't: ^.i«
Ifit . . d il '
^
s^ ' 5 * •• '!•
y'
SPORT-MAGAZIJN
„OLYMPIA" BELLAMYPARK34 VLISSINGEN
BEZOEKT
ZEEBAD VLISSINGEN GEMEENTELIJK BAD BEDRIJF
Speciaal adres voor BADCOSTUUMS - BADMUTSEN BAD- EN STRAND-SCHOENEN TENNIS-, KAMPEER-,
.. . ., , , Mooi zuider sirand prachiige wandelingen langs den Boulevard; interessani uHzichi op de drukke scheepvaart naaren van Antwerpen, die vlak onder de kust Vlissingen passeert 111
BEZOEKT HET HISTORISCH
»BEURSGEBOUW« thans ingericht als Café-Restaurant
H.M.CORVELEIJN WALSTRAAT 52 - VLISSINGEN
ROOK-ARTIKELEN SPECIALITEIT IN PIJPEN
STRAND-ARTIKELEN
BOOTTOCHTEN van Middelburg, Dordrecht en Rotterdam in verbinding met N.- en Z.Beveland, Tholen, Schouwen en Duiveland, enz., v.v., per
s.s. «Koningin Wilhelnnina« der N.V. Middelburgsche Maatschappij V. Stoomvaart, Rotterdam Informalien en dienstregelingen ie bekomen: Vlissingen : W. VAN OOSTERHOUT, Houtkade bij Schipbrug. Telef. 2 8 2 . RoUerdam: Hoofdkantoor Haringvliet 8 9 . Telef. 2 2 7 2 7 , 2 2 7 2 8 , 5 2 0 1 8 . Middelburg : S. J. SANDERS, Kinderdijk, Telefoon 153.
VLISSINGEN
Te huur aan bovenstaand adres een schitterend in de duinen gelegen
ligt zeer gunstig voor het maken van uitstapjes naar de Zeeuwsche eilanden, België en Engelands Oostkust Zeer veilige baden; nieuwe koele badcabines, ingebouwd onder den Strand-Boulevard!
LANDHUIS bestaande uit: Woonkamer, 4 Slaapkamers en Keuken met stookgelegenheid — Stroomend water.
P. WAY KENAU HASSELAARSTRAAT
Luxe INLICHT-BUREAU: STADHUIS - ENQUIRY-OFFICE: TOWNHALL - BUREAU DE RENSEIGNEMENTS: HOTEL DE VILLE AUSKUNFTSTELLE: RATHAUS
43-55
Aüto-Verhuur-inrichting GARAGE Telefoon 505
t ^7 '7 /» ,
7^
^é
Vlissingen De Bad- en Havenplaats Vlissingen is zeer gunstig gelegen. Heerlijk strekt de 3 K.M. lange zeepromenade met haar hotels, dancings en uitzichtterrassen zich uit langs de mooie Schelde. Vlak bij de blanke duinen ligt de ranke bocht, met haar gezellig strandleven, haar moderne badplaats-genoegens, met duik- en glijtorens en kano-varen. De zuidelijke ligging maakt dit strand tot één der gezondste in den lande. Grootsch is het ongeëvenaarde panorama
dfng naar Noord en Zuid. De situatie van Vlissingen is ook bevoorrecht als de Poort tot Neêrland's Turn, het wondermooie e.land Walcheren.
N.V. GEBR. HOEKSEMA
N.V. Stoomtram W a l c h e r e n
STOOMEN VERVEN PERSEN
Stoomtram-
Walstraat 5 1 , Tel. 4 5 2 , Vlissingen
en
Autobusbedrijf
Middelburg ^^ , "T-T, Domburg Vlissingen Directie te Koudelcerke
DRINKT MEIBOOM BIER
Fa. J. W . V. d. Linde & Z o n e n
1
Walstraat 9 8 - Tel. 3 7 3 - Vlissingen BROOD-
EN BANKETBAKKERIJ
Levering aan de voornaamste H o t e l s en R e s t a u r a n t s
HET BIER
FILIAAL STRANDGALERIJ Boulevard Evertsen
V O O R DEN FIJNPROEVER
- Telef. 1 5 7
W a f e l b a k k e r ij Chocolaterie Strand-Artikelen Roomijs-Bereiding Tabak,Sigaren enz. Een heerlijk zitje aan de zee, te midden in het volle strandleven Dortmund- en Heinekens' Eigen Koelinstallaties B e n i g in Z e e l a n d
Bieren
K. J. MEULMEESTER GROENEWOUD 3 9 V L I S S I N G E N
Electrische
Radio- en Installaties
PENSION-RESTAURANT
„KAAPDUINEN" K O U D E K E R K E (BAD) ZEELAND Schitterend gelegen aan den voet der duinen en het rijwielpad tusschen Vlissingen en Zoutelande - Mooi strand, beschut tegen Noordenwinden — Vrij baden - Prachtige rustige omgeving — Stroomend water op alle kamers — Prima keuken — Prijzen op aanvraag. Aanbevelend,
O p aanvrage Icunnen tegen billijlce vergoeding autobussen voor het mal<en van rondritten over het eiland Walcheren beschikbaar worden gesteld, v/aarbij dan o.a. Weslkapelle (Vuurtoren,Zeedijk), Domburg (Badstrand, Bosschen), Veere (Stadhuis, Kerk en andere oude Gebouwen) en Middelburg (Stadhuis, Abdij enz.) te bezichtigen zijn
N.V. BIERBROUWERIJ
»DE MEIBOOM« VLISSINGEN
D. A. SCHRIJVER Telefoon Kaapduinen, Vlissingen, No. 4 9 2
Aan hetzelfde adres ZOMERHUIZEN
TE
HUUR
Flush ing theContinentalportofthe H a r w i c h - F l u s h i n g Royal M a i l Route, is situated on the south coast of the beautiful island of W a l c h e r e n , »the garden of Z e e l a n d " , at the mouth of the river Schelde It has a splendid, safe and sunny b e a c h ; a very paradise for bathers. The hotels are most comfortable and are pleasantly situated. Nothing can be finer than the outlook on the great liners and the smaller craft going up and d o w n the Schelde, close under the shore, giving c o l o u r t o t h e s c e n e • r -y i j • i -i Q inutes by t r a m f r o m Flushing and possesses many and a living picture to the stranger's eye. M i d d e l b u r g , the capital of Z e e l a n d , is only ^ö rn\r . r u c L u i- I L fine specimens of Dutch architecture, whilst V e e r e is a dream-city full of melancholy c h a r m . O n the opposite shore of the Schelde lies the prosperous district of Z e e u w s c h - V l a a n d e r e n and the Belgian coast, connected with Flushing by a regular Ferry-boat service. From Flushing, also, a steam t r a m runs to D o m b u r g , along shady roads affording many a delightful glimpse of old fashioned villages, and white-walled armhouses, surrounded by g r e e n meadows, rich cornfields and o r c h a r d s ; the handsome peasants, in their fine Z e e l a n d costumes, add to the novelty of the w o n d e r f u l scene. During the last f e w years Flushing has been discovered by the British holidaymakers as one of the most interesting Dutch seaside resorts and it is becoming m o r e and m o r e popular. This Pearl of the Seashore has the unique advantage of facing South, thus adding to its health-givmg properties.
VRAAGT BIJ UW BEZOEK AAN ZEELAND
KOENA's MELKPRODUCTEN D e p o t s over geheel Zeeland Export
van
MELK, ROOM EN PAP in blik naar alle we relddeelen Fabriek van Melkproducten „KOE NA" Telefoon No. 53 VLISSINGEN
AUTOBUS- EN »MONOPOLE« TOURINGCARNieuwendijk4, Tel.496, Vlissingen ONDERNEMING HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N.V. Capital and Reserve
F 65.000.000
Kamers met stroomend water en uitzicht op zee.
K A N T O O R VLISSINGEN
Restaurant den geheelen dag
Modernste op dit gebied hier ter stede
Billijke prijzen. Gezelschappen genieten reductie.
LETTERS OF CREDIT
HEINEKEN'S IS HET
EXCHANGE OFFICE
BESTE BIER!!
S A F E DEPOSIT
ORGANISEEREN ZELF TOCHTEN DOOR BINNENEN BUITENLAND
GEBR.VAN FRAASSEN HOOFD-AGENT: J. J. DE V L I E G E R TELEF. 321
GARAGE PAUL KRUGERSTR. 21 VLISSINGEN - TEL. 3 5 5
Vliissmgen an der Sudkuste der Insel Walcheren (der Garten Zeelands), an der Mundung der Schelde gelegen Gute Bahn-,Wasserund Luftverbindungen, dadurchsehr gut gelegen fur kleine Ausfluge. Sonniger, geschutzter, slcherer Badestrand; bequeme, neuzeitliche Hotels, wundervolle Aussicht auf die Scheldemündung mit lebhafter Schiffahrt, interessanter Lotsendienst. Bekannte D a m p f s c h i f f verbindung mit England nach Harwich, Konigliche Niederl.Postfahrt.Grosse schiffswerfte. In malerlscher Umgebung die Hauptstadt Zeelands : Middelburg (7 Minuten Bahnfahrt) mit vielen Kunstwerken niederlandischer Architektur Besuch der Marchenstadt Veere mit vielen alten Winkein empfehlenswert. Die Volkstrachten Walcherens sehr malerisch. Am andern Scheldeufer Seelandisch Flandern (Dampferverbindungen mit Vlissingen), ermoglicht, Tagesausfluge nach Belgian : Brugge, Gent, Antwerpen und den belgischen Badeorten
MAISON BAARS-SUBRANTS WALSTRAAT 32 TELEFOON 451
KONINKLIJKE LUCHTVAART MAATSCHAPPIJ
*
Opticus SCHROOTE
V O O R NEDERLAND EN KOLONIËN N.v. SPECIALITEIT IN DAMES- EN KINDERHOEDEN
FRANS C. VAN DER HOUT Badhuisstraat 13 Telefoon 1 3 3
RIJWIELEN, AUTO'S, SPORT-ARTIKELEN LUXE AUTO'S TE HUUR
OPTIEK - BANDAGE St. Jacobsstraat 14 — Vlissingen
DIENSTREGELING Rotterdam-Haamstede-Vlissingen-Knocke/Zoute v. v. Van 1 Juli t/m 4 September dagelijks, ook des Zondags. Van 1 Mei t/m 3 0 Juni en van 5 September t/m 18 September tot Vlissingen uitsluitend op Maandag, Donderdag en Zaterdag. bc) «) d) 8.45 13.20 1 7 . 1 0 v. 1 AMSTERDAM A a- 9.20 20.25 9.10 1 3 . 5 0 1 7 , 4 0 a. • ROTTERDAM | v. 8.50 20.00 b) 9.20 9.45 9.55 10.10 10.20 10.30
a) 14.05 17.50 v. 1 4 . 3 0 18.15 a. 1 4 . 4 0 18.25 v. 14.55 18.40 a. 15.05 1 8 . 5 0 V. 15.15 19.00 a.
•
ROTTERDAM HAAMSTEDE HAAMSTEDE VLISSINGEN VLISSINGEN LE Z O U T E
A
Alle tijden A.Z.T.
DAG EN NACHT G E O P E N D
FirmaAJ.WITTE&ZONEN STEENENBEER
»DE BLAUWE BRIL«
15, V L I S S I N G E N
BLOEMEN EN PLANTEN FLOWERS - BLUMEN FLEURS N A T U R E L L E S EUROPEESCHE BLOEMEN-EXPRESSE
a) b)
Alleen des Zaterdags Niet des Zaterdags
T A P I P V P K J l/-VIXIUVt.M
av. a. v. a. v.
8.40 8.15 8.05 7.50 7.40 7.30
19.00 18.35 18.25 18.10 18.00 17.50
STRANDHOTEL
OOSTERHUS BOULEVARD EVERTSEN 4 TELEF. 1 0 3 Met zijn mooie terrassen rechtoverdebaden
Wijzigingen voorbehouden
Stroomend koud en warm water op alle kamers ==
c) Zondags 8.40 d) Zondags 1 9 . 4 0 Rotterdam-Haamstede Rotterdam-Vlissingen Rotterdam-Le Zoute Haamstede —Vlissinaen Haamstede-Le Zoute Vlissingen-Le Zoute Amsterdam —Rotterdam Amsterdam-Haamstede Amsterdam-Vlissingen Amsterdam-Le Zoute
Enkele reis f 7,50 - 8,75 - 13,75 - 4.— - 8,50 - 5,- 6,— -10,50 -11,75 -16,75
Retour f 12,75 -14,90 - 23,40 - 6.80 - 14,45 - 8,50 - 10,— -17,85 -19,95 -28,50
V O O R EEN SNOEPJE OF
VERFRISSCHING
OP u w UITSTAPJES NAAR
Firma LENSVELT & C o . NIEUWENDIJK 27, VLISSINGEN
Flessingue ville balnéaire et p o r t de c o m m e r c e est située au sud de r i l e de W a l c h e r e n , au cceur de la Z é l a n d e , ce jardin de la Hollande. La plage, un peu plus au n o r d , est c o m m e un p r o longement de la ville a laquelle elle est reliée par un boulevard maritime et, a I'mterleur, par une belle route b o r d é e d'arbres. Qu'ils s'arrêtent a Flesslnslngue, ou, poursuivant leur chemin a destination d'Anvers, qu'ils pénètrent dans les eaux de l'Escaut, tous les navires venant du N o r d passent a proximité de la plage. Si l'on admet, et les opinions ne d.nerent guere sur ce p o m . , qu« •'lie ,.« de u « W a l c h e r e n est Ie plus merveilleux centre de tour.sme en Hollande, avec ses belles campagnes vertes et fertiles, ses villages méticuleux, d'un o r d r e parfait, aux fraïches couleurs, ses digues qu, representent un des plus beaux efforts des Hollandais dans leur lutte séculaire c o n t r e la mer envahissante ; avec ses monuments, avec ses traditions si fortes que la vie des paysans c o m m e celle des pêcheurs y paraTt légendaire et que les costumes locaux, ravissants, y sont plus nombreux, d un usage plus etendu qu'en Bretagne m ê m e et qu'en toute autre partie de l'Europe, on concevra l'agrément tout particulier d une plage c o m m e celle de Hessingue. qu
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ ZEELAND DAGELIJKSCHE DAGDIENST TUSSCHEN
GRAND HOTEL BRITANNIA GEEXPL
VUSSINGEN-HARWICH GOEDKOOPE RETOURBILJETTEN
Z E E L A N D STEAMSHIP DAILY
COMPANY
DAY SERVICE
DOOR EN EIGENDOM DER
STOOMV. MIJ. ZEELAND GROOTSTE EN SCHOONSTGELEGEN
BETWEEN
OWNED
HOTEL IN AND
ZEELAND
MANAGED
BY THE
F L U S H I N G - HARWICH
ZEELAND STEAMSHIP Co.
CHEAP EXCURSION TICKETS
LARGEST AND BEST SITUATED HOTEL IN ZEELAND
DAMPFSCHIFFAHRTS GES. ZEELAND TAGLICHER
IN BETRIEB BCI DER
VLISSINGEN-HARWICH BILLIGE
AUSFLUGSBILLETTE
COMPAGNIE DE NAVIGATION ZEELAND SERVICE DE JOUR QUOTIDIEN ENTRE
FLESSINGUE-HARWICH BILLETS D'EXCURSIONISTES
=
=
=
=
=
DAMPF. GES. ZEELAND
TAGESDIENST ZWISCHEN
GROSSTES HOTEL
IN ZEELAND,
- ^ =
(BESITZ)
SCHONSTE
LAGE
EXPLOITE PAR LA
COMP. DE NAV. ZEELAND = =
(PROPR)
LE PLUS GRAND HOTEL EN ZELANDE SITUATION SUPERIEURE
Uitgave van de Vereeniging lot bevordering van het Vreemdelingenverkeer te Vlissingen - De fotografen tHenning, Firma Preuniger, Scfierpenseel en Dert stelden foto s voor deze uitgave ter bescliikking
Secret Vreemdelingenverkeer KOUDEKERKSCHE W E G 78 TELEFOON 499,VL1SS1NGEN
Tourist Inquiry Office o Bur. de Renseignements
• Auskunftbüro o Officieel Bureau van de Ver. tot bevordering V h. V r e e m d el in gen verl<eer FRANS T I M M E R M A N Walstraat 4 4 , Vlissingen
WANDELTOCHTEN: Langs voor- of achterkant der duinen naar Dishoek, Valkenisse, Zoutelande, enz. Over zeedijk vanaf station Vlissingen nafr Fort Rammekens, terug over Ritthem, Souburg. Over Koudekerksche weg-Der Boede-Moesbosch langs de landelijke wegen en kerkepaden naa West Souburg met gedenkteeken va^ Marnix van St. Aldegonde, langs vliegveld naar Vlissingen Over de kanaaldijk of langs i - Q P ^ d - Molen O Souburg-Groote Abeele, terug Oude Vlissingsche Weg voorbij standbeeld van den bekenden k.nderschrijver Louwerse naar Vlissingen.
Pension Schütz Houtkade 1 4 naast't Stadhuis Vlissingen
Diverse prijzen
ELECTRISCHE TRAM VUSSINGEN-MIDDELBURG Het duurt nog geen 18 minuten om met de electrische tram van de Markt te Middelburg naar het strand te Vlissingen te gaan of om uit Vlissingen de oude gebouwen te Middelburg te gaan bezichtigen I I I
*
Esperantistoj atentu! Acetu Viajn librojn cius pecajn kaj artobjektojn ce
U PER DAG MEER DAN 100 KEER GELEGENHEID HIERTOE
D'HUIJ
Tevens vindt U in de onmiddellijke omgeving
Badhuisstraat 15, Vhssingen
^
SERVICE
-
^
^
TAXI
FRANK LAGENDIJK SINGEL 120
_
VLISSINGEN
„R O Y A L" Badhursstraat 3, bij Tramhalte M i d d e l b u r g en S t a t i o n
BEKENDE GOEDE KEUKEN
Man spricht Deutsch O n parie Francais English spoken
Firma T. MANSE-DAMAVE WALSTRAAT64 hoek Kleine Markt VLISSINGEN Telefoon No. 142 ' » • » ^^^^^^^^
DE ELECTRISCHE TRAM BIEDT
K U N S T - EN BOEKHANDEL
^
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
BEZOEKT WALCHEREN U KOMT TERUG!
Strand Duinen Scheepvaart Oude gebouwen Landelijk natuurschoon Schilderachtige dorpen Kleederdrachten
Dames- en HeerenMODE-ARTIKELEN SPECIALITEIT IN BADGOEDEREN
DANSPAVILJOEN »WILHELMINA« ^%VN'D lederen avond 8 uur SOIRÉE-DANSANTE Zondagmiddag van 3 tot 6 uur MATINEE EN THÉ-DANSANTE MATIGE PRIJZEN
Mit einer Variante auf das wohlbekannte Stuck des Komponisten von Suppe, konnte man sagen «Nicht nur ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Vlissingen, sondern die ganzen Ferien da verbrachtw.
LIJST VAN BEZIENSWAARDIGHEDEN: Klompenwinkel, Groenewoud 7 2 ; Groote Kerk (St. Jacob) 1 3 0 8 ; Hofje Zeemanserve, K. Zelke; Sted. Museum (Bellamypark 19) geheel gerestaureerd, geopend weekZ a ' e r d a r v a n ° 2 - 5 " " u u r . Toegangsprijs f 0.25. Hier wordt o.m. bewaard het zegel van M Az. de Ruyter) ; Fontein Betje Wolff, Bellamypark; Vfsschershaven met de vloot van ouderwetsche en moderne hoogaarzen ; V.schmarkt, Nieuwendijk (tegen hoog water; Hu.s van de Gebr Ur^osinsfl M l ) Thans woonhuis van den Directeur van het Loodswezen (N.euwendijk); Beursgebouw (1635) Beursplem ; Noordzee-Boulevards s H S s t o r e n Toegang ? a i O; Standbeeld van Adm. De Ruyter, met in de Straat van Messina opgevischte bronzen antieke kanonnen Boulevard De Ru^te Beloodsen van in- en uitvarende schepen door Nederlandsche en Belg.sche loodsen; Gevangentoren (1 653), Boulevard De Ruyter.
PENSION CECIL Badhuisstraat 82
-
Vlisslngen
Hotel - Restaurant Matige prijzen Uitstekende keuken J. J. S C H E N K E L S -
GARAGE „DE BALJUW" TELEFOON 42 VLISSINGEN
LO •
CALLE
) » f T T > > T T T
•r^^
Klijberg's Schoenmagazijn Walstraat 50 VI i s s i ngen UW ADRES VOOR LUXE HEEREN- EN DAMESSCHOENEN, STRANDEN TENNISSCHOENEN
w m o tD
DAG EN NACHT
HET SPECIAAL HUIS V O O R
<
PORCELEIN, KRISTAL,
<
LUXE-ARTIKELEN
\—
Luxe Verhuur-lnrichting
A. R. MULLER
Reparatiën aan Automobielen, Motoren en Rijwielen worden net spoedig en billijk uitgevoerd.
W A L S T R A A T 94-61 TELEF. 4 3 5 , VLISSINGEN
CO Verzending d o o r heel de wereld
Fa. HOLLAERS-VERBERKT MODEHUIS WALSTRAAT 78 TELEFOON 178 I t f T * » T T
r ^
BADGOEDEREN
en co
O O U
'R
O O
M
BETJE W O L F F P L E I N BLOEMENHUIS .FLORA.
BOXEN EN GARAGE-STALLING
Ruime sorteering Onderdeelen van diverse
SPECKENS
St. Jacobsstraat 11 Tel. 3 7 2 , Vlissingen merken
BLOEMWERKEN voor alle gelegenheden
The traveller is recommended above all to enter Holland by way of Flushing In Zeeland, as the island of Walcheren retains more o( the old costumes and the original types of peasantry than perhaps any of the provinces. George Wharton Edwards
LUST VAN BEZIENSWAARDIGHEDEN: Monument van den beroemden menschenredder Frans Naerebout, Boulevard Bankert; »De Ruyterschool«,Zeevaartschool voor koopvaardijofficieren en machinisten, Boulevard Bankert; Schilderijen-tentoonstelw. • ,^ i , u ling «Kunstkring Het Zuiden«, Boulevard Evertsen; Grand Hotel ..Britannia« Boulevard Evertsen; Villaparken; Oorlogs-monument van aldaar rustende, tijdens den oorlog 1 9 1 4 - 1 9 1 8 gevallen Nederlandsche militairen en Oorlogs-monument ter eere van daar rustende, gesneuvelde geallieerde strijders. Kerkhof Koudekerksche Straatv/eg ; Havenv/erken en v^erven Scheepsbouwwerf Kon. Maatschappij »De Schelde«; Nieuwe veel vergroote Buite'nhaven; In- en uitloopen der stoomschepen van de Stoomvaart-Maatschappij >.Zeeland« op hunne reizen naar- en van Harwich; Onderwaterkloksignaal in de Buitenhaven; Vliegveld, Nieuwe Viissingsche w e g ; Monumentale poort van de boerderij »Baskensburg«, Boschweg.
Drukkerij Van de Velde, Vlissingen
