T E P E L N Á T E C H N I K A. podlahové TOPENÍ TOPENÍ A CHLAZENÍ NAPOJENÍ OTOPNÝCH TĚLES TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY MINI

T E P E LNÁ T E C HNIK A

p o d l a h ov é TOP E N Í A k t I VAC E B E TO N OVÉHO J Á D R A p o d l a h ov é ko n v e k to ry N A P OJ E N Í OTO P N ÝC H T Ě L E S TO P N É A C H L A D Í C Í S Y S T É M Y „ M I N I “ S t r opn Í chl A Z E N Í

TOPEN Í A CH L A ZEN Í


ÚVODEM Firma UNIVERSA je mezinárodní dodavatel instalačních systémů a komponentů z plastu v oblasti technických zařízení budov a průmyslové a zdravotní techniky. Jako jeden z významných rakouských rodiných podniků v oblasti zpracování plastů jsme úzce propojeni s našimi zákazníky a partnery. Společně s Vámi produkujeme a rozvíjíme na míru šitá řešení tak, aby jsme spolu dosáhli co nejlepších výsledků, a aby jste z naší práce maximálne profitovali s jistotou našich záruk.

KONTAKTY Obchodní zastoupení pro Českou republiku: UNIVERSA tepelná technika spol. s r.o. Na Sezníku 309, 774 00 Olomouc tel.: +420 585 246 134, fax: +420 585 246 055 e-mail: [email protected], www.universa.cz Obchodně technické středisko Praha: UNIVERSA tepelná technika spol. s r.o. Nad Vršovskou Horou 88/4, 101 00 Praha 10 tel.: +420 257 217 089, fax: +420 257 217 092 e-mail: [email protected], www.universa.cz Zastoupení v krajích: Praha, Středočeský, Liberecký, Ústecký, Karlovarský Jan Fekoňa, tel.: 731 447 482, e-mail: [email protected] Královehradecký, Jihočeský Petr Korkisch, tel.: 731 400 604, e-mail: [email protected] Olomoucký, Moravskoslezský Jan Stromšík, tel.: 731 447 486, e-mail: [email protected] Zlínský, Jihomoravský Pavel Mikel, tel.: 731 447 483, e-mail: [email protected] Pardubický Antonín Damborský, tel.: 777 259 930, e-mail: [email protected] Plzeňský Ing. Milan Toman, tel.: 739 043 803, e-mail: [email protected]

www.universa.cz, tel.: 585 246 134, e-mail: [email protected]


95

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Aktivace betonového jádra

AKTIVACE BETON. JÁDRA

51

PODLAHOVÉ KONVEKTORY

Podlahové topení

115

Připojení radiátorů

137

Topné a chladící systémy „MINI“

165

Stropní chlazení

219 www.universa.cz, tel.: 585 246 134, e-mail: [email protected]

PŘIPOJENÍ RADIÁTORŮ

Podlahové konvektory

SYSTÉMY „MINI“

15

STROPNÍ CHLAZENÍ

Ceník

CENÍK

OBSAH


p o h L E d d o s v Ě ta U N I V E R SA www.universa.cz

voestalpine Linz

Pappas Salzburg

Pappas Salzburg

U N I V E R S A k va l i ta , f l e x i b i l i ta , Z k U Š e n o s T Už 30 let jsme známí jako inovativní výrobce plošných topných a chladících systémů, se 130 spolupracovníky zaměstnanými v pobočkách v šesti evropských zemích. S více než 150 milióny instalovanými metry kyslíkotěsných trubek NIOXY a RADIANOX patříme v oblasti vytápění

již řadu let k osvědčeným stálicím na trhu. Našimi systémy obsahujícími široké spektrum trubek, plastové modulové rozdělovače a progresivní systémy spojování vkládáme do oblasti topných a chladících systémů novou dimenzi.

U N I V E R S A TOPEN Í , c h l a Z EN Í , s a n i ta Pro přesné splnění vašich specifických požadavků vypracováváme individuální komplexní řešení: od myšlenky přes vývoj až po zabezpečení výrobních procesů. Využijte naše mnohalaté zkušenosti, osobný servis a neustálé inovace, které jsou prispůsobené

vašim potřebám. Vychutnejte si absolutní spolehlivost našeho rodiného podniku!

U N I V E R S A i n o vat I v n Í , c e r t i f i k o va n É , p rO z á k a z n í k Y Stavebníkům, architektům, projekčním kancelářím, instalačním firmám, velkoobchodníkům a všem partnerům z oblasti topení a instalací otvíráme naší širokou paletou výrobků a našim širokým spektrem služeb nové, neomezené možnosti.

U niversa Pro d u k t y

U n i v er s a s lužby

U niversa cer t i f i k át y

Podlahové topení Aktivace betonového jádra Podlahové konvektory Připojení otopných těles Stěnové topení Sanitární systémy Chladící stropy a další

Obytné domy Rodiné domy Průmyslové stavby a haly Školky a školy Nemocnice a domovy důchodců Hotely a welness zařízení Kostely a historické budovy Letiště Speciální objekty a další

ISO 9001:2009 TÜV, ITIV DIN Certo TGM / celoevropská certifikace


Kunsthaus Graz

Wissensturm Linz

N A Š E T ECH N I K A S P OJ UJ E Firma UNIVERSA je mezinárodní dodavatel instalačních systémů a komponentů z plastu v oblasti technických zařízení budov a průmyslové a zdravotní techniky. Jako jeden z významných rakouských rodiných podniků v oblasti zpracování plastů jsme úzce propojeni s našimi zákazníky a partnery. Společně s Vámi produkujeme

a rozvíjíme na míru šitá řešení tak, aby jsme spolu dosáhli co nejlepších výsledků, a aby jste z naší práce maximálne profitovali s jistotou našich záruk.

Braun & Co. Wien

Braun & Co. Wien

Braun & Co. Wien

V YJ Í M E č N Ý P O H L E D S M I M O Ř Á D N Ý M S T YLE M Řece Ij v severní části Amsterdamu dominuje nový objekt s výraznou siluetou. Prestižní architektonický projekt s nadčasovým charakterem, vysocehodnocené spojení špičkové techniky a tradice určené pro práci, život a inspiraci. Zasazený do interakce mezi průmyslové dedičství a State-of-the-art architekturu s jednoduše úchvatným pohledem.

KR A A N S P OO R

( a mst er da m, H o l a nds ko)

Adm i n i st r atIvn Í b udova Projekt obnovy jeřábové dráhy lodního doku byl součástí modernizace celé městské části. Vzorový projekt nového řešení starého průmyslového komplexu byl ohodnocený významnou cenou „Green Building Award“. Vzhledem k tomu, že šlo o mimořádně lehkou ocelovou konstrukci, realizovala se tomu odpovídající tenká aktivace betónového jádra, která perfektně pokrývá větší část tepelné a chladící potřeby budovy. U podlahových konvektorů dotvářejících zdravé a komfortní klima v kancelářích se

f a k tA na prv N Í p o h L E d 1

Produkt a účel

UNIVERSA podlahový konvektor s úpravou vnějšího vzduchu

2

Plocha

36.000 m2

3

Množství

760 kusů

4

Architekt, projektant a investor

Architekt Trude Hooykaas Investor ING Real Estate

jednalo o inovativní produkt, který byl pro tento projekt vyvinutý vysloveně na míru. Prostřednictvím řízeného nasávání čerstvého vzduchu je dosažena extrémně nízka hladina hluku a rychlosti proudění vzduchu v celé budově, což na pracovišti podporuje kreativitu a dobrý pocit. Dodávku energie zabezpečuje tepelné čerpadlo, které čerpá vodu z řeky, a získanou energií optimálně zásobuje budovu.

N E J V Ě T Š Í S TA V EB N Í P R O J EK T S IE M E N S z a 3 0 LE T Na bázi urbanistického plánu a s ohledem na všechny ekologické, ekonomické a sociální aspekty byl ve Vídni vybudován kancelářský komplex budoucnosti. Poswkytuje otevřené, atraktivní a komunikativní pracovní prostředí, které odpovídá všem požadavkům flexibility, dostupnosti, synergie, integrace, oddychových zón, jako i nabídkou infrastruktury a zažitou firemní identitou. S dominantní věží, restaurací, konferenční budovou, podzemíni garážemi, areálovými parkovišti, archivem, promenádou, skladovacími plochami, sítí cyklistických stezek a mnohými dalšími zařízeními, pro dobrý pocit všech 3.000 zaměstnanců.

S iem ens Ci t y

( V Í d eň, R a kO U s ko)

Indust r i á l n Í o b j ek t Osobitou výzvou byla krátká doba výstavby. Z důvodu zrychlení tempa výstavby a dodržení časového harmonogramu postupu stavby se jednotlivé moduly aktivace betonového jádra připravily už ve výrobním závodě a přímo na místě byly instalované pomocí jeřábu. Pro tento projekt bylo přitom navrženo a speciálně zhotoveno 25 různých modulů. Celkový počet namontovaných modulů predstavuje 25.000 kusů. Protože budova v


Produkt a účel

UNIVERSA Unicore-aktivace betonového jádra

2

Plocha

Aktivace betonového jádra cca. 35.000 m2

3


Architekt Soyka-Silber-Soyka Projektant ZFG, Boden Austria Investor Siemens Austria

konvenčním pojetí není kolmá, ale pod různými úhly vyčnívá do prostoru, byl velkou výzvou i samotný způsob realizace stavby.

Z Á Ř i vý s y m b o l m Ě sta Na břehu řeky Mur září nový nepřehlédnutelný prvek. Vybavený inovativní a úspornou technikou chlazení, která na ploše 11.100 m2 funkčne a technologicky vyhovuje všem muzeologickým požadavkům. Biomorfní řeč forem vedoucí estetický a kontrastní dialog s historickým prostředím předmestí a svou světelnou instalací vytváří produktivní napětí medzi tradicí a modernou.

d Ů m um Ěn Í G r a Z

(G r a z, r a kO U s ko)

b udova a m Uzeum Pomocí vložených plastových trubek UNIVERSA je zabezpečené optimální rozdělení teploty betonového jádra, z toho vyplývá rovnoměrná povrchová teplota stropu a příjemná teplota místnosti. Chlazení jednotlivých výstavních expozic je zabezpečená kombinací aktivace betonového jádra a podlahového topení, které je v případe potřeby podporované systémem


Produkt a účel

UNIVERSA Unicore-aktivace betonového jádra (60.000 m Radianox)

2

Plocha

Aktivace betonového jádra 1.800 m2

3


Architekt Peter Cook Architekt Colin Fournier TB Pickl TB Köstenbauer Investor město Graz

větrání. Integrování rozvodů chladu resp. tepla v jednotlivých konstrukčních částech budovy zabraňuje jejich nadměrnému přehřívání nebo nepřiměřenému ochlazování a vede ke snížení investičních a provozních nákladů.

p Ř I Ta ž liv é a n e d o b i t n é s O U č a sn Ě Na klíčovém strategickém místě bývalé obchodní cesty do Itálie, mezi sněhem pokrytými štíty Alp a jemnými vlnami Ženevského jezera se už šest století tyčí vyjímečné stavební dílo. Stylová směs románské sarchitektury a rané gotiky, stojící na kameném ostrově, dúkladně zrestaurovaná, s optimálním klimatem pro vzácné zbírky a výstavy antických zbraní, cínových předmětů, dřevěných truhel a vykopávek.

CH AT E AU D E CH I LLO N

(Ch i l lon, švýc a r s ko)

zámEk Obnova chráněné památky vždy představuje úsilí vyžadující mimořádnou pozornost. Historická podstata musí zůstat nedotknutá, vzhled nesmí být změněný. Zásahy potřebné pro splnení tohoto účelu musí být striktně přispůsobené historii, o kterou jde především. Proto při vykonávaní všech kroků bylo důkladně dbáno na to, aby historie byla naplněná novým životem opatrně

f a k ta na první p o hle d 1

Produkt a účel

UNIVERSA podlahové konvektory UNIVERSA podlahové topení UNIVERSA stěnové topení

2

Plocha

500 m2 stěnové topení 750 m2 podlahové topení 150 m podlahové konvektory

a uvážlivě. Instalace a pokládka stěnového topení byla prováděna s pozorností, která sahala do nejmenších detailů. Hledaly a nalezly se plochy, ve kterých zůstal potřebný zásah neviditený a pro návštěvníky nepoznatelný. Bylo žádoucí nejen zachovat historického ducha, ale i vdechnout nový lesk pro transformaci do dnešních dní.


p o h L E d d o s v Ě ta U N I V E R SA www.universa.cz

NAŠ E T E C HNIK A S P OJ UJ E

UNIVERSA tepelná technika spol. s r.o. Na Sezníku 309, Olomouc 774 00, Tel.: +420 585 246 134, Fax: +420 585 246 055, e-mail: [email protected] Kancelář Praha: Nad Vršovskou Horou 88/4, Praha 10, Tel.: +420 257 217 089, e-mail: [email protected]

www.universa.cz



p o d l a h ov é TOP E N Í A k t I VAC E B E TO N OVÉHO J Á D R A p o d l a h ov é ko n v e k to ry N A P OJ E N Í OTO P N ÝC H T Ě L E S TO P N É A C H L A D Í C Í S Y S T É M Y „ M I N I “ S t r opn Í chl A Z E N Í

CEN Í K - 8A

TOPEN Í A CH L A ZEN Í


CENÍK

CENÍK

OBSAH Podlahové topení 3 Topné a chladící systémy „MINI“

10

Rozdělovače a skříňky

13

Zónová regulace

20


23


26

Stropní chlazení

30

Nářadí a pomůcky

35

Všechny údaje uvedené v tomto ceníku mají informativní charakter a odpovídají dostupným informacím v době tisku. Změny cen, designu, technických a funkčních parametrů vyhrazeny bez předchozího upozornění. Vyobrazení v tomto ceníku mají informativní chrakter a mohou se lišit od skutečných výrobků. Za tiskové chyby neručíme.

Stav k 02/13

www.universa.cz


241 010 241 011 241 012

120 m 240 m 360 m

TRUBKA NIOXY 17x2,5 mm bm/ Barva modrá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 120, 240 a 360 m.

56,-

250 540 250 542

200 m 400 m

TRUBKA SILVERNOX 16x2,2 mm Barva stříbrná, čtyřvrstvá polyethylenová trubka. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s jádrem z PE-RT, s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

bm/

42,-

250 534 250 535 250 506

120 m 200 m 400 m

TRUBKA UNINOX 15x1,5 mm Barva modrá, dvouvrstvá polybuthylenová trubka. Dvouvrstvá konstrukce trubky s povrchovou vrstvou plastu zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, spojuje se mechanickými spojkami. Balení v kotoučích po 120, 200 a 400 m.

bm/

34,-

520 437 520 438

240 m 480 m

TRUBKA UNINOX PE-RT 16x2,0 mm bm/ Barva červená, pětivrstvá polyethylenová trubka. Konstrukce trubky s jádrem z PE-RT s povrchovou vrstvou plastu zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, spojuje se mechanickými spojkami. Vhodná pro kombinaci s rozdělovači UNIVERSA řady 2010/16. Balení v kotoučích po 240 a 480 m.

24,-

520 550 520 551

200 m 400 m

TRUBKA UNINOX PE-RT 18x2,0 mm bm/ Barva červená, pětivrstvá polyethylenová trubka. Konstrukce trubky s jádrem z PE-RT s povrchovou vrstvou plastu zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, spojuje se mechanickými spojkami. Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

28,-

520 361 520 362

100 m 200 m

TRUBKA RADIANOX 21x2,5 mm bm/ Barva bílá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 100 a 200 m.

62,-

250 510 250 512

200 m 400 m

TRUBKA SILVERNOX 21x2,5 mm Barva stříbrná, čtyřvrstvá polyethylenová trubka. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s jádrem z PE-RT, s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

bm/

48,-

Stav k 02/13

Strana 3


CENÍK

PODLAHOVÉ TOPENÍ


CENÍK

PODLAHOVÉ TOPENÍ

241 116

UPEVŇOVACÍ LIŠTA UNIFIX 16/17 Pro trubky s vnějším průměrem 16 a 17 mm, z houževnatého, tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, se zámky pro snadné spojování, délka 1 m. Balení po 10 m.

bm/

56,-

100 113

UPEVŇOVACÍ LIŠTA 20/21 Pro topné trubky s vnějším průměrem 20 a 21 mm, vyrobena z houževnatého, tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, délka 4 m. Balení po 64 m.

bm/

56,-

241 017 241 016

70 mm 50 mm

PVC PŘÍCHYTKA Pro fixaci UNIVERSA trubek a lišt, vyrobena z houževnatého plastu. Délky 50 a 70 mm. Balení po 100, 500 a 1000 ks.

ks/

3,-

241 018

50 mm

PVC příchytka pro Tacker. Páskováno po 25 ks.

ks/

3,-

241 021

SVAŘOVACÍ NÁTRUBEK pro trubky NIOXY 17x2,5 mm. Včetně 2 ks vyztužovacích pouzder. Balení po 10 ks.

ks/

98,-

241 051

pro trubky SILVERNOX 16x2,2 mm.

ks/

90,-

241 056

pro trubky RADIANOX 21x2,5 mm.

ks/

98,-

241 049

pro trubky SILVERNOX 21x2,5 mm.

ks/

90,-

241 025

SVAŘOVACÍ KOLENO pro trubky NIOXY 17x2,5 mm. Včetně 2 ks vyztužovacích pouzder. Balení po 10 ks. pro trubky RADIANOX 21x2,5 mm.

ks/

102,-

ks/

102,-

703 650

VYZTUŽOVACÍ POUZDRO pro trubky UNINOX PE-RT 16x2,0 mm. Nutné při použití s rozdělovači řady UNIVERSA 2010/16. Balení po 10 ks.

ks/

14,-

350 125

PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ pro trubky NIOXY 17x2,5 mm. Balení po 10 ks.

ks/

82,-

350 134

pro trubky SILVERNOX A RADIANOX 16x2,2 mm.

ks/

82,-

350 155 350 129 520 325

pro trubky UNINOX 15x1,5 mm. pro trubky UNINOX 16x2,0 mm.

ks/ ks/ ks/

82,82,82,-

520 320

pro trubky UNINOX 18x2,0 mm.

ks/

82,-

241 057

Stav k 02/13

pro trubky SILVERNOX A RADIANOX 21x2,5 mm.

Strana 4



350 120

PŘECHODOVÉ ŠROUBENÍ 1/2“ Přechod z vnějšího závitu 1/2“ na NIOXY 17x2,5 mm. Balení po 1 ks.

ks/

140,-

520 332

MECHANICKÝ SPOJ PŘÍMÝ pro trubku NIOXY 17x2,5 mm. Balení po 1 ks.

ks/

222,-

520 400

pro trubku UNINOX 15x1,5 mm.

ks/

222,-

520 335

pro trubku SILVERNOX A RADIANOX 16x2,2 mm.

ks/

222,-

520 333


ks/

222,-

520 342

MECHANICKÝ SPOJ ROHOVÝ 17x2,5 mm. pro trubku NIOXY 17x2,5 mm. Pro mechanické spojení trubek UNIVERSA. Balení po 1 ks.

ks/

257,-

520 401

pro trubku UNINOX 15x1,5 mm.

ks/

257,-

520 339


ks/

257,-

520 343


ks/

257,-

KRYCÍ FÓLIE Materiál PE, tloušťka 0,12 mm, šířka pásu 5 m, šířka návinu 1 m. Baleno v rolích po 60 a 100 m2.

m2/

12,-

244 016

Folie reflexní SUNFLEX FLOOR Reflexní fólie pro podlahové topení vrstvená z hliníkové folie, polyesteru a bublinkové PE fólie. Rozměr role 1,2 x 41,7 m, tloušťka 3,55 mm. Baleno v rolích po 50 m2.

m2/

69,-

520 353

CHRÁNIČKA PRO TRUBKY Chrání topné trubky ve všech rizikových oblastech (spáry, dveřní přechody, průchody stěnami), barva bílá, průměr 23 mm. Balení po 50 m.

m/

11,-

244 019 244 020

Stav k 02/13

60 m2 100 m2

Strana 5


CENÍK

PODLAHOVÉ TOPENÍ


CENÍK

PODLAHOVÉ TOPENÍ

244 018

DILATAČNÍ PÁSKA Z PE pěny, tloušťka 8 mm, výška 150 mm. Balení v rolích po 50 m.

bm/

12,-

244 021

S folií pro překrytí izolace.

bm/

22,-

244 029

PLASTIFIKÁTOR ks/ Ke zvýšení pevnosti v ohybu a tahu cementové podlahy s instalovaným vytápěním. Dávkování: 0,3 l na 1m2 betonové mazaniny výšky 70 mm. Balení 10 litrů.

720,-

244 025

ROLOVANÁ IZOLACE 33/30 m2/ Tepelně a zvukově izolační role PST tloušťky 33/30 mm. Povrch potažen kotvící tkaninou, která zajišťuje bezpečné uchycení trubek, požární třída „E“, zatížitelnost 6,5 kN/m2, po straně opatřena samolepícím páskem a přesahem pro spojení pásů. Pro usnadnění pokládky trubek je kotvící tkanina potištěna rastrem s roztečí 50 mm. Balení v rolích 10,00 m2 (1 000 x 10 000 mm).

169,-

244 022

SYSTÉMOVÁ IZOLAČNÍ DESKA TH30P Rozteč 75 mm, tl. izolace 30 mm, kašírovaná oranžovou PE fólií, rozměr 1200 x 600 x 55 mm. Balení 7,2 m2 (10 ks).

m2/

320,-

244 023

SYSTÉMOVÁ IZOLAČNÍ DESKA 35/32TS Rozteč 50 mm, tl. izolace 30 mm, kašírovaná oranžovou PE fólií, rozměr 1000 x 500 x 55 mm. Balení 6,0 m2 (12 ks).

m2/

320,-

244 026

SYSTÉMOVÁ IZOLAČNÍ DESKA SD30N Rozteč 75 mm, tl. izolace 20 mm, rozměr 1200 x 600 x 50 mm. Balení 8,64 m2(12 ks).

m2/

172,-

244 050

SYSTÉMOVÁ FIXAČNÍ FOLIE Rozteč 50 mm, rozměr 1400 x 800 x 1 mm. Pochůzná folie s fixačními výstupky pro trubky 15-18 mm. Doporučený podklad - tepelná izolace dle projekčních podkladů. Balení 14,56 m2 (13 ks).

m2/

236,-

Stav k 02/13

4

Strana 6



520 312 520 311

TRUBKA RADIANOX 14x2 mm Barva bílá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka vyráběná se zárukou kvality a kontrolovaná SKZ-TGM-MPA. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

bm/

41,-

244 030

SYSTÉMOVÁ DESKA PRO SUCHOU MONTÁŽ Jakost EPS-P WD/WS 035 B2 25, pro uložení tepelně vodivých plechů a topných trubek s průměrem 14x2 mm, pokládka trubek do meandru nebo šnekovitě, montážní rozteč 125 mm, tl. izolace 10 mm, rozměr desky 1019 x 644 x 25 mm. Balení 13,125 m2 (21 ks).

ks/

147,-

244 031

TEPELNĚ VODIVÝ PLECH PŘÍMÝ Pozinkovaný ocelový plech, rozměr 750x120x0,5 mm, každých 100 mm rozlamovací perforace pro snadné přizpůsobení délky, určený pro uchycení a přenos tepla trubky RADIANOX 14x2 mm. Balení po 50 ks (37,5 m).

ks/

87,-

244 032

TEPELNĚ VODIVÝ PLECH OBLOUKOVÝ Pozinkovaný ocelový plech pro uchycení a přenos tepla trubky RADIANOX 14x2 mm v obloucích. Balení po 25 ks.

ks/

110,-

520 319

PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ pro trubky RADIANOX 14x2 mm. Balení po 10 ks.

ks/

82,-

520 331

MECHANICKÝ SPOJ PŘÍMÝ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Balení po 1 ks.

ks/

222,-

Stav k 02/13

200 m 400 m

Strana 7


CENÍK

PODLAHOVÉ TOPENÍ - SUCHÁ MONTÁŽ


PODLAHOVÉ TOPENÍ

CENÍK

UNIVERSA PODLAHOVÉ TOPENÍ - Spotřeba materiálu 30 / 30 300 mm množství cena

rozteč trubek

topná trubka UNIVERSA NIOXY 17x2,5 SILVERNOX 16x2,2 UNINOX 15x1,5 UNINOX PE-RT 18x2 UNINOX PE-RT 16x2 Upevňovací lišta PVC příchytky

3,6 bm/m 202 151 122 101 86 1 bm/m 56 3 ks/m 9 1 m /m 12 1 bm/m 12 291 240 211 190 175 2

2

PE fólie

2

Dilatační pás

2

2

Celkem: NIOXY 17x2,5 SILVERNOX 16x2,2 UNINOX 15x1,5 UNINOX PE-RT 18x2 UNINOX PE-RT 16x2

25 / 25 250 mm množství cena 2

4,4 bm/m 246 185 150 123 106 1 bm/m 56 3 ks/m 9 1 m /m 12 1 bm/m 12 335 274 239 212 195 2

2

2

2

2

2

25 /15 200 mm množství cena

25 / 5 150 mm množství cena

5 / 25 / 5 100 mm množství cena

5,5 bm/m 308 231 187 154 132 1 bm/m 56 3 ks/m 9 1 m /m 12 1 bm/m 12 397 320 276 243 221

6,6 bm/m 370 277 224 185 158 1 bm/m 56 3 ks/m 9 1 m /m 12 1 bm/m 12 459 366 313 274 247

10,0 bm/m 560 420 340 280 240 1 bm/m 56 3 ks/m 9 1 m /m 12 1 bm/m 12 649 509 429 369 329

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

V tabulce je uvedena cena materiálu bez DPH na 1 m2 podlahového topení. V tabulce není zakalkulována cena rozdělovačů, skříněk rozdělovačů, tepelné izolace, montáže a betonové mazaniny (popř. lité podlahy)

MONTÁŽNÍ MODULY - UNIVERSA PODLAHOVÉ TOPENÍ

Stav k 02/13

Strana 8



TRUBKA RADIANOX 14x2 mm bm/ Barva bílá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka vyráběná se zárukou kvality a kontrolovaná SKZ-TGM-MPA. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

41,-

100 109

UPEVŇOVACÍ LIŠTA bm/ Pro trubky RADIANOX 14x2 mm, vyrobena z houževnatého, tvarově stálého plastu, s vysekanými lůžky pro uložení trubek po 5 cm. Lišta se pokládá s rozestupem cca po 70 cm. Délka lišty 2,5 m. Balení po 40 m.

56,-

520 317

HMOŽDINKOVÝ HÁČEK 8x60 mm Z houževnatého plastu pro přímé vložení do vyvrtaného otvoru Ø 8 mm, délka 60 mm. Balení 25 ks.

ks/

10,-

520 329

DVOJITÝ HMOŽDINKOVÝ HÁČEK 8x60 mm Z houževnatého plastu pro přímé vložení do vyvrtaného otvoru Ø 8 mm, délka 60 mm. Balení 50 ks.

ks/

12,-

520 319

PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Balení 10 ks.

ks/

82,-

520 331

MECHANICKÝ SPOJ PŘÍMÝ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Balení po 1 ks.

ks/

222,-

520 312 520 311

Stav k 02/13

200 m 400 m

Strana 9


CENÍK

STĚNOVÉ TOPENÍ


CENÍK

TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY „MINI“

450 795 450 796 450 797

2000x600 mm 1000x600 mm 2000x300 mm

450 673 450 672 450 671 450 670

1250x2000 mm 1250x1000 mm 625x2000 mm 625x1000 mm

TOPNÁ ROHOŽ UNITOP POD OMÍTKU Chladicí a topný registr, určený k instalaci pod omítku. Registry jsou vyráběny v libovolných rozměrech dle požadavku zákazníka. Použitá trubka: UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněná proti difuzi kyslíku (dle DIN 4726). Standardní délka přívodu: 1,2 m. Výkon: cca 75 W/m2 při 16/19/26 °C.

m2/

780,-

SÁDROKARTONOVÁ DESKA UNITOP Chladicí a topný registr instalovaný v sádrokartonové desce tl. 12,5 mm. Pro bezpečnou montáž je přesná poloha trubky sádrokartonu překreslena na pohledovou stranu desky.

m2/

1 950,-

Speciální rozměry na objednávku. Použitá trubka: UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněná proti difuzi kyslíku (dle DIN 4726). Standardní délka přívodu: 1,2 m. Výkon: cca 65 W/m2 při 16/19/26 °C. Za atypické provedení s vynecháním trubek pro instalaci zapuštěných světel, vyústek a jiných zařízení je účtován příplatek 200,- Kč/m2.

450 731

TRUBKA UNITOP PE-RT 16x1,8 mm Vysoce bezpečná trubka chráněná proti difúzi kyslíku (podle DIN 4726). Balení 60 m v tyčích po 3 m.

bm/

39,-

450 730

TRUBKA UNITOP PE-RT 8x1 mm Vysoce bezpečná trubka chráněná proti difúzi kyslíku (podle DIN 4726). Balení 2300 m na cívce (cívka není zahrnuta v ceně).

bm/

17,-

520 324

PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ Pro trubku UNITOP 16x1,8 mm. Balení po 10 ks.

ks/

82,-

520 317


ks/

10,-

520 329


ks/

12,-

Stav k 02/13

Strana 10



241 116


bm/

56,-

450 720

UNITOP VODICÍ PRVEK FE-KD-200 Pro vedení trubek UNITOP 8x1 mm v kovových stropních kazetách a pod omítkou, délka 208 mm. Balení 10 ks.

ks/

20,-

450 710


ks/

24,-

950 140

UNITOP VODICÍ PRVEK FE-KD-600 M Pro průběžné vedení trubek UNITOP 8x1 mm v kovových stropních kazetách a pod omítkou, délka 613 mm. Balení 10 ks.

ks/

32,-

450 732

UNITOP SPOJKA 16 mm Pro spojení trubek 16x1,8 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

88,-

450 733

UNITOP KOLENO 16 mm ks/ Koleno pro rychlé spojení trubek UNITOP PE-RT 16x1,8 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

114,-

241 109

UNITOP DVOJITÝ T KUS 16-8-8-16 Pro rychlé spojení trubek UNITOP 16x1,8 mm a připojení chladicího a topného registru UNIVERSA UNITOP. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

256,-

241 110

UNITOP DVOJITÝ T KUS 16-8-8 ks/ Pro rychlé ukončení trubky UNITOP 16x1,8 mm a připojení chladicího a topného registru UNIVERSA UNITOP. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

228,-

241 111

UNITOP T KUS 16-8-16 Pro rychlé spojení trubek UNITOP 16x1,8 mm a připojení chladicího a topného registru UNIVERSA UNITOP. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

195,-

Stav k 02/13

Strana 11


CENÍK



CENÍK


450 596

UNITOP REUKCE 16-8 mm ks/ Redukce pro připojení trubky UNITOP 8x1 mm do vývodu tvarovky UNITOP 16 mm, včetně vyztužovacího pouzdra pro trubku UNITOP 8x1 mm. Balení 10 ks.

76,-

450 734

UNITOP PŘECHOD 16-1/2“ VNĚJŠÍ ZÁVIT ks/ Přechod z trubky UNITOP PE-RT 16x1,8 mm na vnější závit 1/2“ , včetně příslušného vyztužovacího pouzdra. Balení 10 ks.

159,-

450 597

UNITOP T-KUS 8 mm Pro spojení trubek UNITOP 8x1 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

103,-

450 595

UNITOP SPOJKA PŘÍMÁ 8 mm Pro spojení trubek UNITOP 8x1 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

73,-

241 114

UNITOP ZÁTKA 16 mm Pro zaslepení tvarovek UNITOP 16x1,8 mm. Balení 10 ks.

ks/

17,-

450 592

UNITOP ZÁTKA 8 mm Pro zaslepení tvarovek UNITOP 8x1 mm. Balení 10 ks.

ks/

38,-

241 115

UNITOP SOJKA VNITŘNÍ 16 mm Pro trubku UNITOP 16 x 1,8 mm. Balení 10 ks.

ks/

6,-

450 750

UNIVERSA UNITOP VYZTUŽOVACÍ POUZDRO 8 Pro trubku UNITOP 8x1 mm.

ks/

6,-

450 270

Pro trubku UNITOP 16x1,8 mm.

ks/

16,-

350 412

MAZACÍ TUK PRO O-KROUŽKY Pro usnadnění montáže připojovacích šroubení, spojovacích tvarovek UNITOP a dalších, zdravotně nezávadný, vhodný i pro potravinářství.

ks/

290,-

Stav k 02/13

Strana 12



ROZDĚLOVAČ UNIMULTI VARIANTA I Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelněizolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

232 002 232 003 232 004 232 005 232 006 232 007 232 008 232 009 232 010 232 011 232 012

2 okruhový 3 okruhový 4 okruhový 5 okruhový 6 okruhový 7 okruhový 8 okruhový 9 okruhový 10 okruhový 11 okruhový 12 okruhový

ks/ ks/ ks/ ks/ ks/ ks/ ks/ ks/ ks/ ks/ ks/

3 440,4 300,5 620,6 540,7 360,8 130,9 290,10 460,11 620,12 540,13 360,-

ROZDĚLOVAČ UNIMULTI VARIANTA II Pro připojení radiátorů, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelněizolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno uzavíracími ventily. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

232 022 232 023 232 024 232 025 232 026 232 027 232 028 232 029 232 030 232 031 232 032 Stav k 02/13

2 okruhový 3 okruhový 4 okruhový 5 okruhový 6 okruhový 7 okruhový 8 okruhový 9 okruhový 10 okruhový 11 okruhový 12 okruhový Strana 13

ks/ 2 880,ks/ 3 610,ks/ 4 350,ks/ 5 090,ks/ 5 810,ks/ 6 550,ks/ 7 280,ks/ 8 020,ks/ 8 760,ks/ 9 490,ks/ 10 230,www.universa.cz, tel.: 585 246 134, e-mail: [email protected]

CENÍK

ROZDĚLOVAČE A SKŘÍŇKY



CENÍK

ROZDĚLOVAČ 2010 Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelněizolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

232 842 232 843 232 844 232 845 232 846 232 847 232 848 232 849 232 850 232 851 232 852

2 okruhový 3 okruhový 4 okruhový 5 okruhový 6 okruhový 7 okruhový 8 okruhový 9 okruhový 10 okruhový 11 okruhový 12 okruhový


2 030,2 612,3 197,3 782,4 366,4 950,5 536,6 120,6 706,7 290,7 876,-

ROZDĚLOVAČ 2010/16 Pro podlahové topení s trubkou UNINOX PE-RT 16x2 mm. Připojení trubky k rozdělovači systémem PUSCH-IN (POZOR - nutno použít vyztužovací pouzdro, artikl č. 703 650). Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry lze objednat jako příslušenství.

232 732 232 733 232 734 232 735 232 736 232 737 232 738 232 739 232 740 232 741 232 742 Stav k 02/13

2 okruhový 3 okruhový 4 okruhový 5 okruhový 6 okruhový 7 okruhový 8 okruhový 9 okruhový 10 okruhový 11 okruhový 12 okruhový Strana 14


2 295,2 926,3 559,4 192,4 824,5 456,6 089,6 722,7 335,7 987,8 620,-



450 552

SMĚŠOVACÍ SESTAVA S ČERPADLEM UPS 25-40 Slouží pro integraci nízkoteplotního podlahového topení UNIVERSA do stávajícího vysokoteplotního radiátorového rozvodu. Teplota na přívodu je stanicí upravována na teplotu vhodnou pro podlahové vytápění. Lokální regulační stanice se skládá třícestného směšovacího ventilu s vestavěným čidlem, čerpadla které nezávisle na centrálním čerpadle zajišťuje správné oběhové množství vody v topných okruzích, teploměru a 2 kusů kulových uzávěrů. Doporučená čerpadla jsou UPS 25-40 a UPS 25-60, rozteč 130 mm. Sestava je kontrukčně řešena pro všechny řady rozdělovačů UNIVERSA . - SMĚŠOVACÍ SESTAVA S ČERPADLEM UPS 25-60 - SMĚŠOVACÍ SESTAVA BEZ ČERPADLA

450 553 450 551

ks/

ks/ ks/

nově s energeticky úsporným čerpadlem, cena na vyžádání

nově s energeticky úsporným čerpadlem, cena na vyžádání

5 620,-

450 563

BYPASS ROZDĚLOVAČE ks/ Slouží pro ošetření čerpadla směšovací sestavy při uzavírání jednotlivých okruhů rozdělovače regulací s termopohony.

338,-

450 550

HAVARIJNÍ TERMOSTAT ks/ Je volitelným doplňkem směšovací sestavy. Chrání systém podlahového topení před příliš vysokou teplotou vstupní topné vody.

616,-

231 510

KULOVÝ VENTIL 1“-6/4“ S MATICÍ Mosazný, rozměr 1“x 6/4“, pro ROZDĚLOVAČ UNIMULTI, s převlečnou maticí a těsněním, stavební délka 46 mm. Balení 2 ks.

ks/

285,-

231 601

PRŮTOKOMĚR TOPNÝCH OKRUHŮ pro rozdělovače UNIVERSA Rozsah regulace 0,6 - 2,4 l/min. Rozsah regulace 1,0 - 4,0 l/min. Rozsah regulace 2,0 - 8,0 l/min.

ks/

305,-

ks/ ks/

305,305,-

231 620 231 621 231 602

VLOŽKA VENTILU ROZDĚLOVAČE pro rozdělovače UNIVERSA

ks/

182,-

231 603

UZAVÍRACÍ ŠROUBENÍ ROZDĚLOVAČE pro rozdělovače UNIVERSA

ks/

130,-

231 604

NAPOUŠTĚCÍ/VYPOUŠTĚCÍ VENTIL pro rozdělovače UNIVERSA

ks/

228,-

231 605

ODVZDUŠŇOVACÍ VENTIL pro rozdělovače UNIVERSA

ks/

83,-

231 606

RUČNÍ HLAVICE K VENTILU ROZDĚLOVAČE pro rozdělovače UNIVERSA

ks/

66,-

Stav k 02/13

Strana 15


CENÍK



CENÍK


232 062

2-VÝVODOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI S PRŮTOKOMĚRY 2 okruhy s průtokoměry, včetně spony v barvě modré.

ks/

1 155,-

232 063

3-VÝVODOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI S PRŮTOKOMĚRY 3 okruhy s průtokoměry, včetně spony v barvě modré.

ks/

1 662,-

232 060

2-VÝVODOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI S VENTILY 2 okruhy s vložkou ventilu s možností osazení termopohonem, včetně spony v barvě červené.

ks/

950,-

232 061

3-VÝVODOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI S VENTILY 3 okruhy s vložkou ventilu s možností osazení termopohonem, včetně spony v barvě červené.

ks/

1 355,-

232 064

2-VÝVODOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI S UZAVÍRÁNÍM 2 okruhy s uzavíracím šroubením, včetně spon v barvě červené a modré.

ks/

640,-

232 065

3-VÝVODOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI S UZAVÍRÁNÍM 3 okruhy s uzavíracím šroubením, včetně spon v barvě červené a modré.

ks/

887,-

232 067

PŘIPOJOVACÍ DÍL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI pro rozdělovač UNIVERSA UNIMULTI

ks/

462,-

232 066

SPONA ROZDĚLOVAČE pro rozdělovač UNIVERSA UNIMULTI Barva červená nebo modrá.

ks/

9,-

232 068

KONCOVÝ DÍL ROZDĚLOVAČE UNIMULTI pro rozdělovač UNIVERSA UNIMULTI Včetně spon v barvě červené a modré.

ks/

105,-

232 069

KONZOLA ROZDĚLOVAČE UNIVERSA UNIMULTI Pro montáž na stěnu nebo do skříňky, zvukověizolační konstrukce.

ks/

180,-

Stav k 02/13

Strana 16



ROZDĚLOVAČ 2010/10 Pro připojení radiátorů, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelněizolačního plastu. Modulová konstrukce umožňující dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, tepelná odolnost do 80°C, těleso rozdělovače a sběrače bez možnosti regulace a uzavření. Sestava obsahuje odvzdušnění, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (šroubení nejsou předmětem dodávky). Umožňuje dodatečné dovybavení ventily, uzávěry nebo průtokoměry. Při dovybavení ventily možnost dodatečného doplnění zónové regulace. Připojovací kulový uzávěr a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

232 942 232 943 232 944 232 945 232 946 232 947 232 948 232 949 232 950 232 951 232 952

2 okruhy 3 okruhy 4 okruhy 5 okruhů 6 okruhů 7 okruhů 8 okruhů 9 okruhů 10 okruhů 11 okruhů 12 okruhů


1 220,1 430,1 890,2 090,2 540,2 760,2 960,3 170,3 680,3 740,3 950,-

231 611

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010 S HLAVICÍ Pro rozšíření rozdělovače 2010 Balení 1 kus.

ks/

402,-

231 610

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010 S PRŮTOKOMĚREM Pro rozšíření rozdělovače 2010 Balení 1 kus.

ks/

498,-

231 612

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010 S UZAVÍRACÍM ŠROUBENÍM Pro rozšíření rozdělovače 2010 Balení 1 kus.

ks/

312,-

Stav k 02/13

Strana 17


CENÍK



CENÍK


231 613

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010 SE ZÁTKOU Pro rozšíření rozdělovače 2010/10 Balení 1 kus.

ks/

240,-

231 671

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010/16 S HLAVICÍ Pro rozšíření rozdělovače 2010/16 Balení 1 kus.

ks/

459,-

231 670

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010/16 S PRŮTOKOMĚREM Pro rozšíření rozdělovače 2010/16 Balení 1 kus.

ks/

549,-

231 672

MODUL ROZDĚLOVAČE 2010/16 S UZAVÍRACÍM ŠROUBENÍM ks/ Pro rozšíření rozdělovače 2010/16 Balení 1 kus.

352,-

231 615

PŘIPOJOVACÍ MODUL ROZDĚLOVAČE Pro rozdělovače 2010, 2010/10 A 2010/16 Balení 1 kus.

ks/

88,-

231 616

KONCOVÝ MODUL ROZDĚLOVAČE ks/ Pro rozdělovače 2010, 2010/10 A 2010/16, bez odvzdušňovacího a vypouštěcího ventilu. Balení 1 kus.

125,-

232 069

KONZOLA ROZDĚLOVAČE Pro rozdělovače 2010, 2010/10 A 2010/16, vč. upevňovací sady Balení 1 kus.

ks/

180,-

Stav k 02/13

Strana 18



SKŘÍŇKA ROZDĚLOVAČE POD OMÍTKU S LAKOVANOU LIŠTOU Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

261 291 261 292 261 293 261 294

Typ 4 stavební délka = Typ 8 stavební délka = Typ 11 stavební délka = Typ 12 stavební délka =

500 mm (do 4 okruhů) 700 mm (do 8 okruhů) 900 mm (do 11 okruhů) 1200 mm (do 12 okruhů)

ks/ ks/ ks/ ks/

2 260,2 548,2 924,4 130,-

SKŘÍŇKA ROZDĚLOVAČE POD OMÍTKU S OMÍTACÍ LIŠTOU Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výklopná podlahová omítací lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

261 311 261 312 261 313 261 314

Typ 4 stavební délka = Typ 8 stavební délka = Typ 11 stavební délka = Typ 12 stavební délka =

500 mm (do 4 okruhů) 700 mm (do 8 okruhů) 900 mm (do 11 okruhů) 1200 mm (do 12 okruhů)

ks/ ks/ ks/ ks/

2 260,2 548,2 924,4 130,-

SKŘÍŇKA ROZDĚLOVAČE PRO UMÍSTĚNÍ NA STĚNU Skříňka pro umístění na stěnu, s čistými pohledovými liniemi, vyrobena z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka 130 mm, odnímatelná čelní dvířka. Odnímatelná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

261 301 261 302 261 303

Stav k 02/13

Typ 4 stavební délka = 500 mm (do 4 okruhů) Typ 8 stavební délka = 700 mm (do 8 okruhů) Typ 11 stavební délka = 900 mm (do 12 okruhů)

Strana 19

ks/ ks/ ks/

2 260,2 548,2 924,-


CENÍK



CENÍK

ZÓNOVÁ REGULACE

520 030

TERMOPOHON RA 57 TOPDRIVE - 230 V Pro regulaci jednotlivých místností, vhodný pro osazení na ROZDĚLOVAČE UNIVERSA, montáž lze provést bez vypouštění soustavy. Stavební výška 70 mm, s přívodním kabelem délky 0,6 m. Bez proudu uzavřený, ovládání prostřednictvím PROSTOROVÉHO TERMOSTATU UNIVERSA 230 V, 2,5 W, příkon max. 26 mA. Na vyžádání lze dodat také typ 24 V (kat. číslo 520 031).

ks/

740,-

520 057

PROSTOROVÝ TERMOSTAT Prostorový termostat s tepelnou zpětnou vazbou, vhodný pro ovládání TERMOPOHONŮ UNIVERSA 230 V. Spínací výkon 10 A při 230 V, rozsah spínání 5-30 °C.

ks/

740,-

261 201

PROGRAMOVATELNÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT Prostorový termostat s týdenním programem, denní a noční teplota nastavitelná samostatně v rozmezí 5-30 °C, záloha chodu, vhodný pro ovládání TERMOPOHONŮ UNIVERSA 230 V. Spínací výkon 8 A, 230 V.

ks/

1 984,-

940 111

SBĚRNICE UZR 230 - 4 4 kanálový modul zónové regulace UNIVERSA. Je základním stavebním prvkem zónové regulace. Zpracovává pokyny z prostorových termostatů a ovládá jednotlivé topné okruhy pomocí termopohonů. Obsahuje napájení, propojení pohonů a termostatů, signalizaci stavu a čerpadlový modul. Provozní napětí 230 V, 50/60 Hz, barva šedá, rozměry 135 x 90 x 40 mm.

ks/

1 224,-

940 112

SBĚRNICE UZR 24 - 4 Provozní napětí 24 V, 50/60 Hz, jinak shodné s 940 111.

ks/

1 249,-

940 121

ROZŠIŘOVACÍ MODUL SBĚRNICE URM 230-2 2-kanálový rozšiřovací modul zónové regulace UZR 230-4 pro pohony 230V. Provozní napětí 230 V, 50/60 Hz, barva šedá, rozměry 90 x 90 x 40 mm.

ks/

914,-

940 122

ROZŠIŘOVACÍ MODUL SBĚRNICE URM 24-2 Provozní napětí 24V, 50/60 Hz, jinak shodné s 940 121.

ks/

938,-

Stav k 02/13

Strana 20



520 067

BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT RT-RF S KOLEČKEM

ks/

1 810,-

ks/

2 368,-

ks/

3 370,-

Bezdrátový prostorový termostat pro nepřímé ovládání termopohonů v systémech vytápění a chlazení. Signál radiově přenášen frekvencí 868 MHz. Každý termostat má svůj jedinečný odlišovací kódovaný signál. Ovládací prvek s integrovaným seřizovacím zařízením na korekci aktuální teploty. Napájecí napětí: Rozsah regulace: Signál: Teplotní čidlo: Rozměr / barva:

520 068

2 x 3V (2 ks baterie CR 2430) 5 - 30 °C 868 MHz, < 10 mW NTC 100 K 80 x 80 x 31 mm / RAL 9010

BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT RT-RFD S DISPLEJEM

Bezdrátový prostorový termostat s digitálním displejem pro nepřímé ovládání termopohonů v systémech vytápění a chlazení. Signál radiově přenášen frekvencí 868 MHz. Každý termostat má svůj jedinečný odlišovací kódovaný signál. Přepínač provozních režimů pro normální a tlumený provoz. Další uživatelská nastavení možná pomocí menu systémových parametrů. Napájecí napětí: Rozsah regulace: Signál: Teplotní čidlo: Rozměr / barva:

520 069

2 x 3V (2 ks baterie CR 2430) 5 - 30 °C 868 MHz, < 10 mW NTC 100 K 80 x 80 x 31 mm / RAL 9010

BEZDRÁTOVÝ PROSTOROVÝ TERMOSTAT RT-RFWP S TÝDENNÍM PROGRAMEM

Bezdrátový prostorový termostat s digitálním displejem pro nepřímé ovládání termopohonů v systémech vytápění a chlazení. Signál radiově přenášen frekvencí 868 MHz. Každý termostat má svůj jedinečný odlišovací kódovaný signál. Přepínač provozních režimů pro normální, tlumený a automatický provoz v časových intervalech. Možnost denního a týdenního programování a nastavení režimu dovolené, protizámrzné funkce a uzamknutí tlačítek. Další uživatelská nastavení možná pomocí menu systémových parametrů. Napájecí napětí: Rozsah regulace: Signál: Teplotní čidlo: Rozměr / barva: Stav k 02/13

Strana 21

3 x 1,5V (3 ks baterie LR6 AA) 5 - 30 °C 868 MHz, < 10 mW NTC 100 K 86 x 125 x 32 mm / RAL 9010 www.universa.cz, tel.: 585 246 134, e-mail: [email protected]

CENÍK

ZÓNOVÁ REGULACE


CENÍK

ZÓNOVÁ REGULACE

520 070

BEZDRÁTOVÝ PŘIJÍMAČ RT-RFK JEDNOKANÁLOVÝ

ks/

1 852,-

ks/

6 458,-

ks/

1 890,-

Jednokanálový přijímač signálu bezdrátového termostatu pro přímé ovládání termopohonů v systémech vytápění a chlazení. Signál radiově přenášen frekvencí 868 MHz. Přijímač je možno kombinovat s termostaty RT-RF (520 067), RT-RFD (520 068) a RT-RFWP (520 069). Provozní režim zón indikován LED kontrolkami. Napájecí napětí: Počet zón: Spínací výkon: Signál: Rozměr / barva:

520 071

230 VAC / 50Hz 1 12 A, max. 250 VAC 868 MHz, < 10 mW 170 x 50 x 28 mm / RAL 9010

BEZDRÁTOVÝ PŘIJÍMAČ MASTER/TIMER RF 6TI-KANÁLOVÝ S TÝDENNÍM PROGRAMEM

Propojovací modul s přijímačovou jednotkou TIMER-RF pro propojení termopohonů a bezdrátových prostorových termostatů. Modulární konstrukce umožňuje zvýšení počtu zón rozšířením o modul SB-RF (520 072). Provozní režim zón indikován LED kontrolkami. Dva oddělené integrační výstupy na modulu MASTER pro spínaní oběhového čerpadla. Časové programovací funkce pro jednotlivé zóny s devíti fixními a dvěma uživatelskými programy. Digitální displej s indikací programu, času a funkcí. Možnost přímé montáže na zeď nebo na DIN lištu. Napájecí napětí: Počet zón: Spínací výkon / kanál: Přepínací výstup: Max. počet pohonů : Signál: Rozměr / barva:

520 072

230 VAC / 50Hz 6 (max. 4 pohony na zónu) 5 A, max. 250 VAC 2 x, integrační pro čerpadlo, max. 8 A 24 x 230 VAC 868 MHz, < 10 mW 88 x 225 x 58 mm / RAL 9010

4-KANÁLOVÝ ROZŠIŘOVACÍ MODUL SB-RF PRO MASTER/TIMER RF

Dodatečný propojovací modul se zásuvkovým konektorem pro zvýšení počtu propojených termopohonů rozšířením modulu MASTER/TIMER-RF. Přiřazení pohonů prostřednictvím modulu TIMER. Možnost přímé montáže na zeď nebo na DIN lištu. Provozní režim zón indikován LED kontrolkami. Napájecí napětí: Počet zón: Spínací výkon / kanál: Max. počet pohonů: Signál: Rozměr / barva: Stav k 02/13

Strana 22

230 VAC / 50Hz 4 (max. 4 pohony na zónu) 5 A, max. 250 VAC 16 x 230 VAC 868 MHz, < 10 mW 88 x 160 x 58 mm / RAL 9010




Podlahový konvektor UFK, UFKM a UFKL s přirozenou cirkulací vzduchu je účelovým a estetickým doplňkem k podlahovému, nebo jinému vytápění. Vytváří jemný tepelný závoj, který odděluje vzduch v místnosti od studené prosklené plochy. Nabízí se ve třech provedeních, menší UFK se stavební výškou 85mm, výkonější UFKM se stavební výškou 110 mm a nejvýkonější UFKL se stavební výškou 150 mm.

UFK

UFKM

UFKL

výška

85 mm

110 mm

150 mm

šířka

200 mm

250 mm

295 mm

6 380,-

6 920,-

7 720,-

720 10B

721 10B

724 10B

184

256

330

7 370,-

7 850,-

8 620,-

720 12B

721 12B

724 12B

100 cm

125 cm

délka

150 cm

175 cm

200 cm

250 cm

300 cm

cena nejbližšího delšího konvektoru + 1500,-

Šikmé zakončení konvektoru pro napojení pod úhlem

cena nejbližšího delšího konvektoru + 2000,-

obloukové provedení konvektoru

cena nejbližšího delšího konvektoru + 70%

provedení vany z nerezového plechu

+ 1000,- Kč/m

234

336

437

8 380,-

9 330,-

720 15B

721 15B

724 15B

303

423

544

8 980,-

9 480,-

10 530,-

720 17B

721 17B

724 17B

Konstrukce konvektoru

358

503

651

9 880,-

10 580,-

11 680,-

720 20B

721 20B

724 20B

Vana z ocelového pozinkovaného plech tl. 1,25 mm, lakovaná černou práškovou barvou. Výměník z měděné trubky 16 mm s nalisovanými hliníkovými lamelami, zkušební tlak 16 bar, černé lakování, vnitřní závit 1/2“, přípoje na jedné straně. Kryt tvoří odnímatelná pevná mřížka z hliníkových profilů opatřených práškovou barvou v odstínech hliník přírodní EV 1, zlatá EV 3, antracit EV 6, měděnobronzová EV 9, nebo z přírodního bukového dřeva DB 0.

422

590

758

12 180,-

12 980,-

14 330,-

720 25B

721 25B

724 25B

540

756

973

14 580,-

15 680,-

17 280,-

720 30B

721 30B

724 30B

660

923

1186

cena v Kč/ks

Označení barev B

720 10B

katalogové číslo, B je barva mřížky

0 - přírodní buk 1 - přírodní hliník 3 - zlatá 6 - antracit 9 - měděnobronzová

výkon při 75/65/20°C [W]

příklad: 721 203 - Konvektor UFKM, délka 200 cm, barva zlatá

UFK

Stav k 02/13

Atypická délka konvektoru

7 980,-

6 380,184

Příplatky za zvláštní provedení

UFKM

Strana 23

UFKL


CENÍK

PODLAHOVÉ KONVEKTORY S PŘIROZENÝM PROUDĚNÍM VZDUCHU



Podlahové konvektory s nucenou cirkulací vzduchu jsou vyráběny ve třech variantách. - Konvektory označené UFK-E 230, UFKM-E 230 a UFKL-E 230 jsou osazeny ventilátory s provozním napětím 230 VAC a jsou určeny pro vytápění obytných a administrativních místností. - Konvektory označené UFK-E S3, UFKM-E S3 a UFKL-E S3 jsou osazeny ventilátory s provozním napětím 230 VAC a vestavěnou tří-rychlostní regulací s čidlem výměníku. V kombinaci s prostorovým termostatem RAB 10 obj.č. 940 113 vytváří jednoduchou a funkční sestavu. - Konvektory označené UFK-E 12, UFKM-E12 a UFKL-E 12 jsou osazeny ventilátory s provozním napětím 12 VAC a jsou určeny do pro vytápění a chlazení prostor se zvýšenou vlhkostí.

UFK-E 230

UFKM-E

S3

12

230

UFKL-E

S3

12

230

S3

výška

85 mm

110 mm

140 mm

šířka

200 mm

250 mm

250 mm

9 680,100 cm

800 10B

11 640,-

10 220,-

10 800,-

801 10B

800 11B

722 10B

534 / 742 / 831

11 180,125 cm

800 12B

150 cm

12 040,-

725 10B

723 10B

727 10B

728 10B

729 10B

12 500,-

13 300,-

15 260,-

13 800,-

801 12B

800 13B

722 12B

725 12B

723 12B

727 12B

728 12B

729 12B

800 / 1051 / 1356

1040 / 1366 / 1761

12 980,-

14 940,-

13 790,-

13 400,-

15 360,-

14 350,-

14 960,-

16 920,-

15 910,-

800 15B

801 15B

800 16B

722 15B

725 15B

723 15B

727 15B

728 15B

729 15B

1101 / 1446 / 1865

1431 / 1880 / 2423

14 480,-

16 440,-

15 460,-

15 100,-

17 060,-

15 860,-

16 920,-

18 880,-

17 680,-

800 17B

801 17B

800 18B

722 17B

725 17B

723 17B

727 17B

728 17B

729 17B

1234 / 1621 / 2090

1604 / 2107 / 2716

15 980,-

17 940,-

17 060,-

16 600,-

18 560,-

17 320,-

18 680,-

20 640,-

19 400,-

800 20B

801 20B

800 21B

722 20B

725 20B

723 20B

727 20B

728 20B

729 20B

1551 / 2037 / 2627

2016 / 2648 / 3413

18 980,-

20 940,-

20 330,-

19 980,-

21 940,-

21 560,-

22 580,-

24 540,-

24 160,-

800 25B

801 25B

800 26B

722 25B

725 25B

723 25B

727 25B

728 25B

729 25B

2016 / 2648 / 3414

2621 / 3442 / 4437

22 280,-

24 240,-

23 900,-

23 400,-

25 360,-

25 100,-

26 520,-

28 480,-

28 220,-

800 30B

801 30B

800 31B

722 30B

725 30B

723 30B

727 30B

728 30B

729 30B

2142 / 2977 / 3335

2491 / 3272 / 4218

9 680,-

11 640,-

10 220,-

800 10B

801 10B

800 11B

534 / 742 / 831

UFK-E

Označení barev B

katalogové číslo, B je označení barvy

0 - přírodní buk 1 - přírodní hliník 3 - zlatá 6 - antracit 9 - měděnobronzová

výkon [W] při 75/65/20°C min./střed./max.

UFKM-E

Strana 24

3239 / 4254 / 5483

cena v Kč/ks

příklad: 722 203 - Konvektor UFKM-E 230, délka 200 cm, barva zlatá

Stav k 02/13

866 / 1138 / 1467

13 960,-

1725 / 2397 / 2685

300 cm

13 800,-

12 000,-

1316 / 1829 / 2049

250 cm

11 840,-

12 090,-

1068 / 1485 / 1664

200 cm

11 000,-

13 140,-

917 / 1275 / 1428

175 cm

12

12 760,667 / 876 / 1130

685 / 952 / 1067

délka

CENÍK

PODLAHOVÉ KONVEKTORY S NUCENÝM PROUDĚNÍM VZDUCHU

UFKL-E



940 100

TERMOSTATICKÁ REGULACE URK 230-H8 Regulace s prostorovým termostatem, umožňuje ruční přepínání otáček ventilátorů. Pro UFK-E, UFKM-E a UFKL-E, max. 150VA.

ks/

2 390,-

940 110

TERMOSTATICKÁ REGULACE URK 230-H8 T/CH Stejné jako 940 100, navíc umožňuje režim chlazení.

ks/

2 578,-

940 113

PROSTOROVÝ TERMOSTAT SIEMENS RAB 10 Pro řízení konvektorů s vestavěnou třírychlostní regulací S3. Regulace je vybavena funkcí odstavení ventilátorů při vychladnutí výměníku. Pro UFK-E S3, UFKM-E S3 a UFKL-E S3, max 400VA.

ks/

815,-

740 002

ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-02 ks/ Elektronická regulace, která ovládá plynule otáčky ventilátorů na základě skutečné tepelné potřeby místnosti. Mezi další funkce patří odstavení ventilátorů při vychladnutí výměníku a ovládání termopohonů. Skládá se z regulace, prostorového termostatu a čidla výměníku. Pro UFK-E, max. 120VA.

3 979,-

740 003

ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-02 „EXTRA“ Funkce stejné jako URK 230-02 (artikl číslo 740 002). Pro UFK-E, max. 400VA.

ks/

5 678,-

940 101

ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-03A ks/ Elektronická regulace, která ovládá plynule otáčky ventilátorů na základě skutečné tepelné potřeby místnosti. Mezi další funkce patří odstavení ventilátorů při vychladnutí výměníku a ovládání termopohonů. Vhodná i pro řízení ventilátorů s velkým oběžným kolem. Skládá se z regulace, prostorového termostatu a čidla výměníku. Pro UFK-E, UFKM-E a UFKL-E, max. 150VA.

5 499,-

940 102

ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-03B Pro UFK-E, UFKM-E a UFKL-E, max. 300VA.

ks/

5 999,-

940 103

ELEKTRONICKÁ REGULACE URK 230-03C Pro UFK-E, UFKM-E a UFKL-E, max. 450VA.

ks/

6 499,-

740 100

TRANSFORMÁTOR UTR 230-12 Bezpečnostní transformátor 12VAC. V krabici pro zabudování do zdi. Pro UFK-E, UFKM-E a UFKL-E, max. 70VA.

ks/

885,-

Stav k 02/13

Strana 25


CENÍK



CENÍK


520 312 520 311

200 m 400 m

TRUBKA RADIANOX 14x2 mm Barva bílá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka vyráběná se zárukou kvality a kontrolovaná SKZ-TGM-MPA. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

bm/

41,-

520 359 520 357

200 m 400 m

TRUBKA RADIANOX 16x2,2 mm Balení v kotoučích po 200 a 400 m.

bm/

47,-

520 361 520 362

100 m 200 m

TRUBKA RADIANOX 21x2,5 mm Balení v kotoučích po 100 a 200m.

bm/

62,-

520 366

TRUBKA RADIANOX 25x3 mm Balení v kotoučích po 200 m.

bm/

95,-

520 316

TRUBKA RADIANOX V CHRÁNIČCE bm/ WR 14x2 mm Barva bílá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka vyráběná se zárukou kvality a kontrolovaná SKZ-TGM-MPA provlečená ve vlnité ochranné trubce. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 100 m.

71,-

520 354

TRUBKA RADIANOX V CHRÁNIČCE WR 16x2,2 mm Balení v kotoučích po 100 m.

bm/

82,-

520 399

TRUBKA RADIANOX V CHRÁNIČCE WR 21x2,5 mm Balení v kotoučích po 100 m.

bm/

109,-

520 355

bm/ TRUBKA RADIANOX V IZOLACI GD 14x2 mm Barva bílá, čtyřvrstvá polybuthylenová trubka vyráběná se zárukou kvality a kontrolovaná SKZ-TGM-MPA provlečená v izolaci 10 mm bez obsahu freonů, třída hořlavosti B1, tepelná vodivost lambda = 0,04 m2 K/W. Čtyřvrstvá konstrukce trubky s hliníkovou fólií zabraňující difúzi kyslíku je stabilní při vysokých teplotách, je polyfúzně svařitelná. Balení v kotoučích po 100 m.

99,-

520 358

TRUBKA RADIANOX V IZOLACI GD 16x2,2 mm Balení v kotoučích po 100 m.

bm/

109,-

520 356

TRUBKA RADIANOX V IZOLACI GD 21x2,5 mm Balení v kotoučích po 100 m.

bm/

129,-

520 367

TRUBKA RADIANOX V IZOLACI GD 25x3 mm Balení v kotoučích po 50 m.

bm/

164,-

Stav k 02/13

Strana 26



520 353

CHRÁNIČKA PRO TRUBKY Pro trubky RADIANOX 14x2, 16x2,2 a 21x2,5 mm, barva bílá, průměr 23 mm. Balení po 100 m.

bm/

11,-

520 317


ks/

10,-

520 329


ks/

12,-

520 302

VODICÍ KOLENO 90 STUPŇŮ Pro vedení trubek z podlahy k vytápěcímu tělesu, kolmý výstup pro topnou trubku, pro podlahovou konstrukci výšky maximálně 190 mm (speciální výšky na objednávku), chráněno kovovou ochrannou trubkou, vodorovný vstup pro ochrannou trubku Ø 25 mm. Pro trubky 12x2 mm, 14x2 a 16x2,2 mm. Balení po 10 ks.

ks/

147,-

520 305

DVOJITÝ OBLOUK PRO PŘIPOJENÍ ZE STĚNY sada/ Pro vedení trubek přívodu a zpátečky ze stěny k vytápěcímu tělesu. Sada se skládá ze 4 ks oblouků, 4 ks nátrubků, 1 ks držáku, 2 ks krycích zátek. Pro trubky 12x2 mm, 14x2 a 16x2,2 mm. Balení po 10 sadách.

520 315

RADIABOX připojovací krabice pro přívod trubek k vytápěcímu tělesu, vyrobena z odolného plastu, k montáži pod omítku. Umožňuje připojení otopných těles až po začišťovacích pracích.

ks/

330,-

520 344

MONTÁŽNÍ DESKA PRO RADIABOX Pro upevnění krabice UNIVERSA RADIABOX do lehkých stěnových konstrukcí.

ks/

107,-

520 303

KRYCÍ MANŽETA Pro dodatečné zakrytí volně vedených trubek. Balení po 10 ks.

ks/

22,-

120 024

TRUBKOVÝ VODÍCÍ OBLOUK Pro vedení trubek v 90° oblouku. Pro trubky průměru 14 - 18 mm Balení po 10 ks.

ks/

36,-

Stav k 02/13

Strana 27

330,-


CENÍK



CENÍK


520 306

KRYCÍ ROZETA 1/2“x40 mm, chromovaná. Balení po 10 ks.

ks/

26,-

520 323

KRYCÍ DVOJROZETA Dělená, rozteč 50 mm. Další rozteče na vyžádání. Balení po 10 ks.

ks/

52,-

520 319

PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Balení po 10 ks. pro trubku RADIANOX 16x2,2 mm. pro trubku RADIANOX 21x2,5 mm.

ks/

82,-

ks/ ks/

82,82,-

RADIÁTOROVÉ ŠROUBENÍ ROHOVÉ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Pro připojení vytápěcího tělesa, poniklované, včetně přechodu na trubku RADIANOX, s prodlouženým hrdlovým šroubením R 1/2“. Baleno po 10 ks. pro trubku RADIANOX 16x2,2 mm.

ks/

302,-

ks/

302,-

PŘECHODOVÉ ŠROUBENÍ 1/2“ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Pro přechod z vnějšího závitu 1/2“ na trubku RADIANOX 14x2 mm. Balení po 10 ks. pro trubku RADIANOX 16x2,2 mm. pro trubku RADIANOX 21x2,5 mm.

ks/

140,-

ks/ ks/

140,140,-

350 143

PŘECHODOVÉ ŠROUBENÍ Přechod z vnějšího závitu 3/4“ na trubku RADIANOX 25x3 mm. Balení po 10 ks.

ks/

266,-

520 331

MECHANICKÝ SPOJ PŘÍMÝ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Pro mechanické spojení trubek UNIVERSA. Balení po 10 ks. pro trubku RADIANOX 16x2,2 mm. pro trubku RADIANOX 21x2,5 mm.

ks/

222,-

ks/ ks/

222,222,-

350 134 350 129 520 327

520 328 350 119

350 114 350 117

520 335 520 333 520 341

MECHANICKÝ SPOJ ROHOVÝ pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Pro mechanické spojení trubek UNIVERSA. Balení po 10 ks.

ks/

257,-

520 339 520 343

pro trubku RADIANOX 16x2,2 mm. pro trubku RADIANOX 21x2,5 mm.

ks/ ks/

257,257,-

Stav k 02/13

Strana 28



350 137

T kus 3/4“ EUROKONUS Pro spojování trubek 14x2 mm až 21x2,5 mm, pomocí připojovacích šroubení, niklovaný.

ks/

180,-

520 350

VSUVKA MOSAZ 3/4“ EUROKONUS PŘÍMÁ Jako přechodový kus pro výše uvedené mosazné tvarovky na všechna připojovací šroubení UNIVERSA.

ks/

58,-

700 130

VSUVKA MOSAZ 3/4“ EUROKONUS ROHOVÁ Jako přechodový kus pro výše uvedené mosazné tvarovky na všechna připojovací šroubení UNIVERSA.

ks/

93,-

626 601

REDUKCE VNĚJŠÍ 1/2“ - 3/4“ EUROKONUS 1/2“ vnější závit na 3/4“ vnější závit EUROKONUS. Jako přechodový kus pro výše uvedené mosazné tvarovky na všechna připojovací šroubení UNIVERSA.

ks/

58,-

241 055

SVAŘOVACÍ KOLENO pro trubku RADIANOX 14x2 mm. PB svařovací koleno pro trubky RADIANOX, včetně 2 ks vyztužovacích pouzder. Balení po 10 ks.

ks/

102,-

241 033 241 057

pro trubku RADIANOX 16x2,2 mm.

ks/ ks/

102,102,-

241 054

SVAŘOVACÍ NÁTRUBEK pro trubku RADIANOX 14x2 mm. Svařovací nátrubek pro trubku RADIANOX, včetně 2 ks vyztužovacích pouzder. Balení po 10 ks.

ks/

98,-

241 027 241 056


ks/ ks/

98,98,-

241 046

ks/

152,-

241 029

SVAŘOVACÍ T-KUS 14-14-14 Včetně 3 ks vyztužovacích pouzder příslušného rozměru. Balení po 10 ks. SVAŘOVACÍ T-KUS 16-16-16

ks/

152,-

241 041

SVAŘOVACÍ T-KUS 16-14-16

ks/

152,-

241 042


ks/

152,-

241 043


ks/

152,-

241 044


ks/

152,-

241 045


ks/

152,-

241 047


ks/

152,-

241 032

VYZTUŽOVACÍ POUZDRO Ø 10,0 pro trubky RADIANOX 14x2,0 mm.

ks/

7,-

241 031 241 030

Ø 11,5 pro trubky RADIANOX 16x2,2 mm.

ks/ ks/

11,21,-

Stav k 02/13



Ø 16,0 pro trubky RADIANOX 21x2,5 mm. Strana 29


CENÍK



CENÍK

STROPNÍ CHLAZENÍ UNITOP

450 780

CHLADICÍ ROHOŽ UNITOP DO KAZET m2/ Chladicí a topný registr, určený k instalaci do zavěšených kovových podhledů. Registry jsou vyráběny v libovolných rozměrech dle požadavku zákazníka. Použitá trubka: UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněná proti difuzi kyslíku (dle DIN 4726). Standardní délka přívodu: 1,2 m. Výkon: cca 75 W/m2 při 16/19/26 °C.

1 270,-

450 781

CHLADICÍ ROHOŽ UNITOP DO KAZET S IZOLACÍ Chladicí a topný registr totožný s artiklem 450 780 doplněný o izolaci tl. 15 mm.

m2/

1 395,-

450 611

CHLADÍCÍ ROHOŽ UNITOP POD OMÍTKU m2/ Chladicí a topný registr, určený k instalaci pod omítku. Registry jsou vyráběny v libovolných rozměrech dle požadavku zákazníka. Použitá trubka: UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněná proti difuzi kyslíku (dle DIN 4726). Standardní délka přívodu: 1,2 m. Výkon: cca 75 W/m2 při 16/19/26 °C.

780,-

450 673 450 672 450 671 450 670

1250x2000 mm 1250x1000 mm 625x2000 mm 625x1000 mm

SÁDROKARTONOVÁ DESKA UNITOP Chladicí a topný registr instalovaný v sádrokartonové desce tl. 12,5 mm. Pro bezpečnou montáž je přesná poloha trubky překreslena na pohledovou stranu desky.

m2/

1 950,-

m2/

cena na vyžádání

Speciální rozměry na objednávku. Použitá trubka: UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněná proti difuzi kyslíku (dle DIN 4726). Standardní délka přívodu: 1,2 m. Výkon: cca 65 W/m2 při 16/19/26 °C. Za atypické provedení s vynecháním trubek pro instalaci zapuštěných světel, vyústek a jiných zařízení je účtován příplatek 200,- Kč/m2.

450 634

Stav k 02/13

SÁDROKARTONOVÁ AKUSTICKÁ DESKA UNITOP Chladicí a topný registr instalovaný v perforované sádrokartonové desce tl. 12,5 mm s příčnými výztuhami, celková tl. 25 mm. Pro bezpečnou montáž je přesná poloha trubky překreslena na pohledovou stranu desky. Použitá trubka: UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněná proti difuzi kyslíku (dle DIN 4726). Standardní délka přívodu: 1,2 m. Výkon: cca 65 W/m2 při 16/19/26 °C. Za atypické provedení s vynecháním trubek pro instalaci zapuštěných světel, vyústek a jiných zařízení je účtován příplatek 200,- Kč/m2. Strana 30



450 731

TRUBKA UNITOP PE-RT 16x1,8 mm Vysoce bezpečná trubka chráněná proti difúzi kyslíku (podle DIN 4726). Balení 60 m v tyčích po 3 m.

bm/

39,-

450 730

TRUBKA UNITOP PE-RT 8x1 mm Vysoce bezpečná trubka chráněná proti difúzi kyslíku (podle DIN 4726). Balení 2300 m na cívce (cívka není zahrnuta v ceně).

bm/

17,-

241 116


bm/

56,-

450 720


ks/

20,-

450 710


ks/

24,-

950 140

UNITOP VODICÍ PRVEK FE-KD-600 M Pro průběžné vedení trubek UNITOP 8x1 mm v kovových stropních kazetách a pod omítkou, délka 613 mm. Balení 10 ks.

ks/

32,-

450 740

UNITOP PŘIPEVŇOVACÍ HÁČEK Háček vyrobený z Al drátu Ø 2 mm pro upevnění registru UNIVERSA UNITOP stropního podhledu.

ks/

14,-

450 733

UNITOP KOLENO 16 mm ks/ Koleno pro rychlé spojení trubek UNITOP PE-RT 16x1,8 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

114,-

450 732

UNITOP SPOJKA 16 mm Pro spojení trubek 16x1,8 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

88,-

450 596

UNITOP REUKCE 16-8 mm ks/ Redukce pro připojení trubky UNITOP 8x1 mm do vývodu tvarovky UNITOP 16 mm, včetně vyztužovacího pouzdra pro trubku UNITOP 8x1 mm. Balení 10 ks.

76,-

Stav k 02/13

Strana 31


CENÍK



CENÍK


241 109

UNITOP DVOJITÝ T KUS 16-8-8-16 Pro rychlé spojení trubek UNITOP 16x1,8 mm a připojení chladicího a topného registru UNIVERSA UNITOP. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

256,-

241 110

UNITOP DVOJITÝ T KUS 16-8-8 ks/ Pro rychlé ukončení trubky UNITOP 16x1,8 mm a připojení chladicího a topného registru UNIVERSA UNITOP. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

228,-

241 111

UNITOP T KUS 16-8-16 Pro rychlé spojení trubek UNITOP 16x1,8 mm a připojení chladicího a topného registru UNIVERSA UNITOP. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

195,-

450 734

UNITOP PŘECHOD 16-1/2“ VNĚJŠÍ ZÁVIT ks/ Přechod z trubky UNITOP PE-RT 16x1,8 mm na vnější závit 1/2“ , včetně příslušného vyztužovacího pouzdra. Balení 10 ks.

159,-

450 597

UNITOP T-KUS 8 mm Pro spojení trubek UNITOP 8x1 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

113,-

450 595

UNITOP SPOJKA PŘÍMÁ 8 mm Pro spojení trubek UNITOP 8x1 mm. Včetně příslušných vyztužovacích pouzder. Balení 10 ks.

ks/

99,-

241 114

UNITOP ZÁTKA 16 mm Pro zaslepení tvarovek UNITOP 16x1,8 mm. Balení 10 ks.

ks/

17,-

450 592

UNITOP ZÁTKA 8 mm Pro zaslepení tvarovek UNITOP 8x1 mm. Balení 10 ks.

ks/

38,-

241 115

UNITOP SOJKA VNITŘNÍ 16 mm Pro trubku UNITOP 16 x 1,8 mm. Balení 10 ks.

ks/

6,-

450 750

UNIVERSA UNITOP VYZTUŽOVACÍ POUZDRO 8 Pro trubku UNITOP 8x1 mm.

ks/

6,-

450 270

Pro trubku UNITOP 16x1,8 mm.

ks/

16,-

350 412

MAZACÍ TUK PRO O-KROUŽKY Pro usnadnění montáže připojovacích šroubení, spojovacích tvarovek UNITOP a dalších, zdravotně nezávadný, vhodný i pro potravinářství.

ks/

290,-

Stav k 02/13

Strana 32



ROZDĚLOVAČ UNITOP Rozdělovač varianta I pro chladicí a topný registr. Slouží pro připojení, uzavření a seřizování jednotlivých okruhů systému. S odděleným tělesem rozdělovače a sběrače vyrobeného z tepelněizolačního plastu, s uzavíracími ventily, které lze na tělese rozdělovače dovybavit termopohony, s průtokoměrnými měřícími a regulačními ventily do 8 l/min na tělese sběrače. Dále je sestava vybavena odvzdušňovacími, plnicími a vypouštěcími ventily, zvukově izolovanou upevňovací jednotkou a připojením přes vnější závit 6/4“ na běžná šroubení čerpadel. Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

450 692

VARIANTA I /2 OKRUHY

ks/

4320,-

450 693


ks/

5 550,-

450 694


ks/

7 285,-

450 695

VARIANTA I /5 OKRUHŮ

ks/

8 595,-

450 696


ks/ 10 320,-

450 697


ks/ 11 780,-

450 698


ks/ 12 915,-

450 699


ks/ 14 388,-

450 700


ks/ 15 890,-

450 701


ks/ 17 325,-

450 702


ks/ 18 848,-

520 324

PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ 16x1,8 mm Pro trubku UNITOP 16x1,8 mm. Balení po 10 ks.

ks/

82,-

520 031

TERMOPOHON 24 V Pro regulaci jednotlivých místností, vhodný pro osazení na regulační ventil UNIVERSA. Dovybavení lze provést bez vypouštění soustavy. Stavební výška 70 mm, přívodní kabel délky 0,6 m, bez proudu uzavřený, ovládání prostřednictvím prostorového termostatu UNIVERSA. Napětí 24 V, příkon 2,5 W.

ks/

770,-

Stav k 02/13

Strana 33


CENÍK



CENÍK


450 661

UNITOP PROSTOROVÝ TERMOSTAT ks/ Vhodný pro vytápění a chlazení s ochranou rosného bodu a indikací provozního stavu. Montáž pod omítku do rozvodné krabice dle DIN 49073. Rozsah teplot 5 - 30°C.

3 970,-

UNITOP PROSTOROVÝ PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT ks/ Vhodný pro vytápění a chlazení s ochranou rosného bodu a indikací provozního stavu. Montáž pod omítku do rozvodné krabice dle DIN 49073. Rozsah teplot 5 - 30°C.

5 940,-

UNITOP KONVERTOR ROSNÉHO BODU ks/ Pro přeměnu signálu z čidla rosného bodu pomocí beznapěťového přepínacího kontaktu pro vyhodnocení v DDC zařízení. Montáž na DIN lištu do rozvodné skříně, s indikací provozního stavu, lze připojit až 5 čidel rosného bodu.

2 455,-

UNITOP ČIDLO ROSNÉHO BODU ks/ Pro zamezení tvorby kondenzátu. Čidlo rosného bodu v případě, že hrozí nebezpečí tvorby kondenzátu, poskytne informaci regulátoru pokojové teploty nebo prostřednictvím konvertoru rosného bodu DDC zařízení.

1 350,-

UNITOP ČIDLO ROSNÉHO BODU DO SÁDROKARTONU ks/ Čidlo rosného bodu stejné jako artikl č. 450 650 doplněné vyrovnávací trubkou a přídržnou deskou, která slouží při montáži sádrokartonových desek ke spojení vzduchu v místnosti s čidlem rosného bodu. Délka trubky 400 mm.

1 450,-

Typ: Tekmar 2516 Rozměry: čelní kryt 70,5x70,5 mm Barva: bílá Provozní napětí: 24 VAC Příkon: 35 mA Druh ochrany: IP40 Teplotní čidlo: interní NTC Spínací výstupy: 1 triak 24 V/1 A

450 666

Typ: Tekmar 2616 Rozměry: čelní kryt 70,5x70,5 mm Barva: bílá Provozní napětí: 24 VAC Příkon: 35mA Druh ochrany: IP40 Teplotní čidlo: interní NTC Spínací výstupy: 1 triak 24 V/1 A

450 655

Typ: Tekmar 1760 Rozměry: čelní kryt 50x88 mm Barva: modrá Provozní napětí: 24 VAC Příkon: 40 mA Druh ochrany: IP20 Spínací výstup: beznapěťový přepínací kontakt 6(2)A při 230 V

450 650

Typ: Tekmar 3410 Rozměry: 27x66 mm Připojovací kabel: dvoužilový, délka 10 m

450 651

Stav k 02/13

Strana 34



350 111

ODVÍJECÍ STOJAN Pro rychlou pokládku trubek UNIVERSA.

ks/

1 800,-

350 409

NŮŽKY NA TRUBKY Navržené speciálně pro trubky UNIVERSA, použitelné i pro ostatní trubky z PVC, PU, PE, PB do průměru 34 mm.

ks/

300,-

350 110

KALIBRÁTOR Pro odstranění ovality trubek UNIVERSA před montáží.

ks/

65,-

350 413

FRÉZKA NA TRUBKY ks/ Pro odstranění vnitřních otřepů po odstřižení trubek UNIVERSA.

730,-

350 113

FRÉZKA Pro odstranění vnitřních a vnějších otřepů po odstřižení trubek UNIVERSA. Vhodná speciálně pro trubky UNITOP.

ks/

730,-

350 412

MAZACÍ TUK PRO O-KROUŽKY Pro usnadnění montáže připojovacích šroubení, spojovacích tvarovek UNITOP atd., zdravotně nezávadný, vhodný i pro potravinářství.

ks/

290,-

241 024

STROUHÁTKO NA TRUBKY pro trubku NIOXY 17x2,5 mm. Pro odstranění ochranných vrstev trubek UNIVERSA před polyfúzním svařováním.

ks/

1 418,-

241 038

pro trubku RADIANOX 14x2 mm.

ks/

1 418,-

241 039

pro trubku RADIANOX, SILVERNOX 16x2,2 mm.

ks/

1 418,-

241 040

pro trubku RADIANOX, SILVERNOX 21x2,5 mm.

ks/

1 624,-

Stav k 02/13

Strana 35


CENÍK

NÁŘADÍ A POMŮCKY


CENÍK

NÁŘADÍ A POMŮCKY

350 311

TERMOTUŽKA ŽLUTÁ Ke kontrole optimální teploty při svařování svařovacím přístrojem.

ks/

890,-

350 312

TERMOTUŽKA ČERVENÁ Ke kontrole optimální teploty při svařování svařovacím přístrojem.

ks/

890,-

241 022

SVAŘOVACÍ NÁSTAVEC PRO NOŽOVOU SVÁŘEČKU pro trubku NIOXY 17x2,5 mm.

ks/

1 110,-

241 035


ks/

1 110,-

241 028

pro trubky RADIANOX, SILVERNOX 16x2,2 mm.

ks/

1 110,-

241 036


ks/

1 320,-

241 522

SVAŘOVACÍ NÁSTAVEC PRO TRNOVOU SVÁŘEČKU pro trubku NIOXY 17x2,5 mm.

ks/

1 110,-

241 535


ks/

1 110,-

241 528


ks/

1 110,-

241 536


ks/

1 320,-

350 411

ČISTICÍ LÍH Pro očištění trubek UNIVERSA před svařováním.

ks/

160,-

Stav k 02/13

Strana 36




H EIZ-, KÜ H L- U N D S A N I TÄ R S YS T EM E M A D E I N AU S T R I A


PODLAHOVÉ TOPENÍ

PODLAHOVÉ TOPENÍ

OBSAH Podlahové topení 52

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Všeobecně Popis systému Popis výrobků Skladba podlahy Podklady pro výpočet Výpočet potřeby materiálu Podlahové topení suchá montáž Speciální případy použití Uvedení do provozu

52 54 56 61 64 73 75 79 81

Termostatická směšovací sestava

84

Topné trubky

86

Rozdělovače

90

www.universa.cz


podl ahové TOPENÍ

1.

Všeobecně Počátky podlahového vytápění se datují do roku 1200 před naším letopočtem. Už tehdy bylo významným prvkem při vytápění budov ve starověkém Řecku. V Římě se asi 80 let před naším letopočtem využívalo k vytápění domů tzv. hypokaustické vytápění. V tomto případě se horký kouř z centrálního ohniště odváděl kanály v podlaze a tak vzniklo první konvekční podlahové vytápění.

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Od 20. století nastupuje touha po nových architektonických řešeních a návrh vytápěcího systému zaujímá pevné místo v procesu projektování staveb. Dnes je požadováno veškeré zařízení pro zajištění tepla v budově pokud možno co nejvíce skrýt, aby nepředstavovalo žádné rušivé prvky v architektonicky čistém zařízení místnosti. Co může tomuto požadavku vyhovovat lépe, než využití okolních ploch?

1.1.

Rozložení teplot v místnosti Profesor Kollmar zjistil jako první, že díky rovnoměrnému rozložení teplot v místnosti, dosaženému vysokým podílem sálání, představuje podlahové vytápění jako topný systém to nejlepší řešení. Osoba, nacházející se v místnosti s podlahovým vytápěním, je vystavena takovému rozložení teplot, díky tomu se nachází od výšky kotníků až do výšky hlavy ve stejné teplotní zóně. Předností tohoto rozložení teplot je, že nedochází k žádným potížím s chladnými nohami nebo přehřátou hlavou a osoba se v dané místnosti cítí příjemně. Tím je dosaženo cíle, aby topný systém vytvářel pro lidské smysly příjemnou tepelnou pohodu.

16°20°24°

Obrázek 1

Stav k 02/13

ideální Idealesprůběh Temperaturgefühl im Raum teploty v místnosti

Strana 52

16°20°24°

podlahové Fußbodenheizung topení

16°20°24°

vytápení Radiatorenheizung radiátory

16°20°24°

stropní Deckenheizung topení



podl ahové TOPENÍ

1.2.

Povrchová teplota podlahy Tepelná potřeba místnosti závisí na rozličných faktorech, především však na venkovní teplotě. Maximální tepelná potřeba a maximální přívodní teplota topného média přichází v úvahu samozřejmě pouze v případě výpočtových teplot. Pro zajištění maximální přípustné povrchové teploty jsou jako poklad požity hodnoty podle ČSN EN 1264. Teplota místnosti

29°C 20°C 33°C 24°C 35°C 20°C Tabulka 1

Oblast použití pobytové zóny koupelny a plovárny krátkodobě používané prostory a okrajové zóny

Jako přednosti podlahového vytápění je možno krátce zmínit: • • • • • •

1.3.

Výhodné náklady na montáž Nejnižší provozní a udržovací náklady Optimální možnost regulace Stálá kontrola kvality Libovolné využití plochy místnosti Daleko nižší prašnost než u jiných systémů vytápění

Oblast použití Stavební možnosti podlahového vytápění UNIVERSA se vztahují především na: • • • •

Stav k 02/13

Obytné stavby (rodinné a bytové domy) Komunální stavby (kostely, sportovní haly, školy, mateřské školky, plavecké bazény apod.) Ostatní stavby (hotely, tenisové haly, skladovací a výrobní haly) Volná prostranství (parkoviště, sportovní plochy, mosty)

Strana 53


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Max. povrchová teplota


podl ahové TOPENÍ

2.

2.1.

Popis systému Meandrové uložení trubek

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Nejjednodušším a bezproblémovým způsobem vedení trubek je jejich uložení ve tvaru meandru. Tento způsob uložení umožňuje jednoduché pokrytí i nepravidelných místností, jejíž realizace bývá u jiných způsobů uložení problematická. Při tomto způsobu kladení klesá teplota otopné vody od obvodové konstrukce k vnitřní stěně, což má za následek rovnoměrnější rozložení teplot ve vytápěné místnosti.

Obrázek 2

přívod Vorlauf

Rücklauf zpátečka

Pro kompenzaci vyšších tepelných ztrát u vnějších stěn místnosti je důležité vést přívod paralelně kolem nich.

2.2.

Kyslíková bariéra vícevrstvé trubky podlahového topení Topné trubky UNIVERSA jsou z důvodu ochrany proti zanášení vyráběny v provedení odolném proti difúzi kyslíku (kyslíkotěsné). Trubky jsou při výrobě podrobeny průběžné vnitřní i vnější kontrole kvality a odpovídají zkouškám podle příslušných norem. Topná trubka NIOXY byla zkoušena autorizovanou zkušebnou v ohybech za podmínek skutečného provozu teplovodního vytápění. Výsledky měření udávají množství kyslíku, přijatého vodou uvnitř trubky menší než 0,1 mg/l, přičemž konkrétní hodnota je nižší, než jsou schopny používané měřící přístroje zjistit. Trubka tak byla kvalifikována jako kyslíkotěsná „Na základě předložených zkušebních protokolů může být topná trubka NIOXY z polybutylenu s hliníkovou ochrannou vrstvou označena jako kyslíkotěsná (= 100% účinná bariéra). Tímto splňuje bez výhrad jak požadavky ÖNORM tak i odpovídající EN.

Stav k 02/13

Strana 54



podl ahové TOPENÍ

2.3.

Konstrukce trubek podlahového topení

Čtyřvrstvé topné trubky UNIVERSA jsou propojovacími trubkami ve smyslu rakouské normy ÖNORM B 5157 Typ 2. Jako vnější vrstvu mají ochranný plášť z polyethylenu, pod ním polyesterovou tkaninu jako zpevňující armaturu a proti difúzi kyslíku těsnou kovovou vložku, která zabraňuje zanášení topné soustavy usazeninami. Vnitřní trubka, v níž proudí topné médium, je vyrobena u trubek NIOXY a RADIANOX z vysoce jakostního plastu polybutylenu a u trubek SILVERNOX ze speciálního polyethylenu PE-RT se zvýšenou tepelnou odolností. Trubky jsou snadno ohebné, vysoce tepelně stabilní a svařitelné. Modrá trubka NIOXY a stříbrná SILVERNOX je ideálně vhodná k použití pro podlahové vytápění, bílé trubky RADIANOX byly zkonstruovány speciálně pro použití ve stěnovém vytápění a k připojení otopných těles. Topné trubky odolné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726.

Pětivrstvé trubky Základním materiálem 5-ti vrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PE-RT je polyethylen PE-RT se zvýšenou tepelnou odolností, který pro dosažení požadovaných parametrů nemusí být síťovaný a byl vyvinut speciálně pro topné a chladící systémy. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Díky struktuře trubek (jádro z PE-RT, pojící vrstva, kyslíková bariéra z EVOH, pojící vrstva a plášť z PE-RT) s kyslíkovou bariérou vloženou v nižších vrstvách, je trubka vysoce flexibilní a umožňuje rychlou a snadnou montáž. Spojování se provádí mechanickým šroubením, lisovacími tvarovkami a speciálními násuvnými tvarovkami.

Dvouvrstvé trubky Základním materiálem dvouvrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PB je vysoce jakostní plast polybutylen, zajišťujícím nejvyšší možnou životnost topného systému. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Na jádru trubky je nanesená kyslíková bariéra z EVOH, zabraňující tvorbě usazenin. Trubka je vysoce flexibilní, umožňuje rychlou a snadnou montáž a je spojována mechanickým šroubením a lisovacími tvarovkami. Patentovaná konstrukce čtyřvrstvé trubky NIOXY a RADIANOX

Vnější trubka Polyesterové opletení Hliníková kovová vložka Vlastní trubka: polybuten

Obrázek 3 Stav k 02/13

Strana 55


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Čtyřvrstvé trubky


podl ahové TOPENÍ

3.

3.1.

Popis výrobků UNIVERSA topná trubka Nioxy

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Rozměr: 17 x 2,5 mm Balení: 120 m, 240 m, 360 m Max. teplota: 70°C Max. tlak: 9 bar Vlastnosti: 4-vrstvá kombinovaná trubka z polybutylenu, s hliníkovou fólií zabraňující difuzi kyslíku, vysoce teplotně stabilní, mechanicky chráněná houževnatým ochranným pláštěm, svařitelná. minimální průměr ohybu: 250 mm, barva: modrá

3.2.

UNIVERSA topná trubka Radianox Rozměr: 14 x 2; 16,2,2; 21 x 2,5 a 25 x 3 mm Balení: 100 m, 200 m, 400 m Max. teplota: 70°C Max. tlak: 9 bar Vlastnosti: 4-vrstvá kombinovaná trubka z polybutylenu, s hliníkovou fólií zabraňující difuzi kyslíku, vysoce teplotně stabilní, mechanicky chráněná houževnatým ochranným pláštěm, svařitelná (14 x 2 a 16 x 2,2 i lisovatelná). minimální průměr ohybu: 200, 250, 300 a 350 mm, barva: bílá

3.3.

UNIVERSA topná trubka Silvernox Rozměr: 16 x 2,2 a 21 x 2,5 mm Balení: 200 m, 400 m Max. teplota: 60°C Max. tlak: 9 bar Vlastnosti: 4-vrstvá kombinovaná trubka z PE-RT, s hliníkovou fólií zabraňující difuzi kyslíku, teplotně stabilní, mechanicky chráněná houževnatým ochranným pláštěm, svařitelná (16 x 2,2 i lisovatelná). minimální průměr ohybu: 250 a 300 mm, barva: stříbrná

3.4.

UNIVERSA topná trubka Uninox PB Rozměr: 15 x 1,5 mm Balení: 120 m, 200 m, 400 m Max. teplota: 70°C Max. tlak: 9 bar Vlastnosti: 2-vrstvá kombinovaná trubka z polybutylenu, s povrchovou vrstvou plastu zabraňující difuzi kyslíku, vysoce teplotně stabilní, lisovatelná. minimální průměr ohybu: 250 mm, barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 56



podl ahové TOPENÍ

3.5.

UNIVERSA topná trubka Uninox PE-RT

3.6.

UNIVERSA upínací lišta Unifix 16/17 Katalogové číslo: 241 116 Vlastnosti: Pro trubky s vnějším průměrem 16 a 17 mm, z houževnatého a tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, se zámky pro snadné spojování. Délka 1m. Balení: 108 m

3.5.

UNIVERSA rozdělovače Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

3.5.1.

Rozdělovač UNIVERSA UNIMULTI Katalogové číslo: 232002 - 232012 Vlastnosti: Připojení 3/4“ Eurokonus s mosazným závitem, tepelná odolnost do 80 °C

3.5.2.

Rozdělovač UNIVERSA 2010 Katalogové číslo: 232842 - 232852 Vlastnosti: Připojení 3/4“ Eurokonus s plastovým závitem, tepelná odolnost do 80 °C

3.5.3.

Rozdělovač UNIVERSA 2010/16 Katalogové číslo: 232732 - 232742 Vlastnosti: Připojení 3/4“ zásuvný spoj pro trubku UNINOX PE-RT 16 x 2 a UNITOP PE-RT 16 x 1,8, tepelná odolnost do 70 °C Nutno doobjednat výztužná pouzdra podle použité trubky

Stav k 02/13

Strana 57


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Rozměr: 16 x 2; 18 x 2 a 20 x 2 mm Balení: 16 - 240 m, 480 m; 18 - 200 m, 400 m; 20 - 100 m, 200 m Max. teplota: 60°C Max. tlak: 9 bar Vlastnosti: 5-vrstvá kombinovaná trubka z PE-RT, s vloženou vrstvou plastu zabraňující difuzi kyslíku, teplotně stabilní, lisovatelná. Minimální průměr ohybu: 250, 250 a 300 mm, barva: červená


podl ahové TOPENÍ

3.6.

UNIVERSA Unitop připojovací šroubení Katalogové číslo: Rozměr: pro všechny dostupné trubky Vlastnosti: Svěrné šroubení pro připojení trubky NIOXY, RADIANOX, UNINOX a UNITOP k rozdělovači, případně ventilu s eurokonusem 3/4“. Poniklovaný.

3.7.

UNIVERSA kulový ventil

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Katalogové číslo: 231510 Rozměr: 6/4“ – 1“ Vlastnosti: Mosazný, rozměr 1“x6/4“, pro rozdělovače Unimulti, 2010 a 2010/16. S převlečnou maticí a těsněním, stavební délka 46 mm. Balení: 2 ks

3.8.

UNIVERSA skříňky pro rozdělovače Typ 2 (stavební délka 400 mm, do 2 okruhů) Typ 4 (stavební délka 500 mm, do 4 okruhů) Typ 8 (stavební délka 700 mm, do 8 okruhů) Typ 11 (stavební délka 900 mm, do 11 okruhů) Typ 12 (stavební délka 1200 mm, do 15 okruhů)

261290 261291 261292 261293 261294

Použití: pro rychlou montáž rozdělovačů UNIVERSA pro zabudování do stěny nebo montáž na stěnu. Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

3.9.

UNIVERSA svařovací nátrubek Katalogové číslo: Použití: Určeno pro homogenní spojení čtyřvrstvých topných trubek NIOXY, RADIANOX a SILVERNOX. Pro využití zbytků trubek nebo opravy je potřebná polyfúzní svářečka, speciální kopyta a strouhátka. Provedení: přímé a rohové

3.10.

UNIVERSA plastifikátor do betonu Katalógové číslo: 244029 Použitie: přísada do betonu při realizaci podlahového topení Vlastnosti: Zvyšuje u betonu pevnost v ohybu a pevnost v tlaku, zlepšuje jeho zpracovatelnost a povrchové vlastnosti. Plněno v 10 a 25 l nádobách, mísící poměr odpovídá návodu na použití na etiketě s přihlédnutím k Tabulce 2 v kapitole 4.3.

Stav k 02/13

Strana 58



podl ahové TOPENÍ 3.11.

UNIVERSA okrajová dilatační páska

3.12.

UNIVERSA krycí fólie Katalogové číslo: 244020 Materiál PE, tloušťka 0,12 mm; šířka 8 m, šířka návinu 1 m, balená v rolích po 60 a 100 m2.

3.13.

UNIVERSA rolovaná tepelná izolace Katalogové číslo: 244025 Použití: Tepelně a zvukově izolační role PST tloušťky 33/30 mm. Povrch potažen kotvící tkaninou, která zajišťuje bezpečné uchycení trubek, po straně opatřena samolepícím páskem a přesahem pro spojení pásů. Pro usnadnění pokládky trubek je kotvící tkanina potištěna rastrem s roztečí 50 mm. Zatížitelnost: do 6,5 kN/m2 Šířka: 1 m Délka: 10 m Tepelný odpor: 0,75 m2 K/W Dynamická pevnost: 20 MN/m3

3.14.

UNIVERSA systémová deska 35/32 TS Katalogové číslo: 244023 Použití: Pro uložení trubek podlahového topení. Rozteč 50 mm, tl. izolace 30 mm, kašírovaná oranžovou PE fólií Rozměr: 1000 x 500 x 55 mm. Balení: 6,0 m2 (12 ks).

Systémová deska 35/32 TS

Verteiler 35/32 TS tepelný odpor 0,88 m2K/W Wärmedurchlasswiderstand 0,88 m2K/W

35/32

57/54

Stav k 02/13

Strana 59


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Katalogové číslo: 244021 s fólií, 244 018 bez fólie Použití: K ohraničení obvodových stěn místnosti a všech vystupujících stavebních dílů. Při správném použití kompenzuje teplotní roztažnost betonu při provozu podlahového vytápění a zabraňuje zvukovým mostům. Vlastnosti: Z měkké polyuretanové pěny, tloušťka 8 mm, použitelnost do stavební výšky podlahy 150 mm



UNIVERSA chránička pro trubky Katalogové číslo: 520353 Chrání topné trubky ve všech rizikových oblastech (spáry, dveřní přechody, průchody stěnami), barva bílá, průměr 23 mm. Balení: po 50 m.

PODLAHOVÉ TOPENÍ

3.16.

UNIVERSA prostorový termostat Katalogové číslo: 520057 Vlastnosti: Prostorový termostat s tepelnou zpětnou vazbou, vhodný pro ovládání TERMOPOHONŮ UNIVERSA 230 V. Spínací výkon 10 A při 230 V, rozsah spínání 5-30 °C.

3.17.

UNIVERSA programovatelný prostorový termostat Katalogové číslo: 261201 Vlastnosti: Prostorový termostat s týdenním programem, denní a noční teplota nastavitelná samostatně v rozmezí 5-30 °C, záloha chodu, vhodný pro ovládání TERMOPOHONŮ UNIVERSA 230 V. Spínací výkon 8 A, 230 V.

3.18.

UNIVERSA termopohon Katalogové číslo: 520030 Vlastnosti: Pro regulaci jednotlivých místností, vhodný pro osazení na ROZDĚLOVAČE UNI-

VERSA, montáž lze provést bez vypouštění soustavy. Stavební výška 70 mm, s přívodním kabelem délky 0,6 m. Bez proudu uzavřený, ovládání prostřednictvím PROSTOROVÉHO TERMOSTATU UNIVERSA 230 V, 2,5 W, příkon max. 26 mA. Na vyžádání lze dodat také typ 24 V (kat. číslo 520 031).

3.19.

UNIVERSA Sběrnice UZR 230-4 Katalogové číslo: 940111 Použití: 4 kanálový modul zónové regulace UNIVERSA. Je základním stavebním prvkem zónové regulace. Zpracovává pokyny z prostorových termostatů a ovládá jednotlivé topné okruhy pomocí termopohonů. Vlastnosti: Obsahuje napájení, propojení pohonů a termostatů, signalizaci stavu a čerpadlový modul. Provozní napětí 230 V, 50/60 Hz, barva šedá, rozměry 135 x 90 x 40 mm.

Stav k 02/13

Strana 60



podl ahové TOPENÍ

4.

Skladba podlahy

4.1.

Plovoucí podlaha Plovoucí podlaha se v pozemním stavitelství s úspěchem používá už řadu let. Slovo plovoucí neznamená nic jiného, než že podlaha nesmí mít žádné pevné spojení s podkladním stavební konstrukcí, s obvodovými stěnami místnosti ani s ostatními stavebními prvky. Oddělení podlahové desky je tvořeno okrajovou dilatační páskou a tepelnou a kročejovou izolací.

Systémová skladba podlahy Systematischer Fußbodenaufbau 1 2 3 4

9 8 6

5 6 7 8 9

Rohdeckedeska základová Schüttung násyp tepelná nebo kročejová Wärmedämmung oderizolace Trittschallrollmatte (Art.Nr. 244025) krycí fólie, nepoužívá se při použití systémové desky nebo Abdeckfolie (Art.Nr. 244030), rolované izolace entfällt bei Verwendung der Trittschallrollmatte Heizestrich UNIVERSA Fußbodenheizung vrstva potěrumit s podlahovým topením UNIVERSA Randdämmstreifen (Art.Nr. 244021) dilatační pás Bodenbelag podlahová krytina okrajová lišta Sockelleiste obvodová stěna Umschließungswand

7

5 4 3 2 1 Obrázek 4 Nejlépe se ve spojení s podlahovým vytápěním osvědčily betonové podlahy. Podle příslušných norem je nutné minimální překrytí horního okraje trubek 35 - 45 mm podle druhu podkladu a typu podlahy. Pro zachování pevnosti podlahy je třeba dbát na dobu potřebnou k vytvrzení podle příslušné normy - minimálně 28 dní u podlah s cementovým pojivem, popřípadě minimálně 7 dní u anhydritických podlah. Před uplynutím této doby se nesmí podlahové vytápění uvádět do provozu. Při nebezpečí zamrznutí je možné během této doby provozovat podlahové vytápění s maximální vstupní teplotou 20°C, kdy zhruba od 10. do 28. dne bude vstupní teplota pomalu stoupat. Přitom je nutné zajistit dostatečnou vlhkost betonu, aby nedošlo k jeho poškození rychlým vysycháním (např. zakrytím fólií).

Stav k 02/13

Strana 61


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Zásadně je nutné vycházet z příslušných norem. POZOR: Mezi instalační topenářskou firmou a firmou pokládající podlahy a podlahové krytiny je nutná vzájemná koordinace.


podl ahové TOPENÍ

4.2.

Normy v pozemním stavitelství Firma, pověřená montáží podlahového vytápění UNIVERSA, je povinna dbát zásad příslušných platných norem:

PODLAHOVÉ TOPENÍ

• • • • •

ÖNORM B 8110 DIN 4109 ÖNORM B 2232 DIN 18202 EN 1264

Tepelná ochrana v pozemním stavebnictví Ochrana proti hluku v pozemním stavebnictví Provádění podlah Rozměrové tolerance v pozemním stavebnictví Návrh a montáž podlahového vytápění

Okrajové dilatační pásky, které ohraničují obvodové stěny místnosti a všechny objekty, vystupující z podlahy, mají za úkol zabránit vzniku zvukových mostů a eliminovat teplotní rozpínavost podlahy. Krycí fólie zabraňuje proniknutí vlhkosti do tepelné a kročejové izolace během nanášení podlahy. Fólie je z polyetylenu minimální tloušťky 0.12 mm a musí být pokládána s minimálně 8 cm přeložením spojů a okraji vyzdvihnutými nad okrajovou dilatační pásku. Nad vlhkými prostory (např. koupelny, kuchyně, prádelny) se navíc doporučuje pod tepelnou a kročejovou izolaci položit parozábranu. V prostorech na rostlé zemině je nezávisle na montáži podlahového vytápění nevyhnutelná oboustranná stavební izolace proti vlhkosti. To se vztahuje i na vlhké prostory (např. koupelny). Při použití rolované izolace a systémových desek není krycí fólie potřebná.

4.3.

Plastifikátor do betonu Používání plastifikačních přísad pro zlepšení zpracovatelnosti čerstvých maltových a betonových směsi je v dnešní době již standardem. Přísada do betonu UNIVERSA způsobuje kromě lepší zpracovatelnosti také zvýšení odolnosti hotové podlahy v ohybu a v tlaku. Použití jiné přísady do betonu s námi konzultujte. Na 1m3 betonové směsi je potřeba 3,4 kg plastifikátoru UNIVERSA Spotřeba přísady do betonu UNIVERSA při různých tloušťkách podlahy: při tloušťce podlahy

vystačí 10 l na plochu

při spotřebě

40 mm

2

77 m

0,13 kg/m2

45 mm

67 m2

0,15 kg/m2

50 mm

59 m2

0,17 kg/m2

55 mm

55 m2

0,18 kg/m2

60 mm

50 m2

0,20 kg/m2

65 mm

2

45 m

0,22 kg/m2

70 mm

43 m2

0,23 kg/m2

72 mm

40 m2

0,25 kg/m2

75 mm

39 m2

0,26 kg/m2

Tabulka 2

Spotřeba přísady do betonu UNIVERSA při různých tloušťkách podlahy

Stav k 02/13

Strana 62




Dilatační spáry Ve všech místech přerušení celistvosti podlahy (dilatační spáry, dveře, stěnové průchody) a stejně tak po celé délce volných přívodů od rozdělovače musí být trubky opatřeny násuvnou ochrannou trubkou, která bez poškození trubky eliminuje posun jednotlivých částí podlahy až o 5 mm. Tato ochranná trubka musí místo přerušení oboustranně přesahovat minimálně o 25 cm. Plocha jednotlivých polí podlahy může být velká do 40 m2, přičemž délka žádné strany nesmí přesahovat 8 m. Poměr stran je třeba dodržet maximálně 1:2. Při větších rozměrech plochy a tam, kde je zvýšené namáhání podlahové desky jsou předepsány dilatační spáry. Průběh těchto spár je nutné vyznačit značkami na obvodových stěnách. Při volbě směru pokládání trubek je nutné dbát, aby byly pokud možno vedeny rovnoběžně s dilatačními spárami podlahové desky a nekřížily se s nimi. Vyplnění těchto dilatačních spár se zajistí použitím trvale pružného materiálu nebo zabudováním dilatačních profilů. Se stavebními dilatačními spárami, jež jsou součástí konstrukce budovy, se vytápěcí trubky křížit nesmí.

Správné vedení UNIVERSA topné trubky UNIVERSA v místě dilatační spáry Fachgerechte Heizrohrverlegung im Bereich einer Bewegungsfuge 7

6

5 4 3 2 1

Obrázek 5

základová nebo stropní deska 1 Rohdecke tepelná alebo izolace 2 Wärmeund kročejová Trittschalldämmung krycí fólie z PE,PE tl.min. min 0,12 3 Abdeckfolie 0,15mm mm cementový 4 Estrich ÖN potěr B 2232 chránička proca. trubky, ccalang 50 cm 5 Schutzrohr 50 cm dilatační spára 6 Bewegungsfuge trubkaHeizrohr UNIVERSA 7 topná UNIVERSA

Odborná pokládka Vytápěcích trubek UNIVERSA v oblasti dilatační spáry. Obvodové spáry vzniknou ohraničením všech obvodových stěn a přilehlých stavebních dílů okrajovou dilatační páskou.

4.5.

Nášlapné vrstvy V kombinaci s podlahovým vytápěním UNIVERSA mohou být v zásadě použity všechny běžně používané typy podlahových krytin, jako jsou:

Textilní krytiny Krytiny z umělých hmot Dřevěné krytiny Plovoucí podlahy Keramické krytiny Krytiny z přírodního kamene

TEXTILNÍ PODLAHOVÉ KRYTINY, jak je poukazováno, působí jako tepelný izolant. Podle jejich tloušťky je proto nutné odpovídajícím způsobem zvýšit přívodní teplotu otopné vody. Toto opatření však neznamená žádné zvýšení spotřeby energie. Podle výzkumu německého Výzkumného ústavu koberců v Cáchách (Teppich- Forschungsinstitut, Aachen) nepřekračuje tepelný odpor textilních podlahových krytin 1/A hodnotu 0,15 m2. K/W. Pokládaná krytina se celoplošně lepí lepidlem, určeným pro podlahy s podlahovým vytápěním.

Stav k 02/13

Strana 63


PODLAHOVÉ TOPENÍ


podl ahové TOPENÍ PODLAHOVÉ KRYTINY Z UMĚLÝCH HMOT se rovněž celoplošně lepí. Z DŘEVĚNÝCH PODLAHOVÝCH KRYTIN jsou doporučeny lepené parkety. Použití jiných dřevěných krytin konzultujte s dodavatelem příslušné krytiny. Parkety musí být pevně nalepeny na podklad, přičemž lepidlo se nanáší v takovém množství, aby vytvořilo souvislé lepící lože o tloušťce minimálně 1 mm. Podle ÖNORM B 2242 se u dřevěných podlah používá rozteč topných trubek maximálně 200 mm (modul 25/15)

PODLAHOVÉ TOPENÍ

PLOVOUCÍ PODLAHY je nutné používat plovoucí podlahy určené pro podlahové topení a volit takové, které mají minimální tepelný odpor. Oddělovací vrstva mezi plovoucí podlahou a betonem musí být co nejtenčí. U betonových podlah s TVRDOU PODLAHOVOU KRYTINOU je podle ÖNORM B 2232 pro plochy nad 25 m2 předepsáno armování.

5.

5.1.

Podklady pro výpočet Výpočet tepelné ztráty a projektovaného tepelného výkonu Stejně jako u každého jiného topného systému musí i u podlahového vytápění být vypočtena tepelná potřeba. Výpočet tepelných ztrát odpovídá platným normám (ČSN 06 0210). Tento topný výkon je potřebný pro stanovení výkonu kotle a čerpadla a dimenzování přívodního potrubí k rozdělovačům. Výpočet a projektování podlahového vytápění UNIVERSA se řídí obecně platnými zásadami podle ČSN EN 1264. K provádění jednotlivých kroků výpočtu je potřeba znát příslušné normy.

5.2.

Korigovaná tepelná potřeba Pro výpočet podlahového vytápění je důležitá korigovaná tepelná potřeba. Tu tvoří vypočtená tepelná ztráta místnosti podle ČSN 06 0210, snížená o tepelnou ztrátu podlahou.

QH = QN - Qber [W]

5.3.

tepelná potřeba[W] [W] QH = korigovaná Auslegungswärmebedarf teplelná ztráta QN = vypočítaná Normwärmebedarf [W] [W] ztráta podlahou [W] Q ber =tepelná Transmissionswärmeverlust-Fußboden[W]

Hustota tepelného toku Počítá se z korigované tepelné potřeby, vztažené na podlahovou plochu a je důležitá pro výpočtový diagram.

QH qdes = AF Stav k 02/13

Strana 64

[W/m2]

tepelná potřeba[W] [W] QH = korigovaná Auslegungswärmebedarf plocha podlahového [m2] AF = Fußbodenfläche [m2topení ]



podl ahové TOPENÍ

5.4.

Přívodní teplota otopné vody podlahového topení Projektová vstupní teplota θV,des se zjistí pro místnost s nejvyšší hustotou tepelného toku (vyjma koupelen) při jednotném tepelném odporu podlahové krytiny (Rl,B = 0,1 m2K/W), montážní rozteči VA = 150 mm a teplotním spádu σ = 5K.

5.5.

Střední teplota teplonosných látek

∆θH=

5.6.

teplota teplonosných[K] látek [K] ΔθH = střední Heizmittelübertemperatur spád [K] σ = teplotní Temperaturspreizung VL und RL [K] teplota místnosti [°C] θi = výpočtová Raumtemperatur [°C]

θV - θR θ -θ In V i θR - θi

[K]

teplota přívodní vody [°C] θV = Vorlauftemperatur [°C] θR = Rücklauftemperatur [°C] teplota vratné vody [°C] teplota místnosti [°C] θi = Raumtemperatur [°C]

Příklad návrhu MÍSTNOST 1 (OBÝVACÍ POKOJ) Celková tepelná ztráta = 2000 W, tepelná ztráta podlahou = 250 W, podlahová plocha 25 m2, prostorová teplota 22 °C, podlahová krytina parkety MÍSTNOST 2 (LOŽNICE) Celková tepelná ztráta = 850 W, tepelná ztráta podlahou = 100 W, podlahová plocha 15 m2, prostorová teplota 20 °C, podlahová krytina parkety MÍSTNOST 3 (KOUPELNA) Celková tepelná ztráta = 1300 W, tepelná ztráta podlahou = 200 W, podlahová plocha 10 m2, prostorová teplota 24 °C, podlahová krytina dlažba

Postup a. Stanovení projektové tepelné (korigované) potřeby Místnost 1: Místnost 2 : Místnost 3 :

2000 W – 250 W = 1750 W 850 W – 100 W = 750 W 1300 W – 200 W = 1100 W

b. Stanovení hustoty tepelného toku: Místnost 1 : Místnost 2 : Místnost 3 :

1750 W / 25 m2 = 70 W/m2 750 W / 15 m2 = 50 W/m2 1100 W / 10 m2 = 110 W/m2

místnost 3 má nejvyšší hustotu tepelného, ale je to koupelna, proto použijeme místnost 1

Stav k 02/13

Strana 65


PODLAHOVÉ TOPENÍ

∆θV, des= ∆θH + σ/2 + θI


podl ahové TOPENÍ c. Zjištění přenosové teploty z projektového diagramu: 1. od hodnoty nejvyšší hustoty tepelného toku (70 W/m2) vedeme vodorovnou přímku 2. od hodnoty tepelného odporu 0,10 m2K/W vedeme druhou vodorovnou přímku 3. vedeme svislou spojnici od průsečíku přímky tepelného odporu a křivky montážní rozteče VA 15 k přímce hustoty tepelného toku 4. na průsečíku svislé spojnice a přímky hustoty tepelného toku protneme přímku souběžnou s naznačenýmy průběhy a odečtemestřední teplotu teplonosných látek

23 K viz diagram

Projektový diagram podlahového topení UNIVERSA 40 K

hustota tepelného toku spez. Wärmestromdichte

180

35 K

30 K 25 K

160

23 K 20 K

140 120

15 K

100 80

70 W/m

2

10 K

1

60 5K

40 20

střední teplota teplonosných látek Heizmittelübertemperatur

3

0 tepelný odpor podlahy Widerstand-Bodenbelag

PODLAHOVÉ TOPENÍ

výsledek =

0,05

0,10

0,15

2

VA 30

VA 20 VA 10

VA 25 VA 15

Diagram 1

Stav k 02/13

Strana 66

montážní modul: VA 10 = 5/25/5 = Modul Verlegemodule: VA 15 = 25/5 = Modul VA 20 = 25/15 = Modul VA 25 = 25/25 = Modul VA 30 = 30/30 = Modul



podl ahové TOPENÍ Tabulka výkonů / Dlažba přívodní teplota rozdíl teplota Vorlauftemperatur Spreizung Raumtemperatur teplot otopné vody místnosti

[°C]

[K] 3

30 5

5 35 10

5 40 10

5 45 10

5 50 10

Tabulka 3

[°C]

12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24

VA 30 VA 25 VA 20 VA 15 Modul Modul Modul Modul

VA 10

Modul 30/30 25/25 25/15 25/5 5/25/5 48 39 31 25 19 13 45 36 27 21 15 8 60 51 42 36 30 24 51 42 33 27 20 12 74 66 57 51 45 39 66 57 48 42 36 30 89 80 71 66 60 54 81 72 63 57 51 45 104 95 86 80 74 69 96 87 78 72 66 60

55 45 35 28 21 15 52 42 31 24 17 9 69 59 48 42 35 28 59 49 38 31 23 14 86 75 65 59 52 45 76 66 56 49 42 34 102 92 82 75 69 62 93 83 73 66 59 52 119 109 99 92 86 79 110 100 90 83 76 69

63 52 40 32 25 17 59 48 36 28 20 11 79 67 55 48 40 32 68 56 43 35 26 16 98 86 75 67 59 51 87 76 64 56 48 39 117 106 94 86 79 71 107 95 83 76 68 60 137 125 114 106 98 90 126 115 103 95 87 79

73 59 46 37 28 19 68 54 41 32 22 12 90 77 63 54 45 36 77 64 50 40 30 18 112 99 86 77 68 59 100 86 73 64 54 45 134 121 108 99 90 81 122 109 95 86 77 68 156 143 130 121 112 103 145 131 118 109 100 91

86 70 54 44 33 23 80 64 48 38 27 15 106 91 75 64 54 43 91 75 59 47 36 22 133 117 101 91 80 70 118 102 86 75 64 53 159 143 127 117 106 96 145 129 113 102 91 81 185 169 154 143 133 122 171 155 139 129 118 107

Tloušťka podlahy 72 mm • tepelný odpor 0,02 m2K/W

Stav k 02/13

Strana 67


PODLAHOVÉ TOPENÍ


podl ahové TOPENÍ

Tabulka výkonů / Pvc přívodní teplota rozdíl teplota Vorlauftemperatur Spreizung Raumtemperatur teplot otopné vody místnosti

[°C]

[K] 3

PODLAHOVÉ TOPENÍ

30 5

5 35 10

5 40 10

5 45 10

5 50 10

Tabulka 4

[°C]

12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24


VA 10

Modul 30/30 25/25 25/15 25/5 5/25/5 43 35 28 22 17 11 41 33 24 19 13 7 54 46 38 33 27 22 46 38 30 24 18 11 67 59 51 46 41 35 60 52 44 38 33 27 80 72 64 59 54 48 73 65 57 52 46 41 93 86 78 72 67 62 86 78 70 65 60 54

49 40 31 25 19 13 46 37 28 22 15 8 61 52 43 37 31 25 52 43 34 27 20 12 76 67 58 52 46 40 68 59 49 43 37 31 91 82 73 67 61 55 83 74 65 59 52 46 106 97 88 82 76 70 98 89 80 74 68 62

56 46 35 29 22 15 52 42 32 25 17 9 69 59 49 42 35 28 60 49 38 31 23 14 86 76 66 59 52 45 77 67 56 49 42 35 104 93 83 76 69 63 94 84 74 67 60 53 121 110 100 93 86 80 111 101 91 84 77 70

63 52 40 32 25 17 59 47 36 28 20 11 78 67 55 47 40 32 67 55 43 35 26 16 98 86 75 67 59 51 87 75 63 55 47 39 117 105 94 86 78 71 106 95 83 75 67 59 136 125 113 105 98 90 126 114 103 95 87 79

73 60 46 37 28 19 68 55 41 32 23 12 91 77 64 55 46 37 78 64 50 40 30 19 113 100 86 77 68 59 101 87 73 64 55 45 135 122 109 100 91 82 123 110 96 87 78 69 158 144 131 122 113 104 146 132 119 110 101 92


Stav k 02/13

Strana 68



podl ahové TOPENÍ Tabulka výkonů / Koberec přívodná teplota rozdíl teplota Vorlauftemperatur Spreizung Raumtemperatur teplot otopné vody místnosti

[°C]

[K] 3

30 5

5 35 10

5 40 10

5 45 10

5 50 10

Tabulka 5

[°C]

12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24


VA 10

Modul 30/30 25/25 25/15 25/5 5/25/5 39 32 25 20 15 10 37 30 22 17 12 7 49 42 34 30 25 20 42 35 27 22 16 10 61 54 47 42 37 32 54 47 40 35 30 24 73 66 59 54 49 44 66 59 52 47 42 37 85 78 71 66 61 56 79 71 64 59 54 49

44 36 28 23 17 12 41 33 25 19 14 8 55 47 39 33 28 22 47 39 30 25 18 11 68 60 52 47 41 36 61 53 44 39 33 27 82 74 66 60 55 50 75 66 58 53 47 42 95 87 79 74 68 63 88 80 72 66 61 55

50 41 32 26 19 13 47 38 28 22 16 8 62 53 44 38 31 25 53 44 34 28 21 13 77 68 59 53 47 41 69 60 50 44 38 31 93 83 74 68 62 56 84 75 66 60 53 47 108 99 90 83 77 71 100 90 81 75 69 63

56 46 35 29 22 15 52 42 32 25 17 9 69 59 49 42 35 28 60 49 38 31 23 14 86 76 66 59 52 45 77 67 56 49 42 35 104 93 83 76 69 63 94 84 74 67 60 53 121 110 100 93 86 80 111 101 91 84 77 70

64 52 40 33 25 17 59 48 36 28 20 11 79 67 56 48 40 32 68 56 44 35 26 16 98 87 75 67 59 52 88 76 64 56 48 39 118 106 95 87 79 71 107 95 84 76 68 60 137 126 114 106 98 91 127 115 103 95 88 80


Stav k 02/13

Strana 69


PODLAHOVÉ TOPENÍ


podl ahové TOPENÍ

Tabulka výkonů / Parkety přívodní teplota rozdíl teplota Vorlauftemperatur Spreizung Raumtemperatur teplot otopné vody místnosti

[°C]

[K] 3

PODLAHOVÉ TOPENÍ

30 5

5 35 10

5 40 10

5 45 10

5 50 10

Tabulka 6

[°C]

12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24 12 15 18 20 22 24


VA 10

Modul 30/30 25/25 25/15 25/5 5/25/5 37 30 24 19 14 10 35 28 21 16 12 6 46 39 33 28 23 19 40 33 26 21 15 9 58 51 44 39 35 30 51 44 37 33 28 23 69 62 55 51 46 42 63 56 49 44 40 35 80 73 67 62 58 53 74 67 60 56 51 47

42 34 26 21 16 11 39 31 23 18 13 7 51 44 36 31 26 21 44 36 28 23 17 11 64 57 49 44 39 34 57 49 42 36 31 26 77 69 62 57 51 46 70 62 55 49 44 39 89 82 74 69 64 59 83 75 67 62 57 52

47 38 30 24 18 12 44 35 26 21 14 8 58 49 41 35 29 23 50 41 32 26 19 12 72 64 55 49 44 38 64 56 47 41 35 29 87 78 69 64 58 52 79 70 61 56 50 44 101 92 84 78 72 67 93 85 76 70 64 59

52 42 33 27 20 14 49 39 29 23 16 9 64 55 45 39 33 26 55 46 36 29 22 13 80 71 61 55 49 42 72 62 52 46 39 32 96 87 77 71 64 58 88 78 68 62 55 49 112 103 93 87 80 74 103 94 84 78 72 65

59 48 37 30 23 15 55 44 33 26 18 10 73 62 51 44 37 29 62 51 40 32 24 15 91 80 69 62 55 48 81 70 59 51 44 36 108 98 87 80 73 66 99 88 77 70 62 55 126 116 105 98 91 83 117 106 95 88 81 73


Stav k 02/13

Strana 70




Požadovaný tepelný odpor podlahy

Nad vytápěným prostorem

Nad nevytápěným, nebo občasně vytápěným prostorem nebo přímo na rostlé zemině*

0,75

1,25

Nad volným venkovním prostorem S výpočtovou S výpočtovou S výpočtovou venkovní teplo- venkovní teplo- venkovní teplotou tou tou -5°C > Td ≥ Td ≥ 0°C 0°C > Td ≥ -5°C -15°C 1,25

1,50

2,00

což odpovídá tloušťce polystyrenu 30 mm

50 mm

50 mm

60 mm

80 mm

* Při hladině spodní vody ≤ 5 m je nutno tuto hodnotu zvýšit. Tepelný odpor ze určí podle rovnice

sins [m2K/W] Rλ, ins= λins 5.8.

Výpočet tlakových ztrát Z diagramu 4 je možné zjistit tlakovou ztrátu R [mbar/m] 1m vytápěcí trubky UNIVERSA Nioxy 17 x 2,5 mm v závislosti na hmotnostním průtoku topné vody m [kg/h] R = hodnota Wert auszDiagramm diagramu 44 L = Rohrlänge desokruhu Heiznetzes délka topného

∆p = R x L [mbar]

mbar

Diagramm 2

Var I

80 800

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

10 100 3

4

5

6

Verteilervarianten

21 x 2,5

10 100

7 L/Min

tlaková ztráta pro jednotlivé Druckverlust der verschiedenen varianty rozdelovače UNIMULTI

Strana 71

20 200

Var III 2

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

30 300

Var II

20 200

1

Diagramm 3

80 800

70 700

30 300

Stav k 02/13

mm/Ws

mbar

K této hodnotě musí být přičtena tlaková ztráta rozdělovače (diagram 2) a připojovacích šroubení (diagram 3) mm/Ws

sins =tloušťka Dicke der Wärmedämmschicht [m] tepelné izolace [m] lins = součinitel Wärmeleitfähigkeit der Dämmschicht tepelné vodivosti [W/mK] [W/mK]

1

2

3

4

5

6

7 L/Min

tlaková ztráta jednotlivých Druckverlust einer Garnitur připojovacích šroubení

Schlauchtüllen


PODLAHOVÉ TOPENÍ


podl ahové TOPENÍ Tlaková ztráta trubek UNIVERSA Nioxy 17 x 2,5 a Silvernox 16 x 2,2 mm

Diagram 4

Stav k 02/13

Strana 72

[kg/h]

Silvernox 16 x 2,2 mm

10

Durchfluss m průtok Hmotnostní

100

1000

0,1

0,1 m/s

Druckverlust R R Tlaková ztráta

1

0,2 m/s

[mbar/m]

0,35 m/s

Nioxy 17 x 2,5 mm

0,5 m/s

PODLAHOVÉ TOPENÍ

0,65 m/s

10



podl ahové TOPENÍ

6.

6.1.

Výpočet spotřeby materiálu Montážní moduly 15

30

ca. 100

ca. 100

ca. 100

30

15 15

30

15

30

30

PODLAHOVÉ TOPENÍ

30

10

Montážní moduly 30/30, 25/25, 25/15, Verlegemodule 30/30, 25/25, 25/15, 25/5 25/5 na upínacích lištách UNIVERSA auf UNIVERSA Befestigungselement Die Abstände der UNIVERSA Heizrohre zur Vzdálenosti topných trubek UNIVERSA Umschließungswand sowie die Abstände od obvodových zdí, stejně jako rozestupy der UNIVERSA Befestigungsschienen zu kotvících lišt, se odpovídajícím způsobem einander sind entsprechend den örtlichen přizpůsobují místním podmínkám. Podle Gegebenheiten anzupassen. Die Maße in možností by však měly být dodrženy norobigen Skizzen sind normgerechte Werte mované rozměry uvedené na nákresech. und sollten nach Möglichkeit eingehalten werden.

10

30

30

30

30

30/30 VM 30

30

ca. 100

ca. 100

ca. 100

30

15

15

15

30

ca. 100

ca. 100

ca. 100

15

15

25

25

25

15

25

25

15

15

15

25

15

25

25/15 VM 20

25 15

15

25

15

25

25

25

15

25

25

25

25/25 VM 25

10 10 30

ca. 100

ca. 100

ca. 100

30

30

ca. 100

ca. 100

ca. 100

30

10

15 15

55 5 25 55 5

5/25/5 VM 10

10 55

15

25

55 5

25 5

25

25

5

55 5

25

5 25

5

25/5 VM 15

25

25

5

25

25

5

55 5

25

25

15

55 10

15

ca. 100

ca. 100

ca. 100

30

10

5/25/5

5

25

55 5

25

55

30

Detail montážního modulu 5/25/5 Detail Verlegemodul 5/25/5

Stav k 02/13

Strana 73



podl ahové TOPENÍ

6.2.

Spotřeba materiálu Po určení montážního modulu je možné z následující tabulky odvodit spotřebu materiálu pro topnou plochu. Uvedená maximální plocha podlahového topení je vypočítaná na základě maximální délky smyčky 120 m. Skutečná maximální plocha je dána vypočtenou tlakovou ztrátou okruhu a možnostmi otopné soustavy.

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Spotřeba materiálu pro montážní modul

30/30

25/25

25/15

25/5

5/25/5

[m2]

34

27

22

18

12

Vytápěcí trubka

[m/m ]

3,6

4,4

5,5

6,6

10

Kotvící lišta

[m/m ]

1

1

1

1

1

Příchytka

[ks/m ]

4

4

4

4

4

Okrajová dilatační páska

[m/m2]

1

1

1

1

1

Izolační rohož

[m2/m2]

1

1

1

1

1

0,3

0,3

Maximální plocha okruhu 1)

2 2

2

Tabulka 7

Přísada do betonu [l/m2] 0,3 0,3 0,3 Poznámka: 1) Tyto plochy platí, pokud přívody nejsou delší než 10 m.

Rozdělovač topných okruhů

6.3.

Z důvodu technických možností regulace je doporučeno každé místnosti přiřadit samostatný topný okruh. Pokud má místnost větší plochu, než je možno jedním okruhem pokrýt, rozdělí se místnost na odpovídající počet topných okruhů (viz Tabulka 4, maximální plocha okruhu). Delší okruhy než 120 m jsou nepřípustné. Potřebný rozdělovač topných okruhů vyplývá z počtu instalovaných topných okruhů. Doporučená maximální tlaková ztráta systému (včetně rozdělovače a připojovacích šroubení) je 250 mbar. Rozdělovač je koncipován tak, aby mohl být instalován buď na stěnu, nebo do skříňky rozdělovače UNIVERSA

6.4.

Skříňka rozdelovače Skříňka rozdělovače slouží k uchycení rozdělovače topných okruhů. Umisťuje se podle provedení do stěny nebo na stěnu. Podle počtu topných okruhů, popř., příslušného potřebného prostoru je možno zvolit z následujících možností. označení

stavební délka

počet okruhů

katalogové číslo*

Typ 4

500 mm

do 4

261291/261301

Typ 8

700 mm

do 8

261292/261302

Typ 11

900 mm

do 11

261293/261303

Typ 12

1200 mm

do 15

261294

* pod omítku/na stěnu

Stavební výška je u všech typů 720mm, šířka u skříňky pod omítku je nastavitelná v rozsahu 100 - 180 mm, u skříní na stěnu je pevná 130 mm.

Stav k 02/13

Strana 74



podl ahové TOPENÍ

7.

Suchá montáž podlahového topení

PODLAHOVÉ TOPENÍ

s topnou trubkou Radianox 14x2, systémovou deskou a tepelněvodivýmy plechy

Obrázek 6

7.1.

Charakteristické vlastnosti Podlahové topení suchou cestou je nízkoteplotní energeticky nenáročný systém, určený pro všechny obytné prostory. Potřebná stavební výška suché podlahy 7,5 - 11 cm a váha 30 kg/m2 umožňuje využití prakticky ve všech rekonstrukcích a novostavbách. Mezi přednosti podlahového topení suchou cestou patří: • menší setrvačnost proti klasickému systému uloženému v betonové desce • možnost prvního zátopu bezprostředně po dokončení montáže • lehká konstrukce, velmi vhodná pro dřevěné konstrukce stropů • menší stavební výška proti klasickému podlahovému topení Tepelná izolace se navrhuje stejně jako u klasického podlahového topení. Systémová deska o síle 25 mm má tepelný odpor 0,56 m2K/W, případné doizolování se provádí polystyrenem PPS 25, nebo v případě dřevěných stropů tepelnou izolací izolací uvnitř stropní konstrukce. Vodící žlábky a vodící oblouky se usazují do systémové desky podle schématu pokládky. Pro snazší instalaci jsou vodící žlábky opatřeny perforací s možností odlomení v rozteči 10 cm. Jako topná trubka je použita trubka Radianox 14x2mm napojená na rozdělovač varianty I. Systém podlahového topení se zakrývá podlahovými deskami Fermacell v celkové tloušťce 25 mm. Na Fermacelovou podlahu se pokládá podlahová krytina (keramická dlažba, plovoucí podlaha...). V případě, že finální vrstvou podlahy jsou palubová prkna, je možné je pokládat přímo na systém podlahového topení. Spotřeba materiálu na 1 m2 Položka

Stav k 02/13

MJ

R 125

R 250

Trubka Radianox 14x2

[m/m ]

8

16

Systémová deska (Kat.č. 244030)

[m /m ]

1

1

Plech obloukový (Kat.č. 244032)

[ks/m ]

9

4,5

Plech obloukový (Kat.č. 244032)

[ks/m ]

1,9

1

Strana 75

2

2

2

2 2



podl ahové TOPENÍ

1 2 3 4 5 6 7

1 Bodenbelag Podlahová krytina 2 Trockenestrichplatten Suchá podlahová deska Tepelněvodivý plech 3 Wärmeleitbleche Trubka podlahového topení 4 Fußbodenheizungsrohre Systémová deska - suchý systém 5 Systemplatte Kročejová izolace 6 Trittschallfolie Původní podlaha oder Estrich 7 alter Fußboden

Obrázek 7 Fußbodenaufbau mitsHolzdielenboden Skladba konstrukce dřevěnou podlahou

25

PODLAHOVÉ TOPENÍ

25

25

Fußbodenaufbau mitse Trockenestrich Skladba konstrukce suchou podlahou

1 2 3 4 5 6

podlahaNut/Feder na pero-drážku 1 Dřevěná Dielenboden, plech 2 Tepelněvodivý Wärmeleitbleche podlahového topení 3 Trubka Fußbodenheizungsrohre deska - suchý systém 4 Systémová Systemplatte izolace 5 Kročejová Trittschallfolie 6 alter Fußboden Původní podlaha

Obrázek 8

7.2.

Příklady uložení trubky Meandové uložení trubky Schneckenförmige Spirálové uložení trubky Mäanderförmige Verlegung Verlegung

Stav k 02/13

Strana 76



podl ahové TOPENÍ

7.3.

Výkonový diagram UNIVERSA Trockenverlegesystem UNIVERSA - podlahové topení suchá montáž Radianox14 14xx22mm, mm,tepelněvodivé Wärmeleitbleche u.aTrockenestrichplatte 2525mm, 125mm mm Radianox plechy sádrovláknitá deska tl. mm,VM R 125 150 140 2 Hustota tepelného toku [W/m ] 2] Wärmestromdichte [W/m

120 110

dickerkoberec Teppich Hrubý

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

10

15

20

25

30

35

40

Heizmittelübertemperatur [K][K] Střední teplota teplonosných látek (tVL + t RL )/2 = t Raum

Diagram 5

UNIVERSA Trockenverlegesystem UNIVERSA - podlahové topení suchá montáž Radianox14 14xx22mm, mm,tepelněvodivé Wärmeleitbleche u.aTrockenestrichplatte 2525mm, 250mm mm Radianox plechy sádrovláknitá deska tl. mm,VM R 250 90 Fliesen dlažba Keramická

Hustota Wärmestromdichte tepelného toku [W/m2][W/m2]

80 70

dickerkoberec Teppich Hrubý 60 50 40 30 20 10 5

10

15

20

25

30

35

40

Heizmittelübertemperatur [K][K] Střední teplota teplonosných látek (tVL + t RL )/2 = t Raum

Diagram 6

Stav k 02/13

PVC PVC Parkett,koberec Teppich Parkety,

Strana 77


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Fliesen dlažba Keramická PVC PVC Parkett,koberec Teppich Parkety,

130


podl ahové TOPENÍ

7.4.

Technické údaje Systémová deska Vlastnosti izolačního materiálu: Materiál

tvrzený pěnový polystyren

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Označení

[-]

EPS-EN 13763-T4-L1-W1-S1-P4DLT(1)5-CS(10)200

Tepelná vodivost

[W/mK]

Tepelný odpor

[m2K/W] 0,56

Tepelná tvarová stálost

[°C]

0,035 80

Stavební třída dle DIN 4102

[-]

B1 těžce zápalný

Zkoušky podle normy

[-]

DIN EN 13163, DIN V 4180-10

Oblast použití dle DIN V 4108-10

[-]

DEO

Dočasné zatížení

[kPa]

60

Typ polystyrenu

[-]

PS 30 SE

Třída materiálu dle DIN 4102-1

[-]

B1

Rozměry desek: Celkový rozměr (délka x šířka)

[mm]

644 x 1019

Užitná plocha

[m2]

0,625

Tloušťka

[mm]

25

Překrytí

[mm]

20

Roznášecí plechy: Provedení

[-]

rovné lamely, 180° obloukové lamely

Materiál

[-]

pozinkovaný plech

Rozměr lamel (L x B x H)

[mm]

750 x 120 x 0,5

Rozlamovací prolisy

[mm]

po 100

Trubka

[mm]

Radianox 14 x 2

Montážní rozteč

[mm]

meandrové uložení 125, spirálové uložení 125, 250

Rozměry trubek:

Stav k 02/13

Strana 78



podl ahové TOPENÍ

8.

8.1.

Speciální případy použití Vytápění volných ploch

Na základě našich zkušeností v oblasti vytápění volných ploch můžeme říci, že množství variant skladby podlahy je velmi rozmanité a montážní schéma se proto vždy upravuje pro konkrétní projekty.

Příklad skladbyAufbau (beispielhaft) Schematischer 1 2 3 4 5 6

Obrázek 9

1 Asphalt oderbeton Beton Asfalt nebo 2 Bewehrung Horní výztuž 3 UNIVERSA UNIVERSAFBH-Rohre trubka 4 Bewehrung Dolní výztuž 5 eventuell wasserundurchlässige Podle možnosti tvrdá tepelná harte Isolierung izolace odolná proti vlhkosti 6 Podkladní Sauberkeitsschicht vrstva

Uvedená skladba podlahy je pouze obecný návrh, který musí být schválen autorizovaným statikem Všeobecně: 1. Délka okruhů asi 70-80 bm 2. Zajištění mrazuvzdornosti média do -25 ° 3. Je-li to možné, napojení přes výměník 4. Spodní izolace slouží k úspoře energie (musí být odolná proti vlhkosti) 5. Betonová plocha podléhá statickému posouzení 6. Rozmražená voda musí být odváděna Překrytí trubek např. betonem nebo dlažebním kamenem musí podle zatížení činit 10 - 20 cm. Výkon: venkovní teplota MMin. ind. Außentemperatur ttin[°C] °C a a

Tabulka 8

-5 -10 -15 -20

Bez námrazy zur Eisfreihaltung 2 2 [W/m ] qq in W/m 96 157 216 275

zur

Bezund námrazy a sněhu EisSchneefreihaltung qqin[W/m W/m2]2 216 223 248 276

Uvedené výkonové údaje je nutné přizpůsobit konkrétním klimatickým podmínkám

Stav k 02/13

Strana 79


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Vytápění volných ploch je určeno pro udržování ploch bez námrazy, popřípadě bez sněhu.


podl ahové TOPENÍ Tabulka výkonů pro vytápění volných ploch [W/m2]

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Venkovní výpočtová Mind. Außentemperatur teplota in °C[°C]

Tabulka 9

Střední teplota Mittlere Heizwasserotopné vody [°C] temperatur in °C

-5 -5 -5 -10 -10 -10 -15 -15 -15 -20 -20 -20

20 30 40 20 30 40 20 30 40 20 30 40

Hustota tepelného toku [W/m 2]2 bei Spez. Wärmestromdichte in W/m VA 20 VA 30 VA 40 Modul Modul Modul 30/10 30/30 40/40 138 110 93 192 154 130 246 197 167 164 132 112 216 175 150 270 219 185 192 154 130 245 197 167 298 249 204 219 175 149 273 219 186 325 263 222

REGULACE: Podle zkušeností je vhodné vytápění venkovních ploch provozovat s konstantní teplotou nebo regulovat ekvitermně podle venkovní teploty: nastavit plochou křivku bez nočního poklesu. TVORBA LEDU: Námraza se tvoří od relativní vlhkosti vzduchu 85 % při teplotě podlahy od -1 °C do -5 °C, popř. při teplotě vzduchu od 0 °C do +5 °C SNÍH: Při sněžení nedoporučujeme nastavovat topný výkon pro příliš nízkou venkovní tepotu (např. -5 °C při 1 kg/m2)

8.2.

Vytápění průmyslových hal Případy využití podlahového vytápění hal a průmyslových prostor stále přibývají. Jsou nejrůznější možnosti, jak vytápěcí trubky UNIVERSA integrovat do skladby podlahy. Protože většina z konstrukcí podlahy sestává z dvou armovacích vrstev, jsou v principu 3 varianty instalace: • • •

8.3.

trubky na horní armatuře trubky pod horní armaturou trubky na spodní armatuře

Anhydrit - lité podlahy U anhydritových podlah je možné dosáhnout nižší výšky podlahy. Přesnou skladbu a postup realizace lité podlahy musí určit konkrétní dodavatelská firma.

Stav k 02/13

Strana 80



podl ahové TOPENÍ

9.

9.1.

Uvedení do provozu Proplach a napuštění systému

POSTUP NAPUŠTĚNÍ A ODVZDUŠNĚNÍ: • Regulační ventily a průtokoměrné regulační ventily se uzavřou. • Přívod vody se napojí na napouštěcí ventil tělesa rozdělovače. • U jednoho topného okruhu se otevře regulační ventil na rozdělovači i průtokoměrný regulační ventil na sběrači a čeká se, až z vypouštěcího ventilu na sběrači vytéká pouze čistá voda bez bublin. • Regulační ventil na rozdělovači i průtokoměrný regulační ventil na sběrači se zavře. • Stejným způsobem se naplní i ostatní okruhy • Po naplnění všech okruhů se uzavře napouštěcí ventil a otevřou se všechny ventily jednotlivých okruhů.

9.2.

Těsnostní zkouška Po napuštění je předepsána nutná zkouška těsnosti systému vodou pod tlakem 6 barů po dobu 12 - 24 hodin. Tento zkušební tlak je udržován rovněž během kladení potěru. Působením tohoto tlaku by mohlo dojít k poškození oběhového čerpadla a regulačních prvků, proto musí být uzavřeny uzavírací armatury těchto zařízení.

9.3.

Nebezpečí zamrznutí Jako každý jiný vytápěcí systém musí být i podlahové vytápění UNIVERSA chráněno proti zamrznutí.

9.4.

Topná zkouška Provádí se podle požadavků ČSN EN 1264-4. Musí být otevřeny všechny uzavírací a regulační ventily rozdělovače a je potřeba zajistit nepřekročení požadované teploty otopné vody. Počáteční zátop se zahajuje při teplotě přívodní vody mezi 20 až 25 °C, která musí být udržována nejméně 3 dny. Následně se nastaví nejvyšší návrhová teplota a udržuje se nejméně další 4 dny.

Stav k 02/13

Strana 81


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Po odborné montáži musí být jednotlivé okruhy podlahového vytápění UNIVERSA propláchnuty, aby byl zajištěn volný průřez vytápěcích trubek. Po tomto opatření se celý systém napustí a odvzdušní.


podl ahové TOPENÍ

9.5.

Zaregulování Hmotnostní průtok otopné vody společně s délkou trubek určují tlakovou ztrátu jednotlivých topných okruhů. Pro správnou funkci systému je důležité nastavit regulační prvky jednotlivých okruhů na požadované hodnoty. Zaregulování se provádí regulačními průtokoměry na rozdělovači při plně otevřených uzavíracích ventilech.

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Každému topnému okruhu odpovídá příslušný hmotnostní průtok, který je daný v projektu. Pokud není tento k dispozici musí se spočítat dodatečně na základě známých skutečností (vytápěná plocha, požadovaný výkonu a teplota otopné vody). Nastavení se provádí otáčením průtokoměru při sejmutém aretačním krytu. Pro každý topný okruh se mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování na v zájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.

SW 24

Stav k 02/13

Strana 82

2.4

2.0

2.0

1.5 1.0 0.6

L/min

L/min

Vřeteno

2.4

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka



PODLAHOVÉ TOPENÍ

podl ahové TOPENÍ

Stav k 02/13

Strana 83



SMĚŠOVACÍ SESTAVA OBECNĚ Termostatická směšovací sestava pro rozdělovače UNIVERSA slouží ke směšování topné vody pro podlahové nebo stěnové vytápění při napojení na kotelnu s vyšší teplotou otopné vody.

PODLAHOVÉ TOPENÍ

POPIS Sestava využívá klasického zapojení třícestného ventilu při směšování. Je zde použit třícestný termostatický ventil ESBE řady 30 s rozsahem výstupní teploty 35 - 60°C. Nastavení teploty se provádí regulačním kolečkem umístěným pod plastovým krytem na ventilu.

ZAPOJENÍ Sestava se připojí na rozdělovač, osadí se čerpadlo (standardně UPS 25/40, UPS 25/60 rozteč 130 mm) a napojí se přívodní potrubí přes vnitřní závit 3/4“. Po zkompletování podlahového topení, napuštění systému a provedení těsnostních zkoušek je sestava připravena k provozu. Při použití zónových regulátorů na jednotlivých větvích je nutné chránit čerpadlo přepouštěcím ventilem. Sestava přepouštěcího ventilu se osazuje na napouštěcí-vypouštěcí ventily rozdělovače po napuštění systému, po řádném připevnění sestavy se otevřou napouštěcí-vypouštěcí ventily a rozdělovač se odvzdušní.

OVLÁDÁNÍ Na regulačním kolečku umístěným pod plastovým krytem na ventilu nastavíme požadovanou teplotu, jejíž hodnotu kontrolujeme na teploměru.

Stav k 02/13

Strana 84



SMĚŠOVACÍ SESTAVA REGULACE

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Prostorovým termostatem v referenční místnosti se spíná chod čerpadla - jednoduchá varianta, může docházet k lokálnímu přehřívání nebo nedotápění místností - sestava nevyžaduje připojení bypassu Zónovými regulátory v každé místnosti napojenými na termopohony osazené na rozdělovači - složitější varianta umožňující udržování přesné teploty v každé místnosti s možností na sobě nezá- vislých časových programů - sestava vyžaduje připojení bypassu.

MONTÁŽ BYPASSU Sada pro vytvoření obtoku (bypassu) obsahuje: Trubka Radianox délky 110 mm 1 ks Šroubení PB 12x2 2 ks Redukce 3/4“-1/2“ vnější 2 ks montáž: 1. vstupní díl rozdělovače se otočí o 180°tak, že se vytáhne červená spojovací klipsa, díl se vysune a po otočení o 180° v ose rozdělovače se zasune spět a opět zajistí červenou klipsou. 2. vymontují se odvzdušňovací ventilky z rozdělovače i sběrače a na jejich místo se osadí redukce 3/4“-1/2“ vnější 3. přes osazené redukce se rozdělovač a sběrač propojí za použití přiloženého šroubení PB a trubky Radianox 4. odvzdušnění rozdělovače a sběrače se provádí napouštěcím ventilem na těle rozdělovače.

ROZMĚR V tabulce je uvedena celková délka sestavy s rozdělovačem UNIVERSA UNI-MULTI a délka doporučené skříňky Počet okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

délka sestavy [mm]

399

454

509

564

619

674

729

784

839

894

949

délka skříňky [mm]

500

700

900

1200

PARAMETRY rozsah teplot připojení Kv směšovacího ventilu

Stav k 02/13

Strana 85

35-60°C (alt. 25-40°C) 3/4“ vnitřní závit 1,6 m3/hod



TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Firma UNIVERSA vyrábí širokou škálu trubek pro topné systémy z materiálů nejvyšší kvality v čtyř, pěti a dvouvrstvých konstrukcích.

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Čtyřvrstvé trubky Čtyřvrstvé topné trubky UNIVERSA jsou propojovacími trubkami ve smyslu rakouské normy ÖNORM B 5157 Typ 2. Jako vnější vrstvu mají ochranný plášť z polyethylenu, pod ním polyesterovou tkaninu jako zpevňující armaturu a proti difúzi kyslíku těsnou kovovou vložku, která zabraňuje zanášení topné soustavy usazeninami. Vnitřní trubka, v níž proudí topné médium, je vyrobena u trubek NIOXY a RADIANOX z vysoce jakostního plastu polybutylénu a u trubek SILVERNOX ze speciálního polyethylenu se zvýšenou tepelnou odolností PE-RT. Trubky jsou snadno ohebné, vysoce tepelně stabilní a svařitelné. Modrá trubka NIOXY a stříbrná SILVERNOX je ideálně vhodná k použití pro podlahové vytápění, bílé trubky RADIANOX byly zkonstruovány speciálně pro použití ve stěnovém vytápění a k připojení otopných těles. Topné trubky odolné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726.

Pětivrstvé trubky Základním materiálem 5-ti vrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PE-RT je polyethylen se zvýšenou tepelnou odolností (PE-RT), který pro dosažení požadovaných parametrů nemusí být síťovaný a byl vyvinut speciálně pro topné a chladící systémy. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Díky struktuře trubek (jádro z PE-RT, pojící vrstva, kyslíkové bariéra z EVOH, pojící vrstva a plášť z PE-RT) s kyslíkovou bariérou vloženou v nižších vrstvách, je trubka vysoce flexibilní a umožňuje rychlou a snadnou montáž. Spojování se provádí mechanickým šroubením, lisovacími tvarovkami a speciálními násuvnými tvarovkami.

Dvouvrstvé trubky Základním materiálem dvouvrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PB je vysoce jakostní plast polybutylénu, zajišťujícím nejvyšší možnou životnost topného systému. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Na jádru trubky je nanesena kyslíková bariéra z EVOH, zabraňující tvorbě usazenin. Trubka je vysoce flexibilní, umožňuje rychlou a snadnou montáž a je spojována mechanickým šroubením a lisovacími tvarovkami.

Pokyny k montáži • Ochranný obal otevírejte až před zpracováním trubek a zbytky trubek ukládejte zpět do obalu, aby se nepoškodily. • Topné trubky se nesmí tahat přes betonové hrany nebo podobné drsné povrchy! • Topné trubky je možno před kladením za nízkých teplot ohřát, k tomu se však nesmí používat otevřeného plamene! • K překlenutí dělících spár v potěru nebo dilatačních spár v konstrukci budovy je nutné použít ochranných trubek (obj.č. 520 365) v délce 500 mm. • Tlaková zkouška podlahové a stěnové topné soustavy se provádí tlakem 10 barů, připojení radiátorů systémem UNIFITT se zkouší tlakem 6 barů, ve všech případech po dobu 12 - 24 hod dle příslušných norem. • Jestliže se u podlahového topení používá zvláště suchého potěrového betonu, je třeba dbát na to, aby topné trubky byly potěrem podloženy. Ke zvýšení tuhosti potěrového betonu a zvýšení pevnosti hotového potěru v tahu i ohybu nabízíme plastifikátor v balení po 10 l (obj.č. 244 029). • Prvotní zátop betonové desky musí být proveden podle příslušných norem (ČSN EN 1264). Protokol o zátopové zkoušce je k dispozici v našem katalogu, popř. u zástupců firmy zdarma k dispozici. • Kladení jednotlivých okruhů v potřebných délkách, dimenzích a roztečích, je nutno provádět na základě odborného výpočtu, vycházejícího z tepelné potřeby místnosti. • Přívod je potřeba podle možností vést kolem nejvíce ochlazované stěny, čímž je možno kompenzovat teplotní rozdíl. • Vzdálenost trubek od okrajových stěn je dána místními podmínkami (v zásadě 10 - 15 cm). • Vzdálenost upínacích lišt je rovněž potřeba přizpůsobit konkrétní situaci (doporučujeme 1000 mm u podlahového a 700 mm u stěnového vytápění). Stav k 02/13

Strana 86



TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Spojování trubek 1. SVAŘOVÁNÍ Konstrukce trubek UNIVERSA UNINOX, RADIANOX a SILVERNOX umožňuje používat pro spojování polyfúzní svařování. K dispozici je ucelená řada spojek a kolen, v případě řada RADIANOX i T-kusů. Při svařování je bezpodmínečně nutné řídit se návodem ke svařování firmy UNIVERSA.

Pro všechny topné trubky UNIVERSA jsou k dispozici vhodná připojovací šroubení pro 3/4“ Eurokonus. Tato šroubení jsou těsněna O-kroužky. Před nasazením šroubení je nutné srazit vnitřní hranu trubky např. srážečem hran UNIVERSA (obj.č. 350 413) a použít přiložený kalibrátor. Nehledě na namazání všech O-kroužků při jejich výrobě ulehčí použití tuku k mazání O-kroužků (obj.č. 350 412) správné zasunutí hadicových koncovek do trubky.

3. SPOJOVÁNÍ LISOVÁNÍM Je určeno pro trubky UNINOX PB, UNINOX PE-RT, RADIANOX 16x2,2 a SILVERNOX 16x2,2. K dispozici je ucelená řada spojek, kolen, T-kusů a přechodů pro lisovací čelisti TH.

4. NÁSUVNÉ SPOJOVÁNÍ Je určeno výhradně pro trubky UNINOX PE-RT a UNITOP, používá se pro napojení rozdělovačů, spojování a sestavení páteřového rozvodu v systému stropního chlazení a topení UNITOP.

Parametry trubek PB Nioxy 17x2,5

Uninox PB 15x1,5

Radianox 12x2

Radianox 14x2

Radianox 16x2,2

Radianox 21x2,5

Radianox 25x3

Standardní délky:

120 bm 240 bm 360 bm

120 bm 200 bm 400 bm

200 bm

200 bm 400 bm

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

200 bm

Objednací číslo:

241 010 241 011 241 012

250 534 250 535 250 506

520 312 520 311

520 359 520 357

520 361 520 362

520 366

Počet vrstev: Barva:

4

2

4

4

4

4

4

modrá

modrá

bílá

bílá

bílá

bílá

bílá

Délka navlečená v chráničce:

100 bm

100 bm

100 bm

Objednací číslo:

520 316

520 354

520 399

Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů

ano ano ne

ano ano ano

ne ano ano

podmíněně ano ano

podmíněně podmíněně ano

ano ne ano

ano ne ano

250 mm

250 mm

200 mm

200 mm

250 mm

300 mm

400 mm

70°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

Maximální délka okruhu:*

120 m

120 m

60 m

80 m

120 m

200 m

200 m

Objem vody v 1 bm:

0,112

0,112

0,05

0,08

0,108

0,205

0,283

350 125

350 155

520 318

520 319

350 134

350 129

350 143

Minimální poloměr ohybu: Maximální provozní teplota:

Objednací číslo příslušného připojovacího šroubení:

* V tabulce uvedené maximální délky okruhů platí za těchto podmínek: Průtok 2,4 l/m, max. tlaková ztráta 250 mbar. Při nižších průtocích mohou být uvedené délky překročeny. S dalšími případnými dotazy se, prosím, obraťte na naši službu zákazníkům.

Stav k 02/13

Strana 87


PODLAHOVÉ TOPENÍ

2. SPOJOVÁNÍ ŠROUBENÍM


TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Parametry trubek PE-RT Silvernox 16x2,2

Silvernox 21x2,5

Uninox PE-RT 16x2

Uninox PE-RT 18x2

Unitop 8x1

Unitop 16x1,8

Standardní délky:

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

240 bm 480 bm

200 bm 400 bm

2300 bm

3 bm

Objednací číslo:

250 540 250 542

520 361 520 362

520 437 520 438

520 550 520 551

450 730

450 731

stříbrná

stříbrná

červená

červená

modrá

modrá

ano ano ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano ano ne

ano ano ne

250 mm

300 mm

250 mm

250 mm

50 mm

250 mm

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C


120 m

200 m

120 m

160 m

25 m

120 m

Objem vody v 1 bm:

0,108

0,205

0,112

0,154

0,028

0,121

350 134

350 129

520 325

520 320

Barva: Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů Minimální poloměr ohybu: Maximální provozní teplota:


520 324

Pokládka trubek - montážní rozteče Meandr do lišt s trubkami 15, 16 a 17 mm 100

150

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/25/5

25/5

25/15

25/25

30/30

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Upevňovací lišta:

[m/m ]

1

1

1

1

1

Příchytky beton: litá podlaha:

[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

30

100

100

100

3015

RMR

Rozteč:

Meandr do lišt s trubkami 18, 20 a 21 mm Rozteč:

115

175

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/30/5

30/5

30/10

30/20

30/30

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

35

5/25/5 (5/30/5):

Stav k 02/13

Strana 88

100

100

100

35

10

55 25 555 25 5

PODLAHOVÉ TOPENÍ

Počet vrstev:



TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Dvojitý meandr do lišt s trubkami 15, 16 a 17 mm 300

25/20/60

25/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

45

100

100

100

30 15

PODLAHOVÉ TOPENÍ

250

25/15/45

R

200

25/5/35

RA

150

[R/M/RA]

M

100

Modul:

RA R

Rozteč:

Dvojitý meandr do lišt s trubkami 18, 20 a 21 mm Rozteč:

115

150

200

250

300

Modul:

[R/M/RA]

30/5/40

30/15/45

30/20/60

30/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

R

R

Dvojitá spirála do systémových desek Rozteč:

100

150

200

250

300

Trubka:

[m/m ]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Systémová deska:

[m2/m2]

1

1

1

1

1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

2

50

50

50

Dvojitá spirála na rolovanou izolaci Rozteč:

100

150

200

250

300

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Rolovaná izolace: [m /m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

20 30

14 21

11 17

9 14

8 12

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

[m/m2]

Trubka:

2

Stav k 02/13

2

Strana 89



Var II

Var I

Var III

ROZDĚLOVAČ UNIMULTI

5

4

PODLAHOVÉ TOPENÍ

1 3 220

367

6 2

L

97

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

189

244

299

354

409

464

519

574

629

684

739

konzol

1 ks

2 ks

3 ks

Popis Rozdělovač UNIVERSA UNIMULTI je variabilně sestaven z jednotlivých segmentů a je určen pro použití v systémech vytápění a chlazení. Podle úrovně vybavení je vyráběn v těchto variantách: • Varianta I - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači regulační průtokoměr. Použití: pro podlahové a stěnové topení. • Varianta II - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles se zónovou regulací, pro připojení velkoplošného podlahového topení. • Varianta III - na rozdělovači i sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles. Připojení trubek ¾“ EUROKONUS s mosazným vnějším závitem, připojení k systému topení vnějším závitem 6/4“, teplotní odolnost do 80°C.

Stav k 02/13

Strana 90



ROZDĚLOVAČ UNIMULTI Rozebrání a sestavení rozdělovače UNIMULTI K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vytlačit zajišťovací sponu (na přívodu červená a na zpátečce modrá) bílou montážní sponou (součástí balení). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečištěny prachem a nečistotami!

Obě sestavy rozdělovače (1,2) se usadí do držáku (3) (připojení osadit dle potřeby vpravo nebo vlevo) a upevní šrouby a svěrkami (4). Pro snadnější vedení trubek, mohou být obě sestavy mírně pootočeny směrem dovnitř. Je-li rozdělovač montován do skříně UNIVERSA, musí být upevněn excentrickou podložkou se závitem (5) do lišty skříně. U připevnění na zeď se rozdělovač přišroubuje čtyřmi šrouby přes otvory v držácích (6).

Var I

80 800

mm/Ws

Diagramm 3

mbar

mbar

mm/Ws

Tlakové ztráty

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

20 200 10 100 1

2

3

4

5

6

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

30 300

Diagramm 1

Var II

30 300

Var III

10 100

7 L/Min

Druckverlust der verschiedenen tlaková ztráta rozdělovače UNIMULTI Unimulti Verteilervarianten

20 200

20 x 2 21 x 2,5 1

2

3

4

5

6

7 L/Min

Druckverlust einer Garnitur Anschlussverschraubungen

tlaková ztráta jednoho připojovacího šroubení

Nastavení regulačního průtokoměru Hydraulické seřízení se provádí regulačním průtokoměrem na zpátečce. POZOR! Ventil na přívodu musí být při tomto kroku zcela otevřený. Každému topnému okruhu je přiřazen určitý průtok vody. Nastavení vřetena se nyní pro každý topný okruh mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování na v zájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.

Čištění regulačního průtokoměru Skleněnou baňku a měřicí pružinu lze v případě potřeby pro účely údržby při plném tlaku zařízení demontovat a vyčistit. K tomu je třeba provést pouze pár úkonů: • Aretační kryt nesnímejte, zabraňuje přestavení vřetena. • Skleněnou baňku plynulým pohybem odšroubujte a sejměte ji, jakmile je závit uvolněný. • Dejte pozor, aby nedošlo ke ztrátě měřicí pružiny ve skleněné baňce. • Červený indikátor automaticky uzavře průtok, jakmile je baňka sejmutá. • Malá ztráta vody, která přitom vznikne, nemá podstatný význam. • Nyní můžete baňku vyčistit. • Při opětovném skládání postupujte v opačném pořadí. Stav k 02/13

Strana 91


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Montáž


ROZDĚLOVAČ 2010 - 2010/16

Var V

Var III

Var II

Var I 5 4

Rozdělovač 2010: plastový závit Eurokonus ¾“

3 220

365

PODLAHOVÉ TOPENÍ

1

6

2

Rozdělovač 2010/16: násuvné spoje pro trubky L

Ø 16mm

90

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

193

248

303

359

415

470

525

580

636

692

747

konzol

1 ks

2 ks

3 ks

Popis Rozdělovač UNIVERSA 2010 je variabilně sestaven z jednotlivých segmentů a je určen pro použití v systémech vytápění a chlazení. Podle úrovně vybavení je vyráběn v těchto variantách: • Varianta I - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači regulační průtokoměr. Použití: pro podlahové a stěnové topení. • Varianta II - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles se zónovou regulací, pro připojení velkoplošného podlahového topení. • Varianta III - na rozdělovači i sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles. • Varianta V - na rozdělovači uzavírací šroubení, na sběrači regulační průtokoměr. Použití: pro velkoplošné systémy podlahového topení a aktivace betonového jádra.

Rozdělovač 2010 Připojení trubek ¾“ EUROKONUS s plastovým vnějším závitem, připojení k systému topení vnějším závitem 6/4“, teplotní odolnost do 80°C.

Rozdělovač 2010/16 Připojovací šroubení je nahrazeno zásuvným spojem Ø 16 mm pro jednoduché a rychlé zapojení. Zásuvný spoj musí být použit s výstužným pouzdrem Ø 16 mm. Připojení je vhodné pro všechny plastové trubky Ø 16 mm, které odpovídají evropským normám , např. PE-RT, PB, PEX, PP. Zásuvné spoje nejsou vhodné pro trubky kombinované s hliníkem. Připojení k systému topení vnějším závitem 6/4“, teplotní odolnost do 70°C. Stav k 02/13

Strana 92



ROZDĚLOVAČ 2010 - 2010/16 Rozebrání a sestavení rozdělovače 2010 a 2010/16 K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vyjmout čtyři spony (na přívodu červená a na zpátečce modrá). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečistěny prachem a nečistotami!

Obě sestavy rozdělovače (1,2) se usadí do držáku (3) (připojení osadit dle potřeby vpravo nebo vlevo) a upevní šrouby a svěrkami (4). Pro snadnější vedení trubek, mohou být obě sestavy mírně pootočeny směrem dovnitř. Je-li rozdělovač montován do skříně UNIVERSA, musí být upevněn excentrickou podložkou se závitem (5) do lišty skříně. U připevnění na zeď se rozdělovač přišroubuje čtyřmi šrouby přes otvory v držácích (6).

80 800

Var I

mm/Ws

Diagramm 2

mbar

mm/Ws

mbar

Tlakové ztráty Diagramm 1

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

70 700

60 600

60 600

Var II Var V

50 500 40 400 30 300

Var III

20 200 10 100

50 500 40 400 30 300 20 200

20 x 2 21 x 2,5

10 100 1

2

3

4

5

6

7 L/Min

Druckverlust der verschiedenen tlaková ztráta rozdělovače 2010 a 2010/16 2010 und 2010/16 Verteilervarianten

1

2

3

4

5

6

7 L/Min





Strana 93


PODLAHOVÉ TOPENÍ

Montáž


AKTIVACE BETONOVÉHO JÁDRA

Aktivace betonového jádra

1. 2. 3. 4.

Všeobecně Projektování Dimenzování Montáž a realizace

96 96 99 103 106

Topné trubky

108

Rozdělovače

112

www.universa.cz


OBSAH


AK TIVACE BE TONOVÉHO JÁDR A

1.

Všeobecně Moderní tepelně izolované pláště budov vytvářejí nové předpoklady pro vytápění a ochlazování místností. Díky snížené spotřebě energie přitom stojí v popředí teplo vznikající při nízkých teplotách a přirozené zdroje chlazení. Využívání přirozených zdrojů chlazení znamená pro chladicí systém nutné zvýšení teploty a většinou jde ruku v ruce se skutečností, že chladný vzduch je k dispozici po časově omezenou dobu. Na rozdíl od konvenčních systémů není proto možné tepelné zatížení, které v místnosti vzniká, ihned odvádět, ale je nutné ho z velké části prozatímně uložit.


K tomuto účelu se nejsnáze využijí tepelné energetické zásobníky, které jsou k dispozici v každé budově, a sice mezipodlažní stropy. Aktivace betonového jádra jako dílčí úsek aktuálního „měkkého“ chlazení využívá konstrukčních prvků budovy a zapojuje je do hospodaření s energií. Betonové stavební prvky mají tepelný akumulační účinek, dovedou teplo nebo chlad dobře přijímat a ukládat. Tato okolnost podmiňuje dobrou realizaci aktivace stavebních prvků. Pro tento systém se do betonových stropů vkládají plastové trubky, ve kterých cirkuluje voda. Tato voda chladí ohřáté díly, které dále ochlazují interiér budovy. Nebo je možné akumulovanou energii z budovy odebrat později, např. v nočních hodinách při nízkém prostorovém zatížení. Tento postup umožňuje obcházet špičky zatížení v systému. Během provozu ochlazené stavební prvky svým působením snižují teplotu. Díky velkým povrchům stavebních prvků se daří přenášet i při malých teplotních rozdílech pozoruhodné množství tepla mezi prostorem a stavebním prvkem. To umožňuje využít ke chlazení přirozené zdroje chlazení a nízkoteplotní teplo použít pro vytápění. Výkonnost termoaktivních systémů stavebních prvků je nejvyšší tehdy, když je k dispozici co možná největší volná plocha stavebních prvků. Takové akusticky tvrdé povrchy však mohou způsobit akustické problémy. Pro jejich vyřešení je třeba používat materiály absorbující hluk. Tyto mají být montovány výhradně do otevřené rastrové konstrukce pod stropem, příp. se využije řešení v oblasti podlahy nebo ve zdi.

1.1.

Zdroj tepelné zátěže Typickým interním zdrojem tepla jsou přístroje a zařízení, jako např. obrazovky a počítače, osvětlení a samotní uživatelé prostor. Většina zařízení přeměňuje svůj elektrický výkon na teplo. Lidské tělo odevzdává energii přijímanou stravou také většinou jako teplo svému okolí. Typickým externím zdrojem tepla je přímé a difuzní sluneční záření. Vznikající teplo od osob, přístrojů a slunečního záření se musí nejprve dostat do stavebního prvku. Tento mechanizmus transportu tepla závisí především na zdrojích tepla samotných a méně na vlastnosti potrubního systému ve stavebním prvku. Na rozdíl od konvenčních chladicích stropů se chladicí výkon pro místnost u termoaktivního systému stavebních prvků nedá ve stejné míře ovlivňovat změnou teploty vody. V teplotním rozsahu mezi 20-26°C, který je pro termoaktivní systémy stavebních prvků zajímavý, je ca 40% senzitivního tepla odevzdáváno konvekcí a 60% vyzařováním a vedením. Nejdůležitější veličiny, které mají největší vliv na tepelnou pohodu člověka, jsou teplota vzduchu a teplota okolních ploch. Průzkumy ukázaly, že pocit pohody roste, když se tyto hodnoty nacházejí mezi 20 a 24°C a pouze málo se od sebe liší. Mělo by se dbát také na to, aby se teploty ploch obklopujících prostor příliš neodlišovaly (asymetrie vyzařovaného tepla), neboť jednostranný ohřev příp. chlazení není pro člověka příjemné. Člověk si své hospodaření s energií udržuje senzitivním a latentním výdejem

Stav k 02/13

Strana 96



AK TIVACE BE TONOVÉHO JÁDR A tepla. Pod senzitivním výdejem tepla se chápe transport tepla konvekcí, vyzařováním tepla a vedením tepla na pevná tělesa při přímém dotyku. Latentní předávání tepla vzniká odpařováním. Výdej tepla u sedícího člověka Produkce tepla sedícího člověka 160 Vypařování

Produkce tepla [W]

140

Konvekce

120

Vedení Sálání

100 80 60

20 00 10

14

18

Obrázek 1

1.2.

22 26 Teplota vzduchu v místnosti [°C]

30

34

Přenos tepla vedením Pod vedením tepla rozumíme transport energie pod vlivem místního teplotního rozdílu. K transportu tepla pouze vedením dochází převážně v pevných tělesech a závisí v podstatné míře na vlastnostech materiálu. Příkladem je transport tepla stěnou nebo obuví u člověka, který stojí na zemi. Teplo je vedením z nohou dodáváno přímo do země. Při přenosu tepla vedením nedochází k přímému ovlivňování teploty vzduchu v prostoru.

1.3.

Přenos tepla konvekcí Pod přenosem tepla konvekcí se rozumí transport tepla nosičem – vzduchem – na povrchovou plochu. Rozlišujeme mezi volnou a nucenou konvekcí. Volná konvekce je produkována výhradně na základě rozdílu hustoty příp. teploty v jednotlivých vrstvách vzduchu. Typickým příkladem je pokles chladného vzduchu na ploše nebo vzestup teplého vzduchu na těle člověka. Na rozdíl od toho je vynucená konvekce vyvolávána prouděním vzduchu na ploše. Příkladem je v tomto případě proudění produkované ventilátorem v nějakém tělese (např. počítač). K přenosu tepla konvekcí dochází prostřednictvím vzduchu v prostoru a konvekce tak přímo ovlivňuje jeho teplotu. Teplo, které vydávají kancelářské přístroje jako počítač, tiskárna, je vydáváno zejména prostřednictvím ventilátoru integrovaného do přístroje. Tento konvekční podíl tepelného zatížení činí ca 80% celkového konvekčního zatížení.

Stav k 02/13

Strana 97



40



1.4.

Přenos tepla sáláním Pod vyzařováním tepla chápeme přímý přenos energie z jednoho tělesa na druhé elektromagnetickými vlnami. Ani zde tedy není přímo ovlivňována teplota vzduchu v místnosti. Způsob vyzařování je definován vlnovou délkou, respektive frekvencí.

0,8

0,2

0,7

0,3

0,6

0,4

0,5

0,5

0,4

0,6

0,3

0,7

0,2

0,8

0,1

0,9

0,0

Sálání

Konvekce

1,0 1,0

Obr 2

[-]

0,1

q

0,0

0,9

qs

1,0

Podíl sálání

q

Podíl konvekce

qko

[-]


Energie vydávaná zdroji tepla je popsanými transportními mechanizmy pro přenos tepla dodávána přímo nebo nepřímo na plochy obklopující prostor. Zatímco předávání tepla vedením a vyzařováním prostřednictvím dlouhých vln probíhá přímo, podíl připadající na konvekci je dodáván „oklikou“ vzduchem z prostoru na plochy, které prostor obklopují. Vzduch v prostoru přijímá energii ze zdrojů tepla volnou nebo nucenou konvekcí. Kvůli nízké hustotě a malé specifické tepelné kapacitě však vzduch téměř není schopen energii akumulovat. Proto musí být přijatá energie ihned opět předána. Na jedné straně je toto teplo transportováno do případného stávajícího systému pro vzduchové chlazení a na druhé straně prostřednictvím volné konvekce na plochy obklopující prostor.

2,0

Tf - Tra [K]

3,0

4,0

Transport tepla konvekcí se však uskuteční pouze, když existuje teplotní rozdíl mezi teplotou vzduchu v prostoru a průměrnou teplotou na povrchu. Teplota vzduchu se tedy musí zvýšit do takové míry, aby přebytečná energie mohla být předána. Tento jev lze srovnat s prouděním viskózní tekutiny. Její proudění lze udržet pouze stále vytvářeným tlakem. Na jeho základě dochází k překonání trvalé ztráty vznikající třením. Proud tepla přichází ze vzduchu na povrch také pouze na základě překonání odporu. Tuto souvislost lze vyjádřit ve zjednodušené podobě následující rovnicí.

q = α •(T1 - T2) [W/m2] Proud tepla se chová úměrně k rozdílu mezi teplotou vzduchu a teplotou povrchu. Faktor úměrnosti označujeme jako koeficient přestupu tepla konvekcí α. chlazení

topení

podlaha

α [W/m2K]

cca 7

cca 11

strop

α [W/m K]

cca 11

cca 6

2

Tabulka 1 Koeficient přestupu tepla pro podlahu resp. strop místnosti při chlazení a vytápění

Stav k 02/13

Strana 98




2.

Projektování Existuje úkol zajistit optimální podmínky odvádění tepla pro člověka, při kterém bude zajištěno 60 % suchého předávání tepla. Rychlosti vzduchu pod 0,15 m/s nemusí být pro tento případ dostatečné a rychlosti nad 0,2 m/s zase zakazuje při normálních stupních turbulence DIN 1946/02. Dále uvedená norma vyžaduje v letních podmínkách pociťovanou teplotu tE = 25 °C. U podlahových systémů by se měl rozsah teploty na povrchu pohybovat mezi 19 a 29 °C.

2.1.

Chlazení Aby mohl proběhnout tok tepla mezi prostorem a stavebním prvkem, musí se teplota prostoru vůči teplotě prvku zvýšit. Z důvodů komfortu je toto zvýšení teploty omezeno na 2 – 3 K. Tím je tedy omezen i maximální chladicí výkon pro prostor. Nemělo by dojít k poklesu teploty na povrchu podlahy v prostoru sedícího člověka pod 20°C. Z tohoto důvodu je třeba tepelné zatížení, které na tento prostor působí, omezit na minimum. Protože již většinou není možné ovlivnit výši interních zátěží, platí tento požadavek především pro sluneční zatížení. Nové technologie provedení oken umožňují redukovat vznik tepla v místnosti v důsledku slunečního záření. Ovšem tyto zdokonalené vlastnosti často kompenzují celé prosklené fasády, které přišly do módy. Například by na fasádě prostoru, který je obsazen z 15 m2 na každé pracoviště a vybaven běžnými počítači, nemělo být proskleno více než 75 až 80 procent, pokud je tento prostor přirozeně větrán a ochlazován prostřednictvím systému tepelné aktivace betonových prvků. Za předpokladu doplňujícího mechanického větrání by naopak bylo možné mít i plně prosklenou fasádu. Tepelné zatížení ze slunečního záření tedy i nadále hraje rozhodující roli, zejména v teplém ročním období. Vytvořit budovu, která by z větší části nepodléhala okolním vlivům, tedy není možné. Tepelný tok, který je ostatně omezený, nesmí být ještě komplikován dalšími tepelnými odpory, jako je podlahová krytina, dvojitá podlaha nebo dvojitý strop.

2.2.

Topení Regulace teploty pomocí termostatických regulací není realizovatelná v důsledku velkých hmotností těchto prvků. Chování prostoru je tedy téměř výhradně řízeno efektem samoregulace. Proto mají výhodu co možná nejnižší teploty otopné vody. Pokud je termoaktivní systém stavebních prvků v zimě používán pro účely vytápění, je nutné věnovat pozornost dostatečné tepelné ochraně. Chybějící konvekce v oblasti oken zvyšují požadavky na kvalitu okenních tabulí, pro zamezení klesání studeného vzduchu lze tento problém řešit vytápěním okrajových zón.

Stav k 02/13

Strana 99





2.3.

Dimenzování Vytápěcí, větrací a chladicí systémy musí být dimenzovány tak, aby tomu, kdo prostor využívá, vytvářely příznivé klima a aby navíc ještě hospodárně nakládaly s potřebnou energií. Systém domovní techniky musí přitom splňovat nejrůznější požadavky. Část těchto kritérií je například stanovena v ISO EN 7730. Tepelná pohoda osob v místnosti je určována hlavně šesti faktory: oděvem, činností, kterou osoba vykonává, teplotou vzduchu, vyzařovanou teplotou, rychlostí vzduchu a vlhkostí, přičemž termoaktivní systém stavebních prvků ovlivňuje především vyzařovanou teplotu a teplotu vzduchu. V létě je stavební prvek používán jako zásobník tepla. Aby stavební prvek mohl vůbec akumulovat energii, musí zvládat zvýšení své teploty. Společně se zvýšením teploty přiváděného vzduchu během dne vede toto ke zvýšení teploty v místnosti. Zkoumání ukazují, že změna teploty v rozsahu +/- 0,5 K/hod tepelnou pohodu nijak nepoškozuje. Z těchto důvodů se může teplota prostoru v létě zvýšit z uvedených 22 °C ráno na 26°C večer.


V zimě musí stavební prvek být udržován na teplotě, kterou je možné krýt tepelné ztráty. Pokud se ale nyní vyskytne tepelné zatížení, ať je to z vnitřního tepelného zařízení nebo ze slunečního záření zvenčí, zvýší se rychle teplota v místnosti. Vzhledem k velké setrvačnosti stavebních prvků není možné v krátké době snížit jejich teplotu. Proto je výhodné při dimenzování teploty staveních prvků brát do úvahy všechny tyto faktory. Při chlazení prostoru nad podlahou by teplota povrchu neměla být menší než 19 – 20 °C. Z toho vyplývá očekávaný výkon 30 – 45 W/m2. Ukládání chladného vzduchu pod stropem je méně problematické. Povolené jsou teploty na povrchu nižší než 20 °C, přičemž by nemělo dojít k poklesu pod teplotu rosného bodu. Ta při relativní vlhkosti 60 % činí ca 15,5 °C. Očekávaný výkon se tak zadanými daty pohybuje v rozsahu ca 50 – 60 W/m2 vztaženo na teplotu prostoru 26 °C.

Zdroje chladu: • • • • •

chlazení nočního vzduchu pomocí chladicích věží pro suché nebo mokré chlazení tepelná kapacita zeminy využívání podzemní vody zemní sondy a energetické sloupy. chladicí jednotky

V případě vytápění prostorů pod stropem by nemělo docházet k překročení max. teploty na povrchu ca 29 °C. Jinak by to způsobilo příliš velkou výměnu záření mezi stropem a hlavou osoby v místnosti a znamenalo by to pro ni výraznou tepelnou nepohodu. Očekávaný výkon lze ustanovit max. na ca 40 – 55 W/m. Vzhledem k rozdílnému tepelnému zatížení, které se po celý den mění, pohybuje se teplota v místnosti mezi 20 a 24 °C.

Stav k 02/13

Strana 100




2.4.

Průběh teploty


Rozložení teplot v betonové vrstvě je dáno roztečí plastových trubek, ale jak je zřejmé z obrázku na povrchu betonu je dosahováno rovnoměrné teploty, což vytváří příjemné klima v místnosti.

Teplotní vrstvy v betonovém jádru při rozteči 150

Temperaturschichtung im Betonkern bei VM 15

Obrázek 3

2.5.

Dodávání energie Teplota podzemní vody (10 až 14 °C) nebo vrstev nacházejících se blízko povrchu země (níže než asi 15 m, které mají celoročně alespoň 10 °C) se v případě vytápění pomocí tepelného čerpadla energeticky účinným způsobem zvýší na potřebné teploty na přívodu od 26 do 28 °C. Tímto způsobem je možné ve srovnání s tradičními topnými systémy ušetřit asi 25 procent primární energie. V případě chlazení je vhodná teplotní úroveň zeminy (až maximálně sto metrů do hloubky) respektive teplota podzemní vody k tomu, aby ji přímo přes výměník tepla uložily do systému tepelné aktivace stavebních prvků. Vedle chladu obsaženého v zemi může cirkulující voda v létě být také ochlazována prostřednictvím studeného nočního vzduchu. Ukazuje se, že může být vyrobeno prostřednictvím přirozených energetických zdrojů asi sedmdesát až osmdesát procent chladicí energie. Chybějící potenciál dodá konvenční chladicí jednotka. Té je možné se vzdát pouze pokud přistoupíme na určitý kompromis v tepelné pohodě místnosti. Základní ventilace dodává podle potřeby uživatelům místnosti čerstvý vzduch. Při velmi vysokém zatížení je možné použít větrání také pro odvod konvekčního podílu tepelného zatížení.

Stav k 02/13

Strana 101



AK TIVACE BE TONOVÉHO JÁDR A Aktivace stavebních prvků je dobrým doplňkem pro využití energie z prostředí prostřednictvím výměníku tepla, kterým protéká podzemní voda. Pro geotermální výměníky je možné předpokládat chladicí výkon 10 – 15 W/m2, který lze dodávat konstantně. Kancelářské prostory se pohybují v oblasti tepelné pohody, když je prostřednictvím vodního systému odváděno kontinuálně tepelné zatížení 20 W/m2. Když má být kancelářská budova ochlazována pouze pomocí geotermálního výměníku, lze pro dimenzování jako orientační hodnotu předpokládat dvojnásobnou užitnou plochu kanceláře. Rozumnou alternativou je odvádět část ochlazovacího zatížení větracím zařízením, které zajišťuje hygienickou výměnu vzduchu, a současně s tím regulovat obsah vlhkosti vzduchu. Lze tak zamezit poklesu teploty na povrchu chladicího stropu pod rosný bod.

2.6.

Prostorová akustika Neobložený strop, který nepohlcuje hluk, od určité velikosti prostoru způsobuje rušivé dozvuky. Měření však ukázala, že plochy potřebné pro tlumení zvuku mohou být místo stropu uspořádány také na příčkách nebo na nábytku kanceláře. Ale bez koberců na podlahách se stěží obejdeme. Pokud to je možné, neměly by se před tepelně aktivované stavební prvky instalovat žádné konstrukce tlumící hluk, neboť tyto zpravidla působí jako tepelná izolace a snižují vyzařování a tedy topný či chladicí výkon.


Stav k 02/13

Strana 102




3.

Dimenzování Aktivace betonového jádra se standardně navrhuje s trubkami Radianox 21x2,5 mm, Silvernox PE-RT 21x2,5 mm nebo Uninox 20x2,0 mm.

3.1.

Montážní moduly ca. 100

ca. 100

ca. 100

50

50

ca. 100

ca. 100

ca. 100

50

10

30

30

10

30

30

30

10

30

30

50

10

30

30/10

Für Betonkernaktivierung, Pro aktivaci betonového jádra,Fußbodenvytápění vnějších ploch und Freiflächenheizungen a podlahové topení Rohre 2,0mm, mm, x 2,5 Trubka 20 20 xx2,0 2121 x 2,5 mmmm Per sind 3,3 lfm na 1 m m22 je potřeba 3,3 Rohr metrů erforderlich. trubky. Rohrmittelabstand: 30 cm300 mm Průměrná dodažená rozteč: 50

ca. 100

ca. 100

ca. 100

50

55 5

30

55

10

Für aktivaci Betonkernaktivierung, Pro betonového jádra, Fußbodenvytápění vnějších ploch Freiflächenheizungen aund podlahové topení Rohre 20 20xx2,0 2,0mm, mm, x 2,5 Trubka 21 21 x 2,5 mm mm Per1 m22 jesind 3,3 lfm Rohr trubky. erforderlich. na potřeba 5,1 metrů Rohrmittelabstand: 30 cm Průměrná dodažená rozteč: 200 mm

5

30

5/30/5

ProBetonkernaktivierung, aktivaci betonového jádra,Fußbodenvytápění vnějších ploch a podlahové topeníRohre 20 x 2,0 mm, 21 x 2,5 mm Für und Freiflächenheizungen, 2 Trubka 2 20 x 2,0 mm, 21 x 2,5 mm, na 1 m je potřeba 9 metrů trubky. Per m sind 9 lfm Rohr erforderlich. Rohrmittelabstand: 11 cm Průměrná dodažená rozteč: 110 mm ca. 100

ca. 100

ca. 100

50

50

ca. 100

ca. 100

ca. 100

50

30

5

40

30

5

40

30

5

30

40

50

40

40/40

40

5

30

40

5

30

5

40

30

5

30/5

Pro aktivaci betonového jádra,Fußbodenvytápění vnějších ploch Für Betonkernaktivierung, a podlahové topení und Freiflächenheizungen Trubka 20 20 xx 2,0 x 2,5 mmmm Rohre 2,0mm, mm,2121 x 2,5 na 1m m22 sind je potřeba metrůerforderlich. trubky. Per 6 lfm6Rohr Průměrná dodažená rozteč: 175 mm Rohrmittelabstand: 17,5 cm

Stav k 02/13

Strana 103

Für Betonkernaktivierung, Pro aktivaci betonového jádra,Fußbodenvytápění vnějších ploch und Freiflächenheizungen a podlahové topení Rohre 2,0mm, mm,2121 x 2,5 Trubka 20 xx 2,0 x 2,5 mmmm Per 2,6 lfm na 1m m22 sind je potřeba 2,6 Rohr metrůerforderlich. trubky. Rohrmittelabstand: 40 cm400 mm Průměrná dodažená rozteč:



30

30

10

30

30

10

30

5

30

30

30/30

30


AK TIVACE BE TONOVÉHO JÁDR A Vzdálenost kotvících prvků je možné měnit podle požadavků a způsobu zpracování.

Příklad skladbyBodenaufbau betonové desky (konkrétní Beispielhafter Betonplatte (lt. výšky Statik)vychází ze statického výpočtu) oberevýztuž Bewährung (lt. Statik) Horní

Vzdálenost trubky od povrchu Rohrabstand nach oben

Topná trubka Heizrohr (pos. lt. Statik) untere Bewährung (lt. Statik) Dolní výztuž

3.2.


Příklad návrhu Aktivace betonového jádra pro topné podlahy 1. Požadovaný tepelný výkon vypočítaný podle EN 12831 vyneseme do grafu (uvedený příklad 60 W/m2). 2. Od hodnoty vzdálenosti středu trubky a vrchní hrany podlahy vedeme k požadovanému montážnímu modulu vodorovnou přímku. 3. Od průsečíku přímky s křivkou montážního modulu vedeme další přímku kolmo nahoru až se protne s přímkou požadovaného tepelného výkonu. 4. V místě protnutí vedeme přímku souběžnou s naznačenými funkcemi a na její pravé straně odčítáme příslušnou hodnotu střední teploty teplonosných látek (př. ~ 14 K). 5. Přívodní teplota otopné vody se stanoví podle následujícího vzorce: přívodní teplota = střední teplota teplonosných látek + teplota interiéru + Δt/2 Při návrhu Vám jsou k dispozici naši technici.

Stav k 02/13

Strana 104




Návrhový diagram Trubka Radianox 21 x 2,5 mm Střední teplota teplonosných Heizmittelübertemperatur [K] látek (logaritmická) [K] [(VL + RL)/2 ] [(θ θ ) / 2 θ ] V R ii 30 K

25 K

Hustota tepelného toku [W/m [W / m2]2] Wärmestromdichte

160

15 20 K

140 120

15 K ~14 K

100

10

80 10 K 60

5

40

5K

20 0

Vzdálenost osy trubky Rohrabstand od okraje [mm] nachpodlahy oben [mm]

100 150 200 250

30/30 30/10 5/30/5 30/5

300

Montážní modul Verlegemodule

Stav k 02/13

Strana 105



35 K

Střední teplota povrchu konstrukce[θ Übertemperatur Fußboden [ b - i ] F - θi ]

40 K

180



3.3.

Tlakové ztráty Volba délky topných okruhů se řídí celkovými tlakovými ztrátami. Zpravidla se pohybuje v rozmezí 150 - 200 m. 10000


Durchfluss [kg/h] Hmotnostní průtokm[kg /h]

21 x 2,5 mm 20 x 2,0 mm 1000

1,5 m/s 1,0 m/s

100

0,5 m/s 0,2 m/s

10

0,1

1

10

100

Var I

80 800

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

20 200 10 100 1

4.

Diagramm 3

80 800

70 700

30 300

mm/Ws

Diagramm 2

mbar

mm/Ws

mbar

Druckverlust R [mbar/m] Tlaková ztráta trubky [mbar / m]

2

3

4

5

6

Druckverlust Tlaková ztráta Verteilervarianten Unimulti rozdelovačů Unimulti

Var II

30 300

Var III

10 100

7 L/Min

20 200

20 x 2 21 x 2,5 1

2

3

4

5

6

7 L/Min

Tlaková ztráta Druckverlust připojovacího šroubení Anschlussverschraubung

Montáž a realizace Během projektování respektive během realizace projektů se často objevuje otázka, zda nedojde montáží tepelné aktivace betonového stropu ke zpoždění průběhu stavby. Dosavadní zkušenosti ukázaly, že zpožděním lze zamezit stavebně logistickým plánováním: montáž plastových trubek musí být přímo začleněna do průběhu bednicích, vyztužovacích a betonářských prací. Na stavbě pracovníci nejdříve pod mezipatrový strop umístí připojovací skříně, do kterých budou později přivedena zásobovací vedení. Poté následuje pokládka trubek na spodní vyztuženou vrstvu. Když jsou zasazeny distanční držáky, upevní se na ně horní vrstva výztuže. Aby se zjistil případný průsak, jsou trubky před betonováním důkladně prohlédnuty. Těsnostní zkouška provedená před a po betonování poskytne doplňující jistotu.

Stav k 02/13

Strana 106




Verlegung der Rohre Uložení trubek

Aufbringen der výztuže oberen Bewehrungsebene Osazení horní

Druckprobe der Rohre (bei(vEinbringung Tlaková zkouška trubek průběhu celé des Betons ständig unter Druck!) doby betonáže se udržuje pod tlakem!)

Aufbringen der oberen Bewehrungsebene Betonáž

Druckprobe der Rohre (bei Einbringung Dilatace des Betons ständig unter Druck!)


Verlegung der Befestigungselemente auf Osazení upínacích prvků trubky na dolní der unteren Baustahlgitterebene výztuž z ocelové sítě

4.1.

Závěr Aktivace betonového jádra představuje v dnešní době vhodnou alternativu proti tradičním zařízením s úplnou klimatizací. Montáží chladicího nebo tepelného rozvodu na části budovy, které by jinak nebyly využity, si ušetříme nadměrné dimenzování celkového zásobování budovy teplem nebo chladným vzduchem a současně se sníží i investiční a provozní náklady. Mimo to je možné kombinovat aktivaci betonového jádra s konvenčními instalacemi v budovách. Základní myšlenka, že by v centru každého projektového záměru měl být člověk, zajišťuje pro budoucnost novou alternativou dodávání energie do prostorů.

Stav k 02/13

Strana 107




Čtyřvrstvé trubky Čtyřvrstvé topné trubky UNIVERSA jsou propojovacími trubkami ve smyslu rakouské normy ÖNORM B 5157 Typ 2. Jako vnější vrstvu mají ochranný plášť z polyethylenu, pod ním polyesterovou tkaninu jako zpevňující armaturu a proti difúzi kyslíku těsnou kovovou vložku, která zabraňuje zanášení topné soustavy usazeninami. Vnitřní trubka, v níž proudí topné médium, je vyrobena u trubek NIOXY a RADIANOX z vysoce jakostního plastu polybutylénu a u trubek SILVERNOX ze speciálního polyethylenu PE-RT se zvýšenou tepelnou odolností. Trubky jsou snadno ohebné, vysoce tepelně stabilní a svařitelné. Modrá trubka NIOXY a stříbrná SILVERNOX je ideálně vhodná k použití pro podlahové vytápění, bílé trubky RADIANOX byly zkonstruovány speciálně pro použití ve stěnovém vytápění a k připojení otopných těles. Topné trubky odolné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726.



Dvouvrstvé trubky Základním materiálem dvouvrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PB je vysoce jakostní plast polybutylénu, zajišťujícím nejvyšší možnou životnost topného systému. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Na jádru trubky je nanesena kyslíková bariéra z EVOH, zabraňující tvorbě usazenin. Trubka je vysoce flexibilní, umožňuje rychlou a snadnou montáž a je spojována mechanickým šroubením a lisovacími tvarovkami.

Pokyny k montáži • Ochranný obal otevírejte až před zpracováním trubek a zbytky trubek ukládejte zpět do obalu, aby se nepoškodily. • Topné trubky se nesmí tahat přes betonové hrany nebo podobné drsné povrchy! • Topné trubky je možno před kladením za nízkých teplot ohřát, k tomu se však nesmí používat otevřeného plamene! • K překlenutí dělících spár v potěru nebo dilatačních spár v konstrukci budovy je nutné použít ochranných trubek (obj.č. 520 365) v délce 500 mm. • Tlaková zkouška podlahové a stěnové topné soustavy se provádí tlakem 10 barů, připojení radiátorů systémem UNIFITT se zkouší tlakem 6 barů, ve všech případech po dobu 12 - 24 hod dle příslušných norem. • Jestliže se u podlahového topení používá zvláště suchého potěrového betonu, je třeba dbát na to, aby topné trubky byly potěrem podloženy. Ke zvýšení tuhosti potěrového betonu a zvýšení pevnosti hotového potěru v tahu i ohybu nabízíme plastifikátor v balení po 10 l (obj.č. 244 029). • Prvotní zátop betonové desky musí být proveden podle příslušných norem (ČSN EN 1264). Protokol o zátopové zkoušce je k dispozici v našem katalogu, popř. u zástupců firmy zdarma k dispozici. • Kladení jednotlivých okruhů v potřebných délkách, dimenzích a roztečích, je nutno provádět na základě odborného výpočtu, vycházejícího z tepelné potřeby místnosti. • Přívod je potřeba podle možností vést kolem nejvíce ochlazované stěny, tím je možno kompenzovat teplotní rozdíl. • Vzdálenost trubek od okrajových stěn je dána místními podmínkami (v zásadě 10 - 15 cm). • Vzdálenost upínacích lišt je rovněž potřeba přizpůsobit konkrétní situaci (doporučujeme 1000 mm u podlahového a 700 mm u stěnového vytápění). Stav k 02/13

Strana 108




2. SPOJOVÁNÍ ŠROUBENÍM Pro všechny topné trubky UNIVERSA jsou k dispozici vhodná připojovací šroubení pro 3/4“ Eurokonus. Tato šroubení jsou těsněna O-kroužky. Před nasazením šroubení je nutné srazit vnitřní hranu trubky např. srážečem hran UNIVERSA (obj.č. 350 413) a použít přiložený kalibrátor. Nehledě na namazání všech O-kroužků při jejich výrobě ulehčí použití tuku k mazání O-kroužků (obj.č. 350 412) správné zasunutí hadicových koncovek do trubky.

Je určeno pro trubky UNINOX PB, UNINOX PE-RT, RADIANOX 16x2,2 a SILVERNOX 16x2,2. K dispozici je ucelená řada spojek, kolen, T-kusů a přechodů pro lisovací čelisti TH.


Parametry trubek PB Nioxy 17x2,5

Uninox PB 15x1,5

Radianox 12x2

Radianox 14x2

Radianox 16x2,2

Radianox 21x2,5

Radianox 25x3

Standardní délky:

120 bm 240 bm 360 bm

120 bm 200 bm 400 bm

200 bm

200 bm 400 bm

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

200 bm

Objednací číslo:

241 010 241 011 241 012

250 534 250 535 250 506

520 312 520 311

520 359 520 357

520 361 520 362

520 366


4

2

4

4

4

4

4

modrá

modrá

bílá

bílá

bílá

bílá

bílá


100 bm

100 bm

100 bm

Objednací číslo:

520 316

520 354

520 399


ano ano ne

ano ano ano

ne ano ano



ano ne ano

ano ne ano

250 mm

250 mm

200 mm

200 mm

250 mm

300 mm

400 mm

70°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C


120 m

120 m

60 m

80 m

120 m

200 m

200 m

Objem vody v 1 bm:

0,112

0,112

0,05

0,08

0,108

0,205

0,283

350 125

350 155

520 318

520 319

350 134

350 129

350 143




Stav k 02/13

Strana 109



3. SPOJOVÁNÍ LISOVÁNÍM



Silvernox 21x2,5

Uninox PE-RT 16x2

Uninox PE-RT 18x2

Unitop 8x1

Unitop 16x1,8

Standardní délky:

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

240 bm 480 bm

200 bm 400 bm

2300 bm

3 bm

Objednací číslo:

250 540 250 542

520 361 520 362

520 437 520 438

520 550 520 551

450 730

450 731

stříbrná

stříbrná

červená

červená

modrá

modrá

ano ano ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano ano ne

ano ano ne

250 mm

300 mm

250 mm

250 mm

50 mm

250 mm

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C


120 m

200 m

120 m

160 m

25 m

120 m

Objem vody v 1 bm:

0,108

0,205

0,112

0,154

0,028

0,121

350 134

350 129

520 325

520 320

Počet vrstev: Barva: Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů Minimální poloměr ohybu:


520 324


150

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/25/5

25/5

25/15

25/25

30/30

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

30

100

100

100

3015

RMR

Rozteč:


115

175

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/30/5

30/5

30/10

30/20

30/30

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

35

5/25/5 (5/30/5):

Stav k 02/13

Strana 110

100

100

100

35

10

55 25 555 25 5


Maximální provozní teplota:




300

25/15/45

25/20/60

25/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

45

100

100

100

30 15

R

200

25/5/35

RA

150

[R/M/RA]

M

100

Modul:

RA R

Rozteč:

Rozteč:

115

150

200

250

300

Modul:

[R/M/RA]

30/5/40

30/15/45

30/20/60

30/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1


Dvojitý meandr do lišt s trubkami 18, 20 a 21 mm

R

R

Dvojitá spirála do systémových desek Rozteč:

100

150

200

250

300

Trubka:

[m/m ]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Systémová deska:

[m2/m2]

1

1

1

1

1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

2

50

50

50


100

150

200

250

300

10

6,6

5,5

4,4

3,6


1

1

1

1

1


[ks/m2]

20 30

14 21

11 17

9 14

8 12

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

[m/m2]

Trubka:

2

Stav k 02/13

2

Strana 111



Var II

Var I

Var III


5

4 1 3

220

367

6


2

L

97

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

189

244

299

354

409

464

519

574

629

684

739

konzol

1 ks

2 ks

3 ks


Stav k 02/13

Strana 112




Montáž Obě sestavy rozdělovače (1,2) se usadí do držáku (3) (připojení osadit dle potřeby vpravo nebo vlevo) a upevní šrouby a svěrkami (4). Pro snadnější vedení trubek, mohou být obě sestavy mírně pootočeny směrem dovnitř. Je-li rozdělovač montován do skříně UNIVERSA, musí být upevněn excentrickou podložkou se závitem (5) do lišty skříně. U připevnění na zeď se rozdělovač přišroubuje čtyřmi šrouby přes otvory v držácích (6).

80 800

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

20 200 10 100 1

2

3

4

5

6

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

30 300

Diagramm 1

Var II

30 300

Var III

10 100

7 L/Min


20 200

20 x 2 21 x 2,5 1

2

3

4

5

6

7 L/Min





Strana 113



Var I

mm/Ws

Diagramm 3

mbar

mbar

mm/Ws

Tlakové ztráty



OBSAH

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Úvod Montáž Rozměry Konstrukční prvky konvektorů Výkonové parametry Regulace Zajímavé realizace

www.universa.cz

116 116 117 118 122 124 128 134




podl ahové konvek tory 1. Úvod


Podlahové konvektory patří v tepelné technice mezi moderní stavební prvky. Jsou používány jak samostatně, tak i v kombinaci s podlahovým, stěnovým nebo stropním vytápěním. Maximální přínos mají při vytápění místností s velkými ochlazovanými prosklenými plochami. V těchto místnostech je dosažení optimální tepelné pohody za pomoci běžných otopných těles značně problematické. Díky relativně vysokému rozdílu teplot mezi povrchem skla a vzduchem v interieru dochází k lokálnímu ochlazování vzduchu. Ochlazený proud studeného vzduchu padá dolů podél chladné plochy a po podlaze se šíří do celé místnosti.

Obrázek 1

Foto: Eckelt-Glas Podlahové konvektory zamezují proudění chladného vzduchu směrem do místnosti a v případě vyšší vlhkosti eliminují rosení prosklených ploch. Použití podlahových konvektorů doprovází celá řada výhod, nejpodstatnějšími jsou: atraktivní design - clona chladných ploch - rychlá doba náběhu - dobrá regulovatelnost

Obrázek 2

Stav k 02/13

Strana 116



podl ahové konvek tory

2.

Montáž

Obrázek 3 Vana konvektoru je v místech možných průchodů vybavena gumovými průchodkami, umožňující snadnou montáž bez rizika zatečení betonové směsi.

Vana se umístí na požadované místo výškově a stranově se vyrovná a ukotví se pomocí kotvících nožek. Výměník se usadí do přepážek konvektoru a připojí přes ventil nebo uzavírací šroubení na rozvody topné vody. Zapojí se elektroinstalace do svorkovnice konvektoru kabelem CYKY 3x1,5 (v případě UFKM-E 12 je nutné nadimenzování průřezu kabelu podle skutečných proudů a vzdáleností). Pro zpevnění vany při betonáži je důležité vložit do horního rámečku výztuhy ze sololitu (součást balení). Po dokončení finální vrstvy podlahy lze výztuhy vyjmout a osadit krycí mřížku.

Obrázek 4, 5

Stav k 02/13

Strana 117



Pro výškové vyrovnání a kotvení je konvektor vybaven stavěcími nožkami.



3.

3.1.

Rozměry Rozměry UFK Maßbild UFK

200.00 10.00

10.00

1 3

85.00

50.00

5

100.00

4 32.00

10.00

2

6

177.30

32.00 14.00

3.2.

Rozměry UFKM 250.00 10.00

1

2

10.00

3

5

110.00

10.00

50.00


Obrázek 6

1) krycíRost mřížka, 2) rámeček mřížky, tepelný výměník, 4) konvektorová vana, 1) starrer 3) Konvektorelement 5) 3) Querabschottung 5) vyztužující přepážka, 6) nastavitelné kotvící nožky (Stellfüße) 2) Winkelprofil 4) Wanne 6) Befestigungswinkel

150.00

6

4 32.00

227.30

32.00 14.00

Obrázek 7

Stav k 02/13

1) krycíRost mřížka, 2) rámeček mřížky, tepelný výměník, 4) konvektorová vana, 1) starrer 3) Konvektorelement 5) 3) Querabschottung 5) vyztužující4)přepážka, kotvící nožky (Stellfüße) 2) Winkelprofil Wanne 6) nastavitelné 6) Befestigungswinkel

Strana 118




3.3.

Rozměry UFK-E v provedení 230 nebo 12 V 200.00

1

50.00

85.00

3

5

7

10.00

2

100.0 0

6

4 32.00

177.30

32.00 14.00

3.4.

Rozměry UFKM-E v provedení 230 nebo 12 V 250.00 10.00

10.00

8 7

3

110.00

2

10.00

1

5

6

4 32.00

227.30

32.00 14.00

Obrázek 9

Stav k 02/13

1) krycíRost mřížka, 2) rámeček mřížky,5)3)Querabschottung tepelný výměník, 4) konvektorová vana, 1) starrer 3) Konvektorelement 7) Gebläse 5) vyztužující4)přepážka, kotvící nožky, 7)(Stellfüße) ventilátor 8) Filter 2) Winkelprofil Wanne 6) nastavitelné 6) Befestigungswinkel

Strana 119



Obrázek 8

1) krycí mřížka, 2) rámeček mřížky, 3) tepelný výměník, 4) konvektorová vana, 1) starrer Rost 3) Konvektorelement 5) Querabschottung 7) Gebläse 5) vyztužující přepážka, 6) nastavitelné kotvící nožky, 7) ventilátor 2) Winkelprofil 4) Wanne 6) Befestigungswinkel (Stellfüße)



3.5.

Příklady zakázkových provedení

20.00

Gebläseunterstützter Konvektor mit Quelllufteinbringung Konvektor s ventilátorem a vyústěním větracího vzduchu Ausführung in 12 V, geeignet zum Heizen und Kühlen pro topení a chlazení, v bezpečném provedení 12V

50.00

21.00

120.00

345.00

239.50 50.00

105.50

Obrázek 10 Designové s mřížkou z leštěné nerezi Konvektor inprovedení Edelstahlausführung

147

50


26,3

271,3

100

236.30

Obrázek 11

Stav k 02/13

Strana 120



podl ahové konvek tory UNIVERSA Heizen und Kühlena über Frischluftansaugung UNIVERSAKlimagerät jednotka zum pro topení, chlazení úpravu čerstvého vzduchu Řez A-AA-A Schnitt 205

9

114

30

118

50

191

30

16

240,5

139

43

41

1°

20

401

Obrázek 12


UNIVERSAKlimagerät jednotka zum pro topení, chlazení úpravu čerstvého vzduchu UNIVERSA Heizen und Kühlena über Frischluftansaugung Řez B-B Schnitt B-B

237 191

240,5

26

255

20

443

Obrázek 13

Stav k 02/13

Strana 121




4.

4.1.

Konstrukční prvky Konstrukční prvky konvektorů Ufk a UFKM

3 2

Barvy mřížek: Farben: EV1 - přírodní hliník Aluminium natur EV 1 EV3 - zlatá EV6 - antracit Gold EV 3 EV9 - měděnobronzová 1

Anthrazit

EV 6

Kupferbronze

EV 9

Obrázek 14


1.) Vana konvektoru • ocelový pozinkovaný plech tloušťky 1,25 mm • povrch upravený černou práškovou barvou • dvanáct gumových průchodek pro libovolné pripojení konvektoru • zpevňující přepážky vany zvyšující mechanickou odolnost • nastavitelná výška 2.) Tepelný výměník • měděná trubka Ø 16 mm s nalisovanými hliníkovými lamelami, zkušební tlak 16 bar, • boční vodící plechy pro zvýšení efektivity • povrch upravený černou práškovou barvou • připojení 1/2” vnitřním závitem • odvzdušňovací ventil 3.) Krycí mřížka • pevná mřížka z hliníkových profilů 8 x 5 mm • povrch upravený metalickou práškovou barvou • okrasný rámeček v barvě mřížky 2 x 10 mm Konstrukční výška Konstrukční šířka Standardní délka

Stav k 02/13

Strana 122

UFK - 85 mm UFKM - 110 mm UFK - 200 mm UFKM - 250 mm 1000–3000 mm, v rozestupech po 250 mm




4.2.

Konstrukční prvky konvektorů UFK-E a UFKM-E

4 2

3

1

Barvy mřížek: Farben: EV1 - přírodní hliník Aluminium natur EV 1 EV3 - zlatá EV6 - antracit Gold EV 3 EV9 - měděnobronzová Anthrazit

EV 6

Kupferbronze

EV 9

1.) Vana konvektoru • ocelový pozinkovaný plech tloušťky 1,25 mm • povrch upravený černou práškovou barvou • dvanáct gumových průchodek pro libovolné připojení konvektoru • zpevňující přepážky vany zvyšující mechanickou odolnost • nastavitelná výška 2.) Tepelný výměník • měděná trubka Ø 16 mm s nalisovanými hliníkovými lamelami, zkušební tlak 16 bar, • boční vodící plechy pro zvýšení efektivity • povrch upravený černou práškovou barvou • připojení 1/2” vnitřním závitem • odvzdušňovací ventil 3.) Krycí mřížka • pevná mřížka z hliníkových profilů 8 x 5 mm • povrch upravený metalickou práškovou barvou • okrasný rámeček v barvě mřížky 2 x 10 mm 3.) Ventilátor • odlehčené tangenciální ventilátory s minimem vibrací • napájecí napětí 230 nebo 12 VAC • maximální akustický tlak 34 dB(A) Konstrukční výška Konstrukční šířka Standardní délka

Stav k 02/13

Strana 123

UFK - 85 mm UFKM - 110 mm UFK - 200 mm UFKM - 250 mm 1000–3000 mm, v rozestupech po 250 mm2.)



Obrázek 15



Podlahové konvektory s přirozeným prouděním vzduchu výkon UFK

výkon UFKL

22

20

22

237 184 135 91 301 234 172 115 390 303 222 149 461 358 263 176 544 422 310 208 695 540 396 266 850 660 484 325

226 174 126 82 288 221 160 105 372 286 207 136 440 338 245 160 519 399 288 189 664 510 369 242 811 624 451 295

330 256 188 126 433 336 247 165 545 423 310 208 648 503 369 248 760 590 433 290 974 756 555 372 1189 923 677 454

315 242 175 114 413 317 230 150 520 400 289 189 618 475 344 225 725 558 403 264 929 714 517 338 1134 872 631 413

425 330 242 162 563 437 321 215 701 544 399 268 838 651 478 320 976 758 556 373 1253 973 714 479 1527 1186 870 584

405 312 225 148 537 413 299 195 668 514 372 243 800 615 445 291 931 716 518 339 1196 919 665 435 1457 1121 810 530

UFKL 125 UFKL150

UFKM 125 UFKM 150 UFKM 175 UFKM 200

UFKL 100

20

UFKM 100

22

UFKM 250

UFK 100 UFK 125 UFK 150 UFK 175 UFK 200

výkon UFKM

20

UFKM 300

Tabulka 1

UFK 250


80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50

Ti

UFK 300

T

UFKL175

5.1.

UFKL 200

Výkonové charakteristiky

UFKL 250

5.

UFKL 300

Přepočet výkonu: Tepelný výkon je stanoven dle ČSN EN 442, pro jiné teplotní stavy se určuje podle vztahu: Q = Q70 . ((Tv + Tr) / 2 - Ti) / 50)1,03 Q70 Tv Tr Ti

Obrázek 16, 17, 18

Stav k 02/13

- tepelný výkon při teplotě 75/65/20°C - přívodní teplota otopné vody - vratná teplota otopné vody - návrhová teplota interiéru

UFK

Strana 124

UFKM

UFKL



podl ahové konvek tory 5.2.

Podlahový konvektor s ventilátory UFK-E min (130/7V) 24dBA

Tabulka 2

délka 250

délka 200

délka 175

délka 150

délka 125

délka 100

Ti

délka 300

T 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50

stř (180/9V) 29dBA

max (230/12V) 34dBA

20

22

20

22

20

22

646 534 423 313 829 685 542 402 1 110 917 727 538 1 293 1 068 846 626 1 592 1 316 1 042 771 2 087 1 725 1 366 1 011 2 562 2 142 1 696 1 256

623 512 401 291 800 656 514 374 1 071 879 689 500 1 248 1 024 802 583 1 537 1 261 988 718 2 014 1 653 1 295 941 2 502 2 053 1 608 1 168

898 742 588 435 1 152 952 754 558 1 543 1 275 1 010 747 1 797 1 485 1 176 871 2 213 1 829 1 448 1 072 2 900 2 397 1 898 1 405 3 602 1 977 1 358 1 745

867 711 557 405 1 112 912 715 519 1 789 1 222 957 695 1 734 1 423 1 115 810 2 136 1 753 1 373 998 2 799 2 297 1 799 1 307 3 477 2 853 2 235 1 624

1 006 831 658 487 1 290 1 067 845 625 1 728 1 428 1 131 837 2 013 1 664 1 317 975 2 479 2 049 1 623 1 201 3 249 2 685 2 127 1 574 4 035 3 335 2 641 1 955

971 797 624 453 1 246 1 022 801 582 1 668 1 369 1 072 779 1 943 1 594 1 249 907 2 393 1 963 1 538 1 118 3 136 2 573 2 016 1 465 3 895 3 196 2 503 1 819

příkon [VA] 20

20

30

30

40

50

60

Přepočet výkonu: Tepelný výkon je stanoven dle ČSN EN 442, pro jiné teplotní stavy se určuje podle vztahu: Q = Q70 . ((Tv + Tr) / 2 - Ti) / 50)1,03

Obrázek 19

Stav k 02/13

Q70 Tv Tr Ti


Strana 125





5.3.

Podlahový konvektor s ventilátory UFKM-E min (130/7V) 24dBA

délka 100 délka 125 délka 150 délka 175 délka 200 délka 250


Tabulka 3

Ti

délka 300

T 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50

stř (180/9V) 29dBA

max (230/12V) 34dBA

20

22

20

22

20

22

807 667 528 391 968 800 634 469 1 332 1 101 872 645 1 493 1 234 977 724 1 877 1 551 1 228 909 2 439 2 016 1 597 1 182 3 014 2 491 1 973 1 460

779 639 501 364 934 767 601 436 1 286 1 055 826 600 1 441 1 183 926 673 1 811 1 486 1 164 846 2 354 1 932 1 513 1 100 2 909 2 387 1 870 1 359

1 060 876 694 514 1 272 1 051 832 616 1 750 1 446 1 145 848 1 961 1 621 1 284 950 2 465 2 037 1 613 1 194 3 204 2 648 2 097 1 552 3 959 3 272 2 591 1 918

1 023 839 658 478 1 227 1 007 789 573 1 689 1 386 1 085 789 1 893 1 553 1 217 884 2 379 1 952 1 529 1 111 3 092 2 537 1 988 1 444 3 821 3 135 2 456 1 785

1 366 1 129 894 662 1 639 1 355 1 073 794 2 255 1 864 1 476 1 093 2 528 2 089 1 655 1 225 3 177 2 626 2 079 1 539 4 130 3 413 2 703 2 001 5 103 4 217 3 340 2 472

1 319 1 082 848 616 1 582 1 298 1 017 739 2 177 1 786 1 399 1 017 2 440 2 002 1 568 1 140 3 066 2 516 1 971 1 432 3 986 3 271 2 562 1 862 4 925 4 041 3 166 2 300

příkon [VA] 35

35

60

60

70

95

105


Obrázek 20

Stav k 02/13

Q70 Tv Tr Ti


Strana 126



podl ahové konvek tory 5.4.

Podlahový konvektor s ventilátory UFKL-E min (130/7V) 24dBA

Tabulka 4

délka 250

délka 200

délka 175

délka 150

délka 125

délka 100

Ti

délka 300

T 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50 80 70 60 50

stř (180/9V) 29dBA

max (230/12V) 34dBA

20

22

20

22

20

22

1 048 866 686 508 1 258 1 040 824 610 1 732 1 431 1 134 839 1 941 1 604 1 270 940 2 439 2 016 1 597 1 182 3 171 2 621 2 075 1 536 3 919 3 239 2 565 1 899

1 012 830 650 473 1 215 997 781 567 1 672 1 372 1 074 781 1 873 1 537 1 204 875 2 354 1 932 1 513 1 100 3 060 2 511 1 967 1 429 3 782 3 103 2 431 1 767

1 377 1 138 901 667 1 653 1 366 1 082 801 2 275 1 880 1 489 1 102 2 549 2 107 1 669 1 235 3 204 2 648 2 097 1 552 4 165 3 442 2 726 2 018 5 147 4 254 3 369 2 494

1 329 1 090 854 621 1 595 1 309 1 025 745 2 196 1 801 1 411 1 025 2 461 2 019 1 581 1 149 3 092 2 537 1 988 1 444 4 020 3 298 2 584 1 877 4 968 4 076 3 193 2 320

1 775 1 467 1 162 860 2 130 1 761 1 394 1 032 2 932 2 423 1 919 1 421 3 286 2 716 2 151 1 592 4 130 3 413 2 703 2 001 5 368 4 437 3 513 2 601 6 635 5 483 4 342 3 215

1 713 1 406 1 101 800 2 056 1 687 1 322 960 2 830 2 322 1 819 1 322 3 172 2 602 2 038 1 481 3 986 3 271 2 562 1 862 5 181 4 251 3 330 2 420 6 404 5 254 4 116 2 991

příkon [VA] 35

35

60

60

70

95

105


Obrázek 21

Stav k 02/13

Q70 Tv Tr Ti


Strana 127





6.

6.1.

Regulace Regulace konvektorů s přirozenou cirkulací vzduchu Einfacher Thermostatkopf, der in Verbin- termostatická Thermostatkopf hlavice Jednoduchá regulace průtokuder teplonosné látky Einfacher Thermostatkopf, in VerbinThermostatkopf kapilára dung mit dem Raumthermostaten die dvouregulačním termostatickým ventilem a terdung mit dem Raumthermostaten die Warmwasserzufuhr regelt (nicht im Liefermostatickou hlavicí s kapilárou. Kapillarrohr Warmwasserzufuhr regelt (nicht im LieferKapillarrohr programm). programm).

termostatický ventil Absperrventil Absperrventil

Obrázek 22

6.2.

Regulace konvektorů s ventilátory Elektronická UNIVERSA URK 230-02


Určená pro konvektory UFK-E 230, 12 Zajišťuje: • Plynulou regulaci otáček ventilátoru na základě nastavené teploty v místnosti • Odstavení ventilátoru při vychládnutí výměníku • Omezení maximálních otáček ventilátoru • Vypnutí přívodu topné vody pomocí termopohonu • Při regulování konvektorů UFK-E 12 je nutné použít transformátor UTR 230/12

Elektronická UNIVERSA URK 230-03 Určená pro konvektory UFKM-E 230, 12 a UFKL-E 230, 12 Zajišťuje: • Plynulou regulaci otáček ventilátoru na základě nastavené teploty v místnosti • Odstavení ventilátoru při vychládnutí výměníku • Omezení maximálních otáček ventilátoru • Vypnutí přívodu topné vody pomocí termopohonu • Při regulování konvektorů UFK-E 12 je nutné použít transformátor UTR 230/12

Elektronická regulace UNIVERSA URK 230-S3 Určená pro konvektory UFK-E S3, UFKM-E S3 a UFKL-E S3 Konvektory s označením S3 jsou vybaveny vestavěnou regulací otáček, stačí připojit prostorový termostat RAB 10. Zajišťuje: • Spínání chodu ventilátoru podle požadované teploty v místnosti • Ruční předvolbu otáček ventilátorů ve třech stupních (min, stř, max) • Odstavení ventilátoru při vychládnutí výměníku • Vypnutí přívodu topné vody pomocí termopohonu

Stav k 02/13

Strana 128



podl ahové konvek tory Parametry regulací URK 230-02 URK 230-03A URK 230-03B URK 230-03C URK 230-S3 UTR 230/12 napájení

230 VAC

výstup

plynulý 105 - 230 VAC

3 úrovně

12 VAC

pojistka

T 2,5A

T 4,0A

T 4,0A

T 4,0A

-

-

max. zátěž*

120 VA

150 VA

300 VA

450 VA

500 VA

80 VA

katalog. č.

740 002

940 101

940 102

940 103

940 113

740 100

Tabulka 5 * údaje z tabulky výkonů

Rozměr ØÍDÍCÍ MODUL

5

6

3

TRANSFORMÁTOR

90 mm

81 mm

POKOJOVÝ TERMOSTAT

81 mm

Obrázek 23

105 mm

70 mm

Obsah sestavy URK 230-02 URK 230-03A URK 230-03B URK 230-03C

6.3.

pokojový termostat + řídící modul pokojový termostat + řídící modul + 1 transformátor pokojový termostat + řídící modul + 2 transformátory pokojový termostat + řídící modul + 3 transformátory

Schéma zapojení regulace URK 230-S3 (příslušný návod k použití je dodávaný se zařízením)

Obrázek 24 Stav k 02/13

Strana 129



2



6.4.

Schéma zapojení regulace URK 230-02 s konvektorem UFK-E 230 (příslušný návod k použití je dodávaný se zařízením)

ROZVADÌÈ

L N PE

Na

Nb

N

Nb

L1b

PE

L1

Na

L1b

JISTIÈ

L1a

L1a

4

3

S1

S2

S3

2

1

+12

0V

ØÍDÍCÍ MODUL

5 x 1.5mm

+12

0V

S1

S2

S3

6 x 0,5 mm


napø. SYKFY 3x2x0,5

5 x 1,5 mm napø. 2 x CYKY3x1.5 napø. 2 X CYKY3x1.5

PROSTOROVÝ TERMOSTAT 2 x 0,5 mm

UFK-E 230

PE

L1b

Nb

Na

L1a

2

1

napø. U 2x0,5

L1a

L1a

L1a

Na

Na

Na

Nb

Nb

Nb

L1b

L1b

L1b

PE

PE

UFK-E 230 N L

TERMOPOHON

PE

ÈIDLO VÝMÌNÍKU

N L TERMOPOHON

Obrázek 25

Stav k 02/13

Strana 130




6.5.

Schéma zapojení regulace URK 230-02 s konvektorem UFKE-12 (příslušný návod k použití je dodávaný se zařízením) ROZVADÌÈ

L N PE

L1b

PE

PE

Nb

Na

0V

UTR 230/12 L1a

Nb

L1b

Na

L1a

2

2 x 1.5mm napø. 2 X CYKY3x1.5

Na

napø. U 2x0,5

UFK-E 230

napø. 2 X CYKY3x1.5

12V

PROSTOROVÝ TERMOSTAT

2 x 1.5mm

PE

230V 0V 12V 0V

UTR 230/12

L1a

L1a

Na

Na

PE

PE

UFK-E 230 ÈIDLO VÝMÌNÍKU

TERMOPOHON

Obrázek 26

Stav k 02/13

Strana 131



PE

L1b

Nb

L1

N

Nb

L1b

0V

2 x 0,5 mm 1

Nb

230V 24V

TERMOPOHON

5 x 1,5 mm napø. 2 x CYKY3x1.5

230V

+12

0V

S1

S2

S3

6 x 0,5 mm


Na

L1b

JISTIÈ

L1a

L1a

4

3

S1

S2

S3

2

1

+12

0V

ØÍDÍCÍ MODUL



6.6.

Schéma zapojení URK 230-03 s konvektorem UFKM(L)-E 230 (příslušný návod k použití je dodávaný se zařízením) L N PE

ELEKTRO. ROZVADÌÈ

11 10

1

2

3

4

5

6

7

JISTIÈ

8

9

9

6543

2

9

1

87

6543

2

1

9

87

6543 2

1

TRANSFORMÁTOR TRANSFORMÁTOR

N

Nb

Na

TRANSFORMÁTOR L1

L1b

L1a

4

3

S1

S2

S3

2

1

+12

0V

ØÍDÍCÍ JEDNOTKA

87


11 10 L N

PE

L1b

Nb

Na

L1a

PE

5 x 1.5mm

+12

0V

S1

S2

S3

6 x 0,5 mm


5 x 1,5 mm napø. 2 x CYKY3x1.5 napø. 2 X CYKY3x1.5

PROSTOROVÝ TERMOSTAT 2 x 0,5 mm

UFK-E 230

ÈIDLO VÝMÌNÍKU

N L

TERMOPOHON

PE

L1b

Nb

Na

L1a

2

1

napø. U 2x0,5

PE

L1a

L1a

L1a

Na

Na

Na

Nb

Nb

Nb

L1b

L1b

L1b

PE

PE

UFK-E 230

PE

N L

PE

TERMOPOHON

M

M

M

M

Obrázek 27 TECHNICKÉ ÚDAJE: URK 230-03A: AC 230V, 50Hz/3,5A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A

Stav k 02/13

Strana 132

5




6.7.

Schéma zapojení URK 230-03 s konvektorem UFKM(L)-E 12 (příslušný návod k použití je dodávaný se zařízením) L N PE

ELEKTRO. ROZVADÌÈ

11 10

1

2

3

4

5

6

7

JISTIÈ

8

9

9

2

9

1

87

6543

2

1

9

87

6543

2

1

TRANSFORMÁTOR TRANSFORMÁTOR

N

Nb

Na

TRANSFORMÁTOR L1

L1b

L1a

4

3

S1

S2

S3

2

1

+12

0V

ØÍDÍCÍ JEDNOTKA

6543

87

11 10 L

PE

L1b

Nb

Na

230V

PE 230V 0V 12V

0V

UFK-E 12

ÈIDLO VÝMÌNÍKU

L1b

Nb

L1a

Na

napø. U 2x0,5

N L

TERMOPOHON 24V

UTR 230/12

napø. CYKY3x1.5

L1a

L1a

Nb

Na

Na

L1b

PE

PE

0V

2 x 1.5mm

UTR 230/12

2 x 0,5 mm 2

L1b

PE

12V

PROSTOROVÝ TERMOSTAT

1

Nb

L1b

0V

24V

M

Nb

230V

+12

0V

S1

S2

S3

6 x 0,5 mm


L1a

5 x 1,5 mm napø. 2 x CYKY3x1.5

PE

PE

pospojování dle ÈSN

UFK-E 12

N L

PE

TERMOPOHON 24V

M

M

M

Obrázek 28 TECHNICKÉ ÚDAJE: URK 230-03A: AC 230V, 50Hz/3,5A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A URK 230-03B: AC 230V, 50Hz/5,2A

Stav k 02/13

Strana 133

UTR 230/12: AC 230V, 50Hz/1,0A



N PE



7.

Zajímavé realizace Diverse objekty Wohnhausbauten Obytné Probíhající Ausführung realizace laufend Použité konvektory Eingesetzte Konvektoren:

Běžné prevedení s podpůrnými ventilátory Sämtliche Ausführungen mit und ohne Gebläsenebo bez ventilátorů unterstützung


Speciální provedení Besonderheiten: • Rohové Schrägschnitte prevedení délky • Atypické Sonderlängen sloupů • Lemování Säuleneinfassungen prevedení krycí mřížky • Lineární Linearroste

Novostavba centrály koncernu Neubau Konzernzentrale Pappas/Salzburg Pappas/Salzburg Realizace Ausführung2006 Frühjahr 2006 Použité konvektory Eingesetzte Konvektoren:

Celkově konvektorů ventilátory Gesamt 580 580metrů lfm mit und ohnesGebläseunterstützung Speciální provedení Besonderheiten:

230inV 230 V • Napájení Ausführung z hoblované nerezové oceli • Mřížky Ausführung in Edelstahl provedení mřížky • Lineární Ausführung mit Linearrost mm a 272 • Šířka: Breite:182 182 mm undmm 272 mm • Výška: Höhe: 147 147 mm mm

Stav k 02/13

Strana 134



podl ahové konvek tory Sídlo firmy Geislinger Salzburg Realizace 2008 a 2012 Použité konvektory Celkem 380 metrů s ventilátory Speciální provedení • Zajišťují topení i chlazení • Lineární mřížky s atypickým sklonem • Lineární mřížky v obloukovém provedení • Integrované vzduchotechnické vyústky • Progresivní odvod kondenzátu

Sídlo firmy VoestAlpine Linz Realizace 2009

Použité konvektory Celkem 1500 metrů Speciální provedení • Zvýšený výkon pro pokrytí požadované tepelné potřeby • Příčné mřížky lemující nepravidelnou fasádu a řady podpůrných sloupů

Stav k 02/13

Strana 135





OBSAH

1. 2. 3. 4. 5.

Úvod Popis konstrukčních dílů Popis systému Tabulky a grafy Montáž otopných těles

138 138 139 143 146 148

Svařování trubek

152

Topné trubky

156

Rozdělovače

160

www.universa.cz




PŘIPOJENÍ R ADIÁTORŮ

1.

Všeobecný popis systému Systém UNIFITT pro připojení radiátorů v sobě slučuje výhody svařovací technologie polybutylenu a výhody trubek UNIVERSA Radianox těsných vůči difúzi kyslíku. Svařovací nátrubky z PB umožňují rychlé, levné a trvanlivé připojení trubek UNIVERSA Radianox do systému, v němž mohou být radiátory připojeny v tzv. dvoutrubkovém vedení. Díky použití svařovacích kolen se systém výborně hodí pro rekonstrukci starých staveb. Snadné zpracování, které nevyžaduje drahé speciální nářadí, umožňuje rychlé a ekonomicky výhodné připojení. Polybutylen jako materiál použitý k výrobě trubek, umožňuje vysokou ohebnost při současné maximální odolnosti vůči vnitřnímu přetlaku a ve srovnání s ostatními plasty používanými pro topné trubky poskytuje zvýšenou odolnost vůči stárnutí. Kovová vložka chrání trubku proti difúzi kyslíku, a tím proti případnému zanášení topné soustavy kalem. Externí kontrola trubek UNIVERSA Radianox prováděna institucí TGM Vídeň, jakož i výrobní metoda certifikovaná dle ISO 9001 jsou zárukou stálé vysoké kvality.


POZOR: Stálá provozní teplota trubek UNIVERSA Radianox a příslušných svařovacích PB tvarovek je maximálně 80°C.

Stav k 02/13

Strana 138




2.

2.1.

Popis dílů UNIVERSA trubka Radianox Barva: bílá, v kotoučích po 100 nebo 200 bm, 4-vrstvá konstrukce, díky kovové vložce je trubka odolná vůči difúzi kyslíku, kombinovaná trubka s kvalitou garantovanou TGM Rozměr [mm] Dimension [mm]

Potisk Aufdruck

červená rot černá schwarz modrá blau černá schwarz

14 x 2,0 16 x 2,2 21 x 2,5 25 x 3,0

Kat.č. Art.Nr. 520 312 520 359 520 361 520 366

Možnosti dodání: 100 bm, 200 bm, 400 bm, dodává se i v chráničce nebo v izolaci.

2.2.

UNIVERSA PB svařovací tvarovky vyrobené z PB pro svařování s trubkami UNIVERSA RADIANOX Kat. č. Art.Nr.

[mm] Rozměr Dimension T 14 rovný T 14 egal 16 rovný TT 16 egal 16/14/16 TT 16/14/16 16/14/14 TT 16/14/14 16/21/16 TT 16/21/16 21 rovný TT 21 egal TT 21/16/21 21/16/21 TT 21/16/16 21/16/16 14 koleno Winkel 14 16 koleno Winkel 16 21 koleno Winkel 21 14 hrdlo Muffe 14 16 hrdlo Muffe 16 hrdlo Muffe 21 21

241 046 241 029 241 041 241 042 241 047 241 043 241 047 241 045 241 055 241 033 241 057 241 054 241 027 241 056


Vlastnosti: vyrobeno z PB Označení: Vývody spojovacích tvarovek jsou označeny barevnými body podle dimenzí trubek. Červený potisk: Černý potisk: Modrý potisk: Černý potisk:

Stav k 02/13

Strana 139

UNIVERSA Radianox 14 x 2,0 mm UNIVERSA Radianox 16 x 2,2 mm UNIVERSA Radianox 21 x 2,5 mm UNIVERSA Radianox 25 x 3,0 mm




2.3.

UNIVERSA svařovací kopyta Použití: pro svařování trubek UNIVERSA RADIANOX

2.4.

[mm] Rozměr Dimension

Kat.č. Art.Nr.

241 035 241 028 241 036

14 x 2,0 mm 16 x 2,2 mm 21 x 2,5 mm

UNIVERSA Radiabox Katalogové číslo: 520315 Použití: k montáži pod omítku pro provlečení trubky UNIVERSA RADIANOX 12 x 2, 14 x 2 a připojení vytápěcího tělesa po dokončení začišťovacích prací Vlastnosti: z houževnatého plastu, včetně krytu a opakovaně použitelného ochranného oblouku, trojrozměrně přestavitelné vedení trubek, namontovaná vodicí trubka

2.5.

UNIVERSA podlahové koleno 90°


Katalogové číslo: 520302 Použití: slouží k vedení trubky z podlahy k otopnému tělesu pro trubky 12 x 2, 14 x 2 mm, 16 x 2,2 mm Vlastnosti: konstrukce podlahy max. 190 mm, speciální výšky na základě objednávky výstup svislý pro přívodní trubky, vstup vodorovný pro ochrannou trubku 25 mm, vč. kovové ochrany pro trubky UNIVERSA RADIANOX v prostoru podlahy

2.6.

UNIVERSA dvojitý oblouk pro připojení ze stěny Katalogové číslo: 520305 Použití: připojovací sestava pro napojení otopného tělesa ze stěny pro trubky 12 x 2, 14 x 2 mm a 16 x 2,2 mm Dodávka obsahuje: 4 oblouky, 4 hrdla, 1 spojku, krycí zátky

2.7.

UNIVERSA krycí manžeta Katalogové číslo: 520303 Použití: pro dodatečné zakrytí volné trubky UNIVERSA Radianox před otopným tělesem

2.8.

UNIVERSA dvojitá rozeta Katalogové číslo: 520323 Použití: k zakrytí podlahových a nástěnných přípojů Vlastnosti: dělená: rozteč standardní 50 mm, rozteč na vyžádání: 35, 40, 45

Stav k 02/13

Strana 140




2.9.

UNIVERSA rozdělovač Unimulti Varianta III Katalogové číslo: 232042–232052 s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, z tepelněizolačního plastu, modulová konstrukce umožňující dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, tepelná odolnost do 70°C, těleso rozdělovače a sběrače opatřeno uzavíracími ventily, odvzdušnění, napouštěcí a vypouštěcí ventil, vč. popisovacích štítků, zvukově izolovaná upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (nejsou předmětem dodávky), připojovací šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.10.

UNIVERSA připojovací šroubení Použití: k připojení trubek UNIVERSA Radianox na rozdělovače UNIVERSA Unimulti a k armaturám otopných těles s EUROKONUSEM ¾“ Rozměr Dimension [mm]


261290 261291 261292 261293 261294

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu. Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

2.12.

UNIVERSA kulový ventil Katalogové číslo: 231510 Rozměr: 6/4“ – 1“ Vlastnosti: Mosazný, rozměr 1“x6/4“, pro rozdělovače Unimulti, 2010 a 2010/16. S převlečnou maticí a těsněním, stavební délka 46 mm. Balení: 2 ks

Stav k 02/13

Strana 141



2.11.

14 x 2,0 mm 16 x 2,2 mm 21 x 2,5 mm

Art.Nr. Kat.č. 520 319 350 134 350 129


PŘIPOJENÍ R ADIÁTORŮ 2.13.

UNIVERSA nůžky na trubky Katalogové číslo: 350409 Použití: navržené speciálně pro vytápěcí a sanitární trubky UNIVERSA, použitelné i pro ostatní trubky z PVC, PU, PE, PB ca. do průměru 34 mm vhodné pro plastové trubky

2.14.

UNIVERSA frézka na trubky Katalogové číslo: 350413 Použití: pro odstranění otřepů po odstřižení uvnitř trubek UNIVERSA pro vytápění

2.15.

UNIVERSA kalibrátor Katalogové číslo: 350110 Použití: pro odstranění ovality TRUBEK UNIVERSA pro vytápění

2.16.

UNIVERSA strouhátko na trubky Katalogové číslo: 241 038 - 241 040 Použití: pro odstranění ochranných vrstev trubky UNIVERSA Radianox při svařování

2.17. UNIVERSA svařovací přístroj


Katalogové číslo: 350310 vč. 2 termotužek

2.18.

UNIVERSA čistící líh Katalogové číslo: 350411 plastový obal, obsah ½ litru

2.19.

UNIVERSA mazací tuk pro O-kroužky Katalogové číslo: 350412 Použití: pro usnadnění montáže připojovacích šroubení, spojů Quickfitt atd. Vlastnosti: zdravotně nezávadný

Stav k 02/13

Strana 142




3.

Popis systému

3.1.

Možnosti připojení

3.1.1.

Připojení radiátorů ze stěny UNIVERSA Radiabox: • UNIVERSA Radiabox je univerzální možnost pro připojení radiátorů ze stěny. Lze ji použít jak u hvězdicového připojení, tak i u dvoutrubkového systému. • Se systémem UNIVERSA Radiabox se přesné a čisté připojení radiátorů ze stěny stává hračkou. • UNIVERSA Radiabox umožňuje dodatečné vyrovnání trubek na všech úrovních a koriguje tak stavební tolerance. • UNIVERSA Radiabox vylučuje poškození radiátorů, neboť tyto se mohou montovat až po dokončení začišťovacích prací. • UNIVERSA Radiabox je vhodný pro trubky UNIVERSA Radianox o rozměrech 12 x 2 mm a 14 x 2 mm. • Podrobné informace najdete v přiloženém podrobném prospektu o UNIVERSA Radiabox a v montážním návodu. UNIVERSA dvojitý oblouk: • UNIVERSA dvojitý oblouk se používá pro připojení radiátorů ze stěny. • UNIVERSA dvojitý oblouk je vhodný pro trubky UNIVERSA Radianox o rozměrech 12 x 2 mm, 14 x 2 mm a 16 x 2,2.

Připojení radiátorů z podlahy Souprava UNIVERSA pro připojení z podlahy: Obsahuje všechny díly, které jsou potřebné pro připojení radiátoru z podlahy. Jsou to: 1 ks Radiátorový přípoj UNIVERSA 2 ks Podlahových kolen UNIVERSA pro připojení z podlahy 2 ks UNIVERSA krycí manžety Dále jsou ještě zapotřebí šroubení pro příslušný typ trubky. Tato je třeba objednat zvlášť.

Stav k 02/13

Strana 143



3.1.2.



3.2.

3.2.1.

Základní schéma připojení radiátorů Hvězdicové připojení U hvězdicového připojení jsou radiátory napojeny jednotlivě z jednoho centrálního rozdělovače. Schéma hvězdicového zapojení Schema sternförmige Anbindung


Obrázek 2

Stav k 02/13

Strana 144



PŘIPOJENÍ R ADIÁTORŮ 3.2.2.

Dvoutrubkový systém U dvoutrubkového systému jsou jednotlivé radiátory napájeny z jednoho společného dvoutrubkového okruhu. Všechny radiátory pracují se stejnou střední teplotou topného média. Schéma dvoutrubkového systému Schema 2-Rohr-Ring

Obrázek 3

Sériové - jednotrubkové - zapojení S pomocí systému připojení radiátorů UNIVERSA mohou být radiátory zapojeny v tzv. sériovém nebo-li řadovém zapojení.

Stav k 02/13

Strana 145



3.2.3.


PŘIPOJENÍ R ADIÁTORŮ 4.

Tabulky a grafy

4.1

Tlakové ztráty 100

25 x 3,0 mm 221x2,5 1x2,5

114x2,0 4x2,0

16x2,2

1 ,0 m/s

25x3,0

16 x 2,2 mm

1 ,5 m/s

0,2 m/s

0,5 m/s

1


Tlaková ztráta [mbar/m] Druckverlust [mbar/m]

10

0,10 10.000

1.000

100

10

Hmotnostní průtok [kg/h] Durchfluss m [kg/h] Diagram1

Stav k 02/13

Strana 146




Příklady návrhových limitů Trubka Rohr [m]

Tabulka 1

Stav k 02/13

Rozdíl teplot Spreizung [K]

Rychlost Geschw. [m/s]

Průtok Durchfluss [l/h]

Výkon Leistung [W]

Tlaková ztráta Druckverlust [mbar/m]

14 14 14

10 15 20

0,5 0,5 0,5

140,93 140,93 140,93

1639 2458 3278

4,01 4,01 4,01

14 14 14

10 15 20

1,0 1,0 1,0

281,86 281,86 281,86

3278 4917 6556

13,46 13,46 13,46

16 16 16

10 15 20

0,5 0,5 0,5

189,64 189,64 189,64

2205 3308 4411

3,32 3,32 3,32

16 16 16

10 15 20

1,0 1,0 1,0

379,31 379,31 379,31

4411 6617 8822

11,18 11,18 11,18

21 21 21

10 15 20

0,5 0,5 0,5

360,79 360,79 360,79

4196 6294 8392

2,22 2,22 2,22

21 21 21

10 15 20

1,0 1,0 1,0

721,58 721,58 721,58

8392 12588 16784

7,48 7,48 7,48

25 25 25

10 15 20

0,5 0,5 0,5

506,45 506,45 506,45

5890 8830 11790

1,78 1,78 1,78

25 25 25

10 15 20

1,0 1,0 1,0

1013,47 1013,47 1013,47

11790 17680 23600

5,99 5,99 5,99

Strana 147





5.

5.1.

Montáž připojení radiátorů UNIVERSA topné trubky Vytápěcí trubky UNIVERSA mají konstrukci složenou ze 4 vrstev a podle normy ÖNORM B5157 jsou považovány za kombinované trubky typu 2. Vnější vrstvu tvoří ochranný plášť, který chrání vrstvy ležící pod ním před poškozením. Dále je zde jako výztuž použita polyesterová tkanina a kovová vložka, která zabraňuje pronikání kyslíku do systému a tím zanesení topné soustavy kalem. Jádro trubky, která vede médium, je zhotoveno z vysoce kvalitního plastu polybutylenu. Trubka je pružná, stabilní při vysokých teplotách a snadno svařitelná. MODRÁ TRUBKA NIOXY je ideální k použití pro podlahové vytápění, BÍLÉ TRUBKY RADIANOX byly zkonstruovány speciálně k použití pro stěnové vytápění a pro připojení radiátorů. Trubky UNIVERSA Radianox je možné ve všech rozměrech také objednat v provedení v chráničce. Pro připojení radiátorů se používají výhradně bílé trubky Radianox s povolenou stálou provozní teplotou 80°C Je možné kombinovat tři různé možnosti připojení se třemi různými spojovacími systémy: Varianty zapojení Anbindevarianten

Systém zapojení Anbindesysteme

HvězdicovéAnbindung zapojení Sternförmige

ZAPOJENÍ ze stěny Anbindung aus der Wand pomocí Radiaboxu mittels Radiabox


Sériové zapojení Serielle Anbindung (1-trubkové zapojení) (Anbindung in Reihe) Okružní zapojení Ringförmige Anbindung (2-trubkové zapojení) (2-Rohranbindung)

Stav k 02/13

Strana 148

Navzájem Beliebig libovolně miteinander kombinovatelné kombinierbar!

ZAPOJENÍaus z podlahy Anbindung der Wand pomocí 90° mittels Wandanschlusspodlahových kolen doppelbogen ZAPOJENÍ stěny Anbindung aus ze dem Boden pomocí dvojitého oblouku mittels 90° Führungsbogen




Způsoby spojování trubek SVAŘOVÁNÍ Konstrukce trubek UNIVERSA UNINOX, RADIANOX a SILVERNOX umožňuje používat pro spojování polyfúzní svařování. K dispozici je ucelená řada spojek a kolen, v případě řada RADIANOX i T-kusů. Při svařování je bezpodmínečně nutné řídit se návodem ke svařování firmy UNIVERSA.

SPOJOVÁNÍ ŠROUBENÍM Pro všechny topné trubky UNIVERSA jsou k dispozici vhodná připojovací šroubení pro 3/4“ Eurokonus. Tato šroubení jsou těsněna O-kroužky. Před nasazením šroubení je nutné srazit vnitřní hranu trubky např. srážečem hran UNIVERSA (obj.č. 350 413) a použít přiložený kalibrátor. Nehledě na namazání všech O-kroužků při jejich výrobě ulehčí použití tuku k mazání O-kroužků (obj.č. 350 412) správné zasunutí hadicových koncovek do trubky.

SPOJOVÁNÍ LISOVÁNÍM Je určeno pro trubky UNINOX PB, UNINOX PE-RT, RADIANOX 16x2,2 a SILVERNOX 16x2,2. K dispozici je ucelená řada spojek, kolen, T-kusů a přechodů pro lisovací čelisti TH.


Stav k 02/13

Strana 149




5.3.

5.3.1.

Systémy připojení Připojení ze stěny s Radiaboxem Jednotlivé kroky pro montáž UNIVERSA Radiaboxu jsou podrobně popsány v NÁVODU PRO MONTÁŽ RADIABOXU. Tam jsou také stanoveny kroky nutné pro kompletaci. Při použití radiátorové připojovací sady a koncové připojovací sady se tato musí zlomit ve středu a provléknout tělesem Radiaboxu tak, aby ze základního tělesa vyčnívala asi 25 až 30 cm. Dalším zlomením asi 10 cm od prvního zlomu se usnadní provléknutí trubky..

Přes trubku vyčnívající ze základního tělesa Radiaboxu se nasune montážní chránič, který má trubku chránit před zlomením. Svařovací fitinky vyčnívající z vodicí trubky můžeme nyní spojit podle SVAŘOVACÍHO NÁVODU FIRMY UNIVERSA s páteřním potrubním vedením. Zapojení na rozdělovač a na vytápěcí těleso se provede podle příslušných směrnic firmy UNIVERSA. Použití pro trubky Radianox 12 x 2 mm, 14 x 2 mm

Připojení ze stěny dvojitým obloukem


5.3.2.

Do hrubé stěny se provedou drážky asi 10 cm hluboké. Dvojité připojovací oblouky se navzájem spojí a upevní k podlaze. Fixace na stěnu se provede pomocí plechové montážní šablony, která se po začištění dvojitého oblouku opět odstraní. Po začištění stěny se horní konce oblouků odřežou, tak, aby nepřesahovaly a trubky UNIVERSA pro přívod a zpátečku se provléknou tak, aby ze stěny vyčnívaly asi 30 - 40 cm

Stav k 02/13

Strana 150



PŘIPOJENÍ R ADIÁTORŮ 5.3.3.

Připojení z podlahy vodícím kolenem 90°

Trubky UNIVERSA pro přívod a zpátečku se provléknou skrze 90° vodicí koleno (radiátorová a koncová připojovací sada musí být oddělena) tak, aby vyčnívaly asi 30 – 40 cm resp. aby se mohly připojit na již namontované vytápěcí těleso. Pozor! Do vodicího kolena je bezpodmínečně třeba jako podporu umístit současně také přiloženou černou vlnitou chráničku. Trubky se na konci kolena upevní pomocí přiloženého plastového prstence. Po umístění podpůrného klínu je možné kolena upevnit na základní podlahu.

Použití pro trubky Radianox 12 x 2 mm, 14 x 2 mm, 16 x 2,2 mm

5.4.

Těsnostní zkouška Po dokončení je třeba v zapojeném radiátorovém systému po dobu 24 hodin udržovat tlak. Kvůli omezené možnosti zatížení případně již připojených armatur činí maximální dosažený tlak 6 bar. Je třeba dbát na tlakovou rovnováhu na přívodu a na zpátečce. Důležité upozornění: Je třeba se vyvarovat zlomů na trubce. Pokud by navzdory vší péči taková skutečnost nastala, musí se místo vyříznout a konce trubky se svařením nebo použitím mechanického spoje opět spojí.

Stav k 02/13

Strana 151



Pokud bude vytápěcí těleso namontováno až později, musí být zajištěna účinná ochrana trubek před znečištěním a poškozením a při provádění těsnostní zkoušky musí dojít k těsnému uzavření. Zapojení na okružní potrubí příp. na rozdělovač a na vytápěcí těleso se provede podle příslušných směrnic firmy UNIVERSA.


N ÁVO D N A S VA Ř OVÁ N Í OBECNĚ Topné trubky UNIVERSA mají konstrukci složenou ze 4 vrstev a podle normy ÖNORM B5157 jsou považovány za kombinované trubky typu 2. Vnější vrstvu tvoří ochranný plášť, který chrání vnitřní vrstvy před poškozením. Další vrstvou je zpevňující výztuž z polyesterových vláken a kovová vložka zabraňující difúzi kyslíku, tím zabraňuje zanesení otopné soustavy kalem. Jádro trubky, která vede médium, je zhotovena z vysoce kvalitního plastu polybutylenu, což zajišťuje trubce značnou pružnost, stabilitu při vysokých teplotách a svařitelnost. MODRÁ TRUBKA NIOXY je ideální k použití pro podlahové vytápění, BÍLÉ TRUBKY RADIANOX byly zkonstruovány speciálně k použití pro stěnové vytápění a pro připojení radiátorů. Trubky UNIVERSA Radianox je také možné ve všech rozměrech objednat v provedení zasunuté do vlnité trubky. Originální UNIVERSA nářadí umožňuje zhotovení vysoce kvalitního svaru.


ZAPOTŘEBÍ JE NÁSLEDUJÍCÍ NÁŘADÍ: UNIVERSA STROUHÁTKO NA TRUBKY 14 MM (výr. č. 214 038) červený nápis UNIVERSA STROUHÁTKO NA TRUBKY 16 MM (výr. č. 214 039) černý nápis UNIVERSA STROUHÁTKO NA TRUBKY 17 MM (výr. č. 214 027) bílý nápis UNIVERSA STROUHÁTKO NA TRUBKY 21 MM (výr. č. 214 040) černý nápis UNIVERSA NŮŽKY NA TRUBKY (výr. č. 350 410) UNIVERSA KALIBRÁTOR (výr. č. 350 110) UNIVERSA SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ (výr. č. 350 310) UNIVERSA TERMOTUŽKY (výr. č. 350 311, 350 312) UNIVERSA SVAŘOVACÍ NÁSTAVEC 14 X 2 (výr. č. 241 035) UNIVERSA SVAŘOVACÍ NÁSTAVEC 16 X 2,2 (výr. č. 241 028) UNIVERSA SVAŘOVACÍ NÁSTAVEC 17 X 2,5 (výr. č. 241 022) UNIVERSA SVAŘOVACÍ NÁSTAVEC 21 X 2,5 (výr. č. 241 036) UNIVERSA ČISTICÍ LÍH (výr. č. 350 411)

Stav k 02/13

Strana 152



N ÁVO D N A S VA Ř OVÁ N Í POSTUP SVAŘOVÁNÍ Deformace trubky, ke které dojde PŘI ODSTŘIŽENÍ, se odstraní kalibrátorem. IDEÁLNÍ SVAŘOVACÍ TEPLOTA TRUBEK UNIVERSA ČINÍ 270°C S MAXIMÁLNÍ POVOLENOU ODCHYLKOU 15°C SMĚREM DOLŮ A 5°C SMĚREM NAHORU Regulátor teploty na svařovacím přístroji se musí nastavit na 270°C. Když oranžová žárovka bliká, dosáhl svařovací přístroj nastavené teploty. Doba od začátku blikání do okamžiku, kdy přístroj dosáhne rovnoměrného teplotního profilu na svařovacích pouzdrech, trvá ca 5 minut. Teplota na svařovacích nástavcích se stanoví pomocí termotužek. Žlutá tužka se taví při 253°C, červená při 274°C. Tužky se přikládají na matné části svařovacích nástavců, ne na svařovací plochy! Žlutá tužka se musí rychle roztavit jako voda, červená se nesmí roztavit.

Aby se vyztužovací pouzdro dalo snáze zasunout, je možné UNIVERSA frézkou na trubky odstranit lehce otřep uvnitř trubek, vzniklý po odstřižení.

Po nasunutí vyztužovacího pouzdra do trubky se strouhátkem odstraní vnější ochranné vrstvy. DÉLKA ODSTRANĚNÍ OCHRANNÝCH VRSTEV TRUBKY (nastaveno na strouhátku od výrobce) Radianox 14 x 2 mm 14 mm Radianox 16 x 2,2 mm 14 mm Nioxy 17 x 2,5 mm 14 mm Radianox 21 x 2,5 mm 16 mm Stav k 02/13

Strana 153



Pro vytvoření bezpečného svařovacího spoje je bezpodmínečně nutné použít odpovídající vyztužovací pouzdro.


N ÁVO D N A S VA Ř OVÁ N Í STROUHÁTKO NA TRUBKY je třeba nastavit tak, aby nedošlo k poškození jádra trubky a aby mohl být spolehlivě odstraněn vnější plášť včetně aluminiové fólie a polyesterové tkaniny. Nesmí odstávat žádná polyesterová vlákna! Jádra trubky se nesmíte dotýkat rukama. Svařované jádro trubky a svařovací tvarovku podle možnosti vždy očistěte lihem. K tomu použijte čisticí papír. Při znečištění konce trubky je však provedení tohoto kroku nezbytně nutné! Ostrouhaný konec trubky a tvarovka se současně plynule nasunou do SVAŘOVACÍHO POUZDRA a na SVAŘOVACÍ TRN. Po úplném nasunutí se provede nahřátí trubek: 3 sekundy u Radianoxu 4 sekundy u Radianoxu 4 sekundy u Nioxy 5 sekund u Radianoxu

14 x 2 mm 16 x 2,2 mm 17 x 2,5 mm 21 x 2,5 mm

Po současném stáhnutí trubky a tvarovky ze svařovací soupravy se tyto musí bez prodlení rychle zasunout do sebe. Trubku a tvarovku přitom nesmíte na v zájem pootočit. V případě časové prodlevy mezi stažením dílů a jejich sesazením se roztavený materiál ochlazuje a potom již nemůže dojít ke správnému molekulárnímu spojení.


Spolehlivé svary je možné provádět do teploty prostředí a teploty trubky resp. tvarovky ca 0°C. Potom je třeba ve zvýšené míře kontrolovat teplotu na svařovacích nástavcích, protože i ta nejmenší prodleva při stažení trubky a tvarovky ze soupravy pouzdra bývá příčinou netěsností, neboť roztavený materiál se při ní ihned ochlazuje.

Během svařování je třeba svařovací aparát i svařované místo zcela chránit před větrem a průvanem. Po zasunutí svařovaných dílů se tyto asi na 20 sekund zafixují bez vynaložení síly (zkouška nehtem: když již nelze změnit tvar svarového švu, můžeme místo svaru uvolnit). Poté je třeba počkat ca 2 minuty, než budeme moci svařenou trubkou mechanicky zatížit (až svar úplně vychladne).

Stav k 02/13

Strana 154



N ÁVO D N A S VA Ř OVÁ N Í Mezitím je třeba pomocí termotužek opakovaně kontrolovat teplotu na svařovacích nástavcích. Po každém svařování je nutné soupravu pouzdra pečlivě očistit suchým papírem, z něhož se neuvolňují vlákna. Nelze použít rozpouštědlo. Svařovací pouzdro a svařovací trn musí sedět absolutně pevně. Tyto části nesmějí být nijak poškozené a teflonový povlak na nich musí být úplný. Použitý povlak je povrch optimalizovaný pro svařování polybutylenu. Tento povlak se pomalu opotřebovává. Příznakem toho, že použitou soupravu svařovacího kopyta je třeba vyměnit za novou je: •

Povlak místy chybí, je vidět hliník nacházející se pod tímto povrstvením.

•

Při stahování svařovaných dílů na svařovacích nástavcích ulpívá velké množství materiálu.

TĚSNOSTNÍ ZKOUŠKA

POZOR! při použití Radiaboxu se sestavou připojovacích dílů pro připojení vytápěcích těles je třeba dbát na to, aby byl tlak přiveden na obě větve (přívod i zpátečku), neboť zalomení trubky v soupravě pro připojení vytápěcích těles může za určitých okolností bránit přechodu tlaku z jedné větvě do druhé. Před uvedením do provozu se musí celá soustava propláchnout!

Stav k 02/13

Strana 155



Systém připojení radiátorů musí být po dokončení po dobu 24 hodin udržován pod tlakem 6 barů, při kterém lze svařované spoje namáhat mechanicky ohýbáním. Při poklesu tlaku se celý systém musí zkontrolovat.





Dvouvrstvé trubky


Základním materiálem dvouvrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PB je vysoce jakostní plast polybutylénu, zajišťujícím nejvyšší možnou životnost topného systému. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Na jádru trubky je nanesena kyslíková bariéra z EVOH, zabraňující tvorbě usazenin. Trubka je vysoce flexibilní, umožňuje rychlou a snadnou montáž a je spojována mechanickým šroubením a lisovacími tvarovkami.

Pokyny k montáži • Ochranný obal otevírejte až před zpracováním trubek a zbytky trubek ukládejte zpět do obalu, aby se nepoškodily. • Topné trubky se nesmí tahat přes betonové hrany nebo podobné drsné povrchy! • Topné trubky je možno před kladením za nízkých teplot ohřát, k tomu se však nesmí používat otevřeného plamene! • K překlenutí dělících spár v potěru nebo dilatačních spár v konstrukci budovy je nutné použít ochranných trubek (obj.č. 520 365) v délce 500 mm. • Tlaková zkouška podlahové a stěnové topné soustavy se provádí tlakem 10 barů, připojení radiátorů systémem UNIFITT se zkouší tlakem 6 barů, ve všech případech po dobu 12 - 24 hod dle příslušných norem. • Jestliže se u podlahového topení používá zvláště suchého potěrového betonu, je třeba dbát na to, aby topné trubky byly potěrem podloženy. Ke zvýšení tuhosti potěrového betonu a zvýšení pevnosti hotového potěru v tahu i ohybu nabízíme plastifikátor v balení po 10 l (obj.č. 244 029). • Prvotní zátop betonové desky musí být proveden podle příslušných norem (ČSN EN 1264). Protokol o zátopové zkoušce je k dispozici v našem katalogu, popř. u zástupců firmy zdarma k dispozici. • Kladení jednotlivých okruhů v potřebných délkách, dimenzích a roztečích, je nutno provádět na základě odborného výpočtu, vycházejícího z tepelné potřeby místnosti. • Přívod je potřeba podle možností vést kolem nejvíce ochlazované stěny, čímž je možno kompenzovat teplotní rozdíl. • Vzdálenost trubek od okrajových stěn je dána místními podmínkami (v zásadě 10 - 15 cm). • Vzdálenost upínacích lišt je rovněž potřeba přizpůsobit konkrétní situaci (doporučujeme 1000 mm u podlahového a 700 mm u stěnového vytápění). Stav k 02/13

Strana 156







Nioxy 17x2,5

Uninox PB 15x1,5

Radianox 12x2

Radianox 14x2

Radianox 16x2,2

Radianox 21x2,5

Radianox 25x3

Standardní délky:

120 bm 240 bm 360 bm

120 bm 200 bm 400 bm

200 bm

200 bm 400 bm

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

200 bm

Objednací číslo:

241 010 241 011 241 012

250 534 250 535 250 506

520 312 520 311

520 359 520 357

520 361 520 362

520 366


4

2

4

4

4

4

4

modrá

modrá

bílá

bílá

bílá

bílá

bílá


100 bm

100 bm

100 bm

Objednací číslo:

520 316

520 354

520 399


ano ano ne

ano ano ano

ne ano ano



ano ne ano

ano ne ano

250 mm

250 mm

200 mm

200 mm

250 mm

300 mm

400 mm

70°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C


120 m

120 m

60 m

80 m

120 m

200 m

200 m

Objem vody v 1 bm:

0,112

0,112

0,05

0,08

0,108

0,205

0,283

350 125

350 155

520 318

520 319

350 134

350 129

350 143




Stav k 02/13

Strana 157



Parametry trubek PB



Silvernox 21x2,5

Uninox PE-RT 16x2

Uninox PE-RT 18x2

Unitop 8x1

Unitop 16x1,8

Standardní délky:

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

240 bm 480 bm

200 bm 400 bm

2300 bm

3 bm

Objednací číslo:

250 540 250 542

520 361 520 362

520 437 520 438

520 550 520 551

450 730

450 731

stříbrná

stříbrná

červená

červená

modrá

modrá

ano ano ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano ano ne

ano ano ne

250 mm

300 mm

250 mm

250 mm

50 mm

250 mm

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C


120 m

200 m

120 m

160 m

25 m

120 m

Objem vody v 1 bm:

0,108

0,205

0,112

0,154

0,028

0,121

350 134

350 129

520 325

520 320

Počet vrstev: Barva: Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů Minimální poloměr ohybu: Maximální provozní teplota:


520 324

Pokládka trubek - montážní rozteče Meandr do lišt s trubkami 15, 16 a 17 mm


100

150

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/25/5

25/5

25/15

25/25

30/30

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

30

100

100

100

3015

RMR

Rozteč:


115

175

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/30/5

30/5

30/10

30/20

30/30

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

5/25/5 (5/30/5):

Stav k 02/13

Strana 158




300

25/15/45

25/20/60

25/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

45

100

100

100

30 15

R

200

25/5/35

RA

150

[R/M/RA]

M

100

Modul:

RA R

Rozteč:


115

150

200

250

300

Modul:

[R/M/RA]

30/5/40

30/15/45

30/20/60

30/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

R

R

Rozteč:

100

150

200

250

300

Trubka:

[m/m ]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Systémová deska:

[m2/m2]

1

1

1

1

1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

2


100

150

200

250

300

10

6,6

5,5

4,4

3,6


1

1

1

1

1


[ks/m2]

20 30

14 21

11 17

9 14

8 12

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

[m/m2]

Trubka:

2

Stav k 02/13

2

Strana 159



Dvojitá spirála do systémových desek


Var II

Var I

Var III


5

4 1 3

220

367

6 2


L

97

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

189

244

299

354

409

464

519

574

629

684

739

konzol

1 ks

2 ks

3 ks


Stav k 02/13

Strana 160



ROZDĚLOVAČ UNIMULTI Rozebrání a sestavení rozdělovače UNIMULTI K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vytlačit zajišťovací sponu (na přívodu červená a na zpátečce modrá) bílou montážní sponou (součástí balení). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečistěny prachem a nečistotami!


80 800

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

20 200 10 100 1

2

3

4

5

6

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

30 300

Diagramm 1

Var II

30 300

Var III

10 100

7 L/Min


20 200

20 x 2 21 x 2,5 1

2

3

4

5

6

7 L/Min





Strana 161



Var I

mm/Ws

Diagramm 3

mbar

mbar

mm/Ws

Tlakové ztráty



Var II

Var I 5 4 1

Rozdělovač 2010: plastový závit Eurokonus ¾“

220

3

2


Rozdělovač 2010/16: násuvné spoje pro trubky

Ø 16mm

90

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

193

248

303

359

415

470

525

580

636

692

747

konzol

1 ks

2 ks

3 ks




Strana 162



ROZDĚLOVAČ 2010 - 2010/16 Rozebrání a sestavení rozdělovače 2010 a 2010/16 K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vyjmout čtyři spony (na přívodu červená a na zpátečce modrá). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečistěny prachem a nečistotami!


80 800

Var I

mm/Ws

Diagramm 2

mbar

Diagramm 1

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

70 700

60 600

60 600

Var II Var V

50 500 40 400 30 300

Var III

20 200 10 100

50 500 40 400 30 300 20 200

20 x 2 21 x 2,5

10 100 1

2

3

4

5

6

7 L/Min


1

2

3

4

5

6

7 L/Min




Čištění regulačního průtokoměru Skleněnou baňku a měřicí pružinu lze v případě potřeby pro účely údržby při plném tlaku zařízení demontovat a vyčistit. K tomu je třeba provést pouze pár úkonů: • Aretační kryt nesnímejte, zabraňuje přestavení vřetena. • Skleněnou baňku plynulým pohybem odšroubujte a sejměte ji, jakmile je závit uvolněný. • Dejte pozor, aby nedošlo ke ztrátě měřicí pružiny ve skleněné baňce. • Červený indikátor automaticky uzavře průtok, jakmile je baňka sejmutá. • Malá ztráta vody, která přitom vznikne, nemá podstatný význam. • Nyní můžete baňku vyčistit. • Při opětovném skládání postupujte v opačném pořadí.

Stav k 02/13

Strana 163



mm/Ws

mbar

Tlakové ztráty


TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY „MINI“ OBSAH 166

Uni-Energie stěnové topení

179

Uni-Energie suchý systém

191

Montáž zásuvných tvarovek

206

Směšovací sestava

208

Topné trubky

210

Rozdělovače

214 SYSTÉMY „MINI“

Unismall podlahové topení

www.universa.cz


unismall PODLAHOVÉ topení

1.

Všeobecně Podlahové topení není žádná novinka a jako systém centrálního topení bylo známé již před 3000 lety. Přibližně v roku 1200 p.n.l. se úspěšně používalo v Řecké provincii Anatolie. Od roku 80 p.n.l. tento systém oprášili a zdokonalili Římané. V počátku vytápěli podlahovým topením lázně, ale následně se využití tohoto systému rozšířilo i na obytné budovy. Princip byl velmi jednoduchý: teplý vzduch z centrálního ohniště procházel v kanálcích v podlaze a tím ji ohříval. Tento způsob vytápění se nazýval Hypokaustické topení. Ve dvacátém stopetí se lidé opět začli zabývat myšlenkou podlahového topení. Do podlahy se začaly instalovat klasické materiály jako ocelové, měděné nebo nerezové trubky. Postupem doby byly tyto materiály vytlačeny vhodnějšími konstrukcemi tvořenými vícevrstvými plastovými trubkami.

1.1.

Rozložení teplot v místnosti Jako první zkoumal vertikální rozložení teplot u jednotlivých systémů vytápění profesor Kollmar. Zjistil, že ideálnímu způsobu vytápění se nejvíce blíží podlahové topení. V místnosti vytápěné podlahovým topením je vertikální rozložení teplot nejrovnoměrnější, což má příznivý vliv na citelnou tepelnou pohodu uživatelů.

SYSTÉMY „MINI“

Předností daného systému je, že člověk v místnosti necítí chlad od noh, ani přehřívání v oblasti hlavy. Díky tomu se v místnosti cítí příjemně i při nižších teplotách interiéru.

16°20°24°

ideální Idealesprůběh Temperaturgefühl im Raum teploty v místnosti

Stav k 02/13

Strana 166

16°20°24°

podlahové Fußbodenheizung vytápění

16°20°24°

vytápění Radiatorenheizung radiátory

16°20°24°

stropní Deckenheizung vytápění




1.2.

Použití Systém podlahového topení je vhodný jak pro rekonstrukce starých budov, tak i pro vytápění novostaveb. Přitom je podstatná malá konstrukční výška, která se pohybuje u systému Unismall mezi 17 až 33 mm. Stavebnicový systém topení zabezpečuje vysokou míru flexibility.

1.3. Výhody • • • • • • • • • • • • • • • •

1.4.

Regulovatelnost Jednotlivé zóny podlahového topení se připojují na centrální rozdělovač, což umožňuje nasazení regulace jednotlivých místností. Podlahové topení je provozováno se stejnou teplotou otopné vody jako stěnové, nebo stropní topení, což umožňuje jejich libovolnou kombinaci s jedním rozdělovačem. V letním období je možné systém provozovat se studenou vodou a efektivně chladit příslušné místnosti.

SYSTÉMY „MINI“

výhodné pořizovací náklady nízké provozní a údržbové náklady optimální regulovatelnost svobodná volba podlahové krytiny pohodlí, díky velkým teplým plochám nepatrné pohyby vzduchu v místnosti žádné víření jemného prachu a bakterií nepatrná konstrukční výška od 17 do 33 mm rychlý reakční čas rychlé zpracování díky stavebnicové konstrukci rovnoměrné rozložení teplot lepší rozdělení teploty v místnosti v porovnaní s konvekčními systémy možnost kombinování podlahového topení se stěnovým a stropním vhodné pro topení a chlazení nižší teplota v místnosti při zachování tepelné pohody nízká teplota otopné vody umožňuje využití energie z obnovitelných zdrojů

Stav k 02/13

Strana 167




2.

2.1.

Systém Formáty registrů předpřipravených z výroby 2000

600

Typ A Technické údaje Technické údaje Type A Technische Daten Kat.č. 450 798 Art.Nr.: 450 798 Format: 2000 x 600 mm Rozměr 2000 x 600 mm obvod Rohrinhalt 8 mm: 11 Kreise á 26 lfm Délka trubky 26 ám26 bm Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m Wasserinhalt: 0,73 l/Register, 0,65 l/m2 2 Obsah vody 0,73 l/ks Gewicht (leer): 0,88 kg/Register, 0,73 kg/m 2 Hmotnost prázdný 1,61 kg/Register, 1,35 kg/m 0,88 kg/ks Gewicht (voll): 2 Druckverlust: ca. 70 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 1,61 kg/ks Tlaková ztráta 70 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min) 600

1000

Typ B Type B Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Délka trubky8 mm: Rohrinhalt Anbindeleitung: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 799 450 799 1000 x 600 mm 1000 x 600 mm 13 m 1 Kreise á 13 lfm 2 x 80 cm 2 x 0,8 m 2 0,36 l/Register, 0,65 l/m 0,36 l/ks 0,54 kg/Register, 0,90 kg/m2 0,44 kg/ks 2 0,90 kg/Register, 1,52 kg/m 2 0,80 kg/ks ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) 10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)

2000

SYSTÉMY „MINI“

300

Typ C Technické údaje Type C Technische Daten Kat.č. 450 800 Art.Nr.: 450 800 Format: 2000 x 300 mm Rozměr 2000 x 300 mm Rohrinhalt 8 mm: 1 Kreise á 13 lfm Délka trubky 13 m Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m Wasserinhalt: 0,36 l/Register, 0,65 l/m2 Obsah vody 0,36 l/ks 2 Gewicht (leer): 0,44 kg/Register, 0,73 kg/m 2 Hmotnost prázdný 0,44 kg/ks Gewicht (voll): 0,80 kg/Register, 1,35 kg/m 2 Druckverlust: ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 0,80 kg/ks Tlaková ztráta

Stav k 02/13

Strana 168

10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)




2.2.

2.2.1.

Systémové komponenty UNIVERSA registry podlahového topení Topné a chladící registry do tenkovrstvého betonu UNIVERSA Unismall VA 5 cm. Trubní rohože s trubkou 8x1 mm různých velikostí, průměrná rozteč 5 cm, trubka 8x1 mm. Vhodný pro podlahové topení uložené v tenké vrstvě zalévací hmoty. Registry jsou vyráběny z vysoce bezpečné pěti-vrstvé trubky UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726. Barva trubky modrá s metráží a označením hloubky zasunutí do systémové tvarovky. Typ A Registr 2.000 x 600 mm Typ B Registr 1.000 x 600 mm Typ C Registr 2.000 x 300 mm Jiný rozměr

2.2.2.

450 798 450 799 450 800 450 791


2.2.3.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 16x1,8 Katalogové číslo: 450731 Rozměr: 16 x 1,8 mm Balení: tyče á 3 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 8x1 Katalogové číslo: 450730 Rozměr: 8 x 1 mm Balení: kotouče 2300 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 169


SYSTÉMY „MINI“

2.2.4.


unismall PODLAHOVÉ topení 2.2.5.

UNIVERSA vodící lišta střední FE-KD 600 M

pro vedení trubek Unitop 8x1 mm Katalogové číslo: 450712 Délka: 612 mm Balení: 20 ks

2.2.6.

UNIVERSA vodící lišta koncová FE-KD 300

pro vedení trubek Unitop 8x1 mm v krajních obloucích, zámky pro snadné spojování Katalogové číslo: 450720 Délka: 612 mm Balení: 20 ks

2.2.7.

UNIVERSA Unitop T-kus 16-8-16 resp. 16-8-8-16 Rozměr: 16-8-8-16 mm 241109 16-8-16 mm 241111 Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné připojení registru do páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek

2.2.8.

UNIVERSA Unitop T-kus koncový 16-8-8 Katalogové číslo: 241110 Rozměr: 16-8-8 mm Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné připojení registru do páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek. Používá se jako koncový kus páteřního rozvodu.

SYSTÉMY „MINI“

2.2.9.

UNIVERSA Unitop spojka přímá 16 Katalogové číslo: 450732 Rozměr: 16 mm Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné spojení trubek páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek.

2.2.10.

UNIVERSA Unitop Koleno 16 Katalogové číslo: 450733 Rozměr: 16 mm Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné spojení trubek páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek.

Stav k 02/13

Strana 170




UNIVERSA Unitop zátka 16 Katalogové číslo: 241114 Rozměr: 16 mm Vlastnosti: na uzavření zásuvného spoje Unitop 16 mm

2.2.12.

UNIVERSA Unitop vyztužovací pouzdro 8 a 16 Katalogové číslo: pro trubku 8x1 mm 450750, pro rozměr 16x1,8 mm 450270 Vlastnosti: Vyztužovací pouzdro Unitop pro zásuvné spoje na zabezpečení spolehlivého spoje.

2.2.13.

UNIVERSA Unitop přechod 16-1/2“ vnější závit Katalogové číslo: 450734 Rozměr: 16 mm – 1/2“ vnější závit Vlastnosti: Zásuvná přímá přechodka pro trubku UNTIOP 16 mm na 1/2“ vnější závit.

2.2.14.

UNIVERSA Unitop připojovací šroubení 16x1,8 Katalogové číslo: 520324 Rozměr: 16 x 1,8 mm Vlastnosti: Svěrné šroubení pro připojení trubky Unitop 16x1,8 mm k rozdělovači, případně ventilu s eurokonusem 3/4“. Poniklovaný.

2.2.15.


SYSTÉMY „MINI“


Stav k 02/13

Strana 171




UNIVERSA rozdělovač Unimulti Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I


232002 232003 232004 232005 232006 232007 232008 232009 232010 232011 232012

Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.2.18.


261290 261291 261292 261293 261294

SYSTÉMY „MINI“

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu. Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

2.2.19.



Stav k 02/13

Strana 172





2.2.21.


2.2.22.


2.2.23.

Samonivelizační potěry Systém UNIVERSA Unismall je kompatibilní prakticky se všemi dostupnými samonivelačními potěry dostupnými na trhu. Před jejich konkrétní aplikací doporučujeme konzultovat použití s dodavatelem samonivelační směsi, zejména požadavky na úpravu podkladu a omezení maximálních teplot otopné vody.

UNIVERSA dilatační páska Katalogové číslo: 244021 Použití: Na oddělení obvodové stěny místnosti a všech sousedících stavebních dílců. Kompenzuje délkové změny systému podlahového topení a zabraňuje vzniku zvukových mostů. Vlastnosti: z PE pěny tl. 8 mm, výška 150 mm

Stav k 02/13

Strana 173


SYSTÉMY „MINI“

2.2.24.



2.3.

Zpracování a montáž • • • • • • • •

SYSTÉMY „MINI“

•

Registry se montují buď na existující podlahovou krytinu nebo na potěr. Podmínkou funkčního systému je odpovídající zaizolování podlahy Umístí se obvodové dilatační pásy Nachystá se páteřní rozvod podle pravidel zapojení dle Tichelmanna Nainstalují se registry, doporučená vzdálenost od stěn je 5-10 cm Registry se napojí na páteřní rozvod Registry a napojení se zafixuje pomocí hmoždinek nebo stavebního lepidla Napustí se systém, provede se těsnostní zkouška Místnost se vyleje samonivelační hmotou tak, aby trubky byly překryty alespoň 5 mm Po vytvrzení hmoty se odřeže dilatační páska v úrovni podlahy a položí se podlahová krytina

Stav k 02/13

Strana 174



unismall PODLAHOVÉ topení 2.4.

Schéma zapojení Páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm se ukládají v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...), podle možností na podlahu nebo do stěny. Při připojování registrů je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití registrů typu B a C jsou tyto spojovány do dvojic, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou registru typu A, tedy 26 m. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 20 m2 registrů.

Při napojování registrů na páteřní rozvod je třeba dbát na to, aby spoje volně ležely a nebyly pod napětím. Páteřní rozvod z trubky 16x1,8 mm je vhodné uložit do chráničky, případně tepelné izolace.

Skladba podlahy Systematischer Fußbodenaufbau 1 Bodenbelag (Fliesen, Parkett,parkety, Laminatlaminát) ...) Podlahová krytina (dlaždice, 2 Ausgleichsschicht (z.B. Periplan extra, Fa. PCI) Samonivelační potěr Höhe mm,vrstva Rohrscheitelüberdeckung min. 5 mm Výškamin. min. 17 17 mm, nad horní hranou trubek min. 5 mm Achtung: Bei Verlegung der Anschlussleitungen in der vrstvě Pozor: Při kladení připojovacích vedení ve vyrovnávací je potřebná výška minimálně 33 mm Ausgleichsschicht ist eine Höhe von min. 33 mm erforderlich. 3 Grundierung Penetrační nátěr 4 UNIVERSA Dünnbettheizung Topný systém UNIVERSA s trubkou 8x1 mm 5 bestehender Estrich /podlaha Fußboden Původní zaizolovaná

1

2 3 4 5

Stav k 02/13

Strana 175


SYSTÉMY „MINI“



2.5.

Dimenzování a návrh Výkonový diagram Výkony podlahového topení mm/5 cm Leistungen UNIVERSA FBH UNIVERSA 8 mm VA 58cm 160

Odpor podlahovéj krytiny Widerstand Bodenbelag

150

130

Bez keinkrytiny Belag PVC PVC Parkety Parkett

120

Hrubý dickerkoberec Teppich

140

Hustota tepelného toku[W/m [W/m2]2] Wärmestromdichte

110

Omezení pro maximální povrchovou teplotu Ti + 9 K

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

6

7

8

9

Diagram 1

10

11

12

13

14

15

16

17

Střední teplota teplonosných [K] látek [K] Heizmittelübertemperatur v místnosti (VL + RL)/2 - teplota Raumtemperatur

18

19

20

mbar/m

mbar/m


16

6

14

5

12

4

10 8

3

SYSTÉMY „MINI“

6

2

4

1

2 0

150

200

250

300

350

400

450

Strana 176

0

500 kg/h

Tlaková ztráta x 1,8 mm Druckverlust 16trubky x 1,816 mm Rohr

Stav k 02/13

Diagramm 3

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 l/min

Tlaková ztráta8trubky 8x1 mm Druckverlust mm Rohr



unismall PODLAHOVÉ topení Druckverlust Register Tlaková ztrátader registrů 250

2 2 Registr 1.2m Register 1,2 m[cca [ca.2626bm] lfm]

Druckverlust [mbar] Tlaková ztráta [mbar]

200

150

100

50

0 0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

Diagram 4

3.

Uvedení do provozu

3.1.

Propláchnutí a napuštení

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

hmotnostní průtok [l/min] Wassermenge [l/min]

Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

3.2.

Těsnostní zkouška Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na rozvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu.

Stav k 02/13

Strana 177


SYSTÉMY „MINI“


unismall PODLAHOVÉ topení Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

3.3.


3.4.

Zaregulování Hmotnostní průtok otopné vody společně s délkou trubek určují tlakovou ztrátu jednotlivých topných okruhů. Pro správnou funkci systému je důležité nastavit regulační prvky jednotlivých okruhů na požadované hodnoty. Zaregulování se provádí regulačními průtokoměry na rozdělovači při plně otevřených uzavíracích ventilech. Každému topnému okruhu odpovídá příslušný hmotnostní průtok, který je daný v projektu. Pokud není tento k dispozici musí se spočítat dodatečně na základě známých skutečností (vytápěná plocha, požadovaný výkonu a teplota otopné vody). Nastavení se provádí otáčením průtokoměru při sejmutém aretačním krytu. Pro každý topný okruh se mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování na v zájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.

SW 24

Stav k 02/13

Strana 178

2.4

2.4

2.0

2.0

1.5 1.0 0.6

L/min

SYSTÉMY „MINI“

L/min

Vřeteno

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka



uni-ENERGIE STĚNOVÉ topení

1.

Všeobecně Systém stěnového topení UNIVERSA UNI-Energie 8 mm umožňuje instalovat stěnové topení v minimální tloušťce omítky.

Obrázek 1

1.1.

Rozložení teplot v místnosti

Obrázek 2

1.2.

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu se stěnovým topením mit Wandheizung

Použití Systém stěnového topení je optimálním řešením pro masivní stěny z betonu, cihel a pod. Modulová konstrukce topného systému přináší vysokou míru flexibility. Na omítání je možné použít vápenné, cementové, sádrové nebo i vhodné speciální omítky. Díky minimální konvekci, kdy nedochází v místnosti téměř k žádnému pohybu prachu, je tento systém velmi vhodný pro alergiky.

Stav k 02/13

Strana 179


SYSTÉMY „MINI“

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu bez stěnového topení ohne Wandheizung

Heizquelle Wand Zdroj tepla ==stěna povrchová teplota 23°C Temperatur 23°C

Heizquelle Zdroj tepla80°C 80°C

23°C

Teplota vzduchu 17°C Raumlufttemperatur 17°C

Teplota vzduchu 23°C Raumlufttemperatur 23°C

17°C

Povrchová teplota stěny 17°C Wandtemperatur 17°C

Velkoplošné, příjemné povrchové teploty vytváří díky sálavé složce tepla příjemnou atmosféru. To umožňuje snížit teplotu prostoru při zachování optimální tepelné pohody.


uni-ENERGIE STĚNOVÉ topení 1.3. Výhody • • • • • • • • •

1.4.

tepelná pohoda díky velkému teplému povrchu jen nepatrné pohyby vzduchu v místnosti žádné víření prachu a bakterií nepatrná tloušťka omítky - od 17 mm rychlé zpracování díky stavebnicové konstrukci rovnoměrné rozložení teplot díky rozteči jen 50 mm vhodné pro topení i chlazení vhodnější rozložení teplot v místnosti ve srovnání s konvekčními systémy možnost kombinace stěnového topení s podlahovým i stropním

Energetické úspory Vzhledem k velkým sálavým plochám je možné, při použití stěnového topení UNI-Energie snížit teplotu v místnosti ve srovnání s běžnými konvekčními systémy vytápění. Provozní teplota otopné vody se pohybuje kolem 35 °C, což umožňuje získat z obnovitelných zdrojů tepla, jako jsou tepelná čerpadla a solární kolektory, maximum.

1.5.

Regulační možnosti

SYSTÉMY „MINI“

Zóny stěnového topení jsou prostřednictvím sběrného potrubí zapojeny na centrální rozdělovač topných okruhů, což umožňuje použití nezávislé regulace jednotlivých místností. Systém UNI-Energie vyžaduje jen velmi malou tloušťku omítky (cca 20 mm), což přispívá k rychlé reakci na pokyny regulace. Systém umožňuje letní provoz se studenou vodou a stává se efektivní alternativou chladícího systému budovy.

Stav k 02/13

Strana 180




2.

2.1.

Systém Formáty registrů předpřipravených z výroby 2000

600

Typ Technické údaje TypeAA Technische Daten Kat.č. 450 798 Art.Nr.: 450 795 Format: 2000 x 600 mm Rozměr 2000 x 600 mm Rohrinhalt 8 mm: 1 Kreise á 26 lfm Délka trubky 26 m Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m 2 Wasserinhalt: 0,73 l/Register, 0,65 l/m Obsah vody 0,73 l/ks Gewicht (leer): 0,88 kg/Register, 0,73 kg/m2 2 Gewicht (voll): Hmotnost prázdný 1,61 kg/Register, 1,35 kg/m 0,88 kg/ks 2 Druckverlust: ca. 70 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 1,61 kg/ks Tlaková ztráta 70 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)

1000

600

Typ B Type B Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Rohrinhalt 8 mm: Délka trubky Anbindeleitung: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 799 450 796 1000 x 600 mm 1000 x 600 mm 1 Kreise á 13 lfm 13 m 2 x 80 cm 2 x 0,8 m 0,36 l/Register, 0,65 l/m2 0,36 l/ks 0,54 kg/Register, 0,90 kg/m2 0,44 kg/ks 2 0,90 kg/Register, 1,52 kg/m 2 0,80 kg/ks ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) 10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)

2000

Stav k 02/13

Strana 181


SYSTÉMY „MINI“

300

Typ Technické údaje TypeCC Technische Daten Kat.č. 450 800 Art.Nr.: 450 797 Format: 2000 x 300 mm Rozměr 2000 x 300 mm Rohrinhalt 8 mm: 1 Kreise á 23 lfm Délka trubky 13 m Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m Wasserinhalt: 0,36 l/Register, 0,65 l/m2 2 Obsah vody 0,36 l/ks Gewicht (leer): 0,44 kg/Register, 0,73 kg/m 2 Gewicht (voll): Hmotnost prázdný 0,80 kg/Register, 1,35 kg/m 0,44 kg/ks 2 Druckverlust: ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 0,80 kg/ks Tlaková ztráta 10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)



2.2.

2.2.1.

Systémové komponenty UNIVERSA registry podlahového topení Topné a chladící registry do tenkovrstvého betonu UNIVERSA Unismall VA 5 cm. Trubní rohože s trubkou 8x1 mm různých velikostí, průměrná rozteč 5 cm, trubka 8x1 mm. Vhodný pro podlahové topení uložené v tenké vrstvě zalévací hmoty. Registry jsou vyráběny z vysoce bezpečné pěti-vrstvé trubky UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726. Barva trubky modrá s metráží a označením hloubky zasunutí do systémové tvarovky. Typ A Registr 2.000 x 600 mm Typ B Registr 1.000 x 600 mm Typ C Registr 2.000 x 300 mm Jiný rozměr

2.2.2.

450 798 450 799 450 800 450 791


2.2.3.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 16x1,8 Katalogové číslo: 450731 Rozměr: 16 x 1,8 mm Balení: tyče á 3 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

2.2.4.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 8x1

SYSTÉMY „MINI“

Katalogové číslo: 450730 Rozměr: 8 x 1 mm Balení: kotouče 2300 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 182



uni-ENERGIE STĚNOVÉ topení 2.2.5.



2.2.6.



2.2.7.


2.2.8.



2.2.10.


Stav k 02/13

Strana 183


SYSTÉMY „MINI“

2.2.9.




2.2.12.


2.2.13.

UNIVERSA Unitop přechod 16-1/2“ vnější závit Katalogové číslo: 450734 Rozměr: 16 mm – 1/2“ vnější závit Vlastnosti: Zásuvná přímá přechodka pro trubku UNITOP 16 mm na 1/2“ vnější závit.

2.2.14.


2.2.15.


SYSTÉMY „MINI“


Stav k 02/13

Strana 184




UNIVERSA rozdělovač Unimulti Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I


232002 232003 232004 232005 232006 232007 232008 232009 232010 232011 232012

Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.2.17.


261290 261291 261292 261293 261294

Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

Stav k 02/13

Strana 185


SYSTÉMY „MINI“

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu.





2.2.20.


2.2.21.


2.3.

Zpracování a montáž Páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm se ukládají v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...), podle možností na podlahu nebo do stěny. Při připojování registrů je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití registrů typu B a C jsou tyto spojovány do dvojic, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou registru typu A, tedy 26m. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 20 m2 registrů.

SYSTÉMY „MINI“

Registry se montují na izolaci nalepenou na stěně nebo přímo na stěnu. Přednostně se pro tyto účely používají obvodové stěny s minimálním součinitelem prostupu tepla U 0,35 W/ m2K. Izolace na vnitřní straně konstrukce zvyšuje reakční rychlost systému, ale při jejím návrhu je třeba zohlednit váhu a vlastnosti aplikované omítkové vrstvy. Montážní výška registrů se navrhuje v závislosti na místních podmínkách. Běžně se registry umisťují 15 - 20 cm nad horní hranu podlahy při výšce registru 2 m. U omítek s obsahem sádry nesmí přívodní teplota otopné vody překročit 45 °C. Při instalaci stěnového topení UNI-Energie je nutné dodržovat montážní návod UNIVERSA, zpracovatelské směrnice výrobců omítkových směsí a příslušné platné normy.

Stav k 02/13

Strana 186




2.4.

Schéma zapojení Registry se na páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm připojují v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...) a umisťují se podle možností 15 - 20 cm nad podlahu. Při připojování registrů je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití registrů typu B a C jsou tyto spojovány do dvojic, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou registru typu A, tedy 26 m. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 10 m2 registrů. Při napojování registrů na páteřní rozvod je třeba dbát na to, aby spoje volně ležely a nebyly pod napětím. Páteřní rozvod z trubky 16x1,8 mm je vhodné uložit do chráničky, případně tepelné izolace.

FFOK

Obrázek 3

Schematischer Aufbau (auch für Unismall) Skladba stěnového topení

Překrytí omítkou mi. 5 mm, 1) Putz - Überdeckung ca. celková 10 mm tloušťkaca. od 17 Stärke 23mm. mm Případná izolace 2) evtl. Isolation 3) Registr Register 8 x 1 mm s trubkou 8 x 1 mm 4) Verteilleitung 16xx1,8 1,8 mm Páteřní rozvod 16 mm (varianta v podlaze nebo ve stěne) (Variante in Boden oder Wand) 5) Potěr Estrich 6) Stěna Wand

2 3

4

6 5

Obrázek 4

Stav k 02/13

Strana 187


SYSTÉMY „MINI“

1



2.5.

Dimenzování a návrh Výkonový diagram Topný výkon Wandheizung stěnového topení UNI-Energie Heizleistung 8 mm, VA 5 8 mm/5cm 180 160

VýkonLeistung [W/m2] [W/m2]

140 120 100 80 60 40 20 0 5

15

10

20

StředníHeizmittelübertemperatur teplota teplonosných látek [K][K]

Diagram 1

mbar/m

mbar/m


16

6

14

5

12

4

10 8

3

6

2

4

1

2 0

Diagramm 3

150

200

250

300

350

400

450

0

500 kg/h

Tlaková ztráta16 trubky x 1,8Rohr mm Druckverlust x 1,816mm

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 l/min

Tlaková ztráta trubky 8 mm Druckverlust 8 mm Rohr

SYSTÉMY „MINI“

Tlaková ztrátader registrů Druckverlust Register 250

2 Registr Register1.2m 1,2 2m[cca [ca.2626bm] lfm]


200

150

100

50

0 0,05

Diagram 4 Stav k 02/13

Strana 188

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50 hmotnostní Wassermenge [l/min] průtok [l/min]




3.

Uvedení do provozu

3.1.

Propláchnutí a napuštení Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

3.2.

Těsnostní zkouška

Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

3.3.


Stav k 02/13

Strana 189


SYSTÉMY „MINI“

Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na odvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu.



3.4.


2.0

1.5 1.0 0.6

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka

SYSTÉMY „MINI“

SW 24

2.4

2.0 L/min

L/min

Vřeteno

2.4

Stav k 02/13

Strana 190



uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM

1.

Všeobecně Suchý systém UNI-Energie umožňuje snadné zakomponování do systémů suché výstavby. Sádrokartonové desky standardních rozměrů s vestavěnou trubkou umožňují instalaci topného systému a výstavby stěn v jednom kroku.

Obrázek 1

1.1.

Rozložení teplot v místnosti

Obrázek 2

Stav k 02/13

Strana 191

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu se stěnovým topením mit Wandheizung


SYSTÉMY „MINI“

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu stěnového topení ohne bez Wandheizung

Zdroj tepla ==stěna Heizquelle Wand povrchová teplota 23°C Temperatur 23°C

Heizquelle Zdroj tepla 80°C 80°C

23°C

Teplota vzduchu 17°C17°C Raumlufttemperatur

Teplota vzduchu 23°C23°C Raumlufttemperatur

17°C

Povrchová teplota stěny 17°C Wandtemperatur 17°C

Velkoplošné, příjemné povrchové teploty vytváří díky sálavé složce tepla příjemnou atmosféru. To umožňuje snížit teplotu prostoru při zachování optimální tepelné pohody.



1.2.

Použití Tento systém byl speciálně vyvinut pro systémy suché výstavby, výborně se hodí pro vytápění montovaných budov a obytných podkroví. Modulová konstrukce topného systému přináší vysokou míru flexibility. Díky minimální konvekci, kdy nedochází v místnosti téměř k žádnému pohybu prachu, je tento systém velmi vhodný pro alergiky.

1.3. Výhody • • • • • • • • • • •

1.4.

tepelná pohoda díky velkému teplému povrchu jen nepatrné pohyby vzduchu v místnosti žádné víření prachu a bakterií zaklopení stěny a topný systém v jednom výrobku rychlé zpracování díky stavebnicové konstrukci rovnoměrné rozložení teplot díky rozteči jen 50 mm vhodné pro topení i chlazení efektivní, rychlé a čisté zpracování žádné dlouhé doby vyzrávání a vysychání vhodnější rozložení teplot v místnosti ve srovnání s konvekčními systémy možnost kombinace stěnového topení s podlahovým i stropním

Energetické úspory Vzhledem k velkým sálavým plochám je možné, při použití stěnového topení UNI-Energie snížit teplotu v místnosti ve srovnání s běžnými konvekčními systémy vytápění. Provozní teplota otopné vody se pohybuje kolem 35 °C, což umožňuje získat z obnovitelných zdrojů tepla, jako jsou tepelná čerpadla a solární kolektory, maximum.

1.5.

Regulační možnosti

SYSTÉMY „MINI“

Zóny stěnového topení jsou prostřednictvím sběrného potrubí zapojeny na centrální rozdělovač topných okruhů, což umožňuje použití nezávislé regulace jednotlivých místností. Systém UNI-Energie disponuje malou akumulací, což přispívá k rychlé reakci na pokyny regulace. Systém umožňuje letní provoz se studenou vodou a stává se efektivní alternativou chladícího systému budovy.

Stav k 02/13

Strana 192




2.

2.1.

Systém Formáty desek

3000

160

1250

300

Typ A Type A Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Délka trubky Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Gewicht (leer): Obsah vody Gewicht prázdný (voll): Hmotnost Druckverlust: Hmotnost plný Tlaková ztráta

Technické údaje Technische 450 673 Daten 450 673 2000 x 1250 mm 2000 x 1250 mm 2 okruhy á 23 m 2 Kreise á 23 lfm 2 2 x 1,2 m 1,30 l/Platte 0,52 l/m 2 26,3 kg/Platte 10,5 kg/m 1,30 l/ks 2 27,6 kg/Platte 11,0 kg/m 26,3 kg/ks ca. 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) 27,6 kg/ks 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ B Kat.č. Type B Rozměr Art.Nr.: Délka trubky Format: Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost Gewicht prázdný (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 672 Technische Daten 1000 x 1250 mm 450 672 1 okruh á 23 m 1000 x 1250 mm 1 Kreis á 23 lfm 2 x 1,2 m 2 0,65 l/Platte = 0,52 l/m 0,65 l/ks 13,1 kg/Platte = 10,5 kg/m2 13,1 kg/ks 2 13,8 kg/Platte = 11,0 kg/m 2 13,8 kg/ks ca. 50 mbar (100 W/m , 5K, 0,3 l/min) 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ C Type C Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Délka trubky8 mm: Rohrinhalt Wasserinhalt: Připojení Gewicht (leer): Obsah vody Gewicht (voll): Hmotnost prázdný Druckverlust: Hmotnost plný Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 671 450 671 2000 x 625 mm 2000 x 625 mm 1 okruh á 23 m 1 Kreis á 23 lfm 2 0,65 l/Platte = 0,52 l/m 2 x 1,2 m 13,1 kg/Platte = 10,5 kg/m2 0,65 l/ks 13,8 kg/Platte= 11,0 kg/m2 13,1 kg/ks 2 ca. 50 mbar (100 W/m , 5K, 0,3 l/min) 13,8 kg/ks 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

50

1000

160

1250

300

50

293

Stav k 02/13

Strana 193

50


SYSTÉMY „MINI“

2000

1650

160

625



1000

160

625

293

Typ D Kat.č. Type D Rozměr Art.Nr.: Délka trubky Format: Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 670 Technische Daten 4501000 670 x 625 mm 1 okruh á 10,5 m 1000 x 625 mm 1 Kreise á 10,5 2 x 1,2 m lfm 2 0,30 l/Platte 0,30 l/ks 0,48 l/m 6,6 kg/Platte 10,5 kg/m2 kg/ks 11,0 kg/m2 6,96,6 kg/Platte 6,9 kg/ks ca. 25mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) 25 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ F Kat.č. Type E Rozměr Art.Nr.: Aktivní Format:plocha Délka trubky Belegung: Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 668 Technische Daten 1000 x 1250 mm 450 669 750x 625 x 1000 2000 mm mm 1 okruh á 13 m 1650 x 625 mm 1 Kreis á 21mlfm 2 x 1,2 0,59 l/Platte = 0,48 l/m2 0,37 l/ks 13,1 kg/Platte = 10,5 kg/m2 13,1 kg/ks 11,0 kg/m2 13,7 kg/Platte= kg/ks ca.13,5 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) 25 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ E Kat.č. Rozměr Type F Aktivní Art.Nr.: plocha Format: Délka trubky Belegung: Připojení Rohrinhalt 8 mm: Obsah vody Wasserinhalt: Hmotnost prázdný Gewicht (leer): Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 669 2000 x 625 mm Technische Daten 4501650 668 x 625 mm 1000 x 1250ámm 1 okruh 21 m 750 x 1000 mm 2 x 1,2 m 1 Kreis á 13 lfm 0,59 l/ks = 0,29 l/m2 0,37 l/Platte kg/ks = 10,5 kg/m2 13,113,1 kg/Platte 13,513,7 kg/Platte kg/ks = 10,8 kg/m2 2 ca. 50 25 mbar mbar (100 0,30,3 l/min) (100W/m W/m,25K, , 5K, l/min)

Typ G Type G Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Aktivní plocha Belegung: Rohrinhalt 8 mm: Délka trubky Wasserinhalt: Připojení Gewicht (leer): Obsah vody Gewicht (voll): Hmotnost prázdný Druckverlust: Hmotnost plný Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 667 450 667 2000 x 312,5 2000 x 312,5 mm mm 1650 x 310 1650 x 310 mm mm 1 Kreis á 10,5 lfm m 1 okruh á 10,5 0,30 l/Platte = 0,48 l/m2 2 x 1,2 m 6,6 kg/Platte = 10,5 kg/m2 l/ks = 11,0 kg/m2 6,90,30 kg/Platte kg/ks(100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) ca.6,6 25 mbar 6,9 kg/ks 25 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

50 1250

750

1000

160

1000

300

50

2000

1650

160

625

293

50

2000

1650

SYSTÉMY „MINI“

160

312,5

50 273

Stav k 02/13

Strana 194




2.2.

2.2.1.

Systémové komponenty UNIVERSA sadrokartonové desky Vlastnosti: Sádrokartonová deska UNIVERSA Unitop, trubka UNITOP 8x1 s kyslíkovou bariérou dle DIN 4726, vložená a zalepená do sádrokartonových desek tl. 12,5 mm. Určená pro systémy suché výstavby v kombinaci se standardním příslušenstvím systému sádrokartonových desek tl. 12,5 mm. Na lícové straně je naznačen průběh uloženého potrubí, pro vyloučení rizika poškození trubky při montáži. Součástí jsou přívody délky 1,2 m. Sádrokartonové desky jsou určeny pro montáž na standardizovanou nosnou konstrukci. Atypické rozměry: na vyžádání Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F Typ G

2.2.2.

SDK-deska 2.000 x 1.250 mm SDK-deska 1.000 x 1.250 mm SDK-deska 2.000 x 625 mm SDK-deska 1.000 x 625 mm SDK-deska 1.650 x 625 mm SDK-deska 750 x 1.000 mm SDK-deska 1.650 x 310 mm

450673 450672 450671 450670 450669 450668 450667

UNIVERSA upínací lišta Unifix 16/17 Katalogové číslo: 241 116 Vlastnosti: Pro trubky s vnějším průměrem 16 a 17 mm, z houževnatého a tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, se zámky pro snadné spojování. Délka 1 m. Balení: 108 m

2.2.3.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 16x1,8

2.2.4.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 8x1 Katalogové číslo: 450730 Rozměr: 8 x 1 mm Balení: kotouče 2300 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 195


SYSTÉMY „MINI“

Katalogové číslo: 450731 Rozměr: 16 x 1,8 mm Balení: tyče á 3 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá


uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM 2.2.5.



2.2.6.



2.2.7.


2.2.8.


SYSTÉMY „MINI“

2.2.9.


2.2.10.


Stav k 02/13

Strana 196





2.2.12.


2.2.13.

UNIVERSA Unitop přechod 16-1/2“ vnější závit Katalogové číslo: 450734 Rozměr: 16 mm – 1/2“ vnější závit Vlastnosti: Zásuvná přímá přechodka pro trubku UNTIOP 16 mm na 1/2“ vnější závit.

2.2.14.


2.2.15.


SYSTÉMY „MINI“


Stav k 02/13

Strana 197




UNIVERSA rozdelovač Unimulti Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I


232002 232003 232004 232005 232006 232007 232008 232009 232010 232011 232012

Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.2.17.


261290 261291 261292 261293 261294

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu.

SYSTÉMY „MINI“

Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

Stav k 02/13

Strana 198






2.2.19.


2.2.20.


2.2.21.


2.3.

Zpracování a montáž Prvky stěnového topení se musí montovat na odpovídající nosnou konstrukci, samotné desky nemohou přebírat funkci nosných prvků. Zpracování desek se řídí montážními návody a postupy UNIVERSA, montážními návody a postupy KNAUF a platnými normami. Desky se zpravidla montují od horní hrany podlahy, případná soklová lišta se montuje přímo na systémové desky. Desky jsou určeny do suchých místností, při zvýšené vlhkosti je nutné objednávat impregnované desky vyráběné na zakázku. Aby se předešlo riziku poškození trubky kotvícími šrouby je na lícové straně naznačen průběh topné trubky. Při montáži se kotvící šrouby umísťují co nejdál od naznačeného průběhu trubek. Maximální teplota přívodní vody je u sádrokartonových systémů 45 °C.

Stav k 02/13

Strana 199


SYSTÉMY „MINI“



2.4.

Schéma zapojení Desky se na páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm připojují v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...) a umisťují se podle možností těsně nad podlahu. Při připojování desek je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití různých typů desek jsou tyto spojovány tak, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou desky typu A, tedy 23 m (Varianta 1) nebo s dvojnásobkem A (Varianta 2). Možné kombinace přibližuje tabulka na následující straně. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 12,5 m2 registrů. Při napojování registrů na páteřní rozvod je třeba dbát na to, aby spoje volně ležely a nebyly pod napětím. Páteřní rozvod z trubky 16x1,8 mm je vhodné uložit do chráničky, případně tepelné izolace.

Příklady zapojení Variante 1

Obrázek 3

SYSTÉMY „MINI“

Variante 2

Obrázek 4

Stav k 02/13

Strana 200




Možnosti kombinování Typ celková plocha [mm] aktivní plocha [mm] délka trubky

A

B

2000 x 1250

1000 x 1250

2000 x 625 1000 x 625 2000 x 625

2000 x 1250

1000 x 1250

2000 x 625 1000 x 625 1650 x 625 750 x 1000 1650 x 310

2 x 23 m

23 m

Varianta 1 (cca 23 m)

2 okruhy jednotlivě

Varianta 2 (cca 46 m)

propojeno v 1 okruh

Tabulka 1

C

D

23 m

10,5 m

E

21 m

F

G

1000 x 1250

2000 x 312,5

13 m

10,5 m

propojeny propojeny propojeny 2 desky 2 desky 2 desky jednotlivě kombinace kombinace kombinace s D, E, F, G s D, E, F, G s D, E, F, G propojeny propojeny propojeny 4 desky 4 desky 4 desky kombinace kombinace kombinace s B, C, s B, C, s B, C, E, nebo propojeny E, nebo propojeny propojeny E, nebo propojeny propojeny propojeny 2 desky 2 desky 2 desky 2 desky 2 desky kombinace 2 desky kombinace kombinace s B, C, E s B, C, E kombinace s B, C, E kombinace kombinace s D, E, F, G s D, E, F, G s D, E, F, G + 1 deska + 1 deska + 1 deska typu B, typu B, typu B, C, E C, E C, E jednotlivě

jednotlivě

Schematischer Skladba stěny Aufbau

1

Nosná ocelová konstrukce 1) Trockenbau-Ständerwand 2) Unitop-Systemplatte Systémová deska UNITOP potrubí88mm mm im v chráničce 3) Připojovací Anbindeleitung Wellrohr 4) Verteilleitung 1616mm Rozvodné potrubí mm(Variante im Boden oder in der Zwischenwand) (varianta v podlaze nebo ve stěně) Potěr 5) Estrich 6) Betonová Rohbetondecke podlaha

2

4 5 6

Obrázek 5

Stav k 02/13

Strana 201


SYSTÉMY „MINI“

3



2.5.

Dimenzování Výkonový diagram Heizleistung Systemplatte Topný výkon systémové desky 160

HustotaLeistung tepelného toku2] [W/m2] [W/m

140 120 100 80 60 40 20 0 5

15

10

20

Heizmittelübertemperatur [K] [K] střední teplota teplonosných látek

Diagram 1

mbar/m

mbar/m


16

6

14

5

12

4

10 8

3

6

2

4

1

2 0

Diagramm 3

150

200

250

300

350

400

450

0

500 kg/h

Tlaková ztráta x 1,8 mm Druckverlust 16trubky x 1,816 mm Rohr

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 l/min

Tlaková ztráta trubky Druckverlust 8 mm Rohr8 mm

SYSTÉMY „MINI“

Tlaková ztrátader desek Druckverlust Platten 250

Varianta Variente 1,1 plocha [ca. 231,25m lfm] 2 [cca (Bild23 03)bm], (Obr. 03)


200

150

100

50

0 0,05

Diagram 4 Stav k 02/13

Varianta Variante 2,2 plocha [ca. 461,25m lfm] 2 [cca (Bild46 04)bm] (Obr. 04)

Strana 202

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

hmotnostní průtok[l/min] [l/min] Wassermenge



uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM 3.

Realizace

Vor der Montage der Gipskartonplatten müssen die Přívody musí být před montáží sádrokarAnbindeleitungen aus den Einfräsungen tonové desky vytažené z drážek. herausgeV místě nommen přívodů werden. Dafür ist anuložena der Rückseite der uložení je trubka v desce Platte der in diesem Bereich ausgespart. volně bezKarton polepu.

Die Montage der Platten erfolgt auf einer StanDesky se montují na standardní kovovou dard-Metallständerwand mitprofilů einem od horizontalen konstrukci s odstupem 31 cm. Abstanddesek der Profile von 31od cm.místních Die Montagehöhe Pozice je závislá podmíist abhängig vom Bodenaufbau. nek, zpravidla se spodní hrana desek srovStandard: Montage ab Oberkante fertiger Fußboden nává s horní hranou finální podlahy. Achtung: evtl. Befestigungen (Sockelleiste) berücksichtigen!

Desky sesind upevňují standardními šrouby Die Platten mit Standard-Befestigungsschraudo Umístění je befesvždy ben sádrokartonu. an den Markierungen auf deršroubů Platte zu co nejdál od nakresleného průběhu beachtopné tigen (Montageanleitung der Systemplatten trubky. ten).

Přívody se při geachtet montážiwerden, nesmídass zlomit nebo Es muss darauf die 8 mm jinak poškodit. bei der Montage der Platten an Anbindeleitungen

Die aus derkPlatte herausstehenden 8 mm Anbin-v Připojení páteřnímu rozvodu se provádí deleitungen werden dann durch eine im Tichelmann souladu s pravidly zapojení podle Tiechelverlegte Verteilleitung 16 mm zu -> einzelnen Kreisen manna. (první na přívodu poslední na zusammengeschlossen. Die Anbindeleitungen sind zpátečce...) dabei in einem zu führen. Přívody se vSchutzschlauch místech kontaktu s ostrými hranami chrání plastovou průchodkou.

Jednotlivé okruhy jsou napojeny rozděDie Verteilleitungen 16 mm werdennadann am lovač UNIVERSA. Ten zajišťuje hydraulické UNIMULTI-Heiznetzverteiler mittels Anschlussvervyvážení a napouštění a odvzdušnění schraubungen angeschlossen. Damit könnensysdie tému. einzelnen Kreise geregelt und einreguliert werden.

die benötigten Positionen geführt und dabei nicht geklemmt oder geknickt werden.

SYSTÉMY „MINI“

Stav k 02/13

Strana 203




3.

Uvedení do provozu

3.1.

Propláchnutí a napuštení Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

3.2.

Těsnostní zkouška

SYSTÉMY „MINI“

Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na odvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu. Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

3.3.


Stav k 02/13

Strana 204



uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM 3.4.


2.4

2.0

2.0

1.5 1.0 0.6

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka

SYSTÉMY „MINI“

SW 24

2.4

L/min

Vřeteno L/min

Stav k 02/13

Strana 205



MONTÁ Ž Z ÁSUVNÝCH T VAROVEK Předpisy pro zpracování spojů UNIVERSA Unitop topných a chladících registrů Následující body jsou důležité a musí být bezpodmínečně dodrženy: Minimální teplota pro zpracování je 1 °C. Je nezbytné, aby se na koncích trubky a ve spojovacích dílech nevytvořil led! Zkrácení 8 mm vývodů chladícího a topícího registru smí být provedeno pouze na základě hydraulického vyrovnání délky po projednání s projektantem! V případě, že není možné dodržet určenou délku, musí být trubka zkrácena vždy pouze na označení (příčná čára 3 mm výšky s 15mm odstupy), aby mohla být kontrolována správná hloubka zasunutí. Vysocebezpečnostní trubka UNITOP 8x1,0 mm (Art.č. 450730) se odstřihne pravoúhle pomocí nůžek (Art.č.350409) u dalšího označení. Pro zjednodušení spoje trubky a fitinky musí být trubka vevnitř jemně odhraněna pomocí ohraňovače (art.č. 350413). Je třeba dát pozor, aby byla hrana pouze jemně seříznuta a na konci trubky nezůstaly žádné špony. Pro bezpečné spojení je bezpodmínečně nutné použití přibalených vyztužovací pouzder (Art.č. 450750). Před spojením musí být trubka z vnější strany jemně natřena UNIVERSA tukem pro O-kroužky (Art.č.350412).

Trubka musí být do fitinky zastrčena jen na doraz. Nástrčná hloubka je asi 1,8 cm a dopovídá označení na trubce.

SYSTÉMY „MINI“

K uzavření UNITOP-spojovacího dílu je možné použít záslepku (Art.č. 450592). Tyto musí být natřeny Universa tukem a zasunuty na doraz, přičemž se nepoužije výstuž. POZOR: Zátka nezmizí komplet ve tvarovce, ale zůstane kousek vysunuta.

Pozor: Při demontáži spojení musí být zmáčknut žlutý kroužek na tvarovce. Při zmáčknutí žlutého kroužku je možné vytáhnout trubku z tvarovky. V případě, že by vnitřní výztuž při rozpojení spoje zůstala vevnitř, je nutné fitinku odstranit a nahradit novou.

Stav k 02/13

Strana 206



MONTÁ Ž Z ÁSUVNÝCH T VAROVEK

Trubka UNITOP DN 16x1,8 mm (Art.č. 450731) se odstřihne pravoúhle pomocí nůžek (Art.č.350409) u dalšího označení.

Pro zjednodušení spoje trubky a tvarovky musí být trubka z vnějšku jemně od hraněna pomocí ohraňovače (art.č. 350113). Je třeba dát pozor, aby byla hrana pouze jemně seříznuta a na konci trubky nezůstaly žádné špony.

Pro bezpečné spojení je bezpodmínečně nutné použití přibalených vyztužovací pouzder (Art.č. 450270). Před spojením musí být trubka z vnější strany a fitinka zevnitř jemně natřena UNIVERSA tukem pro O-kroužky (Art.č.350412).

Trubka musí být do fitinky zastrčena jen na doraz. Nástrčná hloubka je asi 2,2 cm a odpovídá označení na trubce.


Stav k 02/13

Strana 207


SYSTÉMY „MINI“

K uzavření UNITOP-spojovacího dílu je možné použít záslepku (Art.č. 241 114). Tyto musí být natřeny Universa tukem a zasunuty na doraz, přičemž se nepoužije výztuž. POZOR: Zátka nezmizí komplet ve tvarovce, ale zůstane kousek vysunuta.


SMĚŠOVACÍ SESTAVA OBECNĚ Termostatická směšovací sestava pro rozdělovače UNIVERSA slouží ke směšování topné vody pro podlahové nebo stěnové vytápění při napojení na kotelnu s vyšší teplotou otopné vody.

POPIS Sestava využívá klasického zapojení třícestného ventilu při směšování. Je zde použit třícestný termostatický ventil ESBE řady 30 s rozsahem výstupní teploty 35 - 60°C. Nastavení teploty se provádí regulačním kolečkem umístěným pod plastovým krytem na ventilu.

ZAPOJENÍ Sestava se připojí na rozdělovač, osadí se čerpadlo (standardně UPS 25/40, UPS 25/60 rozteč 130 mm) a napojí se přívodní potrubí přes vnitřní závit 3/4“. Po zkompletování podlahového topení, napuštění systému a provedení těsnostních zkoušek je sestava připravena k provozu. Při použití zónových regulátorů na jednotlivých větvích je nutné chránit čerpadlo přepouštěcím ventilem. Sestava přepouštěcího ventilu se osazuje na napouštěcí-vypouštěcí ventily rozdělovače po napuštění systému, po řádném připevnění sestavy se otevřou napouštěcí-vypouštěcí ventily a rozdělovač se odvzdušní.

OVLÁDÁNÍ

SYSTÉMY „MINI“

Na regulačním kolečku umístěným pod plastovým krytem na ventilu nastavíme požadovanou teplotu, jejíž hodnotu kontrolujeme na teploměru.

Stav k 02/13

Strana 208



SMĚŠOVACÍ SESTAVA REGULACE Prostorovým termostatem v referenční místnosti se spíná chod čerpadla - jednoduchá varianta, může docházet k lokálnímu přehřívání nebo nedotápění místností - sestava nevyžaduje připojení bypassu Zónovými regulátory v každé místnosti napojenými na termopohony osazené na rozdělovači - složitější varianta umožňující udržování přesné teploty v každé místnosti s možností na sobě nezá- vislých časových programů - sestava vyžaduje připojení bypassu.

MONTÁŽ BYPASSU Sada pro vytvoření obtoku (bypassu) obsahuje: Trubka Radianox délky 110mm 1 ks Šroubení PB 12x2 2 ks Redukce 3/4“-1/2“ vnější 2 ks montáž: 1. vstupní díl rozdělovače se otočí o 180°tak, že se vytáhne červená spojovací klipsa, díl se vysune a po otočení o 180° v ose rozdělovače se zasune spět a opět zajistí červenou klipsou. 2. vymontují se odvzdušňovací ventilky z rozdělovače i sběrače a na jejich místo se osadí redukce 3/4“-1/2“ vnější 3. přes osazené redukce se rozdělovač a sběrač propojí za použití přiloženého šroubení PB a trubky Radianox 4. odvzdušnění rozdělovače a sběrače se provádí napouštěcím ventilem na těle rozdělovače.

ROZMĚR V tabulce je uvedena celková délka sestavy s rozdělovačem UNIVERSA UNI-MULTI a délka doporučené skříňky Počet okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

délka sestavy [mm]

399

454

509

564

619

674

729

784

839

894

949

délka skříňky [mm]

500

700

900

1200

rozsah teplot připojení Kv směšovacího ventilu

Stav k 02/13

Strana 209

35-60°C (alt. 25-40°C) 3/4“ vnitřní závit 1,6 m3/hod


SYSTÉMY „MINI“

PARAMETRY




Pětivrstvé trubky Základním materiálem 5-ti vrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PE-RT je polyethylen PE-RT se zvýšenou tepelnou odolností, který pro dosažení požadovaných parametrů nemusí být síťovaný a byl vyvinut speciálně pro topné a chladící systémy. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Díky struktuře trubek (jádro z PE-RT, pojící vrstva, kyslíková bariéra z EVOH, pojící vrstva a plášť z PE-RT) s kyslíkovou bariérou vloženou v nižších vrstvách, je trubka vysoce flexibilní a umožňuje rychlou a snadnou montáž. Spojování se provádí mechanickým šroubením, lisovacími tvarovkami a speciálními násuvnými tvarovkami.

Dvouvrstvé trubky Základním materiálem dvouvrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PB je vysoce jakostní plast polybutylén, zajišťujícím nejvyšší možnou životnost topného systému. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Na jádru trubky je nanesena kyslíková bariéra z EVOH, zabraňující tvorbě usazenin. Trubka je vysoce flexibilní, umožňuje rychlou a snadnou montáž a je spojována mechanickým šroubením a lisovacími tvarovkami.

SYSTÉMY „MINI“

Pokyny k montáži • Ochranný obal otevírejte až před zpracováním trubek a zbytky trubek ukládejte zpět do obalu, aby se nepoškodily. • Topné trubky se nesmí tahat přes betonové hrany nebo podobné drsné povrchy! • Topné trubky je možno před kladením za nízkých teplot ohřát, k tomu se však nesmí používat otevřeného plamene! • K překlenutí dělících spár v potěru nebo dilatačních spár v konstrukci budovy je nutné použít ochranných trubek (obj.č. 520 365) v délce 500 mm. • Tlaková zkouška podlahové a stěnové topné soustavy se provádí tlakem 10 barů, připojení radiátorů systémem UNIFITT se zkouší tlakem 6 barů, ve všech případech po dobu 12 - 24 hod dle příslušných norem. • Jestliže se u podlahového topení používá zvláště suchého potěrového betonu, je třeba dbát na to, aby topné trubky byly potěrem podloženy. Ke zvýšení tuhosti potěrového betonu a zvýšení pevnosti hotového potěru v tahu i ohybu nabízíme plastifikátor v balení po 10 l (obj.č. 244 029). • Prvotní zátop betonové desky musí být proveden podle příslušných norem (ČSN EN 1264). Protokol o zátopové zkoušce je k dispozici v našem katalogu, popř. u zástupců firmy zdarma k dispozici. • Kladení jednotlivých okruhů v potřebných délkách, dimenzích a roztečích, je nutno provádět na základě odborného výpočtu, vycházejícího z tepelné potřeby místnosti. • Přívod je potřeba podle možností vést kolem nejvíce ochlazované stěny, tím je možno kompenzovat teplotní rozdíl. • Vzdálenost trubek od okrajových stěn je dána místními podmínkami (v zásadě 10 - 15 cm). • Vzdálenost upínacích lišt je rovněž potřeba přizpůsobit konkrétní situaci (doporučujeme 1000 mm u podlahového a 700 mm u stěnového vytápění). Stav k 02/13

Strana 210







Nioxy 17x2,5

Uninox PB 15x1,5

Radianox 12x2

Radianox 14x2

Radianox 16x2,2

Radianox 21x2,5

Radianox 25x3

Standardní délky:

120 bm 240 bm 360 bm

120 bm 200 bm 400 bm

200 bm

200 bm 400 bm

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

200 bm

Objednací číslo:

241 010 241 011 241 012

250 534 250 535 250 506

520 312 520 311

520 359 520 357

520 361 520 362

520 366


4

2

4

4

4

4

4

modrá

modrá

bílá

bílá

bílá

bílá

bílá


100 bm

100 bm

100 bm

Objednací číslo:

520 316

520 354

520 399


ano ano ne

ano ano ano

ne ano ano



ano ne ano

ano ne ano

250 mm

250 mm

200 mm

200 mm

250 mm

300 mm

400 mm

70°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C


120 m

120 m

60 m

80 m

120 m

200 m

200 m

Objem vody v 1 bm:

0,112

0,112

0,05

0,08

0,108

0,205

0,283

350 125

350 155

520 318

520 319

350 134

350 129

350 143




Stav k 02/13

Strana 211


SYSTÉMY „MINI“

Parametry trubek PB



Silvernox 21x2,5

Uninox PE-RT 16x2

Uninox PE-RT 18x2

Unitop 8x1

Unitop 16x1,8

Standardní délky:

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

240 bm 480 bm

200 bm 400 bm

2300 bm

3 bm

Objednací číslo:

250 540 250 542

520 361 520 362

520 437 520 438

520 550 520 551

450 730

450 731

stříbrná

stříbrná

červená

červená

modrá

modrá

ano ano ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano ano ne

ano ano ne

250 mm

300 mm

250 mm

250 mm

50 mm

250 mm

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C


120 m

200 m

120 m

160 m

25 m

120 m

Objem vody v 1 bm:

0,108

0,205

0,112

0,154

0,028

0,121

350 134

350 129

520 325

520 320

Počet vrstev: Barva: Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů Minimální poloměr ohybu: Maximální provozní teplota:


520 324


150

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/25/5

25/5

25/15

25/25

30/30

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

30

100

100

100

3015

RMR

Rozteč:

Meandr do lišt s trubkami 18, 20 a 21 mm 115

175

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/30/5

30/5

30/10

30/20

30/30

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

35

5/25/5 (5/30/5):

Stav k 02/13

Strana 212

100

100

100

35

10

55 25 555 25 5

SYSTÉMY „MINI“

Rozteč:




300

25/15/45

25/20/60

25/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

45

100

100

100

30 15

R

200

25/5/35

RA

150

[R/M/RA]

M

100

Modul:

RA R

Rozteč:


115

150

200

250

300

Modul:

[R/M/RA]

30/5/40

30/15/45

30/20/60

30/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

R

R

Rozteč:

100

150

200

250

300

Trubka:

[m/m ]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Systémová deska:

[m2/m2]

1

1

1

1

1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

2

50

50

50


100

150

200

250

300

10

6,6

5,5

4,4

3,6


1

1

1

1

1


[ks/m2]

20 30

14 21

11 17

9 14

8 12

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

[m/m2]

Trubka:

2

Stav k 02/13

2

Strana 213


SYSTÉMY „MINI“

Dvojitá spirála do systémových desek


Var II

Var I

Var III


5

4 1 3

220

367

6 2

L

97

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

189

244

299

354

409

464

519

574

629

684

739

konzol

1 ks

2 ks

3 ks

SYSTÉMY „MINI“


Stav k 02/13

Strana 214




Montáž Obě sestavy rozdělovače (1,2) se usadí do držáku (3) (připojení osadit dle potřeby vpravo nebo vlevo) a upevní šrouby a svěrkami (4). Pro snadnější vedení trubek, mohou být obě sestavy mírně pootočeny směrem dovnitř. Je-li rozdělovač montován do skříně UNIVERSA, musí být upevněn excentrickou podložkou se závem (5) do lišty skříně. U připevnění na zeď se rozdělovač přišroubuje čtyřmi šrouby přes otvory v držácích (6).

Var I

80 800

mm/Ws

Diagramm 3

mbar

mbar

mm/Ws

Tlakové ztráty

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

20 200 10 100 1

2

3

4

5

6

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

30 300

Diagramm 1

Var II

30 300

Var III

10 100

7 L/Min


20 200

20 x 2 21 x 2,5 1

2

3

4

5

6

7 L/Min



Hydraulické seřízení se provádí regulačním průtokoměrem na zpátečce. POZOR! Ventil na přívodu musí být při tomto kroku zcela otevřený. Každému topnému okruhu je přiřazen určitý průtok vody. Nastavení vřetena se nyní pro každý topný okruh mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování navzájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.


Strana 215


SYSTÉMY „MINI“

Nastavení regulačního průtokoměru



Var V

Var III

Var II

Var I 5 4 1

3 220

365

Rozdělovač 2010: plastový závit Eurokonus ¾“ 6

2

Rozdělovač 2010/16: násuvné spoje pro trubky L

Ø 16mm

90

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

193

248

303

359

415

470

525

580

636

692

747

konzol

1 ks

2 ks

3 ks

SYSTÉMY „MINI“




Strana 216



ROZDĚLOVAČ 2010 - 2010/16 Rozebrání a sestavení rozdělovače 2010 a 2010/16 K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vyjmout čtyři spony (na přívodu červená a na zpátečce modrá). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečištěny prachem a nečistotami!


80 800

Var I

mm/Ws

Diagramm 2

mbar

mm/Ws

mbar


16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

70 700

60 600

60 600

Var II Var V

50 500 40 400 30 300

Var III

20 200 10 100

50 500 40 400 30 300 20 200

20 x 2 21 x 2,5

10 100 1

2

3

4

5

6

7 L/Min


1

2

3

4

5

6

7 L/Min



Hydraulické seřízení se provádí regulačním průtokoměrem na zpátečce. POZOR! Ventil na přívodu musí být při tomto kroku zcela otevřený. Každému topnému okruhu je přiřazen určitý průtok vody. Nastavení vřetena se nyní pro každý topný okruh mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování navzájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.


Strana 217


SYSTÉMY „MINI“

Nastavení regulačního průtokoměru


STROPNÍ CHLAZENÍ

OBSAH Unitop stropní chlazení 1. 2. 3. 4. 5.

Všeobecně Popis systému Návrh a montáž Schémata zapojení Uvedení do provozu

220 225 231 248 250

Montáž násuvných tvarovek

252

STROPNÍ CHLAZENÍ

220

www.universa.cz


u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í

1.

Všeobecně - tepelná pohoda Ideální pracovní klima odpovídá přibližně klimatickým poměrům mírného letního dne na volném prostranství na klidném místě v polostínu.

Duševní výkonost [%] geistige Leistungsfähigkeit [%]

Příznivé klima má přímý vliv na produktivitu osob. Proto má velký význam, aby se na jedné straně co nejvíc šetřili zdroje energie životního prostředí a na druhé straně, aby se klima v místnosti vytvářelo tak, aby byla umožněna efektivní práce. Navíc k tomu, že se člověk může snadno přizpůsobit venkovnímu vzduchu (aklimatizovat), existuje určitá oblast pohodlí, ve které se cítí nejlépe. Přesné hranice pro tuto oblast se však nedají určit. Tato oblast je závislá na více faktorech, jako např. teplota okolních ploch, oblečení, zdravotní stav, energetický příjem a výdej, psychická pohoda, atd. 95 90 85 80 75 70 65 60

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Raumtemperatur [°C] Teplota místnosti [°C]

Obrázek 1

Existuje však oblast při které se člověk cítí nejpohodlněji v závislosti na teplotě okolního prostředí. Zabezpečování této oblasti je hlavním cílem systému stropního chlazení a vytápění UNIVERSA UNITOP. Člověk odevzdává do svého okolí teplo ve třech formách: • • •

ve formě přestupu tepla ve formě odpařování ve formě vyzařování

Nejznámější odevzdávání tepla je přestup tepla – konvekce, při které teplo přechází z povrchu lidského těla do okolního prostředí. Takto vzniká pohodlí pro organismus zabezpečující optimální podmínky ovlivňující výkon a koncentraci člověka.

STROPNÍ CHLAZENÍ

Tepelná pohoda je též ovlivněna prouděním, případně turbulencí vzduchu, proto je vhodné, aby osoby nacházející se v místnosti nebyly tomuto proudění vystavené. Zvýšené proudění vzduchu má za následek vícenásobné snížení pracovního výkonu.

Stav k 02/13

Strana 220




to 22 °C od

to od 16 °C

to 23 °C od

Obrázek 2 K odpařování dochází až tehdy, kdy není lidské tělo schopné prostřednictvím proudění vzduchu odvádět teplo a vypařováním (pocením) ochlazuje tělo. Při normálních podmínkách (20°C pokojová teplota) je zastoupené odevzdávání tepla vypařováním asi 20%. Wärmeund Wasserdampfabgabe Výdej tepla a vodní páry človekem des Menschen

výdej tepla; g/h] Wattpáry bzw.[W; g/h

120 100 80 60 40 20 0

20

22

24

26

28

30

32

Raumtemperatur Teplota místnosti [°C][°C] Fühlbare Wärme Citelné teplo [°C] [W]

Latentní teplo = vodní pára [°C] [W] Latente Wärme = Wasserdampf

Wasserdampfabgabe Výdej vodní páry [g/h] [g/h]

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 3

Stav k 02/13

Strana 221




Obrázek 4 Odevzdávání tepla vyzařováním je realizované přenosem energie z jedné osoby na druhou prostřednictvím infračerveného, resp. tepelného záření. V kancelářských prostorech je zvýšená tepelná produkce způsobená instalovaným zařízením jako: výpočtová technika, tiskárny, kopírovací stroje, osvětlení atd. V některých případech se přistupuje k přímému chlazení elektrických zařízení vysokých výkonů za účelem snížení produkce tepla. Dosažení vhodného klima přináší spokojenost a tím i zvýšení produktivity práce. Zátěž v závislosti na teplotě interiéru (podle WYON) Beschwerderate in Abhängigkeit von der Raumtemperatur (nach WYON) 40 %

Beschwerderate [%] Zátěž [%]

Žádné chlazení

30 %

20 % Klimatizace

10 % Stropní chlazení

0% 21

22

23

24

25

26

27

28

Teplota místnosti[°C] [°C] Raumtemperatur

Obrázek 5

STROPNÍ CHLAZENÍ

Subjektivní pociťování pohodlí ovlivňuje rovněž výše uvedené body a dá se charakterizovat třemi ovlivňujícími veličinami: • Individuální veličina zahrnuje tělesnou činnost, oblečení, fyzický, ale i psychický stav. • Stavebně-fyzikální veličina hovoří o vyzařování tepla, zvuku, osvětlení, barvě, atd. • Prostorově-vzduchotechnická veličina subjektivní pociťování pohodlí ovlivněné teplotou vzduchu, vlhkostí a složením vzduchu. Systém stropního chlazení UNITOP odpovídá současným vysokým technickým požadavkům umožňuje vytvořit příjemné pracovní prostředí.

Stav k 02/13

Strana 222




1.1.

Stínění Mimo vnitřních zátěží, které jsou způsobené osobami a zařízeními, má vliv na zahřívání prostoru a dopadající sluneční záření přestupující do prostoru přes okna. V tomto případě se uvažuje o různých formách zastínění, jako např. fasádové výstupky, žaluzie, atd.

SekundäreodevzSekundární Wärmeabgabe dávání tepla následzufolge Absorption kem absorpce AAbsorpce bsorption α Celkový prostup Gesamtenergieenergie g durchlassgrad g pro fürprůhledné Klarglas gsklo = 0,61 g = 0,61 RefleOdraz xion ρ

ReflOdraz exion ρ

TraVedení nsmission τ

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 6

Stav k 02/13

Strana 223




1.2.

Letní tepelná ochrana

SonnenSluneční einstrahlung záření Raumlufttemperatur Teplota vzduchu v místnosti Lüftung Větrání

l*g

AußenluftVnější temperatur teplota

Lüftung Větrání

konvektionale konvekční Wärmeabgabe předávání tepla Ostatní Wärmequellen zdroje tepla langwellige interne aund dlouhovlné Strahlung záření

Wärmeleitung Speicherung Vedení tepla a und akumulace

Obrázek 7 Kroky vedoucí ke zvýšení tepelné pohody: snížení vnitřních zátěží snížení vnějších zátěží zvýšení schopnosti akumulace tepla vnitřních stavebních dílů cílené používání větrání snížení záření zastíněním a nižší stupeň prostupnosti energie zasklení

STROPNÍ CHLAZENÍ

• • • • •

Stav k 02/13

Strana 224




2.

Popis systému

2.1.

Technický princip Podobně jako krevní cévy v lidském těle obsahuje chladící a tepelný registr trubky UNITOP. Trubkami proudí voda, která velmi rovnoměrně ochlazuje, případně vytápí prostor. Takto vytvořené prostorové klima je velmi příjemné a zdravé, protože nedochází k citelnému pohybu vzduchu a nevzniká rozvíření částeček prachu. Výkon chladícího stropu se určuje rozdílem mezi provozní teplotou prostoru a průměrnou teplotou povrchu stropu. To znamená, že čím vyšší je rozdíl, tím vyšší je chladící výkon. Universa Unitop se dá díky malému rozměru trubek, pouze 8 mm, umístit těsně pod povrch stropu. Tento systém se dá provozovat s teplotami vody, které se nacházejí blízko požadované teploty prostoru. Alternativní zdroje energie, anebo také volné chlazení prostřednictvím vnějšího vzduchu stačí po dlouhé období roku k udržení pohodlí. To šetří náklady na energii a přírodní zdroje. Současně se zlepší pohodlí v porovnání s jinými systémy, protože systém UNIVERSA UNITOP reaguje velmi rychle na změnu zátěže. Velká tepelná setrvačnost, která se projevuje také i u podlahového vytápění, se zkracuje z důvodu nižší hmotnosti stavebních dílů nad chladícím stropem.

2.2.

Obrázek 8

Oblasti použití

UnitopinvGipskartonplatte sádrokartonové desce Unitop

Chladící zavěšené prvky Unitop Unitop Kühlsegel

STROPNÍ CHLAZENÍ

Oblast použití stropního chlazení byla po dlouhá léta jen v omezené míře. Avšak s postupným vývojem chladících systémů a nových výrobních technologii je dnes možné, aby se v každém, i nízkém kancelářském prostoru tato technika nainstalovala. S trubkou umístěnou do sádrokartonové desky je technicky nenáročné namontovat chladící systém ke stropu prostřednictvím závěsného zařízení a připojit na přívody. Dále existuje možnost naplánovat takzvané chladící pásy, pro chlazení ve vybraných oblastech prostoru.

Stav k 02/13

Strana 225




Obrázek 9 Systémy stropního chlazení se instalují přednostně v kancelářských prostorech s vysokými nároky na pohodlí. Zvlášť vhodné objekty pro instalaci stropního chlazení jsou ty, které mají vyšší tepelnou zátěž. V takovýchto objektech je nemožné pohodlně zvládat chlazení jednoduchým větráním pomocí oken, s ohledem na kvalitu a rychlost vzduchu v prostoru, které je třeba dodržet. Dále je možné dosáhnout nízkou hladinu hluku v místnosti. Další oblasti použití jsou pracovní prostory v oblasti zdravotnictví, provoz s převážně sedavou činností a vysokými požadavky na klimatické podmínky, obchodní domy a odbavovací prostory na letištích. Zkrátka všechny oblasti, kde se vyskytují vysoké tepelné zátěže anebo , kde existují vysoké nároky na pohodlí.

2.3.

Chladící plochy Stropní chlazení chladí nejprve stěny, podlahu jakož i osoby a předměty, které jsou ozářené. Přesto působí sálavé chlazení vždy přímo, to znamená, bez přerušujícího média (např. vzduch). Ten se ochladí až později, odrazem předmětů a osob. Neexistuje prakticky žádné omezení sálání chladících ploch.

2.4.

Větrání Stropní chlazení UNIVERSA nechladí místnost prostřednictvím vzduchu, ale odvádí teplo prostřednictvím chladící vody z prostoru. Proto by se mělo počítat u stropním chlazení s konvenčním větráním, buď pomocí větrání okny, anebo, aby nebylo nepříznivě ovlivněno pohodlí průvanem, nucené větrání, které se postará o konstantní zásobování prostorů čerstvým vzduchem. Nucené větrání se musí soustředit jen na odvod „špatného vzduchu“, jako jsou bakterie, CO2, apod. z prostoru a už ne na odvod tepla. Větrání způsobuje to, co dobře známe, průvan. Mnohem účinnější je odvedení tepla prostřednictvím vody. Při chlazení v prostoru je ale třeba dbát v podstatě na to, aby rychlost vzduchu v prostoru nebyla víc než 0,2 m/s. Jinak se nedostaví požadované prostorové klima. Nemělo by se zapomenout, že budova, kterou je třeba větrat, je větraná i nepřímo, např. spárami oken nebo dveří.

STROPNÍ CHLAZENÍ

Stav k 02/13

Strana 226



u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í Různé varianty větrání

Obrázek 10

2.5.

Bezpečnost systému Spolehlivost stropního systému stojí u firmy Universa v popředí. Používané stavební materiály byly vyvíjené na základě praktických zkušeností desítky let a podrobeny různým zkouškám. Používaní obzvlášť vhodného plastu, jakož i jeho kombinací s ušlechtilou ocelí, resp. nerezavějícími prvky zaručuje vysokou provozní bezpečnost.

2.5.1.

Snášenlivost materiálu Výsledky zkoušek ukazují, že všechny komponenty systému zabudované v sekundárním okruhu, mají být v provedení odolném vůči korozi. V žádném případě se nesmí zabudovat takzvané „černé“ trubky nebo armatury, protože jinak již nelze zaručit provozní bezpečnost.

2.5.2.

Těsnostní zkoušky

2.5.3.

Pružnost Vyšší pružnost trubek usnadňuje instalaci, jak při odvíjení kotouče, tak při umístění a kladení. To znamená úsporu času a nákladů.

Stav k 02/13

Strana 227


STROPNÍ CHLAZENÍ

Systém chlazení Unitop 2002 musí odolat podle předávacího protokolu zkušebnímu tlaku 6 baru. Zkušební tlak je více než dvoj-násobkem provozního tlaku. Postup při uvedení do provozu (kapitola 5) musí být dodržen.


u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í 2.5.4.

Usazeniny Na základě použité suroviny se nemůže tvořit sedimentační kal, jako při běžných vodních systémech. Vícenásobné plnění jednotlivých vedení čerstvou vodou zde nevede k zesílení tohoto efektu.

2.5.5.

Kvalita vody Systém vytápění a chlazení Universa je možné plnit běžnou pitnou vodou bez jakékoliv formy úprav. Je ale výhodné plnící vodu přefiltrovat filtrem jemným 20 až 40 μm a při roční inspekci vodu otestovat na případné bakteriální znečištění.

2.5.6.

Vlhkost vzduchu Aby se předešlo tvoření kondenzátu, musí být strop dimenzovaný, resp. provozovaný tak, aby teplota vstupní vody byla vždy nad rosným bodem. Jakmile se zvolí teplota vstupní vody na 15 °C, je pravděpodobnost pro tvoření kondenzační vody relativně malá. Nanejvýš způsobí vlhkost vzduchu v prostoru (asi 12 g/kg). Přívody nemusí být chráněny před kondenzací. Veličiny, které zvyšují riziko: • • • •

teplota vstupní vody menší než 15 °C vlhké zátěže v prostoru (více lidí,…) vlhkost přiváděného vzduchu při otevření okna nedostatečné odvlhčování čerstvého vzduchu

Na vlhkost vzduchu je třeba dbát jednak ve smyslu pohodlí a jednak ve smyslu funkční bezpečnosti systému.

2.5.7.

Rozdělení chladících ploch

STROPNÍ CHLAZENÍ

Dobré rozdělení ploch s patřičně menšími výkony je lepší, než jedna malá plocha s velkým výkonem. Pohodlí se zvýší. S tím je spojená určitá rezerva výkonu. Protože se neustále mohou měnit požadavky na budovu, je výhodné dbát na kontrolu parametrů, aby jste si ušetřili nepříjemné překvapení (např. přesáhnutí rosného bodu).

Stav k 02/13

Strana 228




2.6.

2.6.1.

Výhody Konstrukce Chladící stropy je možné v zásadě kombinovat se všemi existujícími způsoby větrání. Umístěním systému chlazení do konstrukce stropu mají architekti k dispozici celou plochu prostoru. Varianty systému: • • •

Chladící a tepelný registr UNIVERSA Unitop se jednoduše zakládá do kovových podhledových kazet, není potřebná žádná komplikovaná spodní konstrukce. Chladící a tepelný registr UNIVERSA Unitop uložený v sádrokartonových deskách. Chladící a tepelný registr UNIVERSA Unitop se přímo omítá.

Podmínky kvality: Odolnost proti tlaku kontrolovaná před expedicí Vysoká kvalita systému => vysoká provozní bezpečnost Pružné přestavby a nebo změny prostorů. Rychlá reakce chladícího systému, protože jsou rohože umístěné těsně pod stropem a používá se rychle reagující regulátor teploty prostoru.

2.6.2.

Snížení stavebních nákladů Možnost vytápění a chlazení vyžaduje méně nákladů pro dodatečnou instalaci. Úspora provozních nákladů, nízké požadavky na místo pro centrály a výstupní šachty, nižší náklady na údržbu šetrné vůči životnímu prostředí.

2.6.3.

Pohodlí

STROPNÍ CHLAZENÍ

Pohodlné klima v prostoru. Snížení rychlosti proudícího vzduchu zvyšuje tepelné pohodlí. Rovnoměrné rozložení teplot, samoregulační efekt. Žádné problémy s hlukem, žádné ventilátory, klapky, klapkové pohony, apod. Zkvalitnění klimatických poměrů na pracovišti přináší více produktivity = větší výnos.

Stav k 02/13

Strana 229




2.7.

2.7.1.

Omezení Chladící výkon Aby se zabránilo překročení rosného bodu, je omezena maximální povrchová teplota stropu a tím i maximální chladící výkon.

2.7.2.

Tepelný výkon Maximální teplota přívodu je 45°C, čím je omezený i tepelný výkon.

2.7.3.

Přístupnost potrubí Rozdělovač musí být umístěn tak, aby byl bez překážek přístupný pro účely údržby.

2.7.4.

Povrchová teplota stropu

STROPNÍ CHLAZENÍ

Je omezená k možnému poklesu pod teplotu rosného bodu na teplotu cca 6 K nižší, než je teplota interiéru. V případě topení je teplota povrchu ohraničená max. teplotou na přívodu.

Stav k 02/13

Strana 230




3.

3.1.

Návrh a montáž Základní princip Rozdělením chladící vody do více menších ploch vzniká rovnoměrný průběh teploty. Toto vede k vysoké účinnosti a příjemnému rovnoměrnému ochlazování.

3.1.1.

Konstrukce Chladící a topný systém UNIVERSA Unitop je pružný a neomezeně použitelný. Dá se zakomponovat do každého stávajícího stropního systému. Sotva existuje nějaká stropní konstrukce, která nedovoluje zabudování. Níže uvedené metody představují tedy jen malou část možností technologie chladících a tepelných systémů UNIVERSA Unitop: Chladící a topný systém Unitop na zavěšené kovové konstrukci S pomocí zavěšené kovové konstrukce se namontují kovové kazety a již prefabrikované chladící a tepelné systémy Unitop se založí do kazet. Variabilně nastavitelnými výškami stropu dochází ke značné úspoře výšky poschodí a tím i k podstatné úspoře nákladů.

Obrázek 11 Chladící a topný systém Unitop na zavěšené dřevěné konstrukci U starších budov, u kterých se stropní konstrukce skládá ze dřeva – i tady existuje možnost jednoduše namontovat náš systém na starou konstrukci prostřednictvím vrutů.

Chladící a topný registr Unitop ve standardních stropních systémech Firma UNIVERSA může přizpůsobit svůj produkt na tvary a velikosti stropů, vyrobených od rozličných výrobců a dodává chladící a tepelný registr Unitop šitý na míru.

Stav k 02/13

Strana 231


STROPNÍ CHLAZENÍ

Chladící a topný registr Unitop v moderní stropní konstrukci Moderní architektura se vyznačuje různými formami stropů, přičemž i tyto připouští chladící a tepelný registr UNIVERSA Unitop. Chladící a tepelný registr Unitop je možné položit na stropní systém a dodatečně ještě opatřit izolační vrstvou, aby se snížila ztráta směrem vzhůru.



Nejjednodušší řešení Montáž chladících a tepelných registrů UNIVERSA Unitop spočívá na nejjednodušší instalaci. Používanými zásuvnými spojkami se dá pracovní čas na místě podstatně zkrátit a není potřebné žádné speciální zařízení. Je jedno, zda je chlazení ve formě omítky, nebo zavěšeného podhledu a nebo ve formě prefabrikovaných stropů. Chladící a topné registry splňují všechny představy, které si architekt může přát a to bez zvýšení pracnosti a nákladů. Změny, které vznikají příslušnými přestavbami v budově, taktéž nepředstavují žádný problém pro náš systém. Neexistují žádné hranice a dodatečné vybavení místností je vždy zaručené. Především u chladícího a topného registru Unitop, který se zakládá do kovových kazet, je možné, pokud je třeba, schovat elektrorozvody a nebo jiné doplňky do konstrukce stropu; jednoduše demontovat požadovanou oblast, položit vedení a opět namontovat kovové kryty.

3.1.3.

Plug- and Cool systém Použitím jednoduchého zásuvného spojení chladících a topných registrů Unitop je instalace systému UNIVERSA Unitop hračkou. Časové náklady jsou relativně malé a užitek chladícího a topného systému Unitop se odráží ve spokojenosti uživatele prostor.

Obrázek 12

3.1.4.

Trubky Trubky chladících a topných registrů se systémově kontrolují dle EN ISO 22391. Obě trubky disponují kyslíkovou bariérou splňující požadavky normy DIN 4726.

3.1.5.

Lišta pro uchycení a vedení trubky Trubka se připevní do prefabrikované lišty, která ji drží v požadovaném tvaru. Vodící prvek byl zkonstruován tak, že se dá lehce namontovat a lze jej použít v každé kovové kazetě, nezávisle na její velikosti

STROPNÍ CHLAZENÍ

3.1.6.

Montáž Rozměry chladících a tepelných systémů UNIVERSA Unitop jsou variabilní a dají se měnit téměř bez omezení. Umístění osvětlení a výstupů vzduchu se zohlední po projednání s investorem a zakalkuluje se již při výrobě chladících a tepelných systémů Unitop.

Stav k 02/13

Strana 232




Oddělení systému Chladící okruh UNIVERSA Unitop je třeba oddělit od okruhu výroby chladu. Sekundární okruh chladícího systému je třeba realizovat s materiály resp. stavebními díly, odolnými vůči korozi. Oddělené okruhy systému umožňují použití vhodných látek a materiálů nezávisle na jejich vzájemné snášenlivosti.

Obrázek 13

3.1.8.

Hydraulické připojení

STROPNÍ CHLAZENÍ

Mnohými zkouškami chladících a topných systémů UNIVERSA Unitop se do došlo k výsledku, že zapojení trubky podle Tichelmanna představuje nejlepší řešení. Rozdělení oblastí se realizuje specificky podle prostoru a nebo oblastí regulace. Každou oblast je potřebné vybavit regulačním ventilem a ventilem s termopohonem. Termopohon je řízený snímačem vlhkosti, konvertorem pro vlhkostní čidla a prostorovým termostatem. Aby se zabezpečilo rovnoměrné rozdělení průtoku v jednotlivých chladících a topných registrech UNIVERSA, je třeba tyto zvolit vždy v rámci jedné oblasti stejně dlouhé.

Obrázek 14

Stav k 02/13

Strana 233



u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í Decentralizovaná stanice na odevzdávání chladu V některých případech může být rozumné, aby se na místo jedné centrální stanice na odevzdávání chladu naplánovalo více stanic pro různé oblasti a nebo podlaží. 3

4 5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

Obrázek 15 Výhody: provozní bezpečnost nezávislost na ostatních uživatelích budovy

STROPNÍ CHLAZENÍ

• •

Stav k 02/13

Strana 234




Dimenzování Výpočet výkonu a dimenzování UNIVERSA stropního chlazení Unitop je poměrně obsáhlý a zájemců doporučujeme požádat o výpočet naše technické oddělení. Přibližný návrh lze odvodit z následujících tabulek a grafů. Chladící výkonUnitop-System systémů UNITOP Kühlleistung

2 2 Kühlleistung ] ] Chladící výkon[W/m [W/m

140

Kovové Metall-kazety akassettenzaomítaný und strop Putzdecke Sadrokartonový Gipskartonstrop decke (eingefräst oder aufgelegt)

120 100 80 60 40 20 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

∆Tm = Tr - Twm [K]

Topný výkon systémů UNITOP Heizleistung Unitop-System 120

Metall-kazety Kovové akassettenzaomítaný und strop Putzdecke Sadrokartonový Gipskartonstrop decke (eingefräst oder aufgelegt)

2

Kühlleistung [W/m2]] Topný výkon [W/m

100 80 60 40 20 5

6

7

8

9

10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

∆Tm = Tr - Twm [K]

STROPNÍ CHLAZENÍ

ΔTm = střední teplota teplonosných látek Tr = teplota místnosti Twm = střední teplota vody

Stav k 02/13

Strana 235




Regulace Regulace je to nejdůležitější v celém systému stropního chlazení. Je řešena prostorovými termostaty v kombinaci s vlhkostními čidly při konstantní teplotě chladícího média, nebo proměnnou teplotou chladícího média. Konstantní teplota chladícího média Systému stropního chlazení se dává k dispozici konstantní teplota chladícího média (asi 16°C). Teplota vzduchu jedné zóny je regulovaná prostorovým termostatem, který řídí termopohon osazený na vstupním ventilu dané větve. Vytváření kondenzátu je kontrolováno vlhkostními čidly. Při zvýšení vlhkosti na přívodním potrubí dá vlhkostní čidlo signál sběrnici, a ta pomocí termopohonu zavře příslušný okruh. Vlhkostní čidlo by mělo být umístěno na nejchladnějším místě chladícího systému v příslušné místnosti (zpravidla na přívodním potrubí). Proměnná teplota chladícího média Vstupní teplota chladícího média se reguluje v závislosti na venkovní teplotě vzduchu. Vzhledem k rozličným vlhkostem v různých místnostech se doporučuje použití vlhkostních čidel. Regulace teploty jednotlivých zón se provádí prostorovými termostaty, jak bylo výše popsané. Kontrola rosného bodu Rosný bod nepředstavuje u systému chladících a tepelných systémů UNIVERSA Unitop žádné problémy. Čidlo rosného bodu se umístí v každé místnosti a vyloučí tak nebezpečí tvorby kondenzátu. Kontrola pokojové teploty

STROPNÍ CHLAZENÍ

Kontrola pokojové teploty se uskutečňuje pomocí termostatu, který je buď přímo v kontaktu s vlhkostním čidlem, a nebo komunikuje přes centrální řízení s ostatními řídícími prvky a udržuje pokojovou teplotu na optimální hodnotě.

Stav k 02/13

Strana 236




3.2.

3.2.1.

Hydraulické komponenty systému Chladící rohož pro strop s kovovou kazetou Chladící a topný systém Universa pro stropy s kovovou kazetou se dodává jako hotový v závodě vyrobený trubkový systém. Používaná vysoce bezpečná vícevrstvá trubka je opatřená vrstvou EVOH, odolnou proti difúzi kyslíku. Oblouky trubky jsou vedené v tvarovkách, aby se zaručilo optimální uložení trubky na kovovou kazetu. Tak se dosáhne optimálního přechodu tepla na plochu stropu. Standardní prvky jsou vhodné pro kovové kazety libovolné šířky i délky. Systémy jsou opatřeny přívodem o délce 1,2 m, na přání je možné vyrobit i s delšími přívody.

3.2.1.1.

Strop s kovovými kazetami Ve výrobě se zhotovují na míru chladící a topné rohože pro uložení do kovových kazet. Kazety musí být montované na standardní nosnou konstrukci dle předpisů dodavatele kazet. Registry je možné dodávat i s aplikovanou izolační vrstvou na horní straně, což výrazně přispívá ke zrychlení reakce systému. Pro izolaci registrů se běžně používá pěnový polystyren tl. 15 mm, ale v případě požadavků na lepší akustické nebo požární vlastnosti je možné izolovat i jinými materiály. Uložení chladících a topných registrů Unitop Při ukládání chladících a topných registrů UNIVERSA Unitop do kovových kazet se musí dbát na to, aby registr doléhal na kazetu celou plochou a aby přívodní trubka nemohla být poškozená ostrými hranami kazety při provozu nebo jejich vyklápění. Technické údaje Technische Daten: Délka 500 - 6000 mm Länge: nach Anforderung 172, 260, 348, 436, 524, 612, 700 a Breite: nach Anforderung Šířka 788 mm 2 Kühlleistung: ca. 70 W/m Chladící výkon cca 70 W/m2 Heizleistung: nach techn. Abklärung Topný výkon dle teplot 30 - 200 W/m2 2 Wasserinhalt: 1,4 l/m Obsah vody 1,4 l/m2 Gewicht leer: ca. 1,63 kg/m2 (formatabhängig) Hmotnost prázdný 1,63 kg/m2 gefüllt: ca. 3,00 3,0 kg/m2 (formatabhängig) Hmotnost plný kg/m2 Betriebsdruck: 1,5–2,5 bar Provozní tlak 1,5 - 2,5 bar Anschlüsse: je ca. 1,2 lfm integrierte Zuleitung Délka přívodů 1,2 m

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 16

Stav k 02/13

Strana 237



u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í 3.2.1.3.

Omítaný strop Chladící a topné rohože jsou uloženy přímo ve vrstvě omítky kryjící stropní konstrukci. Ve výrobě jsou vyráběny rohože na míru podle požadavku a na stavbě se kotví ke stropní konstrukci. Druhou možností je ukotvení nosných lišt do stropní konstrukce a vytvoření registrů na místě. Druhá možnost je časově náročnější, ale v případě velmi členitých místností může být vhodnější volbou.

Technische Daten: Technické údaje Länge: nach 500 Anforderung Délka - 6000 mm Breite: nach 200, Anforderung 300, 400, 500, 600, 700, 800 a Šířka mm2 Kühlleistung: ca. 80900 W/m 2 Chladící výkon nach cca 75 W/m Heizleistung: techn. Abklärung 2 teplot 30 - 200 W/m2 Topný výkon dle Wasserinhalt: 1,4 l/m 2 Obsah vody 0,7 l/m Gewicht leer: ca. 1,63 kg/m2 (abhängig vom Format) 2 Hmotnost prázdný 0,9 kg/m gefüllt: ca. 3,0 kg/m2 (abhängig vom Format) 2 Hmotnost plný 1,6 kg/m Betriebsdruck: 1,5–2,5 bar Provozní tlak je ca.1,5 Anschlüsse: 1,2- 2,5 lfm bar integrierte Zuleitung (Rohr 8mm) Délka přívodů mit Kennzeichnung 1,2 m zur Kontrolle der Einstecktiefe.

3.2.1.4

Sádrokartonový strop Ve výrobě se zhotovují na míru chladící a topné rohože pro uložení na sádrokartonové desky. Při montáži se registry upevňují na nosnou konstrukci pomocí speciálních háčků (obj. č. 450 740), které jsou tvarovány tak, aby umožňovaly snadnou montáž a po zaklopení stropu deskami nebránili těsnému dotyku rohože s deskou. Při této aplikaci se vždy použijí registry izolované polystyrenem tl. 15 mm.

STROPNÍ CHLAZENÍ

Pro dosažení očekávaného výkonu je nutné používat pro zaklopení speciální sádrokartonové termodesky vyznačující se zvýšenou tepelnou vodivostí. Při použití standardních sádrokartonových desek se výkon výrazně snižuje.

Technische Daten: Technické údaje Länge: nach Anforderung Délka - 6000 mm Breite: nach500 Anforderung 172, 260, 2 348, 436, 524, 612, 700 a Šířka Kühlleistung: ca. 80 788W/m mm 2 Heizleistung: techn. Abklärung Chladící výkon nachcca 60 W/m 2 Wasserinhalt: 1,4 l/m Topný výkon dle teplot 30 - 100 W/m2 2 2 Gewicht leer: ca. 1,63 kg/m (abhängig vom Format) Obsah vody 1,4 l/m 22 gefüllt: ca. 3,0 Hmotnost prázdný 1,63kg/m kg/m (abhängig vom Format) Betriebsdruck: Hmotnost plný 1,5–2,5 3,00bar kg/m2 Anschlüsse: je ca.1,51,2 lfmbar integrierte Zuleitung Provozní tlak - 2,5 8mm) Délka přívodů (Rohr1,2 m mit Kennzeichnung zur Kontrolle der Einstecktiefe. Obrázek 17

Stav k 02/13

Strana 238




Sádrokartonová deska s integrovanými trubkami Topné a chladící trubky jsou komponovány přímo v sádrokartonové desce. Deska tl. 12,5 mm obsahuje přesné vyfrézované drážky ve kterých je uložena bezpečná, kyslíkotěsná trubka 8x1 mm. Pro dosažení vyšší pevnosti a lepšího přestupu tepla je deska na rubové straně kašírovaná vrstvou speciálního papíru. Aby se předešlo riziku poškození trubek při montáži, je na lícové straně desky přesně vyznačena dráha uložené trubky. Při kotvení šrouby k nosnému profilu je nutné, aby šrouby byly co nejdál od naznačeného vedení trubky. Poznámka: Maximální teplota otopné vody pro sádrokartonové desky UNITOP je 45 °C. Montáž se provádí v souladu s platnými postupy UNIVERSA, KNAUF a příslušnými normami. Důležitá je koordinace profesí instalatérů a sádrokartonářů. Technische Daten: Formate: Technické údaje I 2000 x 1250 mm II 2000 mm 2000xx625 1250 mm 2000xx1000 625 mm III 1000 mm Formát 1000xx625 1250mm mm IV 1000 1000 x 625 mm Kühlleistung: ca. 65 W/m Tloušťka 12,5 mm Heizleistung: nach techn. Abklärung Rozteč CD profilů 333 mm Wasserinhalt: 0,56 l/m 2 Chladící výkon cca 65 W/m2 Gewicht leer: ca. 10,5 kg/m 2 Topný výkon dle teplot 30 - 100 W/m2 gefüllt: ca. 11 kg/m2 2 Obsah vody 0,56 l/m Druckverlust: ca. 70 mbar/Platte Hmotnost prázdný 10,5 kg/m22 (bei11,0 65 W/m und 3K Spreizung) Hmotnost plný kg/m2 Betriebsdruck: 1,5–2,5 bar Provozní tlak 1,5 - 2,5 bar Anschlüsse: je ca.1,21,5 lfm integrierte Zuleitung Délka přívodů m (Rohr 8mm) mit Kennzeichnung zur Kontrolle der Einstecktiefe.

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 20

Stav k 02/13

Strana 239




Tlaková ztráta V následujícím grafu jsou zaneseny tlakové ztráty pro různé plochy chladících okruhů, při různých výkonech a rozdílu teplot chladící vody 3 K. Tlaková ztráta registru Druckverlust pro Registermatte

Druckverlust Tlaková ztráta [mbar] [mbar]

160

80 W/m2

140

70 W/m2

120

60 W/m2

100 80 60 40 20 0% 0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

2 2 Plocha rohože [m[m ]] Kassettenfläche

Obrázek 18

Druckverlust 8 mm Rohr Tlaková ztráta trubky 8x1 mm 6 5 mbar/m

4 3 2 1 0 0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

l/min

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 19

Stav k 02/13

Strana 240




Napojení systému Unitop

3.2.2.1.

Napojení registrů a sádrokartonových desek Základním principem hydrauliky systému UNIVERSA Unitop je to, že všechny registry resp. desky, připojené na páteřní rozvod realizovaný způsobem podle Tiechelmanna, mají stejnou délku a tím také stejnou tlakovou ztrátu. Rozdílné délky rohoží a desek se vyrovnávají jejich spojováním, případně prodloužením přívodů. Zkracování navržených délek přívodů by se při montáži nemělo provádět, pokud ano tak vždy po konzultaci se zodpovědným projektantem. Připojení chladících a topných registrů UNIVERSA Unitop se realizuje dvojitými nebo jednoduchými T-kusy. Při spojování je třeba osadit do trubky opěrné pouzdro a řídit se platnou směrnicí pro montáž násuvných spojů UNIVERSA. Trubky a tvarovky je nutné uložit tak, aby spoje nebyly namáhány zbytečným napětím. Trubkou je po spojení možno bez větší námahy otáčet, což umožňuje snadno dotvarovat vedení a odstranit tak nežádoucí napětí v trubkách a tvarovkách.

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 21

Obrázek 22

Stav k 02/13

Strana 241



u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í 3.2.2.2

Rozvodné potrubí Chladící a topné registry se napojují na páteřní rozvod, který je sestavován z pětivrstvé trubky UNITOP PE-RT 16x1,8 a příslušných zásuvných tvarovek. Trubní rozvod je umisťován na strop nad chladící registry. Tím je zabezpečeno rychlé a čisté zpracování.

Obrázek 23

3.2.2.3.

Tlakové ztráty rozvodu V následujícím grafu jsou znázorněny tlakové ztráty trubky UNITOP PE-RT 16x1,8 mm, používané pro sestavení páteřního rozvodu mezi topnými a chladícími rohožemi a rozdělovačem. Druckverlust 16 x 1,8 Tlaková ztráta trubky 16mm x 1,8Rohr mm Druckverlust pro Meter [mbar/m] Tlaková ztráta [mbar/m]

16 14 12 10 8 6 4 2 0 150

200

250

300

350

400

450

500

Massenstrom [kg/h] Hmotnostní průtok [kg/h]

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 24

Stav k 02/13

Strana 242




Rozdělovač Rozdělovač slouží k tomu, aby napájel jednotlivé zóny. Skládá se z rozdělovače a sběrače z tepelně izolačního plastu. Tělesa rozdělovače jsou spojena dvěma držáky vhodnými pro montáž do stěny, nebo přímo do stropu. Rozdělovač je vybavený odvzdušňovacími, plnícími a vypouštěcími ventily. Rozdělovač se dá dodatečně vybavit termopohonem UNIVERSA k uzavírání jednotlivých okruhů vytápění resp. chlazení z řídící jednotky. Sběrač varianty I. je vybavený průtokoměry pro měření a regulování průtokového množství až do 8 l/min. Sběrač varianty II. je vybaven uzavíratelnými šroubeními bez možnosti měření průtoků. Varianta I. se hodí pro systém s rozdílně dlouhými okruhy, které je nutné zapojit podle Tichelmanna. K rozdělovači varianty II. je možné připojit jen stejně velké okruhy, které se musí taktéž zapojit podle Tichelmanna. Rozdělovač je k dispozici ve velikosti pro 2 – 12 okruhů. V následujícím grafu je zanesena tlaková ztráta jednoho okruhu rozdělovače UNIVERSA UNITOP včetně připojovacího šroubení. Podmínkou platnosti uvedených hodnot je zapojení rozdělovače podle Tiechelmanna.

Tlaková ztráta rozdělovače UNITOP (včetně spřipojovacího šroubení 1,8mm) Druckverlust Unitop Verteiler (inkl. Anschlussverschraubung 16 x 16 1,8xmm) 200 Druckverlust [mbar/m] Tlaková ztráta [mbar]

175 150 125 100 75 50 25 0 2

3

4

5

6

7

8

Hmotnostní průtok [l/min] Wassermenge [l/min]

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 26

Stav k 02/13

Strana 243




Montáž rozdělovače Rozdělovač může být namontován na strop nebo do skříňky na stěnu. Musí být vždy dodrženo, že odvzdušňovací ventily budou v nejvyšším místě rozdělovače otočeny nahoru. Samotné připojení rozdělovače musí být provedeno podle Tiechelmanna (první na přívodu, poslední na zpátečce...).

Odvzdušňovací Entlüftungsventilventil nach nahoře oben

Obrázek 27 první na přívodu kürzester Vorlauf

VL PR

ZP RL

längster Rücklauf poslední na zpátečce

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 28

Stav k 02/13

Strana 244




3.3.

Elektrické komponenty systému Měřící a regulační technika UNIVERSA obsahuje všechny komponenty, potřebné pro klimatizovaný strop.

3.3.1.

Prostorový termostat V prostorovém termostatu snímá prostorovou teplotu zabudované NTC – čidlo. Při překročení požadované nastavené teploty se zapne chlazení a při nedosažení vytápění. V provozu chlazení se chlazení přeruší, jakmile čidlo rosného bodu zaregistruje nebezpečí kondenzace. Dodatečně je tato situace signalizovaná kontrolkou na regulačním zařízení. Provozní stav termostatu (svítící kontrolka): • • •

červená = režim topení zelená = režim chlazení žlutá = odstavené chlazení, nebezpečí tvorby kondenzátu

Přední strana regulátoru Reglervorderseite

Dreileitersystem Dvoutrubkový systém (getrennter Heiz- und Kühlausgang) (oddělený top. a chl. výstup)

24 V~ 1A HV 1A KV Prestav. + Fernvers. 0...10V= 34..

Označení Svorka Klemme Bezeichnung

1 2 3 4 5 6 7

Die Drahtbrücke „J1“ (links neben dem Sollwertpoti auf der Drátěný mostík „J1“ (vlevo vedle potenciometru nastavoReglerplatine) ist desce werkseitig geöffnet, dies entspricht der vané teploty na regulace) je z výroby otevřený, to Betriebsart Dreileitersystem. odpovídá provozu dvoutrubkového systému.

Přední strana regulátoru Reglervorderseite

Svorka Zweileitersystem Klemme Jednotrubkový systém (gemeinsamer Heiz- und Kühlausgang) (společný top. a chl. výstup) 1 2 24 V~ 3 4 1A 5 HV So/VVi 6 Prestav. 7 + Fernvers. 0...10V= 34..

Napájení 24V, nulový potenciál Betriebsspannung, Nullpotenzial Taupunktfühler & Fernversteller (-) Betriebsspannung 24 V Napájení 24 V ~ 24 V Napájení termopohonů ~ für Ventilantriebe Schaltausgang Heizventil Spínací výstup pro topný ventil Schaltausgang Kühlventil Spínací výstup pro chladící ventil Eingang Fernversteller (+) Vstup dálkového ovládání (+) Eingang Taupunktfühler Vstup snímače rosného bodu

Označení Bezeichnung Betriebsspannung, Nullpotenzial Napájení 24V, nulový potenciál Taupunktfühler & Fernversteller (-) und Sommer-/Winterumschalter Betriebsspannung 24 V Napájení 24 V ~ 24 V Napájení termopohonů ~ für Ventilantriebe Spínací výstup ventilu Schaltausgang Heiz-/Kühlventil Prepínač léto / zima Sommer-/Winterumschalter Eingang Fernversteller (+) Vstup dálkového ovládání (+) Vstup snímače rosného bodu Eingang Taupunktfühler

Die Drahtbrücke „J1“ (links neben dem Sollwertpoti auf der Drátěný mostík „J1“ (vlevo vedle potenciometru nastaReglerplatine) bitte schließen, dies entspricht der Betriebsvované teploty na desce regulace) zavřete, to odpovídá art Zweileitersystem.

Při variantě jednotrubkového systému je v poloze sepnuto režim chlazení. Programovatelný termostat Technické vlastnosti a způsob zapojení je shodný s popsaným termostatem, výbavou navíc je časovač s možností týdenního programování.

Stav k 02/13

Strana 245


STROPNÍ CHLAZENÍ

provozu jednotrubkového systému.

Obrázek 29



Čidlo rosného bodu Čidlo rosného bodu se skládá z pružné fólie, na které je nanesena vodivá dráha. Čidlo se umístí na spodní stranu přívodního potrubí chladící vody vodivým vzorkem ven. Poloha vodivého vzorku se dá rozpoznat i za pomocí kombinace číslic a písmen, uvedených na fólii. Pokud je tato čitelná, uvedený vzorek směřuje k vám. Při montáži je třeba dát pozor při přichycení čidla přiloženými sponami, aby se nepoškodily vodivé spoje čidla. Čidlo se dá v případě potřeby prodloužit kabelem až na 20 m. K překonání větších vzdáleností je potřebný kabel IYSTY 2x0,6 (max. 50 m). Montáž čidla rosného bodu Čidlo rosného bodu musí snímat teplotu chladící vody a vlhkost z místnosti. Proto je nutné zhotovit otvor ve stropní konstrukci v místě uložení čidla. Obzvlášť v omítaných stropech existuje nebezpečí, že se vzduch z místnosti nebude dostatečně proudit kolem čidla, proto se doporučuje použití dvou větracích otvorů a umístění čidla do krabice pod omítku.

Přívod chladící vody Kaltwasservorlauf

66

32

27

Jako první upevnit vázací pásku der Kabelbinder zur Zugentlastung Zuleitung alstahu erstes befestigen na uvolnění přívodního kabelu

Kabelbinder vázací páska

Obrázek 30

Sádrokartonové stropy

STROPNÍ CHLAZENÍ

U sádrokartonových stropů třeba použít čidlo rosného bodu do sádrokartonu (obj. č 450 651), které je vybaveno trubkou, propojující prostředí chlazené místnosti as čidlem umístěným na trubce v dutině stropu.

Stav k 02/13

Strana 246




Konvertor rosného bodu Konvektor rosného bodu rozpoznává nebezpečí tvorby kondenzátu na jednom a nebo více z připojených čidel rosného bodu. Prostřednictvím bezpotenciálového reléového kontaktu je tak možné zapnout a nebo vypnout chladící agregát, a nebo zavřít ventil (směšovač). Tím je řízena teplota chladícího média tak, že nedojde k tvorbě kondenzátu. Konvertor zareaguje při překročení cca 80 % - 85 % relativní vlhkosti. Obzvlášť se konvertor hodí jako snímač signálů pro centrální regulace. Do konvertoru rosného bodu UNIVERSA Unitop je možné paralelně připojit až 5 čidel rosného bodu. Pro identifikaci stavu je konvertoru vybaven indikačními kontrolkami.

Elektronik Elektronika

24 V~ Kostra Masse

Potentialfreie Bezpotenciálový Relaiskontakte přepínací kontakt Čidlo rosného bodu Taupunktfühler

Taupunktfühler Čidlo rosného bodu Obrázek 31

3.3.4.

Termopohon

• • • • • • • • •

Stav k 02/13

provozní režim: bez proudu zavřeno (NC) provozní napětí (AC nebo DC): 24 V nebo 230 V náběhový proud (< 150 ms): ≤ 0,35 A (24 V), ≤ 1,2 A (230 V) doporučené jištění: 0,35 A, dle DIN 41662 průběžná spotřeba (ca. 3 min.): 4 W otevírací interval ca. 3 min. zavírací interval: ca. 9 min. teplota okolí: 0 – 50 °C délka připojovacího kabelu: 1 m

Strana 247


STROPNÍ CHLAZENÍ

Termopohony dodávané v sortimentu UNIVERSA jsou přímo určeny pro osazení na ventily rozdělovačů. Umožňují montáž ve všech směrech. Pro systémy chlazení se doporučuje použití termopohonů s napájecím napětím 24 VAC.



4.

4.1.

Schémata zapojení Regulace samostatnými prostorovými termostaty Prostorový termostat vyhodnocuje signál z čidla rosného bodu a prostorové teploty a podle toho otvírá nebo zavírá pomocí termopohonu průtok chladícího média do okruhu.

FIC MC

M

Unitoprosného Taupunktfühler Snímač bodu Unitop Unitop Raumthermostat Prostorový termostat Unitop Unitop Taupunktkonverter Konvertor rosného bodu Unitop Centrální regulace budovy Gebäudeleittechnik Termopohon 24 V24 Volt Thermikmotor

TC

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 32

MC TC TK GLT M

Stav k 02/13

Strana 248




4.2.

Regulace prostřednictvím centrální regulace Další možnosti existují v regulování systému chlazení a vytápění UNITOP prostřednictvím centrální regulace budovy. Jednotlivé signály snímačů se shromažďují a vyhodnocují v centrální řídící jednotce budovy. K připojení čidel rosného bodu do řídící jednotky je potřebný konvertor rosného bodu.

FIC MC

M TK

TC

GLT

MC TC TK

Snímač rosného bodu Unitop Unitop Taupunktfühler Prostorový termostat Unitop Raumthermostat Konvertor bodu Unitop Unitop rosného Taupunktkonverter

GLT M

Centrální regulace budovy Gebäudeleittechnik Termopohon 24 V 24 Volt Thermikmotor

STROPNÍ CHLAZENÍ

Obrázek 33

Stav k 02/13

Strana 249




5.

Uvedení do provozu

5.1.

Propláchnutí a napuštění Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

5.2.

Těsnostní zkouška Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na odvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu. Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

5.3.


STROPNÍ CHLAZENÍ

Stav k 02/13

Strana 250



u n i to p s t ro pn Í c h l a Z E N Í 5.4.


2.4

2.0

2.0

1.5 1.0 0.6

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka

STROPNÍ CHLAZENÍ

SW 24

2.4

L/min

Vřeteno L/min

Stav k 02/13

Strana 251



MONTÁ Ž Z ÁSUVNÝCH T VAROVEK Předpisy pro zpracování napojení UNIVERSA topných a chladících registrů Následující body jsou důležité a musí být bezpodmínečně dodrženy: Minimální teplota pro zpracování je 1 °C. Je nezbytné, aby se na koncích trubky a ve spojovacích dílech nevytvořil led! Zkrácení 8 mm vývodů chladícího a topícího registru smí být provedeno pouze na základě hydraulického vyrovnání délky po projednání s projektantem! V případě, že není možné dodržet určenou délku, musí být trubka zkrácena vždy pouze na označení (příčná čára 3 mm výšky s 15 mm odstupy), aby mohla být kontrolována správná hloubka zasunutí. Vysocebezpečnostní trubka UNITOP 8x1,0 mm (Art.č. 450730) se odstřihne pravoúhle pomocí nůžek (Art.č. 350409) u dalšího označení. Pro zjednodušení spoje trubky a fitinky musí být trubka vevnitř jemně odhraněna pomocí ohraňovače (art.č. 350413). Je třeba dát pozor, aby byla hrana pouze jemně seříznuta a na konci trubky nezůstaly žádné špony. Pro bezpečné spojení je bezpodmínečně nutné použití přibalených vyztužovací pouzder (Art.č. 450750). Před spojením musí být trubka z vnější strany jemně natřena UNIVERSA tukem pro O-kroužky (Art.č.350412).

Trubka musí být do fitinky zastrčena jen na doraz. Nástrčná hloubka je asi 1,8 cm a dopovídá označení na trubce.

STROPNÍ CHLAZENÍ

K uzavření UNITOP-spojovacího dílu je možné použít záslepku (Art.č. 450592). Tyto musí být natřeny Universa tukem a zasunuty na doraz, přičemž se nepoužije výztuž. POZOR: Zátka nezmizí komplet ve tvarovce, ale zůstane kousek vysunuta.


Stav k 02/13

Strana 252



MONTÁ Ž Z ÁSUVNÝCH T VAROVEK

Trubka UNITOP DN 16x1,8 mm (Art.č. 450731) se odstřihne pravoúhle pomocí nůžek (Art.č. 350409) u dalšího označení.

Pro zjednodušení spoje trubky a tvarovky musí být trubka z vnějšku jemně odhraněna pomocí ohraňovače (art.č. 350113). Je třeba dát pozor, aby byla hrana pouze jemně seříznuta a na konci trubky nezůstaly žádné špony.

Pro bezpečné spojení je bezpodmínečně nutné použití přibalených vyztužovací pouzder (Art.č. 450270). Před spojením musí být trubka z vnější strany a fitinka zevnitř jemně natřena UNIVERSA tukem pro O-kroužky (Art.č. 350412).

Trubka musí být do fitinky zastrčena jen na doraz. Nástrčná hloubka je asi 2,2 cm a odpovídá označení na trubce.

K uzavření UNITOP-spojovacího dílu je možné použít záslepku (Art.č. 241 114). Tyto musí být natřeny Universa tukem a zasunuty na doraz, přičemž se nepoužije výztuž. POZOR: Zátka nezmizí komplet ve tvarovce, ale zůstane kousek vysunuta.

STROPNÍ CHLAZENÍ


Stav k 02/13

Strana 253




H EIZ-, KÜ H L- U N D S A N I TÄ R S YS T EM E M A D E I N AU S T R I A

T E P E L N Á T E C H N I K A. podlahové TOPENÍ TOPENÍ A CHLAZENÍ NAPOJENÍ OTOPNÝCH TĚLES TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY MINI

Recommend Documents