PJOLITIKAI. KÖZGAZDASÁGI É~ TÁRÍADALWI VA~MIOYII LAP
T A R T A L O M: Lévay Mihály püspök. prelátus, prépost Hatvtm : A nemzel lelkéből. A Kormányzóné rádiószázatának visszhangja vármegyénkben. i" Németh Pál. Minarik János jószágigaz~ató gazdfisági fölttnácsos lett. Hevesy Gusztávné Eger : Huszonnégy Murilló kép társaságában. Halmay Sándor ipartestületi jegyző Eger: A magyar kisipar utja . .. Ore1 Vitéz" : Emlékezzünk régiekről .. Tábori levelek. Szita Mihály tábornok és Polánkay László dr... OT!" ügyvezető a 60 as bajtársak ezévi ezrednapjáróL Dr. Soltész János orsztiggyúlési képviselö a Scala Emericana egri clöHdássoroza· tában ismertelle a világpolitikában Magyarország helyzelét Le1ány Ödön a Nttwyteleki uradalom növénynemesiló üzeme igtlzgatójának un· neplése. Látogatásunk a halvani diákinlernálusban. Török Imre gyümölcstermelési intéző nyi· latkozala a halvani gyümölcstermeiök lömörüléséről.
felügyelő, poslafőnök. a halvani Poliéri Kör elnöke: A .. Polgári Kör." ifj. dr. Tuzson János földbiriokos Halvan : Felhivás Hatvan gyümölcstermelőihez. Uirin József : lslas Canarias. (n. r.) Dr. Urbán Gusztáv : A propagarde világnézeli jelentősége. Irodalom. Továbbá hírek és beszámolók a megye minden részéből.
Dr. I!Jthes János
HATVAN
1138. ÁPRILIS HO l IX. !Yf. 6. SZÁM.
SZ Ö L O T E L E P Í T Ö R. T. B U D A P ES T, V l. K l R A L Y-U T C A 26. Telefon: t- t 4-0-44, t .. t 8-4-64.
~.
·:
··. '·'
SZÖLÖOJTV.Á.NY •• HAZAI a GYÖKERES ÉS SIMA VESSZÖ ES AMERIKAI ALANYVESSZÖ RitJclli, R:1)'aic!ep az ecsédi lelep::~n.
csemegeszölő fajok:, l'o:npa Mihálv chas~.
V.irösm:uty f\t
mu~c.
VöröK fajtúk.
IX.
évfolyHm.
Ul38. április l.
6
szá..",
hEVESVÁRMEGYE POLITIKAI, KÖZGAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI VÁRMEGYEI L..\P MEl ;JELE:\ ll\ HAVONTA Kt':TSZEI< I·LÖFIZI:::T!SI Ál\ AK: -EGY
~~VI< l
A nemzet
!2
Pi::~ GO.
FELÉ V l< E 6 PENGO.
NEGYEDE\'I~E
3 PENCi)
lelkéből.
Irto: Lévay Mihály.
1\ r:cnz:::el lclhéb6/ vel/c a s:::nl'.zlwl ho::::::~:nk inll;ff;.:e/1 fels:::ólításá/)(!n. kérelmében u szere/el ragyogó példája, Mayyorország kormcínyzójának hitvestársa a nupokbun. A szereleinek num1 f}ondoJkodrísára l!all az (l rádiószózal, amt?ly nehán.lJ hét eliitt megvitte a hiri pa/otál?ba, lw~tilvokha. fahó házak egyszerű szabáiba is, hos;1y a :~zeretel nem alszik, a szere/el gondo.~kodik.
Nem másról oan itt s:::ó, minl a föméltó~ás;1ú a.~szoni}nczh arról a nemes f!ihutározásáról, hogy a május l!éyén lmlandó eucharisztikus kongresszus aikalmáhól indu/jon el a szerelet lstenéoel, Krisztussal az emberi szivell szerelele is. Indu/jon el oda. ahol a rwgy.,zerű iinnepség ragyogása helyell gondok, n~lküliizések homál!-la borul a lelkekre. Meumondja u felhiváJ, ho9y parányi áldozattal mikénl tJilzeliinh be a szegények szomorú hajlé· kaiba l!'gul,ihh annyi viyusztalásl. hog!-! a jubileum öriiml.'ib6/ vulumelues rés!/ velwssenek ök is. Azt monclja a neme.~hu ngú lélszólit.ís, hogy nem szabud o/van ellenlc;lnel? adóJnia ezzel a fensége~ alkalommal, ame/y a:::l a hitet támas:::thatn!Í szegén11 embertársainkban. hogy róluk megfeledkezelt az ii:;nepltí magyursáy. Ebben teljesen iuaza is van és nem képzelhetiink el ebben c1 hazáhun olyan embert. aki be ne látná. hogy nemcsak u mag!-Jar lwtolikussá.CJ ügye ennek az al/w/omnak ünnepéhwssé és eg1-1ben ernlékezetessé tétele is, honern éde.~ mindnycíjunké. Ezt úgy értjük. hom1 a nem katoliku.~ vallást kiivetö testvéreinil is teljesen lisztában t•annak annak a nagy je/entiiségével: mil használ nemzetünknek idegen or~zágokból, távoli világrészekból hozzánil érhe:::ő emberlár.~ainknak ez a lcítogatása. Mindnyájunknak jól kell tudnunk azt, hos;1y a nemzEtneh mekkorra javára válik az a körülmény, amelynek kapcsán hazánkban, itthon ismernek meg bennünket mindazokkal a tu/ajdonaágainkkal, amikkel birunk akár erkölcsi, akár más tekintetben. Ha már mo~tan mi azzal a vendégszeretettel
fogadjuh a:: érhe:ó/?el. amelvr61 eléggé ismertek vauyunk és ugyanekhor ennek a szereleinek a résztvevő szivekböl fakadó adományát elviaszük szeginil muuyar lestvéreink asztalához is, ez bizonyára nem lesz hivalkodá.~ rénünkröl, hanem a keresztény és hazafias kötelesség teljesitése. Ezt a költ~lesség teljesitési célozza a legnemesebb szándékú felszólitds. Nem sokat kér é~ nem is kötelezettséggel Csak annyit, houy mindenki. oki teheti. aki több tál fiteit .~zokott enni ebédre. vuc,;orára, érnri be egyet/en egy napon egy tál fitellel. És az igénybe nem vett del árát juttatná a városi, vagy a közsés;1i elöljáróság közbenjöttével szegénysorsú testvéreink alimentálására. Az ember testból és lélekból áll. Nem kell azon fe/akadni, hogy amikor a lélek magasztns ünnepén azokkal az irzésekkel tőltözködik. ame!yeh az áhitat szárnyain lstenhez viszik közelebb, ugyanakkor a::: igaz felebaráti szere/et igi}ekezik odu hatni, hogy az irgalmasság cselekedetével segit.~en a test táplálcísán is. Mérhetetlen nagy értéke vm• ennek az előtt. uki mondolta : Ha valamit e szegények hözül egynek cselekedtek, azt nekem cselekedtétek. Valame/yih angol költő azt mondja, hogy a nők titokzatos lények. akik az emberi fájdalmak /élett repülve, megédesi/ik azokat. Nogyon szépen hongzanak ezek a szavak. de mennyivel fenségesebbeh és hatá.mkban áldásthozóbbak Krisztus eme szavai: Szeresd felebarátodat, minl ennen magadat! Ezeket mondhatjuk el a mi Nagyasszonyunkról i:o, aki a s:.:eretet áldását hintes;1eti szegényeinhre. Minden áldás annak a n11omában terem. aki ezeket a szavakat azért iparkodik valóra váltani. hogy a legszebb erényeket gyüjtve, valóban hasznára legyen hazájának. embertársainak. Az a falat, me/yet iubileumi suretetajándékul nyujtunk a reszkető kezű aggnak és az éhségtól elcsigázott kisdednek, olyan drága emlékünk lesz, amelynek illata egy életen át e/kisér bennünket a.z: örökkévalóaágig.
2
!938 április
HEVESVÁRMEGYE
A kormllnyz6né rádi6&z6zatának visszhangja vármegyénkben. Elhangzott a legelső magyar asszony ajkán a me/egen érző szivéből jött százai. Az éter hullámain e/julu/1 az emberséges s::ivel?he:: apelláló felhivás a palotától a kunyhóig, jóttevésre :szólitva mindazokat, akiknek a sors jólétet adutt. - hogy gondo/janak, érezzenek és cselekedjenek a nehéz sorsban sinylő· dó magyar festvéreik érdekében. A kormányzéné jóságos lelke, ame/y már anynyiszor megmutatta a szenvedő magyar nép iránt érzell odaadó szerelelél. - azzal a felhivássol for· dult az ország minden polgárához, hogy akkor, amikor az egész világ katolikus hivőinek serege jön de vendégként, a hit magosz/os érzésével, - fokozottabban avattassanak ünneppé a nagy napok, az fll'Chariszlilws kongresszus napjai azáltal is, hogy a keserü sorsban élő, nélkülöző magyar családoknak is jusson magyar lestvéreik szive melegéből, szerefel. étel, lelki simogatás. Nehéz. sulyos óráit éli a nemzet s talán közeledik a cselek!Jés órája, amikor minden magyar egész lelki és lesti ereférc szükség lesz. Ilyenkor sokszorossá kell, hogy felfokozódjon mindenkiben az emberi és hazafiui kötelességérzet. Lapunk vezetőcikkében Lévay Mihá/y püspök, Hatvan lelki vezére. emberséges szieének sugallatára kérő szávai fordu/ mindazokhoz, akikne!? szivük és lelhük van, - /,ímogassák a kormányzóné gyönyörii c/gondolá:;cí l. Meggyőzödéssd hisszü!?. hogy Hevesvármegye érz6 népe lelkében fogé/wny lolujm tnlcílt u legelső mnmtar asszony s::ózata, nem hi<s::üh, hogy akadjon e.<J.l/ olyan hö.:séy is u vármeyyél)('ll, ahol sükelen el::árkó:::ncírwh a hölelességteljesilés e/61. Megerösilenek berlTI ünl1el ebben u hit ü nl< ben azok a lájéko:::lal<: . . oh is, wnehJelwt érdel
lere u legnagyobb hész::;égge/ felenielle /li, hogy L'i;er vciros szereleliel fog fug/ulho:::ni e::::el a /ufrd,;sse/, és a:: Egri Norma vezetóinek be vo. iásával fogják a .>z ere· tet akciót lebonyo/itani. Gyöngyös város po/garme::;/erének. dr. Puky Arpádna/1 lelkisége is biztositéli arra, hogy Gyön· gyös is teljesileni fogja kötelességét. A hatvani járás loszolgabirája, vitéz Tömö~ váry János az április elején me,qlarlandó iárási jegy. zöi érteke::lelen fogja az általa is nag,lJ szeretdtel fogadott terv végrehajtását a jegyzői karcal megbeszélni. Várkonyi Sándor, Hall'an község főjegyzője a maga részér6l is nagy megértést és szerelelet tanu· silva az ügy iránt, már meg is kezdte az ügy sike· res kivitele érdekében megbeszéléseit a hatvani karitativ egyesületek vezetőivel. Megindult az emberszeretet munkája várme-
gyénkben is, - a kormányzóné százalának vissz· hangjaként és reméljük, hogy lapunk legkö:::elebbi számában a vármegye minden részében folyó eredményes munkáról szómolhatunh be.
l
t
.ÉMETH PÁL
l
Hatalma~ vesztesf>g érte Heves
várm<>gye rnel;ulturájlit Nf.nwih Ptíl, az egri súkesfökáptalan jószágigatwjfójfl tr,,gililrs llltlelt>ns•~·gg<·l Plhunyt. Váratlanul, munkiiilSZitdünál ert·· il halfll. Szivsúlhűdés ragadta el l<özülünll. nag\ on l11>rst nemesali a stati:.;ztik:,i ildiitok szár"z ft'nyei, hanem a kiállitások során elhozolt J,~gnagyobb dijal1 és kitüntetések hatalmas száma is bizonyiljúl1. Tudása f>s munkós,.;iga n•·mcscdl l1üls,·; disz! és elismerést szerzplf nPvr'ndl, helileln a szivd1 PS lelkek őszinte mPiy megbecstilt'·sd <·s S/.f"t••ft·lt'·l is liivivla puritán sze:nt'·ly .. irúnf Itthon <'s Iul a ln(~~~·p ha· tárain, 11merre csak megismr·rkk. mindenült a legna· gyobb lisztelel rs szerr,f•·f hangj;m Pmlt>gelfi·k illuszt· ris egyéniséget. Nf•mcsnk 11 tiusadalom ,·.s a ilüzr'let fisztelPte nyilv;ínult u;~onhan mPg irrtnln, nf'rncsak 11 kormányzilf fünfetlt• ki n Illiigyar idrúlyi 1./iiZdasúgi fanlicsnsi cimmt·l. hanem e!siisorb,,n rnindt'nek ,.J(jfl becsült<' öt f,iJrksura, nz ec~ri szt'>kt'~ftéidv<' hrnvtelPn beszámolni. <~kinek ci11k,·if Ps nvilatlw7.fl· fait nemrég rnég büszkrn hordoztilli ezek ;-t-hasáboll. lsten kiszámilhatatlan nkmatábtm 1tzonb11n mf'g kell nyugodnia az embernPk t"·s nekünk l·lii"nel1 a rt'·szvéf mellett kötelességünk milriid iiZ a ieladat, hogy viirmegyf>nk e nilqy fiánFill ernlc'kt't ápoljuk, hirdt~s sük es kristálytiszltt t•gy,>nist'gél, lelkiismt·rdes munkásságál állitsuk példának nz eljövendő nemzedékek elé. zőgazda,cígi
Március 16·án Eger város társadalmának impozáns részvétével lernették el NémPth Pált az egri
Gröber·lemetőben. Odclőtt Meyer Béla főkáptalani
dékánkanonok az egri főszékesegyházban ünnepélyes gyászmisét mondott lelkiüdvéért, a délutáni temetési szertarlást pedig Kriston Endre püspök végezte nagy papi segédlettel.
1938 április l
HEVES V ÁR MEG YE
Minarik János jószágigazgató gazdasági fötanácsos lett. . •\!Jár·ó J:Ialv.any család nagyteleki uradalmának JgazgaloJát, Mrnarrk ,János gazdasági tanácsost a kormányzói magas elhutár·ozás gazdasági főtanácsossá newzte ki. .\ napilapok tudósilásait mindazok akik Minarik Járws jószigigazgatónak egy emberöltőn át végzett munkáj~t, .--:- s .. ő~ m.ugát, mint ~ml>ert megismerték, végtelenni Joleso erzessel fogadlak, mert mindenki ér·ezte és ~~_rdtu •. h_ogy .a jelen al~.al~mmal a legmagasabb helyről JO~~ lo.tu.~t~test ol~nn le~llll kapta, aki mint nagy felkészultscgu es or·szagos vrszonylathan elismert nevű kiváló gazdasági szakember· hatalmas méretű munkájával el'l'e méltán rászolgált. :\'ekünk hatvaniaknak, akiknek módunkl>an volt ő!: mint ~mher·t is ~~~~eleh.l>röl megismerni, még jólesuhu ér·zes volt a k1tuntctes, mer·t mi láttuk öt több évtizt'dt•n át, mint mindt•n igaz ügyért lelkesed6, áldozatkész •. \'allítso~, h.azari1~s é!·zés~, c.supa-sziv embert ténykedm, - al\1 IIIIIHIP:;utt l'S rnHul!g ott volt ahol nemes e~z!~1ék tám•~gal!'!s(u·ül, vugy t•mhPrtársainak megsegité!wr·ol volt szo. Egy élcten kert•sztiil dolgozott halkan. minden feltűnést kl'riilve .\linaJ·ik ,Júnos, aki, hu rajta állt volna, hizon~·ám elhár·itolta \'ohm magátül a mugas kitüntct(•st, mer! az ö élell'élja 111aga a munka volt s ennek l'l'l'dménye adta számár·a a legnag~·ohh ju!ttlmat. Eljegyzés. Dr Szin.•J<>i Merse Jenö, cs. és kir. lwnumí.~. 11 hutvoni kerület or<:::cíy,qyü/ési lője t;,; neje, szüi. lcízi P.~ bC'rniczei báró
képviseGhi/lányi Piro.~lw lcán.tJ
A magyar kisipar utja. Iri<~:
.•\ luhcOl lJ
Halm<::r Soiindor.
U!:
c·!siitf•JI"dt'!f
ll'IJH'fl kel-
~~~{t•k :dl!!O/.. li·)~\· i!:.·L·kp-; l.·r1\ .~;,iíi\, hivatuti inül\·i· f{JI\ ~·/~·q.J) 1 ); 11/. l';l!ili;l r··,·h~·ri t.>IJLI;,~~O//diJ~ik i1ZO~\ il huL!:Il1d~ ~/..:\ i!1\, ho:_~\·: ":1
l,:·/.rllljip~uo~: n,urJ~-·.úir:lh 11 hc•:1r.:· \'i111 n~
ipa-
ros J<.IJ.,." "it
"1;/
rnurd.:.n ('!~\"("lnrari~!U r:z irniül~ü~.!i!ö!" q::'~z <'mlwri h. J... lús az f'lllb,,ri lt'rml'lii-
IIJUrlililnilk kiisziir,lwto." ;1 sd>c•!\1'1, nP ,.or,,Jwzlassuk fel ltZ !'!mull rl!'h,··z idiik j;,jll'illl<í·•ail. unlilwr ezek a !IZi'IVItk tlZ Í!JüfO!'.SI.I!! 'O)Ítf s:'éÍjúbol Sl'~if,.,t'!lkf-rÖen szalindink fel, nyu!(odjLmk me·!! nbbr.n, hogy igazunk volt, de !piteni azt a pillért, amelyet most l\ezdünl1 aiHpjálól épiteni, hogy a magyar nemzel biztonságát, függetlenségél alátámaszszuk. Majd a törlénelirók lesznek hivatva, ho~ry minden osztálynak csodálkozására leazö~rezzék csalhatalltmul, hogy az emberi elme rendkivüli sajálossáaa ott alapozta meg az előhaladásl, ahol az elmét a tudás, a munka. a produktum használalába állilotla.
N.· l•··pjiil; ft:!
3.
. A_ mu.ll kulturáinnk ~rökbecsű emlékei, az egyip· lomr Piramrsok, a klasszii(US görög, majd római kor maradványai, mind HZ f'mberi munka alkotásai. . E.zek li gyönyörű, példaadó all~alásolt a legkevesb.b~ hf'csült sok, sok millió rabszoh~a fáradságos, vereJiekes munkáján11k gyümölcsei. S mint ahogy a mult. ugy a moslani em"!!;., . d~~~ kullurszellem napjainkig sem adta meg a i> ·zmuves munkám1k azt a megbec.;ülésl. amit megérdt•melt. Pedig nemcsal( a mult város~:~lkoló városvédPlmezii. kullurálvédő iparospolgársága telie meg a mag~1 köte 1 ess~gél, de kivelle részél a jelenkor iparostacsadalma Js, amely verejl&kes munkájával, nemzeli sz•·llcmrvel, vér,; nek áldozalával mindig csak épilett. all1ololl és termelt s ezzel szemben csak a maga s;:ereny oolgliri jólétél igényelte. Nem elszigetelt jelenség és helyzelkép ez, de fokozottabb mérlékben me~ van ez azoimái az államoknál, ahol az állami berendezkedés lulsuh·ban a mezőgazdaságon nyugszik. Igy van ez nálunk is, ahol a Monarchia feldarabolása folytán a magyar nemzet minden ipari berendezkc·dés nélkül, az ipari önellátás hiányában, rohamlépés~l1ben lelt kényszeritve az ipar fejleszlésére s HZ állllmfennlarlási erők megszervezésén·. !\ háboru uláni felfogás a magyar gyáripar megleremlésél tü.r.le iegsürgősebb céljául. Kevés hozzáérlés!lel olyan téren ifi kedn·;•.mt'•nyekel biztosilofiak a gyáripar részére, «hol nemcsak hogy szükség nem volt arrn, de a nélllülözheldlen kézműiparban olyon bPláthaliítlan károkat okozoll, amelynek ve,zleségél még ma is sinyli a nemzdgazdaság s i!bbi éveit sl<>liszlilliíja világosilll kimutatta. ho!-!y a nemzet :o~zemponljilból érték a füg~etlen me!(Hit•pozott lds l1ézműiparos. A pénzügy-politilla nyiltan beismeri. hogy H kiegy,•nsulyozoll kézműipuros o:o~zlály jelentékenyen nagyobb trnyagi fenntartó erő, minl a versennyel leszoritolt gváripar nyeresége s a megadózht1!atlan mun· káslömeg. Az adó statisztika a nemzeli teherviselésről közölt kimulalásában igen alátámasztja a kézműiparra való felépítés tervezelét altkor, amikor kimulatja, holfY a kisipar adóalapja az össznemzeti adóalapnak ll %-a, a gyáriparé szintén ll, a mezőgazdaságé 32 s ezekkel szemben a közterhekből a kisiparosiéi adóalapja után 26, a gyáripar 16, a mezógazdaaá11 mindössze 15.5 °18 ·ol visel.
(Folutatáa a 11. oldalon.)
4
H EVESVARMEGYE
Hu•zoan6gy Murill6 kép táraa•ágában. Irt. : Hevesy Guszt•vné.
(Folytatás.) Ahog,· a képek kö;d andalo~tflm, ismét csak az bizo 1yosodott be előttem. -- ilmit már ugyis régen tudt. •n : még fl legkisebb történés is lsten ali/uatilból ,-an, nernh0gy az ilyen nagy ltövetltezményekkel járó ne az lenne l Lim. ,. sok qyönyörüség talán meg sem születik, ha a müvész \lc~dridban marad. ahol billunyára csakugy megbecsülteil volna, mint Vel11squezl, bü~z· kélkedhetelt volnil a kirá:y bHrátsáw1val. rrlOf.l, tellin· tél y n!'m hiányzoli volna, -- ... de ... d t' . . . a ki· rályi udvar hitélete, - h H bensc'íséges is vo!t. de szigoru mennyorszá~ elkt>pzeléssel ... neki pedig arany· fényű felhöl1ön. mosolygós arccal r<>pkedií angyalok surranlak ide-oda 11 lelkében, liliomások boldogságától sugárz" szenlei• ~orakoztHk ,: szeme elöli. - fl szive csordultig vo:t 11 megdicsőült ön' cl SR !.l ilurázolni vágyá.•ával, il bűnön. a vélken diadalmaskodo Tiszta Asszony képével. Murillo tudta, érezle. hogy neki c~nk Sevilla légl1öre kell. Sevilla hite. fellogása az a bázis, ame· h·iilf•n az ö müveszete. - melynPk nPm voll se ullörőjt>. se elődje. virágba borulhat. Kellett enhez a kissé tulfűtöll, szinle már keletiesnelt i~ mondhaló eszmevilág, a hitélelnek az a forrósága. nrni H lehetelleni is lehelövé tudja magyarázni. V Pla~quez is csak azért engedie vissza Sevillába a mindenáron hnzamenni akaró ifjul, merl tudta, hol!v Bbban HZ <>lt.~ondolásban, amiben ez az ifju all\0111' ,,:tar, Madridban nem tanulhal senkilől semmit. S.!villában kP1.dte először uljám r•nqc·dni a lelki·hen su~árzó formák és szinek csodtiil, nem keresv" HZI, hogy más, nagynevű ezt IHJ<~yan. mikent l!'nn<'•. engt·dtP, ho~y az önma!{úban lévii teremlő öszliin vezPsse. alkosson rnPgkölleiiPnül, függPIIenül. Ére;de. h Jgy megtapos~a éí magiinalt a sikr•r uljál. E~é-szen biztos, ho!{y a madridi fesliiműhelyben ~oh.-1sem S!.iiletlwttek volnn meg il c~odás lmmaculilták. Ehhez Sevill11 l1ellett. s.~villilfli:1n 11 szeplötelen fogantatás doqmájiln•1k különleg<'s irányitó szprepe ,-olt. A seviii"i hil,.letben nagy sz~·n~pPI j;llszú fr.,ncisltánusok mditványára il•!t~iiRk ,, rr·ndi iP.Ii1d,;tok közé Szűz Máric1 eredendíí hün nr·lkül vr.lú ~ziileté sének hirdelés<'l. s az er.:r.<·l lu1pc~otatos hitvilákbfln a tan me!{véd,•sól. A dominikánusok t"IIPn!mnndi,d;, a he·;es pro és conlr;; szúnoklcisok U!iY felkavmtált H lelkeket. hogy a llirúlynHk. majd a papának t•ríis kézzel kellell a vilititnak "''!{''' vdni. - Terrm;szetes tehát, hog\ öZ erÖ··t·n nJewi){Jiygaloll IPIIH·k nem egyköny· nyen m ug<~di"k mt'i!, ,,,. u SliPOl Asszony szemelvevel a vallti.~os úhilulo•1 l1ivül is sokat fogléillwzlak. Ez is magyarázw. ho"y Murillo lmmacul,.td lr'·mójához élele v"·~i·ig hű marndl. A hilvil;tl rnP~inditó franciskánusok voltak Murilló el"ő rnegrendelííi. - midön Madridból hazament. Igaz ugyan, hogy szürke anyagi erdf'ktöl inditlalva, merl az ő ajánlala voll a legolcsóbb a hirdelell 14 képből álló sorozt~lra. Nem is gondolták még akkor, a műkincsekben már addig i• gazdag ferencesek, hogy az ő igazi kincsesbányájuk most van születőben. Az ill elmondottakat mind jó tudni, hogy ismer-
1938 április l
hessük a kor, a népfaj, és 11 v6ros felfogását, szellemé l, eszrr.evilágál. kiván11lmail. melyek együltesen voltak halással a nagy Murilló alkotó zsenijére. Nem hiszem, hogy altfldl volna Murillo elölt müvész. ttkinek silterült volna H lehetellf•nt a lehető leglehelséJesebbnek 11dni, olyan könnyed, természetes mödon, - hogy u szemléli5, -- legyen bármilyen valláshoz tartozó. - ne ti legna!lyobb lelki élményt nyerje látásávaL Murillof!f3k arról a keperől beszélek, flhol a mewleszile!l Udvözitő jobbkurjóV<11 lenyul a kert>sztről, és a szenvedö emberiségel jelképező Assisi Sz1•r.let magához öleli. LehPinelt a k<"reszlény rnűvészelhen más témá· ju képek. - melyek i!wn erős hatást kf~lthetnel< a szemlé>liíben, borzadalrnHl a marlyrumol<. fájdalmal a piélák. félelmet az itéletek. stb. - d!' szerinlf•m a keresztenv lelekre ml"ll Pnnt'l H képnel nagyobb halá· su l ne~1 lesthelcll műv<'sz! A kri~otlusi szerelel uvógviló mele~w ömlill el tőle rajtunk, lelenged a sziviink mind,·n bánata. hin· ni tudunk fill egi se!{llsPgben t's nö!{y, ll1lllY megnyugvás, biztonság l,•sz urrá lf'llllinkön. U'l'Y f;rezzük, h0gy az a lenyulö. isieni km minkt•t ölel. minket bátorit. Olyan halássid voll rf1m, hogv h,,mc~rosl1n szé· kel keritellem, hogy leü!h<>ssPk. m<'rl H krdPim na· ~yon cleröllenedtek. Ha pedig H rl'szlf't.·k mel.(csodnlásiui:l is van már energiánl1, - nem lc·hel bc·telni uzok nagyszc· rüsé~eveL A megvAlló tPsllnrlása ritita sikert'!! m!'l.(· oldás, a művf>szi ft'ladalok l<'gnf'llf'zt·bbje. Arni pf~· dig 11 . PovPr~llo" szt•mén•·k kifejezc'sét illeti, ötven jelzővel l.. helne illetni. T?~liln a legszebb tl'ldnlel, amil valHba leslei!Pk. Az Udvötitíit ölelil karjill szinte remegni látjuk. Jc'•zus szelid arcúról hPszédnt-1 vi· lágos11bban ~zól HZ erőt adó bizhl;ís: .. Ember küzdj és biz va bizzáL" Asl>zonyom. rne!{yünl< ebécklni! - su1.1i11 füIPmbe a vt>zelö, s ugv érpz'em mlkedíí Keplerm•k odasuqja Bor bála as~zony : János, adjál penzt ! l\ sült g11lamhra olt leszel<. -··- n•.-u~laltam meg a vezetőt. s boldog volhm. hol(y P!!y••chil mmarihilltam 11 képpt·L Tud!tJ m. hog\' rnind"n imáds<íl.(nál jobban hódolok vele a T Pr•·mliínf'lt, ha el.(i•sz lelkPm· mPI, minden porcillámmal gyönyörkiidöm benne. MPrl háromfl•J,. <"mberlterf'mlell ~11.lslen. l. ,\!béíl adott. hn!lv általuk hajlsc~ vel.(re soha mel.( nc•m s.r.üníí 11lhotó mun· kajál. Ilyenek kiiz~ larlozoll Murilio is. (Sz•·rinl<'m ezek HZ l!dPs !{yermPk,.j_) 2. Akiknek le!.(alább a művészi szépben való gvönyörködt>s iirilmc• adatoll, - ezPk kiizé larlozr'lmtk érz•·m mag"m boldoKan c'n i!i. - Ezek az lstPn fo!{ado!l gyPrnwltf'i. 3. A rnostohagverck•·k pedi!.! azolt, 11kik p!·ldüul li·IPkrebben&s nélkül tudnimak elloholni mondjuk 87. Pgri Lyceum elöli is, - nem simul rá rné>q Pgy futó pillantásuli sem, nem t;rzik, hol.{y ők 11záltal is me!{· ajándékozollak. hogy 011pontH is láthatják a benne létrejölt isieni teremiéi kedvel. A t!'remőr halknn hozzámlép, s látva kissé félrehajtoll fejemet, gyengéd nyuglalásaal megszólil : Ne restelije a könnyeit Senyora, igen sok férfit látiam én már e kép elöli, B szemé! lörüh{etni, -én hMminc éve látom, és mégis mindig hat rám. El· mondjam a törlénelél?
1938 április l
HEVESVÁRMEGYE
Szivesen hall~Hiom. .,Istenes Szt. JIÍnos fi11i, az irgalmasok, templomuk 11zámára oltárkepd óhajlottak festlelni, melynek tárgyát sehogy se tudták ábrázoltatni. Az emberi irgHlmBsság lstentől eredő tulajdonsága." E: ve ki~ kép nélkül ma1adt a főoltár. E!-iY éjjel az istenes életű prior álmában ltílla. hogy a ker~szlen haláiJHI vívódó Me~váltó felltarjával mé!{ mindi!-1 tud enyhítő vigctszt ndni a ilüzdő embPJisr'~ vollak sokan. akik aggodva fl!-1yelmc•zletlt'lt, hogy ne le!-1ye ki magél egy könnyc·n e~fwtö felsült•snelc Murillo azoubnn biztos volt önmagában, s 11 magasztos kép mind<"nt igazol.
*
•*
Jciszerencsém mégegyszer Plvilt Sevil!ába. de ... akkor se tudtam időt szakítani. hogy 11 lceplár többi remekél is mf'gcsr didjar.l, - prd;g lcornolynn ,.Jhatározlam, hog\· ezuttal Murillot csak másodsorban élvezem majd. Hiáha, HZ t'n rajongón gyönyörködni tudó szemeim elölt Murillo Pzultal is elsöpört minden konkurrensl.
régiekről T•borl levelek.
Emlékezzünk
...
Valélmeh ik nőkérdéssel foglalkozó világlap pá)yáz,.tol hirdelell a megoldtísára annak a nagy problemának, ho!l. A dijal egyhangú szBvazással annak a szell<"mt·s és praldikus asszonynak írták ki, aki ezt tanácsolta : .. Fültere die Beslien !" Ez az afolizma azonban számtal11n más viszon\ latban is bPválilc. Jól tudtam én ezt a háboruban is. Bár csak B hadvezelösé~ is olyan jól tudta volne. - Akármerre jártunlt, szép helyt>ken, nevezeles helyeken, a bHka soha sl'm a szépsége, vagy nevPzt>lt'ssc>ge után emlc>kezetl meg este a tábortűz mellet:i mesélés közben, mi!.( el nt·m érit• HZ t'!{ész társaságlll a .. csont", hanem rnindig ugy ltezdödiJII a bevezelés: - Hát mra t>mlékszel-e, ahol olyan jó lángost kaptunk"! Vagy: - Ült, Bhol, az az ehetellt>n komisz ft·kete kenyér volt? A General-Karlén ezek a helyek fel nem lelhetők, de a beka százszor is elmenne oda, ahol a jó lángos volt és ezerszer is elkerülné azt, ahol olyan fekete volt a kenyt"r. Ezen okulva borzasztóan nagy sulyt helyeztem rá, hogy tiZ én századomnál kifogástalan legyen a konyha. - Az elelmezési tiszteknek, manipuláns örmeslereknek, szállítóknak valóságos réme voltam, de elértem azt, hogy az én századom konyhája volt a legjobb az egész fronlon. Méltányolta is t>zl a bakaság. Az ö módja szerint. - Én meg nagyon boldolf és büszke voltam, látván a naptól, szBbad levegötöl egészségesen feketére lesült, jó koszttól Itigömbölyödött képű bakáimal. Egyszer azonban nagyon a szivembe nyilallott valami, aminek megértéséhez tudni kell azt il - ha volna méa valaki, aki ezt nem tudná, - hogy a
5
frontnil hazaküldött rózsAszínű lábori l~>v. lapoeskákHI !nindig cenzurázni kellett a századparancsnoltnak. - !:bből a sok cenzuráziisból már könyv n·•lkül ludta_rn. hogy kinek van olthon feleségl", kis gyereke, Int' l) 1k faluban nem f:zette rendesen a jegyző a hadJsegelyeket, szóval az összes családi viszonyokat. -· Ha haza irl11m, rniir rna~arn is a stereolyp módon kezdtern a level<'m< t, ho .y: .,kiviinom, rnikénl , /<~ll pár sor irásom oh·an jó egészsé!.(ben találja ked\'es szüleimet, párornat. stb." Nem igen volt ezckbt>n a levelekben változnlossi;><, legfPijebb csak a l~islta, v11gy a Sárga sorsa IHrl;ilott .. 11 c~aláJi vonatkozásu érdeklődésekeL Hadi lill\0! ezekből 11 levelekbril HZ antant összes szakérlrii sem tudlak ,-olna kiböngészni. A szivem nyilalásál mégis egy ilyen rózsaszínű lapocska idézte elő. - Menl volna pedig ez a levél Pelyre s irla 11z egyik legjobbkc>pű, tagbaszakt~dl legényem, aid rniulán véqigfiszteltette az egész kedves rokonságol, tdsó, felső szornszédot, rátért a httdihelyzetre, ho~;:y ilf rnosl csend vHn, a muszk11 csak úgy néha-nf>ha küld egy-egy .. csomagot" (igy hivták a nagyobb keliberű ágyuk küldeményél), hogy meg ne felt>dkezzünk róla, azt is csak inkább hátra a Diviz:ó Komandóhoz. )gy hál megvémánk, csak a leoszttal van baj. - Sokat éhezünk, nincs mit enni. Hát ez dühbe guriloll. Másnapra rapporfra rendeltem a legényt s elkezdem kérdezreini szép csendesen : - Jó volt-e a mPnázsi tegnap 7 - Igen is jó voll. - Volt elég 7 -- 1ftlen is volt. Jól laktál? lllen is jól. TegnBpelötl is? Tegnapelölt is. Meg az előtt i-;? Meg az elölt is. Hát akkor mérl írtad haza ezen a tábori lapon, hogy éhezel, nincq mil enni? A gyerek elvőrősödik, ötöl-hatol. relfeneles zaV<>rban van, hogy így hazugságon kaptam, aztán nyel egyet és kivágja : - Századparancsnok úrnak alássan jelentem, azért írla:n azt haza, hogy jobban sHjnáljanak otthon. 1-lja, az érzelmek fölkeltésének művészele nem olyan egyszerű.
Öreg Vitéz.
Mi ujsá11 Egerben ? Személyi hirek. Magyarorszá~ kormányzója 8 világháboruban leljesitell magatartásáért a Vitézi Rend tagjai sorába logadta gömöri HavBs Péter nyugállományu ezredest, a 60-as Bt~jlársi Szövelség alelnökét. Vitéz gömöri Havns Péter ezredes a Hevesvármegyei Vitézi Széknél már le is Ielle a vitézi esküt. Dr. Polánkay László emléklappal ellátott százados, az üTI egri ügyvezelője most kapta mec egyik világháborus teljesitményéért B lll. oszlályu tiszti érdemkereszlel a IHudokkal. Ebben a kitüntetésben az az érdekes. ho11y Polánkayt 1918-ban 8 Monle di vall bella magaslatán, Taby Árpád történelmi nevezelességű hősleltének szinhelyén tanusi· toll bátor magatartásáért terjeszlették be a kitüntetésre, - de csak husz évvel a fetyvertény után, 1938. februárjában tudta me~t. holfy mea is adt'k neki ezt a magas tiszti kitüntetést.
6
HEVESVÁRMEGYE
Szita Mihály tábornok és dr. Polánkay László üTI-ügyvezető a hatvanas bajtársak ezévi ezrednapjáróL A Hevesvármegye hasábjain rnrir hiri adtunk arról. hogy a volt cs. es ;,ir. {iO. gyalogezred bujtársai lllllvanban fogják n1egrendeLJJi .-zevi talalkoZ;Ójukat. Ho11y a hozzánk forduló &rdeldödöknek meglelelő tájékoztatálli nyujthassuni<, f,·Ikerestük Egerben Szila Mihú/y tábornokot. a 60-as Bajtársi Szövetst>g elnökét és dr. Polcinkay László OTI·ügyvezetől, a Bajtársi Szövelség f ;lilllém'!l. Szila Miháh tábornok. bár gyengéll1edett. mPgis H lell'na~yob !>ZPretettel nyilatkozott a készül<> GO as hajtársi ll:llálkozówl es iirömmel emlite!le m?g, hogy éi már Hatvanban megbeszélést is !oh lalolt vitéz Tömösváry János dr. járási főszolgabiróval és Várkonyi Sándorral, Hatvan község főjegyzőjéveL Ilkill mindaketten a le!-(nHgyobb készséggel t:~jánlo~L1il fel támogatásukat a bajtársi ünnep sil1erénel1 biztosilfisárH. - Boldog iirömmPI veszek részt magarn is az egri b"jlársakiHd u hulv<~ni ezrednapon - mondotla SzitM tábornok - merl részemre mindenkor a legnagyobb örömet és boldogságo! jelenti, hogy egyült lehetek azokkal a bajlársakkal. akikPI a harelér veszedelmeiben tanultarn megismerni egész embernek es egész magyarnak. Szives készséggel jelenlelte ki Szila tábornok, hoay amint egészsé!.d illlapola 111egengedi. személyesen kiván leulazni Hatvanba, ho~y a helyszínen beszélje m ·g a vezető tényezőkkel az ezredünnep részleteit. Dr. 1- o/án kay Lás:dó a 6ll-as Bajtársi Szövetség főtitkára. nlli Szila tábornok mellett e!-lész lelkével foglallwzik 11 bajtársi szövelség ügyeivel, ugyancsak lelkes örömmel hang~ulymla. hogy a szövelség an11ál inkább szivPsen választolla az ezrednap szinhelyéül Hatvant, mert ezáltal reméli, hog)' a nógrádi és pásztóvidél1i. valamint gyöngyö.sben és elhatározták, hoiY nagy tömegekben fognak résztvenni tiZ idei ltn egybeforroll bajtársak a n.~iY háboru vé~ével bucsui mon· dottak egymásnak. Osszel1öltelésbe lépünk a Bajtársi Szövelség budapesti !őcsoporljával is, hogy velük együtles megbeszélésen állttpilsuk meg a hatvani ezrednap időpontjál és a budapestiek részvételét.
Ha majd eiymillió magyar fiu áll fegyverben ... Dr. Soltész Jáno& orazágiJyillést képvlsel6 a Scola Emerfcana egri el6adá11orozatában ismertette a világpolitikában Magyarorazág helyzetét. Március 28-im este hat órai kezdettel t:1 főisko lás Emericana szövelség Esterházy-csoportjának Iovaglermében nagysikerű külpolitikai előadást tartott dr. Soltisz János budapesti ügyvéd, a kápolnai kerület ors:>:ággyűlési képviselője. Rövid és világos áttekintésben ismerlelte a világháboru utáni diplomácia megváltozolt módszereil, barátsági, megnemtámadási szerzódések divatját, majd rátért a Magyarorszá11ol közvetlenül érdeklő külpoli·tika fellünő módszereire. Ebben ismerlelte Románia ·brutália telepilési politikáját a háboru előtt még csak
1938 április l
szinmagyar lakosság által lakott vidt>kekre. Az oltlsz és jugoszláv viszony érdekes alakulásának ismerletése után Magyarország mai helyzelét igy jellemezte: llazánl1 be van ékelve a n11~;y némel hatalom és a szláv hatalm11k közé. A mi lwlyzelünl1ben nem folyIHihfllunk önálló külpolitil11íl. Rá vagyunk utalva és keressük a nagyhatalmak baritlságál. de ez a bHrátság csak Hklwr lehet (•r!Pkes bármely naC(vhatalorn részére, ha a mi országunk rwrn meghunyászkodó szolgH, hanem függeliPn t's bátor flllélm. Európ11 legl(özelcbbi jövt'íjt•ról szcilv11, han~<su lyozla dr. Soltcsz. hog\ él viltil! polilillitjiÍlliik kiizépponljáb"n mosl Cs,.hs/.lovákia itll. A 15 milliós Cs<·h állam ilpró nem7.elis<'gl'kr<' l"golndik <'S hii~Zinlrln fámdsál{ IPsz ill az 11 llisl·rlt'l, c1111eh- mosl Cf.IY második Svi1jcot alwr k•lt'sileni ,., hisebb"'~t:k HUionórnitlival. A nwgyar külpoliliin magyar reményst>ge: Fl Dun'"·iill!v'' rnind.·n rnnl{yarjának egy eréís illlHnJb<m \aló <'tn '''Lik• sp Az e~oo·begyült diszes llilziJtJst>g rl/Jgy lelllesedéssel fogadin dr. Sollt'•sJ: eléíHdástil, amelyet dr. Schönvitzky Bertalan jogakadi·miai lan;ír kü~1.önl me~ szivt'lyes szHvakkal (•s bejelt>nlf'llf', hof.!v ii Scola Emericana egri dőndássorozalánnk IPgllözf'lebbi Pléíadója Kovrig József dr. egyef
Legány Ödön ünnepléee. A Magyar Grlzdnlisztt'k Országos EKY<'sülete március 2t>-én délben 80 lerilékl's bankl'tlel r<·ndezetl Legány Ödön nv. f.l11J:d. akad. tanár. a Nagvl<•leki Uradalom Növc'nynemt"silii üzPm<· if.lazgalój>lnflk tiszteletére, 40 éves szol!-lálati jubilt·umu alkalmából. Ezen az ünnepl<'sen fdsoralwztak ii földmivelési miniszler képviselöjétől kezdve mindazon gazdasági tényezők. akiknek mód adatolt Legány Ödön 40 eszlendös nagy nemzelgnzdasál.{i értékü. tudós, kutaló munkájál me~ismerni. Az első felköszönlől dr. Utasw Béln miniszleri tanácsos mondotla, ki a földmiveli'sügyi miniszler melcg üdvözletét és jókivtínsélo{ait tolmácsoltH és vázolta Legány növi>nynemesilöi munkásságának orazágos jelentőségél és az elért eredményeket. Fáber György ügyv. igazgflló, a Magyar Gazdalisztek Országos Egyesülete nevében köszöntötle a jubiláns!, minl az egyesület agilis elnökét. Magasan szárnyaló beszédben méii8IIR Legány müködésél és mint csendben dolgozó tudóst aposzlrofáltH, ki soha· sem kereste a eimeket és rangokat csak egy dolog érdekelte : a löbbtermPlés előmozditása. Átnyujlotla neki az eayesült>l ajándékát. Návay Andor a debreceni akadémia igazgatója azok nevében beszélt, kik Legánnyal egyült dolgoz· tak, minl lanársegédelt. a magyaróvári akadémián. Legány, mint a hires Cserháty Sándor professzer la· nársegédje, az első volt, ki az akadémián B növény· nemesitési nem kötelező lantárgyként előadta. Mint a három akadémia megbizotlja, az akadémiák lanéri karánBk jókívánságait is kifejezte. Dr. Szabó Zoltán a királyi magyar József Ná-
193R. április l
HEVESVARMEGYE
dor Müszaki és Gazdaságtudományi Egyelem mezógezdasá~ri f~::~kullásának P. i. dékánja, minl növény· tani prolesszor méllatta LegiÍny tudományos munká· jál. ki a növénynemesilés elmélete mellett azt gya· korlatil~::~g is minl kiváló szakember rnúvelte. Dr. Rege Károly O.M.G.E. főtitkár az O.M.G.E. és a Kö.tklek szerkeszlöséMe nevében üdvözölte Legányi H jeles sz11ldról. Idnek nevét 1::1 küliöldi szak11örök i:< jr.,l ismerik. Midiin mt>slersé~es termékt>nyi· tésse! Plöállitolla H lencse-bükköny!, azt a külföldi szt~kludomány Vicia-Lens Lt>ganyamonak nevezle el. V11d bül1kiinyből Pannon bül1köny név ttlatt lm Itu r· növt•nd állitoll elő, mely igen jó lakarmánynövény. Igen sok szakcikket irt a legkülönbiizöbb szaklapokba. Kálmán Gr;za liszlittrió a voll kassai lanintézeli oszléh társak jr,kivár:uláil lolm;ic,olla és HZOn remé· nyénd1 adott ilil.-jezé·st, hogy a jubiláns még megér· ht·sse azt, hogy K~oss11 ismét & magytH mezőgazda· sági l1ulturfit szolgálhas;:a. Dr. Kalács Á~oslon HZ Orsz. Mezőg~::~zdasági Kamuru iJnilványa a lanilvánvok háiFiiál lolmficsolla. Szabó Lajos fölilllür a Duna- fiszaközi Mező· gazda,ági K&marH megbízásából méliHtla Legány ér· demeit és a jubiláns éleitársát éltette. Dr. Balassa István intéző a nH~yteleki urada· lom !isztil1aránHk jókívánságait és ragaszkodását jutIttlia kifejezésw. Majd minl a TiszHjobbpnrli G~:~zda liszli Kör elnökét l1öszönlöllt~ a jubiláns!, kinek a l;arlársi t•gyütlérzés ki!ejlt>szlésében hervadhalatlan érd ·mt>i vannak. VPgül J1!vor Pál evangélikus lelkész a halvani evangr>likus egyház nt'veben köszöntötle Legány Ödiinl mint egyházfelügyelót. Az üdvözlésekre Le!{ány Ödön megh~::~lollan vá· )Hszoll. Nem keresle az ünnepeltetési s mikor a Gaz· dalisztek LapjÁban t1 saját banl1etljére szóló meghí· vásl olvasta. ez Pllen tiltHkozásál jelentelle be. AkaraiR ellc>nére mf-gis mPgrendezle ezt az Országos Egyesülel és mosl utólag bevallja, hogy jól esett ne· ki a liszlt>l .. tn ... ll és szNelelnek az őszinte megnyi· latlwzása. Ha visszHgondol arra a sok dicséretre, rnelyt>l - szerinle - érdemtelenül kapott, pirulnia kell. O csak a kötelességél teljesilelle, melyérl sem dicst'rt-lel. sem kitüntetést nem várt és nem is vár.
Hangverseny a Szibériában maradt magyar hadifoglyok hazaszállítása érdekében. A h11lvani társadalmi egyesületek vezetőit már· eius hó 28-án értekezletre hivla össze Hiriing Gyula vezérigazgató, m. kir kormánylóltmácsos, hogy meg. beszélés! folytasson velük Bárdos Lejosné a refor· mátus liszteleles nt>je által lelkesen lelkarolt eszm~ érdekében aki a Szibériában maradt magyar hadJ· foglyok ha'zaszállításának sell'élyezési alapja javára egy hangverseny mt>glarlásál javasolta. Országos mozgalom ez, oly cél érdekébe.n, amel~ ből Hatvan társadalmának sem szabad k1maradm, Az értekezleten elóbb Atzél Béla igazgató, majd .Bárdos Lajosné ismertelle az összejövetel célját, és kérő szavukre a meiJ'jelentek egyhangulag elhaláro~· ták, hogy április 9-én, este 8 órakor az Ipartestület disztermében hangversenyt rendeznek, amelyen Jeney Klára, az Operaház mesánénekeanője és Dr. Rieger Tibor mérnök. zonsora múvész fognak szere· pelni.
7
Jeney Klára Grieg dHiokat fog énekelni, - Dr. Rieger Tibor pedig Norvégiáról fog vetítell képekkel kisért előadást tartani. - lovábbá Grieg szerzemé· nyeiből fog zongorán eló11dni. A szerepló múvészek önzetlen propagálói a ne· mes, hazalias célnak, s az ország több helyén tar· !anak előadásokat.~minden anyagi ellenszolgállttlás nélkül. Hisszük, hogy az est sikere a társadalmi egyesülelek hathatós közremúködésével biztosilva lesz. A befolyó jövedelem a miniszlerium illetékes osztályában, az e célra létesilell alap növelésére fog be· küldetni.
Látogatásunk a hatvani diákinternátuaban. Mindösszc hét hónt~pja annak, hogy a hatvani diákinternátus megkezdte, minl igazán hézagpótló intézmény, áldásosnttk nevezhető müködését. Az t1 rövid néhány óra, amelyet a közelmult napokban, ebben a kedves családi körben, a hal· vtmi diákinternátusban töltöttünk. - ahol alkalmunk volt nt'mcsak ttz internátus minden tekinletben megielelő helyiségeibe, hanem az ott folyó nevelő mun· kH ideális lelkiségébe is bepillantást nyerni, - valóságos élmény volt számunkra. Ebben az internátusban leslel öltött egy ideális lelk ü. kiváló pedHgogus elll'ondolása, hogy mikénl lehet és mikénl kell a ma nehéz napjBiban a derüs világnézetű. vallásos és hazafias lelkü, kötelességleljt'silő liulipusl kinevelni. E nagyszerű elgondolásnak gyakorlati kivitele azért sikerülhetell ilyen rövid idő alatt is már oly maradéktalttnul, merl ttz intézel vezető tanárának, dr. )gnáczy Bt>lának, az ifjuság lelki és szellemi irányilójának elgondolása, munkája szPrencsésen egyesült az intézel tulajdonosának. Mezey István igazgatónak és feleségének meleg, családias légkörl megteremlő tevékenységéveL Az intézet, - amelynek épülete alig pár lépés· nyire van a gimnáziumtól, - a mai kor igényeinek meglelelően kö2.ponli lútéssel. hideg-meleg folyóvizzel van ellátva, s a növendékeknek a tanuló, étke· ző, háló, fürdö helyiségek mellell megfelelő játszótér is rendelkezésükre áll. Az intézel példás rendjét, legyeiméi és az ifju· ség tanulmányi elómenelelél nem drákói szigorra~ érik el, hanem szerelettől áthatolt, céltudatos, egyém nevelő munkával, ahol az intézel vezetói egyben azülóhelyellesei és megértő barátai is a Jájukbizoll növendékeknek. Jól esett a mai csüggedt, sivár világben látnunk, hosy ill az ifjuságnak jde~l'?k ~dás_ával, a. munka megszerellelésével, derus vllagnezelu: hazahas: vallásos és családias érzésű alapol nyuJtanak az eletre. A szellemi ellátás mellell nagy sulyl helyeznek a növendékek testi nevelésért• és táplálkozáséra is. En· nek legszebb bizonyiléka az a sulygyarapodás, ame· lyet az intézel növendékei rövid 7 hónap alall elér· tek ugyanis a növendékek szeplemberi összsulya : 959 kiJ'. volt. - ma 1060 kg. igy tehát a szaporodás 101 kg, amely fejenkint állas 4-5 k11·0s ll'Yarapo· dásl jelent. Az intézet Hatvanra nézve nagy gazdasági és erkölcsi értékel jelent. Az intézet és növendékei ez évben az épilési költség nélkül, - amely munkaal-
8
1938. április 1
HEVESVÁRMEGYE
kalmal is jelentett, - mintegy 16.000 P. összeget jutlalnak Hatvan gazdasá~.(i életének vérkeringesébe. Erkölcsi szempontból is nagy értéke Hatvannak• merl amellett, hogy a közseg hirét messze vidélue elviszik a növendékek, - liifejlődik Hatvanban egy tradicionális diákélet s az internátus növendékei a vezető tanár lelkiségél viszik magulvel. - lovábbá Selymessy Sándor állomásfőnökröl, dr. Sándor Jenő orvos. a strandfürdö bérlöjéről. s az Apolló mo:d vezeléíségéről, - akik különböző kedvezményeket nyuj· lottak az internátus növendékeinek. Az internittus működéséröl fl hálás szülőkön llivül H legertékesebb elismeréssel emlékezett meg hivatalos lálogMfása alkalmávfll a tankerület föig~:~z galójl:l is. Az Internátus jövőjt're jellemzó, hogy az ország legkülönböz5bb részeiből már eddig is S·en jeleni· keztek szeplemberi felvételre az első osztályba. Azzal a jóleső érzésseltávozfunl< az internátusból. hogy ez az inlezmény a maga kis körében e Jegideálisabban s példaadóan késziti elő a holnap jobb embertipusának kialakítását.
Török Imre gyümölcstermelési intéző nyilatkozata a hatvani gyümölcstermelők tömörülésérőL A .. Hevesvármegye" mu:111alársa fell<eresle Eger· ben Török Imre gyümölcsler.nelési intézői, a Gyü· mölcslermelők Országos t· gyesülete vármegyei lagegyesülelének ügyvezelőjél és kérdést intézett hozzá, hogy a vármegyei lage!nesület mikénl vélekedik a hatvani gyümölcstermelök azon szándékáról, hogy érdekeik isiápolására helyi csóporlot kivánnak létesileni, amely elhatározásukról ugy az országos egyesület vezelőségét, VHII:lmint az Egerben székelő lagegyesület vezetőségél értesilellék. Török Imre válaszában közölte. munkalársunkkal, hogy a vármegyei tagegyesület vezetősége a legnagyobb örömmel vette tudomásul a halvani gyümölcstermelök elhfllározását. hogy a Gyümölcstermelök Országos Egvesületébe lagként kivánnak belépni. merl azt minclen tekintelben előrelátó, helyes és üdvös lépésnek tekinti. A maga részéről készséggel kijelentette, hogy a hatvani helyi csoport mega· lakitására, szives örömmel log Hönni, hogy az egyesület lagjai részére minden tekinlelben megadhassa a kellő tájékoztatást. Munkatársunk örömmel vette tudomásul Török Imre inlézőnel< a vármegyei lagelilyesülel vezetősége részéről törlént lenti nyilatkozatát és tekinlellel az ügy sür1ó1ségére bizton reméljük, hoay a hatvani
helyi csoport megalakulása - mé1.1 április hó folyamán meg log történni. Ezen alökuló gyűlésre értesülésünk szerinl Török lmrén kivül Gyöngyiissy Bela kerületi intézői. valamint t•z országos egyesület központi vezetősegél is meghívja a hatvani hel} i csoport megal11kilására feliiért ifi. dr. Tuzson János földbirtokos.
Gyöngyösi hirek. Gyöngyös és Vidéke lparlr>stület f. é. ll. 20án tartott l5özgyűlesének jegyzől<önyv<'f beterjesztette dr. Puky Arpád polgármesternek, aki minl elséífoku ipmhatóság jóváhagyta az lpnrlestület m. évre vonatkozó számndásait. A f. hó 14·éll kelt polgármesteri halározal i~en meleg h<mgon Pmlél<ezik meg Pellitdy LBjosnak. az ipartestület kitűni> jegyzöjének műl<ödéséről. Mi is örömmel értesültünk erről a megtisztelő elismerés· ről, amely~ez rnat.:unk és a gyöngyösi ipmoslársada· lom köszönelél fűzzük ezért HZ önzetlen munkáérl, Amellyel az ipartestületi jegyző olyan sol< megér· téssel. türelemrnel és együltérzéssel karaljit fel az iparos érdekeket és siet segitségére önzetlenül az ipartestületi lngoknal<. Minl érfesültünk. mfijus hó folyamán a szenlévi ünnepségek keretében Gyiingyös város is beleesik a Szent·Jobb országos körmeneibe és nHgy elökészületd< folynak a Szent-Jobb fogadására. Előre· láthatóla!{ l<éf napig fog városunkban tartózkodni a szent ereklye és ezt a két napol nemzeli és vHIIási ünnepségPk keretében fowjál< a gyöngyösiek emléke· zelessé lenni. A gyöngyosr építő és kőmíves meslerek ?. 10.000-s aleptökéyel megaiHkitották a Gyöngyösi Kőmíves Meslerek Epitcanyag Beszerző és Fogyasz· lási Szövetkezetét. Ez a vállalkozás mindt>n vonHtivel, a bérletben. A kilenc év, amely alatt a hirneves bérlő a Koronával és értékes személyi összeköttPiéseivel megalapozta Eger mai szép idegen· forgfllmát, a közelmult napokban majdnem nflgy válhozott. Miskolc ugyanis BöcögölozásokHI nek utódot keresett az ottani Koronába és a város vezetői különösen igyekezlek megnyerni a bérlt'ire Unterrciner Jánost még bizonyos áldozatok árán is a többi ajánlkozóval szemben. Eger vezető körei nagy örömmel és megnyugvással velték tudomásul, hogy Unterreiner mégsem megy Miskolcra, és mcgmtlrad a szép egri Koronában. Az egri Korona idegenforgalma az idén is szép kilátásokkal kezdődik. Husvétra máris igen nagy érdeklődés mutatlwzik a szobák iránt. Budapesti és külföldi elökelőséf.!ek leveleit lát· tuk, amelyekben a mult évben ill töltött kellemes napokra visszaemlékezve, ujra vis11zavágynak Eger· be és az ewri Koronába.
193ft
április
l
HEVESVARMEGYE
A ,.Polg6ri Kir." 11'111: Dr. ltlthea .János. A eimben jelz<'ll polgári kör Pzelöll 46 évvel alakult meg azzal a;r. el!londolássnl. hogy H11tvan és körny••ke közölti kulturális l(apc~olataival. a nemzeli est:mt!nyisé!l közösségének, a többi ellyesület közöll, szinlén hirdelője legy(•n ... Hogv ezt az elgondolást rninél jobb1m meg tudják valósilani. az aklwri vezetlik bö 1cs előrelátással 11 rn•·galakilolt egyesülelel .. Polgilri Kör"·nek nevez~ tek el. ElJben a;r. egyt·sü:etben l(yüleket:elt jllf'm kiult~kulásárn. E-.:1 az e~7.m.ó.nvi közösséget azáltal fejezte ki fl .,Polgiiri Kör", hogy leghűbb tagja, B 'ir:"> H':ltvany József r~rcl(épd medeslletle. Ma is mély lisztelettel kkinlünk lk 1-lalvttnv Jólsef n•·· mP.s arcvonásaira, mert ezel(ben l is bővebb bete~inlésl igvekezne szPrezni H lársad"lmi e!lyPsületek belső élelt~b .... A társadalmi P.gyesülel«•k irányilás.inál. Hkár qa7.d ~~~l{i. akár kulturá!is cél megvalósitáüró! van is S7.Ó, mindi14 ld k~>ll ütkö.mi•~ t1 sovinis!a maw<<nnap reá multtlotl annak a sirnak tt jelen· léís,··'-!•'rf'. l~v l1ell nt>künl< is ll elnöl<segél, a közgyűlés meglisztelő bizalma folytán február hó 27-én alvetlem, azzal a gondolattal tettem, hogy minden egyes alkalmat megragadok az eszményi közösség minél me(yPhb e(ülteléllére. Öss.-.ejöveteleink a .. Magyar Hiszekeggyel" kez· dc.idn•·k es végződnek. Az elmult rövid idő alatt a lat-lioink száma 80 fővel szaporodott. A régebben is erős, de szám szerinl kevés lagjaink ajkáról elszál· ló imádság még halk volt de ez már máma me~rle·
9
helösen erős és hiszek benne, hogy ennek az imá· nak a hangja nem sokára mennydörl(ésszerű lesz. Tagunk lehet minden ledhetetlen elöeletü magyar állampolglir, aki hajlandó Vf'lünk politikamenlesen a nagy, magyar jövő kialakilásában részt venni.
Felhiváa Hatvan IJDmölcstermeliihez ! A hatvani !lyümölcslermelök mintegy huszonöt lagu csoporljtt mu:t hó 17·en a Káposztás étleremben öss7.ejövelelt tartott, melyen egyhanguan kimondották a megjelentek, hogy érdekeik megvédésére és a termelés egyönletü meg~zervezésére egyesületet létesilenek és pedig a Gyümölcstermelők Országos Egyesületenek kerelén belül. Az egyesül.~s fontosságát minden haladó gyümö!cslermelö, már évek óta hangoztatja és a megalakulá~t foltetlen ül szük<>égesnek tartja. Ez természeles is merl lwmoly kereskedelmi áruvá, csak akkor válhatik lermelvényünk, ha kifogást~:~lan minőségben, azonos fttjlábul na!fyobb mennnyiségel tudunk piacra hozni. ami cs.-.k együttes elhatározással vihető ke· resztül. Vagyis az értékesilés csak egyesületbe tömörülés eselén alakulhat ál l<ereskedelemmé az eddigi koiáskodásból. Továbbá a kárlevők elleni védakeús is Ciak ugy eredményes, ha az egész ((örnyéken szakszerüen és kivétel nélkül végrehajtatik, ennel( keresztülviteléhez pedig nélkülözhetetlen az egyesület komoly munkája és er~lyes fellépése. A védekPzőszerek és eszközök szinlén lényegesen olcsóbbéln s7.er~zhetök be együttesen, még attól eltekintve is, ho'{y a Gy. O. E. hathatós támogatására is számithatunk. Az eg~·esület ezeken kivül mPg szAmos előnyt biztosil tagjainak, például a tagok állandóan gyakorlati utbui~azilást és tudományos előadásokat hallhatnak szé1kképzell elö3dóktol. Országszer!e láthatjuk és saínos erezzük a szervezeti termelök óriási előnyét. Hiábtl vagyunk közelebb Pesthez H kereskP-dök aulói meg sem állnak kö~:s.·günl:Y t·tt·dm~ny•·st".bb termelés érdekében is az egyesülés fontosságát hirdt•sse, Minden gyürnölcslermelöt szereleltel várunk egyesül.·! ünkbe és ((érjük, hogy a maradibb gondolkozásu"kat győzzék meg az egyesülési eszme érdekében. Az egyesülel tagsági dija 50 la tulajdonosának évi 2 pengő, azon felül évi 5 pengő, e csekély öszszeg már a vérlekezöanyag olcsóbb beszerzésével is sokszorosan megtérüL
1938.
HEVESVÁRMEGYE
10
Az egyesülel rövidesen megtartja alakuló közgyülésél, melyre mindt>n gyümöl~sl~rme~_ií. megjelen~ sél kérjük. A gyülés helyét és 1de]CI rov1desen kozöljük. Ifj. dr. Tuzson .János
Dr. Urbán Gu•ztáv 1 A propaganda villlgnézeti jelentöaége. Sajlóludományi munkákban még szt>gényes magyar irodalmunk uj és értékes müvel gazdagodolt dr Urbán Gusztáv egri jogall1edett. Több országban bi.wnyos nt>mzeli rr ozgalm11k harcos egyéniségei. a vonatlwz<. l1ülföldi iíndalom rne~-:álll!pilásai szerint, a ,_,ropC~ganda tev<'IH•nységd egészen meslt>ri. sőt műv{~szi ITI'~!~asle~tra em,~lkk és heh·esen állapil· ja meg dr. Urbán. hogy az eszmd< mfli vajudá,ábHn valóban esilll az az e'zme tud érvényesülni f-s dia· dalmnslwd-1i " :r11isik felelt, amelyikt•l a rPndelkezt>sre álló minJ,~n E'.-<.d,ö.vel. u lt>!-!konc.,n!rúllabb .. ner· giával ludn11k az c·mbert>knd1 rnind n n g} o bb l;öré· be. a tömed>" e!jultnlni. E;ppf'n ez··rt. -- fohttdjtt megállr;_c·i '-(.·n dos összefoglalásban ftirju c-~.:nk il prnp:::;;,nrl" rnc1djiJI. eszl1ó:r·;t, 1Lirc~yi1f, c•·l:
s'!'m. Ki,~nl''"li ;-, n1.~i J, . t{r;FI~~voJ,~~ "'~~Til :·.r::l:! 1cJ!.(l!: f~·,!iJit It l\rrc• ;zt· n,· \'i;ú~!i~'nd ~>rOJ;c:u~::.d··d t!. ítrtl: :\h: z P \·ili:grr·nd hi\·, >1·-·k a fd'OP~H:·önda !P~' !l~· ••-;. lllt·hb (··-:.·1-;i.,zf'i nwl!t·!i a h•llc·l1 Jncqng .nrh_ifllni; i;~: :r\ !,,.,-,.f,.Ji.t i., fo· kcJZotl li!-(\ ,.l,,rnJ,(' niúnl_;if. Kon;ok l, i)• •·il•{'z!<-l•'sc·ldH·I bizon· 1!j., ck U,l,,in. Jrn,~·.- w~ktink i~ m•·C( j~,.JI i~m~~r nünll a pru~· •iF!ll(h l'ihc:n·-:zr·li i•·'•'IJI•i..; .,~_-.,,;.,o: l1'·rcsz· lény rTI11W>·,rr ,,,.q,z,.f ;zolgfdnlfrb" l·, :1 id lilanunk a magym propn~:· r.di.rli:k mind••n ellu'•p.e ihelc'i t•:;zkü..i•l. Tudom<;nyos mun!wt úliiloll i)s,z•· dr. Urbán Gusztáv, amph· l1omo!y (•rlc'·ke ui irod dmunlwi nagy vil
l Pl LAJOS kötélgyárt6 meater ajánlja elismerlen legjobb mmo11egu gyárlmányait. H a t v a n , Szabadság u. 15.
április
l
lala& Canariaa. lrla : Ugrln .József.
Amikor a Kanári szigellengerröl besúlünk. akkor 7 szigetböl álló szigetcsoporlra gondolunk, melyell az Atlanti-Űct>ánon huzódnak el. (Tulajdonképen 13 szigel de 6 teljesen lakt~tlan ) Legészakibb Lancerote. ettől délre Fuerteuentura, majd állandóan nyugat felé haladva Gran Canaria, Tenerife. Gomera. ellöl északra La-Palma és délre De-Fer szigt>lel1. Afrikához legl1özeleb van (kb. 100 l1m. Fuerteuenlura. A szigelvilág kl'lt>tkeúsére vonatkozólag nil· gyon sok feltevés van. Ezek a feltt•vések amennyire elfogHdhatók. épennyira bizonylal.:mok is. Jóformán egyetlen egy fix adat sincs. mely e fellc·véseket po· zitive alátámHsztaná. A szigelel1 l1elell<ezésére voniillwzó véleményekE"! három föcsoportb1:1 oszthatjuic a.) Az eltünt A tlanlis ( L\tlantidl világri-sz mmadvá· nvai. Ezer. az ul11pon Pl;,lon ir elíiször a szigctekröl (Nem ismerlc'k mind a 13-al) )gy lesz emlitésf a .. Timeé" c. dit~lrigusában ..... egyill szigetröl lüinn,·cn át IPhct menni 11 másikra. majd l') szár11zfiildre. mely sol1kul OHf~vobb minf Libi11 és Azsi11 •·gyüth·,;n· ... Az Atliinlid szigeleken mc;rhc·tP.Iit'n lwtalmu kirúi)·ok uralkodna!< ... " Altal.iban az ó-k•1r iróil. tudó~ail. filozólus;df. l1ölföif n••~!\ on sok;,f foglallwztaljiÍk 11 szi!.(efPI<. A f,.J. jPgyz<~s.-lllwk ;,zon ban i gc> n ile\·(s tudomi.nyo.; (•r!(· · kük van. lrúik le!-{iöbbs7iir "~!ymÁsl m;í.;oh·d nr.-rdozn;,ll a boldogsli!.( P szigPf.·riil. 1\z Atlnnlid ,-ilir!-(rc··~>szc·l \·alci ilsszdü·~gésf tudonHinyos ahpolwn ,;!; nc··!nil,-.1.( l'lfo·~ildlmtúan Kireher h; Chri.~licín-Hecnwn i!-!y•·l«•zl,-.11 hizoll\ ilarri.
b.) A rmi!-wdik t'S miir so!d111l al;qHHrhb f.,lfrv•'•s ho:(\' L i. Afrik-• ,.,,!( iiZ llll\·,,f.·,:d i·.; Afrikir!c-,1 szul;<.dl \·ol na ..J u szi·~~·fc..;opor l. T<'rnH··~zPic·sc 11 nem a rnr:i .'-;/·I!.J~~~~!!s;·q~!->nn. A n1-.i lc·lj ~~; :;;:,··licH~'·'''"''·'~ u i. lilí·~r .~ fl~;~t.;t·liC"n
C :n .ri s:til!''l \'. ~.. /i~!··!(•l\ J,·!p/esc 1-.f·l,.<~HI(·~t-·tl he· (!·:~·! ;,,-: t'd!i 1d·,l ; i;',t/un•!"'t'ljö a rnf·~ j·-J,,nlt·l_{ i~: 1-rp ·~/ii1!h~,·,·, (!S/f,·.d •.Jsi fnlytttn .. l. P.
11 1 i.ltl
/.,Jti.::urole f··s l:uerl~ ·r·enfurll !,c;, (·,d. D' rni!~ a ''''!r/• !..!il~\, ir,,k <> ,1, l
zmll 111-•r (; . zi .,.:,"J lw"·•·i) Bi1o:1_\ iL.:si {!~:q~u1 i~!~':' .'\Z .\ILt:. . /-11,~~-!\ ... ,·.~ t··s a Slit!(:~ t~·n~ ·r h--·!\T('::d·-./t'l''ll•'l<. ll•'llli ():-;s/.l·fli~!t.,!···se
fllll,,:·d.
.
.
;\ biaJrl. i!:·,,i ··~j üir.•; i'! is nm:yorr l..hili' A II,;P· ze !t, il w li trH"d r'>""Z' 1h' ;i rils c,J;, 1., k. a lit! ,;z;; !11 clet to l1n ak. u 1wo•nl•frai v .. !,·,~;·inii,,-.,(,zo'llllil[rsollnak ilf iH rwgv !'ZPJ'('(.I juf. Az íisun\ a~-! iisHzehnsonlitú~a v. n rós fix adat ielrnut..t:ísa et.:\'c·lcirc• nn megdönteni sem lehet ezt a véleményt. Ámde, mint DonJose De V i era· y. Clauio mondjll, ug-y H n ilyen Hlapon akár az egész világol összetolhalnónk. Pl: Cap-StHdtól - Brazil-ig észlelhető, mt>ly szinlén összdarlo· zásl bizonyithat. Stb. Afrikát és Ameriktil a sikbtm szinlén össze illesztheljük irj1:1 ó . . . Az Afrikával való összetartozás vezér tudóaai: M. Marcy, Dr. Verneau. (Folytatj uk.) M
•••
193R. április l
HEVESVARMEGYE
(Folytatás a .'3. oldalró/.) Nern k·;lsé~es tehát, hogy ezen adntok alapján nemcsak a t~rmelésben elfoglalt szerepénél, hönem 8 közteher viseléssei is a nemzellegfontosabb és leg· jelenliisebb tényeziíjto. Ezek ul án li sz lán érlhel!ínek látszik, hogy a kor· mányzrd ille!t"·kes ténvezöi fokozott erővel indultak me~ H kézművesiparosság mt•gszervezésének, megerő.síksf>nek munl1áihoz. Merl nem viiHihaló az s örömleljes megelégedPssel kell megállapítanunk, hogy HZ t>lmult évben kiadott ipari rend.,Jkezések <'s célirányo-; rendeletek sol1st.orosan feJjjlmulják ;~zokal a kormányzöli lénykt>désellf•l, amt>lyekd elíizölf'~ egy félévszázadon ál letlt'll élZ iparossá!{érl. H t~ l' telen volna azonban fiZI hinni, hog\· ezek H lervszerü elgondolnsok máról holnapra eredménye· sel1 leszrwk u~y "z iparossá~. minl a llözg;Jzdaság SZf'mptHIIj;lbóJ. lia <~zo:1ban n'~ ill·~lo'·lv·.; kny,.zéik ezen átmeneli lwr id•·i•;re simÁbb eszközökkel a kt>nyszerüsé· gt·l is i~énvlw Vl'szik. rnlisr.··szl ;Jt•dil{ nz iparosság meg~yíí~:iid,;ssel t>s jarallal il{yekszik HZ önzetlen· s(·g. a mPgb,.csülc"·s <'s sJ:t'reld fegyvereit magárH öl· !Pni. akkor rövid idií kell 11hhoz. ho~y u~y az állam, mint a l1i•zműiparosság m<•gtalálja a mnga célját, a maga igi•nyeil. boldogulilsál.
ll
3 P. 50. Megrendelhető a szerzőnél Bánhorvát, Bor· sod m. Az ízléses kiállit~:~s él miskolci Ludvig· nyomdát dicséri. (k. a.)
Az Európát járt Korda-trió Andermatl, Monlreux, Luzern, Zürich, Lausanne, Basel kedvencel
két zongorán, két saxofonon, két harmonikán, dob, klarinet, hegedú kisérettel, két szólamu énekkel, hat nyel ven Egerben a Kiskoronában áprili• 16-tól naponta.
Ha Gyöngyöst ulbélejli. ne mulassz;1 el lelkeresni
a Hungária Szálló éttermét, melynek konyhájR kiválóságáról orszá!,losr. 1 isrnert.
KÖNYVEK. Vitéz Radványi Dezsö : JÉGVIRÁGOK SZIBÉRIÁBÓL
A -ok " magyar katonák. n kik véres kíizdelmek dic·«is··•.w ulim az oroszorszá~i hadifol{s{tg keseríi sorsiti ~z:·nvedt,··k vt>l{i!,!. 1\lilii~ösen t•rdekes könyvel kapnilll vilf;Z Hadvánui Dezső mosl me~jelenl mü\'f'iwn. Aki rn•·r:il,>sei•. r1 Vriiti homokon, forr.-~d .. lrni •'s ellenforr. ·d11imi iil!\ii;.elt>k llii7ül!. A hazájuldúl elszalwdt m. "!var iiul1 honvitl{Vrt<, ,;z.•relml's sóhni~\,:,_ old ,,lalwn li wi ,,orokban, furc~a ke me ny ver,,~~~ ddlolnHk lü;,.es sziveld>ől. Dráma robban, lmgédin ZÜ'-! anny1 fl'jt·zctb .. n. S~:inle mozivászonnak lát· juk a lúinyv oldalnit, amely,·ken a nii~Y háboru e!{yik IPr:szomorubb filmje. a szibériai hadifogoly sor· sa pen·~ szemlink elé. Apró epizodok, egyenek és csoportok kis liirl<'nt.lei rnozai11jából tárul elénk a hadilog~Hig történelmi e:s kulandos regénye, amelyet izzó mngyar lélekkel, izmos stílussal és pomJJázó ollttl saját jegyzeteiből meriletl vitéz RRdványi Detzsö, az egri szerző, aki mosl Bcínhorvál borsodme· llYPi hii~:-;ég lőjegyzöje. Akkor R~cse Dezsö 10 es honv<·dl.tiszlós volt. Oróla, egri, hevesi, borsodi fiuk· ról. liz,·.-<ekröl, halvanasokról szól és Berezovka, Vl'rchne-Udinszk, Nikolszk, VIadívosztok és Ruszkij Osztrov fogolytáborainak regénye ez és komoly érté· ke a magyar háborus irodalomnak. A könyv ára
Halvan ós körzelének képviselele HAJDU ÁRMIN-nál HATVAN lelefon: 85.
FIATautomobil világmárkal FIAT FIAT FIAT
50-es a legszebb családi, - orvosi, üzleti au ló! Üzemköltségc31iller kilométerenkénti ÁRA 2900. - pengö részlelflzel6sre. tiCO-as 8Hiilla a legjobb bérautó. 1500-as a luxus11uló. tl.•v<'smegyci képviselet :
ILLÉS BÉLA
EGER, Tel• 230.
1938. április l
HEVESVÁRMEGYE
12
IRODALOM. NEHÉZ ORVOSNAK LENNI KiNABAN. - Alberl Gervals könyve -
A világ neha értelmetlenül nt>z Kína felé. Háboruban Kínál legfeljebb elfoglt~lni lehat. meghódita· ni sohasem : úgy mllgábaszivja .. hóditóit". minl a szomjas föld az esőt. A nepel, melv nyolcszázötven évvel előbb ismerle a könyvnyomtatást. minl Európa, melynek négyt>zer évvel ezelőtt már fejlett és s<1jálos művészele voll, nem lehet !'lpusztilani és nem lehet megválluzlalni. Nem lehet megérieni sem. KulturlijH európai mércével megmérhetetlen. Ez a kullura négyezer év alatt az értelemből. az elmébiíl az idegekbe, a vérb!', a tudt~! alá szivárgoll, mélyen és ösztön0sen bölcs mAgatartást jeleni az életlel szemben. Es a ht~lállal szemben. Kevés európainak sikerült annyirEl megközelileni ezt a merenllő óriási, minl Gervaisnak. o francia orvosnak. Ger~Ais nem akarja megfpj 1eni a .. kínai titkot". érezhetően, nem is hisz ilyen titokban. Műve hű tükre Pgy Kinába kerüli európai lt>lek izgalmas melamorfózisánttk. 1\ szemünk láttár' kerül ez a pal· lérozott, európain világos és fr~mciásan gúnyoros lélek az ázsiai vonzás bűvös körébe. Az európai li>lek tiltakozásánMk, ellenállásának. maj d megérlésént>k és meghódolásánalt rejlett. halk s mégis ijesztő és izgalmas lörlr'nPIP A könyv .. meséje" s ez füzi egybe ellenáilhalnlli1nul mulals,igos, elképesztően furcsa és megindító lörlé:.eleil. De ezels, állálszó és érihetetlen egyszerre Arányai félelmetesek, minl minden ezen a tájon. Gervais, minl orvos, közt>lebb került ehez a rt>jtöz{í lélekhez Az élet és ht~lál lragi· kus halárán megnyiltak előtte a makacs mosolyba merevedetl ajkak. S ez lehet a magyarázfilA a Gervais-könyv európai sikerének, különös majdnem veszedelmes vHrázslatának. (Singer és Wolfner l,iHdása.)
akinek szindtlTAbjaiban nem kisérlenek a regényirás r,.miniszcencilii. htmem t>llenkP7őlt>g: regényl'i vellék ál a szindarah tempóját, IE'chnikájál, hangulatál S amennyire hiba az előbbi, annyir11 nem hib11 az utóbbi. Az enyhén ~zaliril1us h"tng s a dol11ok fonáltjáfil biztosan rálttpinló irói ösztön pr•dig végl<'g rnegadják a regém nek fliszer•·s. egyeni izt>l. (UJ ldök könyvlárt1.
Heves vármegyeiek
Pesten a
M e t r o p o l e.,ba szállnak. -
Ritkóczi-ul 58
\50 kényelmes szoba P. 4-tríl.
Penzió 9 P. től.
Pa!in
Erdélyi FLEKKEN és CSŐBEN SÜLT hal különle>~essé11el<.
___"
szegedi Farkas J,·,ska és ci>!Ányzenr•kflrtl. VIRÁNY ujszt·rű j'lzz.zenekara. TÁNC.
Ha eredményt akar elérni, hirde~sen a Hevesvármei!yében.
ELADÓ gyümölcsfák,
KAROSSZÉK. - Bókay J•nos regénye -
l-4 évesek, bokorrózsák és Thuják 50-100 cm. magasak.
Kevés iról fogadott oly gyorsan és fenntartás nélkül kegyeibe a közönség, mint Bókay Jánosi. Karosszék cimü könyve igen alkalm11s arra. hogy Bókay halásának és sikerének titkait kifürkészszük benne. Ez a regény egyik legjellemzöbb alkolása: ötletessége, frissesége, kerek és zárt kompozíciója s szinpadszerüsége azok az erények, melyek villanyülésszerücn felborzolják, rea!lálásra kényszt>ritik a közönség idE'geil. Bókay János t1 n•g,~nv- és szindarabirók ,.l<étlaki" csoportjában szinle az egyetlen,
Árjegyzéket bérmentve küld :
Keserű
Bálint
gy ü mölcsf niskolúja.
Uj amerikai késő téli alma. Red D • l i c i o u 1 (piros)
Golden Deliciaus (sárga)
K A P H
A
T
Ö:
Zf\T\'RÓ IffiRE faiskoláia p omA Z, Budapest mellett. Kérjen áriellyzékel l
Tt>lefon : Pomáz : 19.
-.;.
HAtvan közsér elc5lj4róúr6t61. 5830/1937
\1ersen~tdrg~aldsi hirdetés. Alulírott községi elöljárósá1 az önálló razdasáli iskolához tartozó kertészlakás, gép és kocsiszín, kettős klozett, baromfi és sertésól építési munkálalainak biztosilása céljából versenytárgyalást hirdet. Az épíléshez s7.ükséges költség biztosilva van. Ajánittlok lehelők : az összes munkára együtlesrn ; Az épitlelőnek joga van vHiamelyik Ppületel lt>liesen elhrt~!yni. Az építkezés az odailt>lé~ kf-zht>Z· véldekor azonnal megkezdendó és 1938 évi junius 25-ir telj«'san belejezendó. A versenyezni óhajtok felhivatnak. ho~ry naiánlal a halvani önálló (lazdasági iskola kerlészlakás és egyéb gazdasági épületek épilési munkáira u felirással ellátott, pecsétlel lezárt boritékba helyezett ajánlataikal 1938 évi április hó 7-dik OBpjának d. e. 10 óráig alulirt elöljárósághoz közvetlenül, vagy pósta utján nyujlsák be. Ajánld az elóirl ajánlali minta és ajánlali költségvelés felhasználásával leendő, az ajánlati végöszszegeket nemcsak számokkal, hanem belül(kel is be kell vezetni. Ajánlattévő köteles ajánlatához OTI és MABI tartozásáról olyan kimutallist csatolni. mely igazolja, hogy a versenytárgyalási hirdelmény lejáratál megalázó 6 hónapnál régebben esedékessé vált betegségi, balesetbizlosilási járulékkal nem tartozik, úgy ajánlatában odaítélése eselén a vállalali összeg kifizetése idejéig fennálló tartozása erejéig a vállal~t!i összegnek a mindenkori törvényes rend,.(kezésel-. S7.erint megállapitolt részéig terjedheló összegel köteles a biztosiló intézeire engedményezni •'s a megrendt>lci hivatalt feljogosilani, hogy az enl(f'dmén) ezet! öss?.eget minden esedékes részletról Iülzvetlenül az illetél1es biztosiló intézetnek utalja ál. A.o:ok az ajónlallévök, kik a munktilttl telje,ilt'sf'r~ !örvt>nyes kt>pesiléssf'l, illelőleg jol!< silvánnynl nt>rn birnak, kötelesek ajánlalaikban képe itéssel biró megbizoltot u•egnf'vezni, aki az illelel munkál lt'n)·lt>g végre fogja ht~jlani. Azok az ajánl<~llévök, akik az egri m kir. tíllamépitésze!i bivallll felügyelele alatt munkál nem végeztek, illetőleg előile ismeretlenek, tarloznttk megbizhaló<~águl(at az illetékes kt"reskedelmi és iparl(amara bizonylatával igazolni. Az ajánfaluk aluliri hivatalban 1938. évi április hó 7-én ll órakor fognak felbontalni. A versenylAr. ryalöson az ajánlallevók, vagy képviselőik jelen lehetnek. A múvelet éa feltételek a hivatalos órák alatl aluliroll hivatalban megtekinthetók és ott az azokra vonatkozólag netalán szüksé1es felvilágosítások is megadatnak. Ugyanott az ajánlati minta, az ajánlaltevő által ártételekkel kitöltendó ajánlati költségvelés és azerzódés ivenként 30 fillérért megszerezhetó. A munkálatokra az 50.000/1934. K. M. az. ren· delettel kiadott közszállitási szabályzatban foglaltak az irányadók. Az ajánlattévók ajánlalaikkal a versenylárqyalás napjálólszámitva 60 napig maradnak kötelezetlsé1ben. Hatvan, U~38. március hó 8-án. KOuQI EIOIJ4r6aá~r.
Hatvan
(
~
~.
k6ze6gllpamtuoao-lekola Fellgyellllll!ttMpt61 Hatva1. 4J/J9J8. IZ.
P61J6z•ti hirdet1116nJ. .. . A ~alvani köztéli iparoslanone-iskola felü8'Ye-
lob•zollsala pályázatol hirdet három (3) uionan rendszeresilett főhivatáau állásnak betöltésére. A szükaéges mellékletekkel azt~bályszerüen felszereJt kérvé· nyek a Felügyelőbizottsághoz címezve az iskola i~raz ~alójához küldendók. Pályázali határidő 1938. április 15. Az l. azömu főhivalásu állásra pályázhatnak oly oklt>veles gépész- vai'Y épilészmérnökök, akik iparoslt~nonc-i~:;kolánál legalább kél (2) tanéven 61 múködtek. A megválasztandó köteles heti 24 órában rajzol és szerkesztő iparágakban szaktárgyakat tanítani, az igazialóhelyettesi leendőket ellátni. A ll. föhivatásu állásra pályázhatnak oly oklei velea természellan mennyisé1tan azakos középiakoJai lan6rok, akik iparostanonc-iskolánál legalább e~ry (l) lanéven át múködtek. A megválasztandó kötelea heli 24 órában közismereli tárgyakat és a rajzpótló csoport óráit ellátni. A lll. fóhivalásu állásra pályázhatnak oly okleveles el. isk, lanilók, akik iparoslanone iskolánál legalább két (2) lanéven ál múködtek. A megvála•zlandó köteles heti 24 órában általános rejzi, vala· minl közismereli lár~ryakt.t és a sikban dol1ozó iparágakban szaktárgyakat lenilani. Általános rejzi éa ruházati ipari szaktenfolyamot vé1zell tanítók előny ben részesülnek. Az l. és ll. sz. állásra megválasztandó két (2) t>vig helyelles tanári minóségben múködik, fóiak. 8'Yakornoki illetménnyel. (lllelmén}+XI. f. o. lakás~ténz, családi és egyéb pótlékok). Két év után az államrend~zf'rú IX. fi7.elé~oi O!tZiálynak megfelelő illetmé· nvekben részesülnek lörzNfizelé&+lakáspenz és pói· lékok). További elólépésük a nem állami kózépiako· lai. illelőleg ipari !lzakiskolai rendes lanárukra meltillapiloll módon történik. A lll. állásra megválaszfandó lanerő kél (2) évig minl s. laniló müködik, középisk. !IY&kornold illeiménnyel (fizelés+XI. f. o. lakáspénz. csHládi és egyéb pótlék). Két év után nem állami el. j,k lanilók részére megállapitoll illetményben részesül (lörzsfizelés+ iakáspénz és a pótlékok). További előlépése Ujlyancsak a nt"m állami elemi iskoleli tanítókkal azonosan lö1lénik. ~tindhárom lanerő köteles az iskolai adminiaz. tralriv munkában 67. igazgatónak se~ritségére lenni. 11 mt:gválaszlolt lanerők szükség eaelén kötelesek btirmely tárgy tanítását ellátni, tekintet nélkül szak· képzeltség ükre. Az állások ideiglenes me1bizatásaal jel•nlq be vannak töltve.
.·
·'
.. '
;
t
:·. •l
A azerkeazléaben résztvesznek : Egerben: Dr. Erlach Sdndor, S~öngJösön: Dr. Hatries Hdlmdn, TiszafOraden : Dr. \1égh CJ6ZHI, Hevesen: Figldr 84za, Pdsztón : vitéz SzildgJi Sdndor. Feleiös azerkeastó és kiadótulajdonos : Vig Vilmos, Hatvan, Telefon : ~-
*·
Társszerkeazt6: Balogh lstvdn 8JOngJia. Ke.Uatek. elGfiuléei és hirtietUi Ifijak a lria4116lliY.a.l
. .•• foUI".... k1We14A.
/
1938.
HEVESVÁRMEGYE
12
IRODALOM. NEHÉZ ORVOSNAK LI!NNI KiNÁBAN. - Albert Gervals könyve A világ neha erlelmetlenül nPZ Kína felé. Háboruban Kínál legfeljebb elfogiHini lehat, meghódita· ni sohasem; ú~y mMgábaszivja .,hóditóit", mint a szomjas föld az Psöl. A nepel, mely nyolcszázötven évvel előbb ismerle li l1önyvnyomlalásl. minl Európa, melynek négyf'zer évvel ezelőtt már fejlell és st1játos műveszele volt, nem lehet !'lpusztilani és nem lehet m!'gváltuzlalni. Nem lehet megérteni :~em. KulturEijH európai mércé\'el megmérhf'letlen. E:.>: a kultura négy· ezer év alatt az értelemből. az elméb1'íl az idegekbe, a vérbe, a tudHI alá szivárgoll, mélyen és ösztönpsen bölcs mRgalarlásl jelent az élett!'! szemben. Es a hHlállal szemben. Kevés európainak sikerült annyirtt megközelileni ezt a merenllő óriási, minl Gervaisnak, n francia orvosnak. Gerv.ttis nf'm akarja megfPj 1eni a .. kínai titkot". érezhetően, nem is hisz ilyen titokban. Műve hű tükre egy Kinába került európai lelek izglek tiltakozásánHk, ellenállásántlk, maj d megérlésénPk és meghódolásának rejlett. halk s mégis ijesztő és izgalmas törtr'nPtP R könyv .. meséje" s ez füzi egybe ellenállhatntli111ul mulals•igos, elképesztően furcsa és megindító lörté~eleil. o~ ezekből a könnyezlelően mul"fságos, pompásan előadott. finoman és bravurosan poenlezetl törlénetekből lassankint, széles és lenyügöző körvonalakban egy nPp lelke bonlakozik ld. Ez a lélek játékos és gonosz, lenyűgöző és kicsinyf's, állálszó és érthetetlen egyszerre Arányai félelmetesek, mint minden ezen a tájon. Gervais, mint orvos. közPlebb került ehez a rt>jlözvés iról fogadolt oly gyorsan és fennlariás nélkül kegyeibe a közönség, minl 8ól1ay Jánosi. Kftrosszék cimü könyve igen alkalmils arra. hogy Bókay hdlásának és sikerének lill1ait kifürkészszük benne. Ez a regény egyik legjellemzöbb alkolása ; ötletessége, frissesége, kerek és zárt kompozíciója s szinpadszerüsége azok az erények, melyek villany· ülésszerücn felborzolják, rea!lálásra kényszPrilik a közönség idPgeil. Bókay JAnos a reg.~n\'· és szindarabirók .,l1éllaki" csoportjában szinte az egyetlen,
április
akinek szindlnttbjtliban nem kisérlenek a regényirits rtominiszcencifii. hl'mf'm PllenkPzöl.-g; regényt>i velli-k ál a szindarab lt>mpójál, lf'chnikájál, hangulatáL S amennyire hiba az előbbi, annyir11 nem hibfl az utóbbi. Az em·hén szatidlw~ h'tng s a dol!lok fonálljára biztosa~ rálflpinló irói ösztön pr•dig véglt>g rnP.gadják a regém nek fliszer•·s, Pgyt•ni ize t. (Uj ld öli könyvtárt•.
Heves vármegyeiek Pesten a
M e t r o p o l e ..ba szitllnak. -
Rsikóczi-ut
58
150 kényelmes :a;zoba P. 4-liíl. Penzió 9 P.·löl. Patináshírű kivtiló lwnyha.
Erdélyi FLEKKEN é!:i CSÖBEN SÜLT hal k ü l ön leqessél{ell.
___"
szegedi Farka~ J,·,ska és cil>(ányJ:en•·lltHA. VIRÁNY ujszt·rű j'lu-zenekara. TÁNC.
Ha eredményt akar elérni, hirde~tsen a Hevesvárme~tyében.
ELADÓ gyümölcsfák, l-4 évesel~. bakorrúzsák és Thuják 50-100 cm. magasak. Árjegyzéket bérmentve küld :
Keserű
Bálint
gvümölcsfr~iskoléíja.
Pusztamonostor.
Uj amerikai késő téli alma. Red D • l i c i o u 1 (piros)
Golden Delicious (sárga) KAPHATÚ:
Zf\TYRÓ lfiRE faiskolája p o mA Z, Budapest mellett. Kérjen árj~flyl.ékel l
l
Tt·lefon ; Pomáz ;
19.
HAtvan közaé1 elc5ljúó1416161. 5830/1937
\7ersen~tdrg~aldsi
k6ze6gllparoatanoll0-lekola Ftllgyeiiiii!OtWa't61 Hatvu. 4J/J938.
hirdetés.
Aluliroll közeégi elóljárósá~r az önálló lazdaséli iskolához tartozó kertészlakás, léP és kocsiszín, kettős klozett. baromfi és sertésól épitési munkálatainak biztosilása céljából versenytárgyalást hirdet. Az épíléshez s7.üksé11es költség biztositva van. Aiánll11ok lehetök : az összes munkára együltesen ; Az f'piltetónek joga van vtJlamelyik ~pületel tt-ljesen dh;•~!Yni. Az épilkezés ez odait~lés ktözht>z· v~ldekor azonnal megkezdendó és 1938 évi junius 25-ir teljesan belejezendő. A versenyezni óhajtok felhivalnak, hoKY naián· lat a halvani önálló gazdasági iskola kerlészlakás és egyéb gazdasági épületek épilési munkáira" felirással ellátott, pecsétlel lezárt boritékba helyezett ajánlataikal 1938 évi április hó 7-dik napjának d. e. 10 óráii alulirt elöljárósághoz közvetlenül, vagy pósta utján nyujtsák be. Ajánld az előiri ajánlali minta és ajánlali költségvetés felhasználásával teendő, az ajánlati végöszszegeket neomcsak számokkal, hanem betül(kel is be kell vezetni. Ajánlallévő köteles ajánlatához OTI és MABI tartozásáról olyan kimutalást csatolni. mely igazolja, hogy a versenytárgyalási hirdelmény lejáratát megelőző 6 hónapnál régebben esedékessé vált bele!fségi, balesetbizlosilási járulékkal nem tartozik. úgy ajánlatában odaítélése eselén a vállalali összeg kifizetése idejéig fennálló tartozása erejéig a vállalali összegnek a mindenkori törvényes rendl'!lkezéseJ.. s7.erinl megállapitoll részéig terjedheló összegel köteles a biztosiló intézeire engedményezni és a megrendt>lc> hivatalt feljogosilani. hogy az engedmf-n) ezetl összegel minden esedékes részlelról lliw.vetlenül az illet!'l1es biztosiló intézelnek utalja til. Azok az ajimlallévök, kik a munktil .. t telje,ilt'sPrt~ !örvén>·es képesítéssel. illetéileg jor:c 11i:vánnyt~l nPrn bírnak, kötelesek ajánlalaikban képe iléstwl biró me~bizullnl Jllegn!:'vezni, aki az illelei munkát lt'nylt>ll végre fo11ja ht~jloni. Azok az ajánlr~lfévök, Rkik az e11ri m kir. állomc;piiPsze!i hivalttl felügyelele alatt munkrit nem vf.ge.llek, illetőleg előtte ismeretlenek, tarloznttk megbizhaló'lágul(at az illetékes kt"reskedelmi és iparl(a· mara bizonylatával i11azolni. Az ajánlatok alulirt hivatalban 1938. évi április hó 7·én ll órakor fognak felbonlalni. A versenytár. Kyallison az ajánlattevók, vagy képviselőik jelen lehelnek. A múvelel és feltélelek a hivatalos órák alatt aluliroll hivatalban me!llekinthetók és olt az azokra vonatkozólag netalán szüksé11ea felvilágosítások is megadatnak. Ugyanott az ajánlali minta, az ajánlaltevő állal ártételekkel kitöltendő ajánlali költsé!fvetés él szerzódés ivenként 30 fillérért megszerezhetó. A munkálatokra az 50.000/1934. K. M. az. rendelellel kiadolt közazállilási szabályzatban foglaltak az irányadók. Az ajánlatlévők ajánlalaikkal a veraenylánzyalás napjátólszámilva 60 napilf maradnak kötelezetlséKben. Hatvan. U~38. márciu• hó 8-án. Köuéll El6IJ4róaá8.
Hatvan
IZ.
P,l,,zati hirdetm,nJ. A hatvani közaé11i iparoslanone-iskola felüeyelöbizollsá~ra pályázatol hirdet három (3) uionan rendszeresilell föhivalásu állásnak betöltésére. A szükaé~res mellékletekkel szt~bályszerüen felszereli kérvények a Felügyelöbizollsághoz címezve az iskola iKazRalóiéhoz küldendök. Pályázali határidő 1938. április 15. Az l. szlimu föhivalásu állásra pályázhatnak oly okll'veles gépész- va11y épilészmérnökök, akik iparosltmonc-i~;kolánál legalább kél (2) tanéven ál működtek. A megválasztandó köteles heli 24 órában rajzol és szerkeaztó ipará~rakban azaktárgyakat !ani· lani, az igazKatóhelyettesi teendőkel ellátni. A ll. fóhivalásu álláara pályázhalnak oly oklei veles természetlan mennyisé~rtan szakos középisko· Jai tanárok, akik iparostanonc-iskolánál legalább e~ry (l) lanéven át múködlek. A megválasztandó kötelea heti 24 órában közismereli tárgyakal és a rajzpótló csoport óráit ellátni. A lll. föhivalásu álláara pályázhatnak oly okleveles el. isk, lanitók, akik iparostanonc iskolán61 legalább két (2) tanéven ál múködtek. A megválasztandó köteles heli 24 órában áltahllnos rajzi, vala· minl közismereli tárnaktol és a sikban dol~rozó iparágakban szaktárgyakat lenilani. Általános rajzi éa ruházali ipari szaklenfolyamot vé~rzell tanítók elónv· ben részesülnek. Az l. és ll. az. állásra megválasztandó két (2) évig helyetlea tanári minőségben működik, fóiak. IYa· kornaki illelménnyel. (llletmén~+XI. f. o. lakás~énz, családi és egyéb pótlékok). Két év után az államrend~zerú IX. fizelé:.i OMZ!álynak megfelelő illetmé· nyekben részesülnek tör7.sfizele&+lakáspenz és pótlékok). További elölépésük a nem állami kózépisko· lai. illt>tóleR' ipari szakiskolai rende'! lanárukra meKállapiloll módon történik. A lll. álláara me~rválaaztan dó tanerő kél (2) évig minl s. tanító müködik, középisk. !lY&kornold illeiménnyel (fizelés+XI. f. o. Iakáspénz, csttládi és egyéb pótlék). Két év után nem állami el. i"'k tanítók részére megállapitolt illelménybt'n részesül (törzsfizelés+ iakáspénz és a pótlékok). További előlépése u11yancsak a nt"m állami elemi iskoleli tanítókkal azonosan történik. 1\lindhárom tanerő köteles az iskolai adminisz. Iratriv munkában 87. igazgatónak segitségére lenni. n m{;gválasztoll tanerők szükség eselén kötelesek bármely tárgy tanilásál ellátni, tekintet nélkül szak· képz!:'ltségükre. Az állások idei11lenea meKbizatással jelenlee be vannak töltve. A azerkeaztésben résztvesznek :
Egerben : Dr. Erlach Sdndor, S~öngJOsön : Dr. Katries Kdlmdn, TiszafOraden : Dr. \7dgh aózar, Hevesen: Figldr Sdza, Pdsztón : vitdz SzildgJi Sdndor.
*·
FeleJós szerkuató és kiadótulajdonol:
..............
Vig Vilmos, Hatvan, Telefon : 85. Társazerkeazt6 : Balogh lstvdn SJOngJII.
. ...
Ki.itatek. eiGfiute.i él hirdetéli dijak a ldatlélliYIIIal ~
Egyea az6111 6•• 50
fill'•·
Klang Sándor Mindennemü vas és háztartási cikkek, a legmodernebb kályhák és tűzhelyek raktáron nagy választékban.
vaskereskedő
Telefon: 68.
Hatvan.
Blurnenthal Béla épületfa- és •
tűzifakeres - :
kedés·e.
-•
cementá· •
.
Takarékos
•
•
t': pu.· it-Ifa nd rt !e!{modernebb hi· vi't>lű cenwnl, j;írda- és rno;.;,ik lu1 ok a le.:jutá- l nyosabb úrSan besze-~ re;~ !wt üle
......
HATV AN. Telt·fon
EGER
A gondos hiiziasszonynak
HAJDU ÁRMIN ü z l e t é t,
:',(úeli-ben. A n1q'i penziü ilru mér,;tl;elt
ahol fris' p ö r k ö l és ű elsőrendű
szobti1
US70d
ch:; l e e n d éi j e, hogy felkNesse
"''ll odu ft.irdók, é~
L<'!imodcrneub
50
30 sz·
csütörtökön
Tul11jdonos: Eger megyei város, Bc'rlii: Unterreim·r .lúnos.
T e l e f o n : 29. szám.
Csment és mozaik I<Jpok. ce· mentcsövek, j4rdakövek dus válaszlekban mindennemü építőanyag legjobb minöst!gben kapható. Terrenol asbestpalagyár, Gyöngyösi parkettgyár Sempernova Első Mögyar Ncmesvakolatgyár kerületi képviselete.
••
l nagyszálloda l 1........
•• u g y a r a • •
a tv an
l
l• Bindfeld Márk és fia 'l részvénytársaság KORONA ke.re~l;edú c~g l
id 33Ji 333"" 333"" 3333h 33h 3333333I 33333333333333
1al.
berende~· ,(j
u gyó~yh11ln>\l
'kávét Vá rosi Idegenforgalmi Hivatal, Eger, (V úruskd h 13 33' 3" T' ' lllilU "Ji 'Ji 13 33'"' 33P' 3333' 33' 13 Ji
kHp ll!"" Julilnyos úron! Denaluritll szesz nu!,() ban é< kicsinyben! Vicleki rnc..:rendclesekel ponlus11n eszközlök l St~J
fűtés
Salgó szénnel Salgó brikettel ~YOMATOTT
PALÁSTHY SÁNDOR KÖNYVNYOMDAJÁBAN HATVANBAN.
