn uit Groningen een nieuwe kledinglijn voor vrouwen van vijfendertig plus. Met de nieuwe kledinglijn kunnen ook oudere vrouwen zich elegant voelen. Ook vrouwen met ‘een pondje meer’ kunnen zich smaakvol kleden. De nieuwe kledinglijn wordt begin volgende jaar in New York gelanceerd. Op de website www.doedevanduijl.nl staat meer informatie. De openbare basisschool De Skâns in Frieschepalen is na een bezoek van de onderwijsinspectie verlost van het predicaat ‘zwakke’ school. De school had dat predicaat sinds 2006 omdat de resultaten van groep 8 te laag waren. Volgens directeur Ina van der Vlugt kwam dat omdat De Skâns kinderen met een extra zorgvraag langer op school houdt en zorgkinderen van andere scholen opvangt. De laatste jaren zijn de resultaten door de inspanningen van het onderwijzend team sterk verbeterd. “We geven nu heel anders les. Het is meer onderwijs op maat, op basis van de behoefte van iedere individuele leerling”, aldus Ina van der Vlugt. De Skâns verwacht nog dit jaar een officiële Dalton-school te zijn. In de tuin van de familie Haarsma aan ’t Tolhek in Frieschepalen kiekte De Woudklank een zonnebloem van vier meter en vijfentwintig centimeter. De kinderen Rob en Anton Haarsma toonden trots hun megabloem. Dieven haalden een stalen hek weg in de voortuin van de familie Sipke de Haan aan
de Tolheksleane in Frieschepalen. De bewoners merkten niets van de diefstal. Een auto met vijf inzittenden, bestuurd door een 28-jarige man uit Hoogezand, raakte de A7 bij Frieschepalen van de weg. De bestuurder verloor de macht over het stuur, waarna de auto slipte en over de kop sloeg. Behalve de bestuurder zaten in de auto zijn vrouw (20), twee kinderen - een driejarig meisje en een baby van zes maanden - en een 84-jarige inwoonster van Drachten. Zij werden met hulp van omstanders uit hun benarde positie bevrijd. Slechts één van hen raakte licht gewond. Na onderzoek in het ziekenhuis kon iedereen weer naar huis. (Samenstelling: Jelle Jeensma)
A
ED in Frieschepalen
Sinds kort beschikt Frieschepalen over een Automatische Externe Defibrillator, oftewel een AED. Dit levensreddende apparaat is aangebracht bij de ingang (aan de kant van de Tolheksleane) van de gereformeerde kerk vrijgemaakt De Paedwizer. AED’s zijn computergestuurde apparaten die een (elektronische schok) defibrillatieschok kunnen geven aan mensen die getroffen zijn door een hartstilstand. Daardoor kan de uitgevallen pompfunctie van het hart worden
5
hersteld en stijgen de overlevingskansen van het slachtoffer sterk. Veel dorpen beschikken inmiddels over een AED. Rennie Jonkman heeft het initiatief genomen om dit apparaat in Frieschepalen een plaats te geven. Nadat een aanvraag werd ingediend bij de gemeente Opsterland heeft de gemeente het apparaat beschikbaar gesteld. De AED zit in een roestvrije stalen kast, die kan worden geopend als er een noodsituatie is. De beide kerken in Frieschepalen hebben de kosten van de kast voor hun rekening genomen. Voor het benodigde resterende bedrag van achthonderd euro worden sponsors (bijvoorbeeld bedrijven, verenigingen, organisaties en particulieren) gezocht. Voetbalvereniging RWF heeft inmiddels een bijdrage toegezegd. Geïnteresseerde sponsors kunnen contact opnemen met Rennie Jonkman: 0512301820 of 06-22044111. Een aantal mensen in Frieschepalen is beschikbaar om eerste hulp te bieden en reanimatie te geven, met behulp van de AED. Veel van hen hebben ervaring in de zorg- en hulpverlening en ze zijn allemaal gecertificeerd om handelingen met de AED te verrichten. Monique Hofstra uit Fochteloo geeft cursussen waarin deelnemers leren hoe ze het apparaat moeten bedienen. De namen, adressen en telefoonnummers van de mensen die bij het AED-netwerk zijn betrokken staan hieronder. Deze mensen kunnen worden gebeld als er een noodsituatie is. Ook moeten altijd direct de hulpdiensten (112) worden gealarmeerd. Een op te richten AED-commissie in Frieschepalen zal één en ander nog verder uitwerken. Rinskje van der Meulen, Hearsterwei 9, tel.nr. 303520; familie Koppe, De Bodding
42, 303017; Johannes Doornbosch, Kromhoek 2, 301303; Geke Hessels, Kromhoek 21, 302079; Joukje en Hindrik de Graaf, Kromhoek 32, 302853; Bonnie Kooistra, Kromhoek 36, 303372; Ina van der Vlugt, obs De Skâns, 302200; Jeanet Dijkstra, Lytse Dobbe 15, 301532; Marja Jongsma, Lytse Dobbe 28, 302470; Karin Akkerman, Lytse Leane 10, 303474; Durk, Timo en Jildou Huizinga, Lytse Leane 10, 303474; Rennie Jonkman, Lytse Leane 13, 301820; Fokke Hogeterp, Lytse Leane 31, 302582; Hilly de Jonge, Lytse Leane 45, 303566; Trientsje Jansma, Tolheksleane 2, 303811; Pietsje van der Heide, Tolheksleane 19, 301526; Fokje Hof, Tolheksleane 60, 303219.
F
ysiotherapiepraktijk Bakkeveen
De geruchten gingen al wel een tijdje rond, dat we onze praktijk voor fysiotherapie aan de Scheltingalân in Bakkeveen verkocht zouden hebben. Inderdaad, onze praktijk wordt overgenomen en voortgezet door Henk Goren en wel per 1 oktober. Henk Goren heeft al een fysiotherapiepraktijk in Haulerwijk. Vanaf 1 oktober, zal hij samen met twee medewerkers, waaronder een manueel therapeut, het stokje van ons overnemen. Ook is hij van plan fitness/ oefentherapie in een oefenruimte te geven. Kortom, een meer uitgebreid arsenaal aan fysiotherapie en manuele therapiemogelijkheden, gegeven door jonge therapeuten. 30 November 1981 zijn we hier gestart met nul patiënten, tegenwoordig cliënten geheten. In deze dertig jaar heeft 6
fysiotherapie vele veranderingen ondergaan, met name het administratieve gedeelte. De vele zorgverzekeraars met ieder hun eigen regeltjes/verslaglegging/EPD's, het neemt steeds meer tijd. Het ‘echte werk’; het masseren, het oefenen, de fysiotechniek en de patiënt- en cliëntcontacten vinden we nog steeds heel erg leuk, maar toen Henk ons benaderde zijn we vlot tot overeenstemming gekomen. We hopen dat Henk Goren en zijn medewerkers met net zo veel plezier hier in Bakkeveen zullen werken als wij gedaan hebben en nóg doen. We wensen hen dan ook heel veel succes met de continuering van ‘onze’ praktijk en hopen dat de cliënten de weg naar het slûswachtershûske daarna ook weten te vinden. Om de continuïteit soepel te kunnen laten verlopen, vinden tot en met 14 oktober de behandelingen nog plaats aan de Scheltingalân 4 (door de nieuwe therapeuten). Zodra per 15 oktober het pand aan de Weverswâl gereed gemaakt is, zullen daar de vervolgbehandelingen plaatsvinden. Wij gaan wel door met onze praktijk voor acupunctuur, welke aangesloten is bij de NVA (Nederlandse Vereniging voor Acupunctuur), waarvan de behandelingen (deels) vergoed worden door de zorgverzekeraars. Ook blijven we hier in Bakkeveen wonen, want we hebben het hier enorm naar ons zin. Dus aan alle inwoners van Frieschepalen en Siegerswoude: jullie zullen ons nog wel tegenkomen en misschien hebben we dan meer tijd voor een praatje. Zelf denken we, dat we met name het patiëntencontact enorm zullen missen.....We willen een ieder, die in de afgelopen dertig jaar bij ons behandeld is heel hartelijk bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen . Wim van der Heiden, Sietske van der Heiden-van Valen.
P
romotiefeest RWF: na 25 jaar weer derde klasse RWF had in de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw een zeer succesvolle voetballichting die de derde klasse haalde. Dit historisch hoogtepunt ligt al weer zo’n vijfentwintig jaar achter ons. Een nieuwe generatie voetbaltalent herhaalde afgelopen seizoen dit kunstje. RWF is terug in de derde klasse en dat werd afgelopen zomer gevierd op een promotiefeest in de voetbalkantine in Frieschepalen. Dat het kampioenschap werd binnengehaald, is eigenlijk een mirakel. VV Zwaagwesteinde leek regelrecht op het kampioenschap in de vierde klasse af te stevenen, maar liet in de cruciale wedstrijden, toen het er echt op aankwam, kostbare punten liggen. Daardoor kon de vlag in top op sportpark ‘De Boskdobbe’ in Frieschepalen. Voorzitter Jan Douwe de Jong prees de inzet, het enthousiasme en de betrokkenheid van de spelersgroep. Ook de
7
rol van trainer Klaas Zandberg moet volgens hem niet worden onderschat. “De spelers willen voor elkaar werken. Dat is ook de verdienste van deze gedreven trainer.” Klaas Zandberg, die in de bloemetjes werd gezet, vertelde dat zijn elftal grote stappen vooruit heeft gezet. Hij keek terug op een memorabel en mooi seizoen. “Het is een homogene groep, dit kampioenschap blijft mij bij.” Met een positieve doelstelling begint hij aan het nieuwe, zeker niet gemakkelijke seizoen. Bondsbestuurder Boes overhandigde vervolgens, na zijn felicitaties, de club namens de KNVB een fraaie glasbokaal.
schoolvoorbeeld van een goede publiek/ private samenwerking tussen gemeente, sponsoren en RWF. De inbreng van sponsor Grondverzetbedrijf Gebroeders Algra uit Drachtstercompagnie werd specifiek genoemd. “Voor weinig geld is het veld gigantisch geüpgraded”, zei Jan Douwe de Jong. Klaas Algra hoorde het tevreden aan. Henk Evink van sponsor Intersport Evink had tot slot nog een primeurtje. Hij toonde nieuwe shirts met de naam Multimerk (zie foto). Deze autodealer sponsort de B-selectie (het tweede team) en de A-junioren. Na deze formaliteiten werd de bierpomp opengezet en werd geklonken op het nieuwe seizoen, dat inmiddels al is begonnen. Jelle Jeensma
P
riisfraach jongerenblog
Jongeren oant en mei 35 jier kinne meidwaan oan de priisfraach foar it meast bysûndere blog, skreaun yn it Frysk of ien fan de Fryske streek- of stedstalen. Tresoar/ Stichting It Fryske Boek freegje jongeren harren blog oer bygelyks reizgjen, staazjes, eigen ûnderfinings, mieningen, reaksjes of miskien in deiboek, oan te melden. It blog moat út meardere bydragen bestean. In deskundige sjuery wiist de winner oan. De priisútrikking sil wêze op snein 16 oktober by de ôfsluting fan de Moanne fan it Fryske boek yn Harns. In blog is in prachtich middel om elk fan Ook wethouder Rob Jonkman feliciteerde de syn/har ûnderfinings op ’e hichte te hâlden. club. Hij kwam niet met lege handen: RWF Dy ferhalen wurde noch persoanliker as se is een wedstrijdbal rijker. Jonkman yn de eigen taal publisearre wurde. De refereerde aan de renovatie van het B-veld, priisfraach is in aktiviteit yn it ramt fan de die met de inzet van sponsors en Moanne fan it Fryske boek. It doel fan de vrijwilligers tot stand is gekomen. De priisfraach is om it skriuwen en publisearjen gemeente Opsterland trok hiervoor 45.000 fan Fryske teksten troch jongeren te euro uit. De gemeente heeft hierover stevig befoarderjen, ek as dat dien wurdt fia de nije met de club onderhandeld, benadrukte media. Jonkman. “Er waren soms harde tackles, Foar oanmelding en mear ynformaasje sjoch maar het werd nooit onsportief”. Jan Douwe op: www.moannefanitfryskeboek.nl of nim de Jong noemde de renovatie een kontakt op mei Tresoar/It Fryske Boek, 8
Bûterhoeke 1, 8911 DH Ljouwert. Tel. O58-7890789. E-mail:
[email protected]
K
adoboeketoer Hylke Speerstra – Burgum
Yn de Moanne fan it Fryske Boek, dy’t fan 16 septimber – 16 oktober hâlden wurdt, binne der allerhanne aktiviteiten. Ien fan dy aktiviteiten is de Kadoboeketoer. Tongersdei 29 septimber komt de skriuwer Hylke Speerstra nei Glinstra State yn Burgum. Dizze jûn sil Speerstra fertelle oer en út syn nijste boek, it Kadoboek fan de Moanne fan it Fryske Boek. ‘De treastfûgel’spilet him ôf yn de neidagen fan de twadde wrâldoarloch en de befrijing. De boekeferkeap op dizze jûn wurdt regele troch boekhannel Doevendans fan Burgum. By oankeap fan € 10,00 oan Fryske boeken, is ‘De treastfûgel’foar jo.
Kampen. Fan Durk van der Ploeg is krekt in trilogy útkaam ’De oarloch fan Durk van der Ploeg’ dy’t mei dat ûnderwerp moai oanslút by it Kadoboek fan Hylke Speerstra. Fan Elske Kampen is de dichtbondel ‘Fan glês it brekken’ ferskynd. Fansels binne dizze boeken ek op ’e jûn sels te keap. De muzyk wurdt dizze jûn fersoarge troch it ‘Interkerkelijk Burgumer Mannenkoor’. It ‘IBM’is in manljuskoar dat folkslieten, shanty’s, jankfodden, negrospirituals, barbersongs en evergreens sjonge kin. Foar mear ynformaasje oer it koar kinne jo sjen op www.ibmkoor.nl Op tongersdei 29 septimber sil dit koar benammen Fryske lieten foar ús sjonge en it Kanadeeske folksliet omdat soks moai oanslút by it Kadoboek fan Hylke Speerstra. Boppedat sil it wrâldferneamde liet fan Vera Lynn ’Ea sjoch ik dy wer’, oftewol ‘We’ll meet again’ song wurde, yn in oersetting fan Jurjen van der Meer. De jûn begjint om 20.00 oere. Tagong € 5,00
B
oek oer Langpaed
Meikoarten ferskynt der in boek oer it Langpaed mei de titel: Fan Wilpster pad nei Langpaed. Fan Kromhoek nei De Wylp rûn, hûndert jier lyn, in sânpaad oer de heide en fierder by de Wylpster Wyk del. By de wyk stiene doe al hûzen út de tiid fan de feanterij. Lútsen Walstra, dy’t oan it Langpaed opgroeide, hat de skiednis fan dizze krite útsocht en der in lêsber boek oer makke. In skiednis fan leidiken, wiken mei wâldspultsjes, grutgrûnbesitters en
As spesjale gasten sille de skriuwer Durk van der Ploeg optrede en dichteres Elske 9
ûntginning fan heide. Fan doarpstimmerlju, dy’t pleatsen en wâldhûzen bouden op it nije lân. By elk wenplak wurdt efkes stilstien. Mei in tal (âld) bewenners is in wat breder petear opnommen. Yn it boek binne in grut tal unike foto’s, histoaryske kaarten, âlde boutekeningen en plattegrûnen fan eartiidse hiemen opnaam. It boek hat 84 siden en kostet € 12,50. It kin besteld wurde fia
[email protected]. Jo meie ek skilje mei 0511-472295.
Klaske Annema uit Frieschepalen is 24 augustus 75 jaar geworden. Ze heeft dit groots gevierd door met vijfendertig familieleden (neven en nichten met partners), vrienden van vroeger en van nu en buren. Hoogste tijd om naar haar wel en wee te vragen. Klaske: waar ben je opgegroeid? Ik ben geboren en opgegroeid in Amsterdam. Ik ben tweetalig opgevoed. Thuis was mijn eerste taal Fries en op straat en school werd Nederlands gesproken. Mijn ouders kwamen uit Friesland (Dantumawoude en Akkerwoude), nu
Damwoude. Mijn vader was een van de jongere jongens in het gezin en moest buiten de deur werk gaan zoeken. Dat was in die tijd, in 1924-1925, niet zo voorhanden. Er moest brood op de plank komen. Heit is toen in de buurt van Amsterdam in de jaren 19271928 werk gaan zoeken bij de boer. Dat was geen vetpot, want als hij geen werk had kon je ook daar onverrichter zake terug naar huis. Later kon hij in de haven van Amsterdam werken. Daar heeft hij zo’n veertig jaar gewerkt. In de oorlog was het wel moeilijker om aan eten te komen, hoewel ik er zelf niet veel van heb gemerkt, zoals veel stadsgenoten. Wel waren er af en toe razzia’s. Dat heeft veel indruk op mij gemaakt. In de hongerwinter hebben mijn mem en broer mij en mijn zus met een slee naar de Wieringermeer gebracht, waar haar zus een boerderij had. Daar zijn we tot april 1945 gebleven. Toen werd de dijk van de Wieringermeer doorbroken door de Duitsers. We hebben toen drie dagen op de dijk gewoond. De mensen uit het midden van de polder gingen eerst naar Friesland met de boot. De ene nacht werden dieren overgebracht en de andere nacht mensen. We gingen naar broers van heit in Murmerwoude en Zwaagwesteinde. Heb je gewerkt ? Ja, wie niet. Anderhalf jaar heb ik in de verpleging gezeten, tijdens mijn diensttijd. Daarna heb ik op kantoren gewerkt: bij de Bijenkorf en nog een paar andere kantoren, het laatst bij de gemeente Amsterdam. Op school was ik slecht in boekhouden; wel heb ik altijd op de boekhouding gewerkt. In 1965 ben ik getrouwd met Dorus. Hij stierf in 1990. Hij was pas drieënvijftig jaar en we waren net vijfentwintig jaar getrouwd. Hoe ben je in Frieschepalen terecht gekomen? Acht jaar geleden ben ik naar Friesland verhuisd. Ik sprak de taal, dat was gemakkelijk. Ik heb eerst in Bakkeveen gekeken, maar dat huis was binnen zo 10
niet elke keer herhalen, dan verveelt het. Daarom hebben we nu een bustocht door de provincie gemaakt, met een bezoek aan een restaurant. Onze chauffeur Roel heeft een prachtige reis georganiseerd. We vertrokken om elf uur. We dronken koffie en aten een bonbon in de bus, zodat de ‘oudjes’ niet inen uit hoefden te stappen en we tijd konden besparen. Het was een heel gezellige en plezierige tocht door zuidoost Friesland en Drenthe. Een driegangendiner in restaurant De Westerburcht in Westerbork werd afgewisseld met een verjaardagslied. Mijn donker. De week erop gingen we weer naar vriendin Feikje heeft een prachtig gedicht de huisbaas en daar kreeg ik de sleutel van voorgedragen met een verrassend einde. Yn ‘e Jister. Ja dat was meteen raak. Ik heb Aansluitend hadden we een rondrit in de een prachtig uitzicht. Maar ja, daar kwam omgeving met een gids. Wat kon die man een einde aan toen er zo’n tien woningen vertellen. Hij vertelde dat de riviertjes voor mijn raam werden gebouwd. Leuk is uitmonden in de Waddenzee en het het niet, maar een mens went er aan. In Yn IJsselmeer. Later hebben we nog thee of ‘e Jister hebben we goed contact met elkaar. koffie met cake gedronken in de bus. De mannen houden zich wat afzijdig. Iedereen heeft genoten van dit onderonsje, Wat ik zo dagelijks doe? gezien de enthousiaste reacties. Maandagmorgen doe ik vrijwilligerswerk in Ongeveer om vijf uur waren we terug, een de kerk. Dinsdagmorgen krijg ik hulp. Een uur later dan gepland. Hier hebben we niet keer in de maand gaan we met wat veel van gemerkt. Alleen een neef was een buurtgenoten in De Lijte in Ureterp eten en beetje te laat om te melken. Mijn excuses.” ik ga één keer in de maand naar de Wouter Thomassen ouderenbond PCOB, ook met buurtjes. Verder ga ik elke week een keer zwemmen met dorpsgenoten. Eén keer in de maand ga onijn gevonden ik naar de ‘Jeugd van vroeger’ in de Vrije Op 18 augustus is dit konijn bij ons aan Baptistengemeente in Drachten. Je kunt mij komen lopen. Wie is dit konijn kwijt? Hij is een ‘nieuwe oudere’ noemen. Ik probeer met af te halen op Lytse Dobbe 44 in de computer om te gaan. Bij de gemeente Frieschepalen. Tel. 0512-301730 Amsterdam heb ik in 1968 nog een cursus programmeren gevolgd, maar daar is niets van overgebleven in mijn ‘bovenkamer.’ Ja ik puzzel veel. Graag rij ik auto, dus vervoer ik mijn dorpsgenoten en buren naar de evenementen. Die busreis voor je verjaardag vind ik een leuk idee. Ik vroeg mij af mij af wat voor activiteit ik moest doen vanwege deze heuglijke dag. Vorig jaar heb ik in Yn ‘e Jister een spelmiddag gehouden. Dat moet je natuurlijk
K
11
D
er nog steeds staat. De rondgang door Frieschepalen en omstreken ’s anderdaags e Zonnebloem werft leden heeft dik 900 euro opgebracht, waarvoor De hartelijk dank. En zo werd een turbulent Zonnebloem seizoen afgesloten met de traditionele hield begin Sjofaarbarbecue. september een Voor het komende seizoen staan er wederom telefonische ledenwerfactie. We hopen onze activiteiten veranderingen gepland. De Stichting Culturele Activiteiten Opsterland (SCAO) is voor zieken en gehandicapten verder uit te erg bezorgd over het teruglopende ledental breiden. Daarom zoeken we naar nieuwe bij diverse muziekverenigingen in de donateurs en ondersteunende leden. Hun gemeente. De SCAO is onder andere de bijdragen zijn hard nodig. Ook hopen we organisator van het jaarlijkse Gouden Spiker nieuwe vrijwilligers te vinden. De Festival en de motor achter de succesvolle Zonnebloem organiseert huisbezoek, dagactiviteiten en aangepaste vakanties voor Spikerpakkenband. De SCAO heeft een plan opgevat om een nieuwe brassband op te zieken, gehandicapten en hulpbehoevende richten die uit leden van diverse korpsen kan ouderen. Tienduizenden zieken en bestaan, zowel fanfare als brassband. Er zijn gehandicapten die dreigen te vereenzamen krijgen bezoek of kunnen met hulp van een al verschillende toezeggingen van muzikanten en er is ook al een dirigent. De vrijwilliger er op uit of een week op Sjofaar zal ook deelnemen aan dit project, vakantie. Zo worden er allerlei uitstapjes georganiseerd. Via onze activiteiten ontstaan dat moet uitmonden in Brassband Opsterland. De Sjofaar blijft bestaan, maar er veelal bijzondere ontmoetingen. Ook de vrijwilligers putten daar voldoening uit. De meedraaien in een groter geheel. In het volgende Pompeblêd kunt u hier zeker meer Zonnebloem regelt allerlei noodzakelijke voorzieningen voor mensen met lichamelijke over lezen. beperkingen, zoals aangepast vervoer en dit “Krobbedobbe” brengt extra kosten met zich mee. Willen we Frieschepalen ook in de toekomst dit blijven doen dan is steun uit onze gemeenschap in de vorm van Adres: De Bodding 12, Frieschepalen, tel.: (06) 15 47 13 47. lidmaatschap of vrijwilligerswerk hard nodig. Als u meer wilt weten over het Geopend op maandag-, dinsdag-, woensdag- en vrijdagochtend van 8.30 Zonnebloemwerk dan kunt u contact met ons opnemen. Tel. 0512-775738 of 0512-11.00 uur. 302489. Maximale groepsgrootte: 15 kinderen. Leidster: Ineke Geertsma, Foarwurk 3, Het bestuur afdeling Ureterp 9248 SK Siegerswoude, tel.: (0516) 54 18 93. Kinderen kunnen worden ingeschreven ieuws van de Sjofaar vanaf 1½ jaar, bij De vakantieperiode zit er weer op. Voor de de leidster vakantie hebben we een prachtig of via St. Timpaan koffieconcert gehouden in een goed gevulde te Gorredijk, Iepen Doar. Met hulp van muzikanten uit de Tel.: 0513-433933. omringende dorpen en onder de kundige www.timpaanpsz.nl leiding van dirigent Douwe Draaisma Plaatsing vanaf hebben we laten zien en horen dat de Sjofaar 2 jaar.
de
N
12
De leerlingen van de basisscholen krijgen tegenwoordig koperlessen van muziekschool Ateliers Majeure uit Heerenveen. We hopen natuurlijk dat ze het erg leuk vinden en hiermee doorgaan. We willen onder voorbehoud op 18 november een speciaal jeugdconcert organiseren. Maar dit is natuurlijk nog even in afwachting van wat er gebeuren gaat met Brassband Opsterland. Samen met mensen van verschillende achtergronden en leeftijden muziek maken en uitvoeren is heel gezellig en leerzaam en bevordert de gemeenschapszin. Muziek is het sausje van het leven. In de algemene ontwikkeling mag muziek niet ontbreken. Mocht u altijd al eens muziek hebben willen maken, neem dan contact op met de Sjofaar: bel met onze voorzitster, Nanda DijkstraJansma 0516-541677 of stuur eens een mailtje naar
[email protected]. Graag tot ziens.
V
akantie Bijbel Club
Op woensdag 19 oktober houdt de Vakantie Bijbel Club van de VGKN in Frieschepalen weer een gezellige ochtend voor de kinderen van groep 1 tot en met 8 in de Iepen Doar (achter de gereformeerde kerk) in Frieschepalen. Het begint om 9.30 uur en het is om 12.00 uur afgelopen.
B
C
ollecte MLDstichting In de week van 13 tot en met 18 juni vond de landelijke collecte van de Maag, Lever en Darm Stichting plaats. In Frieschepalen heeft dit het fantastische bedrag van € 695.32 opgeleverd. Alle gulle gevers hartelijk dank maar vooral dank aan alle collectanten die zich weer belangeloos ingezet hebben om ook dit jaar de collecte weer tot een groot succes te maken. Loura Anita Veenstra, Plaatselijke organisator collecte Maag, Lever en Darm
B
loemen te koop
Bij Oene Brouwer aan de Rusken 5 in Frieschepalen zijn bloemen te koop. Deze kosten maar twee euro per bos.
T
erschelling van oost naar west
Van 28 tot en met 30 oktober kan men meedoen aan een wandelweekend door de ongerepte natuur van Terschelling. Ervaar het echte najaarsgevoel op een Waddeneiland. Tijdens de wandelingen worden de uiteinden van het eiland bezocht. Op zaterdag brengt een speciale strandtaxi
oartersplak Nijs
Evenals vorig jaar houden we weer een statiegeldactie om door te kunnen gaan met het renoveren van de speeltuin. Op zaterdag 1 oktober komen we huis aan huis in Frieschepalen bij u langs om lege flessen in te zamelen. Ook lege kratten of een financiële bijdrage zijn van harte welkom. Mocht u zaterdag verhinderd zijn en toch een bijdrage willen leveren aan onze actie dan kunt u terecht op Lytse Leane 10, 27 en 29. Alvast bedankt voor uw medewerking, Het bestuur 13
I
nzameling oud papier
Op de volgende datum wordt het oud papier binnen de bebouwde kom weer ingezameld: Donderdag 15 september 2011 Jeugdgebouw de Iepen Doar Donderdag 13 oktober 2011 o.b.s. It Foarwurk Donderdag 10 november 2011 c.b.s. De Foarikker
de deelnemers naar de oostpunt, het Amelandergat. Vanaf hier lopen ze over het strand met de talrijke zeevogels, via Cupido’s Polder en de Boschplaat gaat men terug naar het Hoornse bos. Na het diner is er een presentatie over de natuur van Terschelling. Op zondag lopen de wandelaars over de Noordsvaarder, het meest dynamische duingebied van Terschelling. Men komt jonge duintjes en kweldervegetaties tegen, misschien zelfs een ree, en bij hoog water steltlopers. Maar er is ook kans op groepen Kanoeten en Tureluurs. Leiding: Arie Ouwerkerk. Prijs: € 155,-volpension, slaapzaaltje, bagagevervoer op zondag. € 194,-- volpension, tweepersoonskamer, bagagevervoer op zondag
H
alfuurtje taiji op dinsdagmiddag
In dorpshuis Uthôf in Siegerswoude geeft Rieky Takken voortaan elke dinsdagmiddag van 14.45 tot 15.15 uur Wudang taiji: rustig, aandachtig bewegen. In de lessen maak je kennis met alle basisbewegingen van Wudang taiji. Dat gebeurt in een heel rustig tempo. Je leert om vanuit een goede houding aandachtig en functioneel te bewegen. Dat helpt je bij het verbeteren van je coördinatie, balans, behendigheid en concentratie. Wudang fitness vooraf: doordat de lessen een halfuur duren, zijn ze voor nagenoeg iedereen toegankelijk. Beweeg je liever langer en intensiever, dan kun je om 13.45 uur starten met een uur Wudang fitness.
Yangstijl taiji op woensdagavond: op woensdagavond is er ook taiji in het dorpshuis. Van 20.00 tot 21.00 uur wordt de 24-vorm van de moderne yangstijl gegeven. Ook daar gaat een uur Wudang fitness aan vooraf. De fitnessgroep zit wel bijna vol. Wil je meedoen, check dan eerst of er nog plek is. Eerste les gratis: alle lessen lopen het hele jaar door (uitgezonderd de schoolvakanties). Starten kan op elk moment en je kunt eerst een gratis proefles doen. Strippenkaart: of je nu taiji doet, fitness of allebei, je koopt één strippenkaart voor 65 euro. Die is goed voor 10 uur les (of 20 halve uren). Als je er bent, dan wordt er afgestempeld. Ben je er niet, dan betaal je dus ook niet. De lessen zijn zo opgezet, dat ze ook te volgen zijn voor mensen die niet elke week kunnen komen. Meer informatie - Kijk op www.riekytakken.nl en kies SPORT. Je kunt ook mailen naar
[email protected] of Rieky bellen op 06-29323108.
Gereformeerde kerk vrijgemaakt Frieschepalen 2 okt 9.00 uur br. H. Zeilstra, Ureterp 2 okt 14.00 uur ds. G. Bruinsma 9 okt 9.00 uur ds. G. Bruinsma 9 okt 14.00 uur ds. M. de Meij, Drogeham 16 okt 9.00 uur ds. J.T. Oldenhuis 16 okt 14.00 uur ds. G. Bruinsma 23 okt 9.00 uur ds. J. van der Wetering, Nieuwleusen 23 okt 14.00 uur ds R. van Wijnen, Zuidlaren 30 okt 9.00 uur ds. G. Bruinsma 30 okt 14.00 uur ds. H. Boersma, Haulerwijk 2 nov 19.30 uur ds. G. Bruinsma dankdag
14
vGKN Frieschepalen-Siegerswoude 02 okt 09:30 u. ds. K. J. Bijleveld, Boornbergum, Heilig avondmaal 13:45 u. ds. J. den Admirant, Hoogeveen, Nabetrachting 09 okt 09:30 u. ds. M. J. M. Sijtsma-van Oeveren, Kampen 13:45 u. ds. M. J. M. Sijtsma-van Oeveren, Kampen 16 okt 09:30 u. dhr. De Vries, Urk 13:45 u. ds. Kuiper, Twijzel 23 okt 09:30 u. ds. A. J. van Harten-Tip, Smilde 13:45 u. ds. J. van der Veen, Heerenveen 30 okt 09:30 u. ds. Lagendijk, Westerbroek 13:45 u. dhr. J. van der Wal, Zwaagwesteinde
A
genda Dorpshuis “De Dobber”
Frieschepalen 2010-2011
Het informatieboekje is huis aan huis verspreid. 7 okt 2011 Kinderdisco 14 okt 2011 Fryskepealster Kaarttoernooi 15 okt 2011 Muziekavond met de Kreidlers 22 okt 2011 Klaverjasavond 28 okt 2011 Soosavond voor de jeugd, Halloween
A
Protestantse Gemeente De Wilp Siegerswoude i.w. genda Dorpshuis “Uthôf” 25 sept 9:30 uur: mevrouw W. Jansen – Siegerswoude 2010-2011 Baltink; afscheid van Willy Jansen Baltink 2 okt 9:30 uur: dhr. J. van den Brink, Ureterp Christelijk Gereformeerde kerk Siegerswoude / de Wilp 02 okt 9.30 uur ds. Korving, 14.30 uur ds. Korving 09 okt 9.30 uur ds. D.J. T. Hoogenboom, 14.30 uur ds. D.J.T. Hoogenboom 16 okt 9.30 uur ds. J. Wullschleger, 14.30 uur ds. J. Wullschleger 23 okt 9.30 uur ds. D.J.T. Hoogenboom, 14.30 uur ds. D.J.T. Hoogenboom 30 okt 9.30 uur ds. D.J.T. Hoogenboom, 14.30 uur ds. D.J.T. Hoogenboom
H
ulpnetwerk Frieschepalen
06-50600148. Telefonisch spreekuur iedere maandag van 13.00 tot 15.00 uur (anders voicemail en SMS)
Elke week: Bejaardengym: maandagmiddag: 14.30-15.30 uur: koersbal 15.30-16.30 uur: gym Wudang fitness door Rieky Takken: Dinsdag 13.45-14.45 Woensdag 18.45-19.45 Taiji: Dinsdag 14.45-15.15 Woensdag 20.00-21.00 Kidsdance: 3,4,5 jaar maandag 16.30 – 17.15 3,4,5 jaar vrijdag 16.00 – 16.45 Streetdance: 6,7,8 jaar maandag 17.15 – 18.00 6,7,8 jaar dinsdag 16.00 – 16.45 6,7,8 jaar vrijdag 16.45 - 17.30 9 t/m 12 jaar maandag 18.00 – 18.45 9,t/m 12 jaar dinsdag 16.45 – 17.30 9 t/m 12 jaar vrijdag 17.30 – 18.15 12 t/m 15 jaar vrijdag 18.15 – 19.00 15 t/m 25 jaar vrijdag 20.45 – 21.30 15
Streetdance/Hiphop Jongens: 6 t/m 9 jaar donderdag 16.30 – 17.15 10 t/m 16 jaar donderdag 17.15 – 18.00 Lyrical Modern: 12 jaar en ouder dinsdag 20.00 – 20.50 Ballet: 5 t/m 8 jaar donderdag 17.00 – 17.50 9 t/m 12 jaar donderdag 17.50 – 18.40 13 en ouder 18.40 – 19.30 Volwassenen Total-body: Maandag 19.40 – 20.30 Woensdag 19.30 – 20.20 (Gymzaal Bakkeveen) Streetdance: Maandag 20.30 – 21.20 Club power: Dinsdag 19.30 – 20.20 Woensdag 9.00 – 9.50 Club power dames/heren: Donderdag 20.00 – 20.50 Zumba: Donderdag 19.30 – 20.30 Bodyshape: vrijdag 9.00 – 9.50
P
uzzel 1
Het nieuwe puzzelseizoen 2011-2012 staat voor de deur. Ik hoop dat ik voor iedereen weer een puzzel kan maken die u leuk vindt. Vorig seizoen zijn er veel nieuwe puzzelaars bijgekomen. Misschien heeft u nu ook een keer zin om aan de competitie mee te willen doen. Probeer het, het is echt leuk. Traditiegetrouw beginnen we met een gemakkelijke puzzel. Zoek alle woorden uit de woordzoeker op, uiteraard blijven er letters over. Lever deze overgebleven letters uit het diagram in. Voor de tweede puzzel van het komende seizoen heeft u ‘t Pompebled van deze keer nodig, bewaar het goed. Allemaal weer veel plezier bij het puzzelen. U kunt uw oplossing inleveren tot 13 oktober bij Metje van der Harst, Lytse Dobbe 7 te Frieschepalen . Ook kunt u de puzzel per e-mail inleveren. E-mail adres:
[email protected]
Woordzoeker ALKIXGFKYDNEKAEBNAOR HAJEERXBREMERWEIRESG HNIWGIRSKIEPEDRIFTBE SGWRNNSSMENAELESTYLS JPSENZRGSCQIEWKSOBEK FARMNELAPEHCSEIRFRTH TEARMRKRRDITIMIIPBSQ PDWEOLDSYPRQEIEFOIFK AEDKDEISUEYEGDWEMNOR ESNSPANEWRTLEDRFPNAO DCBACNIUWLEMREEIEERM EHOWEEAEYNEDSNTEBNWH SESCMLNTCRETWWSWLWUO LIKUKCSTSBRTOERNEERE UDDTEERKOEXIUIAEDIKK SIOHDAEDELWVDOEKIJCZ ENBOENDKEHHXECHAGAMP IGBFEITHEGLEPENNKTNE HBEPNALELLAOKSCAAIAS EDRGKYWEJIEATOOVPVSE 16
Zoek de volgende woorden: frieschepalen, pompebled, siegerswoude, klauwertswei, derusken, hearsterwei, tolheksleane, middenwei, vanhoutenwei, waskermerwei, boskwei, demersken, tolhek, binnenwei, dwarswijk, bremerwei, langpaed, skiepedrift, foarwurk, lytsedobbe, lytseleane, kromhoek, boskdobbe, debodding, deslus, uthof, beakendyk, grinzerleane, tpaed, vanakenwei, defeart, boerestreek, skoallelan, taeijewyk, demersken, descheiding,
