2066
Kisbíró Szár és Újbarok önkormányzatának lapja XII. évfolyam G 7– 8. szám
G
2008. augusztus
Kedves Olvasóink! Egy hónapi szünet után, örömteli eseményekrõl szóló híradásokkal jelentkezik újból a Kisbíró. Újbarkon augusztus 16-án köszöntötték a nemzetiségi népdalkört harmincadik születésnapja alkalmából (fenti képünk). Száron a Szent István napi ünnepségen adták át a néptánccsoportnak a Szár Községért Díjat (alsó felvételünk). Kultúránk követei méltán részesültek az elismerésben, amelyhez a szerkesztõség is gratulál!
TA R TA LO M G
G
Közmeghallgatás Száron Változások a szociális rendeletben
2. o.
2–3. o.
Augusztus 20-i ünnepségek
4. o.
G
Dalosok köszöntése
4. o.
G
Táncosaink Svájcban 5. o. Romhányi Orvostalálkozó 6. o.
G
G
G
G
Burghardt Klára CD-je
7. o.
Hogy tetszik lenni?
8. o.
Kisbíró " XII. évfolyam 7– 8. szám 2008. augusztus
Közmeghallgatás volt Száron A tízfõs képviselõ-testület mellett 28 szári lakos vett részt a szokásos közmeghallgatáson. Négy fõ pontja volt az ülésnek: a polgármester asszony tájékoztatást adott a 2007-es év költségvetésérõl, a 2008-as év költségvetési helyzetének alakulásáról, összegezte a végzett és folyamatban lévõ munkákat, majd a képviselõ-testület elfogadta Szár Község Önkormányzatának Településfejlesztési Tervét és Esélyegyenlõségi programját. Ezt követõen a jelenlévõk közül többen tettek észrevételt, fogalmaztak meg kérdéseket, véleményeket. A hangulatot azonban meghatározta a legelején történt atrocitás (ld. a külön írást). A jelenlévõk felháborodtak az atrocitást látva, s volt, aki felszólalásában szégyenkezését fejezte ki a falu nevében is. Felmerült a zajrendelet kérdése, mely a legtöbb vitát váltotta ki a közelmúltban. A testület részérõl elhangzott, hogy a célja az volt a rendeletnek, hogy biztosítani lehessen a vasárnapi nyugalmat, melyhez csupán a családtagok közt is mûködõ alkalmazkodásra van szükség. Sikerült azt a félreértést is tisztázni, miszerint a rendelet a belterületre vonatkozik, tehát a külterületen végzett mezõgazdasági munkákat nem érinti a rendelet. (A dokumentumot egyébként július 24-i ülésén újratárgyalta a testület lakossági beadvány nyomán, és egyhangú döntéssel változatlanul érvényben hagyta azt.) Szóba került a belterületi utak álla-
pota, a hozzászóló felvetette a Rákóczi Ferenc utca alsó szakasza nagyon rossz állapota kapcsán, hogy a háza elõtt megcsináltatná az utat. A polgármester asszony türelmet kér a lakosságtól a probléma elintézése kapcsán. Folyamatban van ugyanis a bírósági eljárás a csatornakivitelezõvel (Olajterv Zrt.) szemben, és készül egy pályázat benyújtása is az út felújításával kapcsolatban. A Rákóczi F. utca kétirányúsításáról is elhangzottak vélemények. Az egyik szerint rossz helyre kerültek ki a közlekedésirányító táblák. Az óvodadombom a STOP tábla nem jó helyre lett kihelyezve, dombnak felfelé nehéz megállni, téli idõszakban visszacsúsznak az autók. Erre válaszul Garán Éva elmondta, hogy a Bicskei Rendõrkapitányság a közlekedésrendészettel együtt megvizsgálta a Rákóczi utca kétirányúsítását, és a tábla kihelyezését is õk javasolták. Ugyancsak az utakat érintõ felvetés volt, hogy a Kultúrház és a Takarékszövetkezet elé parkolót lenne célszerû építeni, valamint a Móricz Zs. utca és a Rákóczi utca találkozását járdaszigettel lehetne biztonságosabbá tenni. Utóbbi ötletet köszönettel vette a polgármester, a parkolókkal kapcsolatban pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy mivel a fõutunk országos hatáskörû út, csak a közútkezelõvel közösen történhet a fejlesztés. Az önkormányzat nyitott egy közös pályázat benyújtására, de kell a közútkezelõ hajlandósága is.
Kérdés hangzott el a pincefalui telkek szabályozása tárgyában. Sérelmezte a hozzászóló, hogy az önkormányzat változtatási tilalmat vezetett be. Szabó Gábor jegyzõ válaszában elmondta, hogy a települési rendezési tervben e területnek építési szabályai nem szerepelnek. Ezért döntött a képviselõ-testület, hogy a zártkerti ingatlanokra részletes szabályozási és helyi építési szabályzatot alkot. Tájékoztatott arról is, hogy az elõzetes tervek augusztus hónapban elkészülnek. A jogszabály szerinti véleményezési eljárást ezután le kell folytatni. Így a képviselõ-testület is elõzetesen véleményezni fogja a terveket, és szükség esetén változtat az elõírásokon. Nagy János
Példátlan atrocitás A 2008. július 19-én megtartott közmeghallgatáson a település közéletében soha nem látott, kirívó atrocitás érte Garán Évát, Szár polgármesterét. A beszámoló után az elsõként megszólaló Grósz Józsefné mondandója végeztével egy tojásokat tartalmazó zárt (!) tartót dobott közvetlen közelrõl a polgármester asszony arcába, kis híján a szeme alatt eltalálva õt. Az okozott sérülésrõl látlelet készült, a polgármester asszony – a képviselõ-testület véleményét is meghallgatva – úgy döntött, hogy jogi útra tereli az ügyet.
Néhány változás a szociális rendeletben 2008. augusztus 1. napjával lép hatályba a Szár községi önkormányzat képviselõ-testületének július 24-én elfogadott (9/2008.sz.) rendelete az egyes szociális ellátási formák szabályozásáról. Ennek legfontosabb részleteit tekintjük át az alábbiakban (a teljes szöveg megtalálható a község honlapján). Az általános rendelkezések néhány fontosabb eleme: A rendelet célja, hogy a szociális biztonság megteremtése és megõrzése érdekében meghatározza az önkormányzat által a helyi sajátosságoknak megfelelõ, a szociális rászorultságtól függõ, pénzben, valamint természetben biztosított szociális ellátások formáit, az eljárási és jogosultsági szabályokat, továbbá azok igénybevételének és érvényesítésének módját, feltételeit és garanciáit.
2
Szociális támogatás iránti kérelmet az érdekelt kezdeményezhet, illetve az is, aki a rászoruló helyzetérõl tudomást szerez. Az ez iránti kérelmet a Szár–Újbarok–Vértesboglár Községek Körjegyzõsége Hivatalában (továbbiakban: Hivatal) lehet benyújtani, szóban, vagy – az elektronikus út kizárásával – írásban. Az ellátások közül a képviselõ-testület hatáskörébe tartozik a helyi lakásfenntartási támogatás, valamint az ápolási díj megállapítása, míg a polgármester hatásköre a normatív lakásfenntartási támogatás, az átmeneti segély, a temetési segély megállapítása, a köztemetés elrendelése, illetve kedvezmény megítélése az étkezési térítési díjból. Az igénylõ köteles szociális és anyagi helyzetének feltárásában közremûködni. Így a megfelelõ jövedelemigazolásokat, nyilatkozatokat, költségeket igazoló ok-
mányokat, számlákat a kérelemmel együtt rendelkezésre bocsátani. Az önkormányzat az aktív korú nem foglalkoztatott személyek részére meghatározott feltételek esetén (pl. vállalja, hogy a Bicskei Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálattal és a Fejér Megyei Munkaügyi Központ bicskei kirendeltségével együttmûködik) foglalkoztatást szervez. A foglalkoztatás – közhasznú tevékenység, közcélú munka, közmunka – idõtartama legalább harminc munkanap. Ennek keretében a következõ munkavégzésre kerülhet sor: ebédkihordás, a gondozottak részére bevásárlás, középületek takarítása, közterületek gondozása, szelektív hulladékgyûjtés, vízelvezetõ rendszerek karbantartása, víz-, csatorna-és úthálózat kiépítése, karbantartása. Amennyiben a rendszeres szociális segélyben részesülõ sze-
2008. augusztus XII. évfolyam 7– 8. szám mély a segély folyósításának idõtartama alatt az együttmûködési kötelezettségét megszegi, akkor a segély összegét 6 hónapig 75%-os mértékben kell folyósítani. I. PÉNZBENI JUTTATÁSOK 1. Ápolási díj Az önkormányzat ápolási díjat állapít meg annak a Szár Község közigazgatási területén lakóhellyel rendelkezõ hozzátartozónak, aki 18. életévét betöltött tartósan beteg személy ápolását, gondozását végzi, feltéve, ha családjában az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 %át, egyedülálló esetében 170 %-át. Az önkormányzati ápolási díj öszszege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 80%-a. 2. Átmeneti segély A létfenntartást veszélyeztetõ rendkívüli élethelyzetbe került, valamint idõszakosan vagy tartósan létfenntartási gondokkal küzdõ személyek részére átmeneti segély nyújtható. Az átmeneti segély adható alkalmanként és havi rendszerességgel. Az alkalmankénti segély létfenntartásra, továbbá gyógyszertámogatásként, az egészségbiztosítás által nem vagy részben támogatott egészségügyi szolgáltatás díjaként, illetve egyéb, alkalmanként jelentkezõ többletkiadások részbeni vagy teljes mértékû fedezésére adható. Havi rendszerességgel az átmeneti segély jövedelemkiegészítõ támogatásként nyújtható. Alkalmankénti átmeneti segély annak a személynek adható, akinek családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át, az egyedül élõk esetén a 200%-át, valamint ha a kérelmezõ, illetve a vele közös háztartásban élõk életkörülményei indokolják. Olyan különös méltánylást érdemlõ esetekre értendõ, mint pl. tartós, (két hetet meghaladó) kórházi ápolás, lakást ért elemi csapás, egy hónapon túli fekvõbetegség, gyógykezelés. Az önkormányzat átmeneti segélykeret terhére gyógyszertámogatás nyújtható a magas gyógyszerköltséget fizetõ, de közgyógyellátási igazolványra nem jogosult azon személynek, a) akinek családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb öszszegének 300%-át, b) egyedül élõ esetén 400 %-át, és a havi rendszeres gyógyszerköltsége meghaladja a 12 000,– Ft. Egy naptári éven belül ugyanannak a személynek (családnak) évente legfel-
jebb három alkalommal adható átmeneti segély, de az egy naptári évben adható összeg felsõ határa nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át. 3. Temetési segély Az önkormányzat temetési segélyt állapít meg, ha az eltemettetõ családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 300 %-át. A temetési segélyt a temetés napját követõ 30 napon belül lehet igényelni. Összege: a) ha a családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének háromszorosát (85 500,– Ft), 15 000,– Ft. b) ha a családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét (57 000,–Ft), 25 000,– Ft. c) ha a családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének másfélszeresét (42 750,–Ft), 35 000,– Ft. d) ha a családjában az egy fõre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (28 500,– Ft), 40 000,– Ft. 4. Helyi lakásfenntartási támogatás Helyi lakásfenntartási támogatás nyújtható a annak a családnak vagy személynek, aki legfeljebb 80 m2 hasznos alapterületi lakásban vagy nem lakás céljára szolgáló helyiségben lakik, és akinek a háztartásában az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének – 250 %-át, egyedülálló esetén a – 300 %-át, valamint a lakásfenntartás havi költsége eléri a háztartás havi összjövedelmének 40 %-át. A lakásfenntartási támogatás esetén az következõ kifizetések vehetõk számításba: lakbér, illetve albérleti díj, a lakáscélú pénzintézeti kölcsön törlesztõ részlete, a fûtés költsége, a csatornahasználati díj, a szemétszállítási díj és a villanyáram, víz-, gázfogyasztás költségei. A helyi lakásfenntartási támogatás esetében a támogatás összege havonta 2 500,– Ft. A támogatás tárgyév január 1-tõl december 31-ig állapítható meg. 5. Méltányossági közgyógyellátás Közgyógyellátásra jogosult az a személy, akinek családjában az egy fõre jutó jövedelem nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 180 %-át, egyedül élõ esetén 250%-át, és havi rendszeres gyógyító ellátásának költsége meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 25 %-át.
"
Kisbíró
II. SZEMÉLYES GONDOSKODÁS A fentieken túl az önkormányzat az ún. személyes gondoskodás keretében a szociális információs szolgáltatást, az étkeztetést, a házi segítségnyújtást és a családsegítést biztosítja. 1. A szociális információszolgáltatás hozzásegíti a szociálisan rászoruló személyeket a szociális, gyermekvédelmi, egészségügyi, családtámogatási és egyéb ellátások igénybevételéhez. 2. Az étkeztetés keretében az önkormányzat tartósan vagy átmenetileg napi egyszeri meleg étkeztetést (ebéd) biztosít a szociálisan rászorultaknak, pl. annak, aki a) a 70. életévét betöltötte és vagy tartós vagy, átmeneti betegsége, hajléktalansága miatt önmaga ellátására képtelen és b) vagyonnal nem rendelkezik, tartásra képes vagy köteles hozzátartozója nincs vagy tartási kötelezettségét nem teljesíti, eltartási, öröklési, gondozási szerzõdéssel nem rendelkezik, továbbá c) az egy fõre jutó jövedelem családban élés esetén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 110–150 %-ánál, egyedül élõ esetén annak 160–200 %-ánál nem lehet magasabb, d) a 80. évnél idõsebb kérelmezõ jövedelmi viszonyaira tekintet nélkül jogosult az étkeztetésre, amennyiben a b) pontban foglalt feltételeknek megfelel. A személyes gondoskodás igénybe vételéért térítési díjat kell megállapítani. Mértéke: 218,– Ft/óra. A szociális étkezési térítési díjak összege (áfáva): Szociális egész nap 289,– Ft Tízórai 49,– Ft Ebéd 197,– Ft Uzsonna 43,– Ft 3. Házi segítségnyújtás keretében kell gondoskodni azokról a személyekrõl, akik otthonukban önmaguk ellátására saját erõbõl nem képesek, és róluk más nem gondoskodik. Az önkormányzat ezt a Bicske város, Felcsút, Óbarok, Szár, Újbarok községek Intézményi Társulás keretében látja el. 4. A családsegítõ szolgáltatást az önkormányzat Bicske város, Felcsút, Óbarok, Szár, Újbarok Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat Intézményi Társulás keretében biztosítja. Ezeken túlmenõen intézményi térítési díjkedvezmény állapítható meg, ha a kérelmezõ családjában az egy fõre jutó jövedelem nem éri el a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegét. A kedvezmény lényege: a térítési díjnak a teljes vagy részbeni 50%-os átvállalása az önkormányzat részérõl.
3
Kisbíró " XII. évfolyam 7– 8. szám 2008. augusztus
Augusztus 20-i ünnepségek Száron Ünnepi misével kezdõdtek Száron a Szent István napi rendezvények. A mise után helyi kézimunkákból nyílt kiállítás az iskolában (képünkön). Délután a szabadtéri színpadon rendezett kulturális mûsorban fellépett a Saarer Tanzgruppe több korcsoportja, a Szári Nemzetiségi Népdalkör és az Ezüst Évek Nyugdíjasklub énekkara. Az ünnepségen adták át a Szár Községért Díjat a tánccsoportnak. Átnyújtották az elismeréseket a Szép, Tiszta Szárért Díj kitüntetett jeinek is, akik az idén a következõk: Balogh Krisztián, Baranyai Mihály, Falusi István, Frank János, Gomola Jánosné, Laub János, May Attila, Raáb Ferenc, Rózsa Károly, Dr. Sisa István.
Dalosok köszöntése 30 éves az újbarki népdalkör Augusztus 16-án ünnepelte az Újbaroki Nemzetiségi Népdalkör fennállásának 30. évfordulóját. Nagy vendégsereg gyûlt össze a jubileumon. A jelenlegi tagok mellett szép számmal eljöttek régi énekkarosok és több nemzetiségi csoport is elfogadta a meghívást az évfordulóra. Õk a köszöntések és gratulációk után fellépésükkel tisztelték meg az ünnepelteket.
Megemlékeztek a megalakulásukkor sokat segítõ Metzger János tanár úrról, aki sajnos megromlott egészsége miatt nem tudott részt venni az ünnepségen. Virággal köszöntötték azokat, akik hoszszú évekig együtt énekeltek a csoporttal. Külön köszöntötték azt a három tagot, akik megalakulásuk óta velük énekelnek: Turán Józsefnét, Hollósy Gyulánét és Hollósy Gyulát. A népdal-
kör virágkosárral kedveskedett az õket összefogó, és az ünnepség szervezését végzõ Kreidl Józsefné Valinak. A dalostáncos mûsor után finom vacsora mellett beszélgethettek múltról, jelenrõl, jövõbeli terveikrõl a vendégek. Mivel a faluban a búcsú ideje is volt ez a hétvége, este a palotabozsoki Schütz Kapelle muzsikájára lehetett to(S. K.) vább ünnepelni, mulatni.
HÍREK – KÖZLEMÉNYEK – HÍREK
Intézményvezetõi pályázatok A Szári ÁMK vezetése két tagintézmény esetén írt ki vezetõi pályázatokat: a Petõfi Sándor Mûvelõdési Ház és a Napsugár Kindergarten élére. Mindkét pályázati eljárás az elmúlt hónapokban zajlott. Az óvoda élére a kötelezõ véleményezési eljárások után Szabó Tibornét választotta az igazgatótanács, így a munka már az õ irányítása alatt zajlik. A mûvelõdési ház kapcsán kiírt pályázatot az Oktatási, Ifjúsági, Kulturális Bizottság tagjaival közösen kialakított vélemény alapján eredménytelennek nyilvánította az igazgatótanács. Összesen 8 pályázó jelentkezett az állásra, majd az elõzetes meghallgatás, a benyújtott pályázati anyagok alapján a lehetséges jelöltek köre leszûkült. Idõközben történt visszalépések, a meghallgatás második fordulójának tapasztalatai alapján született az a döntés, hogy új pályázat kiírására kerüljön sor, s így megfelelõ végzettséggel, tapasztalattal rendelkezõ vezetõje legyen a mûvelõdési háznak.
4
Meghívó A Saarer Tanzgruppe nyárzáró bált rendez a szári Kultúrházban, amelyre szeretettel meghív minden érdeklõdõt. Idõpont: 2008. szeptember 6. 20:00 Zene: Gaudi Buam (Szár) Jegyár: 1000,– Ft.
Szár a tévében Az MTV Unser Bildschirm címû magazinja szeptember 2-án, kedden, a kora délutáni órákban tûzi mûsorára a szári német nemzetiségi hagyományõrzésrõl készített félórás filmjét. A mûsor az ezt követõ napokban letölthetõ internetrõl, a Magyar Televízió (www.mtv.hu) videótárából.
2008. augusztus XII. évfolyam 7– 8. szám
"
Kisbíró
Hegyek között, völgyek között A Saarer Tanzgruppe idén is meghívást kapott Európa legnagyobb folklórfesztiváljára, az Europeadere. Táncosaink és zenészeink 72 fõs delegációval érkeztek a svájci Alpok lábainál elterülõ Martigny városába, ahol felejthetetlen napokat töltöttek el július 23. és 27. között. A nemzetközi kapcsolatok további bõvítése, nagy mulatságok hangulata vagy akár a havas hegycsúcsok érintése mind-mind örök élmény marad a szári fiataloknak. A csoport július 24-én a római kori amfiteátrum színpadán, vastaps kíséretében mutatta be új táncát, az Auf Marsch címû koreográfiát. A fesztivál után a németországi Ulm városa látta vendégül egy napra a száriakat, akik a Dunamenti Svábok Központi Múzeumában és az ottani tánccsoport hangulatos pincéjében is sikert arattak. A külföldön eltöltött napokról ad „hangulatjelentést” képösszeállításunk. Július 7. és 13. között a Saarer Tanzgruppe 2. számú csoportjából 12 fõ vett részt abban az ulmi gyermektáborban, amelynek célja a közép-európai németség összefogásának erõsítése volt.
5
Kisbíró " XII. évfolyam 7– 8. szám 2008. augusztus
VIII. Romhányi orvostalálkozó Helye: SZÁR Római katolikus templom Ideje: 2008. augusztus 30.
Program 9.00 10.00
Szentmise Üdvözlések – Garán Éva polgármester – Genzwein Ferenc tanár – Kellermayer Miklós egyetemi tanár „Az õserdõk és a mi életünk”
10.30
Spányi Antal megyéspüspök „A Biblia, amely az Isten üzenetét hordozza” Varsányi Ferenc evangélikus lelkész „Akarom, tisztulj meg!” Czakó Gábor író „A Szentírás humora”
11.00 11.30
Ebédszünet 14.00 14.30 15.00 15.30
Kosztolányi György egyetemi tanár, akadémikus „A gyermekfejlõdés epigenetikája” de Chatel Rudolf egyetemi tanár „A test és a lélek harmóniája” Szabó Béla egyetemi tanár „Vajon lehet-e jobbra várni: – A remény forradalma” May Zsolt neurológus fõorvos „Emlékek, emlékezet, memória”
Moderátor: Dr. Horváth J. Attila egyetemi docens
Kedves Vendégeink! Kellermayer Miklós professzor úr elkészítette az eddigi hét orvosnap összesített programját, az elhangzott elõadások címét, az elõadókat tartalmazó jegyzéket. Az összesítésbõl kiderül: eddig a szári orvosnapokon 52 elõadás hangzott el, amelyeknek szerkesztett változatát – nyolc kivételével – a „Romhányi Orvosnapok” címû emlékkönyvecskénkben, 250–250 példányban megjelentettük, és az érdeklõdõknek rendelkezésére bocsátottuk. Ezeken a rendezvényeken 37 egyetemi tanár (közöttük 3 akadémikus), 2 egyetemi docens, 2 fõorvos, 6 egyházi vezetõ, egy tudományos fõmunkatárs, 3 mûvész és egy gimnáziumi tanát szerepelt elõadóként. Az Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum sorozatot jelentetett meg Mesterek és tanítványok címmel. Kérte, hogy a sorozat részeként jelentessünk meg egy Romhányi számot. Ennek a kérésnek örömmel tettünk eleget, a kéziratát áprilisban leadtuk, reményeink szerint az idei orvosnapra elkészül. A könyv két részbõl áll: a professzor úr élete (amit Kellermayar Miklós és jómagam írtunk), valamint az orvosnapokról, az eddigi könyvecskékben megjelent tanulmányokból válogatások. Ezúton a Száron elhangzott néhány elõadás és egy rövid Romhányi életút az olvasók egy, a jelenleginél tágabb köréhez, és nagyobb könyvtárakba is eljut. Megköszönöm annak a 35-40 szári embernek (egészen fiataloknak és elõrehaladott korúaknak) a munkáját, akik a Romhányi Orvosnapok szervezésében és lebonyolításában eddig közremûködtek. Õk a rendezvényt megelõzõ péntek eset és szombaton addig dolgoztak, amíg a templomot és az iskolát tisztán, rendeltetésszerû használatra alkalmasan átadták. Többen a Romhányi Orvosnapokon szükséges anyagok beszerzésében és a fárasztó adminisztrációban segédkeztek. Köszönet érte! Genzwein Ferenc
6
Elmegy-e a Romhányi Orvostalálkozóra? Nagy Lajos mérnök Hallottam errõl az évek óta megrendezésre kerülõ orvostalálkozóról, melyen neves meghívottak tartanak elõadásokat. Eddig személyesen nem vettem részt rajta, de nem is tudom, hogy meghívó nélkül, mint magánember, odamehetek-e.
Czencz Mónika tanuló A Romhányi Orvostalálkozó elõtti ünnepi szentmise nagyon szép. Azon ott szoktam lenni. Tetszik, hogy több pap tartja. Száron ez szokatlan dolog. Õszintén szólva az elõadások témája nem keltette még túlzottan fel az érdeklõdésem, de a püspök atya idei elõadására biztosan elmegyek majd.
Mohácsik Lászlóné ügyintézõ Tudom, hogy évente megrendezésre kerül, de még nem vettem részt a programokon. Tavaly például a házunk felújítási munkái miatt nem tudtam elmenni.
Nagy Marianna gyógypedagógus Nekem ünnep az orvostalálkozó. A szentmisét és az elõadásokat is végighallgatom. Ritka, hogy vidéken ilyen színvonalas lelki és szellemi felfrissülést nyújtó program van. Ezért támogatom és családommal együtt mindig segítek az elõkészületekben.
2008. augusztus XII. évfolyam 7– 8. szám
"
Kisbíró
Megszépült az újbarki templom
Nagy összefogással, sok segítséggel befejezõdött a templom külsõ felújítása Újbarkon.
Beköszöntõ Burghardt Klára és utcai irányító táblák CD-je A Kisbíró elõzõ számának melléklete volt egy polgármesteri tájékoztató a beköszöntõ és utcai irányító táblákról. Ebben 3 különbözõ alakú, mintájú alternatíva szerepelt, melyek közül szavazással dõlt el a nyertes változat. Eszerint az 1. sz. megoldás fölényesen gyõzött. Köszönet mindazoknak, akik szavazatukkal segítették a döntést! Ehhez kapcsolódó hír, hogy az erdészet a táblákhoz szükséges faanyagot térítésmentesen biztosítja, tehát a táblák elkészítése, kihelyezése akkor fog megtörténni, amikor megérkezik a felajánlás.
Idén májusban került piacra a budapesti Kaltenecker Stúdió kiadásában Burghardt Klára „Ahnen” (Õsök) címû CD-je, német versekkel, egy német történettel, harmonikán játszott német népdalokkal díszítve. Burghardt Klára, a szári iskola volt tanára 17 éves kora óta írja a szülõfalujában, Szalatnakon élõ németség történeteit. Tíz éve verseket is kezdett írni. A CD-n 38 versét, és egy történetét hallgathatjuk a Szekszárdi Német Színház színmûvészei, Müller Alice, Kispál Gergely, Lotz Kata és Szalay Sándor elõadásában. Harmonikán egykori osztálytársa (ma pécsi zenetanár) játszik. A CD borítóját egy szalatnaki fiatalember, Bregó Krisztián tervezte és készítette. A CD-n hallható verseket több német nemzetiségi iskola felvette a tantervébe. A CD ára: 3000 Ft + postaköltség Megrendelések:
[email protected],
[email protected],
[email protected]
7
Kisbíró " XII. évfolyam 7– 8. szám 2008. augusztus 70 felettiek július augusztus Boldog születésnapot! Farkas Ferenc Hasenfratz Józsefné Igricz Antalné Kiss Józsefné Laub János Lehovicz Tibor Lukács Tibor Márhoffer Józsefné Sisa Istvánné Szabó Antalné Szentesi Józsefné Taksz Mihályné Tóth Imréné Tóth Károly Barabás Péterné Genzwein Ferencné Gyalog Márton Harmath Ferenc Hollósy Gyuláné Ipach józsefné Juhász Mihályné Kálna Magdolna Müller Jánosné Ozsváth Istvánné Springó László Szilágyi István Szoboszlai Gusztávné Tóth Ferencné Tóth Sándorné Zbiskó Ernõ
Kisbíró Kiadja: Szár és Újbarok önkormányzata Felelõs kiadó: Szabó Gábor Szerkeszti:: Freész Károly, May Katalin, Metzgerné Speier Katalin, Nagy János, Schweininger Péter, Cím: Polgármesteri Hivatal 2066 Szár, Rákóczi út 68. Telefon: 22 591-031 Készül: 780 példányban Terjeszti: az önkormányzat Olvasható a www.saar-ujb.hu internetes címen is. HU ISSN 1789-8242 Lapzárta minden hónap 15-én, megjelenés minden hónap 25. körül. Kérjük, a Kisbíróba szánt cikkeket floppyn (esetleg olvasható kézírással) a szerkesztõknek vagy a polgármesteri hivatalban adják le. A szerkesztõk fenntartják a rövidítés jogát. A lapban leírt vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztõk álláspontját.
8
Hogy tetszik lenni? Hollósy Gyuláné, Szabó Mári néni 1937. augusztus 15-én, búcsú reggelén látta meg a napvilágot. Szülei (Szabó Pál és Véber Rozália) is tõsgyökeres újbarkiak. A család gazdálkodásból és földmûvelésbõl élt. Rengeteg nehéz munkát végeztek, amelybõl már a gyerekek is bõven kivették részüket. Mári néni az általános iskolából 7 évet végzett el itt a faluban, aztán dolgoznia kellett. Már az iskolai szünidõ alatt járt dinnyét ültetni Bodmérra. Édesanyja beteges volt, a munka pedig sok, ezért nem tanulhatott tovább. Igazi gyerekkora így elég hamar véget ért, hiszen 15 évesen már munkát vállalt az erdõgazdaságnál. Facsemetéket ültettek, arattak, markot szedett. Naponta teherautó jött értük, énekelve, jókedvûen végezték a nehéz fizikai munkát. Utána pedig otthon is segítenie kellett. Egyszer például szilvát kellett volna magozni vasárnap, mert másnap lekvárfõzés következett. De a fiatalok már az utcán voltak, és õt is hívták. Kiszökött hát. – Apám utánam jött, jól leteremtett, még fenéken is billentett! – nevet Mári néni. 16 éves korában Németh tanító néninél lett szolgálólány. Õ vezette a háztartást, volt hogy háromszor is fõzött egy nap: a tanítónál, a szüleinél és otthon. Ekkor kezdett udvarolni neki Gyula bácsi, akivel 1956 februárjában házasodtak össze. – Kölcsön ruhában, ezt Gyula bácsi elmesélte, mikor vele készítettek cikket – mondja mosolyogva. Még ebben az évben megszületett Gyula fiúk, 2 év múlva lányuk, Marika. Késõbb Budapesten, a Kozmetikai Vállalatnál dolgozott, majd leszámolt, mert elvállalta 2 állami gondozott kislány nevelését. Szerette õket, már épp jól megszokták náluk, mikor jelentkezett az anyjuk, és 3 hónap után elvitték õket. Ez nagy csalódás volt számára. Kapott volna másik gyerekeket, de többé nem akarta. Egy ideig a Budapesti Csokoládégyárban dolgozott, majd a Fõvárosi
Tanácsnál 24 évig. Innen ment nyugdíjba 10 éve. Szívesen emlékszik vissza fiatal korának mulatságaira. – Mi voltunk az elsõk a bálban, és velünk söpörték ki a kultúrházat. Gyula bácsi zenélt, énekeltünk, táncoltunk. Sokat tréfálkoztunk. Beöltöztünk cigányoknak, csõszöknek. Egyszer olyan jól sikerült a jelmez, hogy Szamos néni, akihez bementünk koldulni, kizavart. „Menjen dolgozni, maga fiatal még, ne kéregessen!” – mondta. Alig hitt a szemének, mikor bizonygattam, hogy én vagyok az, a Mári – meséli. Régen többet összejártak az emberek, és ilyenkor sokat viccelõdtek, nevettek. – Én meg minden ilyenben benne voltam! – mondja. Kukoricafosztáskor ha „szõrös” kukoricát találtak (amin annyi kukoricahaj volt, hogy alig lehetett leszedni), azt félrerakták. Aztán akit meg akartak tréfálni, annak vicces cédulát írtak mellé, és a kerítésére akasztották. Az pedig kereshette, hogy hol volt fosztás, ki ûzhetett tréfát vele. Az üszkös kukoricával meg jól összekenték egymást. Tollfosztáskor sokat meséltek, és gyakran szólt a történet boszorkányokról. Néha úgy megijedtek, hogy éjszaka is féltek utána, hátha tényleg jön az a boszorkány! A tollasbálban, ami a fosztás utolsó estéje volt, finom süteményeket ettek, és boros teát ittak. Mári néni úgy megtanult sütni-fõzni, hogy lakodalmakba is eljárt szakácsnak. A mai napig sok vendéget lát el finom falatokkal. Jön a család, ami magában is szép számú vendégsereg, hiszen 4 unokája és 5 dédunokája van. De gyakran jönnek Németországból is rokonok hozzájuk. A mai napig mûvelik a kertet, tartanak állatokat, úgyhogy egy pillanatig sem unatkozik. Most a búcsúra készülõdik, és a népdalkör 30. évfordulójára is süt pogácsát, amelynek alapító tagja volt, és még ma is szívesen énekel benne. Boldog születésnapot, és jó egészséget kívánunk Mári néni! Metzgerné Speier Katalin
