S z ö v e g é r t é s – s z ö v e g a l k o t á s
Tanári útmutató Gyakorlatias szövegértési feladatok
Educatio Kht. kompetenciafejlesztő oktatási program kerettanterv. A kiadvány a Nemzeti Fejlesztési terv Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program 3.1.1. központi program (Pedagógusok és oktatási szakértők felkészítése a kompetencia alapú képzés és oktatás feladataira) keretében készült, a suliNova oktatási programcsomag részeként létrejött tanulói információhordozó. A kiadvány sikeres használatához szükséges a teljes oktatási programcsomag ismerete és használata. A teljes programcsomag elérhető: www.educatio.hu címen. fe j l e s z t é s i p r o g r a m v e z e t ő
Korányi Margit
a r at ó l á s z l ó
v e z e t ő fe j l e s z t ő k
kálmán lászló
S z ak m a i b i z ot t s á g
B ó k ay A n ta l
B á n r é t i Z o lt á n
C s e r h a l m i Zs u z s a
elnök l ek to r
G y õ r i J á n o s
Schein Gábor
Schiller Mariann
A l kot ó s z e r ke s z t õ
S z ak m a i l ek to r ok
a s z a k m a i b i z ot t s á g tag j a i
pethőné nagy csilla
Felelõ s sz erkesz tõ
nagy milán
b o r í t ó g r af i ka
s z ű c s é d ua
t i po g r á f i a
© Schiller Mariann
© W e lt n e r M a r i a n n
r ak t á r i s z á m :
bárd johanna
© e d u c at i o k h t. , 2 0 0 8
H - ASZE 0 8 0 9 / T
TARTALO M
g y a k o r l at i a s s z ö v e g é r t é s i f e l a d at o k
5
s z ö v e g é r t é s i f e l a d at o k
7
23 ó r á s r ep ü l é s
10
Bu dape s t i ke r ü l e t ek l ak ó n é pe s s é g e
12
O ko z hat f ö l d r en g é s t e g y fe l h ő ka r c o l ó ?
14
Me t eo r o l ó g i a
16
Rek l á m ok
22
Re j t ő Jen ő
25
Eger projekt
szövegértési feladatok
Tanári útmutató
F e j l e s z t ő
Weltner Mariann
1. 23 órás repülés Távolsági rekordot döntött a Boeing Idő: 25-30 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : Célzott információfeldolgozás, hír készítése. Szövegértés szövegalkotási célra. Elképzelhető, hogy hosszabb időre van szükségük a gyerekeknek: a hírkészítés nehéz feladat. Tanári részvétel szükséges. A cikk az új Airbusról szól, amely leszállás nélkül tud eljutni a legtávolabbi célpontokra is. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: 1. Bevezetésképp tisztázzuk az Airbus fogalmát. Elégséges, ha közösen meg tudjuk fogalmazni, hogy ezek nagy repülőgépek, amelyeket a kontinensek közötti repülésre használnak, és több száz utast szállítanak egyszerre. Az Európán belüli járatok nem használnak Airbusokat. 2. Mondjuk el, hogy a cikkben egy új Airbusról fognak olvasni, amelynek megismerhetik a jellemzőit, és képet kapnak arról is, miben különbözik a korábbi Airbustól. 3. A szöveg áttekintő olvasása. 4. A táblázat kitöltése. 5. A táblázat ellenőrzése és szóbeli összefoglalása. 6. Írásfeladat. 7. A híranyag csiszolása háromfős csoportokban. 8. A hírek kifüggesztése, olvasása, illetve rangsorolása. Ezt egyszerűsíthetjük úgy, hogy mindenki a számára két legjobbnak tartott hírt válassza ki. 9. Döntéshozatal a tanulók rangsorolása alapján, majd tanári reflexió. M e g j e g y z é s : Ha a 8., 9. lépést bonyolultnak tarjuk vagy csoportdinamikailag nem könnyen kivitelezhető az adott osztályban, akkor hagyjuk el. Ebben az esetben gyűjtsük össze az elkészült híreket, és a következő órán értékeljük úgy, hogy a jókat felolvastatjuk a csoportokkal, valamint mi is megfogalmazzuk, hogy a kiválasztott hírek miért jók. C é l c s o p o r t – d i f f e r e n c i á l á s : közepes nehézségű feladat M u n k a f o r m á k : 1. frontális, 2. frontális, 3. egyéni, 4. egyéni, 5. páros, majd frontális, 6. egyéni, 7. csoportos, 8. egész osztály olvassa a kifüggesztett híreket és rangsorol (a saját csoportjáét nem), 9. döntéshozatal F o r r á s : HVG, 2005. november 10.
8
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
23 órás repülés Távolsági rekordot döntött a Boeing
Megdöntötte csütörtökön minden idők leszállás nélküli távrepülési rekordját az amerikai Boeing repülőgépgyár egy 777-200LR típusú gépe, amely Hongkongból a lehetséges leghosz-szabb utat választva jutott el a londoni Heathrow repülőtérre. A gyár kék-fehér színeire festett, kétmotoros óriásgép 23 órás, csaknem 20 ezer kilométeres repülés után szállt le csütörtök délután a Heathrow-n. Az úttal a vállalatnak kifejezetten a rekorddöntés volt célja, a rekorddal pedig az, hogy vevőket szerezzen a jövőre piacra kerülő új típusnak. A Boeing 777-200LR a világ leghosszabb hatósugarú utasszállító repülőgépe lesz (LR: Longer Range, vagyis nagyobb hatótávolság). Az amerikai gyártó szerint a típus messzebbre tud repülni tankolás nélkül, mint a jelenlegi rekorder, az európai Airbus A340-500-as típusa, amely már menetrendszerű forgalomban közlekedik. Az A340-500-ast a Singapore Airlines használja a világ jelenlegi leghosszabb menetrendszerű útvonalán, a Szingapúr–New York közvetlen járaton; a több mint 16 ezer kilométeres út 18 órát vesz igénybe. A Hongkong–London utat a menetrend szerinti járatok nyugati irányban teszik meg, a szerdán indult, csütörtökön Londonba érkezett Boeing 777-es azonban kelet felé indult, átszelve a Csendes- és az Atlanti-óceánt. Az út során a gép mintegy 200 ezer liter üzemanyagot fogyasztott. Az ilyen extrahosszú repülőutakat elsősorban a környezetvédők bírálják, mondván: ekkora távolságon éppen a hatalmas súlyú üzemanyagteher szállítása okoz tetemes túlfogyasztást, és ezzel jelentős környezetszennyezést. Veszélyekre hívják fel a figyelmet az orvosok is, akik szerint az ilyen időtartalmú repülések során fokozott kockázata van a mélyvénás trombózis (DVT) kialakulásának, amely egyébként is a hosszú repülőutak egyik fő egészségügyi veszélye. A 300 személyes Boeing 777-200LR hivatalos üzemi hatósugara 17 350 kilométer; ez lehetővé teszi a London–Sydney távolság leszállás nélküli megtételét. Ezen az útvonalon, amely a világ leghosszabb menetrendszerű repülőútja, az utasszállító repülőgépek jelenleg egy ázsiai – rendszerint bangkoki, szingapúri vagy hongkongi – leszállást iktatnak be. Az új Boeing-típusra eddig összesen öt megrendelés futott be a Pakistan International Airlines, illetve a tajvani Eva Air részéről.
2 3
ó r á s
r ep ü l é s
1. Gyorsan fusd át a cikket úgy, hogy tudjad, miről szól! Ha ezzel végeztél, nézd meg, mire kell a táblázatban válaszolnod! A szövegben keresd ki a megfelelő helyeket, és töltsd ki a táblázatot!
Megoldás A rekord, amiről a cikk ír
leszállás nélküli távrepülési rekord
A korábbi rekorder gép típusa
Airbus A340-500
Az új Boeing rekorder típusa
777-200LR
A Hongkong–London között megtett 23 órás út hossza
20 000 kilométer
A menetrend szerinti Hongkong–London járatok szokásos repülési iránya
nyugati
A rekorddöntő út alatt elfogyasztott üzemanyag mennyisége
200 000 liter
Az üzemanyag-túlfogyasztás oka
a hatalmas súlyú üzemanyagteher szállítása
2. A táblázatban megjelenő válaszokból írj 40-60 szavas hírt egy televíziós híradó számára az új Airbusról!
9
2. Budapesti kerületek lakónépessége Idő: 5-10 perc T a n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat célja a rákereső olvasás gyakorlása, verbális és numerikus megfogalmazások megfeleltetése, összevetése. A feladat elvégzése előtt hívjuk fel a tanulók figyelmét arra, hogy tekintsék át, miről szól a statisztikai táblázat egésze és az egyes oszlopai. Utána tekintsék át a kérdéseket, és döntsék el, hogy mely oszlopok segítenek a helyes válasz megtalálásában. (A szövegértési feladat a táblázat harmadik oszlopára nem kérdez rá.) Ezután oldják meg a feladatot. Tanári részvétel nem szükséges. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m a : egyéni F o r r á s : Budapest Statisztikai Évkönyve, 1998., 1999., KSH
Kerület
1990
1995
2000
XVII.
72 317
77 365
XVI.
69 410
IV.
1990–2000 közötti változás Szám szerint
Százalékban
79 392
7075
9,8
69 831
71 104
1694
2,4
108 453
116 037
110 423
1970
1,8
XVIII.
97 700
101 544
99 153
1453
1,5
XXIII.
19 162
18 364
19 195
33
0,2
XXII.
53 282
53 155
53 064
–218
–0,4
XV.
95 593
91 393
89 451
–6142
–6,4
III.
149 028
143 721
138 138
–10 890
–7,3
XX.
71 681
68 671
66 446
–5235
–7,3
XXI.
90 197
87 360
83 159
–7038
–7,8
VIII.
92 386
88 627
82 321
–10 065
–10,9
X.
96 843
91 980
85 877
–10 966
–11,3
XIX.
72 838
68 006
64 176
–8662
–11,9
XIII.
131 143
127 447
115 318
–15 825
–12,1
XIV.
143 501
135 453
125 941
–17 560
–12,2
II.
102 758
95 275
87 363
–15 395
–15,0
IX.
78 422
72 259
65 044
–378
–17,1
XII.
76 495
69 112
63 337
–13 158
–17,2
VII.
82 864
76 628
67 240
–15 624
–18,9
B u d ape s t i
ke r ü l e t ek
l ak ó n é pe s s é g e
XI.
174 509
153 221
140 632
–33 877
–19,4
I.
34 778
30 977
27 035
–7743
–22,3
VI.
59 477
54 987
45 930
–13 547
–22,8
V.
43 937
38 601
31 813
–12 124
–27,6
ÖSSZESEN
2 016 744
1 930 014
1 811 552
–205 192
–10,2
A táblázat címének és oszlopainak megértése után keresd meg, hol laknak Péter barátai! a) Zsolt abban a kerületben, ahol 2000-ben a legkevesebben laktak. b) István abban a kerületben, ahol a legnagyobb volt a lakónépesség számának csökkenése az adott tíz év alatt. c) Zsuzsi abban a kerületben, ahol a legkisebb volt a lakónépesség csökkenése a vizsgált tíz év alatt. d) Tamás pedig abban a kerületben, amelyben százalékosan volt a legnagyobb a lakónépesség fogyása.
Megoldás: a) XXIII. kerület b) XI. kerület c) XXII. kerület d) V. kerület
11
3. Okozhat földrengést egy felhőkarcoló? Idő: 15 perc
T a n á r i i n s t r u k c i ó k : a feladat célja a szöveg adatainak és állításainak helyes értelmezése; tanári irányítás, részvétel nem szükséges C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : közepesen könnyű feladat M u n k a f o r m a : egyéni F o r r á s : Okozhat földrengést egy felhőkarcoló? http://www.sg.hu/cikkek/41222
A világ legmagasabb felhőkarcolójának súlya földrengések sorozatát indíthatja el, állítja egy specialista, aki két nemrég lezajlott földrengést is az épület számlájára írt. Lin Cseng-horng professzor beszámolója szerint a Taipei 101 – ami emeletei száma után kapta nevét, és nem kevesebb, mint 508 méter magasságba nyúlik – Tajvan fővárosában egy törésvonalra épült. A 700 000 tonna súlyú épület 4,7 bar nyomást gyakorol a talajra, ami Lin szerint megnyithatja az ősi törésvonalat, és a szeizmikus tevékenységek növekedését fogja eredményezni. A gigantikus
O ko z ha t
f ö l d r en g é s t
e g y
fe l h ő ka r c o l ó ?
fém- és üvegkolosszust amúgy kifejezetten a tajvani földrengéseknek ellenálló szerkezettel, egy 733 tonnás golyóval látták el, amit a csúcs közelében függesztettek fel, és a földrengések vagy heves szelek erejével ellentétes irányba mozog. A Taipei-medence korábban stabil terület volt, aktív törésvonal nélkül. Csupán évente egyszer fordult elő egy kisebb, 2-es erősségűnél gyengébb földrengés. Azonban a Taipei 101 megépülése után megváltoztak a dolgok: az épület átadása óta két erősebb földrengést is mértek (3,8 és 3,2 erősségűt) közvetlenül a felhőkarcoló alatt, írja Lin. „A rengések közvetlen eredményei lehetnek a magas szerkezet által keltett terhelésnek” – összegez Lin beszámolója, amit az Amerikai Geofizikai Egyesület weboldalán tett közzé a professzor. A szakértőt komolyan veszik, de cáfolják. A tajvani Központi Meteorológiai Intézet pénteki közleménye szerint az épület befejezésétől eddig eltelt egy év nem elegendő a rengésekkel kapcsolatos hatások megbecslésére és kiértékelésére. Az épületet birtokló Taipei Financial Centre Corporation szóvivője elmondta, hogy a toronyház felhúzását szigorú biztonsági és földtani felmérések előzték meg, valamint biztosította a közvéleményt, az épület nem növeli meg a földrengések számát. A felhőkarcoló a pontosság kedvéért 200 méterre fekszik az ominózus törésvonaltól, ami 45 000 éve inaktív. A rengések igen gyakoriak Tajvan szigetén, bár általában nem szednek áldozatokat, és a károk is elenyészők, 1999 szeptemberében egy 7,6 erősségű földrengés a szigetország közepén több mint 2300 halálos áldozatot követelt. Amennyiben Linnek igaza van, akkor át kell gondolni a Japánba tervezett Sky City 1000 tervezetet is, ami szinte egy teljes függőleges város lenne, megoldva Tokió lakásproblémáit. 1. Olvasd el a szöveget, majd tekintsd át a 2. feladat állításait! 2. Gondosan keresd meg a szövegben azokat a helyeket, amelyek az alábbi 10 állításról szólnak! Vesd össze a szöveget a feladat állításaival, és döntsd el, hogy a feladat állításai ennek alapján igazak vagy hamisak! Az igaz állításokat jelöld I-vel, a hamisakat H-val!
Megoldások 1. Az épület nevében szerepel az épület emeleteinek száma. /Igaz/ 2. Lin professzor szerint a magas és súlyos épület megnyithatja a törésvonalat. /Igaz/ 3. Az épület, amely 500 méternél magasabb, több mint 5 bar nyomást gyakorol a talajra. /Hamis/ 4. Az épületet egy hatalmas golyóra építették. /Hamis/ 5. A golyó a szelek irányával ellentétes irányban mozog. /Igaz/ 6. A Taipei-medencében a szokásosnál erősebb földrengéseket mértek, miután az épület elkészült. /Igaz/ 7. Az épület nem közvetlenül a törésvonalra épült. /Igaz/ 8. A szakértők osztják Lin professzor véleményét. /Hamis/ 9. A szakértők nevetségesnek tartják Lin professzor aggodalmait. /Hamis/ 10. Ha Lin professzornak igaza van, akkor a japán Sky City terveit is újra kell gondolni. /Igaz/
13
4. Meteorológia Idő: 10-15 perc
T a n á r i i n s t r u k c i ó : Az összetett meteorológiai tájékoztató szöveg tematikusan tagolt, és címszerűen megjelöli a szövegrészeket. A tanuló feladata, hogy a címeket elhelyezze a szövegben. A feladat célja az áttekintő olvasási készség fejlesztése. A szövegtartalom azonosítását követő „címadás” valójában címkézés. A szövegrészek kulcsszavai egyértelműen segítenek a címek elhelyezésében. Tanári irányítás részvétel nem szükséges; egyéni gyakorlásra használható. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m a : egyéni A számokkal jelzett helyekre írd be az egyes szövegrészek tartalmának megfelelő cím betűjelét! A címek a szöveg után – betűjellel ellátva – találhatók. ___1______________ Kezdetben még frontmentes, az ország nagy részén többé-kevésbé napos, kellemes, őszi időre számíthatunk. Ez kedvezően hat kedélyállapotunkra, közérzetünkre. Csütörtök délután egy markáns hidegfront érkezik, esővel, záporokkal és erős széllel. Az erőteljes, gyors változások következtében a szívbetegeknél és a keringési problémákkal küszködőknél kisebb rosszullétek jelentkezhetnek. Nő a fájdalomérzékenység, és erősödnek a reumatikus panaszok. Esetenként erős, migrénes fejfájás léphet fel. ___2________________ Az éjszakai és a kora reggeli órákban előforduló pára- és ködfoltok miatt szakaszosan rosszak lesznek a látási viszonyok. A közlekedés időjárási feltételei délelőtt még kedvezőek lesznek. Majd délutántól várható, eleinte főként nyugaton, többfelé eső, zápor. Ezért fokozott óvatossággal közlekedjünk a nedves, vizes utakon. Estétől egyre többfelé megerősödik az északnyugatira forduló szél, ami szintén óvatosságra inti az úton lévőket. ___3___________ 9–12 fok között alakul. ___4___________ 18–21 fok között alakul. ___5__________________ A parlagfű virágporának koncentrációja az elmúlt hetekhez képest országszerte alacsonyabb, csak kevés helyen valószínű lassú növekedés. ___6_________________ Az UV-B sugárzás (1–10) várható maximális erőssége: 2,2 – gyenge
Me t eo r o l ó g i a
Címek A) Pollenjelentés B) A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet C) Közlekedés-meteorológia D) A legmagasabb nappali hőmérséklet E) Sugárzás F) Orvosmeteorológiai tájékoztató
Megoldás: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
F) C) B) D) A) E)
15
5. Reklámok Idő: 25-30 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : Az 1. fejezethez érdemes használni. A feladat célja könnyed és játékos formában képi és szöveges információ párosítása reklámnyelvi szövegkörnyezetben. A kicsit még szájbarágós, „klasszikus” kelet-európai reklámipari termékek ma már inkább viccesek, miközben tükröznek egyfajta korhangulatot. A képi információ egyszerű és könnyen megfejthető. A képekhez kapcsolódó rigmusok vagy kijelentések nyelvileg nem okoznak nehézséget. A tanulói oldalon a kép mellett található szövegek rosszul vannak elhelyezve, noha a rosszul elhelyezett szöveg sokszor akár illeszkedhetne is a mellette szereplő reklámképhez. Tanári irányítás, részvétel szükséges. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: Ezt az anyagot többféle változatban lehet feldolgozni. Az alábbi változat a legegyszerűbb, legrövidebb, a legkevesebb kooperációt igényli. 1. A gyerekek megkapják a feladatlapot, és párban összekötik vagy a kép alá másolják megegyezés alapján a szövegeket. 2. Frontálisan beszéljük meg a megoldásokat. Vita esetén ne mondjuk meg a megoldást, hanem előbb végeztessük el a következő feladatot. 3. Két pár (négyes csoport) csoportosítsa a kép és szöveg egymásra utalása alapján a reklámokat. A vitás kérdéseket, ha vannak, a csoportosítás segítségével igyekezzenek eldönteni. Javasolt kategóriák:
a) A szöveg konkrétan megnevezi a kép egy határozott elemét. (Ebbe a kategóriába sorolandók a nevek is, még ha ma már nem is tudjuk azokat azonosítani a termékkel.)
b) A szöveg áttételesen utal a képre.
4. A csoportok döntsék el, hogy szerintük manapság melyik reklám – akár a képet, akár a szöveget tekintve – felelne meg a reklámipar követelményeinek, hatna a célzott közönségre. Indokolják meg véleményüket. 5. A csoportok közvetítsék az osztálynak a kialakított álláspontot. 6. Párokban válasszák ki a listából, hogy a reklámok mely termékeket, cégeket reklámozzák. (Ez a feladat részben tippelős, részben logikai. Ne várjunk tökéletes megoldásokat se magunktól, se a gyerekektől.) 7. Frontális megbeszélés, a helyes válaszok megadása. Jobb egy olyan változat, amelynek első lépése különbözik a fentiektől. Érdemes kipróbálni. A tanár az osztály létszámától függően felvág egy feladatlapot 24 részre (12 szöveg, 12 kép). Ha többen vannak a gyerekek, néhány szöveg és kép (párosan) kétszer is szerepelhet. Ha kevesebben vannak 24 főnél, akkor kevesebb képet és hozzátartozó szöveget oszt ki. Figyelni kell arra, hogy a kiosztásnál minden képhez tartozzon szöveg és megfordítva.
Rek l á m ok
A gyerekeket felállítjuk és két csoportra osztjuk; „A” csoportba tartoznak, akiknél szöveg van, „B” csoportba tartoznak, akiknél kép van. A két csoport felsorakozik egymással szemben. A szöveggel rendelkező csoport tagjai egyenként felolvassák a szövegüket. Az egyes szövegek elhangzása után a „B” csoportból az a tanuló, aki azt gondolja, hogy nála van a szöveghez tartozó kép, álljon a szöveget olvasó mögé. A tanár ne mondjon semmit, ne közölje, hogy a választás helyes volt-e vagy sem, és az se zavarja, ha egy szöveghez ketten is állnak. Ha kettőnél többen szeretnének állni egy adott szöveg mögé, azt már ne engedje, ugyanakkor ne mondja meg, hogy miért. A tizenkét szöveghez odaállók képeznek egy párt. Ha valaki pár nélkül marad, mert egy szöveghez ketten álltak, a tanár egyszerűen az egyik gyereket párosítsa az egyedül maradt szöveggel rendelkező gyerekhez. Az így kialakult párok kezdenek el együtt foglalkozni a teljes feladatlappal. Ez a párosítás nem öncélú. Megteremti az egymásra figyelés légkörét, informálja a tanárt arról, hogy milyen vitára számíthat a párosítással kapcsolatban, valamint jól előkészíti a harmadik feladatot. C é l c s o p o r t – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m a : 1. páros, 2. frontális, 3. két pár vegyítése; három-négy fős csoport, 4. csoport, 5. frontális, 6. páros, 7. frontális F o r r á s : http://reklamok.gergoke.hu/ az alapanyag, amiből saját összeállítás készült 1. A reklámképek és reklámszövegek összekeveredtek. Találjátok meg, hogy melyik képhez melyik szöveg illik a legjobban!
„...Mert hallani a különbséget. Nekem elhihetik!”
1.
„Micsoda új csoda! Csűröm-csavarom, tekerem-forgatom. Micsoda zűrzavar. Bábeli csűrcsavar.”
2.
17
18
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
„Királyi kényelem ott, ahová a király is gyalog jár.”
3.
„Van nagy dolog, van kisdolog. Számunkra ez fontos dolog...”
4.
„A szép formák bűvöletében...”
5.
„Bemegyek. Kijövök. De milyen jóóól kijövök, ha bemegyek.”
6.
•
8 .
é v fo l y a m
Rek l á m ok
„Ez a Jóska, ez a Gyurka. Ez meg itt a véres hurka...”
7.
„Pixykém, szép lettél?”
8.
„Én tudom, mitől döglik a légy!”
9.
„Hé öreg, csak előttem égsz, ha égsz. Állj le a cigivel, vagy állj tőlem odébb!”
10.
19
20
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
„Végre egyszer a férfiak vezethetik a nőket az orruknál fogva!”
11.
„Helló, Leó! Télen-nyáron csakis Leó!”
12.
Megoldás 1. Hurka 2. Skála-Coop 3. Miss Pixy baba 4. Nonolett 5. Leó jégrém 6. Amfora 7. Chemotox rovarirtó 8. Keravill 9. Bábel-torony logikai játék 10. Derby kozmetikumok 11. Társadalmi célú hirdetés 12. Libero
•
8 .
é v fo l y a m
Rek l á m ok
2. Soroljátok be a reklámokat az alábbi két csoportba! Írjátok a dobozba a kép alatti számokat. A képek mellé írjatok olyan kulcsszavakat a reklámszövegből, amelyekkel indokoljátok besorolásotokat! A szöveg konkrétan megnevezi a kép egy határozott elemét. (Ebbe a kategóriába sorolandók a nevek is, még ha ma már nem is tudjuk azokat azonosítani a termékkel.)
A szöveg áttételesen utal a képre.
3. Az alábbi lista a reklámozni kívánt terméket, a forgalmazó céget nevezi meg egyetlen kivétellel, ami úgynevezett társadalmi célú hirdetés. Döntsétek el, hogy az alábbi lista elemei melyik reklámhoz tartoznak. – Társadalmi célú hirdetés – Keravill – Leó jégkrém – Bábel-torony logikai játék – Libero – Amfora – Hurka – Nonolett – Miss Pixy baba – Skála-Coop – Derby kozmetikumok – Chemotox rovarirtó
21
6. Rejtő Jenő Idő: 15 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó Igaz/Hamis típusú szövegértési feladat, önmagát olvastató, anekdotikus szövegen. Tanári irányítás nem szükséges. Gyakorló feladat. Az 5. fejezethez ajánlott. A második feladat elvégzése után adjunk lehetőséget a tanuló/k/nak arra, hogy röviden elmeséljék a szöveget. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű, differenciált foglalkoztatásra alkalmas feladat. M u n k a f o r m a : egyéni F o r r á s : http://www.literatura.hu/irok/xxszazad/euproza/rejto_jeno.htm copyright © László Zoltán 2004, e-mail:
[email protected] /részlet/
Rejtő Jenő egyébként olyan figura volt és úgy élt, mintha maga P. Howard írta volna. Hosszú, valószínűtlenül sovány, fiatalon kopaszodó férfi volt, aki nyaranként hosszú órákon át ült az Andrássy úti Japán kávéház teraszán, előtte papírköteg és tintásüveg, kezében hosszú szárú, bemártós tollhoz való tollszár, és apró betűkkel szorgalmasan írta a regényeit. Körülbelül szemközt volt a főleg ponyvaregényekkel üzletelő Nova Könyvkiadó, ahol a szerzőknek csak elkészült kéziratokra fizettek igen alacsony honoráriumot; azaz éppen Rejtő Jenőnek nagy honoráriumot fizettek, amikor már országszerte várták az új Howard-könyvek megjelenését. Ő is csak kéziratra kapott pénzt, de úgy, hogy soronként fizették. Nos, ha Rejtő a kávéházban ivott egy feketét, akkor az elkészült szövegből letépett három-négy sort, ebben már benne volt a borravaló is. A főpincér pedig átment a Novához, és beváltotta; a kiadó pedig a teleírt papírfecnit hozzáragasztotta az eddig küldött anyaghoz. Ha pedig az író ruhát csináltatott, akkor a szabónak három-négy elkészült oldallal fizetett, és akkor a szabó ment el a Novához, ahol megkapta munkadíját. Esténként azután Rejtő villamosra ült, és kiutazott a Lipótmezőre, a híres tébolydába, mert súlyos idegbetegség címén és okából ott lakott, csak napközben kiengedték, mert nem volt ön- és közveszélyes. Egy este későn érkezett, már zárva volt a kapu; rugdosni kezdte. A portás megkérdezte, mit keres. – A hálószobámat – válaszolta. – Megőrült?! – kiáltott rá a kapus. – Igen, azért van itt a hálószobám! Hát ez így, változtatás nélkül előfordulhatna bármelyik Howard-regényben. S az az életút, amely idáig vezetett, nem kevésbé howardos. A budapesti kispolgári család fia, szülei nem kis ijedelmére, érettségi után színiiskolára ment, állítólag még tehetséges is volt, de mire elvégezte, már elment a kedve a színészségtől, inkább nekiindult a világnak. Becsavarogta – részben gyalog – Nyugat-Európát, főleg Franciaországot, a határokat általában vízum nélkül lépte át, amiért több ízben és több országban töltött hosszabb-rövidebb időt börtönökben, ahol összebarátkozott a vagányokkal. Olykor alkalmi munkákkal keresett annyit, hogy tovább csavarogjon. Egy ízben fellopódzott egy Afrikába tartó hajóra, de útközben észrevették, s akkor mint fűtő dolgozott útközben, míg partot nem értek. Az ekkor francia gyarmatsorban élő
Re j t ő
Jen ő
Észak-Afrikában különböző kocsmákban megismerkedett az idegenlégió gyanús alakjaival. Állítólag – bár ez nem bizonyos – maga is felcsapott légionistának, de hamarosan megszökött. Huszonnyolc éves volt, amikor hazavetődött. Akkor írt egy igen mulatságos operettszövegkönyvet Aki mer, az nyer címen. Azonnal elfogadták, megzenésítették – és siker lett belőle, hosszú ideig játszották. Azután kalandos regényeket kezdett írni, illetve azt állította, hogy ezeket egy Lavery nevű francia szerző írta, ő csak fordította. De ha kellett, fordított is, főleg franciából, bármit, amit a kezébe adtak. Mikor a Lavery-könyvek jó üzletnek bizonyultak, bevallotta, hogy ő a szerzőjük. Erre a kiadó, a Nova, amelynek főleg a bűnügyi és az akkor divatos légiósregények voltak a fő kiadványai, felszólította, hogy inkább angol nevet válasszon magának, mert az olvasók inkább angol íróktól kívánnak könnyű olvasmányokat olvasni. Erre találta ki magának ezt a P. Howard nevet, amely hamarosan országos népszerűségű lett. Ez időre, a harmincas évek végére már tisztában volt saját humora lényegével. Légiósregényei valójában a divatos ponyva paródiái voltak. Aki egyszer elolvasta és végignevette A láthatatlan légió áradó képtelenségeit, sziporkázó szójátékait vagy Piszkos Fred és Fülig Jimmy abszurd kalandjait, soha többé nem tudta komolyan venni az igazi légiósregényeket. 1. A szöveg alapján döntsd el az alábbi állításokról, hogy igazak-e vagy hamisak.
Megoldások 1. A Japán kávéház az Andrássy úton volt. /Igaz/ 2. A ponyvaregényeket kiadó Nova igen alacsony tiszteletdíjat fizetett Rejtőnek. /Hamis/ 3. Rejtő Jenő kapott előleget a kiadótól. /Hamis/ 4. A pincérnek a kávéért kéziratsorokkal fizetett. /Igaz/ 5. A szabónál nem tudott kézirattal fizetni. /Hamis/ 6. Rejtő Jenőnek volt szállása a Lipótmezőn. /Igaz/ 7. Azért nem lett színész, mert tehetségtelen volt. /Hamis/ 8. Az Afrikába induló hajóra fűtőnek szegődött. /Hamis/ 9. Tudjuk, hogy egy ideig idegenlégiós is volt. /Hamis/ 10. A Lavery-könyveknek ő volt a szerzője. /Igaz/ 11. A kiadó kérésére választott angol írói nevet. /Igaz/ 12. Légiósregényei paródiáknak tekinthetők. /Igaz/
2. A hamis állításokat írd át úgy, hogy igazak legyenek!
23
eger projekt
F e j l e s z t ő
Weltner Mariann
E g e r
p r o j ek t
TANÁRI BEVEZETŐ AZ EGER PROJEKTHEZ Felkészülés egy osztálykirándulásra A projektfeladat egy reális helyzetből indul ki, és ebbe helyezi el – a szövegértési, – szövegalkotási, – szóbeli és digitális (power pointos) prezentációs feladatokat. A projektfeladat az utazás megtervezésével és a szállás kiválasztásával, szállásfoglalással indul (1/a, 1/b, 2. feladat). Már ebben a szakaszban vegyük komolyan a játékot, anélkül, hogy illúziókat keltenénk. Ez nehéz tanári feladat. A következő lépés a „szellemi” felkészülés az osztálykirándulásra. Nyolc szöveg szól Eger nevezetességeiről, amelyek szorosan kapcsolódnak évszázadok magyar történelméhez is. A mai látnivalók századok élő történelmének is tekinthetőek. Ezért is kerültek a szövegek egymás mellé. A szövegek közül a 3. és 4. mindenképp az egész osztálynak szól. A szilvásváradi kirándulás (miniprojekt) azokat a készségeket működteti nagyobb önállósággal, amelyeket az előző tíz feladatban elsajátíthattak a diákok, kiegészülve a vitakészség és megállapodás elemeivel. A feladatok egy része arra készült, hogy – az osztály minden tagja elvégezze az instrukcióknak megfelelően egyénileg, párban vagy csoportban (1–4. feladat); – más részük differenciált csoportoknak szól (5–10. feladat). – A 11. feladat egyfajta miniprojekt, amely szintén egész osztályos felhasználásra való. Ha a kollégák az 5–10. feladat némelyikét az egész osztálynak szánják valamilyen pedagógiai okból, természetesen eljárhatnak saját belátásuk szerint. Fontos, hogy ne sajnáljuk az időt a szóbeli feladatoktól, mert ezek a projekt szerves részei. Azt szolgálják, hogy konkrét értelmet adjanak a szövegértési feladatnak, és fejlesszék a diákok előadói, prezentációs készségét; a szilvásváradi miniprojekt esetében a vitakészséget és a vita alapján meghozott közös döntés képességét. Teremtsünk olyan légkört az órákon, hogy a diákok valóban azt érezhessék, hogy egy osztálykirándulás sikerén dolgoznak együtt, nem pedig szövegértési feladatok során. A projekt anyagát egymást követő órákon végezzük. Ez alól csak a digitális/power pointos feladat lehet kivétel. Erre adjunk gondolkodási, tervezési, előkészítési időt – nem föltétlenül csak órai munka keretében. A power pointos szövegdobozok, szövegdiák rögzítés előtti bemutatása, jóváhagyása viszont történjék tanórai keretben. Hasonlóképp az elkészült anyag megtekintése. A power pointos feladatra szánjunk lehetőleg két tanórát. A power point elkészítését úgy célszerű megvalósítani, hogy a meglévő sorrendet meghagyva, a képek mellé szövegdobozok vagy elé és mögé önálló szöveges diák kerülnek, amelyek felhasználják a feladatok, főképp a feladatmegoldások anyagait. Ennek végeredményeképp egy olyan anyag
27
28
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
készül el, amely egybefoglalja a feldolgozott anyagokat, és amelynek levetítése megfelelő bevezető információt ad Eger és Szilvásvárad látványosságaihoz, történelméhez. Technikailag a feladat nem bonyolult, mindössze számítógépes hozzáférés szükséges hozzá, ami minden iskolában rendelkezésre áll. A kollégáknak nem kell tartani a feladattól, akkor sem, ha maguk még sohasem dolgoztak power pointban. Biztos van olyan gyerek az osztályban, aki alkalmas a technikai kivitelezésre. Ugyanakkor a technikai kivitelezés csak a végső fázis. Az egyes témaegységeknek/diasoroknak legyenek gazdái, akik elkészítik a képekhez tartozó szövegdobozokat és az önálló szöveges diákat, majd ezek kerüljenek megvitatásra az osztályban a véglegesítés előtt. Ennek szervezését nem határozzuk meg. Célszerű, ha az alábbi, tematikus számozás szerinti csoportok alakulnak, amelyek felelősek az adott diákért. 1. Az 1–8. dia a Dobó térrel, a Dobó István-szoborral, a felismerhető hátterekkel és utcarészlettel a legkötetlenebb. Ide kerülhetnek a megfelelő történelmi tárgyú szövegekből részletek szövegdobozokba, önálló szöveges diákra. A térképes diát nem kell felhasználni, hacsak nem akarunk egy előzetes áttekintést adni Egerről, az osztálykirándulásról. 2. A 9–13. dia szövegdobozaihoz, szöveges diáihoz a 4. feladat szövegét, feladatmegoldásait ajánljuk. 3. A 14–20. diáknál alapvetően a Főszékesegyház anyagát használjuk (5. feladat), és használhatunk anyagot a történelmi szövegekből is. 4. A 21–30. diához használjuk az Eger vár anyagát (3. feladat) és akár külső forrásból is történelmi anyagot. 5. A 31. diához az alábbi az alábbi kis szöveg rövidítendő változata használható: Érsekkert: A parkot keletről az Eger patak határolja, partján sétány és kerékpárút húzódik. A francia parképítő művészet legszebb hagyományait őrzi. Az Érsekkertben van a sporttelep is. Érdemes bebarangolni a parkot, fái, hídja, kis ligetei megkapóak az év minden szakában. Az Érsekkert közepén található a Liget Kaszinó, mellette a város egyik legnagyobb sporttelepe és fedett körcsarnoka. 6. A 32–33. diához a Gárdonyi Múzeum szövegét (7. feladat) használjuk. 7. A 34–44. diához a Szilvásvárad-anyagot. A power pointos bemutató végső formájában tartalmazzon 50-55 diát a szövegdiákkal kiegészülve. Ha semmiképp sem működik a power pointos megoldás, akkor a diákok készítsenek csomagolópapíron rajzos, szöveges–képes posztereket a fenti témákban. A feladatot ne hagyjuk el, mert az összefoglaló anyag elkészítése a szövegértés alkotó felhasználása.
1/a Menetrend Idő: 5 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : Az egri kirándulás megszervezésének első, közös szakaszához tartozik a vonatok kiválasztása. A feladat célja: rákereső olvasás meghatározott kritériumok alapján. Tanári irányítás, részvétel szükséges. A feladat megfogalmazása és lépései: 1. Mindenki egyénileg tanulmányozza a menetrend oszlopait egy percig, majd olvassa el a kiválasztás szempontjait, és jelölje be a megfelelő vonatot. 2. Párban egyeztessék, hogy azonos eredményre jutottak-e. 3. Ugyanezt a lépést ismételjük meg az egész osztállyal. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m á k : 1. egyéni, 2. páros, 3. frontális F o r r á s : www.elvira.hu Válasszatok vonatot az osztálykirándulásra! Ha budapestiek vagytok, a következő szempontokat vegyétek figyelembe! 1. Viszonylag korán szeretnétek indulni, de semmiképp sem reggel hat óra előtt, mert vannak, akik messze laknak a pályaudvartól. 2. Nem szeretnétek átszállni. 3. Nem akartok olyan vonattal menni, amelyen kötelező helyjegyet váltani, mert az növeli a költségeket. 4. Szeretnétek délelőtt 10 órára megérkezni Egerbe. Ha nem Budapestről indultok, akkor olyan vonatot keressetek, amely 1. Budapestről egyenesen Egerbe visz; 2. nem indul reggel 10 óra előtt; 3. nem kell helyjegyet váltani az utazáshoz; 4. délután három előtt Egerben van.
BUDAPEST – Eger
ind.
érk.
átsz.
1.
tartam
2.
[R] helyjegy[P] pótjegyköteles
legmagasabb osztály
–
2.
Teljesárú menetdíj 1
Budapest–Keleti pu. 04:35
07:08
2:33
142 km
1624 Ft
30
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
2
Budapest–Keleti pu. 06:15
08:40
1
2:25
142 km
2334 Ft
1624 Ft
–
1.2.
3
Budapest–Keleti pu. 07:00
08:40
1
1:40
142 km
2854 Ft
2144 Ft
[R]
1.2.
4
Budapest–Keleti pu. 07:15
09:22
2:07
142 km
1624 Ft
–
2.
5
Budapest–Keleti pu. 09:15
11:47
1
2:32
142 km
2334 Ft
1624 Ft
–
1.2.
6
Budapest–Keleti pu. 10:00
11:47
1
1:47
142 km
2854 Ft
2144 Ft
[R]
1.2.
7
Budapest–Keleti pu. 11:15
13:12
1
1:57
142 km
2334 Ft
1624 Ft
–
1.2.
8
Budapest–Keleti pu. 12:15
14:18
2:03
142 km
1624 Ft
–
2.
9
Budapest–Keleti pu. 12:20
15:42
2
3:22
142 km
1624 Ft
–
2.
10
Budapest–Keleti pu. 14:00
15:42
1
1:42
142 km
2144 Ft
[R]
1.2.
11
Budapest���� –��� Kelenföld 13:23
16:36
1
2:21
155 km
1624 Ft
–
2.
12
Budapest–Keleti pu. 15:15
17:20
2:05
142 km
1624 Ft
–
2.
13
Budapest–Keleti pu. 16:15
18:22
1
2:07
142 km
1624 Ft
–
2.
14
Budapest–Keleti pu. 16:30
19:21
2
2:51
142 km
1953 Ft
1624 Ft
–
1.2.
15
Budapest–Keleti pu. 17:00
18:58
1:58
142 km
2956 Ft
2144 Ft
[R]
1.
16
Budapest–Keleti pu. 18:15
20:52
1
2:37
142 km
1624 Ft
–
2.
17
Budapest–Keleti pu. 19:00
20:52
1
1:52
142 km
2144 Ft
[R]
1.2.
Megoldás Budapestieknek: a táblázat 4-es sorszámmal jelölt járata. Vidékieknek: a táblázat 8-as sorszámmal jelölt járata.
2854 Ft
2854 Ft
1/b Menetrend Idő: 5 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : Az egri kirándulás megszervezésének első, közös szakaszához tartozik a vonatok kiválasztása. A feladat célja: rákereső olvasás meghatározott kritériumok alapján. Tanári irányítás, részvétel szükséges. A feladat megfogalmazása és lépései: 1. Mindenki egyénileg tanulmányozza a menetrend oszlopait egy percig, majd olvassa el a kiválasztás szempontjait, és jelölje be a megfelelő vonatot. 2. Párban egyeztessék, hogy azonos eredményre jutottak-e. 3. Ugyanezt a lépést ismételjük meg az egész osztállyal. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m á k : 1. egyéni, 2. páros, 3. frontális F o r r á s : www.elvira.hu 1. Válasszátok ki a nektek megfelelő vonatot a hazautazáshoz! A következő szempontokat vegyétek figyelembe: 1. A visszautazás napján a lehető legtovább szeretnétek Egerben maradni, ezért minél később akartok hazautazni. Ha Budapest a végállomás, akkor elég este kilencre megérkeznetek, ha viszont tovább kell utaznotok, akkor legkésőbb este hatra a Keleti pályaudvaron kell lennetek. 2. Ha lehetséges, válasszatok olyan vonatot, amely Egerből közvetlenül Budapestre jön. Semmiképp se válasszatok olyan vonatot, amelyre kötelező helyjegyet váltani.
Eger – BUDAPEST 1.
ind.
érk.
átsz.
tartam
1
04:10
06:42 Budapest– Keleti pu.
1
2:32
142 km
2
05:30
07:47 Budapest– Keleti pu.
1
2:17
142 km
3
06:20
08:12 Budapest– Keleti pu.
1:52
142 km
4
06:47
08:47 Budapest– Keleti pu.
2:00
142 km
1
2.
[R] helyjegy[P] pótjegy-
legmagasabb
1624 Ft
–
2.
2334 Ft
1624 Ft
–
1.2.
2786 Ft
1974 Ft
[R]
1.
1624 Ft
–
2.
Teljesárú menetdíj
32
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
5
07:15
09:22 Budapest– Keleti pu.
6
10:25
12:37 Budapest– Keleti pu.
7
13:22
15:37 Budapest– Keleti pu.
8
14:50
9
1
•
8 .
2:07
142 km
2:12
142 km
1
2:15
142 km
17:22 Budapest– Keleti pu.
2
2:32
142 km
15:18
17:07 Budapest– Keleti pu.
1
1:49
142 km
10
15:18
17:42 Budapest– Keleti pu.
1
2:24
142 km
11
16:17
18:07 Budapest– Keleti pu.
1
1:50
142 km
12
16:17
18:52 Budapest– Keleti pu.
2:35
142 km
13
17:35
20:07 Budapest– Keleti pu.
2:32
142 km
14
18:41
20:47 Budapest– Keleti pu.
2:06
142 km
15
20:00
22:07 Budapest– Keleti pu.
1
2:07
142 km
16
22:40
05:02 Budapest– Keleti pu.
1
6:22
142 km
1
é v fo l y a m
2334 Ft
2334 Ft
2854 Ft
2684 Ft
2684 Ft
2334 Ft
1624 Ft
–
1.2.
1624 Ft
–
2.
1624 Ft
–
1.2.
1624 Ft
–
2.
2144 Ft
[R]
1.2.
1624 Ft
–
2.
1974 Ft
[R]
1.2.
1624 Ft
–
2.
1974 Ft
[R]
1.2.
1624 Ft
–
2.
1624 Ft
–
1.2.
1624 Ft
–
2.
Megoldás Budapestieknek: a táblázat 14-es járata. Nem budapestieknek: a táblázat 10-es járata, és nekik sajnos át is kell szállniuk.
2. Szállásfoglalás Idő: Szövegértési feladatrész: 10-15 perc, szövegalkotás: 25-30 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat háttere: Egerben két napra meg kell szállni. Négy szálláslehetőségről vannak nem teljesen azonos szerkezetű információink. Először ezeket kell rendezni a számunkra fontos szempontok szerint. Ezek után a szálláslehetőség elérhetőségeit rögzítjük, majd páronként egy levelet fogalmaznak meg a gyerekek. Figyeljünk arra, hogy a négy szálláshely mindegyikéhez legalább két pár írjon levelet. A f e l a d a t c é l j a : szálláslehetőségek információinak kigyűjtése és rendszererezése, levélírás. Tanári irányítás, részvétel szükséges. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: Az 1. és 2. feladatot a párok a feladatlapnak megfelelően végzik, miután röviden ismertettük velük a feladat célját. Ők döntik el, hogy a feladatokat egymás után vagy egymással párhuzamosan végzik. 3. Ellenőrizzük a megoldásokat, és megszervezzük, hogy melyik pár melyik szálláshelyre ír levelet. 4. Páros levélírás. 5. Azok a párok (két vagy három páronként), amelyek azonos helyre írtak levelet, üljenek össze, és döntsék el egymás között, hogy melyik a legsikerültebb levél, majd azt alapul véve fogalmazzák meg a végleges levelet. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : közepes nehézségű feladat M u n k a f o r m á k : 1. páros, 2. páros, 3. frontális, 4. páros, 5. csoportos (2-3 pár együtt); 6. A leveleket értékeljük, ha szükséges, a gyerekek házi feladatként véglegesíthetik. 7. Elemezzük és értékeljük az elkészült munkákat, házi feladatokat a fölhasználhatóság szerint. 1. Az alábbi táblázatba gyűjtsétek ki a négy szálláshely jellemzőit a megadott szempontok szerint! Lehet, hogy nem mindenre találtok mindegyik szálláshelynél megfelelő információt. A hiányt is jelezzétek. Férőhely 1.
2.
Szállásdíj
Szolgáltatások
34
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
3.
4.
Megoldás Férőhely
Szállásdíj
szolgáltatások
1.
146
Nem tudjuk
Fürdő az emeleten, TV?
2.
4-6-12 ágyas és kétágyas szobák
1500-2000+310Ft Kétágyas: ezerrel több
A szobákban hűtő és TV található. Reggeli 400 Ft, ebéd 750 Ft, vacsora 550 Ft (egytálétel). Csoportoknál többnapos foglalás esetén kedvezményt biztosítunk. Az udvaron nyársalási-gulyásfőzési lehetőség. Focipálya, kosárlabdapálya, mini lábtenisz, pingpongasztalok.
3.
80
1500-2500+310
Reggeli: 400 Ft/fő, ebéd: 750/fő, vacsora: 550 Ft/fő (egytálétel). Folyosó végén teakonyha hűtővel. Kosárlabdatollaslabda-focipálya, pingpong, mini lábtenisz, mini teniszpálya.
4.
Nem tudjuk
18 éves korig 1700 Ft/éj +IFA /idegenforgalmi adó/
Fürdőszobás szobák TV-vel – külön teakonyha.
2. Gyűjtsétek ki a szálláshelyek elérhetőségeit (név és cím, telefonszámok, faxszámok, e-mail)! Elérhetőségek: 1. Tourist Motel 2. Csilla Szálló 3. Egri Csillagok 4. Sas Vendégház
E g e r
p r o j ek t
Megoldás: Elérhetőségek: 1. Tourist Motel
Cím: Eger, Mekcsey u. 2–4. Telefonszám: 36-411-101 Fax: 36-429-014 Erdei Lászlóné: 36-517-368
2. Csilla Szálló
Bóta József Eger, Külsősor u. 8. Telefon: 36-311-829 Mobil: 30-945-3479 Fax: 36-313-466
3. Egri Csillagok
Bóta József Eger, Külsősor u. 8. Telefon: 36-311-829 Mobil: 30-945-3479 Fax: 36-313-466
4. Sas Vendégház
Mazán György Eger, Sas út 34. Telefon: 36-417-111 Mobil: 30-269-7320 Fax: 36-417-111 E-mail:
[email protected]
3. Döntsétek el, hogy melyik két szálláshely érdekel titeket! Mivel az információk nem teljesek, és több dologra vagytok még kíváncsiak, valamint a szálláshelytől ajánlatot is kell kérnetek, fogalmazzatok levelet vagy faxot, amelyben pontos információkat kértek a következőkről: – A szobák elrendezési lehetőségeiről a ti osztályotok és a kísérőtanárok számára. Közöljétek, hány lány és hány fiú számára kell a szállás. – Arról, hogy az osztálynak a kedvezményekkel együtt két éjszakára mennyi a szállásdíj. – Kérjetek pontos információt arról, hogy mit tartalmaz a reggeli vagy a vacsora, ha a kiválasztott szálláshelyen van ilyen szolgáltatás. – Érdeklődjétek meg, hogy a szálláshely milyen távolságra van a vasútállomástól és a városközponttól, és hogyan közelíthető meg az állomástól. Írjátok meg az osztálykirándulás időpontját, és érdeklődjétek meg, hogy az adott időpontra tudtok-e szállást foglalni. Kezdjétek ezzel a leveleteket!
35
36
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
1. Tourist Motel, Eger Szobák száma: 5 kétágyas, 35 háromágyas, 5 négyágyas Névjegy Megnevezés:
Tourist Motel, Eger
Cím:
Eger, Mekcsey u. 2–4.
Telefonszám:
36-411-101
Fax:
36-429-014
Kapcsolattartó:
Erdei Lászlóné: 36-517-368
Férőhely:
146 Jellemzõk, keresési szempontok
Szálláskategória
Nem besorolt
Szolgáltatások Általános szolgáltatások
Parkoló
Kutya, macska bevihető
Széf
Fürdő az emeleten
TV a szobában
Nyitva tartás
Egész évben változatlan nyitva tartás
Éves nyitvatartási rend
Egész évben változatlan nyitva tartás
2. Csilla Szálló, Eger Tulajdonos:
Bóta József
Cím:
Eger, Külsősor u. 8.
Telefon:
36-311-829
Mobil:
30-945-3479
Fax:
36-313-466
e-mail cím: Weblap: Szállásdíj:
1500-3000 Ft/fő/éj
Üdülési csekk:
elfogadva
4-6-12 ágyas, közös fürdőszobás szoba kézmosdóval, hűtővel, TV-vel. 1500-2000 Ft/fő/éj + 310 Ft IFA.
E g e r
p r o j ek t
10 db kétágyas fürdőszobás szoba 2500-3000 Ft/fő/éj + 310 Ft IFA. A szobákban hűtő és TV található. Reggeli 400 Ft, ebéd 750 Ft, vacsora 550 Ft (egytálétel). Csoportoknál többnapos foglalás esetén kedvezményt biztosítunk. Gépkocsiknak és buszoknak őrzött parkoló. Az udvaron nyársalási-gulyásfőzési lehetőség. Focipálya, kosárlabdapálya, mini lábtenisz, pingpongasztalok. Erdei iskolát szervezők figyelmébe! A Bükk lábánál, Egerben csoportok, osztályok számára olcsó, színvonalas szállást és étkezést tudunk biztosítani a Csilla szállóban. 3. Egri Csillagok Középiskolai Kollégium, Eger Tulajdonos:
Bóta József
Cím:
Eger, Külsősor út 8/a.
Telefon:
36-311-829
Mobil:
30-945-3479
Fax:
36-313-466
e-mail cím: Weblap: Szállásdíj:
1500-2000 Ft/fő/éj
Üdülési csekk:
elfogadva
20 db 4 ágyas, közös fürdőszobás szoba kézmosdóval. 1500-2000 Ft/fő/éj + 310 Ft IFA. Reggeli: 400 Ft/fő, ebéd: 750/fő, vacsora: 550 Ft/fő (egytálétel). Folyosó végén teakonyha hűtővel. Gépkocsiknak és buszoknak őrzött parkoló. Kosárlabda – tollaslabda – focipálya, pingpong, mini lábtenisz, mini teniszpálya. Erdei iskolát szervezők figyelmébe! A Bükk lábánál, Egerben csoportok, osztályok számára olcsó, színvonalas szállást és étkezést tudunk biztosítani az Egri Csillagok Középiskolai Kollégiumban. 4. Sas Vendégház, Eger Tulajdonos:
Mazán György
Cím:
Eger, Sas út 34.
Telefon:
36-417-111
Mobil:
30-269-7320
Fax:
36-417-111
e-mail cím:
[email protected]
37
38
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
Weblap: Szállásdíj:
1500-2000 Ft/fő/éj
Üdülési csekk:
nincs elfogadva
Fürdőszobás szobák TV-vel. – Külön teakonyha. – Ár: 2000 Ft+IFA/fő/éj. – A vasútállomás és a strand 10 percre, a Dobó tér 20 perc séta. SZEPTEMBERI AKCIÓ: – Gyermekkedvezmény: 5 éves korig ingyenes, 14 éves korig 1000 Ft/éj, 18 éves korig 1700 Ft/éj. Nászutasoknak és 25 éves korig fiatal pároknak 1500 Ft/éj + IFA.
3. Az egri vár Idő: 35-45 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat háttere: ez a szöveg a várat látogatók számára készült ismertető, amely vegyíti a történeti adatokat a tájékozódást segítő adatokkal. Egyszerű, folyamatos olvasással feldolgozhatatlan mennyiségű információt tartalmaz. A feladatok arra szolgálnak, hogy a gyenge minőségű szöveg információit átláthatóvá tegyük. A feladat célja a szöveg információs anyagának megadott szempontok szerint történő, többnyire táblázatos kigyűjtése. Az így rendezett információk a várbástyákról, az ősi várudvarról és a földalatti folyosórendszerről lehetőséget nyújtanak kiselőadásra, poszter készítésére, illetve a power pointos bemutatóban szövegdobozok készítésére. Tanári irányítás, részvétel szükséges. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: 1. A szöveg kereső olvasása, aminek célja a négy bástya nevének megtalálása. Hívjuk fel a diákok figyelmét arra, hogy ne is akarják a teljes szöveget részletesen elolvasni (2-5 perc). 2. Az állítások helyének megkeresése és aláhúzása a szövegben, majd a doboz kitöltése. A párok beszéljék meg, hogy mit írnak a dobozba (5-7 perc). 3. Az első két feladat táblai ellenőrzése; egy-egy pár felelős egy-egy bástyáért. A tanár csak a rossz elhelyezést és a teljes mondatos kitöltést ne fogadja el. A jegyzeteknek nem kell szó szerint egyezni az egyes pároknál, a lényeget tekintve azonban igen (3-5 perc). 4. A várudvarra vonatkozó szöveget jelöljék ki a tanulók, és párosan töltsék ki az égtájakat feltüntető „alaprajzot” rajzos vagy szöveges formában (3-4 perc). 5. A folyosórendszerre vonatkozó feladatot párosan végezzék. 6. A vonatkozó táblázat frontális ellenőrzése. 7. Az írásbeli feladatot mindenki maga végzi. 8. Egy-egy vállalkozó pár a kitöltött feladatlap alapján szóban ismerteti mindazt, amit megtudtak a várbástyákról, a várudvarról és a földalatti folyosórendszerről. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : az egész osztály; közepesen nehéz feladat M u n k a f o r m á k : 1. egyéni, 2. páros, 3. páros, frontális, 4. páros, 5. páros, 6. frontális, 7. egyéni, 8. frontális
Az egri vár Hazánk egyik leglátogatottabb, legismertebb műemléke az egri vár és az itteni Dobó István Vármúzeum. A hajdani belső várba, azaz a mai várba a Dózsa György tér felől juthatunk. A főbejárat csak a XVI. század második felében lefolyt nagyarányú várkorszerűsítés során létesült. A vár főkapuja mellett jobb kéz felől emelkedik az előugró, sokszögletű, lőréses kapuvédő bástya, a
40
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
Barbakán, a hódoltság 91 esztendejének egyetlen török várépítménye. Belépve a belső várba, egy körülbelül 120 m hosszú, viszonylag keskeny „falszoroson” (német kifejezéssel: Zwingeren) keresztül haladunk a következő kapuig. Ezt a falszorost „szorítónak” is nevezik. Innen felfelé haladva jobbról a csak kissé kiszögellő és lőrésekkel áttört Gergely-bástya látható. Ezt a bástyát a várfal egy talpig lerombolt szakaszán Dobó István várkapitány utóda, Bornemissza Gergely deák tervezte és építtette meg. Falközelben haladva a lőréseket figyelhetjük meg. Itt olyan ikerlőrést is láthatunk, amely mögül két irányba is lehetett tüzelni. A vár földalatti folyosórendszere, ezek a pompás és ����������������������������������� (���������������������������������� a maguk korában) igen korszerű védőművek még nem voltak meg Dobóék idejében, csak 1570 és 1595 között épültek ki az olasz Ottavio Baldigara tervei szerint és részben személyes irányításával. Az egyetlen, amely már fennállott Dobó István korában, a Közép- vagy Emelcsős-kapunak nevezett boltozatos, rövid folyosó, amely a belső várat a külsővel kötötte össze. A mélyben húzódó kazamaták nem sziklából kivágott alagutak, hanem a várfalak aljában, azok építésekor kialakított, a várfalakkal szorosan összeépített helyiségek. A három szintre tagozódó kazamatarendszerből napjainkig körülbelül 7-800 métert tártak fel. Az ősi várudvar, az úgynevezett belső piac tere volt az erődítmény életének központja, körötte helyezkedtek el a legfontosabb épületek. A tér keleti oldalát a kéttornyú, hatalmas püspöki székesegyház monumentális homlokzata zárta le. Észak felől a püspöki palota állott, nyugatról pedig az egykori kanonoki házak sorakoztak, amelyekben különböző hivatalok, kisebb raktárak és néhány lakás kapott helyet. Ma mindez már csak részben látható. A várudvarra a múlt történelmi bélyegét az (északi fal mellett emelkedő) egyemeletes püspöki palota nyomja rá. Eger városának és várának legrégibb épületét az 1475 előtti években emelte az egri egyházfő, Beckensloer püspök, Mátyás király diplomatája, aki azonban később az uralkodó árulója lett. Az épületet eredetileg gótikus stílusban emelték, de a későbbiek során nemcsak bővítették, hanem alaposan át is építették. Legszebb része napjainkig sértetlen. A palotát elhagyva a vele nyugat felé szomszédos Tömlöc-bástyát keressük fel. Eger várának védőműve onnan nyerte nevét, hogy itt volt a börtön. A bástya 1552-ben igen heves rohamokat élt át. A Tömlöc-bástyáról a Föld-bástyára vezet az út. Itt dúlt 1552 őszén a legvéresebb harc. Eger várának ez a része volt a legveszélyesebb a védelem szempontjából. A Föld-bástya ma látható formájában, 4,5 méter vastag falaival csak a XVI. század második felében, a vár korszerűsítő építkezései során létesült. A bástya mélye három szinten kialakított ágyútermeket, más helyiségeket és a falában bonyolult folyosórendszert rejt. A titkos lejárat és a várból a „külvilágra” nyíló, jól megbúvó rejtekkapu is a vár védelmét szolgálta eme kényes ponton. 1. Keresd meg és írd be a dobozba a bástyák nevét !
E g e r
p r o j ek t
Megoldások Barbakán
Gergely-bástya
Tömlöc-bástya
Föld-bástya
2. Mely bástyákra igazak az alábbi állítások?
Megoldások 1. Itt dúlt 1552-ben, a vár ostroma idején a legvéresebb harc. (Föld) 2. A török hódoltság idején építették. (Barbakán) 3. Ezen a bástyán ikerlőrések találhatók. (Gergely) 4. A bástya mélyén többek között ágyútermek találhatók. (Föld) 5. A várfal teljesen lerombolt szakaszán épült. (Gergely) 6. Titkos kijárattal rendelkezik, amin keresztül a külvilágba lehet jutni. (Föld) 7. A vár főkapujának közelében található. (Barbakán) 8. Bornemissza Gergely építtette. (Gergely-bástya) 9. Itt volt a börtön. (Tömlöc) 10. A vár korszerűsítése során épült fel mai formájában. (Föld)
3. Írd be a szöveg alapján, hogy mi és hol helyezkedett el az ősi várudvaron! Nyíllal jelöld a képen látható püspöki palota helyét is.
41
42
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
Megoldások Kelet: Püspöki székesegyház Észak: Püspöki palota Nyugat: kanonoki házak 4. A táblázat kitöltése után írj két, legfeljebb három mondatot a földalatti folyosórendszerről! A mondatokban szerepeljenek a táblázatba foglalt információk!
Megoldások A Dobó idejében meglévő rész neve és szerepe:
Emelcsős-kapu, összekötötte a belső és külső várat, rövid folyosó
A később kiépült folyosórendszer tervezője:
Ottavio Baldigara
Az építés ideje:
1570–1595
A feltárt folyosórendszer hossza:
700-800 méter
A folyosórendszer építésének jellemzői:
Nem sziklába vájt barlang, hanem a várfalak aljához épített folyosórendszer
4. Líceum, Eszterházy Károly Főiskola Idő: 45 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : Ez a leghosszabb és legnehezebb szöveges feladat, amelyet tanári irányítás mellett az egész osztálynak ajánlatos elvégeznie. Nem szabad rá sajnálni az időt, ugyanis e közös feladat után a többi szöveges feladatot a gyerekek kisebb, differenciált csoportokban, és az ebből a feladatból merített készségek alapján, párhuzamosan fogják elvégezni. Így ez a feladat mintául is szolgál. Tanári irányítás és részvétel szükséges. A feladat célja a viszonylag hosszú szöveg tematikus csoportosítása, egyszerűsítése. A szövegértés során elkészült vázlatanyagból szövegalkotás. A szövegalkotás célja a megtekintendő épületről – az eredeti szövegnél rövidebb, egyszerűbb és átláthatóbb – ismertető készítése. A szöveg eredeti célja, hogy az Egerbe látogató turistáknak többféle ismeretet adjon az épületről. Ezért vannak benne építészettörténeti, történeti, az épület funkcióját leíró és az épülethez kapcsolódó fontos személyekről szóló részek. A szöveg szálai hol összefonódva, hol önállóan szerepelnek. A tanulói szövegből szándékosan hagytuk ki a témákat helyenként jelölő alcímeket. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: 1. feladat/1 A bevezetőben hangsúlyozzuk, hogy három olyan (eltérő hosszúságú) szövegrészt kell keresni, amelynek alcíme lehetne a „könyvtár”, „líceum”, „kápolna” szó. Vagyis itt az a feladat, hogy – az áttekintő olvasás alkalmazásával – tagoljunk egyes szövegegységeket, nem pedig az, hogy a fenti három témakörre vonatkozó összes információt kigyűjtsük. Ügyeljünk arra, hogy viszonylag kevés időt adjunk erre a feladatra (maximum 1-2 percet). Az sem baj, ha nem mindenki tudja elvégezni. 1. feladat/2 A tanulókat arra kérjük, hogy a bejelölt részek első mondatából olvassák fel az első három szót. Ez azért is fontos, mert a kápolnáról szóló önálló rész mindössze egyetlen mondat. Az egységek végét ne is ellenőrizzük. Akinek ez a feladat nem sikerült, az vagy az ellenőrzésnél jelöl, vagy csak a 2. feladat során teszi ezt. A 2./1 feladatot párosan végezzék a tanulók, úgy, hogy jegyzetenként haladnak, és meg kell egyezniük a válaszban. A megoldásból látszik, hogy van olyan jegyzet, amit két helyre kell/lehet beírni. 2./2: a frontális ellenőrzés során ne a számokat mondják be a tanulók, hanem szövegszerűen, legalábbis mondatokban mondják el a témákhoz tartozó információkat. Ezt követően kerüljenek a táblára felrajzolt táblázatba a vonatkozó számok. A páros munka során van időnk a táblázat megrajzolására. Miután egy pár szóban elmondta a témához tartozó jegyzetet mondatok formájában, egy másik pár beírja a táblán megjelenő táblázatba a számokat. Így biztosan lehet javítani.
44
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
3. feladat A feladatot mindenki egyedül végzi és párban ellenőrzi. 4. feladat Mondjuk el, hogy a tudományterületeket abban a korban még másképp csoportosították. 5. feladat Ebben a feladatban szervező és monitorozó munkánk van. Előzetesen együtt beszéljük meg és értelmezzük az 5. feladat instrukcióit. Az idegenvezetési bemutató előkészületeire legalább 5 percre van szükség. A gyerekeknek a bemutatón nem kell minden adatra emlékezni, ugyanakkor nem is olvashatják a szöveget, de használhatják a korábbi feladatokból saját megoldásaikat. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : az egész osztály; közepesen nehéz/nehéz feladat M u n k a f o r m á k : 1./1 egyéni, 1./2 frontális, 2./1 páros, 2./2 frontális, 3./1 egyéni, 3./2 páros, 4./1 páros, 4./2 egyéni, 5./1 négyfős csoport, 5./2 frontális bemutató
Líceum, Eszterházy Károly Főiskola Az 1700-as évek második felében épült líceum szerkezete a barokk stílust követi, de általában rokokó díszítőelemek ékesítik, kivéve a bazilika felé forduló főhomlokzatot, amelyet a kezdődő klasszicizmus jellemez. A XVIII. század végén egyetem céljából építtette Eszerházy Károly gróf. Az épületben ma főiskola működik. A líceum 1765-től 1785-ig épült. Az eredeti terveket J. I. Gerl készítette, melyeket némileg módosított Fellner Jakab építész. Az építőmester 1765-től Povolny János volt. A főhomlokzat hármas kapuján belépve ovális kapucsarnokba jutunk, majd a kétkarú lépcsőházba. Az első emeleten a főlépcsővel szemben nyílik a díszterem, mennyezetét Franz Sigrist hatalmas freskója díszíti, mely az egyetem négy karát, fakultását ábrázolja. A jogi kart az Igazság szobrával és a Hétszemélyes táblával, a bölcseletet földméréssel, csillagászattal, katonai és politikai földrajzzal; az orvoslást boncolással, gyógyítással; a teológiát egyházatyákkal, angyalokkal, égbolttal és allegorikus képekkel jeleníti meg. Magyarországon a latint tanító leány középiskolák, illetve az evangélikus iskolák neve líceum volt. Így nevezték a katolikus egyház jogi főiskoláit is. Egyes külföldi országokban ma is használják a középiskolák esetében a líceum nevet. A líceumnak nevezett épületben 1793-ban kezdődött meg az oktatás. Az idők folyamán jogakadémia, líceum és tanítóképző működött az épületben, 1949-től tanárképzés folyik itt. Az épület déli szárnyának nagytermébe a könyvtár került. Falait a mennyezetig tölgyfából készült, copf stílusú polcos faburkolat fedi. A könyvtár állománya ma már 76 000-re emelkedett, ebből 700 kézirat, kódex és 87 ősnyomtatvány. Itt találhatók Mikes Kelemen törökországi leveleinek kéziratai, az 1473-ból való Budai Krónika, Turóczi krónikája s az egyetlen – Magyarországon levő – Mozart-levél, a zeneszerző kézírásával. A líceum harmadik nagy terme a kápolna, amelynek mennyezetfreskóját Anton Maulbertsch készítette 1793-ban.
E g e r
p r o j ek t
Eszterházy Károly (Pozsony, 1725 – Eger, 1799) Püspök, nagy műveltségű tudós főpap . Eszterházy Ferenc tárnokmester fia. Kora ifjúságától a papi pálya vonzotta. Előbb Pozsonyban tanult, majd 1741-ben beiratkozott a nagyszombati jezsuita szemináriumba, később Rómában folytatta teológiai tanulmányait. A papi pályáját Pápán kezdte, 1752-ben lett esztergomi egyházmegyei kanonok, majd cattarói választott püspök. Mária Terézia 1762-ben váci, majd egri püspökké nevezte ki. Vácott megkezdte a bazilika építését. Az ő nevéhez fűződik az egri líceum megépítése, 1781–85-ben könyvtárat is alapított Egerben.
Fogalomtár: Líceum
Arisztolelész i. e. 335-ben alapította filozófiai iskoláját, a Lükeiont, mely nevét működési helyéről, Apollón isten Lükeiosz ligetéről kapta. (A görög eredetű Lükeion jelentése farkasűző, ez volt Apollón isten egyik funkciója, így lett a tiszteletére emelt szentély neve.) Innen vette át a latin – iskola jelentésben – a líceum szót. 1. Tekintsétek át a szöveget, és jelöljétek be azt a három szövegrészt, amely a) a könyvtárról, b) a líceumról, c) a kápolnáról szól. 2. A táblázat első oszlopa a szöveg témáit jelöli. Az alábbi 17 jegyzetet, a számukkal jelezve, írd be a témák mellé. 1. iskola 2. Mozart-levél 3. rokokó díszítőelemek 4. Mária Terézia nevezi ki püspöknek 5. 76 000 6. barokk 7. egyetemi oktatás 8. teológiai tanulmányok Rómában 9. Turóczi-krónika 10. tanárképző főiskola 11. copf stílusú, polcos faburkolat 12. klasszicizmus 13. nagy műveltségű 14. Maulbertsch-freskók
45
46
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
15. Mikes Kelemen törökországi levelei 16. az egyetem karait ábrázoló mennyezeti festmény 17. latint tanító leányiskola TÉMÁK
számok
Eszterházy Károly A líceum szó jelentése A könyvtár Az épület építészeti stílusa Az épület belső terei és díszítésük
Az épületben folytatott tevékenységek
Megoldások Eszterházy Károly
4, 8, 13
A líceum szó jelentése
1, 17
A könyvtár
2, 5, 9, 11, 15
Az épület építészeti stílusa
3, 6, 12
Az épület belső terei és díszítésük
11, 14, 16
Az épületben folytatott tevékenységek
7, 10
Megjegyzés: a 11. két helyen is elfogadható /könyvtár, belső díszítő elemek/ 3. Mit jelölnek a szövegben a következő évszámok? 1. 1725–1799: 2. 1765–1785: 3. 1793: 4. 1949:
Megoldások 1725–1799: Eszterházy Károly születésének és halálának éve 1765–1785: a líceum ekkor épült 1793: ekkor kezdődött meg az oktatás a líceumban 1949: ebben az évben indult a tanárképzés
E g e r
p r o j ek t
4. A líceum dísztermének mennyezeti freskója az egyetem négy tudományterületét kívánja képekben ábrázolni. Összekötéssel jelöld meg az egyes tudományterületekhez tartozó képi ábrázolásokat! 1. Bölcselet
boncolás, gyógyítás
2. Jog
egyházatyák, angyalok, égbolt
3. Orvoslás
az igazság szobra
4. Teológia
csillagászat, földmérés, földrajz
Megoldások 1. 2. 3. 4.
Bölcselet: csillagászat, földmérés, földrajz Jog: az igazság szobra Orvoslás: boncolás, gyógyítás Teológia: egyházatyák, angyalok, égbolt
5. Képzeljétek el, hogy ti vagytok az idegenvezetők, és ti mutatjátok be az épületet a látogatóknak. Közösen döntsétek el, hogy az egyes helyszíneken mit fogtok elmesélni. Osszátok fel egymás között, hogy ki miről fog beszélni a látogatóknak. Készüljetek az idegenvezetésre úgy, hogy meghallgatjátok egymást. 1. A látogatóknak még az épületen kívül mutassátok be a) Eszterházy Károlyt, b) az építőket, az épület stílusát! 2. Az épületen belül a kapucsarnokban meséljétek el, hogy mire használták az épületet az elmúlt századokban! 3. Miután felmentetek az emeletre, menjetek be a díszterembe, és mutassátok be a mennyezeti freskót! 4. Sétáljatok át a déli szárnyba, és mutassátok be a könyvtárat!
47
5. Az egri főszékesegyház Idő: 15-20 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : Rövid szöveges és képi információt kapnak a gyerekek a főszékesegyházról. A feladatban szereplő adatokat érdemes megosztani a többiekkel és meg is jegyezni (legalábbis a tervező nevét és az épület stílusát). A feladat célja rövid ismertető és fogalommagyarázat a feladatok megoldásai alapján. Tanári irányítás, részvétel szükséges. 2-3 percig mindenki tekintse át egyénileg a szöveget, majd engedjük a gyerekeket párban dolgozni. A feladat végén rövid szóbeli beszámoló, de csak a feladatmegoldások alapján. A további információkra nincs szükség. Ugyanakkor tanítsák meg a többieknek, akik nem ezen a szövegen dolgoznak, mind a portikusz, mind a timpanon szavak jelentését. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : közepesen nehéz, differenciált foglalkoztatásra alkalmas feladat, miközben más tanulók a nem egész osztályos feladatokat végzik az Eger projektben. M u n k a f o r m a : 1. egyéni olvasás, 2. az összes többi feladatnál páros munkát javasolunk
Az egri főszékesegyház (Szent János apostol és evangélista, Szent Mihály főangyal) A klasszicista dóm Hild József tervei alapján, Pyrker László érsek megrendelésére épült 1831 és 1836 között. Az épület teljes hosszúsága 93 méter, kupolájának szélessége 18 méter, két tornya 54 méter magas. A templomhoz vezető lépcső két oldalán kőből faragott szobrok állnak: elöl a magyar szent királyok, István és László, mögöttük Szent Péter és Szent Pál; valamennyi Marco Casagrande műve. A lenyűgöző méretek – különösen a főhomlokzat előtt felvezető impozáns lépcsősoron fellépve – szembeötlőek. A timpanonnal lezárt portikuszt nyolc darab 17 méter magas korinthoszi oszlop szegélyezi. A templom külső homlokzatának domborművei Jézus életéből vett jelenetek. A homlokzat magasított oromzatán három szobor áll, a Hit, Remény, Szeretet allegóriái. A bazilika orgonája a XIX. század derekán Salzburgban készült. A klasszicista stílusú orgonaépítmény a bejárati orgonakarzattal együtt hatásosan zárja le a belső teret. A szép hangú orgonán időnként hangversenyt adnak. A bazilika kriptájába a déli oldalon lehet bemenni. Itt az egri érsekeken kívül a város sok kiváló személyisége nyugszik. Ma is használt temetkezési hely.
Fogalomtár: Portikusz Az épület főhomlokzata előtti nyílt oszlopcsarnok vagy önálló épületként épített oszlopcsarnok.
E g e r
p r o j ek t
Timpanon Épületek háromszög alakú, párkánnyal keretelt, általában szobrokkal díszített orommezője.
Hild József (Pest, 1789 – Pest, 1867) építész Apja, Hild János mellett tanult, később az ő iparát vette át. Munkásságára nagy hatással volt az itáliai építészet. A reformkori Pest városképének kialakítását jelentős mértékben meghatározták klasszicista stílusú épületei. A kutatások szerint több mint 900 építkezésen vett részt Pesten, ezek többsége magánház, villa, palota volt. Főbb művei a nagyszabású egyházi építkezések: a Páckh János által félbehagyott esztergomi főszékesegyház áttervezése és megépítése (1840), az egri bazilika (1831–1836), a ceglédi református templom, és az ő tervei alapján kezdődött a budapesti bazilika építése is. 1. Töltsd ki a táblázat második oszlopát a szövegben található vonatkozó információkkal! A templom tervezője: A templom stílusa: Építésének ideje:
Méretei:
Megoldások A templom tervezője:
Hild József
A templom stílusa:
klasszicista
Építésének ideje:
1831–36
Méretei a szöveg alapján:
Hossza: 93 m, toronymagasság: 54 m
2. Melyik épület tervezését vette át és tervezte újra Hild József? a) Esztergomi Főszékesegyház b) Budapesti Bazilika c) Egri Bazilika d) Ceglédi Református Templom
Megoldás b)
49
50
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
3. A fogalomtárban adott magyarázat alapján jelöld be a portikusz és a timpanon helyét!
4. A szöveg alapján próbáld beírni, hogy a székesegyházhoz vezető lépcsősor mentén kiknek a szobrai találhatók. (A bal és jobb irányaival ne törődj!)
Megoldás Szent István és Szent László, mögöttük Szent Péter és Szent Pál
6. Város a város alatt – az egykori érseki pincerendszer Idő: 10-15 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat célja a szöveg információinak és a feladat állításaiban szereplő információ összevetése; a rövid, koncentrált figyelem képességének erősítése. Tanári irányítás nem szükséges. A tanuló oldja meg a feladatot. Egy-két mondatban írja le a projekt számára, hogy miért érdemes megnézni a pincerendszert. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : a szöveg könnyű, differenciált foglalkoztatásra alkalmas, a kevéssé figyelmesen olvasó gyerekeknek adjuk M u n k a f o r m a : egyéni
Város a város alatt – az egykori érseki pincerendszer A Város a város alatt Egerben, a Széchenyi utcáról az Érsek-udvaron keresztülhaladva az Érseki Palota mögött található. A török megszállás után az Egerbe visszatérő Fenessy György püspök már nem akar a Várban lakni. A polgári városban vásárol két telket. A palota építéséhez szükséges tufakövet a mögöttes dombból termelik ki. Ezáltal egyrészt megépül a palota, másrészt kialakul a hatalmas pincerendszer, ahol a Gyöngyöstől Munkácsig terjedő szőlőterületekről származó borok decimáját (dézsmáját – tizedét) tárolják. A pincerendszer a Hatvani kaputól a Rác kapuig 3 kilométer hosszan nyúlt el a város alatt. A mai pince legszebb része az Oszlopos terem, ahol 7 x 7 pinceág sakktáblaszerűen hálózza be a teret. Az átszivárgó talajvíz a tufából kimosott mészből csodálatos cseppkőképződményeket alakított ki. Névjegy Megnevezés:
Város a város alatt – az egykori érseki pincerendszer, Eger
Cím:
Eger, Pori sétány 1.
Telefon:
36-412-166
Kapcsolattartó:
Tietze Nándor Pál
Nyitva tartás:
Minden nap 10.00 – 21.00 óráig. Pincelátogatás vezetéssel minden egész órában.
Belépőjegy:
Felnőtteknek 500 Ft, diákoknak (18 évig) és nyugdíjasoknak 200 Ft
52
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
1. Döntsd el , hogy mely állítások igazak, hamisak, illetve nem tudható a szöveg alapján! Jelöld így: „I”, „H”, „NT”.
Megoldások 1. A török megszállás után építették fel a városban az érseki palotát. /Igaz/ 2. A szükséges tufakövet távoli helyekről szállították. /Hamis/ 3. A pincerendszer a kibányászott tufa nyomán alakult ki. /Igaz/ 4. A pincékben az egri borokat tárolták. /Hamis/ 5. A bor kizárólag a kötelező tizedekből származott. /NT/ 6. A kötelező tizedekből származó bort az érseki pincékben tudták tárolni. /Igaz/ 7. A pincerendszerben cseppkövek találhatók. /Igaz/ 8. A pincerendszer két kilométernél rövidebb volt. /Hamis/ 9. A pincék látogathatók. /Igaz/ 10. A 18 év alatti diákok és nyugdíjasok belépőjegyének ára nem ugyanannyi. /Hamis/ 2. Írd le egy-két mondatban, hogy szerinted miért érdemes megnézni az osztálynak a pincerendszert! Készíts jegyzetet a nyitva tartásról és a belépőjegy áráról.
7. Gárdonyi Géza Emlékmúzeum Idő: 10 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A szöveg rövid ismertetést ad a Gárdonyi Emlékmúzeumról. A power point bemutatóban két dián is szerepel a Gárdonyi Emlékmúzeum. A két diát ennek a szövegnek, valamint az itt következők alapján lehet ������������������������������������������������������������������������������������� majd feliratozni��������������������������������������������������������������� : „A dolgozószoba inkább teremnek nevezhető. Barna festése Gárdonyi egyetlen szenvedélyére, a dohányra utal. A tetővilágításra a napközbeni zajtól védő, zárva tartott ablakok miatt volt szükség. Itt látható Gárdonyi nagy íróasztala, amelyen annyi értékes munka készült, valamint Dankó Pista szegedi cigányprímás cimbalma is. A vitrinekben megfigyelhetők az író titkosírásos jegyzetei.” http://www.museum.hu/search/museum.asp?ID=415 Ez a leírás a dia számára hasznos, nem része a szövegértési feladatnak. Háttér a tanár számára. A feladat célja sikerélmény szerzése kifejezetten olvasási és szövegértési nehézségekkel küzdők számára. Tanári irányítás nem szükséges. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : nagyon könnyű, differenciált foglalkoztatásra alkalmas feladat M u n k a f o r m a : egyéni F o r r á s : http://www.vendegvaro.hu/33-58
Gárdonyi Géza Emlékmúzeum Gárdonyi Géza (1863–1922) 1897-ben költözött Egerbe, ahol művei közül a leghíresebbet, az Egri csillagok című regényét is megírta. Az emlékmúzeum három szobából áll, bennük az író bútoraival, használati tárgyaival és könyvtárával. A ház utcára néző szobája volt a hálószoba, középen a könyvtár, mellette a híres dolgozószoba. Gárdonyi alapos történelmi tanulmányokat folytatott az Egri csillagok megírásához. E falak között alkotta meg más műveit is: Isten rabjai, A láthatatlan ember, Az én falum. Kicsit különc módon élt és dolgozott: elzárkózva, ablaktáblákat is bezárva. Néha festegetett, zenélt, és szívesen foglalkozott titkosírással is. Az író sírja a várban, a Bebek-bástyán van. Névjegy Megnevezés:
Gárdonyi Géza Emlékmúzeum, Eger
Cím:
Eger, Gárdonyi Géza u. 28.
Telefon:
36-312-744
Kapcsolattartó:
Király Júlia
54
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
Nyitva tartás:
K–V márc. 1.–okt. 31. 9.00–17.00 óráig; nov.1. –febr. 28. K–V 10.00–16.00; két ünnep között: dec. 20–jan. 3. zárva
Belépő:
200 HUF
Diákkedvezmény:
50%
E-mail:
[email protected]
1. Döntsd el, hogy az alábbi állítások igazak-e vagy hamisak!
Megoldások 1. Gárdonyi Géza gyermekkorát Egerben töltötte. /Hamis/ 2. Az Egri csillagokat Egerben írta. /Igaz/ 3. A múzeum Gárdonyi Géza lakóháza volt. /Igaz/ 4. Az utcai szoba volt Gárdonyi dolgozószobája. /Hamis/ 5. A múzeum berendezése csak könyvekből és képekből áll. /Hamis/ 6. Gárdonyi Géza foglalkozott a titkosírás rejtelmeivel. /Igaz/ 7. A múzeum minden nap nyitva tart. /Hamis/ 8. A diákok belépője 200 forintba kerül. /Hamis/ 9. Gárdonyi sírja a ház kertjében található. /Hamis/ 10. Gárdonyi Géza alaposan ismerte Eger XVI. századi történelmét. /Igaz/
8. Eger történelme Idő: 20-25 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat célja a szöveg feldolgozása Igaz/Hamis válaszok és irányított jegyzetkészítés segítségével, hogy aztán a projekt számára tömörített szöveg készülhessen. Tanári háttérirányítás szükséges. A szöveg röviden áttekinti Eger történetét a magyar történelem tükrében, egy-két kulcsmozzanatra koncentrálva. A feldolgozás két lépésben történik. A második feladat alapja lehet egy-két szöveges diának. A feladatokat a párok önállóan végzik, majd a 3. feladat befejezése után összefoglalójukat szóban vagy az írottakat felolvasva elmondják osztálytársaiknak. A pár feladata a diaszöveg elkészítése, ami lehet összefüggő szöveg vagy vázlat. A tanár feladata a monitorozás és a feladat ellenőrzése. M u n k a f o r m a : páros
Eger történelme A mai város történetének kezdete Szent István idejére tehető, aki az első öt magyar püspökség egyikét alapította Egerben. Egyházi kötődése mind a város szerkezetét, mind történetét meghatározza. 1204ben itt halt meg Imre király, akit fiával, III. Lászlóval temettek el. A vár kiépítése a tatárjárást követően kezdődött. Kiváltságokat kapott Nagy Lajos királyunktól, igazi fellendülése azonban Hunyadi Mátyás uralkodása idejére tehető, aki többször is megfordult a hévizes városban, sőt országgyűlést is tartott falai közt. Építészetileg is termékeny volt e reneszánsz időszak, hisz két nagy építtető püspöke is akadt a városnak: Beckensloer János, majd Bakócz Tamás, mindkettő későbbi esztergomi érsek. A vár a török veszedelem kezdetén végvári funkciókat nem láthatott el. 1549-ben Dobó István került kapitányként az erődítmény élére, és ő építette ki ellenállásra képes hadászati objektummá. 1552. szep-tember 11-én két diadalmas török sereg egyesült Eger falai alatt, ám több mint egy hónapos heves ostrom és rohamok sem törték meg a várat védő, alig 2000 főnyi védősereget. 1560 után Eger hadászati kulcsponthelyzetét felismerve többször is korszerű erődítési munkálatokat végeztek a várban, ám azt 1596-ban az idegen védősereg feladta a töröknek. A város 1687-ben szabadult fel, heves ostromot követően. Hadászati jelentőségét elvesztette, és 1702-ben csak azért nem robbantották fel teljes egészében a várat, mert a költségek igen magasra rúgtak volna. Maga Rákóczi a szabadságharc alatt többször is tartotta itt főhadiszállását. Eger mai arculata főként a XVIII. században alakult ki, az Óváros utcarendszere azonban – Magyarországon szinte egyedülállóan – a kora középkori állapotot idézi. 1804-ben a város érseki rangot kapott. Eger a templomok városa: számuk több tucatot tesz ki. A XIX. század végi nagy fellendülés Egert elkerülte, a város nem kapott vasúti fővonalat. Így csendes múzeumvárosként érte meg 1945-öt, ami után jelentős iparosítást vittek végbe. A város arculatát azonban – szerencsére – ez túlzóan nem torzította: Eger ma Magyarország elismerten egyik legszebb városa.
56
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
1. Az alábbi állításokról a szöveg alapján döntsd el, hogy igazak-e vagy hamisak!
Megoldások 1. Eger már Szent István korában püspöki székhely volt. /Igaz/ 2. A várat is Szent István uralkodása idején kezdték kiépíteni. /Hamis/ 3. Hunyadi Mátyás országgyűlést is tartott a városban. /Igaz/ 4. Az egri vár a törökök elleni küzdelem kezdetétől jelentős szerepet játszott. /Hamis/ 5. 1552-ben a törökök diadalmaskodtak Egerben. /Hamis/ 6. A város 1687-ben szabadult fel a török uralom alól. /Igaz/ 7. A 18. század elején a várat csak azért nem robbantották fel, mert nagyon sokba került volna. /Igaz/ 8. A város szerkezete már semmit sem őriz a kora középkorból. /Hamis/ 9. A város fellendülését a vasúti fővonal hiánya a 19. század második felében hátráltatta. /Igaz/ 10. Egerben 25 templomnál is több található. /Igaz/ 2. A táblázat második oszlopába a megjelölt személyekről, évszámokról írjál rövid jegyzeteket! Ezek segítenek majd Eger rövid történetének ismertetésében.
Megoldások Szent István
püspökséget alapított
Nagy Lajos
kiváltságokat adott a városnak
Hunyadi Mátyás
felvirágoztatta a várost
Dobó István
várkapitány 1549-től, építtető, várvédő hős
Bakócz Tamás
püspök, később esztergomi érsek
1552
Eger várának ostroma
1596
a törökök elfoglalják Egert
3. Írjatok 80-120 szavas (körülbelül 10 soros) ismertetőt Eger történetéről az 1. és 2. feladat válaszainak segítségével! Természetesen a „Hamis” mondatok állításait változtassátok meg a szövegnek megfelelően!
9. Eger a XVIII. században Idő: 15 perc T a n á r i i n s t r u k c i ó k : Eger törökkor utáni, XVIII. századi státuszát bemutató szöveg. A szövegértési feladatban a század jelölésmódja (római számok helyett arab számok) szándékos. Ez is a feladat része. Az osztályban legalább két tanulónak adjuk ki ezt a szöveget. 1. Az ellenőrzést először egymás között végezzék el. Kérjük meg a tanulókat, hogy amikor egymás között ellenőrzik a feladat megoldását, húzzák alá a vonatkozó szövegrészeket. 2. A szöveggel foglalkozó tanulók – miután ellenőriztük a feladatmegoldást – a feladatok alapján (néhány mondatban) mondják el az osztálynak a megismerteket. Az ellenőrzés során az érintetteknek egyszerűsített formában mondjuk el, ami a fogalomtárban szerepel a szabad királyi városokról és a hajdúkról. Közvetett tanári irányítás, részvétel szükséges. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : közepesen nehéz feladat, figyelmet és összpontosítást erősítő gyakorlat olyan diákok számára, akiktől a fogalmi gondolkodás sem idegen M u n k a f o r m a : 1. egyéni, 2. páros, 3. frontális
Eger a XVIII. században Az egyesült keresztény seregek Budát 1686. szeptember 2-án, Eger várát 1687. december 17én foglalták el. A császári hadvezetőség nem az ostrom, hanem a kiéheztetés módszeréhez folyamodott. A kiéheztetett törökök hosszas alkudozás után átadták a várat, és bántatlanul elvonulhattak. A visszafoglalt Egerben bárki letelepedhetett, polgárjogot szerezhetett és olcsón házat is vásárolhatott. Egert I. Lipót király – a lakosság ismételt kérésére – 1688. augusztus 6-án „szabad királyi város” rangjára emelte. Városi polgárnak lenni sok előnnyel és kiváltsággal járt. Korai volt azonban a mintegy 1000-1500 főnyi lakosság öröme; a püspök és a káptalan visszakövetelte régi jogait, és Eger 1694-ben ismét püspöki fennhatóság alá került. Mivel a magyar lakosok jó része kálvinista hajdú volt, közülük sokan elhagyták a várost. A görögkeleti vallásúak közül is sokan elköltöztek, így Eger lakosságának száma (a becslések szerint) az 1695-ös házösszeírás és az 1704-es jezsuita helyi rendtörténeti feljegyzés között nem emelkedett, sőt, inkább csökkent. Az ipar és a kereskedelem viszonylagos gazdasági jólétet biztosított; ennek bizonyítéka, hogy 1701-ben Egerre 4619 forint adót róttak ki, míg Budára csak 3940-et, Pestre meg éppen csak 1979 forintot. A törököknek az országból való kiűzése után az udvari haditanács a magyarországi várak fenntartására szánt összeget fölöslegesnek ítélte. Attól is tartottak, hogy a várak a kuruc felkelők számára támaszpontul szolgálhatnak. Ezért 1702. június végéig a külső várat lényegében fel is robbantották. A belső várat pénz hiánya miatt nem pusztították el, sőt a közben kitört Rákóczi-szabadságharc során meg is erősítették. Bercsényi Miklós 1703. november 5-én kurucaival elfoglalta a város polgári települését, és a magyarok többsége felesküdött Rákóczira. Mivel a császáriak nem kaptak külső segítséget, az egri várat 1705. január 2-án átadták a kurucoknak. Rákóczi, aki a következő években sokat tartózkodott Egerben, szilárdan támaszkodhatott az
58
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
ottani kuruc katonákra. 1709 novemberében azonban a labancok megszállták Eger városát, de a várat Rákóczi hívei nem adták fel. Azt csak 1710. december 8-án foglalták el a császári csapatok. A város a szabadságharc küzdelmei során megrongálódott, lakosait az 1708–1709. évi pestis tizedelte meg. A XVIII. század tízes-húszas éveiben nagyobb arányokban indult meg az áramlás a városba. Más magyar városokból jöttek – főként iparosok – Egerbe, és sok német, szerb, bosnyák és horvát is letelepedett itt. A becslések szerint Egernek 1725-ben mintegy 6000, 1750-ben mintegy tízezer lakosa lehetett.
Fogalomtár: Szabad királyi város (latinul: libera regiae civitas vagy egyszerűen civitas): várostípus volt a történelmi Magyarországon. A szabad királyi városok lakóinak kiváltságához tartozott, hogy joguk volt fallal bekeríteni a települést. A beköltözőknek polgárjogot adhattak. Plébánosaikat maguk választhatták. Fontos volt a vásártartás joga és az árumegállító jog. A polgárok szabadon végrendelkezhettek. Adóikat a királynak évente egy alkalommal, egy összegben fizették. Hajdúk: szabad, fegyveres állathajtó réteg. A török háborúk katonaigényét kihasználva fegyverforgató csoporttá alakultak át. A legkülönbözőbb társadalmi rétegekből származtak (szökött jobbágyok, kisnemesek, mezővárosi polgárok, végvári vitézek). 1. Olvasd el figyelmesen a szöveget! Döntsd el, hogy a feladatok négy-négy állítása közül melyik a helyes a szöveg alapján! a) Eger városát 1687 decemberében A) az egyesült keresztény hadak ostrommal visszafoglalták a töröktől. B) a törökök a nagy sereg láttán elhagyták. C) a törökök pénzzel kötött alku nyomán elhagyták. D) a kiéheztetett törökök elhagyták, mivel szabad elvonulást kaptak. b) A visszafoglalt város A) azonnal püspöki fennhatóság alá került. B) először püspöki fennhatóság alá került, majd szabad királyi város lett. C) először szabad királyi város lett, majd püspöki fennhatóság alá került. D) kálvinista igazgatás alá került. c) 1702-ben a külső várat lényegében felrobbantották, mert A) a haditanács szerint veszélyesen romos volt. B) nem volt pénz a helyreállításra. C) féltek attól, hogy a kurucok kezére kerülhet. D) hadászatilag elavultnak tartották. d) A 18. század második évtizedében A) a városban pestis pusztított. B) sok iparos telepedett be Egerbe. C) újra elfoglalták a várost a labancok. D) a németeket, szerbeket és bosnyákokat elüldözték.
E g e r
a) ...
b) ...
c) ...
Megoldás: a) – D), b) – C) , c) – C), d) – B)
d) ...
p r o j ek t
59
10. Szőlőkultúra az Eger-patak völgyében Idő: 15 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat célja a szöveg témájának azonosítása a kihagyott szavak (kulcsszavak) jelentésköre alapján, a szöveg ismerete nélkül. A szöveg tartalmát lefedő, alaktanilag a szövegbe illeszkedő, többségükben toldalékolt szavak helyének megtalálása a szövegben. A szövegből a szöveg témájához szorosan illeszkedő szavakat (10) hagytunk ki. A kihagyott szavak jelentése a szőlő- és bortermelés és a hozzá kapcsolódó történeti háttér fogalomkörébe tartozik. Tanári irányítás csak a feladat elején és végén szükséges. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: 1. A kihagyott tíz szót olvassuk fel, majd kérdezzük meg a diákokat, hogy szerintük miről szólhat az a szöveg, amelyben az alábbi szavak szorosan utalnak a szöveg tartalmára és gondolatmenetére is. Második lépésben kérdezzük meg, hogy a kihagyott elemek közül melyek utalnak arra, hogy a témát a szöveg történeti keretbe ágyazza. 2. A feladat egyéni megoldása. 3. Ellenőrzés. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m a : 1. frontális, 2. egyéni, 3. páros, majd frontális F o r r á s : http://www.eger2010.hu/anzixhun/05-01.html Találd meg az alábbi tíz szó helyét a szövegben! a) szőlőtermesztés b) betelepülő c) borvidék d) szőlőhegye e) földművelő f) védőszentjéről g) honfoglalás h) bortizedét i) törököktől j) 11. század
E g e r
p r o j ek t
Szőlőkultúra az Eger-patak völgyében (A feladat megoldásaival kiegészítve) Az Eger környéki szőlőtermesztés kezdeteiről megoszlik a régészek véleménye. Vannak, akik a római időkre, s vannak, akik a kelta civilizáció idejére teszik a szőlőtermesztés megjelenését a bortermő tájon. Egyes kutatók szerint már a honfoglalás előtt kiterjedt és fejlett (1.) szőlőtermesztés lehetett a vidéken a liege-i püspökségtől elszakadt frankok révén. Több szakember egybehangzó állítása szerint azonban inkább csak a (2.) honfoglalás után indulhatott meg a szőlőművelés az Eger-patak völgyében. A régészeti leletek és az oklevelek tanúsága szerint Eger és környéke már a 10. századtól lakott volt, s a (3.) 11. század elejére a kor Magyarországának viszonyaihoz képest jelentős lélekszámú település lehetett. Szent István királyunk 1004 körül Egerben alapította az első püspökségek egyikét, és a szőlőművelés elősegítésére az egri püspökségnek adományozta az egész megye (4.) bortizedét. Az egyházi szertartásokhoz szükséges borigény is szinte kötelezővé tette a borkészítés fejlesztését, amelyhez a (5.) betelepülő szerzetesrendek is hozzájárultak a hazájukból magukkal hozott szőlőfajták telepítésével. A 11. században a beköltöző vallonok tovább gazdagították a borvidék szőlőtermesztését. Nem véletlen, hogy a környék leghíresebb (6.) szőlőhegye, az Eged-hegy is Szent Egyedről, a francia bencés szerzetesrend (7.) védőszentjéről kapta a nevét. Eger várát és a várost 1687 telén sikerült visszafoglalni a (8.) törököktől, és ezután rohamos ütemben kezdődött meg a (9.) földművelő lakosság visszatelepülése. Ennek eredményeként alig több mint húsz év alatt rendbe tették az elhanyagolt szőlőültetvényeket, és elkezdődhetett a már vörös- és fehérborokat egyaránt előállító (10.) borvidék újabb virágzása. A 17–18. században Egerben a fő megélhetési forrás már a szőlő volt. Ekkor a lakosság mintegy kétharmad része a szőlőművelésből élt.
61
11. Szilvásvárad Idő: 30-45 perc Ta n á r i i n s t r u k c i ó k : A feladat célja: önálló munkavégzés, közös döntés, a döntés indoklása a szövegek információi és a csoport érdeklődése alapján. Legfőbb feladatunk, hogy mi döntsünk az idővel való gazdálkodásról és vezessük a vitát. A csoportos munka első és második fázisára ne adjunk 15 percnél hosszabb időt, a vitára és a közös döntésre is körülbelül ugyanennyit szánjunk. Ügyeljünk arra, hogy a vitában a vélemény kifejtése előtt a szóvivő ismertesse a választott helyszíneket a szövegekből nyert információkat felhasználva. Tanári irányítás, monitorozás, mediálás szükséges. Szilvásvárad és a környék látnivalóira mindössze öt óra jut. Eközben valahol el kell fogyasztani a hideg ebédet is. A feladatban szereplő szövegek a gyerekeket tájékoztatják a lehetőségekről. A négy lehetőségből kettőre van idő. A csoport feladata, hogy a leírtak alapján készítsen jegyzeteket arról, mit kínálnak a látnivalók, majd a jegyzeteket is felhasználva érveljen a csoport választása mellett. A feladat meg fogalma zá s a és lépései: 1.1 A csoport tagjai négy-öt percig áttekintik a menetrendet, a térképet és a négy szöveget. A négy szövegben aláhúzzák azokat az információkat, amelyeket ők fontosnak tartanak. 1.2 A csoport tagjai közösen megállapítják, hogy melyik vonatot választhatják. 1.3 Megbeszélik, hogy ki melyik szövegről készít legalább öt információt tartalmazó jegyzetet. /3-4 perc/ 1.4 Ezeket megmutatja és elmondja a többieknek. /1-2 perc/ 1.5 A csoport kialakítja álláspontját, és felkészül az álláspont közvetítésére, a vitára. /2-5 perc/ 2. A vita és a döntés szakasza. A csoportok maradjanak együtt, de válasszanak szóvivőt. Lehetőleg úgy helyezkedjenek el a csoportok az osztályteremben, hogy mindenki lásson mindenkit. C é l c s o p o r t o k – d i f f e r e n c i á l á s : könnyű feladat M u n k a f o r m á k : 1. csoportos (4 fő), 2. frontális F o r r á s : www.szilvasvarad.hu
E g e r
p r o j ek t
Megoldás Ennek a feladatnak nincs egy megoldása. Amikor a csoportokat figyeljük munka közben, már lesz benyomásunk arról, hogy választásaik miképp alakulnak. A vita során érdemes a különböző álláspontokat egymással is szembesíteni, miközben igyekezzünk ragaszkodni ahhoz, hogy az ismertető szövegek is megjelenjenek a vitában. A kompromisszumos megoldás talán az lehet, hogy egy kirándulást (1, 2) és egy „lovas programot” (3, 4) válasszunk. Persze engedhetünk a gyerekek vágyainak is, sőt puhíthatjuk a feltételeket azzal, hogy esetleg három programra is lesz idő, ami csak a helyszínen dől el. Ugyanakkor ragaszkodjunk a rangsoroláshoz a vita végén. A rangsorolást lehet szavazással eldönteni. Mi közben ragaszkodhatunk ahhoz, hogy az 1, 2 és 3, 4 közül akarunk egyet-egyet választani. Vonat: Oda: 07.25–08.29, Vissza: 15.00–16.03
KIRÁNDULÁS SZILVÁSVÁRADRA 1 Eger
07:25
Szilvásvárad
08:29
34 km 326 Ft
1:04
35522 személy ( – Szilvásvárad)
2 Eger
09:25
Szilvásvárad
10:29
34 km 326 Ft
1:04
35532 személy ( – Szilvásvárad)
3 Eger
13:25
Szilvásvárad
14:29
34 km 326 Ft
1:04
35524 személy ( – Szilvásvárad)
4 Eger
14:35
Szilvásvárad
15:43
34 km 326 Ft
1:08
35534 személy ( – Szilvásvárad)
5 Eger
17:25
35526 személy ( – Szilvásvárad)
63
64
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
Szilvásvárad
18:29
34 km 326 Ft
1:04
•
8 .
é v fo l y a m
6 Eger
19:25
Szilvásvárad
20:29
34 km 326 Ft
1:04
35528 személy ( – Szilvásvárad)
1 Szilvásvárad
06:00
Eger
07:04
34 km 326 Ft
1:04
35529 személy ( – Eger)
2 Szilvásvárad
08:45
Eger
09:51
34 km 326 Ft
1:06
35527 személy ( – Eger)
3 Szilvásvárad
11:50
Eger
12:53
34 km 326 Ft
1:03
35525 személy ( – Eger)
4 Szilvásvárad
15:00
Eger
16:03
34 km 326 Ft
1:03
35523 személy ( – Eger)
5 Szilvásvárad
17:30
Eger
18:37
34 km 326 Ft
1:07
35533 személy ( – Eger)
6 Szilvásvárad
18:45
35521 személy ( – Eger)
E g e r
Eger
19:51
34 km 326 Ft
1:06
p r o j ek t
65
66
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
1. Fátyól-vízesés
3. Lipicai ménes
4. A kastély és környéke
8 .
é v fo l y a m
2. Istállóskõi barlang
E g e r
p r o j ek t
1. Fátyol-vízesés Sziklaforrás, pisztrángos tavak A karsztforrásokból eredő patakok vizéből lerakódott mésztufa érdekes lépcsőszerű képződményt hozott létre, melyen a fátyolosan lezúduló tiszta víz csodálatos látványt nyújt. E vízesés hazánk egyik legkiemelkedőbb szépségű természeti ajándéka. Itt sorakoznak Magyarország legszabályosabb forrásmészkő gátjai. Kialakulásuk egy hosszú, máig is tartó folyamat eredménye. A Sziklaforrás a hegység egyik legnagyobb vízhozamú, a patakot tápláló karsztforrása. Jéghideg, tiszta vize a kirándulók jó szomjoltója. A gyalogtúrát szinte végigkísérik a pisztrángos tavak s a köztük lévő pisztrángtelepek, ahol a szivárványos és sebes pisztrángokat tenyésztik.
2. Istállóskői ősemberbarlang A forrás mellől ösvény vezet fel az Istállóskői barlanghoz. A csúszós, hegyi gyalogúton érdemes vigyázni. A barlang feltárását 1911-ben Raskó Pál répáshutai erdőaltiszt kezdte meg. Azóta a barlangban több ízben végeztek ásatásokat. A legérdekesebb egy 80 mázsás őskori tűzhely feltárása volt. A tűzhely kiemelése után a Nemzeti Múzeumba került. A 30-40000 éves leletek között előkerültek tundraszarvas, barlangi medve, ősbölény és bivalymamut csontjai és agyarai, kő- és csonteszközök is, melyek közül néhány az Orbán-házban is
3. Lipicai ménes Szilvásvárad – Csipkéskút Az első lipicai ménest 1580-ban Lipizzán alapították a Habsburg uralkodóház számára. „Itt a legjobb lovakat tenyésszék, melyek a császári udvar számára lesznek elővezetve. Ezek a legkiválóbb és legtűrőképesebb lovak legyenek. Kemény és köves talajon járjanak ott, ahol kevés fű nől.” A barokk kor ízlésvilága szerint kitenyésztett lófajtát 1806 óta tenyésztik Magyarországon. A lipicai ménesnek 1952 óta Szilvásvárad és Csipkéskút ad otthont. E „hegyi lófajta” fejlődéséhez jelentősen járul hozzá a Bükk-fennsík köves hegyvidéki talaja. Jelenleg Szilvásváradon 80 anyakanca és a fedezőmének biztosítják e páratlanul értékes fajta továbbfejlődését. A jelenlegi lóállomány 250 körül alakul. A csikók hároméves korukig a Bükk-fennsík kiemelten védett helyén nevelkednek. Így válnak erős, jó tűrőképességű lovakká. A szilvási lipicai ló főként fogatos használatra alkalmas fajta. A fogatsportban elért hazai és nemzetközi sikerei is ezt bizonyítják. A lovak a faluban a lovas tanyán, a legszebb apaállatok Palavichini őrgróf parádés istállójában tekinthetők meg. http://www.szilvasvarad.hu/?mod=sight&id=23&lang=hu
4. A kastély és környéke A néhai grófi birtok emlékét a fennmaradt épületek, a kastélyhoz vezető gesztenyesorok s a park öreg fái őrzik. A grófi kastély az 1860-as években épült a már meglévő vadászkastély mellé. Tervezője feltehetően Ybl Miklós volt. Később Erdődi Miklós neobarokk stílusban építtette át. A kastély alatti parkban olyan faritkaságokat találhatunk, mint a szomorú bükk és a mocsári fenyő. Az itt lévő kis tó a patak felduzzasztásával jött létre, s a zsilipen átömlő víz hajtotta az alatta 100 méterre húzódó vízimalmot.
67
68
s z ö v e g é r t é s - s z ö v e g a l ko t á s
•
8 .
é v fo l y a m
5.Lovas Múzeum és Ménistálló A kastélytól alig 100 méterre, hatalmas gesztenyefák árnyékában áll a volt grófi ménistálló, amely 1860-ban épült. Itt láthatóak a ménes legszebb apaállatai, s itt alakították ki 1969-ben a Lovas Múzeumot, ahol a lipicai ló történetét, a lovas élet és fogatolás szerszámait, eszközeit és elért eredményeit lehet megtekinteni.