Szovjet-sztorik: seftek, szerelmek

Bankvezér a 300 Nem lesz (már?) Gyalog lép, rendőr büntet milliós csalásban? oszlatást Különösen nagy kárt okozó csalás gyanúja a pénzintézetben

Stabilizálódhat a helyzet a halasi önkormányzatban

Közvilágítás híján az úttesten ment pár métert – egy szabálysértés háttere

Kiskunhalas és környéke közéleti hetilapja • Alapítva: 1987-ben

14 év fegyház a szörnyű apának Pszichiátria: vall a koronatanú Lesz-e béke Fehértón?

fotó: jáger levente

2011. június 29. • XXV. évfolyam 26. szám • Ára: 165 Ft

Szovjet-sztorik: seftek, szerelmek Élet a laktanyán belül és kívül * Halas volt az első valóban felszabadult város a szovjetek kivonulásakor

Dúsgazdag csempészek és tüntető rendőrök Magyar cukor: keserű történet



LAPZÁRTA 2011. június 29.

Visszatalálnak a vízbe A múlt terhei is nyomasztják az idén újra közkedveltté váló fürdőt

Ha nem is a békebeli időszak hatalmas, többezres tömegeit, de jó időben százakat vonz – újra – a halasi strand. A napokban tovább csökkentik a belépőbérlet árát. Arra már csak vélhetően a kora-középkorúak emlékeznek, milyen roppant tömegeket vonzott egykor a halasi strand. Igaz, akkor mind a jövedelmi viszonyok, mind a fürdő vízműves és önkormányzati támogatása megengedték, hogy valóban a tömegek vidám és egészséges közösségi kikapcsolódási helye legyen. Az elmúlt évek

vezetési és anyagi mélyrepülése után az utóbbi időszakban ismét kezd magára találni a fürdő, és bár a korábbi hitelek és meggondolatlan fejlesztések visszafogják, a látogatottság növekedése – és a

vonzó időjárás – javíthat az egyelőre szűkös anyagi lehetőségeken. A strand területe mindenesetre kifejezetten kellemes: a dús pázsit, a szolid esztétikai karbantartás, az idén gazdagabb büfékínálat és a stabilan 25-26 fokon tartott nagymedence vize szép forgalmat produkál a jobb napokon. Hugyecz Sándor, a HalasThermál ügyvezetője bejelentette: július 1-jétől új, kedvezményes árú bérlet vásárolható: a 7 ezer forintért 10 alkalomra – szeptember 30-ig felhasználandó – szóló lehetőség 2 ezer forinttal olcsóbb a napi jegyvásárlásnál.

Veszélyes nyári szerelem

A fény és a forró szél a mitikus korok óta vonzza a ge. Szintén célszerű kerülni a nehéz, húsos és tésztás ételek Nap és a víg kedély szerelmeseit. Ugyanakkor érde- fogyasztását: inkább gyümölcsöt, nyers vagy főtt-sült zöldsémes vigyázni, és fokozott figyelmet fordítani a szer- get együnk könnyű köretekkel (vagy azok nélkül, akár). vezet jó működésére. Célszerű éjszakára nyitva hagyni az ablakokat – ahol lehet, az ajtókat is – és átszellőztetni a lakást. Ez igaz Az közismert, hogy a nyári kánikulában több – és a sópótlás az egyébként nem éppen egészséges klimatizált helyisémiatt lehetőleg ásványi – vizet kell inni, és kerülni a cukros és gekre is, amelyek hátránya egyrészt a ki-bejárkáláskor a alkohol italokat. Ezek fokozzák az izzadást és a vitamin-elvo- szervezet hőháztartását megzavaró hőmértéklet-különbnást, aminek vérnyomás-zuhanás és akár ájulás is lehet a vé- ség, másrészt a gép által hűtött száraz levegő, amely to-

Kép, szöveg: Kohout Zoltán

vábbi pára-, azaz folyadékveszteség a testnek. Ha néha túlzott is a naptól való óvás, kétségtelen, hogy a nyári napok legforróbb időszakaiban csak óvatosan, erős krémmel és a testrészeket eltakaró öltözékkel menjünk a nyílt napra! Ugyanakkor a nyár buja, termékeny hónapjaiban és az enyhülés alkonyi vagy hajnali óráiban a lenyűgöző illatokkal, színekkel és látvánnyal gazdag kirándulásokat tehetünk. Használjuk ki!

2011. június 29.

A 7 FOTÓJA

a hét



EZ TÖRTÉNT A 7EN 14 év fegyház a szörnyű apának Szovjet-sztorik: seftek, szerelmek Jogerős ítéletek a borzalmas körülményeket Együttélés a megszállókkal az első teremtő szülőknek..............................................4. o. „felszabadított” városban............................ 10-11. o. Dúsgazdag csempészek és tüntető rendőrök A szeretet élteti Rendőrségi jelentések........................................4. o. Némethné Éva közel a 70-hez is rendületlen kereskedõ...................................... 12. o. Gyalog lép, rendőr üti 3 ezerrel Közvilágítás, közrend, közérdek Sör, ulti, fesztivál egy szabálysértési ügy kapcsán..........................5. o. Kunfehértó várja vendégeit.............................. 13. o.

Szelektív. Még mindig nem tökéletes a szelektív hulladékgyűjtő rendszer. Persze ez nem feltétlenül a szolgáltató hibája. Van, aki a több száz ezres kukákat felgyújtja, felborogatja, kilopja belőle a saját számára hasznosnak vélt papírt. És van olyan is, aki közel egy tucat, szeméttel telt műanyag zsákkal veszi körbe a színes hulladékgyűjtő edényeket, amelyek aztán napokon át csúfoskodnak az utcán. Ilyenkor a macska is elgondolkodik a látványon... Kép-szöveg: JL

Magyar cukor: keserű történet Min nevettek anno? Font Sándor bizottságot alakíttat Humoros múzeumi bemutató........................... 14. o. a hazai termelés összeomlása miatt...................6. o. A játék boldogít Bankvezető is érintett a 300 milliós ügyben? Interjú Németh Kristóffal................................. 15. o. Különösen nagy kárt okozó csalás gyanúja a pénzintézetben............................................... 6. o. Bajnokok A megye legjobb tûzoltói.................................. 18. o. Mégis vall a koronatanú Kik állnak a háttérben a pszichiátria-perben?.... 7. o. Dobogós csapatok és játékosok Pingpongos körkép........................................... 18. o. Nem akarnak (már?) oszlatást Gyovai: „Nagyon pozitív”, Alen újra száguld. ..........................................19. o. Fidesz: „Halas veszített”.....................................8. o. Halasi gépköztársaság...................................19. o. Újra nyert a polgármester Kovács Erzsébet hozta az őszi formát, Találkozók, mosolyok, nosztalgiák de ellenfelei „vitték” a testületet.......................9. o. és DEKÓDER.................................................. 20. o.

M

íg egykor tízezrével adtuk el nyugatnak és keletnek a malacokat, és míg egykor minden másnap hajnalban disznószállító teherautó büdösítette a halasi főutcákat, addig ma már csak mutatóba, legfeljebb háznál látni a ritka állatfajból egyet-egyet. Most inkább megvesszük a szójaliszten hízlalt dán sertést. Míg pár száz és pár tíz éve hajdúk, aztán hatalmas kamionok hajtották-vitték országnak-világnak a magyar (szarvas)marhát, addig ma sorra zárnak be a tejüzemek és a vágóhidak. Ami virágzik, az a tejtermék- és marhahús-behozatal: mi vagyunk a kergekóros húsok és francia joghurtok, sajtok legjobb piaca. A sor folytatható gyümölcsön, zöldségen és étolajon át a cukorig. Míg egykor virágoztak a cukorrépa-földek és -feldolgozók, és tízszer anynyit termeltünk évente, mint amennyi a magyaroknak kellett, addig ma a hazai szükségletnek csak egyharmadát állítja elő a tizenkettőből megmaradt utolsó honi gyár. A többit megvesszük Bécsből vagy Brazíliából. Röviden mondva: Magyarország régen árut adott el, és pénzt kapott érte – most viszont árut vesz, és a magyarok pénzét elküldi Londonba, Burgenlandba meg a világ többi tájára. Ha csodálkozunk, miért állnak olyan cudarul az ország pénzügyei: itt a válasz. Önellátás helyett totális függőségbe kerültünk a világpiactól. És ha ez a függőség a gázra, vasércre vagy az áramra vonatkozna csak, még érthető lenne –, de hogy élelmiszerben is úgy álljunk, mintha sivatagi ország volnánk?!

„

A magyarok, akik egykor kisgazdaságot, kisboltot üzemeltettek önálló vállalkozóként, most függő helyzetű eladók vagy sofőrök egy multi-hipermarketben. Az Európai Unióhoz való csatlakozást mint sikersztorit harangozták be a rendszerváltás ótai magyar pártpolitikusok. Ennyit ér és ennyire megbízható a szavuk: az ország szegényebb, mint valaha. Igaz, hogy számos fejlesztés uniós támogatással valósul meg (bár ezek jó részének társadalmi-gazdasági haszna igencsak kérdéses), de vajon mit mutatna az egyenleg, ha kiszámolnánk az uniótól való függés költségeit? Vajon mit érünk az uniós szabvánnyal felújított csempézett disznóólakkal, ha senkinek sem éri meg a tenyésztés? Azonos versenyhelyzetbe kerül-e a magyar gazda a spanyol zöldség- vagy francia tejtermelővel attól, hogy azonos jogok vonatkoznak rájuk? Vajon kinek az érdekét szolgálta, hogy vastag pénzért kiszántatták a magyar szőlőket – és most kínkeserves harcot folytat a borágazat a túlélésért? Miközben a magyar (mező)gazdaság folyamatosan hanyatlik az uniós (és globális) versenyben, aközben gazdaságfejlesztésre alig, akadálymentesítésre és főtéri díszburkolatra inkább jut EU-pénz. A

A SZERK

EU, te édes! magyarok zöme, akik egykor kisgazdaságot, kisboltot, zöldségest üzemeltettek önálló, polgári státuszú vállalkozóként, most kiszolgáltatott, függő helyzetű eladók vagy sofőrök egy-egy multi-hipermarketben. Most ők pakolják az áruházi polcra vagy teherautóra azoknak a dán vagy olasz gazdáknak a termékeit, akik versenyelőnyükből fakadóan legyőzték a magyarokat. Aki egykor termelt-tenyésztett, most vásárol – egykor megélt, most vegetál. Vajon hol volt a magyar politika ezekben az években? Mit és mit nem tett meg a két nagy politikai oldal azért, hogy ezt a kétségbeejtő hanyatlást elkerülje? Hol volt a „nemzeti oldal” nemzeti elkötelezettsége és a magyar érdekek iránti védelme, és hol volt a baloldal szociális érzékenysége, amikor kiszolgáltatták a honi mezőgazdaságot a közeli-távoli uniós sógoroknak? Ezekre a kérdésekre sosem kapjuk meg a választ, és ha kapnánk is, most már késő. A hírek szerint a nyugati határok mentén élő magyarok most Szlovéniába, Ausztriába járnak ki cukrot vásárolni, de hasonló „csirkecserkészet” folyik számos vidéken. Egykor hűtőgépre és videomagnóra költötte a magyar a nemzeti pénzt, most alapvető élelmiszerekre adja ki külföldön egy olyan országban, amely egykor Európa éléskamrája volt. Földjei ma kilúgozottak, mezőgazdasága romokban; akik még csinálják, kényszerből teszik, a földdel foglalkozóknak se kedve, se bizodalma nincs ahhoz, hogy bármibe is belevágjanak. Egy kormánypolitikus most belevág az okok vizsgálatába (lásd cikkünket a 6. oldalon) – csak remélni lehet, hogy következménye és eredménye is lesz a feltárásnak.



uniformis 2011. június 29.

innen  onnan 14 év fegyház a fajtalankodó apának

14 év fegyházra ítélte múlt csütörtökön a Szegedi Ítélőtábla azt a jánoshalmi férfit, aki öt gyermekét hosszú időn keresztül embertelen körülmények között tartotta, és rendszeresen fajtalankodott két fiával és a lányával. Mint többször megírtuk, a rendkívül elhanyagolt, drámai körülmények közt élő gyerekeket súlyosan elhanyagolták, bántalmazták szülei, apjuk folyamatosan erőszakolta, veszélyeztette őket. Élettársa 5 évre felfüggesztett 2 éves börtönt kapott. (pá)

Cépista-per: eddig 5-ből 4 felmentés

Egy év 8 hónap börtönt kapott a Cépistaként ismert Mészáros István. Ezt az előzetesben töltött idővel lényegében már letöltötte. Öt – fenyegetéses és zsarolásos ügyben emelt – vádpontból négyben felmentette őt a halasi bíróság nem jogerős ítélete. Ügyvédje közölte: fellebbeznek annak érdekében, hogy minden vádpont alól mentsék fel védencét. Az eljárás az év utolsó harmadában a megyei bíróságon folytatódik.

Sértő szavak: kormány ellen félpályán Az ország több pontjához hasonlóan Kiskunhalas térségében is félpályás útlezárással tiltakoznának a kormány politikája ellen a rendvédelmi érdekképviseletek június 29-én, szerdán reggeltől. Az 53-as főúton Tompa

közelében és az 55-ös főúton a kisszállási körforgalomtól Szeged irányában lassítják majd a nemzetközi forgalmat. A tüntetésre várják mindazokat, akik nem értenek egyet az Orbán-kormány új közmunka-prog-

Már ismert a gyilkos sebesség

A rendőrség már tudja, hogy mekkora volt a sebessége az ütközés előtt és a balesetkor annak az Audinak, amely két fiatal halálát okozta a jánoshalmi úton. A hamarosan lezáruló vizsgálat arra az orvos szakértői véleményre vár, amely tisztázza: bekapcsolt biztonsági övvel lett volna-e esélyük az utasoknak a túlélésre. Mint emlékezetes, márciusban a jánoshalmi szakközépiskolába tartó három diák szenvedett balesetet, amikor az Audi a kanyarban kisodródva nekiment egy kisteherautónak. A 17 éves Irén és a 19 éves Gergő kirepült az autóból; a sofőr, Viktor életveszélyes sérüléseket szenvedett, otthonában lábadozik.

Időjárási bajok

Az elmúlt napok változékony időjárása kapcsán nem volt kiugróan magas esetszámuk a halasi mentőknek. Nagy József állomásvezető szerint a szokásos számban találkoztak szív- és érrendszeri bajokkal. A szakember megjegyezte, hogy néhány héttel ezelőtt, amikor először támadt a kánikulai meleg, akkor erőteljesen nőtt a riasztások száma, azóta viszont normalizálódott a helyzet. (jl)

Dúsgazdag csempészek Európában is példa nélküli bűnügy Európai léptékkel mérve is komoly bűnügyről van szó. Röviden így kommentálta Téglás Péter, Kiskunhalas vezetőügyésze azt a hírt, hogy a Nemzeti Nyomozó Iroda egy igen szervezett embercsempész-bandát számolt fel, amely a környékünkön működött. A 17 tagú bűnszervezet legalább 3,5 millió eurót keresett az ügyleteivel.

ramjával, a pedagógusokat érintő intézkedésekkel és a nyugdíjas rendvédelmiek visszahívásával. A Halasi Demokraták Szövetsége szolidaritási közleménye ezt írja: „felháborító, hogy azokat, akik életüket

kockáztatják értünk, megvédenek bennünket ’bohócnak’, ’köcsögöknek’, ’proli surmóknak’ és ’kriminális csürhének’ nevezzék csak azért, mert érdekeikért küzdenek”. Kép, szöveg: PÁ

Magyar, szerb és cseh tagjai is voltak annak a bandának, amely koszovói albánokat juttatott hazájukból Nyugat-Európába Szabadka és a déli határszakasz érintésével. A 17 tagú szervezet – amelynek kiskunhalasi érintettje is van – másfél éven át működött, ez idő alatt legalább 700 koszovóit csempészett osztrák, német, olasz területre. A Nemzeti Nyomozó Iroda göngyölítette fel az ügyet, miután átvették a nyomozást a Bács-Kiskun megyei rendőröktől. A csoport környékünkön ügyködött. A szakemberek szerint konspiráltan, rendkívül jól szervezetten működött a banda, és mintegy 45 transzportot bonyolított le. A vádemelési javaslat a napokban a halasi ügyészséghez érkezett, Téglás Péter szerint európai léptékkel nézve is komoly bűnügyről van szó. Érdeklődtünk, hogy manapság mennyi az embercsempészek tarifája a koszovóiak esetében. Gulyás Zsolt alezredes, a rendőrség illetékese azt mondta, általában 5 és 10 ezer euró között kérnek a szerencsétlen sorsú emberektől. Könnyen ki lehet számolni, hogy a hozzávetőlegesen 700 migránstól mennyi pénzt tudtak beszedni. Kép, szöveg: JL

Szörnyű kételyek

Meglepő, de megfontolt döntést hozott a Szegedi Ítélőtábla a balotaszállási kettős gyilkosság ügyében. Mint ismert, 3 éve két német állampolgár földi maradványait találták meg a Kiskunhalashoz közeli település egyik ingatlanának udvarán. A vérnyomok alapján az áldozatokat brutálisan megölte, majd elégette valaki. A gyanú egy akkor 20 éves jászszentlászlói fiatalemberre terelődött, aki komoly értékeket hozott el a tanyáról a gyilkosság után. B. csak az egyik áldozat megölését ismerte el, állítva: a másik halott volt, amikor odaért a házhoz. A megyei bíróság tavaly életfogytiglani börtönre ítélte a vélt gyilkost, ám a Szegedi Ítélőtábla ízekre szedte az elsőfokú határozatot. Úgy ítélte meg, a kecskeméti ítélet oly mértékben felderítetlen, iratellenes és téves következtetések miatt megalapozatlan, hogy alkalmatlan a felülbírálatra. Ezért a megyei bíróságot új eljárásra kötelezte. A bíróság elnöke megjegyezte, hogy a vádlott utolsó szó jogán elmondott gondolatai tovább erősítették benne a felmerült kételyeket. (jáger)

2011. június 29.

közlekedés



innen  onnan Nincs büntethető felelős

Gyalog lép, rendőr üti 3 ezerrel Közvilágítás, közrend, közérdek, közlekedés egy szabálysértési ügy kapcsán

A hét elején feljelentést tettek egy fiatalember ellen, aki – a „kivételesen” kivilágítatlan közterületen – gyalog haladt át a Szent József-iskolától a Batthyány utca sarkáig. A srác méltatlankodik, a rendőrség a szabályokra és a veszélyre hivatkozik, a sötétet pedig... megszoktuk. Hol talál járdát? A neve mellőzését kérő fiatalember a hét vége egyik napján, este fél 10 tájban dél felől közeledett a katolikus iskola főbejáratánál lévő zebrához, azon átment, aztán ment tovább a Batthyány felé. A közvilágítás közismert állapota miatt – mint mondja – lényegében a sötétben botorkált: a gyalogátkelőt jól látta, ám azt nem, hogy szemben hol talál járdát (az iskolával szemben autóparkoló, annak hátterében szűk, gazos, egyenetlen felületű járdaszalag húzódik egy ház közvetlen közelében – KZ.). Ezért az úttest jobb oldalán, a magas padka mellett haladt, és fordult be a Batthyányra. Ott nincs zebra, mégis áthaladt az utca északi oldali felére – ott érték utol a rendőrök, akik a belváros felől kifelé tartottak a Szabadkain. „Nem okoztam veszélyt” – Udvariasak, de határozottak voltak: figyelmeztetés helyett rögtön háromezres szabálysértésre büntettek volna. Én elmondtam, hogy sötét volt, sen-

ki sem közlekedett már a környéken, veszélyhelyzetet nem okoztam. Elfogadtam volna a figyelmeztetést, bármit, de a büntetéssel nem értek egyet, nem is írtam alá a papírokat, és ha feljelentenek, megfellebbezem majd – mondja a fiatalember. Intés és veszélyelhárítás – A rendőrség konkrét ügyet nem kommentál – mondta érdeklődésünkre Farkasné Wodring Zsuzsanna. A helyi kapitányság sajtótisztje szerint a járőr hatásköre, hogy az aktuális körülményeket értékelve mérlegelje a szankció súlyát. Kérdésünkre megerősítette: létezik a figyelmeztetés is mint intézkedés. – Büntetés kiszabása esetén nyilvánvalóan döntő lehet, hogy a szabálysértő a magatartásával milyen súlyú veszélyhelyzetet okozott, hiszen a fő cél az, hogy a baleseteket elkerüljük. Ha a panaszos olvasó nem fogadta el a helyszíni bírságot, akkor határozatot kap majd az intézkedésről, ami ellen panaszt nyújthat be – közölte Wodring Zsuzsanna.

A Démász a lakosokra vár – A Démász nem tud-tudott arról, hogy az érintett területen nem működött a közvilágítás. Saját rendszere nem jelzi számára, ha valahol a városban „elszáll” egy köztéri lámpa, így elsősorban a lakossági bejelentések alapján értesülnek a hibákról – közölte az áramszolgáltató szegedi kommunikációs osztálya, hozzátéve: egy felügyeleti rendszer kiépítése megsokszorozná a város világításszámláját... A Démász állítása szerint, ha bejelentést kapnak, a szakaszhibákat 1, az egyedi hibákat 8 napon belül javítják: ez fog következni szükség esetén a Szabadkai út és Batthyány utcáknál is. No comment – Más esetekben szó nélkül fizetek, ha véletlenül kicsit gyorsabban mentem vagy tilos helyen kellett megállnom. A családomban többen is rendőrök, ismerem és egyetértek a szabályokkal. Ugyanakkor úgy érzem, hogy nem mindig az azonnali, aránytalan büntetés a célravezető, hanem a türelem, a figyelmeztetés – toldja meg történetét a fiatalember. A közvélekedésben gyakorta felmerül, hogy bizonyos – pénzben szűkösebb – időszakokban

vajon nem a költségvetési szempontok mozgatják-e a rendőrök bírságolási gyakorlatát. A rendőrségi sajtóreferens ezt a felvetésünket – kompetencia hiányában – nem kívánta kommentálni. Átvágó kaszáló A helyszínen mindenesetre meggyőződhetünk róla, hogy a – gyalogos – közlekedés állapota (akárcsak a város számos más pontján) enyhén szólva is kívánnivalót hagy maga után. A járdák felszíne egyenetlen, balesetveszélyes. A járókelők – zebrás átkelő hiányában – a kereszteződésben keresztül-kasul vágnak át a csomóponton (a sokszor a füvön áthaladó lépésjárta ösvények mutatják, merre tör magának utat az erre közlekedők lerövidítő mozgása): tíz perc alatt tízezreket kaszálhatna össze itt nyugdíjason és babakocsis kismamákon (is) egy keményebb szívű rendőr. Világot! Megszívlelendő konzekvenciák tehát bőven adódnak – mind a belátó hatósági fellépés, mind a járdák használhatóvá tétele, mind a szabálykövetés, mind a 21. századi szintet megközelítő közvilágítás tekintetében... Kép, szöveg: KZ

Közel egy éven át tartott az eljárás a tavaly augusztusban történt halálos baleset ügyében. Mint arról a Tükör beszámolt: az 53-as főúton, egy traktorról leváló boronatárcsának rohant egy szabályosan közlekedő Lada, amelynek tompai sofőrje meghalt. A rendőrség azt igyekezett tisztázni, hogy miért szakadhatott le az erőgép vontatmánya. A szakértői jelentések – amelyekből egyébként több is készült – pedig azt szerették volna kideríteni, hogy terhel-e valakit felelősség a baleset bekövetkezte miatt. A hosszas eljárás a napokban befejeződhet. Nagy János őrnagy, a halasi közlekedésrendészet vezetője érdeklődésünkre elmondta, hogy megszüntették a büntetőeljárást az ügyben. Ez a rendőrségi határozat még nem jogerős. A vizsgálat nem tárt fel olyan körülményt, amelynek nyomán valaki büntethető volna az eset miatt.

Tűz, védelem

A közös képviselők igénye volt, hogy megismerjék azokat a törvényeket, jogszabályokat, amelyek a társasházak tűzvédelmi előírásaira vonatkoznak. Ez a közelmúltban, egy megbeszélésen merült fel, amelyen a halasi tűzoltóság szakemberei is részt vettek és találkoztak a lakóközösségek vezetőivel. Kiderült, hogy hiányosak az ismereteik a tömbházakban élőknek és az Esze Tamás lakótelepen volt egy tűz, amelyben csak a vakszerencsének köszönhetően nem sérült meg súlyosan senki. Halász Balázs alpolgármester a tűzoltókkal konzultálva és az ő segítségükkel a napokban eljuttatja valamennyi közös képviselőnek a szükséges iratokat, amelyeket, ha kell, ki is függeszthetnek a lépcsőházakban. (jl)



gazdaság 2011. június 29.

innen  onnan Halasi a megye vörös bora

Újabb halasi borsiker: Szőke Sándor méltán közkedvelt Cabernet Sauvignonját választotta a XXI. Duna-Borrégiós Borverseny zsűrije a megye legjobb vörös borának. A versenyt idén a kiskőrösi Mediterrán Pincészetben rendezték adott helyet, és ott Kerényi János megyei kormányhivatal-vezető a térség bortermelőinek együttműködését és a tisztátlan eredetű borok elleni közös fellépést méltatta. A régiós borversenyen megjelent Font Sándor is (kezdeményezéséről lásd még cikkünket a szomszédos hasábokon!), aki a regionaplo.hu tudósítása szerint rámutatott: az alföldi borászok is kezdik megtalálni a helyüket a neves, befolyásos hazai bortermelők körében. A parlament Mezőgazdasági Bizottságának elnöke az Alföldön főként a fehér és rozé boroknak jósol nagy jövőt. Szőke Sándor Halasi Borászati Kft.-je a 2009-es cabernet-vel aratott.

Átadták a kerékpárutat

Június 10-én adták át hivatalosan a forgalomnak azt a 750 méteres kerékpárúr-szakaszt, amely a jánoshalmi Bajai út mellett létesült, és egy többütemű projekt első részét képezi. A vissza nem térítendő, közösségi és honi támogatású beruházás összesen csaknem 28 millió forintba került. Az átadáson Czeller Zoltán jánoshalmai polgármester vágta át a létesítmény díszszalagját, majd az új kerékpárút-szakaszt elsőként a Terézhalmi Ökoturisták Egyesületének fiataljai vették használatba.

Szanki községmarketing

Júniusban többnapos rendezvényen mutatkozhattak be Kecskemét és környékének gazdálkodói, termelői, hagyományőrzői a térség legnagyobb bevásárló- és szórakoztatóközpontjában. A Kiskunmajsai Kistérség kiállítójaként Szank is részt vett a sorozaton – mérsékelt nyilvánossági érdeklődés mellett. Szankról két vásározó László Tibor mangalicatermékkel és a Közösségi Ház munkatársai helyi képzőművészek alkotásaival – vettek részt a rendezvényen, ahol a Szankról készült rövidfilm vetítése mellett Gy. Szabó Béla albuma is megvásárolható volt (ezt, mint tavaly megírtuk, a halasi Thorma-múzeum Kiskunsági Albumok sorozatának első köteteként adták ki). (kz)

„

Magyar cukor: keserű történet Font Sándor bizottságot alakíttat a hazai termelés összeomlása miatt Tíz év alatt tizedére zuhant a magyarországi cukorrépatermesztés, és ezzel az Európai Unióban mi szenvedtük el a legabszurdabb visszaesést. Font Sándor soltvadkerti kormánypárti politikus és országgyűlési szakbizottsági elnök parlamenti bizottságot alakít a cukor drágulását is okozó folyamat kivizsgálására. Magyarország az Európai Unióhoz való csatlakozás – azaz 2004 – óta 12 egykori cukorgyárából 11-et elveszített. A többi adat is lesújtó: míg 1996-ban 4,7 millió tonnát és még 2005ben is 3,5 millió tonnát állított elő a hazai agrárium, addig az utóbbi 3 évben 6-700 ezer tonnát. Az EU még támogatta is e folyama-

tot, de amíg a többi EU-tagállam a cukortermelési nagyságrendje (kvótája) 60-70 százalékát megtarthatta, addig Magyarország ugyanennyit veszített el. Az utóbbi években a Magyar Cukor kaposvári gyára maradt az egyetlen cukorrépa-feldolgozó üzem, miután – az uniós cukorreform hatására – négy üzem is bezárt az elmúlt években. Font Sándor, az Országgyűlés mezőgazdasági bizottságának elnöke most azt kezdeményezi, hogy parlamenti bizottság tárja fel a cukor ára meredek emelkedésének előzményeit és okait, írja a regionaplo.hu. Font úgy véli, két meghatározó időszakot kell áttekinteni: a cukorgyári privatizáció 1988-89-től kezdődő folyamatát, amelynek következtében az akkori 12 gyár új – külföldi –

Bevezetés lehet a teljes élelmiszerszektor privatizációjának áttekintéséhez. tulajdonosokhoz került, és mindet bezárták. A másik időszak az EU-csatlakozást követő néhány év. Bár a cukorgyártást illető magyar kvóta eleinte évi 400 ezer tonna (vagyis a honi fogyasztás mellett exportot is lehetővé tevő mennyiség) volt, addig 2006ban Magyarország mondott le a legnagyobb kvótáról: 300 ezer (!) tonnáról. – Ez a százéves hagyományokra visszatekintő magyar gyárak bezárásához vezetett – összegzi Font. Az elnök-képviselő hozzátette: a folyamat kárát most egész Európa sínyli, hiszen min-

denki a bioetanol alapanyagának gyártására berendezkedő brazil cukorra állt rá, így a cukorár csaknem száz százalékos emelkedése mindenkit érint. Font Sándor szerint a hazai cukorgyártás helyzetének feltárása, átvizsgálása bevezetés lehet a teljes élelmiszerszektor privatizációjának áttekintéséhez. (Kép, szöveg: KZ)

Bankvezető is érintett a 300 milliós hitelcsalásban?

Az egyik ismert helyi bank volt vezetőjét is gyanúsítják egy 300 milliós hitelengedély ügyében.

Egyelőre a megyei főkapitányság sem árul el részleteket arról a 300 milliós csalásról, amely 5 éve történt Kiskunhalason. A halasi pénzintézetet

egy helyi cég kereste meg azzal, hogy forgóösszeghitelt igényelne egy új tevékenység kialakításához. A fiók akkori vezetője soron kívül előbb 230 millió, majd nem sokkal később további 70 milliós utalást engedélyezett a társaság számára. Később kiderült, hogy nem a megjelölt célra használták fel a több száz milliós össze-

get, és a fedezetként megjelölt ingatlanokat korábban jelentősen túlértékelték. A csalásgyanú kirobbanásakor a megyei főkapitányság gazdaságvédelmi főosztálya vizsgálódott, amely a napokban lezárta az ügyet. A cég két képviselője ellen különösen nagy kárt okozó csalás gyanúját állapította meg az eljá-

rás, de az ügylet másik szereplője, a bank akkori vezetője is terhelt, különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés gyanújával. Hogy a vállalkozás két képviselője halasi lakos-e, arra a főkapitányság nem kívánt válaszolni. (jáger)

2011. június 29.

innen  onnan Szabad a Semmelweis-nap!

Mégis vall a koronatanú Kik állnak a háttérben a pszichiátria-perben...?

Fontos momentumához érkezett a Kőrösi úti megyei pszichiátria-otthon három dolgozójának feltételezett visszaélései ügyében indult bírósági eljárás: hosszas gondolkodás után ugyanis vallomást tesz a – legfontosabb – szemtanúként emlegetett hölgy. Ő egykor és most is a Tükörnek nyilatkozik elsőként, de úgy véli: az eredeti kérdésről – a betegek vélt vagy valós bántalmazásáról – most mintha elterelnék a figyelmet. Az asszony ma már nem vállalja fel neve közlését sem... egyéb szereplőknek milyen céljuk van, nem tudom. Az én szándékom változatlanul az, hogy ilyen cselekmények ne történhessenek meg többet. Védtelen, beteg emberek ne legyenek kiszolgáltatva

brutális, a szakmát lejárató ápolóknak. A hozzátartozók bizalma pedig helyreálljon a halasi-megyei otthon és általában a pszichiátriai betegeket gondozó intézmények iránt. Hegyes Attila

Bianka biztonságban van?

„Az elhurcolt gyerekből élnek?” című múlt heti cikkünkben B. Bianka hányatott történetéről számoltunk be. Rostás László kisebbségi vezető akkor éles kritikával illette a helyi hatóságokat, amelyek engedik, hogy a gyermek köztudottan bűnözésből, lopásból, rablásból, családi pótlékból élő rokonok között nőjön fel. Az akkor nem nyilatkozó Gyermekjóléti Szolgálat közleményében állítja: a kisgyermek cikk szerinti elrablója – mint az újságban is ol-

vasható – jogilag az édesapja. A jogszabályok szerint mindkét szülő törvényes képviselője a gyermeknek, ha csak a bíróság meg nem fosztja szülői felügyeleti jogától. Az „elrabló” esetében megvan ez a jog. A szolgálat szerint az, hogy a romák nagy része a családi pótlékból tartja fenn magát, szinte általánosnak mondható. A kislány esetében a vérszerinti édesanya az igénylő, jelenleg ő kapja a családi pótlékot. A kislány sorsát a



Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai figyelemmel kísérik. – Miután az apa elvitte a kislányt, meglátogattuk a családot, a gyermek rendesen el van látva, nincs veszélyeztetett helyzetben. A családot azóta is látogatjuk. Az édesanyja járt a bíróságon, kérte a kislány nála történő elhelyezését. Abban a családban, ahol most él, a hét gyermek rendszeresen jár iskolába, a szülők pedig együttműködők – állítja Rémánné Halmosi Éva.

Számára és munkatársai számára sértő Rostás nyilatkozata. – A szolgálatban és gyámhivatalban hozzáértő, lelkiismeretes szakemberek dolgoznak. Örülnénk, ha Rostás László is tiszteletben tartaná a Magyarországon érvényben levő jogszabályokat, és gyakrabban konzultálna a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársaival, hogy ne kelljen a Halasi Tükör hasábjain üzengetni egymásnak – fogalmaz közleményében az intézmény vezetője. (hegyes)

Július 1-je munkaszüneti nap! A betegek és hozzátartozóik számára fontos információ, hogy egy 2003ban hozott törvény értelmében július 1-je – azaz a Semmelweis-nap – munkaszüneti nap az egészségügyi szolgáltatóknál foglalkoztatott dolgozóknak. A munkaszünet nem vonatkozik a közforgalmú gyógyszertárakra – közölte a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal népegészségügyi szervének kistérségi illetékese.

Hagyományossá vált a Pásztortűz-táncház

FOTÓ: PÁSZTORTŰZ-EGYESÜLET

nagyon magabiztosak, mintha már tudnák a végkifejletet. • Lapunkban az otthon azóta lemondott igazgatója az intézmény elleni támadások mögött a hazánk több településéről is kitiltott Szcientológiai Egyházat említette. Ön is rájuk utal? • Nem utalok senkire, mert nem tudom bizonyítani. Mondom, ezek benyomások, zavaró momentumok, elejtett, félreérthető megjegyzések, amik kezdenek összeállni. Ebben az egészben az zavar leginkább, hogy mintha egyre kevésbé lenne fontos az, mi történt konkrétan a betegekkel. • Ezekkel a körülményekkel magyarázza, hogy eddig két tárgyaláson sem vett részt, és nem tett vallomást? Miközben ön állította a legbrutálisabb történeteket? • Ezek is közrejátszottak. Sok minden történt körülöttünk, körülöttem az elmúlt másfél évben. Nagyon sok tisztességes, jóakaratú embert ismertem meg. Pozitívan csalódtam az igazságszolgáltatásban, köszönettel tartozom az ügyészség munkájáért. Sokat változtam, de egyben biztos vagyok, senkinek sem fogom hagyni, hogy irányítson, sugalmazzon és befolyásoljon. • Végül mégiscsak rászánta magát a vallomástételre. Miért? • Azért, hogy kiderüljön az igazság. Ugyanazt fogom elmondani a bíróság előtt is, mint korábban az ügyészségen vagy az újságban. Csak arról tudok beszélni, amit konkrétan a saját szememmel láttam, nem többet és nem kevesebbet. Hogy az ügybe keveredett

FOTÓ: KOHOUT ZOLTÁN

• Én voltam az első újságíró, akivel megosztotta az intézetben tapasztalt megdöbbentő eseményeket. Elszántan, határozottan beszélt akkor, az utóbbi időben viszont kerüli a nyilvánosságot. Miért? • Egy ilyen ügyre nem lehet felkészülni. Nagyjából tudtam, tudtuk, mi vár ránk. De az utóbbi időszakban több olyan esemény is történt, amit nehéz feldolgozni. • Az internetes fórumokon olvasható lejáratásokra gondol? • Erre is. Olyan szintű gyalázó, az emberi méltóságot sértő hazugságok jelentek meg, sajnos, még a bíróság előtt is, ami megdöbbentő. Nevetséges kijelentések, amiket cáfolni sem érdemes. Ez az, amire, ismerve az állítások kitalálóit, számítani lehetett. Amire viszont nem is gondoltam, az valami olyan nehezen megfogható valami, amit nehezen tudok értelmezni. • Ez így elég ködös. • Egy érzés: beszélgetve egyébként segítőkésznek mutatkozó emberekkel, az a benyomásom, mintha nekik más szándékaik is lennének. • Kikről van szó? • Nem szeretném őket megnevezni. • Milyen módon kapcsolódnak az ügyhöz? • Segíteni akarnak, de olyan módon közelítenek az ügyhöz, ami számomra nem egyértelmű. • Segítsen, ez még mindig homályos. • Egyrészt az otthonban gondozott emberek gyógyításáról más elképzeléseik vannak. Másrészt

hírek

Ha „hidegen fújnak a szelek, azok nem jót jelentenek” – jósolja a csodaszép népdal, ám a Pásztortűz-egyesület szabadtéri táncháza mégis remekül sikerült a hétvégén: a zord idő ellenére is 60-70 fő jött el. A szervezet három éve folyamatosan megrendezett alkalmai között a mostani volt a hetedik. A magyar népi kultúrát népszerűsítő egyesület mostani Pásztortűz Estjének különlegességét a délvidéki magyar népzenészek muzsikája adta. Az óbecsei és kúlai fiatalokból álló Betyár zenekar – vezető Molnár Arnold – húzta a talpalávalót éjjelig, miközben szalonnasütés, kézműveskedés és a népzenenéptánc mellett pásztortotó és jó italok tették felejthetetlenné a június végi halasi estét a Végh-kúria udvarán. A folytatásban, július 23-án Gulyás Pásztortűz Este, majd augusztus 13-án Szilaj Pásztortűz Este várja a tradicionális magyar kultúra iránt érdeklődőket a Pásztortűz szervezésében. (kz)



HÍREK 2011. június 29.

innen  onnan Előbb napirendre, majd onnan lekerült a képviselő-testület feloszlatásának terve az önkormányzat hétfői ülésén. A Fidesz azt szerette volna, hogy elsőként erről tárgyaljanak, de ez nem kapta meg a szükséges többséget. Később aztán az intézkedési terv, a gazdasági program elfogadása után a polgármester visszavonta saját előterjesztését, a város működőképességével indokolva ezt. Skribanek Zoltán oszlatási indítványa az előírt tíz napon belül érkezett a városházára, így nem volt tárgyalható. Aradszky Lászlóné és Hunyadi Péter szerint a polgármesteri magyarázat nem elfogadható, ráadásul bizalmi válság van a városvezetéssel szemben. (Lásd még cikkünket a szomszédos hasábokon!)

Titkos stabilizáció

Hogy pontosan melyik változatát fogadták el a város pénzügyi egyensúlyát helyreállító intézkedési tervnek, nem tudni: a döntés zárt ajtók mögött született. A titkos tárgyalást Skribanek Zoltán kezdeményezte, így példa nélküli módon, a nyilvánosság kizárásával vitatták meg a sokakat érintő csomag részleteit. A kétórás vita végén Gyovai István csak annyit hirdetett ki, elfogadták a tervezetet.

Sportkrach

Nem sokkal azután, hogy nem támogatta a többség a Kiskunhalas NKSE és a Kiskunhalasi UKSC támogatását, utóbbi egyesület elnöke jelezte: nem indulnak el az NB II-ben. Dózsa Tamás Károly előterjesztése a KNKSEnek 3,5, a KUKSC-nek 1,8, míg a Kiskunhalasai FC-nek 1 milliós segítséget irányzott elő. Skribanek Zoltán a KFC 1 millióját a KNKSE-nek javasolta, de ez nem kapta meg a szükséges szavazatokat. Ugyanez történt az előterjesztéssel is, amelynek során a beterjesztő nem voksolt. (jl)

Nem akarnak (már?) oszlatást

FOTÓ: POZSGAI ÁKOS

Oszlatás napolva

Gyovai: „nagyon pozitív”, Fidesz: „Halas veszített” A polgármester a város érdekében rendkívül pozitívan értékelte a hétfői ülésen meghozott pénzügyi stabilizációs döntéseket. A Fidesz helyi vezetése szerint viszont a város érdekével ellentétes, hogy hivatalban maradt a drasztikus megszorításokat bevezető városvezetés. A jobboldal szerint az önkormányzati testület feloszlatása már nem kapna többséget, Gyovai István szerint ezt nem is szabad megkockáztatni. – Nem Gyovai István nyert, hanem Kiskunhalas veszített, a várost csődhelyzetbe kormányzó városvezetés a helyén maradt. Az egyéni érdek, az egyéni ambíció felülírta a város közösségi érdekét. Az intézkedési terv ebben a formában való elfogadása úgy tartja pozícióban a városvezetést, hogy közben Halas történetének legdrasztikusabb megszorítása elé néz. Kommunálisadó-csökkentés helyett adóemelések, intézményi költségvetések megnyirbálása, intézményi dolgozók elbocsátása, további eladósodás várható – kommentálta a hétfői ülést a Fidesz helyi elnöke. Gyovai István polgármester szerint „rendkívül pozitív” a hétfői közgyűlés mérlege, többek között a költségvetés, az intézkedé-

si terv és a KIGSZ-et érintő fontos döntések végre megszülettek, és utat nyitottak a nehéz helyzet kezelésére, a hitel-megállapodás megkötésére. Lehetőség nyílik kilábalni a kritikus pénzügyi

állapotból, amit az elmúlt ciklus önkormányzati többségének meggondolatlan, pazarló költekezése okozott, és amelyet kezdettől hangsúlyozott a városvezetés. A polgármester leszögezte:

e pozitív folyamatban felelőtlenség megkockáztatni a képviselőtestület feloszlatását. – Felelősségteljes, előregondolkodó magatartást mutatott a testület Fideszen kívüli többsége, s megmutatta, hogy nem a hatalomról, hanem a város érdekéről szóltak a döntések. Skribanek Zoltán a képviselő-testület feloszlatásáról azt mondta: tiszta helyzet, a csődhelyzetből való kilábalás, stabil képviselő-testületi többséget a háta mögött tudó városvezetés csak időközi választás révén jöhet létre. – Azért terjesztettük elő a testület önfeloszlatásának kérdését, mert a szocialisták támogatásukról biztosítottak egy ilyen javaslatot. Napirend előtti felszólalásában Jekő Attila azonban árnyalta ezt az ígéretet, és az intézkedési terv nem fideszes képviselők általi egyöntetű elfogadása azt mutatja, hogy az aktuális helyzetben a testület önfeloszlatása valószínűleg nem kapna többséget egy rendkívüli ülésen – mondta a párt helyi vezetője, hozzátéve: a jobboldali frakció végleges álláspontját a kérdésben e tények figyelembevételével hamarosan meghozza. (HT-összeállítás)

Mínuszban a kistérség 4 település sem tud hozzájárulást fizetni Egyelőre nincsenek likviditási problémák, de nem sok jót vetít előre a Halasi Többcélú Kistérségi Társulás működésére az, hogy több település is tartozik a rájuk eső hozzájárulás összegével. Lapunk úgy tudja, hogy ez az összeg akár a 20 millió forintot is elérheti, amely a – jelenleg stabil – szociális szolgáltató központ működését befolyásolhatja. Miközben Halas önkormányzata kistérségi működtetésbe adná át a Bibó-gimnáziumot, illetve a Rákóczi-szakközépiskolát, addig úgy tűnik, a társulásnak épp elég gondja van e nélkül is. A 9 önkormányzat pénzügyi helyzete ugyanis gyakran okoz finanszírozási problémákat. A részben a települések hozzájárulásaiból fenntartott szociális szolgáltató központ az, amelynek

működését ez érzékenyen érintheti. Az utóbbi hónapokban több önkormányzat – így Halas – is adós maradt már összegekkel. Jelenleg 4 település tartozik, százezres, illetve milliós összegekkel. Úgy tudjuk, ez összegészében a 20 millió forintot is elérheti. A lapunk által megkérdezett szakember szerint lik-

viditási problémák még nem fordultak elõ, mivel a fizetési gondokkal küzdő településeket egy másik eddig mindig kisegítette. Vagyis az anyagilag éppen jobban álló önkormányzatok az adott hónapban többet fizettek be, hogy ne alakuljanak ki finanszírozási problémák. Gondok akkor lehetnek a kistérségi ellátásban, ha egyszer Halas válik fizetésképtelenné. Mivel városunk arányaiban 2/3 részben járul hozzá a kistérség költségvetéséhez, ilyen nagyságrendű összeg pótlására a többi 8 település együttesen sem lenne képes. h. a.

2011. június 29.

Újra nyert a polgármester Kovács Erzsébet hozta az őszi formát, de ellenfelei „vitték” a testületet

Noha mindenki a falu érdekében való közös munkát hangoztatja, a közelmúlt viharai után és a vasárnapi időközi választások eredményének fényében ma még nem tudni, hogyan alakul majd ki (kialakul-e) konstruktív együttműködés az új kunfehértói önkormányzatban. képviselő-testület többségét a Kovács Erzsébettel „szemben” jelöltet állító Kunfehértóért Civil Mozgalom fogja adni, miután jelöltjeik többsége – Szalai László 487, dr. Hegyes Edina 423, Sarok Tibor 423, szavazattal Harnóczi Sándor 358, Huszár Zoltán pedig 344 szavazattal – bejutott. A 6. képviselői hely a 365 voksot szerző Volovár Károlyé. Érdekesség továbbá, hogy a civilek polgármesterjelöltje, dr. Bor István bár 469 szavazatot kapott, képvise-

A Tükör előző heti számában írtunk a Dr. Döme Ottó által megálmodott „Egy zászlóalj emlékére” című kiállítás sikertörténetéről. A pedagógus korabeli fotók és használati tárgyak segítségével próbálja bővíteni az érdeklődők II. világháborús ismereteit. Nem titkolt célja volt, hogy felkutassa az archív képeken szereplő egykori katonákat vagy hozzátartozóikat. Dr. Döme Ottó legnagyobb örömére egyre több túlélővel sikerül felvenni a kapcsolatot, s ezzel együtt új adatok is napvilágra kerülnek. Édesapja, Döme Ottó magyar királyi honvéd főhadnagy korabeli feljegyzései, valamint a zászlóalj egyik, még ma is élő tagjának, Papp Ferenc zászlósnak elbeszélése alapján új információkra derült fény a németekkel szembeni ellenállással kapcsolatban. – Hazánkban 3 helyen, Győrött, Budaörsön és az újvidéki hídon

Dr. Bor István: – A választás eredménye egyértelmű helyzetet teremt. Ha nem is nagy különbséggel, de nyert Kovács Erzsébet. Az azért kiolvasható az eredményekből, hogy a falu csaknem fele elutasítja a polgármester asszony diktátori vezetési stílusát. A hat képviselőből öten az én táboromból kerültek be, vagyis ugyanaz a helyzet állt elő, mint októberben. Kovács Erzsébetnek változtatnia kell módszerein, ha működőképes képviselő-testületet szeretne. A rövidesen egyesületi formában működő, Kunfehértóért Civil Mozgalom képviselői együttműködésre fognak törekedni. Képviselői tiszteletdíjat azonban nem fogunk megszavazni, és a polgármesternek is csak a minimális összeget fogják jóváhagyni. Saját szereplésemet nem élem meg kudarcként, még többet kell beszélgetnem az emberekkel, hogy jobban megis-

akaratát, és szakítva az elmúlt hónapok önző érdekű szembenállásával, most már a falu fejlődésén kell együttműködve dolgozni. – Ami eddig történt, az nem szolgálja a község érdekeit, most mindannyiunknak újra kell gondolnunk az együttműködés, a konstruktív önkormányzati munka lehetőségeit. Összeállította: Hegyes Attila és Kohout Zoltán

merjenek, és jobban megértsék, mit is akarok. Harnóczi Sándor volt tanácselnök és polgármester: – Nem tartozom a polgármester asszony támogatói közé, de azt el kell ismernem, hogy tábora nagyon jó munkát végzett. Nekik köszönhető a győzelme. Mint korábbi községvezető azt látom, hogy Kovács Erzsébet személye megosztja a lakosságot. Sajnos, a most kialakuló helyzet sem ad okot túl sok reményre az önkormányzati munkát illetően, a község pedig gyakorlatilag fizetésképtelen. Ha a képviselő-testület nem mutat egységet, félő, hogy nem kapunk további hiteleket sem. Hétfőn négyszemközti megbeszélésre hívott a polgármester asszony, ezzel kapcsolatban egyelőre csak annyit mondhatok, egyetértettünk abban, hogy be kell fejezni a sárdobálást.

Bácskaiak helytállása

próbálták megállítani a német seregeket. A kiállítás fotóin szereplő bácskai zászlóalj tagjai az utóbbi helyszínen, Lonkay hadnagy vezetésével álltak helyt. Bár parancsba kapták, hogy ellenállás nélkül adják meg magu-

kat, a bátor magyar katonák hősként küzdöttek. Az ütközet során Marancsik Pál hősi halált halt – tudtuk meg a beszámolókból és feljegyzésekből. Dr. Döme Ottó továbbra is folytatja kutatómunkáját, s a kiállí-

tás is egyre több helyszínen mutatkozik majd be, hiszen a tervek szerint hamarosan Baján, Bácsbokodon és Kalocsán is megszemlélhetik a történelmi kincseket az érdeklődők. Szőri Attila



innen  onnan Hites adakozók

Városunk után Bácsalmáson is adományokat osztott a Hites Adakozók Hálózatának (HAH) halasi csoportja. A Hit Gyülekezet karitatív szervezet június 24-én a helyi Családsegítő Szolgálattal közösen 88 csomag, tartós élelmiszerekből összeállított csomagot adott át a község legrászorultabb családjainak. A piacon felállított sátorban ugyanakkor 300 ezer forint értékű ruhanemű is gazdára talált. A HAH akciója a halasi hitesek támogatásával jöhetett létre, és azon több mint 150-en vettek részt.

Továbbra is a Csipke főz a Bibónak

A korábbi hírekkel ellentétben a következő tanévben is a Csipke Hotel konyhája látja el a Bibó István Gimnázium diákjainak étkeztetését. Mint arról korábban hírt adtunk, az önkormányzatnál tavasszal felmerült, hogy a Rákóczi-szakközépiskola szabad kapacitásait kihasználva el tudná látni a gimnázium étkeztetését is. Gazdasági számítások is készültek a terv kivitelezésére, ám az elképzelés egyelőre nincs napirenden. Bár a részleteket nem hozták nyilvánosságra, úgy tudjuk a TEKÓ konyhája csak jelentősebb fejlesztés után volna alkalmas az újabb iskola ellátására. A Csipke szerződését közben egy évvel meghosszabbították.

Próbálkozik a Penny

Fotó: Dr. Döme Ottó

A korábbi testület ön-feloszlatása után vasárnap újraválasztotta Kunfehértó polgársága a korábbi községvezetőt: Kovács Erzsébet (képünkön) őszi eredményét csaknem 20 vokssal túlszárnyalva 540 szavazattal lett ismét a falu vezetője. A több mint 60 százalékos szavazói aktivitás mellett zajló voksolás egyik érdekessége ugyanakkor, hogy a

lőként nem jutott be. A polgármester-választási verseny harmadik helyén Gömzsik László 78 szavazattal végzett. Kovács Erzsébet a választás másnapján lapunknak azt nyilatkozta: örül, hogy viszonylag magas részvétel mellett alakult ki a végeredmény, s annak is, hogy őszi támogatottságát felülmúlva erősítették meg őt a fehértóiak tisztségében. Rámutatott: mindenkinek – így neki is – tudomásul kell vennie a polgárok

hírek

Úgy tűnik, továbbra sem tett le halasi áruházának megépítéséről a Penny Market. Az újabb multi bejöveteléről két évvel ezelőtt röppentek fel az első hírek. Akkor a Bibó-gimnázium melletti területet szerették volna megvásárolni, ám nem tudtak megegyezni a tulajdonosokkal. Tavaly szintén a Szász Károly utcán, de már az elkerülő út mellett próbáltak felvásárolni ingatlanokat, ám itt sem jött létre megegyezés. A több sikertelen magánterület-vásárlás után, úgy tűnik, most városi ingatlanokat keresnek. A közelmúltban az önkormányzat képviselőivel folytattak tárgyalásokat egy belvárosi áruház építéséről. Úgy tudjuk, hogy a társaság az 53-as út mellett a kispiac helyét szemelte ki, ám megegyezés nem jött létre. Lapunk megkereste a Penny képviselőjét, aki megerősítette, hogy keresnek jó fekvésű ingatlanokat a városban. (ha)

10

riport 2011. június 29.

Időközi hiányosság Gerő András alkotmányról, új választásról Az időközi választás mindig a párbeszéd, a kompromisszumkészség hiányát mutatja – mondta egy neves történész a Halasi Demokraták Közössége Egyesület rendezvényén.

A jelenlegi politikai elitnek kellene valahogy egyezségre jutni és nem a választópolgárokra terhelni a saját döntésképtelenségüket. Többek között ezt nyilatkozta a Tükör érdeklődésére Gerő András történész, aki szerint az időközi választás mindig az adott közösség vezetésében a kompromisszumkészség hiányát jelenti. A neves szakember Eseteim az alkotmánnyal című előadásában értelmezte és értékelte a közelmúltban megváltoztatott alaptörvényt. A professzor a nemrégiben alakult Halasi Demokraták Közössége Egyesület meghívására érkezett városunkba. A szervezet megalapításának előzménye egy internetes blog volt. Grizák Ákos elnök szerint megpróbálnak rendezvényeket szervezni, igyekeznek részt venni a helyi közéletben. A Demokrácia Műhely sorozat, amelyben a közelmúlt és a jelen történelmének, politikai helyzetének bemutatása a cél, ősszel folytatódik majd. Kép-szöveg: JL

Elvégre a törökök is – Aki azt mondja, hogy „ezek” bárkit bántottak, az hazudik! – mondja el többször a telefonba egy közismert, késő-középkorú halasi, aki még a volt szovjet laktanya parancsnokát is közelebbről ismerte. Ő szolgáltatóként elsősorban üzletet látott a külföldiek itt tartózkodásában, de ő sem cáfolja, amit majd egy volt orosztanár is megerősít: ha kényszer szülte is a halasiak és a szovjetek együttélését, ennyi időt nem lehet elkülönülten eltölteni, törvényszerűek voltak a csaknem baráti közeledések is. – Elvégre a törökök is nősültek magyar lányokkal, amikor százötven évig itt voltak – mondja egy tanár, és a helytörténész is úgy látja: a csempészet is virágzott annak idején...

jezéssel, szovjet segítséget kért és kapott Halas: a kiskatonák pedig hasznos munkát végeztek. Olyan is gyakran előfordult, hogy műszaki és mentési segítséget nyújtottak az orosz terepjárművek a helyi mezőgazdaság vagy tanyai élet számára. Idővel a kulturális, oktatási kapcsolatok ugyanúgy szárba szökkentek, mint a kisebb mértékben vagy akár egész nagyban (pár kiló háztáji sonkát vastag katonapulóverért, vagy gázolaj-hektókat vastag pénzekért) űzött csempészet is. – A maga romlott módján, a KGST és általában a szocializmus viszonyaira jellemzően ment ez. Egyfelől kedves, baráti csíny, másfelől botrányos lopás és illetéktelen előnyök kihasználása saját zsebre – moralizál a város közéletének egy korábban ismert alakja.

Durván jöttek mindkétszer Kiskunhalast 1944 októberében foglalták el a szovjet seregek, és brutálisan viselkedtek abban a rövid időben, amíg itt állomásoztak: a helytörténeti feljegyzések szerint raboltak, gyilkoltak, és főleg élelmiszert vittek el. Később magyar – határőr és honvéd – alakulatok vették át a helyet a laktanyákban, mígnem a forradalom és szabadságharc leverésére és az áruló kádári rezsim stabilizálására ’56 novemberében visszatértek. – Hozzánk a szovjet 31. harckocsi gárda-hadosztály vonult be, és fegyverezte le a magyar alakulatokat. Mindentől elzártan, külön várost alkotva élték az életüket. Természetesen voltak kapcsolatkeresések a halasi és szovjet fél részéről is egymás irányába – idézte fel két éve, a „halasi 20 éves kivonulás-napon” Végső István helytörténész.

Teafilter a szájban Ilyen csínyekre és kedves-szellemes sztorikra több vendéglátós is szívesen emlékszik. Egyik elmesélte, hogyan tanították meg filterrel inni a teát a szovjet laktanyához érkező orosz civil turistáknak. – Amikor elvittük őket a halasi étterembe, keresték a szamovárt. Mondtam, hogy itt máshogy van a teaivás: be kell venni a szájba a filtert, és rá kell inni a forró vizet. Az orosz engedelmes fajta, követték is az utasítást, de mi alig bírtuk ki nevetés nélkül. Aztán majdnem baj lett belőle, mert egyszer csak betoppant a parancsnok, és majd elájult, amikor meglátta, hogy a vendégek ott ülnek körben, és mindnek kilóg a szájából a filter... Más valaki azt mesélte el, hogyan jött be a Csipke Hotel üvegajtóján egy magas rangú orosz tisztiorvos. – Dühösek és szigorúak voltak, mert azt kellett kivizsgálniuk, miért kapott szalmonellafertőzést egy

Szovjet-sztorik: s

Együttélés a megszállókkal az első valóban

Idén ünnepeljük a hazánkban „ideiglenesen” 45 évig állomásozó s nulás már két évvel korábban megkezdődött, és éppen Kiskunhala es évektől a kényszerű együttélés közeli és mély kapcsolatokat is legendás humoros vagy szívszorító történetet.

ta magát utána, úgy ment tovább, szovjet tisztek és feleségeik egyébmintha semmi se történt volna...! ként is szívesen hoztak-vittek a két ország között árukat, hiszen őket, Brikett pálinkáért – mint katonákat, hozzátartozókat a mindenki jól jár vámolás nem érintette úgy, mint a Sajátos ellentmondás, hogy míg a civileket. szovjet katonákat meglehetős fe- A nem hivatalos együttműkögyelemhez szoktatták, addig a sef- désben ugyanakkor sokszor a jótelést a nyilvántartások lazasága szándék motívuma is benne volt: nemcsak lehetővé, de egyenesen számtalan olyan históriára utaltak csábítóvá tette. Egy forrásunk úgy közlőink, amelyben a tanyai utakon emlékezik: amikor például német elakadt járműhöz, mezőgazdasági brikettet hoztak a vasúton a Kőrö- munkagéphez vagy hó miatt elszisi úti laktanyának, minden további getelt tanyához hívták segítségül nélkül a helyszínen nyélbe lehetett „Ivánékat” és az ő hatalmas, speütni a „biznicet”. ciális gépeiket. – Amíg a kiskatonák ráérősen, egy-egy darabjával dobálták át Bölcs haszon és emberség a gömbölyű brikett darabkákat a A legtöbbet talán azok profitálvagonról a teherautóra, mi meg- tak a megszállók jelenlétéből, akik – koruknál fogva – nem törődtek a mögöttes okokkal, és tanulási, kulSem barbárok, sem szentek nem voltak, sőt, áldozatai turális gyarapodási lehetőségnek saját rendszerüknek... A miénkhez képest akkoriban fogták fel és használták ki azt. nyersebb, elmaradottabb volt az öltözködésük, a tiszti – A diákoknak különlegesség és a szorgalmasabbaknak jó nyelvgyalakások berendezése, de emberségben nem lehetett rájuk panasz. korlási lehetőség volt a laktanyáCsempészcsínyek egész csapat, akik megették a ná- egyeztünk a főtiszttel: pár üveg pá- val való kapcsolat. Idővel többször a „két városban” lunk felszolgált majonézes burgo- linkáért, néhány karton cigiért egé- is kértünk és kaptunk engedélyt a Ha ez nem is ment gyorsan, a nyasalátát. Amikor a parancsnok szen a házig elhozták. De ugyanígy látogatásra, egyszer még a fiúkat konszolidáció éveire, a ’70-es sietve megérkezett, nem ismerte volt a gázolajjal vagy bármivel. Min- egy tankos körutazásra is elvitték. évektől mind több ponton találko- vagy nem látta a hatalmas, tisztá- denki elégedetten nyugtázta a dol- Mindig kitüntető kedvességgel fozott a „két város”. Összeállításunk ra pucolt hungaroplán üvegajtót – got, még a közlegények is, akik egy gadtak minket, így aztán nem csoszerkesztésekor többen felidézik és egyszerűen keresztülment raj- pakk cigiért vagy pár finom kor- da, hogy olyan ismeretségek, barátságok is kialakultak, amik a például a Fazekas-iskola építését: ta: egy az egyben betörte a fejével tyért-falatért is hálásak voltak... amikor úgy tűnt, hogy a közelgő és a lábával, és átrobogott. És most Igaz, nem az ő zsebük bánta a ti- 80-as évektől egészen a távozásuk őszi tanévnyitóhoz késnek a befe- kapaszkodj! Még csak meg se ráz- pikus kelet-európai üzérkedést. A utánig, a 90-es évek közepéig-vé-

„

2011. június 29. nása. Annak az évnek áprilisa végén 36 darab T-64-es tankot és azok személyzetét emelték vagonokra, és vitték haza - óriási, máig emlékezetes nemzetközi és hazai sajtóvisszhang mellett. Az utolsó idegen katona végül 1991. június 19-én hagyta el hazánkat: ez jelentette az 1944 márciusa óta tartó megszállás végét. Ennek emlékére fogadta el az első Orbán-kormány és a Parlament 2001 májusában az ország szabadsága visszaszerzésének jelentőségéről és a Magyar Szabadság Napjáról szóló határozatot, amely június utolsó szombatját nemzeti emléknappá, a Magyar Szabadság Napjává nyilvánította.

Felszabadulás: elsőként is késéssel Végül aztán, ha súlyos késéssel is, lényegében 45 éves megszállás n „felszabadított” városban: Kiskunhalason után, 1989-ben megvalósult a hőn szovjet haderők távozásának 20. évfordulóját. Ugyanakkor a kivo- áhított felszabadulás. Az országban ason. A megszállók gyalázatos 56-os szerepvállalása után, a ’70- legelsőként Kiskunhalason, azaz s szült idegenek és magyarok között - számos barátságot és máig Kiskunhalasról kezdődött meg az európai szovjet katonai erők kivo-

Filmek, klisék és a valóság Az a kép, amit az utókor – elsősorban műveletlen amerikai tucatfilmek ostoba kliséi alapján –őriz a szovjet-orosz hadseregről, a halasi elmondások alapján a békésebb évtizedekben már nem állta meg a helyét. – Ezek az emberek sem barbárok, sem szentek, sem erőszakosak, sem gonoszak nem voltak, sőt, sokszor ők is áldozatai voltak saját rendszerüknek, ami öt hoszszú évre kötelezővé tette a szolgálatot, akár több tíz ezer kilométerre a családjuktól, szeretteiktől. A miénkhez képest akkoriban nyersebb, elmaradottabb volt az öltözködésük, a tiszti lakások berendezése, de emberségben nem lehetett rájuk panasz – összegzi egy forrásunk, aki többször is megfordult a volt laktanyában. Mások is úgy emlékeznek, hogy „kifelé” – kimaradás-engedélyezéskor, például mozilátogatáskor – több fegyelmet vártak el a parancsnokok a katonáktól, mint a falak mögött. Odabent csak azokat fenyegette – igaz, akkor rendkívül kemény, akár halálos – büntetés, akik megszegték a szabályokat. A laktanya mindenesetre kétségtelenül város volt a városban: több üzlet működött bent, volt úszómedence és iskola, szórakozóhely. Az épületeket, mint ismert, azóta részben lakásokká alakították. Akik akkoriban – néha ott is – tanulták az orosz nyelvet, egy időben nagy keserűséggel élték meg, hogy hiába képezték magukat, igaz, az utóbbi években a kereskedelmi és más kapcsolatok újjáéledésével egyre inkább igény van az orosznyelv-tudásra is. KohoutZ

Fotó: MTI

kedvesét. Szomorkásabb annak a lánynak a históriája, akinek gyermekáldást hozott az idegen katonával való szerelem, ám a fiú végül sosem tért vissza hozzá. Van persze, aki a történelmi vonatkozásoknak vált szerelmesévé. A Halason közismert Németh „Hercegem” István például fantasztikus kollekciójában szovjet egyenruhát, a rangkóros hadsereg érdemrendjeit, dísztőrt és „Tovaris, konyec!” ábrájú emlékérmet őriz. Néhanapján tréfából fel is ölti az alezredesi uniformist (képünkön), és büszkén megmutogatja kiállítások ékességének is beillő gyűjteményét.

géig is kitartottak – mondja Péterné Anni. A református gimnázium ma is aktív, közkedvelt nyelvtanára is ezt tartja a korszak pozitív vonásának: az emberi kapcsolatokat. – A parancsnokok tisztelettudóak, a kiskatonák kedvesek, és hát, a neveltetésükből fakadóan ideológiailag elkötelezettek és minden munkában szorgalmasak voltak – emlékszik vissza a tanárnő, aki ma is úgy érzi: a kényszerű politikaihatalmi viszonyok „idelent”, hétköznapi szinten nem álltak ember és ember közé. Historikus külügyi szívügyek Természetesen a szív érzései közé sem. Több olyan házasságot és szerelmet tart emlékezetében a helyi közös múlt, amely az orosz laktanya lakói és a magyar kapcsolatok szülötte volt. Előfordult, hogy valaki éveket várt, míg a szolgálat végeztével szabad utat engedhetett vonzalmának. Volt tiszt, akit mindig jókedvűnek ismertek a városban, ám egyszer sírva fakadt egy látogatáskor. A gyengéd faggatózásra egyszer csak bevallotta: szerelmes, de átvezénylik a Szovjetunió egy távoli vidékére. Igaz viszont, hogy volt, akit még ez sem riasztott el: addig tartották a kapcsolatot, amíg – több év múltán – az érintett visszatérhetett Magyarországra, és feleségül vehette

Fotó: kohout zoltán

seftek, szerelmek

F Németh István gyűjtő, korabeli szovjet alezredesi egyenruhában

F A szovjet érdemérem- és kitüntetés-kollekció egy értékes darabja: a kép jobb oldalán a ’Győzelem’ (a legendás óriási, fekete autóknak is nevet adó ’Pobeda’), a CCCP (Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége) legmagasabb kitüntetése

riport

11

innen  onnan Civileké marad a Boróka

Nem kell költözniük a civileknek a Boróka-házból, minderről a városházán tájékoztatták a helyi egyesületek képviselőit a napokban. Mint arról év elején folyamatosan beszámoltunk, az épület tervezett hasznosítása miatt az egyesületeknek a művelődési házban, a moziban, illetve a volt kereskedelmi iskola épületében biztosítottak volna helyet. Utóbbi épület átalakítása azonban nem fejeződött be, sőt, úgy tudjuk, az eddig elvégzett munkákat sem fizették még ki. A civilek elköltöztetése már nincs napirenden, részben a város anyagi helyzete, részben a szűk városvezetésben történt változások miatt.

A Városgazda kapná a szökőkutat

Tárgyalások kezdődtek a Semmelweis téri szökőkút további fenntartásáról. Mint arról már írtunk, a berendezést eddig egy helyi vállalkozás üzemeltette, amelynek szerződése júliusban lejár. A legújabb elképzések szerint a látvány szökőkút kezelését a Városgazda, illetve a strand venné át, mivel mindkét társaságnál vannak a rendszer karbantartásához értő szakemberek.

TeSzedd: Halas a megye legjobbja

Az országosan meghirdetett TeSzedd akció megyei szinten Kiskunhalason volt a legeredményesebb. A közel 1000 résztvevő mind számában, mint az összegyűjtött hulladék menynyiségében első volt a városok között. A helyi megmozdulást az Önkéntes Pont, illetve az azt fenntartó Egy Jobb Halasért Egyesület szervezte, de ahhoz iskolák, a roma közösség, a Budapest Bank, a Posta, a MÁV, a Zöld Híd Egyesület, a Fidesz, valamint a kiskunhalasi Hit Gyülekezete mellett a Homokhátsági Hulladékgazdálkodási Kft., a Duoplast Kft., valamint a Csányi Pékség is csatlakozott. (ha)

12

portré 2011. június 29.

innen  onnan Még több varjúfészek

Egyelőre nem találtak gazdára azok a varjúfészkek, amelyeket természetvédők helyeztek ki kora tavaszszal Felsőszálláson. Valószínűleg túl későn készült el a telep, másrészt túl kicsi ahhoz, hogy a madarak vonzónak találják. Ezért a Kiskunsági Nemzeti Parkkal együttműködve jövőre még több előre gyártott fészek kerül a fákra. A vetési varjút főleg a 80-as években minden lehetséges módon irtották. Mérgezett tyúktojásokkal és kilövéssel a madarak 90 százalékát kiirtották térségünkben is. Halashoz legközelebb Bodogláron fészkelnek a madarak, ezért jó esély van arra, hogy városunk közelében is tanyát vernek.

Tulajdonlap otthonról is

Mostantól otthonról is lekérhető akár egy kiskunhalasi hiteles tulajdoni lap. Az új elektronikus adatszolgáltatást a www.foldhivatal.hu internetcímen keresztül érhetik el az állampolgárok ügyfélkapu-regisztrációval. Az E-hiteles tulajdonilap-másolat ára 3.600 forint, a nem hiteles tulajdoni lapé 1.000 forint. A földügyi szakigazgatás célja a fejlesztéssel az volt, hogy az ingatlanforgalom mindenki számára biztonságossá, az elektronikus adatszolgáltatások egységessé, elérhetővé és egyszerűbbé váljanak. A szolgáltatás a nap 24 órájában elérhető bankkártyás elektronikus fizetéssel. A tulajdoni lap első része (havonta 20 darab) ingyenesen is lehívható. Az ingatlan azonosítása helyrajzi szám alapján a leggyorsabb, de a térképi és az ingatlan címe szerinti keresésre is van lehetőség.

Csütörtöktől parlagfűbírság

Július elsejétől ellenőrzi a hatóság, hogy az ingatlanok tulajdonosai gondoskodtak e területük parlagfűmentesítéséről. A külterületen illetékes földhivatal, valamint a belterületért felelős Városi Rendészet már eddig is figyelte a gyommentesítések folyamatát, ám bírság kiszabására csak jövő hónaptól van lehetőségük. A korábbi évekkel ellentétben idén önkormányzati, illetve magánterületen is lehetnek gondok. A városban pénzhiány miatt csúsznak a munkák, a művelt földeken pedig a belvíz akadályozza a kaszálások időbeni elvégzését. (ha)

A fiatalos 70-es • Nem csak a tisztelet miatt mondom, de ha nem öntől hallom, nem hiszem el, hogy közel van a 70-hez. Egy ilyen kemény, fizikai megterhelést jelentő munka mellett hogyan lehet megőrizni a munkabírást és a fiatalos lendületet? • Jó lenne még egyszer 30 évesnek lenni, mert olyan jó fiatalnak, szépnek, szerelmesnek lenni. Azért érzem a kort, most is műteni kellett a lábamat, de ha felépülök, mindent ott folytatok, ahol abbahagytam. Nem foglalkozom az idő múlásával. A munkaszeretet családi örökség. Tősgyökeres kunok vagyunk, édesapám építész volt, ő teremtette élő a pénzt, édesanyám pedig 7 gyermeket, köztük 2 ikerpárt nevelt otthon. A 40-es években ez embert próbáló feladat volt, de olyan szeretetben, békességben nőttünk fel, amit máig nem tudunk elfelejteni. • Hogyan csöppent a kereskedelembe? • Mint oly sok minden az életemben, ez is a szerencsének vagy inkább Istennek köszönhető. Egészen mással foglalkoztam, amikor egy baráti ismeretség kapcsán 1979-ben megkerestek azzal, hogy volna e kedvem takarmányboltot nyitni. Igent mondtam, édesapámmal együtt építettük fel a Bokréta utcai raktárt, és néhány hónappal később megnyitottunk. Egy évig a villany bevezetésére sem volt pénzünk, de szinte az első pillanattól fogva napi 7-800 mázsa takarmányt adtunk el. Sorban álltak a vásárlók, előfordult, hogy le sem kellett pakolnunk, már a teherautóról megvettek mindent. Sikeres a kezdetektől • Minek volt köszönhető az azonnali siker? • Akkor még virágzott a mezőgazdaság, működtek a szövetkezetek, a háztáji gazdaságok. Nem győztük kielégíteni az igényeket. Kezdetben az apátfalvi TSZ boltjaként működtem, 200 kilométerről szállították ide a takarmányt. A halasi igények kielégítése szinte a teljes járműkapacitást lekötötte, végül ezért kényszerültek megválni tőlünk. A Vörös Október TSZ vette át az üzemeltetést. Folyamatosan nyereséget tudtam termelni. • Abban az időben talán

A szeretet élteti Némethné Éva közel a 70-hez is rendületlen kereskedő

Szülők, nagyszülők és a fiatalabb generáció körében sem kell bemutatni a város legrégebbi takarmányboltosát. Némethné Éva közel a 70-hez is ugyanazt csinálja, amit 30 évvel ezelőtt. Sikeres, szereti az embereket, és őt is szeretet veszi körül. Sokan próbálták ellesni, hogyan csinálja, ám a „szakmában” töretlenül népszerű maradt. Mindez talán annak a ma már kihalófélben lévő gondolkodásmódnak köszönhető, amelyet ő is úgy kapott, és amelynek az istenfélelem, a becsület az alapja. könnyebb volt, hiszen virágzott a mezőgazdaság, és konkurencia sem volt. • Az biztos, hogy akkor még olyan zsíros földek voltak, hogy nagyon jól meg lehetett belőle élni. Konkurenciám már 83-ban volt. Egy még ma is működő vállalkozó egyszer eljött hozzám, és azt mondta, ne haragudjon Évike, de tönkre akarom magát tenni. Nem vettem zokon a dolgot, mert úgy gondoltam, mindenki azt csinál, amit akar. Persze nem sikerült, amit szeretett volna, sőt, később észrevettem, hogy megállt a bolt előtt, és felírta az áraimat. Jöttek mások is, volt, aki meg akarta tanulni azt, ahogyan én csinálom. Minden vásárló egyforma • De tényleg miért? • Nézze, a legfontosabb a minőség és a korrekt ár. Szerencsére az elmúlt évtizedekben sikerült olyan megbízható beszerzési forrásokat kiépítenem, amelyekre folyamatosan számíthatok. Igyekszem kikerülni a dílereket, vagyis első kézből vásárolni. Nem veszek meg akármit, a minőség nagyon fontos. Aki már járt nálam, az tudja azt is, hogy mindenkit egyformán kezelek. Nekem nem számít a bőrszín, a nem vagy a vagyon. Aki kerékpárral jön, azzal épp úgy

bánok, mint aki a legújabb terepjáróval. Talán aki szegényebb, azzal többet törődök. Segítek felkötni a kis zsákot a biciklire, sőt, ha érkezik becsomagolt, emberi fogyasztásra alkalmas pékáru, azt félreteszem számára. • Nőként, anyaként, nagymamaként hogyan lehet ezt még bírni, közel a 70-hez? • Emlékszem arra, hogy amikor 48 kilósan elkezdtem, sokan azt mondták, nem fogom bírni. Vannak persze mélypontok, mint például a férjem két évvel ezelőtti halála, de a szeretet mindig, minden helyzetben átsegített. Nem vagyok rendszeres templomba járó, de gyakran imádkoztam, és mindig mellém áll a szerencse, és úgy érzem, Isten is. Minden a szülői házban kezdődött, ahol elmondhatatlan szeretet vett körül mindanynyiunkat. Még amikor két kiló kenyeret kellett elosztanunk 9 felé, akkor is volt egy kis meglepetés Mikuláskor. Édesanyámtól örököltem a melegszívet, édesapámtól pedig az optimizmust, a nincs lehetetlent. Befogadtunk például egy árván maradt német kisfiút is, akit ki is házasítottunk. Ő volt a 8. testvér. Mély, őszinte szeretet vett körül, és ezt sikerült máig életben tartani és tovább adni is. Bíróként dolgozó fiam és me-

nyem is ilyen szellemben neveli az unokáimat. Rokonokkal, barátokkal együtt legutóbb 28-an ültünk az asztal körül. De szinte mindenkivel naponta tartom a kapcsolatot, keressük egymást, segítünk egymáson. Most, hogy műtöttek, még az alkalmazottam feleségétől is kaptam ebédet. A család kötelék • Miből táplálkozik ez a pozitív gondolkodás? • Szerencsés adottságokkal születtem, de a 70-80 év körüli testvéreim is ilyen tulajdonságokkal vannak felruházva. Szavakban talán nem is lehet kifejezni a köztünk meglévő szoros köteléket. Ikertestvéremmel még ennél is szorosabb szállal kapcsolódunk egymáshoz. Együtt sírunk, együtt nevetünk, szinte látatlanul megérezzük, ha valami történt a másikkal. Olyan környezetben nőttem fel, ahol szeretet vett körül. Emlékszem a zsidó boltosra, aki egy szem cukorkát nyomott a számba. Odafigyeltünk egymásra, nem volt jelen a közöny az utcán úgy, mint mostanság. Ma sem megyek el köszönés, érdeklődés nélkül a szomszédaim, ismerőseim mellett. Hiszem azt, hogy amit adok, azt vissza is kapom. Kép, szöveg: Hegyes Attila

2011. június 29. mét megrendezzük a grillfesztivált. A Művelődési Házban várjuk a sütni szerető nevezők jelentkezését. Az igazgató Kiskunhalasról jár át dolgozni. Szereti a munkáját, és úgy érzi, a kunfehértóiak befogadták őt. – Elsődleges számomra, hogy megfeleljek a faluközösségnek – hangsúlyozza. – Egy-egy beszélgetésből számomra pozitív módon az derül ki, hogy befogadtak, és segítik a munkámat. A Művelődési Ház világításának felújítása már megvalósult, most egy nagyobb terem kialakítása a cél pályázati támogatás elnyerésével. Ami a kulturális programokat illeti: minél több olyan rendezvényt szeretnék szervezni, ami a közösséget jobban összehozza. Remélem, a jövőben is színesíthetik kiállítások, bemutatók Kunfehértó életét. Pál László

Kultúra és tanulás élet-hosszig Pályázati azonosító: TÁMOP 3.2.3.08/2-2009-0011 HaL: Hátrányból a Lehetőség A projekt időtartama: 2009. 09. 01-2011. 06. 30. Kedvezményezettek: Kiskunhalas Város Önkormányzata, 6400 Kiskunhalas, Hősök tere 1.; Kelebia Község Önkormányzata, 6423 Kelebia, József Attila u. 11. Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege 40.837.018 Ft. A pályázat címe: „Építő közös- A projekt az Európai Unió támoségek” Közművelődési intéz- gatásával, az Európai Szociális Alap mények az egész életen át tartó társfinanszírozásával valósult meg. tanulásért. A projekt címe: Kulturális és kompetenciafejlesztés a Kiskunhalas-Kelebia tengelyen:

Szépült a játszótér. A Szövetség a Családokért csoport felhívására civilek látogattak ki az Erzsébet királyné térre, hogy közösen szépítsék meg az ott található játszóteret. Pintér Gábor elnök elmondta, a felújításhoz szükséges festéket és eszközöket a polgármesteri hivataltól kapták, ám segítő kezekre ezután is szükség lenne. Sz. A.

fotó: pál lászló

Benke László 2000 októbere óta igazgató a kunfehértói Művelődési Házban. Idén januárban beiratkozott az új közalkalmazotti törvény előírásainak megfelelő vezetőképzőbe is, mely kötelező a kultúrában dolgozó, vele azonos feladatot ellátó és munkakört betöltő szakemberek számára. Benke László megbízatása egyelőre december 31ig szól, addig is rengeteg munka vár rá. Az elkövetkezendő heteket felölelő időszak csúcsidőnek számít az üdülőfaluban. – A Kunfehértói Nyár 2011 a hétvégén a Kunfehértói Motoros Baráti Kör találkozójával indult. Ők a helyi sportegyesület tagjai is egyben. A következő a legnagyobb rendezvényünk lesz. A sörfesztivált július 8-tól 10-ig rendezzük meg – mondta Benke László. – Folytatásként július 16-án ulti-, 23-án pedig strandfejelő verseny szerepel a kínálatban. Augusztus 20-án is-

Sör, ulti, fesztivál Kunfehértó várja vendégeit Kunfehértóra minden évben a sörfesztivál hétvégéje vonzza a legtöbb látogatót. Minden bizonnyal így lesz ez idén is. Benke László, a programokat szervező Művelődési Ház vezetője azonban egyéb kikapcsolódási lehetőségeket, rendezvényeket is ajánl a helyieknek és az üdülőfaluba érkező vendégeknek. Indulhat a Kunfehértói Nyár!

Zene és grill

A Közösségek Házában koncer- hideg fröccs várt a közönségre. Gyertezett a 5 Non Bonds. Elõadásuk meke megszületése óta először lékellemes kikapcsolódást ígért. pett színpadra a csapat énekesnője, Sebők Judit, így ismét teljes a banda Aki járt már 5 Non Bonds koncer- létszáma. Mint megtudtuk, a nyár foten, az tudja, hogy a zenekar tag- lyamán több fellépéssel is készülnek jai mindig kitalálnak valamit, amivel Halason és a környező településeken, egyedi hangulatot varázsolnak a fel- az igényes zene kedvelőinek legnalépés helyszínére. A nyári slágerek gyobb örömére. mellett pénteken este grillételek és Kép, szöveg: Szőri Attila

Lezárult a HaL-projekt

kultúra, oktatás 13

Felsõs évkönyv A Felsõvárosi áltAlános iskolA Évkönyve 2010/2011-es tanév

A Felsõvárosi Általános Iskola évkönyvében megtalálható az elmúlt tanév feladatainak értékelése és képes naptár augusztustól júniusig a pirtói tagintézmény rendezvényeivel kiegészítve.

– Minden nagy múlttal rendelkező iskola évente rögzíti az adott tanév eseményeit, eredményeit, hogy örökül hagyja a következő nemzedéknek, ösztönözze az utódokat az iskola történetének megismerésére, a kialakult hagyományok ápolására. Ezt tesszük mi is azzal, hogy iskolánk több mint 3 évtizede készít évkönyvet, melyet ebben a formájában 20. éve jelentetünk meg. Tükröt adunk az Olvasó kezébe, megmutatva a mindennapok küzdelmét, örömeinket és gondjainkat, az elért eredményeket. Vállaljuk az őszinte, nyílt kitárulkozást, hiszen a gyerekekkel közösen, a szülők nagy részének támogatásával, több külső segítő közreműködésével valósítottuk meg a kitűzött célokat és feladatokat. Szeretnénk minden olvasónknak örömet nyújtani évkönyvünkkel, ezért található benne sok gyermekmunka is – tájékoztat Kerekes Katalin igazgató. A kiadványban olvasható a tanév kitüntetettjeinek névsora. Külön fejezet foglalkozik az új tanév elõkészítésével. A diákok, tanítóik és tanáraik sikereirõl részletesen beszámol a tanulmányi és sportversenyek összesítõje alsó és felsõ tagozaton. A kötetben olvasni lehet még projektekrõl, táborokról, szakkörökrõl, túrákról, továbbképzésekrõl. A kötet végén megtalálható az iskola végzõseinek és dolgozóinak névsora. (pl)

14

Kultúra 2011. június 29.

innen  onnan

A Halas Galériában Berki Viola-emlékkiállítása várja a látogatókat idén nyáron. A tárlatot a Munkácsy-díjas képzőművész halálának 10. évfordulója alkalmából rendezték. A péntek délutáni ünnepélyes megnyitón Harangozó Angéla múzeumpedagógus köszöntötte a vendégeket, majd Lukács László országgyűlési képviselő mondott beszédet. Megtudtuk, 25 évvel ezelőtt ismerte meg Berki Violát, akivel a Szilády Áron Társaság tagjaiként később gyakrabban találkoztak. A művésznő emlékét festmények, grafikák, rézkarcok, szitanyomatok, könyvek és újságok illusztrációi őrzik. A kiállításról a jövő heti Tükörben részletesebben olvashatnak.

Benkő Péter a fûszeres

Benkő Péter már visszatérő vendégnek számít Kiskunhalason. A Jászai Mari-díjas színművésszel a helyi közönség legutóbb a Bob herceg című regényes nagyoperett alkalmával találkozhatott. A zenés darabban a fűszerest alakította. A jövő heti Tükörben olvashatják interjúnkat, melyben szerepei mellett a vele készült lemezfelvételekről, lakóhelyéről, Halasról szerzett benyomásairól és kun kötődéseiről is beszélt. (pl)

fotó: pál lászló

Berki-emlékkiállítás

Min nevettek anno? Humoros múzeumi bemutató

A Thorma János Múzeum legújabb könyvében a hajdani halasi nép humorát mutatja be Bereznai Zsuzsanna, felhasználva azokat az anekdotákat, történeteket, egyéb népköltészeti alkotásokat, amelyeket Nagy Czirok László és mások gyűjtöttek anno. A kötetet dr. Bárth János néprajzkutató, Szakál Aurél igazgató és a szerző ajánlotta a közönség figyelmébe. – Nagy Czirok Lászlóról elmondhatjuk, hogy nem állt messze tőle a népi humor és a humoros történetek tanulmányozása sem. A tudományos információgyűjtés szinte azonos volt az anekdoták hallgatásával. Kezdő muzeológusként találkoztam vele, néhanapján szót váltottunk – idézte fel a múltat Bárth János. – Bereznai Zsuzsa nagy érdeme, hogy megpróbált a 21. század első évtizedében gyűjteni Halason effélét, ami nem egyszerű dolog, különösen egy városban. Amit lehetett, azt felhasználta. Mindent igyekezett összegyűjteni, ami létezik a halasi nép humoráról.

Összeszedett minden aprócska kis cikkecskét több mint 120 évre visszamenőleg. Ezen kívül összegyűjtötte az adattárak - a halasi Thorma János és a Néprajzi Múzeum – témára vonatkozó tartalmát. Ha a könyvet összevetjük hasonló kiadványokkal, hasznos újítás a tudományos bevezető, mely a népi humorral kapcsolatos összefüggéseket kívánja láttatni Európában, az irodalomtörténetben. Jó döntés, hogy felvett régi tájszó- és szólásgyűjtéseket is – mutatott rá. A könyv nagy felismerése, hogy rengeteg idő, kedélyesség, nyugalom kellett a humoros történetek

meséléséhez. Ez ma hiányzik Bárth János néprajzkutató és Szakál Aurél múzeumigazgató szerint is. A könyvet alapossága, ízes nyelvezete és hiánypótló volta miatt is ajánlották a közönség számára olvasmányként. Kedvcsinálóként a Bibó István Gimnázium diákjai olvastak fel részleteket a kötetből. A könyvbemutató végén Bereznai Zsuzsanna is megosztotta gondolatait a közönséggel. Elárulta, éppen 30 évvel ezelőtt kezdett tréfás népi elbeszéléseket lejegyezni. – Eger környékén kezdtem gyűjteni, ásatások alkalmával paraszt-

bácsiktól. Mesemondó találkozót is szerveztem. Pár üveg bor mellett nagyon kedélyesen igyekezett egyik a másikon túltenni, versengtek egymással – mondta. – Halas környékén Baki Károlyt kerestem meg, aki még emlékezett arra, hogy kisgyermekkorában hallott élő meseszót a nagyszülőktől, a szülőktől. Különböző csúfoló szólásokat is sikerült tőle feljegyezni. Ennél messzebbre nem jutottunk. Ez nem is csoda. A mai idősebb korosztály a háború után élte gyermekkorát, fiatalkorát, és legfeljebb szerencsés esetben hallott mesét, ha olyan családi környezetben nőtt fel. Nem sikerült adatközlőket találni ehhez a témához. A könyv Bereznai Zsuzsanna szerzőtársaként Nagy Czirok Lászlót tünteti fel. Ő nagyon sokat tett azért, hogy a mai kor embere számára már különösen értékes szövegek fennmaradjanak. – Nagy Czirok László rendkívül jó érzékkel megáldott és korszerű szemlélettel rendelkező gyűjtő volt. A 19. században egyáltalán nem és még a 20. század közepén sem volt általános jelenség az, hogy a néprajzkutatók a népi humor különböző műfajait gyűjtötték volna. Nagy Czirok László benne élt a halasi társadalomban. Tudta, hiszen megtapasztalta, hogy milyen fontos szerepet kap a mindennapi életben. Az ő idejében az anekdotázás a szórakozás része volt. A kötetben ezért is igyekeztem minél szélesebb körben bemutatni a humor megjelenési formáit a tájszóktól kezdve a szólásokon és a közmondásokon át a kisepikai alkotásokig. (Bereznai Zsuzsannával készített interjúnkat a Tükör jövő heti számában olvashatják.) Pál László

Méz- és meggyfesztivál

Harmadik alkalommal rendezik meg Szankon a mézés meggyfesztivált. A hagyományőrző programok mellett sztárvendégek műsora is színesíti a kínálatot. csák Veca és Wolf Kati. Július 2-án, szombaton 11 óraJúlius 1-jén, pénteken este fél 8- kor a Csiga-Biga duó várja a gyekor Felméri Péter, a Showder Klub rekeket. Délben Jó ebédhez szól a humoristája kezd. Műsorát követő- nóta a Szanki Citerazenekar és a en énekes produkciók következnek Nyugdíjas Dalárda közreműködéaz X-Faktor sztárjaival. Érkezik: Ki- sével. Délután fellép László Anirály L. Norbi, Takács Nikolas, Jani- ta, Fluor Tomi, Juhász Eszter és

MC-DC. Lesz még játékos erősségi és ügyességi vetélkedő Bartalos Tamás erősember vezetésével és Guinness rekordkísérlet 1700 ember részvételével. A fesztivált háromnegyed 5-kor Lukács László országgyűlési képviselő köszönti.

Az esti órákban megválasztják a mézkirályt és a meggykirálynőt egy szépségverseny keretén belül. Közben fitness produkciók és az Akrobat Táncszínház műsorszámai szórakoztatják a közönséget. Az egész napos programot hajnalig tartó retro disco zárja. P. L.

fotó: pál lászló

2011. június 29.

A játék boldogít Németh Kristóf: A fiam tudja, apa bohóc Németh Kristóf a közelmúltban Kiskunhalason vendégeskedett a Városi Filmszínházban bemutatott Francia négyes című vígjáték szereplőjeként. A Tükör érdeklődésére mesélt színházi munkáiról, kisfiával való kapcsolatáról és arról, hogyan dolgozza fel, hogy kétmillió ismerőse van. • Polgári, konzervatív családban nőttél fel. Hogyan fogadták, hogy színész leszel? • Mérhetetlen nyugalommal és természetességgel. Úgy, ahogy azt, szerintem, egy polgári, konzervatív családban illik. Édesapám jogász, közgazdász, kandidátus ember volt, kultúrkörnyezetben éltünk. Könyvtárba, koncertekre, színházba, Operába jártunk. Gyakran hallgattunk klasszikus zenét is. Kisgyermekkoromban én így szocializálódtam. Ennek ellenére – bármennyire is furcsa – nagyon sok mindenben liberálisak voltak a szüleim. • Például? • Gyereknevelési kérdések tekintetében. Édesanyámnak volt egy lelki tanácsadója, egy református lelkipásztor, akit gyakran megkérdezett élete fontos döntéseiben. Az egyik az volt, adott esetben hagyja-e a gyereket – szerinte – roszszul dönteni. Azt a tanácsot kapta, igen, ha nem csinál őrült ostobaságot az életére, az egészségére

nézve káros dolgokat. Így fog tanulni belőle. Ha rosszul dönt is, azt belátja. A döntéseimet elfogadták, azt is, hogy színész leszek. Ha valaki hisz a véletlenben, akkor annak köszönhető. Ha valaki a sorsszerűségben vagy a jó Istenben, akkor eleve el volt rendelve. Egy budai parkban, a Városmajorban történt

tás- és készségfejlesztő stúdiójába, a növendéke lettem. Oda jártak tévések, filmesek, színházi emberek gyerekszereplőket válogatni. • Első szerepek? • Tizenegy évesen Valló Péternél a Radnóti Színházban, a Julius Ceasar előadásban játszottam egy fiatalembert, akit hullaként átvittek a színpadon. Ez volt az első szerepem. A következő megjelenésben már volt két mondatom is. A szinkronban pedig azt mondtam először: „Ó, micsoda krizantém!” Ezek datálhatók a kezdeti időszakra. • Az első főszerep? • A klasszikus Walt Disney Micimackóban Róbert gida magyar hangja. Ha tékából kiveszi valaki, a mai napig engem lehet hallani húsz évvel ezelőtti hanggal, ami kicsit sem emlékeztet a mostanira. Teljes természetességgel fogadták a szüleim, és támogattak ebben is, hogy foglalkozzam azzal, ami talán majd boldogítani fog. Eddig nagyon nagy szerencsém volt a pályámon, mert alapvetően nagyon boldogít, amivel foglalkozom. Bízom abban, hogy a kedves nézőket is. • A halasiak a Francia négyesben találkozhattak veled. • Remélem, mindig úgy mennek el a nézők az előadásról, hogy sok kacagást meg jókedvet visznek magukkal. Egy alapvetően nem túl komikus szituáció, egy házassági válság adja az alaphelyzetet. Ahogy viszont feldolgozzuk, megközelítjük a témát, happy end tud lenni a vége. Ha nem is a legkomolyabban, de bemutatjuk, hogy min megy keresztül két ember, akik igazán szeretik egymást, hogy a házasságukat meg tudják őrizni egy életen át. Mi ebben is igyekszünk példát mutatni a színházi estéken, ha magán-

„

Akiknek máskor eszükbe nem jutna, hogy felnőtt embert letegezzenek, sziával köszönnek. Teljesen evidens nekik, mert minden este találkozunk a képernyőn. biciklibaleset következtében lettem színész. Összeütköztem egy Márk nevű fiúval, akivel előtte nem ismertük egymást. Az ütközésből egy haverkodás, egy barátság lett. Megismertem a családját. Az édesanyja Földessy Margit színésznő. A nagymamája Komlós Juci, aki idén hunyt el. Nagyon kedves mentorom, nagyanyai barátnőm volt ő nekem. Bekerültem Földessy Margit Színjátékország nevű kreativi-

emberként nem is mindig megy. • Mikor tudsz együtt lenni a kisfiaddal, Lócival? • Sajnos, vidéki utak alkalmával nem tudok ott lenni fektetéskor. Mire hazaérek – reményeim szerint – édesanyám már elaltatja Lócikát. Vannak azonban olyan esték is, amikor még 11-kor is fent van ez a kis pernahajder. • Magaddal viszed olykor? • Előfordul. A Francia négyest

például látta a bemutató környékén. Jött velünk egy vidéki előadásra. A keresztapjával, Balázs barátommal volt. Ő pesztrálta az előadás alatt. A 80 százalékát megnézte a közönség soraiból, és érdekelte. • Hogyan kommentálta? • Pontosan tudja, hogy apa bohóc. Ő ezt így látja. Tudja, hogy az én életem valójában abból áll, hogy játszom a televízióban vagy a színházban. Az ő élete három és fél évesen szintén abból áll, hogy játszik, és a fantáziájával él. Számára teljesen természetes, hogy színész vagyok, és rokonszenves neki, amit csinálok. Megkérdezi, mikor mit játszom. Tudja, apa egy olyan figura, akit mások néznek. Mi is nagyon sokat játszunk együtt. Akkor viszont maximum az édesanyám, a barátaink, az édesanyja vagy bárki más a nézőközönség. • Itt, Halason, a mozinál megszólítottak járókelők. Mennyire természetes, hogy felismernek? • Mára ez már eléggé természetes, és ezért megint a nézőknek jár köszönet. Már tizenharmadik esztendeje tisztelnek meg figyelmükkel minket, a Barátok közt szereplőit. A tévésorozat persze teljesen más műfaj, mint a színház, annál szerintem kicsit könnyedebb. Másról is szól. Tényleg kizárólag a szórakoztatás a célja, és ezt felvállaltan teszi. A színháznak picit több ennél a funkciója. A sorozatot több mint kétmillióan nézik naponta. Beengednek minket az otthonukba, ott vagyunk velük. Családtagok lettünk nagyon sok helyen. Nap mint nap köszöntenek az utcán idegen emberek. Nem is idegenek, csak először a kapcsolat egyoldalú, inkább így mondanám. Onnantól kezdve, hogy megismerkedünk, kétoldalúvá válik a kapcsolat. Mint egy családtagot, úgy szólítanak meg. Furcsa, ambivalens helyzet. Akiknek máskor eszükbe nem jutna, hogy felnőtt embert letegezzenek, sziával köszönnek. Teljesen evidens nekik, mert minden este találkozunk a képernyőn. Mintha ismerősök lennénk. Ez nagyon nagy dolog. Nagyon örülök, hogy széles közönségréteg előtt is ismert lehet, amit csinálok, adott esetben pedig néhány száz ember előtt játszhatom esténként színpadokon, az ország különböző pontjain. Nekem így teljes a pályám. Pál László

Interjú

15

innen  onnan Heti filmkínálat

A moziban június 30-tól július 4-ig 18 órakor a Kung Fu Panda című amerikai animációs vígjáték 2. részét vetítik. Pó lett a Sárkányharcos. Együtt védi a Béke Völgyét barátaival és mestertársaival, az Őrjöngő Ötössel: Tigrissel, Daruval, Sáskával, Viperával és Majommal. Po új élete azonban veszélybe kerül. Felbukkan egy félelmetes gonosztevő, aki egy titkos, kivédhetetlen fegyverrel akarja meghódítani Kínát és elpusztítani a kung fut. Póra és az Őrjöngő Ötösre hárul a feladat, hogy keresztülutazzák Kínát, szembenézzenek a fenyegetéssel, és legyőzzék azt. Pónak fel kell tárnia eredetének rejtélyes titkait, csak így lesz képes felszabadítani magában azt az erőt, amelyre szüksége lesz a sikerhez. Június 30-tól július 4-ig 20 órakor a Paul című amerikai kalandvígjáték megy Simon Pegg és Nick Frost főszereplésével. A történet főhőse két sci-fi őrült. Elzarándokolnak Amerika UFO hátországába, ahol összefutnak egy űrlénnyel, aki egy olyan eszeveszett kalandtúrára viszi őket, amitől örökre megváltozik számukra a világegyetem. Egy Paul nevű földönkívüli az elmúlt 60 évet egy titkos katonai bázison töltötte. Az űrutazó fenegyerek ismeretlen okból úgy dönt, hogy elhagyja a létesítményt, és felugrik az első arra tévedő járműre. Ez pedig egy bérelt lakóbusz, amelyben éppen két földlakú utazik. Miközben szövetségi ügynökök és egy véletlenül elrabolt lány felbőszült apja üldözik őket, a sci-fi őrültek idétlen tervet eszelnek ki, hogyan juttassák vissza Pault az anyahajóra.

Kun babák

A Tájházban Kun babák címmel június 27-től július 1-jéig bábos témahetet vezet Fejes Józsefné óvodapedagógus 8-14 éves gyerekeknek. Munkáját Tabáné Daczi Judit logopédus és Fehérváriné Ábrahám Melinda zenepedagógus is segíti. Egy héten át kun legendák bábos feldolgozására és a hozzájuk szükséges figurák, kellékek, díszletek megalkotására kerül majd sor. Cél az ismeretnyújtás előadás, szakmai bemutató és gyakoroltatás révén. A diákok a foglalkozások révén tájékozódhatnak a történetek történelmi hátteréről, az öltözködésről, a divatról és a szokásokról. A tanulók emellett a témához illő hangszereket is megismerhetik. A „Halas, a hatalmas” – városunk helyi értékei. – TÁMOP 3.2.11/10-1-2010-0175. az Európai Unió és az Európai Szociáis Alap támogatásából megvalósuló projekt része. (pl)

16

hirdetés 2011. június 29. Önállóan is dolgozni tudó szakképzett villanyszerelőt keresek. Tel.: 06 20/924-83-15 A-691 Újonnan megnyíló zünkbe autószerelőt Tel.: 06 30/973-41-51

autószervikeresünk. A-598

Soltvadkerti műanyagüzembe munkaerőt felveszünk. Tel.: 06 20/581-49-44 A-620

Jánoshalmán tetőtérbeépítéses csalá- Városközpontban családi ház eladó. di ház különbejáratú garzonnal eladó. Tel.: 06 30/384-09-77 A-697 Tel.: 06 20/961-24-64 A-609 Tompán központban, 70-es években épült Mátyás téri és Semmelweis té- 2,5 szobás családi ház eladó. Irányár: 2,9 M ri 1 szobás lakások eladók illetve kiadók. Ft. Tel.: 06 70/333-72-56 A-682 Tel.: 06 30/76-88-382 A-614 Családi ház kocsmával egyben eladó. Tulipán utca 9. szám alatti házamat ki- Tel.: 06 30/270-30-52 A-698 sebb értékű ingatlanra cserélném. Tel.: 06 20/328-82-78 A-615 Baja-Mártonszálláson 2115 m2-es ingatlanon, 139 m2-es, összkomfortos családi ház Erdei Ferenc téren lakás eladó. eladó. Tel.: 06 70/339-33-52 A-699 Tel.: 06 70/340-47-62 A-625

Kiskunhalasi cég irodai asszisztenst keres. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal Pf. 42. Családi ház sürgősen Állás jelige. A-679 Tel.: 06 30/938-87-39

Kölcsey u. 17. alatti ház sürgőeladó. sen eladó. Irányár: 11,9 M Ft. A-627 Tel.: 06 20/453-66-26 A-656

CO-hegesztőt keresünk jánoshalmi telep- Kossuth utcai, felújított, erkélyes lahelyre. Tel.: 06 30/314-77-20 A-680 kás klímával, konyhabútorral, komplett fürdőszobával sürgősen eladó. A-654 Piaci, pakolós munkára B kategóriával ren- Tel.: 06 30/387-92-42 delkező alkalmazottat keresünk. Fényképes önéletrajzokat a zolizoldseges74@ Eladó Kiskunhalas Kuruc vitézek terén freemail.hu-ra. A-681 63 m2-es 2 szobás, költségmegosztóval felszerelt 4. emeleti távfűtéses, teljeFöldmunkagépre, mezőgazdasági vontatóra sen felújított lakás. Tel.: 06 20/543-22-44 A-655 gépkezelőt keresünk. Tel.: 06 70/377-46-37 (7 és 19 óra között) (munkanapokon 8-16 óráig) A-693 Lehel utcában I. emeleti lakás eladó. Tel.: 06 77/424-063 A-672 kialakított üzletheKecel, Császártöltési u. 8/B. alatt lévő üz- Duplagarázsból lethelyiség (54 m2, volt Kreatív bolt) au- lyiség eladó, Kuruc vitézek terén. A-675 gusztus 1-től kiadó. Bérleti díj megegyezés Tel.: 06 70/4-316-300 szerint. Tel.: 06 78/422-710 A-694 ELADÓ, KIADÓ! 300 és 115 m2-es ingat4 szobás családi ház kiadó. lanok területtel, energiával, központi fűTel.: 06 20/382-24-50 A-599 téssel és vízzel. Alsószállás 65. Féláron. Tel.: 06 30/330-16-52 A-678 1 szobás lakás kiadó. Tel.: 06 20/261-53-36 A-695 Széchenyi utcai, II. emeleti, 72 m2-es lakásom eladó, vagy elcserélném kisVárosközpontban 60 m2-es alacsony re- kunhalasi földszintes, kertes, új építésű családi házra. Ár megegyezés szerint. zsijű lakás kiadó. A-519 Tel.: 06 30/4-612-612 A-631 Tel.: 06 70/33-05-447 Belvárosi, új építésű földszinti 2 szobás la- Fenyő utcai kertes családi ház és Székás garázzsal, alacsony rezsivel hosszú táv- chenyi utcai házrész udvarral júnira kiadó. Tel.: 06 30/73-73-644 A-643 usban nagy kedvezménnyel eladó. Tel.: 06 77/421-709 A-683 Budapesten, a Keletinél 12 személy részére garzon kiadó. Fenyő u. 5. családi ház eladó. A-684 Tel.: 06 70/452-51-65 A-666 Tel.: 06 20/450-12-29

Bercsényi utcában I. emeleti, felújított lakás eladó. Tel.: 06 70/577-36-45, 06 30/602-92-24 A-700 Vörösmarty utcában teljesen felújított családi ház, 3 szoba összkomfort eladó. Tanyát és személyautót beszámítunk. Tel.: 06 70/317-44-10 A-701 Kunfehértói nyaraló (faház) eladó vagy fehértói téliesített nyaraló csere illetve halasi 1,5-2 szobás egyedi fűtésű lakáscsere érdekel. Tel.: 06 30/6-231-331 A-703

Eladó 1987-es évjáratú, korának megfelelő állapotú, néhol rozsdafoltos, kis Polski. Tel.: 06 30/582-62-04 A-505 Teleszkópos segédmotorkerékpár eladó. Tel.: 06 30/468-58-14 A-690 3 éves robogó eladó. Tel.: 06 30/908-37-47

Partnerközvetítés diszkréten. Tel.: 06 70/235-93-57 Dugulás-elhárítás, vízszerelés. Tel.: 06 20/917-14-03

A-702

A-44 A-496

Ezüst-, törtezüst-felvásárlás. Kiskunhalas, Kossuth utcán 60 m2-es üzlet Szilády Áron utca 33. földszinti, 53 m2-es Tel.: 06 20/52-09-690 kiadó. Tel.: 06 30/9-388-388 A-688 lakás eladó. Tel.: 06 70/367-93-10 A-685 (akár házhoz is megyünk)

A-669

Buszállomással szemben, a volt Pista Pizza he- I. emeleti 3 szobás lakás eladó. Kiskockabálázást vállalok. A-686 Tel.: 06 70/228-11-63 lyén üzlet kiadó. Tel.: 06 20/577-66-03 A-663 Tel.: 06 20/491-98-21

A-687

Lakás kiadó, vagy eladó. Tel.: 06 30/610-59-49

Szélmalom utcai ház sürgősen eladó. Kémények bélelése, javítása. A-689 Tel.: 06 30/395-63-62 A-705 Tel.: 06 20/356-36-38

Árpa-, búzafelvásárlás. Dél Alföldi Gabona Zrt. Tel.: 06 70/436-26-25 A-653

Széchenyi 99. szám alatt, elveszett egy világos cirmos ivartalanított Whiskas cica! A megtaláló jutalomban részesül. Tel.: 06 30/639-90-01 A-696

Bercsényi utcában 1 szobás lakás eladó! Tel.: 06 30/334-28-21 A-692 Kertvárosban, színvonalasan megépített és felszerelt 140 m2-es (földszint+tetőtér) jelenleg irodaként üzemeltetet, garzon lakással, gépkocsi beállóval, filagóriával, parkosított, öntözött udvarral rendelkező ingatlan eladó. Tel.: 06 30/938-33-14, 06 30/995-82-99 A-352 Kossuth utcán 1 szobás, IV. emeleti, felújított, klímás lakás eladó. Tel.: 06 70/372-59-94 A-351 Belvároshoz közeli családi ház felújított fűtés- és vízrendszerrel sürgősen áron alul eladó. Tel.: 06 70/33-81-639, 06 30/96-73-569 A-571

A-704

Anyakönyvi hírek Születtek: Patocskai Zalán (Szabó Adrienn Éva) Kisszállás, Polereczki Ábel (Szalai-Pintér Anita) Kiskunhalas, Nagy-Németberta Karina (Németberta Monica Jane) Kiskunhalas, Laj Richárd (Kocsi Mária) Kiskunhalas, Nagy Regina (Lantos Melinda) Kiskunhalas, Csatári Barna Arnold (Fodor Mariann Erika) Kiskunhalas, Jeszenszky Dóra Jázmin (Lehőcz Evelin) Kiskunhalas, Patai Pálma Kitti (Sós Mónika) Kiskunhalas, Mészáros Dzsenifer (Radics Brigitta) Kiskunhalas Házasságot kötöttek: Kasza Péter és Dr. Kuluncsich Eszter, Kubus Péter és Horváth Mária Elhunytak: Kovács Etelka (Kiskunhalas), Juhász Józsefné Forgó Jolán (Kiskunhalas), Schmél László (Kiskunhalas), Rácz Kálmán (Pirtó), Patyi Zsolt (Kiskunhalas)

2011. június 29. HALAS TV Kábelen és sugározva UHF 31-es csatornán

MÛSORAJÁNLATUNK:

Június 29. szerda 00:00 Képújság 07:00 Híradó/kedd (ism.) 07:20 KRESZ Percek (ism.) 07:30 Sport Magazin 08:00 Képújság 12:00 Sport Magazin 12:30 Híradó/kedd (ism.) 13:00 Képújság 17:00 Ne kockáztass! - egészségmagazin 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/szerda 19:20 Napi Mozaik 19:30 Beszéljünk róla 20:00 Híradó/szerda 20:20 Napi Mozaik 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Gyilkos erőszak (16) 23:00 Híradó/szerda (ism.) 23:20 Napi Mozaik 23:30 Beszéljünk róla 00:00 Képújság

07:00 Híradó/csütörtök (ism.) 07:20 Zöld Percek - környezetv. m. (ism.) 07:30 Kultúrkép - kulturális magazin 08:00 Képújság 12:00 Kultúrkép - kulturális magazin 12:30 Híradó/csütörtök (ism.) 13:00 Képújság 17:00 Business-mix magazin 17:30 Képújság 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/péntek 19:20 Gyermeksarok 19:30 Megyei Krónika 20:00 Híradó/péntek 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 21:00 FILM: Az angyali Audrey Hepburn (12) 23:00 Híradó/péntek (ism.) 23.30 Kultúrkép - kulturális magazin 00:00 Képújság

Július 2. szombat 00:00 Képújság 08:00 Híradó/péntek 08:30 Kultúrkép - kulturális magazin Június 30. csütörtök 09:00 Bűvölet - olasz tévéfilmsorozat 10:00 EzoÉlet - magazin 00:00 Képújság 07:00 Híradó/szerda (ism.) 10:30 Zodiákus 07:20 Napi Mozaik 12:00 Megyei Krónika 07:30 Beszéljünk róla 12:30 Híradó/péntek (ism.) 08:00 Képújság 13:00 Képújság 12:00 Beszéljünk róla 18:20 Napi Mozaikok, Kresz Percek, Zöld 12:30 Híradó/szerda (ism.) Percek, Gyereksarok 13:00 Képújság 19:00 Sport Magazin (ism.) 17:00 Fesztiválsoroló 19:30 Kultúrkép - kulturális magazin 17:30 Képújság 20:00 Megyei Krónika 18:55 Műsorajánló 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 19:00 Híradó/csütörtök 21:00 Házibuli Attilával és vendégeivel 19:20 Zöld Percek - környezetv. magazin 22:00 Bencze Show - Alma együttes 19:30 Kultúrkép - kulturális magazin 22:30 Fesztiválsoroló 20:00 Híradó/csütörtök (ism.) 23:00 FILM: CIA2: Célpont: Alexa (18) 20:20 Zöld Percek - környezetv. m. (ism.) 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 20:30 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 21:00 FILM: Az angyali Audrey Hepburn 02:00 Képújság (12) 23:00 Híradó/csütörtök (ism.) Július 3. vasárnap 23:20 Zöld Percek - környezetv. m. (ism.) 00:00 Képújság 23:30 Kultúrkép - kulturális magazin (ism.) 09:00 Science Club 23:55 Képújság 09:30 Nyitott egyetem 10:00 Zodiákus Július18350692-6020-113-03 1. péntek 12:00 Képújság 00:0003-09-115853 Képújság 13:30 Testületi ülés (ism.)

Stat.sz.

Cégbir.sz.

Az üzleti év mérlegfordulónapja (év, hó, nap): 18350692-6020-113-03

Cégbir.sz.

Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat 03-09-115853 adatok E Ft-ban

Az üzleti év mérlegfordulónapja (év, hó, nap): b

2009-12-31 2010-12-31 c

53

D

Saját tőke 45 631 Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat

62

E

Céltartalékok

18350692-6020-113-03 Kötelezettségek

a 94 1

A

FORRÁSOK ÖSSZESEN Befektetett eszközök

256

b

8

B

Halasmédia Forgóeszközök

c

48 367 37 978

Non-profit Kft

A13közzétett adatok alátámasztottak. Az könyvvizsgálattal üzleti év mérlegfordulónapja (év, hó, nap):

C

2010-12-31

d

e

47 847

Aktiv időbeli elhatárolás

adatok E Ft-ban

2 480 Előző év

2009-12-31

14

11Tárgyév

(Eszközök)

A tétel megnevezése 90 G Passziv időbeli elhatárolás 03-09-115853 Cégbir.sz.

Keltezés:

Előző év(ek) módosításai

2 540

Előző év(ek) módosításai

542

d

e

50 929 38 912

12 12 017

8 740

2010-12-31

Tárgyév

2010-12-31

1 649

2011. március 30. éves beszámoló MÉRLEGE "A" változat Egyszerűsített ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 48 367 (Források)

50 929 A vállalkozás vezetője (képviselője) adatok E Ft-ban

A közzétett adatok könyvvizsgálattal alátámasztottak. A tétel megnevezése Stat.sz. Keltezés: a Cégbir.sz.

2011. március 30.

2009-12-31

b

03-09-115853

c

53

D

62

E

Céltartalékok

66

F

Kötelezettségek Halasmédia

90

G

Passziv időbeli elhatárolás Az üzleti év mérlegfordulónapja (év, hó, nap):

94

Előző év

18350692-6020-113-03 Saját tőke

Tétel szá

542

48 367

50 929

Előző év

A tétel megnevezése 2011. március 30.

a

2 540

adatok E Ft-ban

A közzétett adatok könyvvizsgálattal alátámasztottak. m Keltezés:

31

256

2010-12-31

Közhasznú EREDMÉNYKIMUTATÁSA (összköltség eljárásssal)

e

A vállalkozás vezetője (képviselője) 47 847

2 480

Non-profit Kft

Tárgyév 2010-12-31

d

45 631

FORRÁSOKEgyszerűsített ÖSSZESENéves beszámoló

Előző év(ek) módosításai

2009-12-31

b

Előző év(ek) módosításai d A

c

A Összes közhasznú tevékenység bevétele

34 247

B Vállalkozási tevékenység bevétele

Tárgyév

2010-12-31 e vállalkozás vezetője (képviselője)

37 669

57 757

55 314

Stat.sz. C Összes 18350692-6020-113-03 bevétel (A+B)

92 004

92 983

D Közhasznú tevékenység ráfordításai 03-09-115853 Cégbir.sz.

33 019

36 741

57 654

54 028

E Vállalkozási tevékenység ráfordításai F Összes ráfordítás (D+E)

Halasmédia Non-profit Kft

90 673

Az üzleti év mérlegfordulónapja (év, hó, nap):

H Adófizetési kötelezettség

31

1 331

G Adózás előtti eredmény

90 769 2 214

2010-12-31

éves beszámoló I Tárgyévi vállalkozásiEgyszerűsített eredmény Közhasznú EREDMÉNYKIMUTATÁSA (összköltség eljárásssal) J Tárgyévi közhasznú eredmény

1 286

103 1 228

928 adatok E Ft-ban

Tétel A közzétett adatok könyvvizsgálattal alátámasztottak. szá A tétel megnevezése m

Keltezés: a

2011. március 30. b

Előző év 2009-12-31 c

Előző év(ek) módosításai d

Tárgyév 2010-12-31 e

A Összes közhasznú tevékenység bevétele

34 247

A vállalkozás vezetője 37 669 (képviselője)

B Vállalkozási tevékenység bevétele

57 757

55 314

C Összes bevétel (A+B)

92 004

92 983

D Közhasznú tevékenység ráfordításai

33 019

36 741

E Vállalkozási tevékenység ráfordításai

57 654

54 028

F Összes ráfordítás (D+E)

90 673

90 769

G Adózás előtti eredmény

1 331

2 214

H Adófizetési kötelezettség

S.sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

adatok eftͲban A tétel megnevezése elƅzƅ év tárgy év A. befektetett eszközök 155 132 I. Immateriális javak 0 0 II. Tárgyi eszközök 155 132 III. Befektetett pénzügyi eszközök 0 0 IV. Befektett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök 20 13 I. Készletek 0 0 II. Követelések 0 0 III. Értékpapírok 0 0 IV. Pénzeszközök 20 13 C. Aktív idƅbeli elhatárolások 0 0 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK ) Összesen 175 145 D. Saját tƅke 175 145 I. Induló tƅke/ Jegyzett tƅke 0 175 II. Tƅkeváltozás/ Eredmény 0 III. Lekötött tartalék 0 0 IV. Értékelési tartalék 0 0 V. Tárgyévi eredény alaptevékenységbƅl 175 Ͳ30 VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbƅl 0 0 E. Céltartalék 0 0 F. Kötelezettségek 0 0 G. Passzív idƅbeli elhatárolások 0 0 FORRÁSOK ( PASSZÍVÁK ) Összesen 175 145 A vezetƅ tisztségviselƅk 2010 – ban pénzͲ és természetbeni juttatásban nem részesültek.

A tétel megnevezése A. befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív idƅbeli elhatárolások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK ) Összesen D. Saját tƅke I. Induló tƅke/ Jegyzett tƅke II. Tƅkeváltozás/ Eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredény alaptevékenységbƅl VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbƅl E. Céltartalék F. Kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív idƅbeli elhatárolások FORRÁSOK ( PASSZÍVÁK ) Összesen

adatok eftͲban elƅzƅ év tárgy év 1139 1139 0 0 0 0 1139 1139 1583 0 0 0 1583 0 2722 2606 1000 1301 0 0 305 0 0 116 116 0 2722

1528 0 18 0 1510 0 2667 2533 1000 1605 0 0 Ͳ72 0 0 134 134 0 2667

Kiskunhalas Város Sportjáért Közalapítvány 2010. évi közhasznúsági jelentése

adatok eftͲban elƅzƅ év tárgy év 3046 3602 0 0 245 802 2801 2800 234 0 0 0 234 0 3280 3280 100 3438 0 0 Ͳ258 0 0 0 0 3280

S.sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

A vezetƅ tisztségviselƅk 2010 – ban pénzͲ és természetbeni juttatásban nem részesültek.

A mûsorváltozás jogát fenntartjuk. A Halas Tv saját mûsorai vastag betûvel szedve.

A tétel megnevezése A. befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív idƅbeli elhatárolások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK ) Összesen D. Saját tƅke I. Induló tƅke/ Jegyzett tƅke II. Tƅkeváltozás/ Eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredény alaptevékenységbƅl VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbƅl E. Céltartalék F. Kötelezettségek G. Passzív idƅbeli elhatárolások FORRÁSOK ( PASSZÍVÁK ) Összesen

Kiskunhalasi Csillagászati Egyesület 2010. évi közhasznúsági jelentése

S.sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

Július 5. kedd 00:00 Képújság 07:00 Híradó/hétfő (ism.) 07:30 Tíz éve történt (ism.) 08:00 Képújság 12:00 Tíz éve történt (ism.) 12:30 Híradó/hétfő (ism.) 13:00 Képújság 17:00 Viva Natura - életmódmagazin 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/kedd 19:20 KRESZ Percek 19:30 Sport Magazin 20:00 Híradó/kedd (ism.) 20:20 KRESZ Percek (ism.) 20:30 Hírháló (az ország helyi hírei) 21:00 FILM: Szabad a csók? (12) 23:00 Híradó/kedd (ism.) 23:20 KRESZ Percek (ism.) 23:30 Sport Magazin 23:55 Képújság

(Források)

17

Civil Alap Közalapítvány 2010. évi közhasznúsági jelentése

Városért Közalapítvány 2010. évi közhasznúsági jelentése

2010-12-31

A tétel megnevezése Halasmédia Non-profit Kft Előző év

Stat.sz. 66 F

Július 4. hétfő 00:00 Képújság 07:00 Megyei Krónika 07:30 Kultúrkép 08:00 Képújság 12:00 Megyei Krónika 12:30 Kultúrkép 13:00 Képújság 17:00 Szemeszter 18:55 Műsorajánló 19:00 Híradó/hétfő 19:30 Tíz éve történt 20:00 Híradó/hétfő (ism.) 20:30 Hírháló /az ország helyi hírei 21:00 FILM: Az ezüst Brumby (12) 23:00 Híradó/hétfő (ism.) 23:30 Tíz éve történt (ism.) 23:55 Képújság

12

Halasmédia Non-profit Kft Stat.sz.

a

17:00 Megyei Krónika (ism.) 17:30 10 éve történt (ism.) 18:00 Beszéljünk róla (ism.) 18:30 Híradó/hétfő (ism.) 19:00 Híradó/kedd (ism.) 19:30 Híradó/szerda (ism.) 20:00 Híradó/csütörtök (ism.) 20:30 Híradó/péntek (ism.) 21:00 FILM: Trópusi hőség (16) 23:00 Házibuli Attilával és vendégeivel 00:00 Sztárok a konyhában 00:30 Ne kockáztass - egészségmagazin 01:00 Hírháló / Az ország helyi hírei 01:30 Műveltségi kvíz 02:00 Képújság

HIRDETÉS

1179 0 0 0 1179 0 4781 4781 100 3180 0 0 1501 0 0 0 0 4781

A vezetƅ tisztségviselƅk 2010 – ban pénzͲ és természetbeni juttatásban nem részesültek. Az alapítvány 5.000.000,Ͳ Ft helyi önkormányzati támogatást kapott, 1 vállalkozótól kapott 200.000,Ͳ adományt, 1 vállalkozótól 100.000,Ͳ Ft támogatást, 1 Alapítványtól 50.000,Ͳ támogatást kapott a szüreti Karnevál lebonyolításához. A Nagy –Szeder István szobrának költségeit magánszemélyek , cégek adományaiból fedezte az alapítvány.

S.sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

A tétel megnevezése A. befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív idƅbeli elhatárolások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK ) Összesen D. Saját tƅke I. Induló tƅke/ Jegyzett tƅke II. Tƅkeváltozás/ Eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredény alaptevékenységbƅl VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbƅl E. Céltartalék F. Kötelezettségek G. Passzív idƅbeli elhatárolások FORRÁSOK ( PASSZÍVÁK ) Összesen

adatok eftͲban elƅzƅ év tárgy év 0 0 0 0 0 0 0 0 371 0 0 0 371 0 371 371 100 1365 0 0 Ͳ1094 0 0 0 0 371

401 0 0 0 401 0 401 401 100 271 0 0 30 0 0 0 0 401

A vezetƅ tisztségviselƅk 2010 – ban pénzͲ és természetbeni juttatásban nem részesültek.

Berki Viola Közalapítvány 2010. évi közhasznúsági jelentése

S.sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

A tétel megnevezése A. befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektett eszközök értékhelyesbítése B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív idƅbeli elhatárolások ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK ) Összesen D. Saját tƅke I. Induló tƅke/ Jegyzett tƅke II. Tƅkeváltozás/ Eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredény alaptevékenységbƅl VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységbƅl E. Céltartalék F. Kötelezettségek G. Passzív idƅbeli elhatárolások FORRÁSOK ( PASSZÍVÁK ) Összesen

adatok eftͲban elƅzƅ év tárgy év 3000 3000 0 0 0 0 3000 3000 1055 0 0 0 1055 0 4055 4055 2000 2622 0 0 Ͳ567 0 0 0 0 4055

725 0 0 0 725 0 3725 3725 2000 555 1500 0 Ͳ330 0 0 0 0 3725

A vezetƅ tisztségviselƅk 2010 – ban pénzͲ és természetbeni juttatásban nem részesültek. A 2010 évi Alkotói ösztöndíjat tárgy évben fizette ki a Közalapítvány.

18

sport 2011. június 29.

innen  onnan Kis-Panel

Folytatódott a VII. Kis-Panel Bajnokság, összesen négy ligában 58 játékos lép rendszeresen salakra. Az A-csoportban a 3. forduló után Taskovics Teodor vezet 6 ponttal, 2. Domján Tamás 6 ponttal, 3. Taskovics Gellért 6 ponttal. A B-ligában Szabó Sándor áll az élen 6 ponttal, az ugyancsak 6 pontos Jassenovics Károly és Kis Sándor előtt. A Cligában Knáb János a listavezető 6 pontot szerezve, 2. Kovács József, 3. Kuhn Róbert 5-5 pontot szerezve. A D-csoportban 2 fordulón vannak túl, ott Elek Lajos, Fülöp József és Birgés István a sorrend. A hölgyeknél Gardalics Anikó az első 4 ponttal, Nagy Mariannak 4 pontja, míg Czompó Mártának 3 pontja van.

Kezdődik

Lapunk megjelenésének napján kezdődik a Halasi Tenisz Club hagyományos nyári sorozata a Merkbau Junior Open. A nagy népszerűségnek örvendő verseny hétről hétre az Erzsébet királyné térre csalja a fiatalokat. Nincs kötöttség, bármikor be lehet kapcsolódni a mérkőzéssorozatba, a Merkbau Junior Openre Virág István várja a jelentkezőket.

Fallabda

Hamarosan indul a szintén nagy népszerűségnek örvendő fallabda tábor. A Bor Pétertől kapott tájékoztatás szerint 8-16 éves fiatalokat várnak, a heti turnusváltások során nemcsak fallabdázni, de strandolni is van lehetőség, és finom ebéd várja a diákokat. A kurzusokat Szalai Nóra, Péter Szabó András és Fülöp Miklós vezeti. Érdeklődni Bor Péternél lehet a Centrum Squash Klubban.

Darts

Elkezdődött a halasi darts csapatbajnokság. Az évek óta töretlen népszerűségnek örvendő sportág szerelmesei a Randevú Sörbárban gyűlnek össze hétről hétre. Az első fordulóban, Randevú Junior-Dionysos (soft sanghai) 21:14, 25:11 (soft 301 masters).

Évzáró

Hangulatos környezetben zárta az idei szezont a Városi Labdarúgó Szövetség. A Sóstó környékén, egy présház mellett tartott összejövetelen a megyei versenyigazgató, Losonczi László is tiszteletét tette. Ő elmondta, hogy a jövőben is számítanak a halasi szervezetre, amely minden évben eredményes munkát végez. (jáger)

Megyei döntősök

Egy adósságunkat pótoljuk most azzal, hogy leközöljük a Csabankó Kálmán Emlékversenyen győztes halasi csapat fotóját. A fiúk megérdemelnek minden elismerést, ugyanis profi sportolókat megszégyenítő ügyességgel harcolták ki az első helyet. A bajnokságban, amelyen a válogatott szerepelt, nemcsak állóképességből, hanem ügyességből és atlétikai adottságokból is kitűnően kellett teljesíteni. A halasi tűzoltók egyébként mindig is legendásan jók voltak a sportban, többen például aktív labdarúgói a megyei bajnokságnak, van küzdősportban jártas szolgálatparancsnok is. A verseny névadója anno remek sportoló volt, amivel példát mutatott társainak. Kép-szöveg: jáger

A több-tusa csapatversenytől teljesen függetlenül, annak második napján lezajlott a Diákolimpia körzeti atlétikai versenye is. Népes mezőnyökkel – noha egy-egy versenyző csak két versenyszámban nevezhetett –, hiszen a legjobbak automatikusan a megyei döntőben találhatták magukat.

Bajnokok A megye legjobb tűzoltói

Dobogós csapatok és játékosok Pingpongos körkép Befejeződtek a Bács-Kiskun Megyei Asztalitenisz Szövetség által működtetett, 2010/2011. évi asztalitenisz csapatbajnokságok. A kiskunhalasiak három csapatából egy aranyérmes, egy ezüstérmes helyezéssel búcsúzhatott. Egyéni téren két bronzérem született egy nemzetközi versenyen. Szép bajnoki évet mondhatnak magukénak ismét a Kiskunhalasi Asztalitenisz Sportegyesület játékosai. Aranyérem, ezüstérem – és egy ötödik, bár többet érő hely – büszke tulajdonosaiként jegyzik őket immár sokadszorra Bács-Kiskunban. Csapatok élmezőnyben A KASE első csapata – Mikó László, Szécsényi Levente, Stenczel László, Kuti Sándor csapattagokkal – a megyei I. osztályú csapatbajnokságban szerepelt, s az őszi harmadik helyezés után ki tudta verekedni magának a rangsor második helyét. Az NB III-ba jutásért jogot szereztek ugyan az osz-

tályozóra, de anyagiak híján ennek nincs gyakorlati jelentősége. Még sikeresebbnek mutatkozott második – Szöllősi József, Futó Bence, Ilia Sándor, Suba Zoltán, Mátyás János alkotta – csapatuk a megyei II. osztályban. Miután a tavaszi idényt veretlenül vitték végig, ők bizonyultak legjobbnak és a következő szezont ők is már a megyei I. osztályban kezdhetik. Harmadik csapatuk a megyei II. osztályú CSB-ben rendkívül szoros versenyben – bronzérmes helyezésük két ponton múlott – az ötödik lett. Serdülő csapatukkal, nem titok, nem is olyan távoli tervük a feljutás, egyelőre a megyei II. osztályba. Serdülő gárdájukban – Juhász Dá-

niel, Sendula Gergő, Lajkó Márk, László Lilla – úgy tűnik, van ehhez elég kurázsi, hiszen a bajnokság során legyőzték a bajnok Csengőd csapatát is. Egyéni sikerek A bajnokság befejezése után két magasabb szintű versenyen is álltak asztalhoz halasi asztaliteniszezők. A Kiskunmajsán, először lebonyolított Bognár Imre Nemzetközi Versenyen Mikó László és Kuti Sándor ért el korosztályában egyaránt harmadik helyezést. Nagy megtiszteltetésként bronzérmüket a négyszeres világbajnok Jónyer Istvántól vehették át. Hetedik alkalommal zajlott le Balatonfüreden a Tibhar Kupa Veterán Nemzetközi Asztalitenisz Verseny, amelyen nyolc ország versenyzői között Kuti Sándor hagyományosan részt vett. Egyéni versenyben második lett, miután a döntőben – hosszabbításban – kikapott a budapesti Postás versenyzőjétől. Viszont dr. Ságy Lászlóval veretlenül nyerte a férfi párost. Vegyes párosban dr. Kiss Zsuzsával, a 32-es, kimondhatatlanul erős mezőnyű táblán a négy közé jutásnál véreztek el a ma is aktív, tizenkétszeres magyar Frank Bélát „tartalmazó” párostól. Vass Katalin

Két korcsoport fiú és leány versenyzői léptek pályára, és küzdöttek meg a közelmúltban kilenc-kilenc versenyszámban a Városi Sportpályán az aranyakért, mellyel belépőt váltottak a Diákolimpia megyei atlétikai döntőjére. A III. korcsoport fiú győztesei, 60 méteres síkfutás: Kotró Péter, 8,78 mp, Jánoshalma Hunyadi, magasugrás: Papdi Dávid, 125 cm, Szilády, távolugrás: Kardos László, 392 cm, Kertvárosi, kislabda-hajítás: Zadravecz Attila, 41,80 m, Jánoshalma, Szent Annaiskola, 600m síkfutás, Csúzi Bence, 2,07 perc, Szilády. Győztes lányok, 60 m síkfutás: Pap Szilvia, 9,21 mp, Kertvárosi, magasugrás: Újvári Adrienn, 120 cm, Szilády, távolugrás: Jerémiás Gréta, 373 cm, Szilády, kislabda-hajítás: Bálint Bettina, 28,50 m, Kertvárosi, 600 m síkfutás, Braun Csilla 2,05 perc, Kertvárosi. A IV. korcsoportot nyerő fiúk, 100 m síkfutás: Tóth Krisztián, 12,87 mp, Kunfehértó, magasugrás: Szabó István, 150 cm, Szilády, távolugrás: Molnár Richárd, 534 cm, Szent József-iskola, kislabda-hajítás: Molnár Richárd, 60,40 m, Szent József-iskola, súlylökés: Halász Bence, 17,91 m, Jánoshalma, Hunyadi, 300 m síkfutás: Tóth Krisztián, 47,34 mp, Kunfehértó, 1500 m síkfutás: Patocskai Mátyás, 5:47,89 perc. Első helyezett leányok, 100 m síkfutás: Sőregi Bianka, 15,14 mp, Szilády, magasugrás: Bankós Dóra, 130 cm, Kunfehértó, távolugrás: Trummer Anna, 362 cm, Szilády, kislabda-hajítás: Bálint Búzás Éva, 32,90 m, Szilády, súlylökés: Bárdi Laura, 7,82 m, Szilády, 300 m síkfutás: Bankós Dóra, 52,02 mp, Kunfehértó, 1500 m síkfutás: Balázsevics Nikolett, 7:01,51 perc, Szilády. -V-

2011. június 29.

Alen száguld Benne van a legjobb húszban

Továbbra is hozza a tőle elvárható szintet, így egy újabb gyorsasági motor világkupa futamon a 20. hellyel gazdagodott a halasi Györfi Alen, az Adrenalin H-Moto Team tehetséges pilótája egy pokolian nehéz aragoni pályán. A 22 éves versenyző most a számára ismerős, brnoi arénára készül, ahol akár pontszerző helyet is elérhet.

Az aragoni pálya várt a Superstock 1000-es géposztály versenyzőire, köztük Györfi Alenre is. Az Adrenalin H-Moto Team tehetséges motorosa nemcsak a szombati időmérőn, hanem a vasárnapi warm up-on is a 21. leggyorsabb időt érte el. Ennek alapján a csapat bizakodva várta a futamot, és nem is csalódtak a 22 éves halasi tehetségben. Alennel szemben idén az alapvető elvárás az, hogy mindig a legjobb húszban végezzen, és ismerkedjen a mezőnynyel, a pályákkal. Ennek eddig tökéletesen megfelelt, és az aragoni futamon is hasonló eredményt ért el. A 25. helyről rajtolva remekül ment a fiatal versenyzőnek, és a körideje is bizakodásra adhatott okot. – A rajtot ismét sikerült jól elkapnom, az első kanyarig két sort tudtam előre jönni, de előttem megint történt egy lökdösődés. A versenyben maradásért cserébe a megszerzett jó pozíciómat fel kellett adnom, mert félő volt, ha ragaszkodok a már megszerzett helyemhez, úgy járhatok, mint Misanóban, amikor kiütötték alólam a motort. Így a kör

végére a 22. helyre sikerült előrelépnem – elevenítette fel az első kör történéseit Alen. Jól ment a Honda, és ha nem vét két apró hibát a motoros, akkor akár pontszerző helyen is végezhetett volna. A csapat tájékoztatása szerint Alent elkapta a hév. Egyszer túl agresszíven akart venni egy kanyart, és lesodródott a pályáról, ez öt másodperc veszteséget és két helynyi romlást eredményezett. Ezután a fiatal versenyzőnek sikerült felzárkóznia, de a vége előtt, a célra ráfordító kanyarban megcsúszott a Honda hátulja. Mindezek ellenére Alen úgy érzi, hogy sikerült fejlődnie. – A motor beállításaiban is sokat tanultam ezen a hétvégén, és ezeket kamatoztatnom kell a következő versenyeken. De erre az eredményre már építhetek a következő futamokon – fogalmazott. Alen 20. helye után mindenki bizakodó, és a következő, számára ismerősebb brnoi pályán képes lehet bekerülni a legjobb 15-be, amely pontot érhet számára. (jáger)

Halasi gépköztársaság

Kikiáltották hétvégén a halasi gépköztársaságot. Éppen 18. alkalommal volt házigazdája városunk a Kántor András Veterán Autósok és Motorosok Nemzetközi Találkozójának. A képzelet, pontosabban a gépzelet határtalan. Pláne akkor, ha az emberfia szeretné megvalósítani gyerekkori álmát. Egy koros motort, autót, buszt, terepjárót, harckocsit. Bármelyiket, csak idősebb legyen 30 esztendőnél. A gépek szerelmesei aztán azzal töltik minden idejüket, csinosítgatják, bütykölgetik, aztán találkozóra járnak vele. Mondjuk, Kiskunhalasra, ahol a 90-es esztendők legelején Kántor András meghonosította a veteránjárművek szeretetét. Fájdalmasan korai halála után tisztelői és

családja egy találkozó gondolatát fogalmazta meg, amely a hétvégén már 18. alkalommal volt városunkban. Több mint száz jármű – szerte az országból és határon túlról is – eljött. Kikiáltották a halasi gépköztársaságot. Reggelente volt gépfelkelés, és a gépi iparművészet remekeit több százan csodálták a városban és a főtéren. A gépzenét ezúttal a motorok hangja jelentette, a gépviselet pedig típusonként eltérő volt. Fejes Feriék büszkeséggel örüljenek saját jármű- telenség, hogy Kiskunhalas valahogy ismét kitettek magukért, hogy aztán vüknek, amely jól szerepel az összes ne segítse a találkozó jövőjét... a gép egyszerű gyermekeiként jogos gépségversenyen. És az is teljes gépKép-szöveg: Jáger Levente

Sport

19

innen  onnan Fiat OB

Újabb elismerés a halasi lovaséletnek: a tavalyi sikeres rendezés után a szakszövetség ismét a helyiekre bízza a Fiat Országos Díjugrató Bajnokságot. Augusztus 24-e és 28-a között a teljes honi élmezőny itt lesz városunkban. A bajnokságon amatőr, ifjúsági, fiatal felnőtt és felnőtt lovasok mérik össze tudásukat. Az előző évben kitűnőre vizsgázott az itteni rendezőség, ezért igen magasra tették a lécet, de ezt idén is verőhiba nélkül szeretnék teljesíteni. Ehhez minden adott, a komoly szakmai tapasztalat mellett egy remek stadion várja majd a versenyzőket. Az sem mellékes, hogy ezúttal is egy Fiat Grande Puntóval gazdagodik a bajnok. 2010-ben a versenyt Jamie Wingrave nyerte. A várva várt nagydöntőre 28-án vasárnap, 13 órától kerül sor. Már működik a honlap is, a www.dijugratoob.hu.

Kezd a KNKSE

Július 11-én kezdi meg a felkészülést az őszi szezonra az élvonalbeli tagságot kiharcoló Kiskunhalas NKSE. Továbbra is szélső és átlövő kerestetik a csapatba, akik erősítést jelenthetnek a magasabb osztályban. Varga József edző tájékoztatása szerint kemény, futással, erőnléti tréningekkel tarkított alapozás után felkészülési mérkőzéseken pallérozódhat a csapat. A lehetséges ellenfelek között találjuk a Dunaújvárost, a Szekszárdot és a Békéscsabát is. Júliusban meglesz a részletes bajnoki sorsolás is, ennek függvényében változhat az edzőmérkőzések száma és a potenciális játszótársak köre.

Új vezetés

Mészáros Tibor után Rádi Zoltán lett a Kiskunhalasi FC elnöke. A tisztújító közgyűlésre múlt csütörtökön került sor, ekkor választottak új vezetőséget is. A frissiben kinevezett vezető munkáját Kastyják János, Faddi János, Fuchs József, Kuhn Róbert és Oláh Sándor segíti majd. Hamarosan elkezdik a csapatok a felkészülést az augusztusban rajtoló bajnokságokra. Mint emlékezetes, idén a KFC felnőtt együttese alig maradt le a dobogóról, az U 19-es csapat pedig a 3. helyen végzett, az U16 és a lányok pedig bajnokságot nyertek. (jl)

2011. június 29.

VÁROSUNK SZÍNEI

20

DEKÓDER

avagy a szavak mögötti világ

Több mint katonadolog. A napokban volt 10 éve, hogy lakat került a Gábor Áron Laktanyára. A kollektíva, a hivatásosok és a közalkalmazottak nem feledkeztek meg egykori munkahelyükről, évről évre találkozót tartottak. A tízéves jubileum kapcsán közel 100-an gyűltek össze, hogy nosztalgiázzanak a Szegedi úti objektumban. A jó hangulatú sétán előkerültek a régi emlékek, majd a program a Tiszti Klubban zárult, történetmeséléssel és az utolsó parancsnok, Romvári Frigyes fényképes visszaemlékezésével. A bajtársi találkozót megtisztelte jelenlétével Benkő Tibor vezérezredes, honvéd vezérkari főnök, aki a 90-es években irányította a halasi laktanyát. (Továbbiak a jövő heti Tükörben.) Kép-szöveg: JL

RITA ASSZONY HÉTKÖZNAPI ÍZVARÁZSLATA

60 éve ballagtak

óvatosan összekeverem a sárgájával, és hozzáadok 8 kanál lisztet, amibe előzőleg belekevertem a sütőport. A masszát gyümölcstorta formába öntve kisütöm. A tortát málnás pudinggal töltöttem meg. A közepére ribizlit, köré málnát, a szélére félbe vágott szamócát rakok. Végül színtelen tortazselével vonom be. 1-2 órára hűtőbe rakjuk, és ha lehűlt, szeletelhetjük. A nagy melegben az ilyen hűs finomságokkal lehet igazán kedvezni szeretteinknek. Próbálja ki Ön is! Jó étvágyat kívánok hozzá! Rita asszony

fotó: pál lászló

Gyümölcstorta. Van-e jobb így, június végén, mint egy könnyed, hűs édesség a friss gyümölcsfinomságokból? Hozzávalók: 4 db tojás, 8 kanál liszt, 8 kanál cukor, 1/2 cs. sütőpor, 1 cs. vaníliás cukor, 1 cs. pudingpor, 1 cs. tortazselé, 30 dkg gyümölcs. Egy közepes gyümölcstorta formához 4 tojást külön választok. A fehérjéből habot verek, a sárgáját 4 kanál vízzel és 8 kanál cukorral habosra kikeverem, majd hozzá- Osztálytalálkozót tartottak szombaton a Szilády-gimnázium 60 éve végzett diákjai. Az alma matertől 1951adom a vaníliás cukrot is. A habot ben búcsúzók nagy örömmel üdvözölték egymást és a program megszervezését. Az idő múlásával azonban a 43 ballagó közül csak 13 tudott jelen lenni. Azokat a diáktársakat is meghívták, akikkel együtt jártak iskolába, de nem velük érettségiztek. Így még 3 egykori tanulóval bővült a jelenlevők létszáma. – A lányokat még az a jelentős esemény is összekapcsolja az osztállyal, hogy a lány polgári iskolából a fiú gimnázium V. osztályába átmenők 1947. szeptember 1-jétől nyilvános, rendes tanulók lehettek – tudtuk meg Danicskáné Szalai Zsófiától. – Előtte csak magántanulók lehettek azok a lányok, akik érettségizni akartak. 1951-ben 15 volt a lányok száma – tette hozzá. H. T.

Összefogással szépítettek. Szülői kezdeményezéssel, majd a halasi-megyei Mozgássérült-intézet munkatársainak és számos önzetlen vállalkozás összefogásával megvalósult az intézmény kerítésének felújítása. A Pető-módszert alkalmazó intézményben magánszemélyek, cégek, festékboltok siettek a mozgássérültekkel foglalkozók segítségére. (HT-információ)

Válság, kiváltság. Sokadszorra olvasom, hogyan hatott a válság a milliárdosok pénzügyeire. Jól. Bár néhányan tönkrementek, összességében több dúsgazdagnak sokkal több pénze lett. A bolygó torz tükörképe: minél nagyobb tömegek veszítik el jövedelmüket, vagyonukat, annál kisebb csoportok jutnak extrém gyarapodáshoz. A folyamat persze logikus – már ha a keresztényi és minden más erkölcsi szempontot nélkülöző igazságtalanságot illik „logikusnak” nevezni. Logikus, hogy ha válság van, először azok kerülnek bajba, akiknek nincsenek tartalékaik. Túlélésük érdekében önpusztító versenyre kelnek hasonló helyzetű elszegényedő sortársaikkal, és áron alul adják el vagyontárgyaikat és/vagy munkaerejüket. Az így leértékelődő, olcsóbbá váló lakásokat, autókat és éhbéres munkaerőt a tőkével, tartalékkal bíró tehetősök veszik meg – így téve szert extra pluszjövedelemre. A válság tehát nem más, mint jövedelem- és vagyon-átáramlás, amelynek iránya egyre fokozódó központosítás: tömegek pénze, értékei, megtakarításai, öröksége, vagyona vándorol át a kiváltságosokhoz, akiknél azelőtt és azután is hatalmas vagyonok voltak-lesznek. A probléma természetesen nem a vagyoni különbségekkel van: Jézus is tudomásulvételre ajánlotta humanisztikus-kommunisztikus elveket valló tanítványainak, hogy „mindig lesznek szegények és gazdagok”. Természetes és fontos az is, hogy értéket – tudományos vívmányt, találmányt, művészeti támogatást és egyebet – csak az tud létrehozni, akinek van tőkéje és tartalékai. A probléma a vagyonosság és szegénység közötti arányokkal van. Azzal, hogy míg az egyik százmilliárdok felett csücsül, addig a másikat kilakoltatják; míg az egyik perverz módon pazarol, addig a másik tébolyult nyomorban él. Ez a beteges vagyoni-jövedelmi különbség ugyanis már sem az egészséges motivációt, sem a társadalmi együttérzést, sem a kölcsönös segítséget nem erősíti, sőt: megrontja az egész nemzet és a világ lakosságának erkölcsét, közhangulatát. Vagyis árt. És ha árt, akkor annak a vége nem lehet jó. k-out