SZORGALMASAN DOLGOZIK AZ ÉJSZAKAI BITORO

Független folyóirat

Ara: 19 Ft

S.évf. 4. szám

április-május

TILOS-E A NAGYSZÜLŐKET A SZOMSZÉD TELKÉRE TEMETNI?

Hol az ősök hamvai nyugszanak... 3. oldal

4-5. oldal

A POLQORMESTER NEM TUD ELSZÁMOLNI 0 KERÜLET PEHZEUEL? VESZÉLYBEN H SRROKHtiZHK

SZORGALMASAN DOLGOZIK AZ ÉJSZAKAI BITORO A „lelketlen ember" válaszol

7. oldal

BLÖKIVADÁSZAT RETÚR 11. oldal

TÁVVEZÉRELHETŐ KAPUNYITÓK <** Kert- és garázskapuk '*" Kapunyitó motorok toló, nyíló- és garázs kap ükhöz *" Kapualkatrészek, zsanérok ** Parkolásgátlók, sorompók ( *^ Audio és videó kaputelefonok *~ Lakásriasztók ( *~ Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelős lámpák Kamerás megfigyelőrendszer Telefon: 7EMÜ3 H 403-8900 Fax:

403-3416 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

TITKOJ /ZE/ZÜZSfM CIMKOTÁ1SI hátoldal

JJ^jg pÁLVOLGYI-FOTO KFT, 1161 Csömöri u. 80. J- » A V~ JL V V^ VI V, CJ*

**

<-/>H /-»_^__x_: .. ön

Telefon: 405-40-17 Nyitva H-Szo: 9,30-20 óráig AUTÓSBOLT, JAVÍTÁS Polgár László | ^Igazolványkép azonnal 1 1 64 Bp. Ostoros út 67/A. l"^Iratmásolás <^ Videofilm-készítés ^Elemek, filmek, fotócikkek TEHERFUVAROZS ' •^Videokazetta kölcsönzés SÓDER, HOMOK, BETON «ö Színeskép-kidolgozás termőföld, murva rendelése 1 órán belül

KONTÉNERES

lom és sitt szállítása l KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS, l Tel: 06-30-343-519 (éjjel-nappal) |

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE

Bp. XVI. Ujszász u. 56. (a46-os buszvonalán) ^VDR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász k V» RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda, péntek 16.30-19.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot,

szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel BEJELENTKEZÉS: 409-0479, 132-6242, 403-2867

Dr. Stehlich Gábor Bőr-

*•

OKLEVÉLLEL KITÜNTETETT MINŐSÉG!

és nemigyógyásx kozmetológus, allergológus

és immunológus

szakorvos, egyetemi adjunktus

#

# *

Rendel: hétfő, csütörtök 17-19-ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodámu.18. Sürgős esetben bejelentkezésre is Tel: 407-2256

DR. IVANYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TEL: 271-0801 (403-0801) Péntek: 9-15-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkóeltávolítás

Jk

^—X-

W

18 Tv-műsor az AM-mikron havonta egy kiló kenyér áráért Most sokakban felmerül a kérdés, hogy egyáltalán mi is az az AM-mikro. Ezt gyakran azok sem tudják, akik igénybe veszik az Antenna Hungária Rt. mikrohullámú műsorelosztó és műsorszétosztó szolgáltatását. Az Antenna Hungária Rt. jogeló'dje eredetileg a nagyobb budapesti szállodák és közintézmények műsorellátására építette ki az AM-mikro központi műsorvevő és szétosztó rendszert. Ez a szolgáltatás azonban rövid idó'n belül népszerű lett és az egyéni előfizetők, Ül. a közösségi antennarendszerek tulajdonosai számára is elérhetővé vált. Kezdetben néhány műholdas műsort élvezhettek a nézők, majd a választék bővült például a ma is különlegességnek számító osztrák ORF l adásával, mely Budapesten kizárólag az AM-mikron keresztül érhető el (a kábeltelevíziós hálózatok is onnan veszik át). Mára az AM-mikro komplett műsorelosztó és műsorszétosztó rendszerré vált. Színes, változatos műsorválasztékát az Antenna Hungária Rt. - a törvényadta lehetőségeken belül - maximálisan a nézők igényinek megfelelően igyekszik kialakítani. Az AM-mikro előfizetői már a műsorok indulásától élvezhetik a Duna Tv és a Cartoon Network/TNT programjait. Kizárólag ezen a rendszeren keresztül sugározza műsorait az A3 és a TV3, sőt az Eurosport - a népszerű sportcsatorna - is csak itt vehető magyar nyelvű kommentárral. Az AM-mikron keresztül továbbítja műsorait a Szív Tv és a Budapest Tv is. A tavalyi év elején végrehajtott fejlesztéskor került az AM-mikro választékába a Magyar Televízió l-es és 2-es műsora, s összesen 22-re nőtt a kisugárzott csatornák száma. Ennek köszönhetően egyetlen parabolaantennával egy egységes műsorválaszték vétele vált lehetővé, s így a TV1 és TV2 vételéhez az AM-mikro antennán kívül már nincs szükség külön tetőantennára.

... jellemző kép egy háztetőről - háttérben az AM-mikro vevőantenna

Miképp lehetséges az AM-mikro vétele? Az AM-mikro bár parabolaantennával vehető, nem műholdról „érkezik", hanem a Széchenyi-hegyi adótoronyból. A hagyományos VHF és UHF tévécsatornák terjedését nem zavarják annyira a házak, a fák vagy a dombok, a mikrohullámú adások vételéhez viszont un. optikai rálátásra van szükség. Ez azt jelenti, hogy arról a pontról, ahova a vevőantennát felszerelik, szabad szemmel is látni kell az adótornyot, a Széchenyi-hegyi adóépület felső két emeletét. Ezért lényeges tehát a felszerelés helyének helyes megválasztása. Ennek megfelelően az AM-mikro vételére Budapesten és környékén (kb. 26 km sugarú körben) van lehetőség. Az AM-mikro megfelelően szerelt (és elosztott) vevőberendezés esetén a földi vétellel, ill. a kábeltelevíziós hálózatokkal azonos képminőséget biztosít. Lehetőség van arra is, hogy egyetlen vevőberendezésről több család tévéje is működtethető legyen, így egyrészről költség takarítható meg, másrészről könnyebben található az antenna elhelyezésére alkalmas pont. Egy olcsóbb AM-mikro vevőberendezés ára jelenleg 10-15 ezer forint körül mozog, mellyel már elfogadható minőségű vétel valósítható meg (természetesen szakszerű szerelés esetén). Léteznek természetesen drágább berendezések is, ahol a vétel minősége, stabilitása már professzionális, de még ezek ára is csak megközelíti a gyöngébb minőségű, olcsóbb egyedi műholdvevő-berendezések beszerzési költségeit. A jó vétel feltétele még, hogy megfelelő szakszerűséggel legyen az antenna felszerelve és a hálózat kiépítve. Érdemes tehát olyan szerelőhöz fordulni, aki garanciát vállal munkájára. Egy jó szerelő lehet, hogy többe kerül, de hosszabb távon mindenképp megéri. Ha már van AM-mikronk, akkor jó tudni, hogy ez is egy „fizetős" távközlési szolgáltatás. A rendszer üzemeltetése, karbantartása, fejlesztése az Antenna Hungária Rt.-nek pénzbe kerül. A szolgáltatás havi díja egyéni előfizetők számára jelenleg a teljes műsorcsomagra 69,50 forint, ami csak töredéke a hasonló szolgáltatást nyújtó kábeltelevíziók előfizetési díjának. A jelenlegi előfizetési díj természetesen a mindenkori hivatalosan közzétett infláció mértékével növekedhet, de még így is meglehetősen alacsony árnak tekinthető. Az Antenna Hungária Rt. arra törekszik, hogy szolgáltatására a felhasználókkal szerződést kössön. Jelen pillanatban több, mint százezer nyilvántartott előfizetővel rendelkeznek, de valószínű, hogy sokan még ma sem tudják, hogy ezért a szolgáltatásért fizetni kell. Tájékoztatásukra az Antenna Hungária Rt. különféle médiában időről-időre ismertetőket jelentet meg. A társasággal szerződésben áll egy kft. az AM-mikro vevővel rendelkező háztartások „feltérképezésére". Ezek a munkatársak nem „hivatalos közegként" lépnek fel, mindössze fölhívják a szerződéssel még nem rendelkezők figyelmét, hogy egy előfizetéses szolgáltatást vesznek igénybe, valamint tájékoztatják őket a szerződéskötés lehetőségéről. Hogyan bizonyosodhatnak meg arról, hogy AM-

antenna hungáría

mikrojuk van? A mellékelt táblázatban megtalálhatják azokat a műsorokat, mélyek ezen a rendszeren keresztül érhetőek el. Mint ahogy a képen a háttérben is látható, az AM-mikro vevőberendezés egy olyan parabola-antenna, amely nem az „ég" felé, hanem vízszintesen a Széchenyi-hegyi adótorony felé van irányítva. A háztartások döntő többsége elfogadja a havi 69,50 forintos ajánlatot, és nem kockáztat egy esetleges jogi úton történő felelősségre vonást. Egyszerűbb azonban megelőzni ezt a kis „kellemetlenséget" és személyesen vagy telefonon felkeresni az Antenna Hungária Közönségszolgálatát (dm, telefon lejjebb) ahol maximum 20 perc alatt túl lehet esni a szerződéskötés formaságain. Azoknak sem kell „elkeseredniük", akiknek csatlakozásuk van valamely kábeltelevíziós hálózathoz. A hálózatok üzemeltetői számára is meg van a lehetőség arra, hogy műsoronként mindössze pár forintért jogilag rendezett módon hozzájuthassanak kurrens és máshol el nem érhető műsorokhoz (osztrák 1; állandó, jó minőségű CNN stb.). A nemrég debütált magyar kísérőhangú Eurosport csatorna esetében az átvételért 12 forintot kell havonta lakásonként fizetni. Sajnos gyakran előfordul, hogy a kábelhálózatok a kedvezményes „tarifa" és a szerződés kötés lehetősége ellenére is szerződés nélkül használják fel az AM-mikro műsorait. Az AM-mikro szolgáltatásáról további információkat kaphatnak, ill. a szerződést megköthetik az Antenna Hungária Közönségszolgálatánál a VI. kér. Dessewffy u. 37. szám alatt, ÜL felvilágosítást kérhetnek a 131-3715-ös telefonszá-

mon is.

AO A2 A3 A4 A5 A6 A7 R6 R7 R8 R9 RIO Rll R12 FI F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8

AM-mikro csatornák 6. 03.11.) Műsorok Lóverseny (kódolt) Mérőjel A3 TV/Nap TV (magyar) MTV1 (magyar) MTV2 (magyar) Mérőjel Mérőjel Eurosport (angol) TNT/Cartoon Network (amerikai) SAT1 (német) Duna TV (magyar) CNN (amerikai) Budapest TV (magyar) TV3 (magyar) Szív TV (magyar) Mérőjel VIVA TV (német) NBC Super Channel (amerikai) RTL (német) ORF 1 (osztrák) PRO 7 (német) TV5 (francia)

UHF csatorna 32 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

Hol az ősök hamvai nyugszanak JELKÉPES TEMETÉS AZ IMRE UTCÁBAN Melles bécsiek sokáig éltek békességben a mátyásföldi Imre utca és Mészáros utca sarkán lévő nagy házban. A hatalmas telken lévő családi házban három család lakott, a telket megosztva használták (bérlőként) a tanácsi korszakban is. Az új idők szelére a korábbi bérlők tulajdonossá avanzsáltak, a ház 3 lakásos társasház lett. Átélek használatát is megosztották, az erről készült vázlat a házvétel mellékletét képezi. Melles bácsiék az önkormányzati lakást az egyik kiskorú unoka nevére vették meg. Az idei év elején tragikus esemény történt: mindketten váratlanul elhaláloztak

A szomszédija temetkezni Nagyjából erre az időpontra tehető, hogy a társasház békéje kezdett felborulni. A kiskorú tulajdonos mamája és vadonatúj élettársa egyszerűen nem fogta fel, hogy a telek elosztása a vásárlás időpontjában megtörtént. Területszerző terveket fontolgattak, mivel építési elképzeléseikhez nagy szükség lett volna a társasházi tulajdonostársak egynémely telekrészére.

vádolta meg a hamvak eltulajdonításával.

Sajátkezűleg faragva A temetés napjának közeledtével tehát nem voltak urnák, és nem volt kopjafa sem, mivel a fafaragó meggondolta a dolgot. Az élettárs viszont nem adta fel, amit egyszer a fejébe vett: szekercét ragadott, s napokon át sajátkezűleg faragta a cseresznyefát. Egy darabig a szomszéd telkére hullajtottá a forgácsot, majd valahogy kopjafástul áttuszkolták a saját telekrészére... A dolognak persze híre ment a tulajdonostársak körében is, akik elkezdtek futkosni fűhöz-fához, hogyan lehetne a tervezett helyen a temetést megakadályozni. Bejelentést tettek a rendőrségen és az önkormányzatnál is, de sehol nem találtak olyan paragrafust, amely tiltotta volna, hogy temetést hirdessenek meg a szomszéd telkére.

Elvitték a hamvakat

A család egyes tagjainak ugyancsak kezdett nagyon nem tetszeni a dolog, s a problémát Az elhunytak urnában lévő úgy vélték a legegyszerűbben hamvai alkalmas eszköznek tűnmegoldani, hogy valami kulccsal tek a terület megszerzésére. Az bementek az Imre utcai lakásba, új élettárs agyából pattant ki az a és ismeretlen helyre szállítottáka bohókás ötlet, hogy az urnákat a hamvakat. szomszéd telekrészén temessék Az élettárs időközben hírét el, díszesen faragott kopjafa alá. (Merí hol az ősök hamvai nyug- vette a társtulajdonosok temetést szanak, ugye, oda építési enge- elhárító igyekezetének, s területdély is dukál!) Szerzett egy jóko- foglalási szándékát mintegy dera cseresznyefa-törzset, a kopja- monstrálva Húsvét vasárnap délfa elkészítésére felkért egy fa- után kocsijával beállt a kiszemelt faragót, kitűzte a temetés idő- telekrészen lévő, nyitva felejtett pontját és minderről gyászjelen- nagykapuba. A kellős közepén tésben értesítette a rokonokat, leállította a motort, belülről beismerősöket, barátokat. zárta az ajtókat, és nem volt haj-

Virág és Ajándék Üzlet ÉRTÉKESÍTÉS - KÖLCSÖNZÉS - DEKORÁCIÓ

Bp. 1165 Bökényföldi út és Hunyadvár u. sarok

VÁGOTT VIRÁGOK, CSEREPES NÖVÉNYEK, TILLANDSIÁK, VIRÁGHAGYMÁK, VETŐMAGOK, NÖVÉNYTÁPOK és FÖLDEK

Közel I20 féle dísznövény közül választhat! ANYÁK NAPJÁRA ÉS BALLAGÁSRA előrendelést felveszünk!

Telefonos rendelés, futárszolgálat Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14

Tel/Fax: 407-0622

landó elmozdulni onnan. A kihívott rendőrök sem tudták kibányászni a kocsiból, ezért azt tanácsolták a tulajdonostársaknak: várják meg, amíg a szükség távozásra készteti. Azok vártak éjfélig, majd elunva a dolgot öszszecsődítettek tíz embert, és egyesült erővel az utcára tolták autójával együtt a behatolót. A hamvak eltűnése miatt az élettárs a rendőrségen tett feljelentést. A rendőrök rövid úton megállapították, hogy az urnákat a rokonok vették magukhoz, abból a célból, hogy az elhunytakat rendes temetőben helyezzék örök nyugalomra. Az élettárs ekkor az ügyben eljáró rendőröket

Péntek délután 3 órakor szállingózni kezdtek a meghívottak a temetésre. A szépen faragott kopjafa a saját telekrészen állt, a szomszédok eközben sietve építették a kerten belüli kerítést. Némi késéssel megérkezett az élettárs az idős pappal, aki eleinte érdeklődött a beszentelésre váró hamvak holléte felől, de megnyugtatták: már ott vannak a kopjafa alatt. A temetés megkezdődött, a gyászolók zokogtak, a pap beszentelte a kopjafát. Közben kicsit odébb megérkezett a sóder, kezdődhetett a kerítésalapbetonozás... A tudósító a biztonság kedvéért készített egy felvételt: nem álmodta, amit látott április 19-én délután az Imre utcában. (F)

ANYÁK NAPJÁRA Közeleg életünk egyik legszebb ünnepe, melyet csupa nagybetűvel kell leírni: ANYÁK NAPJA. Ezen a napon minden ember nagyon sok szeretettel köszönti az Édesanyát egy pár szál virággal és kedveskedő szóval. Aki nem teheti személyesen mert távol él vagy más körülmény gátolja, az az ember táviratban, vagy egy meghitt hangvételű levélben küldi el csókját és hálás köszöntését. Az Anyáknak ez a gesztus nagyon jól esik. Ilyenkor eszébe jutnak a gyermeke okozta örömök és bánatok. Az élet nemcsak örömökből áll, sajnos vannak bánatok is, példának okáért amikor a csecsemő sír és nem tudja még elmondani, hogy fáj valamije, jön a foga, lázas beteg stb., ilyenkor az Anya bánkódik-aggódik és sok esetben a babával együtt sír. Az Anya gyermeke mellett átvirrasztja az éjszakát, mert úgy érzi

az együttlét megnyugtatja a kicsi gyermeket és ez gyógyulást jelenthet. Számtalan ilyen éjszaka volt, melyet Édesanyánk féltő szeretettel velünk töltötte. Az első örömök már a születéskor jelentkeznek, amikor a fájdalmas szülés után először meglátja a picike gyermekét, amikor először magához öleli, később amikor mosolyogni és gőgicsélni kezd, majd megteszi az első esetlen lépéseit. A gyermeke serdülő korában hazahozza érettségi vagy szakmunkás bizonyítványát. Nagyon hosszú rögös út vezet el idáig, ezen tisztelettel és nagyon hálás szívvel köszöntjük az Édesanyákat. László Henrik Árpádföld

I HELYI 8 HÍREK

Helyi

Nem volt robbanás-veszély Március 18-án délután fél hatkor meg-megújuló gázszagot éreztek az arra közlekedők és a portaszolgálat emberei a Cinkotai HÉV állomás környékén. A tűzoltók a Gázművek szakembereivel átvizsgálták a környéket és megállapították, hogy az „illat" a csatornanyílásokból tör elő, tehát bár rendkívül büdös, de veszélytelen. Tisztelt illetékesek! Talán nem csak a borsos csatornahasználati díj beszedésére kellene kínos precizitással ügyelni, hanem a rendszeres karbantartásra is!

Pörkölt autó Az Akácfa utca 62-ben kigyulladt egy 50 négyzetméteres, fából készült garázs-tároló március 20-án. A gazda már javában használta a kerti csapot a meleg helyzet hűtésére, mikor a riasztott tűzoltóság két autóval, 12 emberrel nekilátott a munkának és jó húsz perc alatt eloltották az égő tetőszerkezetet, hulladékot, vezetéket, valamint az ott álló Citroen parázsló elejét.

Nincs spórolás! Mégis csak el kell szállítatni előbb-utóbb azt az 5 köbméter szemetet, ami öntisztulási szándékból meggyulladt egy fémkonténerben a Veres Péter út 103. sz. előtt. A tűzoltók ugyanis helyrehozhatatlanul eláztatták „C" sugárral a matériát.

ladék is többnyire ottmaradt, az edénynek is csak a fele égett el. Gyanítható, hogy emiatt az utóbbi további használatra alkalmatosnak ítéltetik, belerondítva közérzetünkbe. Egyedüli bizodalmunk továbbra is csak a dohányzó utasjelöltekben van: talán nem hagyják ennyiben a dolgot...

Avartüzek

Március 31-én, éjjel egy órakor a Rákosi út 87. szám előtt parkoló Mercedes autómentő gépkocsi üzemanyagcsövét ismeretlen személyek eltávolították, a veszélyes folyadék szétö m lőtt az aszfalton. A csövet a riasztott tűzoltók szerelték viszsza, megszüntetve az ömlést. A rendőrég meg az úttest tisztításáról intézkedett. Az ismeretieri tréfacsinálók meg tán a bámészkodók körében kuncogtak. Mindenki tette a maga dolgát.

Márciusban avar-, és szeméttüzeket a következő helyeken lokalizáltak és oltottak el tűzoltóink: a Cinkotai Strand és a csömöri HÉV vonala között 200 négyzetméteren, a Szlovák út mentén 500 négyzetméteren, a Veres Péter út 190. sz. előtt 100 négyzetméteren, az Újszász utcában 20 négyzetméteren. Ezek hét gépkocsival kivonuló 36 tűzoltónak adtak munkát. Áprilisban szemét és avartűz volt: az Ostoros útnál a Szilas parton, a Máramarosi út végén 500 négyzetméteren, a Vidámvásár út végén 1 hektáron, és a SomkútSimongát utca közötti 12 hektáros telken. Ezek oltását a 12 gépkocsival a helyszínre siető 53 tűzoltó végzete el.

Nem volt tűz az EGIS-ben

VÁLLALUNK

Üzemanyag az úttesten

Az érzékeny jelzőberendezés tüzet jelzett április 5-én reggel az EGIS területén. A 10 perc alatt megjelenő 27 tűzoltó tüzet azonban nem talált. Kiderült, hogy a kísérleti állatok takarmányraktárából kiáramló gőz miatt jel-

szobafestést, parkettásmunkát, PVC-, szőnyegpadló-fektetést valamint lakásfelújítások szervezését

3 év garanciával! Telefon: 403-1075

antik és modern bútorok, bőrgarnitúrák javítását és felújítását garanciával vállalom

AJTÓKÁRPITOZÁS Vaczkó Műhely, Bp. XVII. Gyöngytyúk u. 18. Nyitva: minden nap 8-18 óráig

Májusiajánlatunk

5 nap alatt új boílsflyafÓin í$t,

100%-os gyógynövény JÍsigjl|tÍtfftíámíagzlls, sjlyes bőrproblémákon is segít Makacs, beszűrőd nísos bőr -X- tét^es|égí:csíkok -X- Athropiás és keloidos hegek -X által károsodott Í^r^1d_o\eló'tt öregedi ráncos bőr •*- Hiperpignjerit íffr *- É||^s, rossz v|^iíffngé?ű szürkés bőrtípus

RISING K

Inteni

^. s|f, hajkozmetika

|megritiij| haj er|dmén|es gyógykezelése Í arornferápils fqjg^sztás

anyaájönf kezelések ménnyel

XIV. Adria sétárty's/A: L H-P:7-21-ig,Szo:P

Március 15-én, 13 óra 30 perc D. A. (29) motorkerékpárjával a Piroska utcán haladt a Rózsa utca felé. A 41. számú ház előtt megcsúszott, leröpült a járműről, amely tovább csúszva egy személyautónak ütközött. A motorost fejsérüléssel vitte el a mentő kórházba, járművében 50.000 Ft, az autóban 20.000 Ft a kár.

Március 19-én, 21 óra 25 perc Hat sérültje volt a Csömöri útMátyás király úti keresztezősében történt balesetnek. K. Z. (28) autójával a Csömöri úton haladt a György utca felől a fenti kereszteződés felé, ahol nekiment az előtte lassan haladó és jobbra kanyarodni szándékozó gépkocsi hátuljának. Ez, az ütközés következtében áttért a menetirány szerinti bal oldalra és összeütközött a vele szabályosan szemben haladó kocsinak. A baleset okozója ittasan vezette járművét, az autók anyagi kára 750.000 Ft Március 20-án, 14 óra 35 perc A. T. (14) gyalogos a Csömöri út és a Szénás utca kereszteződésében figyelmetlenül lépett az úttestre és egy gépkocsi elütötte. A kislány könnyebben sérült.

Március 28-án, 16 óra 25 perc

KÁRPITOS és BÚTORFELÚJÍTÓ

A dohányosok dicsérete Megszoktuk(?), hogy a buszmegállókba elhelyezett szemetes alkalmatosságokat a kutya sem üríti (meg a Közterületfenntartó sem). Egyedüli módszernek tűnik az, hogy a dohányos ember - beállván a busz - az égő csikket gondosan ráhelyezi az edényben tornyosuló szemét tetejére és jóleső érzéssel elrobog a dolgára. Ezt követően - jó esetben - a lángok végzik el a szemét megsemmisítését a műanyag kasznival együtt. Ezután néhány hónap múlva - , némi lakossági felháborodások után az illetékes vadonatúj, tiszta szemétgyűjtőt helyez ki és minden kezdődhet élőről. Kivéve, ha a folyamat természetes alakulását nem akadályozza meg néhány tűzoltó, mint például március 31én, a Rózsa u. 87. előtti buszmegállóban: a tűz még alig kezdte ki a degeszre tömött tartályt, máris eloltották, így aztán a hul-

zett be a tűzjelző a pharmakológiai üzem területéről.

erem

-4797,184-0179 'vés Vendégeinket!

V. Z. (57) személygépkocsijával a Hősök fasora 33. szám elől indult el balra kanyarodva a Veres Péter út irányába. Haladása során a Hősök fasora 24. szám előtt összeütközött K. B. (23) motorkerékpárossal, aki súlyosan

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT K l SARU HÁZ Veres P. út 108. Az Újszász utcai

BARKÁCSBOLT

kis- és nagykereskedése

VÁRJA VÁSÁRLÓIT! Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett)

NYITVA: H-P: 8-T7,30-ig, Sz: 8-13-óráig

Tel: 407-2059 ÚJDONSÁG!

egységcsomagos vásárlás esetén ÁRENGEDMÉNY!

közlekedési balesetek megsérült. A motorban 40.000 Ft, az autóban 60.000 Ft a kár.

Április 3-án, 17 óra 30 perc

az előtte álló személygépkocsinak. B. Cs. és utasa könnyebben megsérült, a járművekben keletkezett kár 230.000 Ft.

A POLGRMESTER NEM TUD ELSZMOLNI A KERLET P N Z V E L ?

Költségvetési huncutságok

Minden évben a költségvetés elkészítése az önkormányzat legfontosabb feladata, hiszen ez szabályozza a kerület (közpénzének elköltését. Az előző évi költségvetés végrehajtásával pedig B. P. (52) személygépkocsijá- az éves zárszámadásban kell elszámolnia a polgármesternek. val a Rákosi úton közlekedett a Nyilvánvaló, hogy elvileg akkor lehet jó és megalapozott költségRákóczi út felé. A keresztező- vetést készíteni, ha az előző év adatai rendelkezésre állnak. Az désben balra nagy ívben kanya- idén ezzel nem törődött az MDF-KDNP-FKGP-MIÉP-koalíció: a rodott és vele szemből érkező, zárszámadás első tervezetét csak a költségvetés elfogadása jobbra kis ívben kanyarodó ke- után mutatták be - majd gyorsan vissza is vonták, mert a rékpárost a jobb oldali sárvédő- könyvvizsgáló szabálytalannak találta. Az okokat és összefügjével fellökte. A biciklis hölgy sú- géseket régi, jól bevált eszközünkkel, a bentoszkóppal igyeklyosan megsérült. szünk feltárni; már csak azért is, mert a hivatalban szinte hadititokként kezelték a zárszámadást. Április 11-én, 07 óra 50 perc Április 18-án, 18 óra 52 perc A kerületi önkormányzat költ- rendeletben fillérre megadott Könnyű sérülést szenvedett V. F. A. (43) autós a Csömöri ségvetését csak az országos és összeget az előterjesztésben G. nyolc éves kisfiú, amikor a út-György utca kereszteződésé- a fővárosi költségvetés elfogadá- először 2,72 millióval próbálták Rákosi út 277. számú ház előtt ben a STOP-tábla ellenére nem sa után lehet tárgyalni, hiszen a lekerekíteni; a tavalyi támogatásálló gépkocsi mögül kifutott az adott elsőbbséget a Csömöri pénzek többségét a kerület innen ból megmaradt ötmilliót pedig úttestre egy Szlovák út felől jövő úton haladó S. A. (19) motoros- kapja. A zárszámadás elkészíté- még módosító javaslatra sem személygépkocsi elé. nak és összeütköztek. A bukósi-' sénektörvényes határideje pedig voltak hajlandóak betenni a költsakot nem viselő fiatalember március 31. így nem lett volna ségvetésbe - magyarán kiszaÁprilis 15-én, 10 óra 35 perc könnyű sérülést szenvedett. Az akadálya, hogy a polgármester a vaztak ötmilliót a pénztárból a zárszámadást a testület elé ter- semmibe... Az ellenzék szerette Sz. J. (56) újpalotai lakos a anyagi kár 100.000 Ft. jessze, hogy a költségvetést ez- volna beiktatni a rendeletbe azt, Rákóczi úton haladt gépkocsijázel is megalapozhassa, ő azon- hogy a nem tervezett pluszbevéval a Rákosi út felől a Csömörik Április 20-án, 10 óra 05 perc út felé. A Szent Korona utca keT. M.-né (33) kocsijával a ban másképp cselekedett. A költ- telek elköltéséről is a testület reszteződésében nem adott el- Szatmári utca felől a Körvasút ségvetést átpréselték a testüle- döntsön, de ezt a polgármestert sőbbséget a védett úton neki sor irányába haladt a Szent Ko- ten, miközben a tavalyi elszámo- kritika nélkül támogató koalíciós jobbról érkező személyautónak rona utcában. A Rózsa utcai ke- lást - törvényt sértve - március többség elutasította - szerintük és összeütköztek. A vétlen veze- reszteződésben nem adott el- végéig még első olvasatban sem nyilván megfelelő, ha a polgártő könnyű sérülést szenvedett, a sőbbséget Sz. L. autójának, aki a mutatták be a képviselőknek, mester azt csinál, amit akar. kocsik kára 370.000 Ft magasabb rendű útvonalon sza- akik így alapvetően fontos inforSzociális kérdőjelek bályosan közlekedett a Rákosi út mációk hiányában döntöttek a Április 18-án A büdzsé részletei megvilágítfelől a Csömöri út irányába. A kerületi büdzséről. Kovács Attila R. R. (33) ukrán állampolgár vétlen vezető kocsija az ütközés szerencséje, hogy ez az MDF- ják, hogy Kovács Attila és koalíautójával a Csömöri úton haladt következtében fölszaladt a járdá- koalíciós többséget ritkán zavar- ciója olyan, mint a Bourbonok a Fogarasi út felé. A 22. szám ra és a Rózsa utca 58/A számú ja... Mint ahogy az sem jelentett Napóleon után: semmit sem feelőtti útszakaszon, a megfelelő ház kerítésének ütközött, őt és problémát, hogy a szakbizottsá- lejtettek és semmit sem tanultak követési távolság be nem tartása két utasát a mentő könnyű sérü- gok véleménye (ezt is előírja a -sem a saját, sem az MDF-kormiatt nekiment az előtte haladó lésekkel vitte kórházba. Az anya- törvény és az SZMSZ) sem került mány hibáiból. A hivatal idén a képviselők elé. szép pénzt kap: a hivatalnokok B. Cs. kocsijának, amely ütközött gi kár 520.000 Ft. illetményalapját a polgármester Kiszavazott támogatás javaslatára a kötelező fölé emelték. Az iskolák viszont továbbra A polgármester költségvetési is nehéz helyzetben vannak; az Évek óta résztvevője vagyok a kerület ünnepségeinek, s már javaslatában igyekezett csökkenegészségügyi alapellátás fejleszgondoltam arra, hogy az ünnepségek pozitív légköréről említést teni a várható bevételeket, és tése pedig alighanem végleg leteszek- de szerintem az idei március 15-e felülmúlta az eddigieket! mint tavaly - forráshiányról beállt (nem szavazták meg azt a Talán Budapesten a XVI. Kerület az egyetlen, ahol minden párt szélt. A végrehajtás ugyanis a négymilliót sem, amit a hiányzó és szervezet együtt ünnepli március 15-ét és senki nem használja polgármester feladata, ezért ha kötelező felszerelések beszerzéfel ezt a nemes megemlékezést pártérdekek céljára, gyűlölködés sikerül a bevételek egy részét sére és a négyéves számítógépkeltésre, megfeledkezvén a lényegről: hogy március 15-én a „márci- eltitkolni, az két okból is előnyös park memóriabővítésére kellene usi ifjakat", az 1848-as eseményeket ünnepeljük! Őröm volt látni, hogy számára:a képviselők nem ellen- fordítani). az idén milyen sokan jelentek meg, öröm volt látni, hogy az Önkor- őrzik a pluszpénz elköltését (ebAz ingatlankezelő IFÜR - mely mányzati képviselők, kik a hétköznapokon „kardcsörtetve"viaskodnak ből szabadon valósíthatja meg a többség jóindulatából végül politikai céljait), és büszkélkedhet egymással - egyébként kardot, csak az új színfoltot hozó huszárok megúszta az egyéves vizsgálgarántottak ki- most békésen beszélgettek. Öröm volt látni, hogy bal- is azzal, hogy milyen ügyesen tást - továbbra is nyugodtan poés jobboldali pártok egymás mellett helyezték el koszorúikat, itt a szerzett pótlólagos bevételt. Az csékolhat: 62,6 milliót kapott a résztvevők szívvel-lélekkel a március 15-ére gondoltak! A hosszú ellenzék ezeket a törekvéseket megmaradt alig 300 lakás és a rendre feltárta, de a szavazásnál hetekre eltűnt nap is felragyogott és sugaraival köszöntötte a példanéhány üzlethelyiség fenntartámutató XVI. kerület lakóit! Az ünnepség után csak lassan távoztak a ez mit sem számított: a koalíciós többség a tények ellen is hajlan(folytatás a következő oldalon) résztvevők, csoportokban beszélgettek és büszkén tekintettek az dó volt voksolni. emlékmű köré rakott sok szép virágra. A legnyilvánvalóbb példa erre Bravó XVI. kerület! Még sokáig őrizzük meg ezt a szép hagyoa tüzelőolaj-támogatásra kapott mányt! Szlavkovszky László központi pénz esete: a miniszteri P. Z. (18) a Mátyás király úton haladt autójával a Budapesti út felől a Rákosi út irányába, amikor az 51. számú ház előtt elütötte a neki balról jobbra az úttesten áthaladt Sz. M. (16) gyalogost, majd megállás nélkül elszökött a helyszínről. A sérült kislányt édesanyja taxival vitte az Erzsébet Kórházba, hogy könnyű sérülését ellássák.

Április 18-án, 13 óra 45 perc

Még néhány szót a március 15-í ünnepségről

HELYI HÍREK

kimagyarázni a különbséget, ha a számok nem változnak; ha viszont mást tesznek le legközelebb az asztalra, akkor a polgármester és a hivatal munkájának minősége kritikán aluli, hiszen ép ésszel felfoghatatlan, hogy mitott mást, hisz évről évre folyton képp tévedhettek elsőre százmilorra alá dőrgölik a kampányában liókat. elsütögetett betartatlan ígéretA zárszámadási tervezetet áthalmot... tekintve a különbségből 600 milA végszavazásnál az MDF-koalíció szorosra zárta sorait, az lió abból adódhat, hogy az év ellenzéki javaslatoknak nem volt folyamán sokszor vettek fel minesélye. A polgármester karmes- dig visszafizetett rövid folyóterként dirigálta a többséget, számlahitelt (30 milliós veszteahová felzárkózott Takács Lász- séggel) - a fennmaradó 400 milló (Köztársaság Párt), Kovács lióra viszont még következtetni Raymund (Fidesz), Pratzner sem lehet. Az idei költségvetési Győző (Ingatlantulajdonosok), és vitát is figyelembe véve az a lega három függetlenné vált képvi- valószínűbb, hogy az MDF-koalíselő, Erdélyi László, Csepcsányi ciónak sikerült tavaly a bevételek Géza (őket az SZDSZ kizárta) és jelentős részét a költségvetésből Szakács Gábor (kilépett az Egye- eltitkolni, amit aztán annak rendje sület a XVI. Kerületért csoportjá- és módja szerint el is költöttek. A polgármester gondosan viból) is. Az MSZP ezúttal már valódi ellenzékként viselkedett: gyázott arra, hogy a zárszámamódosító javaslatcsomagot ké- dásból ki ne derüljön, mire fordíszítettek, ahogy az Egyesület a tották a pénzt. A tervezetet XVI. Kerületért is. Egyedül Sza- ugyanis nem lehet a költségvebó Imre maradt lojális a polgár- téssel összehasonlítani: csak a mesterhez, de ez neki a frakció- főösszegek szerepelnek, de részletezés nélkül, így senki sem vezetőségébe került. tudja, hogy például a polgármesSzázmilliós eltérések teri hivatalnál feltüntetett majdA tavalyi zárszámadással a nem hárommilliárdos kiadás mipolgármester és a jegyző minden ből áll össze... törvényes határidőt túlkésett, ráHová lett a pénz? adásul az első tervezetet mély titoktartás övezi. Miután a hivatalA legkeményebb kérdés viban senki nem tudott lapunknak szont az, hogy miképpen költhetnyilatkozni, a Jogi Bizottság elnö- tek el a többletet úgy, hogy a kéhez, Dr. Büki Tamáshoz for- kerületben ennek nyomát sem dultunk, aki elmondta, hogy a tit- látni: nem épültek utak, orvosi kolózás nem jogszerű, hiszen a rendelők, mint az előző ciklus zárszámadás csak nyílt ülésen jóval kisebb költségvetéseiből tárgyalható. A Jogi Bizottság rö- (emlékezhetünk, hogy az 1994viden tárgyalt már róla, de levet- ből elmaradt fejlesztésekért is ték a napirendről, mert a jegyző egész éves közelharcot kellett bejelentette, hogy visszavonják a vívnia az ellenzéknek). javaslatot. Az ok az volt, hogy a Mindenesetre az első tervekönyvvizsgáló szabálytalannak zetből már sejthető, hogy miért találta; de a könywizsgáló vélevolt sürgős elfogadni a költségményét még a bizottságnak sem vetést a zárszámadás bemutatáadták át. sa előtt: a tervek és tények közti Az elnök maga is sok hatalmas százmilliós nagyságrendű eltéréhibát talált. Legfeltűnőbb, hogy sek alighanem megingatták volaz előterjesztésben 2,472 milli- na az MDF-koalíció többségét. A árd forint „módosított bevételi és polgármester maradék szavahikiadási előirányzat"szerepel, mi- hetősége is kopásnak indult: közben az év végén elfogadott tavaly egész évben pénzhiányról pótköltségvetésben ez valójában siránkozott az újságokban, az2,290 milliárd Ft. Ráadásul a tel- tán most ekkora többletről szájesítés 3,25 milliárd Ft! Ez azt mol be?! jelenti, hogy egymilliárd forinttal A költségvetés elfogadása több volt a bevétel és a kiadás is, után a többség pezsgőbontással mint amit a testület jóváhagyott ünnepelte(l) az ellenzéki javaslaméghozzá úgy, hogy a költségvetést tavaly decemberben mó- tok felett aratott teljes győzelmet; dosították utoljára, amikor ezt a zárszámadásra alighanem már tudni kellett volna... A pol- küblivel kell majd koccintaniuk. gármester nehezen fogja tudni Bentoszkóp

A POLGÁRMESTER NEM TUD ELSZMOLNI A KERLET P N Z V E L ?

Költségvetési huncutságait

(folytatás az előző oldalról) sara. A szociális kiadások terve viszont betarthatatlanul alacsony (a lakásfenntartási támogatásra csak január-februárban 4 milliónál többet fizettek ki, de az éves összeg még módosítva is csak 15,7 millió, ami biztosan nem elég), ezért vagy évközi módosításra, vagy az ellátási feltételek szigorítására lesz szükség. Kovács Attila ismeretében mi az utóbbira tippelünk. Az MDF-koalíció politikája a „támogatások" elosztásában jelentkezik a legtisztábban. A millecentenáriumi-közművelődési rendezvényekre 9, millecentenáriumi emlékhely kialakítására további kétmilliót adtak. Az egyházak támogatása tavaly óta megkétszereződött. A polgármester és az alpolgármester 2-2 milliós (szabad rendelkezésű) keretet szavaztatott meg magának. Az ellenzék hiába tiltakozott azzal, hogy erre korábban még akkor sem volt példa, amikor nem deficit, hanem százmilliós pénzmaradvány volt a kerületben...

A megfúrt mentőállomás Korábban ígértük, hogy beszámolunk a mentőállomás ügyéről. (Mint emlékezetes, Treer András egy alkotmánybírósági beadvánnyal hatályon kívül helyeztetett egy paragrafust, amely a képviselői tiszteletdíjak TB-járulékát írta elő. Ezzel a kerületnek évi 12 millió forintot megtakarított - ezt kérte a mentőállomás befejezésére fordítani.) A polgármester finomnak vélt megoldással fúrta meg: először ugyan javasolta a 12 milliót, de a saját csapatából érkező ellenjavaslatra azonnal visszakozott és a mentőállomás ellen szólalt fel. A koalíciós képviselők azzal próbáltak érvelni, hogy a Mentőszolgálat talán már nem is vállalja a mentőállomás megnyitását: erre Treer letett egy friss faxot, melyben Dr. Gőbl Gábor főigazgató megerősítette a mentők szándékát az állomás működtetésére. Emlékeztette a polgármestert saját választási ígéretére, miszerint célja a mentőállomás gyors befejezése. Kovács erre azt mondta: nem jó, ha valaki mereven ragaszkodik korábban kimondott álláspontjához. Szegény Kovács aligha mondha-

Meghívó Ópusztaszerre A KDNP XVI. kerületi szervezete - szűkös lehetőségeinek tudatában ugyan, de szervezőmunkáját felajánlva - lehetővé kívánja tenni kerületünk 70 ezer lakosának, hogy államiságunk jeles történelmi évfordulói között, azaz 1996 és 2000 között az Ópusztaszeri Nemzeti történeti Emlékparkba vezetett közös zarándoklatok, kirándulások során dolgos őseink szellemével velünk együtt feltöltődhessen. Az emlékparkba igény szerinti gyakorisággal buszokat indítunk egésznapos túrákra. Kirándulásaink útiköltsége jelenleg 850 Ft/fő Budapest és Pusztaszer között, szemben az egyéni teljesáru utazás 2102 Ft-jával. A belépő az emlékparkba 50 Ft, ill. nyugdíjasoknak és diákoknak 20 Ft. A felújított Feszty-körkép megtekintése 500, illetve 300 Ft/fő. A kép meglátogatása mellett az Emlékpark területén bőséges lehetőség kínálkozik egy teljes nap tartalmas eltöltésére. A szép környezet öröme mellett megismerhetjük elődeink életének számos emlékét eredeti, korabeli tárgyakból összeállított kiállítások végigjárásával (tiszai víziélet, tanyaegyüttesek, községháza, posta, külterületi oskola, szatócsüzlet, kovácsműhely stb.). A június 2-i kirándulásra jelentkezés személyesen, a buszköltség befizetésével minden pénteken 17-től 19 óráig a Kereszténydemokrata Néppárt XVI. Kerületi Szervezetének székházában (1163 Budapest, Veres Péter u. 27.). Későbbi időpontokra a részvételi szándék előzetes jelzését, írásban a fenti címen lévő postaládánkba várjuk. a KDNP XVI. kerületi szervezete

BEBI-, GYERMEK-, FELNŐTTRUHA

Árusítás, Átalakítás, Vegytisztftás Minden egy helyen - olcsón! XVI. Csömöri u. 80. (az emeleten)

FESTÉS, MÁZOLÁS TAPÉTÁZÁS

gyorsan, tisztán reális áron GARANCIÁVAL TEL: 406-5106

Szorgosan dolgozik az éjszakai betörő Hosszú volt a tél és szokatlanul kemény. A hó és fagy okozta károkat egy ország nyögi. De ez is véget ért, mint ahogy a rosszak is véget érnek egyszer. Itt a tavasz! Megmozdul a föld, megremegnek a fák és szín, élet költözik a tájba. Az emberek sétára indulnak és boldogan szemlélik az első kibújó virágokat, a tavasz első hírnökeit. A jó gazda szeme már a metszésre váró fákat, bokrokat pásztázza és hamarosan ásó, kapa kerül a kezekbe, kezdődik a kert, a házkörnyék rendbetétele. Sok szorgos embert lehet már ilyenkor a kertvárosokban látni és így van ez a mi kerületünkben is, ahol zömével kertes házak vannak. A sétára induló azonban mást is lát az utcákat járva. Sok szép ház és villa kertjébe bepillantva hatalmas szemétkupacok, évek óta ottfelejtett törmelékek, építési hulladékok, vagy már soha nem használható kidobott háztartási gépek látványa döbbenti meg a szépre vágyó embereket. A házak előtt az utcán sok helyen ott van a tavaly lehullott rothadó levél, a féligégett szemétkupac, vagy egyszerűen a kihordott piszok és törmelék, letört gallyak. Budapest talán még soha nem nyújtott ilyen szomorú látványt, mint napjainkban. A belvárost elöntötte a szemét, utcáink, tereink piszkosak, mocskosak, a házak szürkék a koromtól és rikít rajtuk korunk vandáljainak kézjegye a spray-vel elkövetett ocsmány rajzok, feliratok. Emlékszem az „átkos rendszerben" a rendőr becsöngetett és büntetett is, ha a járdán nem seperték el a havat, vagy ottmaradt a lehullott falevél. Lehet, hogy ezért volt valamivel rendesebb és tisztább a környék? Vagy zömmel1 kihaltak a házukat, kertjüket, környezetüket szerető és ápoló emberek? Nem hiszem, hogy csak büntetéssel lehet rendet tartani és azt sem hiszem, hogy nincsenek már olyanok, akik mindent megtesznek környezetük tisztaságáért. Ha valóban Európába tartunk és a civilizált nyugat szerint szeretnénk élni, akkor ki kell lépnünk a jelenleg inkább a Balkán felé tartó állapotokból. Emberek! A tavasz üzenete ez: tedd környezetedet szebbé, tisztábbá, hogy kulturált körülmények között élvezhesd a nyarat. És ha ezt megteszed, meglátod: több lesz a mosolygó ember az utcátokban. És így lesz igazi ez a régvárt tavasz. Székely Péter

Az új SEAT INCA.

A kisáruszállító, amelyre Önnek leginkább szüksége van. - 625 kg raksúly, 2900 l raktérfogat - egy személyautó kényelme és biztonsága - Volkswagen technika, országos SEAT szervizhálózat

ismerkedjen meg ^BAT

Uele az OH SEAT VOLKSWAGEN CSOPORT MÁRKAKERESKEDŐJÉNÉL!

Nehezen boldogulnak a kerületi rendőrök az éjszakai betörővel, Mint arról már beszámoltunk, egy különleges betörési fajta fenyegeti a kerületben a családi házakat. Az elkövető éjjel egy és hat óra között lát munkához elsősorban Árpádföldön, de előfordultak már hasonló betörések a kerület más részein is. A betörő nagyon ügyes. A ház valamely nyitva hagyott, vagy könnyen kinyitható ajtaján hatol be az épületbe, s villámgyorsan összeszedi, ami a keze ügyébe kerül. Nern hagy maga után semmi nyomot. Ha hengerzártöréssel jut be a házba, a hengerzár letört részét is magával viszi. Nem lomol, válogat, amit megfog, azt el is viszi. Emiatt nem hagy ujjlenyomatot. Zömmel kisgépeket lop, és egyéb olyan tárgyakat, melyeket gyalogszerrel is el lehet vinni. Eddig csak olyan portára ment be, ahol nem volt kutya. Kedveli a sarokházakat, mert onnan könnyebb a menekülés. Valamit bizonyosan ért a műszaki dolgokhoz, mert egy helyen a világítást kapcsoló mozgásérzékelőt elfordította, egy másikon pedig el is vitte. Ha megzavarják, menekülés közben esetleg gázsprayt használhat. Néha határozottan szerencséje van. Egy helyen a házban alvó spániel rátámadt, és menekülés közben hat lépcsőfokot zuhant. Ennek ellenére el tudott tűnni. Egy másik helyen a tulajdonos vette üldözőbe, és elkapta a bokáját, miközben mászott át a kerítésen. Egy ügyes rúgással azonban innen is megszabadult.

40 négyzetméteres ÜZLETHELYISÉG és

REKLÁMFELÜLETEK OLCSÓN KIADÓK

ABC Áruházunkban a Rákosi út és ,János u. sarkán

1165 Bp. XVI. Ujszász u. 45/B. Tel/Fax: 4O7-24OO, 4O7-25OO

NVITUA- H-p 6'20óráig

TADTAC TORTftS

Szo6

- 14órái 9 Vas 7-14 óráig

A kerületi nyomozók három héten át minden éjjel őt vadászták Árpádföldön. Míg előzőleg naponta történt egy betörés, az állandó rendőri jelenlét miatt a sorozat megszakadt. Amikor az éjszakai cirkálás abbamaradt, a betörések tovább folytatódtak. Volt olyan éjszaka, mikor három helyre tört be Árpádföldön. Április 14-én a betörőt a tulajdonos megzavarta, és jól megnézte magának a menekülőt. Ennek eredményeként készült el az a fantomkép, amelyet a rendőrség kérésére adunk közre. A betörő személyleírása: 3035 év körüli, 170-175 cm magas, vékony testalkatú, kb 70-75 kg súlyú. Normál fej, szem, orr és fül, borotvált arc, szájközépig érő közepes hosszúságú bajusz, a haj középen elválasztva, hátul felnyírt. Magyarul beszél, kiejtése alapján lehet román is. Ruházata: barna színű műbőrdzseki, cippzáros, oldal nyílású zsebek, a dzseki nagy volt rajta. Alatta zöld színű selyemfényű melegítőt viselt. A rendőrség azt kéri, hogy ha hasonló alakot vagy gyanús mozgást észlelnek, jelezzék haladéktalanul a 407-8455 telefonszámon, ha pedig a kép és a leírt események alapján tippelnének valakire, napközben kérjék a fenti telefonszámon a 131-és melléket, és osszák meg tapasztalatukat a nyomozókkal.

HELYI HÍREK

EGYHÁZI

Mátyásföldi Római Katolikus Egyházközség Gitáros Szentmise Örömmel tudatjuk minden kedves testvérünkkel, hogy a vasárnap esténként 18 órakor kezdődő gitáros szentmisére elkészültek a gitáros füzetek. A templomi példányokat minden alkalommal kiosztjuk, de néhány füzet még megvásárolható. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani dr. Bátorfi Béla plébános atyának, aki anyagilag is támogatta a könyvek nyomtatását. Kelemen Máriának, aki a nyomtatást előkészítette, és a dalokat legépelte. Zátroch Jánosnak, aki a kedvezményes nyomtatást vállalta és leányának Zátroch Katalinnak, aki a szállításban segített, Pongrácz Krisztinának, aki az énekszámok kiírására alkalmas táblát és számokat készítette. Áldozatos munkájukért és segítségükért a jó Isten áldja meg őket! Az ifjúsági csoport nevében: Horváth Rita

Mátyásföldi Református Egyházközség Gitáros istentisztelet Május 5-én, vasárnap délután 5 órakor a gitáros istentiszteletre

mindenkit szeretettel várunk. Felnőtt és ifjúsági órák Bibliaórák felnőtteknek:Árpádföldön péntekenként délután fél 6kor, Mátyásföldön minden csütörtökön délután 6 órakor. Ifjúsági órák: Mátyásföldön péntek 6 órától a 18 éven felüliek számára, szombaton 5 órától a 13 évesektől, vasárnap du 5-kor a 20 évesektől fölfelé. Vasárnapi istentiszteletek: Árpádföldön 9 órakor, Mátyásföldön fél 11 órakor.

HÍREK vel, résztvesz a Piliscsabán megrendezésre kerülő Országos Evangélikus Bibliaversenyen. Reméljük, hogy az elmúlt évek „sikeres versenyeredmények" után, ebben az esztendőben is sok sikert fognak elérni fiataljaink a Szentírás ismeretéből.

Májusi alkalmak A gyülekezetben, május 5-én az istentisztelet keretében úrvacsoraosztást tartunk. Május 26-án, Pünkösd szent ünnepén de. 10 órakor kezdődik Rákosszentmihályi Evangélikus az ünnepi istentisztelet, melynek Egyházközség keretében a bűnbánó hívek réA 3. Parancsolat szére, kiszolgáltatjuk az Úr Jézus A Rákosszentmihályi Evangé- Krisztus szent testét és vérét. likus Gyülekezetben, április 21-' Pünkösd 2. ünnepnapján én, családi istentiszteletet tartot- ugyancsak 10 órakor tartunk istak, melynek igehirdetési szolgá- tentiszteletet, de ekkor nem lesz latát Börönte Márta lelkésznő vé- úrvacsoraosztás. gezte. Az igehirdetés témája a 3. Május 25-26-én a gyülekezet Parancsolat volt: „Szenteld meg hittanosai, gyermekei, ifjúsága és az ünnepnapot" több szülő részvételével Piliscsabán, az Evangélikus Egyház konBibliaverseny A gyülekezet hittanosai és a ferenciabázisán, csendesnapot kis-ifjúság, március 28-án, Bö- tanunk. Pünkösd vasárnapján Pirönte Márta lelkésznő vezetésé- liscsabán Börönte Márta lelkész-

nő hirdeti Isten igéjét s a jelenlévőknek úrvacsorát oszt.

Rákosszentmiháíy-Sashalmi Református Egyház Evangélizáció és kirándulás Fiataljaink április 27-én, szombat du 3-tól 6-ig ifjúsági evangélizáción és csoportmegbeszélésen vesznek részt, és így készülnek az április 28., vasárnap de 10 órai konfirmációi istentiszteletre, amelyen tizenévesek és fiatal felnőttek mintegy harmincan tesznek fogadalmat. Utána szerdán, május 1-én felnőttek-fiatalok-gyerekek közös kirándulást tesznek Tahiba az egyházi üdülőbe; előadás, kiskörök, meleg ebéd, kirándulás a Nagy Villámra, - ezek szerepelnek a tervben. Májusi események Nevezetes esemény lesz a felekezetközi konferencia Csillebércen május 7-9-ig. A millecentenárium évében azt beszéljük meg, hogy Krisztus evangéliumával hogyan lehet elérni minden magyarul beszélő emberhez. Május 18-án, szombaton du 3-tól 7-ig az utóbbi 20 évben gyülekezetünkbe járó hajdani fiatalok jönnek össze (folytatás a 9. oldalon)

NISSAN MINDEN ALKALOMRA! NISSAN személy :é||^^ngépjárművek legújabb modelljeinek teljes típusválasztéka a

NISSAN RAPID Kft-nél

KAMATMENTES RÉSZLET ÉS LÍZING, HASZNÁLT GÉPJÁRMŰ BESZÁMÍTÁS.

PESTEN

1149 Budapest, Mogyoródi u. 32. Tel.: 220-5080 Fax: 220-5100

és

BUDÁN

1037 Budapest, Zay u. 26. Tel.: 168-6075 Fax: 188-2308

ISSAN RAPID Kft.

EGYHÁZI

HÍREK

tünk mindannyian, ha előtte jó szentgyónást és szentáldozást végzünk.

Május 12-én délután a Péceli Gyülekezet lelkipásztora, Eszes Zoltán hirdet igét, és énekkaruk szolgál körünkben, viszonozva a mi zenészeink múlt évi látogatását.

Májusi utániak Május elsejével kezdődnek a hagyományos májusi utániak, köszöntjük égi Anyánkat, Szűz Máriát. A utániak ideje az esti szentmise előtt, fél 6 órakor lesz.

Gyermeknap

Országos zarándoklat

Május 18-án, szombaton misszió kerületünk gyermeknapjára készülünk a Nógrád megyei Felsőpeténybe. Június 1-én, szombaton pedig helyi, szentmihályi gyermeknapot rendezünk egésznapos programmal. Gyermekeink elhívják barátaikat, osztálytársaikat, ismerőseiket, akik - reméljük -, mind elfogadják a meghívást.

Május 4-én, első szombaton egyházközségünk is bekapcsolódik az országos zarándoklatba, mellyel Mindszenty József, a boldog emlékű hercegprímás halálának évfordulóját ünnepeljük Esztergomban. Az autóbusz indul 3/4 7-kor reggel, a templomtérről, érkezés vissza délután 3 óra körül.

Vendégszolgálat

(folytatás a 8. oldalról)

Világtalálkozó Közben pedig már szervezzük az augusztusi autóbuszos látogatást Nagyváradra, Kolozsvárra, Torda-Harasztosra, Kalotaszegre, valamint Szolyvára és Vereckére, a Magyar Reformátusok III. Világtalálkozójának rendezvényeire.

Templomunkért Ami pedig templomfalunk és tetőszerkezetünk megerősítését illeti, adománygyűjtő borítékos akciót indítottunk a szükséges anyagiak előteremtésére. Húsvéttól pünkösdig a vasárnapi istentiszteleteken és csütörtöki biblia órákon magunkhoz vehetjük a borítékunkat, és adományunkkal letehetjük azt valamelyik istentiszteleten az Úrasztalára.

Gyülekezeti nap a szabadban Május 27-én, Pünkösd hétfőn szabadtéri gyülekezeti napot tartunk a környékbeli gyülekezetekkel közösen.

Rákosszentmihályi Baptista Gyülekezet

Rákosszentmihályi Katolikus Egyházközség

Szépen szóltak a harangok

Bérmálás

Örömmel adunk hírt az ifjúsági harangzenekarunk első szolgálatairól. Húsvét vasárnap hallotta először az ünneplő gyülekezet a harangok csengő-zúgó énekét: „Feltámadt Hős, ó dics neked nagy győzedelmedért!"

A bérmálásra való tekintettel április 28-án, délelőtt csak egy szentmise van templomunkban, melyet főpásztorunk, Dr. Paskai László bíboros atya, BudapestEsztergom érseke és Magyarország prímása tart. Templomunkban a bérmálást megelőzi 27-én, szombaton egy lelki nap, melynek gondolatait Vitai Attila MÁVtelepi plébános atya osztja meg a bérmálkozókkal és a bérmaszülőkkel. Délután 3 órakor e napon előkészületként több lelki atya is gyóntat. Gyónásra várjuk elsősorban a bérmálkozókat, a bérmaszülőket és az édesszülőket. Természetesen a bérmálás kegyelmeiben úgy gazdagodha-

Április 21-én, vasárnap de. újra hallhattuk őket, amerikai vendégek közreműködésével. 21-én délután a Csepeli Gyülekezet vendégei voltunk énekkarunkkal, zenekarunkkal és egyéb szolgálatokkal.

Anyák napja Május 5-én délelőtt Úrvacsorai alkalom lesz, délután pedig Anyák-napi ünnepély.

NEXTWAVE

Q' A^^I»«

S7TFRFÓ MŰHOLDVEVŐ 400 CSATORNÁS. ?? kH? JFI ADÓ ? 1MB FFJ.IFL (DUMA TV-re bővíthető) 3 SCART CSATLAK07Ó o90 TÜKÖRÉI. VECOM FEJJEI (áfás ár) 4_4.4UU

DETACOIVI

• COLUMBIA

S7TFRFÓ MI]HOI DVFVŐ PfiO CSATORNÁS DFKÓDFR RFMFNFT ?? kHz JFI ADÓ ? INB FF.IHF7 (DUNA TV) ? SCART CSATI AK07Ő 090-FS TUKÓRRFI . VFCOM FFJ.IFI (áfás ár) 21.900,-

• PÁCÉ M ÍJ HÓI DVFVŐ S7FTTFK TFI JFS VAl AS7FFKA (áfás ár) 36.800-101 '

•ÁM MICRO S7FTTFK (áfás ár) 13.900-tól ANTENNA SZAKÜZLET XVI. Veres Péter u. 87 Tel: 403-7301 H.-P.:8-17-i0, Sz.:8-12-ÍQ

THOMSON SD 100 Dekóder(VC II

BASIC kártyával

(áfás ár) 36.900,

FILMNET Féléves előzetessel

+ 9.000,

ANTENNA NAGYKERESKEDÉS

CSAK VISZONTELADÓKNAK 2040 Budaörs, Csata u. 17. 1163 Bp., Veres Péter u. 48. TelTFax: 06-23-415-479 Tel/Fax: 403-0608

SZERELES, SZAKTANÁCSADÁS. 1 EV GARANCIA. VISZONTELADÓKNAK ÁRENGEDMÉNY. KÉSZÜLÉKEINK KERMI ÉS MEEI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ TERMÉKEK!

Elsőáldozás Május 19-én van elsőáldozás napja. Reggel, a 9 órai szentmise alkalmával 31 elsőáldozó járul az oltár elé, hogy Jézus testét és vérét első alkalommal magukhoz vegyék. Az egész iskolai éven át készültek erre a szent napra fiataljaink. Imádkozzunk értük, hogy Jézus szeretetében hűségesek maradjanak.

Cinkotai Katolikus Egyházközség Gyertyás körmenet Váratlan jó idővel lepett meg bennünket a Húsvét. A vigíllaszertartáson, nagyszombat éjszakáján csodálatos hangulatban telt a cseppet sem didergő, és a megszokottnál lényegesen nagyobb tömeg gyertyás körmenete. Bár a szertartás - az örök életet jelképezve kilépett a szokásos idő-keretből, a hívek többsége mégsem sietett haza, a plébános atya ugyanis a keményebb időre számítva forralt borral várta híveit a közösségi házban, így a feltámadás örömhíre igazi családi közösséget teremtett a késői órán.

Templomi kórus Hosszú évek csendje után templomi kórus alakul Cinkotán. A hivatásos karvezető minden énekelni szerető jelentkezőt szeretettel vár, akik közül természetesen némi válogatás után alakul ki a végleges énekkar. Főként fiatalok tehetségét, énekszeretetét szeretnénk kibontakoztatni. Bérmálás Bérmálás lesz Cinkotán június 2-án. Több olyan felnőtt fiatal is jelezte a csatlakozás szándékát, akik másutt készültek fel, de saját plébániájukon még éveket kellene várni a szentség kiszolgáltatására, őket is szeretettel látjuk Cinkotán, ha már most jelentkeznek, és a cinkotai plébánosnál vizsgát tesznek.

Ép testben... A katolikus sportkör egy pályázaton nyert, ezzel gazdag ajándékokkal lepte meg a helybéli ifjúságot. Ezentúl a lélek építése együtt jár majd a kondíció és az ügyesség építésével.

Árpádföldi Katolikus Egyházközség Kedves vendég, új arcok Nagy őrömmel fogadták nagyszombat estéjén az árpádföldiek egykori plébánosukat, Tivadar atyát, aki a szertartást végezte. Húsvét vasárnap a helybéli plébános atya minden hittanos gyermeket egy szerény >
Hittan

Húsvét után közvetlenül folytatódott a hitoktatás. A Bekecs utcába járók az iskolai hittan mellett közösen vesznek részt szomKeresztény körök bat délelőttönként a plébániai hitMegalakult a Cinkotai Keresz- tanon a más iskolákba járókkal. tény Férfiak NI. Asszonyok Baráti Ezek a foglalkozások inkább köKöre. Mindkét közösség nyitott, zösségi jellegűek. A felső tagozat ezért nemcsak a helybéliek és órái de 9-kor, az alsósoké 10nemcsak katolikusok vehetnek kor, míg az óvodás foglalkozás részt benne. A férfikör máris 11 órakor kezdődik. Ugyancsak nagyszabású millecentenáriumi szombaton este fél 8-kor ifjúsági autóbuszos kirándulást szervez hittant tartunk. Ópusztaszerre, melyre április Összeállította: végén, május elején még lehet Tóth János István jelentkezni. Az asszonyklub pedig a nyár elején kínai mennyegzőre készül, melyre szeretné meghívni a környék Rózsafüzér Társulatait.

HELYI - HÍREK

VÁLLALKOZÓK MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújításátvállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 SZŐNYEGTISZTÍTÓGÉP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árak! 1161 Bp.Gellóriu.21. T: 405-5234, 06-20-458-738 TELEFONSZERELŐ vállal szaktanácsadást, beszerzést, központszerelést és javítást, ifj. Szálkái Lajos, XVI. Budapesti út 125. Tel: 403-3610 FIGYELEMISZŐNYEGÉT újjávarázsoljuk. Szőnyegtisztítás rövid határidőre, háztólházig szállítással. Tel: 403-3582 BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL. Nyomtatványbolt, 1165 Bp. Bökényföldiúte. Nyitva H-P 7,30-18-ig. Rendelését telefonon vagy faxon is feladhatja a 407-3098 számon. KONYHABÚTOR KEDVEZMÉNNYEL! Közvetlenül az importőrtől gyönyörű és különleges angol konyhabútorok nyolc árkategóriában, bármilyen kiépítésben. Haa Helyi Hírek szerkesztőségében jelentkezik, 300 ezer Ft fel ett 5% kedvezm ényt kap! Tel efon: 405-5919 (napközben). GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. Tel:405-4428,vagyXVI.Sasu.20. kedden 17-19 óráig.

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. POZSONYI, Tel: 405-5060 CSALÁDI HÁZ tetőtérbeépítése, tervezése kulcsátadásig, befejezetlen befejezése, részletre is. Szaktanácsadás. Tel: 4053910,405-2197, Kovács Mihály KÓMŰVESMESTERVÁLLALnagy gyakorlattal mindenféle építőipari tevékenységet (burkolást is), komplett kivitelezést. Rövid határidő, pontos munkavégzés! Telefon: 285-4222, Valkusz GIPSZKARTON ÉS ÁLMENYEZET szerelés! Tetőterek, irodák, válaszfalak, szárazvakolatok építése a legkedvezőbb áron, anyagbeszerzéssel. Díjmentes költségvetés készítés! Szakter Bt. 06-30-502-216, 06-20-410-737 TEHERSZÁLLÍTÁS. 7 tonnás daru - Rábabillencs. (föld, homok, sóder, sitt),gépi földmunka, konténeres sittszállítás. 10% kedvezmény a XVI. kerületben! Tel: 403-3414, 403-3178(Éjjel-nappal) ALAPKIEMELESI Sóder, homok és egyéb anyagok szállítása. Tel: 06-30-510513 SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - konténeres lom- és sittszállítás. T: 06-30-343-519 Éjjel-nappal. GYORSSZOLGALAT: WC-tartályok, gázkészülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása.duguláselhárítás,fürdőszobafelújítás, vízórák szerelése. Telefon: 4090693,409-3144

EGYÉNI VÁLLALKOZÓK és gazdasági társaságok részére számviteli szolgáltatást teljeskörű ügyintézéssel vállal Genorg Bt. Telefon: 405-5562 KÖNYVELÉS! Könnyen kezelhető, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó programok számítógépre - egyéni vállalkozóknak és társaságoknak. Tel: 280-5810

PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok garanciával, közületek részére is! 1163 Bp. Prohászka u. 45. Tel: 403-3070

MUNKARUHÁZAT! XVI. János u. 14. Telefon: 405-4122

LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ kapható, szarugerenda, gerendák megrendelhetők, zsaludeszka, deszka, léc, tetőléc, szegélyléc kapható. Tel: 405-3910,405-2197, Kovács Mihály, 1162 Akácfa u. 62.

BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, csempevágók, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277 KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS. Telefon: 403-1989 KÉPKERETEZÉS-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmetológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. 136. H, Cs: 17-19-ig Tel: 405-3222

Olcsó felújított ablakok XVI. Bártfa u. 12. Tel: O6-2O-346-071

AJÁNLATAI kék javítása-cseréje, készülék bekötések, csőtörések javítása, elektormos hibaelhárítás, duguláselhárítás. Vízórák szerelése Tel: 407-3891,407-2693,06-30-508-748 HAZAI ÉS KÜLFÖLDI HŰTŐGÉPEK ÉS FAGYASZTÓK javítása, helyszínen, garanciával. Vétel-eladás. Bodrogi Béla, tel: 25-78-519,06-20-420-577 Gumi-S-arok * Új abroncs árusítás * Szerelés * Computeres centrírozás * Futóműbeállítás * Bp. XVI. Veres Péter u. 23/A. Telefon: 403-0245 HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. T: 405-4235 DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 405-45-25 Marcsányi László, 1162 Attila u. 95. ELEKTROMOS HAZTARTASIGEP SZERVIZ, hűtőgép, fagyasztó, villanyboyler, mosógép és kisgép javítása minden nap (vasárnap kivételével). Címbejelentés 8-18-ig Gabula Bt. Tel: 409-0554 Felvevőhelyünk: Rsztm, Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben), tel: 405-5861, Szervizvezetö (R-telefon): 06-30-424-403 Nyitva: H-P 8-11,14-18-ig Háztartási kisgépek ÁRUSÍTÁSA két év garanciával!

CSOMAGOLÓGÉPEK, KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL. Cégünk saját fejlesztésű

csomagológépek gyártásával foglalkozik, melyek az ipar számos területén alkalmazhatók. GÉPEINK: Mérleges Adagoló (töltő) gépek, Mérleges Automatikus Csomagológépek, Zsugorfóliázó gépek, Vákumformázó valamint Fóliahegesztő gépek (gépkönyv, minősítések, garancia). Puma Bridge Csomagológépgyártó Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. T: 405-1490,06-30-489-232 KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS, munkaügyi és TB-ügyintézés cégeknek, válalkozásoknak, egyéni vállalkozóknak. Telefon: 06-30-510-513 CÍMFESTŐ CINKOTÁN! Kirakat és autógrafika, cégtáblafestés. 1164 Cinkota, Lapos köz 8. Tel: 4000-165 Városvédő Vállalkozó Klub tagjainak 10% kedvezmény! SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, egyéb reklámanyagok-kis példányszámban is! Hermina Gyors-Nyomda, Tel: 405-5919 KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Baross G. u. 30. Tel: 404-6804 ELŐFIZETÉSES ÉTKEZTETÉS az Aranysas vendéglőben. 1165 Bp. Benő u. 1. (az Imre utcai HÉV-megállónál) A hét minden napján 200 Ft/nap áron. Nyugdíjasoknak 170 Ft/nap. Telefon: 404-3056 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ruhák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 271-0931 (új telefonszám: 403-0931)

CIRKOFŰTÉSEK, PADLÓFŰTÉSEK, fürdőszobák szerelését, gáztervek készítésével vállalom. Nagycsaládosoknak kedvezmény! Tel: 405-5718

GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS GARANCIÁVAL, HÉTVÉGÉN IS! Telefon: 403-0455, 06-30-421-590 KÖZPONTI FŰTÉS, víz-, gázszerelés anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyekkel. Szakértés! Te^Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-405-905 MIKROHULLÁMÚ SUTOK szakszerű javítása (kivéve orosz). T: 409-1259 LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, vízmelegítők, nyomó-,lefolyóvezeté-

dr, Feldmann Julianna

bőrgyógyász-kozmetológus osztályvezető főorvos Rendel: hétfő 16-19 óráig Tel: 405-3496,138-0747

PEUGEOT GABLINI

Márkakereskedés és szerviz 1141 Bp. XIV. Fogarasi út 195-197. Nyitva H-P: 7-18-ig, Sz: 9-13 óráig

O garanciális javítás, O vizsgáztatás zöldkártya O helyszíni biztosítási O karosszéria javítás. ügyintézés fényezés O alkatrészáruház

BLÖKIVADASZAT RETUR A Helyi Hírek 96./S. számában Kőrös Győző által jegyzett "Ebrendészeti akció a Lándzsa utcában" cikkben foglalt vélekedéseket a BRFK XVI. kerületi Rendőrkapitányság a tényeknek megfelelően az alábbiakkal egészíti ki illetve igazítja helyre. 1996. március 7-ón 6,30 és 9 óra között a BRFK XVI. kerületi Rendőrkapitányág a Fővárosi Közterület Felügyelőséggel karöltve ebrendészeti akciót tartott a kerület egyes lakótelepein a megnövekedett ebtartással kapcsolatos szabálysértések megtételére, valamint több kóbor és beteg állat befogására. Kőrös úr cikkében közöltek alapján az olvasó úgy vélheti, hogy hollywoodi akciófilmbe illő jelenet zajlott le a Lándzsa utca egyik háza előtt, amikor két rendőrautóból hat rendőr vonult fel egy állampolgári bejelentés kapcsán. A cikk írója szerint a jelenet olyan sokkoló volt, hogy az arra sétáló állampolgár már-már a maffia és a bűnüldöző szerv összecsapására gondolt. Valószínűleg Kőrös úr annyira a látottak hatása alá került, hogy a közterület felügyelet egyenruhás munkatársait is rendőrnek vélte. Azonban a kapitányság részéről "csak" két fő egyenruhás rendőrjárőr, a közterület felügyelőségtől két fő közterületfelügyelő és két fő ebrendész 1-1 autóval vett részt az akcióban, melyet a kerületben tapasztaltak és a lakossági bejelentések alapján kizárólag a lakosok biztonságának és testi épségének védelmére szerveztünk. Bizonyosan emlékeznek még a közvéleményt sokkoló gyermekek és idős emberek elleni kutya támadásokra. Ennek megelőzése céljából lépünk fel jogszerűen a tapasztalt szabálysértések ellen. Ez mindannyiunk közös érdeke. Valóban egyre több és sokrétűbb feladata van a rendőrségnek, de a kerület közbiztonságának megőrzése és javítása céljából minden a lakosság érdekét szolgáló akcióban lehetőségeinkhez mérten kivesszük részünket. Egyelőre sajnos csak álom marad, de kívánjuk, hogy igaza legyen Kőrös úrnak és hat rendőrt valamint két autót tudjunk biztosítani egy ilyen jellegű intézkedéshez.

Á l l a t i ELVESZETT-KÉRÉSEM: Tudor névre hallgató fehér pulikutyám 4 éves, kan március 16-án piros bolhanyakörv volt rajta. Megtalálót jutalomban részesítem. Telefon: 4050600 este 18 óra után AJÁNDÉKBA adnánk 3 darab 10 hetes keverék kiskutyát. Jó házőrző anyától. Cím: 1162 Jávorfa u. 5. Telefon: 405-3150 ELAJÁNDÉKOZNÉK egy 7 hónapos írszetter szuka kiskutyát családi okok miatt. Telefon: 407-9444/266 mell. (6-14 óráig, 3262587 (15 óra után). DOBERMAN kiskutyák törzskönyv nélkül 10 ezer Ft-ért eladók. T: 06-20-23-54-55 SZÉP FEKETE LABRADOR kiskutyákat ajándékozunk. Tel: 405-2190 HUSKY kutya fél éves, törzskönyvezett sürgősen olcsón eladó, családi okok miatt. Érdeklődni: 404-1241 CSIVAVA kiskutyák eladók. Tel: 405-4122 FEDEZTETÉSRE ajánlom, elegáns testfelépítésű, fekete-barna törpetacskó kanomat. Tenyészszemlével, munkavizsgával. Telefon: 400-0273 KITŰNŐ házőrző kaukázusi juhász kutyakölykök olcsón eladók. Érdeklődni: 1844742 17-19-ig KUTYAHÁZ eladó! Telefon: 409-1016 (19 óra után) NÉMETJUHÁSZ! NSZK-ban évtizedek óta munkára szelektált import szülőpároktól

aprók kiskutyák kaphatók, előjegyezhetők. Prokob Csaba, XVI. György u. 19. TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, fizetési kedvezménnyel is (részletre). Különböző vérvonalból előjegyzést felveszünk bernáthegyi hosszú és rövidszőrű kan fedez sporttársi áron és kölykökért is. Jó vérvonalúak. Megtekinthetők egész nap: Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44. TOJÓ TYÚKOK 180 Ft/kg áron eladók. Róznerné, Rsztm. József u. 40. TAP-TERMENY Üzlet, házhozszállítás telefonos megrendel ésreis 'Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Markó Zsuzsa kutyakozmetikus házhoz megy, Tel: 113-7864,134-1800 'Ajándék Nyitva H-P: 9-18-ig, Szó: 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Tel: 405-4122

MEGCSONKOLT

A „lelketlen ember" válaszol

A Helyi Hírek 96/3. számában Megcsonkolt fák címmel cikk jelent meg Eöry Éva aláírásával. A szóban forgó fák csonkolását én végeztem munkatársaimmal az önkormányzati ingatlanokat fenntartó IFÜR megbízásából. Való igaz, hogy idős, nagy nyárfákról volt szó, melyek magassága ugyan nem 45 méter, mint a cikkben szerepelt, hanem kb. 28 méter. A csonkolás viszont nagyon indokolt volt, mivel az élő ágak mellett derékvastagságú, 810 méter hosszú száraz ágak is voltak áfákon, és a fa belseje sok helyen lyukas volt. Mivel a fák alatt közvetlenül járda, kerékpárút és gyalogosátkelő is van, az eredeti állapot meghagyása életveszélyes lett volna a járókelőkre nézve. Hasonló okok miatt kellett a 80as években az Andrássy úti platánsort és 1994-ben a Szilágyi Erzsébet úti gesztenyefasort is teljesen kivágatni. A szóban forgó cikk (helyben lakó) aláírójának nem kellett volna a munka megrendelője után hosszan telefonálgatnia, mivel a munka megkezdése előtt az IFÜR az ingatlan minden lakójával, így vele is aláíratta a munkavégzési hozzájárulást. Ezt a fák visszavágása során személyesen közöltem is vele, és megmutattuk a levágott lyukas ágakat. (Ezekből az IFÜR-nek is vittünk mintát.)

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS lenyttható 5-6-7-8 m'-es

KONTÉNCfí TELEFON Í6/30-483-75Í 405-4231

Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

SZOLGÁLTATÁSAINK: * BELGYÓGYÁSZATI, SEBÉSZETI SZAKRENDELÉS <• Klinikai vizsgálatok * Szülészeti ellátás- MŰTÉTEK * ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS

* Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg. 1165 Bp. László u. 46. Tel: 403-0488 R-tel: 06-30-490-126 NYITVA: H-P8-12és16-21-ig Szo:8-12-ig Vas. és ünn: 18-20-ig

FÁK

* DISPLASIA SZŰRÉS •I* Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, szövettan, bakteriológia * Macskák FIP és Leucosis szűrése, veszettség elleni és egyéb védőoltások * Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás

fit. &iti $ázKf vezető föáltatotvos kisállat specialista, klinikus szakállatotws

Jómagam 1979 óta dolgozom favágóként, és van tapasztalatom sz ilyen idős, beteg fákkal kapcsolatban. Tavaly például Szentmihályon, a Szent Korona utca 100. szám alatt lévő óvoda udvarán dőlt ki egy hatalmas fa, ami kívülről szintén egészségesnek látszott, de belül elkorhadt. Véletlen szerencse, hogy a kérdéses időpontban a gyerekek nem tartózkodtak az udvaron. Azért a tavasz nem lesz egészen néma (mint a szerző írta), és lesz még madárdal, hiszen azt a két egészséges akácfát, ami állítólag a kertjét árnyékolja, kérése ellenére sem vágtuk ki mivel nem volt hajlandó arra, hogy ezt a fa tulajdonosával, a szomszéddal megbeszélje. Adalékként még annyit, hogy az IFÜR-ből kihívta a műszaki vezetőt, mondván: összetörtük a kerítést. Mi természetesen nagyon vigyáztunk, és nem hogy a kerítést, de a fák alatt lévő rózsakert egyetlen rózsáját sem törtük öszsze. A fakivágás felelősségteljes munka, hiszen egyetlen kis hiba súlyos balesetekhez, vagy nagy anyagi kárhoz vezethet. Szerencsére 17 éves munkám alatt ilyesmi nem fordult elő. De az újságírónak is legalább ilyen felelősséggel kellene a mondanivalót megfogalmazni, hiszen írását sok ezren olvassák, és a szenzáció érdekében nem kellene az igazságot feláldoznia. Köszönöm, hogy válaszlevelemnek helyt adtak lapjukban. Kugyela László fakitermelő A szóban forgó cikk szerzője (a közelmúltban elhunyt neves helytörténész, Eöry Dénes lánya) személyes élményként élte meg a lakásuk előtt álló terebélyes nyárfák tragédiáját — s a tényeken túl érzelmeinek is helyt adott írásában. A korhadó fák visszavágásával kapcsolatosan tapasztalataink szerint mindig szembe kerül egymással a természet túláradó szeretete és a biztonságra törekvő józan, racionalitás. Ezt példázza a kialakult polémia is - melyet mindkét fél álláspontjának megjelenése után szeretnénk lezárni. (A Szerk.)

HELYI HÍREK

ELADÓ a XVI. kerületben, Rákosszentmihályon 300 n-öles, osztható telken 2 szoba összkomfortos családi ház és 1,5 szoba összkomfortos kisház garázzsal, műhellyel, ipari MÁTYÁSFÖLDÖN 260 n-öl saroktelken 3 laárammal. Telefon: 405-1725 (du 17-21-ig) kásos (95 nm, 62 nm, 26 nm) családi ház, 2 garázzsal, pincével, 21 nm télikerttel eladó. ELADÓ Mátyásföld főútvonalán 67 nm-es teÖröklakást és pestkörnyéki összkomfortos ta- lefonos, gázfűtéses elkülönített, kertes saroknyát beszámítunk (nagy földterülettel). Irány- házrész kocsibeállással 6 millióért. Irodának, üzletnek kiválóan alkalmas. Tel: 404-1911. ár: 15 millió. Telefon: 403-3142 ELADÓ 2 szintes nagyon szép, igényes kivi- MÁTYÁSFÖLD centrális részén összközműtelű kertes ház családi okok miatt. Alsó rész ves, telefonos régi 100 nm-es családi ház kis 3 szoba összkomfort, felső rész 2 szoba udvarral sürgősen eladó. Esetleg lakásbeszáösszkomfort. 70 nm-es panorámás nappalival mítással. Telefon: 403-6317 (kandalló, akvárium, télikert). Fűthető garázs, RÁKOSSZENTMIHÁLYON frekventált helyen telefon, csatorna van. Irányár 18 millió Ft. 4,5 szobás, 120 nm lakóterű, 220 n-öl kerttel Érdeklődni este 6 óra után: Mátyásföld, Far- ház sürgősen eladó. Kerületi, 70 nm körüli kasfog u. 35. Telefon: 407-0095, vagy egész házat beszámítok. Telefon, ipari áram, közmű van. Ár: 9 millió Ft. Telefon: 405-5840 nap: 06-20-344-178 Lajtos MÁTYÁSFÖLDÖN eladó 137 n-öl telken 80 ELADÓ 80 nm-es családi ház, összközműnm-es összközműves családi ház 7 millió ves, 130 n-öles telekkel, 7,5 millió Ft-ért. 10 éve fodrászüzlet működik benne. Telefon: forint értékben. Telefon: 404-6327 405-2758 SASHALMON 200 n-öl összközműves telken építés alatt álló ház 100 nm-es kész pincével RÁKOSSZENTMIHÁLYON főútvonalon 170 + lakható régi házzal eladó. Ára: 7 millió Ft. n-öles telken 80 nm-es családi ház eladó. Csatorna kivételével összközműves. Telefon: Telefon: 403-1436 405-4656 (délután) ELADÓ a XVI. kerületben Árpádföldön 302 n-öles gyümölcsös, 2 szoba+zárt veranda, ELADOM, elcserélem XVI. kerületi 300 n-öles komfortos, gázfűtéses 70 nm-es ház, külön telken 2 szoba összkomfortos, összközműves'' telefonos ingatlant (ikerház építésre alkalgarázzsal. Érdeklődni: 407-3064 mas). Érdekel építési telek 150 n-öles telken NÉGYSZOBÁS 140 nm-es összkomfortos, kis ház, öröklakás 70 nm-es l. emeletig +késztelefonos, gázfűtéses családi ház 200-as tel- pénz. Telefon: 405-1055 ken eladó. Cím: Bp. XVI. (Árpádföld) Csűr u. ELADÓ Rákospalotán Csarnoktól 5 percre kis 6. Telefon: 409-0064 családi ház40 nm alapterületű + melléképület CINKOTÁN kétlakásos családi ház együtt és fíz, villany bent van, gáz, csatorna beköthető. külön-külön is eladó. XVI. Ostorhegy u. 9. Ár 4 millió Ft. Érd: 405-3854 (18 óra után) Hétközben 18-20-ig Hétvégén 9-20 óráig. ELADÓ a Centenáriumi lakótelepen 1+3 félCINKOTÁN 45 nm-es, csatornázott, telefo- szobás, 75 nm-es, étkezős, gardrób-szobás, nos, utcafronti házrész eladó. Irányár: 2,35 erkélyes, pincés, IV. emeleti öröklakás. Telemillió Ft. Telefon: 400-0370 fon: 403-3994 A XVI. kerületben előnyös fekvésű lakás, iro- CENTENÁRIUM lakótelepi kétszobás, 53 nmda, műhely céljára egyaránt alkalmas 2 szin- es öröklakás eladó. Érdeklődni: 405-4060 tes, 300 nm-es ház 70 nm melléképülettel, ELADÓ XVI. kér. Prodám utcai 54 nm-es 300 n-öl szép kerttel 21 millióért eladó. Telefelújított 2 szobás, egyedi gázfűtéses, magasfon: 403-1954 földszinti társasházi öröklakás 3,6 millió Ft ELADÓ a XVI. kerületben Árpádföldön egy irányáron. Tel: 183-3292 este vagy reggel. tetőtérbeépítéses családi ház (összesen ga- XVI. KERÜLETBEN 56 nm-es 1 +2 félszobás rázzsal együtt 228 nm) XVI. kerületi ingatlant telefonos tehermentes öröklakás eladó, vagy beszámítunk. Irányár 9,2 millió Ft. Telefon: 409-3830

H - H

Lakás, ingatlan

cserélhető Ostoros-Bóbitás lakótelepire, 70 nm-re, vagy környező falvakban családi házra. Garázs is eladó. Telefon: 405-1354 este, 404-4888/164 30 nm-es komfortos, gázfűtéses lakás a XVI. kerületben Rákosi úton eladó. T: 405-1564 KETTŐ SZOBA, cselédszobás, héra fűtéses, 80 nm-es, felújításra szoruló utcai, IV. emeleti (lift van) örökJakás a XIII. kerületben eladó. Tel: 1634951 (este) BELVÁROSI telefonos öröklakás és egy XIII. kerületi önkormányzatit cserélnék nagyobbra, vagy kertes házra. Tel: 210-1415/274 mellék JÓKAI lakótelepen 52 nm-es IV. emeleti felújított öröklakás, kertes házakkal szomszédos,csendes helyen eladó.Telefon: 407-3327 KISTARCSÁN eladó 54 nm alapterületű 2 szobás összkomfortos öröklakás+aknás garázs. Szinyova, 2143 Kistarcsa, Eperjes út 3. ÚJPESTEN egy 23 nm-es összközműves telefonos, jó parkolási lehetőséggel rendelkező üzlet eladó. Irányár: 2,5 millió Ft. Telefon: 405-1792 SZÉTKÖLTÖZŐKI Adunk a XVI. kerületben 3 szobás, gázfűtéses öröklakást, kertrésszel és lovasberényi 2 szobás cserépkályhás családi házat 400-as telekkel. Kérünk jó állapotú 2 család részére alkalmas házat. Érték: 6 millió Ft. Telefon: 409-1991

MÁTYÁSFÖLDÖN, az Erzsébet-ligetben 1+2 félszobás, telefonos, igényesen felújított társasházi öröklakás 4,3 millió Ft-ért eladó. Telefon: 407-1714 ELADÓ a Népstadionhoz közel 64 nm-es konvektoros, vízórás, parabolaantennás földszintiszövetkezeti lakás, belső parkkal, kocsibeállással 4,5 millióért. Telefon folyamatban. Telefon: 404-1911 ELADOM városligeti zöldövezeti 79 nm-es 2 szobás, étkezős, egyedi gázfűtésű, déli fekvésű, II. emeleti öröklakásomat, XIV-XVI. kerületi csere érdekel, panel kizárva. Telefon: 351-5072 (18 órától) X. KERÜLETI, 2+1/2 szobás, 56 nm-es gázkonvektoros, IV emeletes téglaházban, IV. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 405-4110 vagy 260-5755 ELADÓ Zuglóban, Bánki Donát utcai, II. emeleti, 11/2 szobás, 39 nm-es öröklakás, 3 millió forintért, nem panel. Érd: 06-30-525-827 KŐBÁNYAI 2 szobás összkomfortos parabola antennás 52 nm-es társasházi öröklakásomat elcserélem XVI-XVII. Csömöri vagy Kistarcsa kertesházra. Érdeklődni: Cinkota, Rádió u. 6.

BÚTORLAPOK, faforgács, farost és rétegelt lemezek, élfóliák, bútorhúzók csavarok, pozdorjacsavarok, szögek, zárak... MÉRETREVÁGAS, élfóliázás, összeállítás Számítógépes szabásminta-készítés Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. A Magazin Áruház udvarában! NYITVA: Hétfőtói-Péntekig 8-18-ig, Szombat 8-13 óráig Telefon: 06-60-321-356

"dícia ^~J

KÖNYVELŐ IRODA

vállalja egyéni és társas vállalkozások könyvelését, adóbevallását, mérlegkészítését

SYSCOTEL Kft. 1163 Bp. Katókau. 51. Telefon: 403-2355

ELCSERÉLNÉM vagy eladnám 68 nm-es, telefonos, tehermentes lakásomat. Telefon: 407-0720 (este 6 után)

BARKACSBOLT

Reál-Sansz Kft. 1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-1760 Széles ügyfélkörrel rendelkezi

* Villanyszerelés •:• Villamos biztonságtechnikai mérések * Vagyonvédelmi rendszerek * Műhold rendszerek Családi házak, üzletek, irodák teljes villamos kivitelezése építőipari háttérrel!

APRÓ

Bp. XVI. Kossuth Lajos u. 43. ;

l

i

•::

l

Csodás menyasszonyi ruhák, koszorúslány ruhák, elegáns öltönyök, szmokingok (vőlegényi ruhák) fejdíszek és kiegészítők választékával

várja Önt a hét minden napján a FELÍCIA Itt egy helyen mindent megtalál

Előzetes bejelentkezés a 406-5699 telefonon Részletfizetési kedvezmény az Ön elképzelése szerint

CSÖMÖRÖN 300 n-öles panorámás telken 1 szoba komfortos lakásra cserélnék. Minden megoldás érdekel. Telefon: 404-3756 30 NM ÜZLETHELYISÉG Csömörön az eredeti HÉV végállomáson eladó, vagy kisebb építési telekre cserélhető. Érdeklődni: H-P 14-19 óráig. XVI. Ostoros út 8. 200 N-ÖLES, 15 %-ig beépíthető belterületi vikendtelek Csömörön eladó., Érdeklődni lehet: Csömör, Ferenc u. 19. szám alatt du 16 óra után, valamint hétvégeken, vagy Csömör, Kossuth L. u. 100 sz. alatt egész nap BUDAPESTTŐL 500 m-re Csömörön 5 szobás, 140 nm-es, gázfűtéses, garázsos, pincés családi ház 167 n-öl telken, termő gyümölcsfákkal, nyugodt, csendes helyen 7 millió Ft-ért eladó. 2141 Csömör, Ferenc u. 30. KEREPESEN a 30-as főút mellett 2,5 szoba összkomfortos kertes családi ház eladó, 200as telek, 35 nm-es garázs. Tel: 06-20-392-456 CSÖMÖRÖN eladó 4 szoba+nappali, alápincézett, összközműves, 200 n-öles telken családi ház, tetőtér beépíthető. Érdeklődni: Csömör, Ferenc u. 29.14 óra után TELKEK Cinkotán áprilisban még olcsóbban. Telefon: 400-2026 ELADÓ Kerepesen belterületen 102 nm építési telek 20 nm faház, gyümölcsös, víz bevezetve. Érdeklődni: Kincses József Bp. XVI. Sashalom, Hófehérke u. 2. l. em. 3, Telefon: 407-0385 üzenetrögzítős ELADÓ Aszódtól 16 km-re egy 4 szobás összkomfortos téglaépület 3,11,200 e. többhold szántó is lehetséges. Még külön egy régi parasztház 600 ezer kp. 200 ezer részletre. Gáz, villany van. Telefon: 06-53-371-521, 405-2930 ŰRBŐN a 300-as csatorna mentén 24 nm faház eladó. Bérleti joggal vagy anélkül. A

telek 150 n-öl. Érdeklődni este 17 óra után 282-0552 telefonon SZIGETÚJFALUN eladó 884 n-öl telek parasztházzal, pincével, garázzsal, szőlő, gyümölcsös, víz, villany van. (Megosztva is eladó) Telefon: 131-1500 este

APRÓ

ELADOM, vagy budapesti lakásra cserélem szentlőrinckátai, mindenre alkalmas, gázfűtéBUDAPESTHEZ közel Palotáshalmon hor- ses, biztos megélhetést nyújtó kertes családi gásztó mellett 330 n-öl vikendtelek megosztva házamat. Érdeklődni: 416-0371 Nagyné, vagy is eladó. Cégény István, 2141 Csömör, Cso- este 7 órától 405-2318 konai u. 5. Telefon este: 400-0719 BUDAPESTTŐL 30 km-re Tinnyén 110 nm-es BUDAPESTTŐL 20 km-re lévő, 1 ha 6340 nm-es mezőgazdasági területet (köves út mellett) összközműves építési telekre cserélném. Telefon: 210-1415/274 mellék MÁTRA NYUGATI oldalán, Pásztón, 400 n-öl vikend teleknek alkalmas, közmű nélküli, nem művelt szőlő eladó. Ára: 150.000 Ft. Érdeklődni: 403-366017 óra után RÁCKEVÉN a Peregi Duna soron 124 n-öles telek, 37 nm faházzal eladó. Érdeklődni 17-20 óráig 403-1427, hétvégén egész nap SZIGETÚJFALUN eladó 884 n-öl telek parasztházzal, pincével, garázzsal, szőlő, gyümölcsös, víz, villany van. Telefon: 131-1500 Tóth Istvánné PALOTÁSHALMON Budapesthez horgásztóhoz közel vikendtelek eladó. T: 06-30-313-667 VÍZPARTI TELEK ELADÓ a Soroksári Dunaágban, Makádnál. 100 n-öl, kb 20 nm-es cseh faházzal. Stég, villany van. T: 163-4951 (este) FOTON 82 n-öles telken 10 m x 12 m-es szuterén kész-sorházas családi ház eladó. Irányár: 2,2 millió Ft. Érdeklődni: 405-3110 telefonszámon RÁKOSCSABÁN ikerház fele, ami áll 85 nm alapterületű, összközműves házból, alatta 50 nm pincével, a tetőtér is 85 nm, de befejezésre vár, sürgősen eladó 100 n-öl telken. Irányár: 6,6 millió Ft. Telefon: 403-3410

AUTÓSBOLT

Géczy Gyula 1161Bp.,Rsztm., Templom u. 9.

H - H

Telefon: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

AUDI-BMW-FORD-OPEL-VW PEUGEOT-RENAULT

• Gömbfejek, lengőkarok, motortartók, szilentek • Fékbetétek, fékpofák, féktárcsák, fékhengerek • Kuplungok • Kerékcsapágyak • Féltengely csuklók, gumiharangok • Gyújtás alkatrészek, elektromos kapcsolók • Vízpumpák, AC-pumpák, termosztátok • Ékszíjak, vezérműszíjak, feszítő görgők • Tömítések, szelepszár és főtengely szimeringek

HMARUTI MARUTil teljeskörű alkatrészellátás

Nyitvatartas: H-P 8h-17". Szombaton ZÁRVA!

családi ház 318 m-es telekkel eladó. Irányár: 6,5 millió. Érd.: este 326-0231 Jótb Györgyné

fenti nagyságú házat lehet felépíteni. Telefon: 06-35-384-455 BÉRELNÉK 15-20 ezer Ft között lakótelepi lakást a XVI. kerületben. Üzenethagyás: 0650-308-469. KÜLÖNÁLLÓ házat-lakást keres fiatal házaspár, olcsón max. 20.000 Ft-ig (második baba útbanl) Havi fizetésre, előleg nélküli XVI. és környékén minél előbb! Telefon: 403-3433

ELCSERÉLNÉM 31-es főút mentén lévő szentmártonkátai családi házamat 665 n-öl 2 SZOBÁS KIADÓ KIS HÁZAT vagy lakást telekkel (gázfűtés, telefon van), XVI. kerületi, bérelnénk hosszabb távra. Telefon: 265-0578 hasonló értékű kertes házért. T: 06-29-462-651 Halász, munkaidőben GALYATETŐN panorámás, 4 szobás ház garázzsal, haláleset miatt eladó. Tel: 409-3403 DÖMSÖDÖN, a falu elején az 51-és műútról nyíló, jó rálátású, vállalkozásra alkalmas 700 n-öles terület, felújított 3 szobás hosszú parasztházzal eladó. Irányár: 5 millió Ft. Telefon: 403-3080 TAPOLCA-BADACSONY között, 1 hold bekerített szőlő, gyümölcsös, rajta 2 szoba, konyha, WC-fürdő, az egész alápincézve, eladó. Villany van. Tetőtér beépítve. Panorámás nagy terasszal, Érd. egész nap: 403-2869 DOMONYVÖLGY, üdülő övezetében 2 szintes, félkész állapotú vikendház telekkel eladó, vagy lakásra cserélhető. Érdeklődni: 4030709, esti órákban FELÚJÍTANDÓ családi házat keresek a XVI. kerületben, 3 szobás, 68 nm-es, telefonos, XVI. kerületi öröklakásomért cserébe, esetleg 2 szintes, telefonos, horányi nyaralóingatlanom beszámításával is. Telefon: 407-6902 vagy 06-30-488-026 MINIMUM 100 nm alapterületű, alápincézett, 5-10 évnél nem öregebb, telefonos házat keresek, garázzsal, vagy olyan telket, melyre

UTÁNFUTÓ SZERVIZ

JAVÍTÁS - GYÁRTÁS - KÖLCSÖNZÉS VÉTEL - ELADÁS Bosch, Hilti, Kango gépek kölcsönzése 1163 Bp. Újszász u. 31. Tel: 403-3213, 06-30-406-277

XVI. Veres P. úton buszmegálló mögött üzlethelyiség 25 nm. kiadó. Érdeklődni napközben 404-3756 RÁKOSSZENTMIHÁLYON családi házban, megbízható egyedül álló hölgynek (nem dohányzó) bútorozott szoba azonnal kiadó. Telefon: 405-5935 MÁSFÉL SZOBÁS most felújított földszinti lakás a centenáriumi lakótelepen kiadó. Telefon: egész nap 405-4936 RAKTÁROZÁS céljára kiadó 120 nm-es több helyiségből álló közműves szuterén Rákosszentmihályon. Telefon: 405-2989 KIADÓ 80 nm-es szuterén 3 m belmagasságú, szociális helyiség, szerelőaknával, központi fűtéssel ellátott. Szálai, XVI. Párta u. 19/B. KIADÓ 55 nm helyiség raktározás, vagy csendes ipari tevékenység céljára. Érdeklődni. 405-4110 (18 óra után) MŰHELY kiadó, ipari áram, csatorna, telefon van, (udvar használattal), 54 nm és 30 nm-es (aknás). Jelenleg autószerelő műhelynek engedélyezett, minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 405-2749 (16 órától)

Oktatás ANGOL nyelvoktatás, korrepetálás, nyelvvizsgára (Cambridge, Rigó utcai, TOFEL, PITMAN), érettségire, felvételire felkészítés. Telefon: 403-2568 KORREPETÁLÓ gimnazista, vagy egyetemista fiút keresünk ötödikes általános iskolás

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

iSi

/Tel/Fax: l 404-1625 404-1626 1163 Bp. Kerepesi út 184. Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester

fj-403-07021 v -_.,—: T* SZTK vények beváltása Kontaktlencse ás tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, VarasP. út110, (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. Povázai Magdolna

RENDEL: Kedd, szerda, csütörtörtök: 12-18-ig

FULL NŐI FÉRFI SZÉPSÉGSZALON ^ Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel *»Mélyránctalanító kúra *» Mell- és farizom keményítés ^Vákumos arctisztítás ^ Aromás masszázs ^Parafinos kéz- és arcápolás ^Műköröm - manikűr ^Gyorsbarnító szolárium ^ Mikro tetoválás (tartós smink) ^Elektromos epillálás XVI. Margit u. 1. T: 403-1447 R.tel: 06-20-414-359 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13

Barátságos környezetben magas színvonal!

H - H

APRÓ

fiunk mellé matematika és angol nyelvből, a nyári szünidőre is. Sürgős! Tel: 405-3451 N ÉM ÉT és francia nyelvtanítást, korrepetálást vállalok. Telefon: 407-2557

Állás, munka NYUGDÍJPÉNZTÁR jó kereseti lehetőséggel agilis üzletkötőket keres. Jelentkezés minden hétfőn 18 órakor. Corvin Művelődési Ház XVI. Sashalom, Thököly u. 13. fsz. 1. NÉGYSZÁLAS interlockra állandó otthoni munkára bedolgozást vállal megbízható gyakorlott varrónő. Cím: XVI. Vörösmarty u. 29. ASZTALOST vagy épületasztalost lambéria gyártáshoz felveszek. 1162 Akácfa u. 62. Tel: 405-2197,405-3910 BALATONI BÜFÉBE keresek a szezonra alkalmazottakat. Németül tudók előnyben! Jelentkezéseket a következő címre kérem: HIRDETÉS újság, jelige: ŐSE 1010,1386 Budapest 62 Pf. 975 55 ÉVES nyugdíjas férfi marós, gyalus, daruvezető munkát vállal. Telefon: 403-1406 VASALÁST, takarítást vállalok. Megbízható, leinformálható, heti 2 alkalommal. Telefon: (6 óra után) 403-7547 KŐMŰVEST keresek. Segédmunkást keresek. Telefon: 405-1811 este KERTÉSZTECHNIKUS gyümölcsfákés szőlő metszését vállalja hétvégeken megegyezés alapján (a technológia oktaiását is). Érdeklődni este Prepeliczay, Hunyadvár u. 4. fsz. 2. MUNKÁT vállalnék délelőttre és hétvégére. Minden megoldás érdekel! Telefon: 405-3257 RÁKOSSZENTMIHÁLYI vállalkozó, számítógép kezelését értő, titkárnőt foglalkoztatna. Telefon: 405-4130. Vállalkozó bejárónőt keres. Telefon: 405-4130 BŐRVARRÁSHOZ keresek a kerületben lakó varrónőt. Telefon: 405-5549 SAJÁT kismotorral rendelkező pizzafutárt keresek rendszeres munkára. Telefon: 4050049 (napközben) OTTHON végezhető munkát vállalnék délutánra és hétvégére is, telefonnal. Telefon: 405-1550 (14 óra után)

Adásvétel VADONATÚJ svájci menyasszonyi ruha, kb. 40-es méretben eladó. Telefon: 405-3367 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő csecsemőrugdalódzók, kisingek (56-80-as méretben) réklik,

angolpólya, kenguru-hordozó olcsón eladó. Egy és két éves lányra való ruhácskák, nadrágok eladók. Vargáné, 1161 Ungvári u. 25. JÓ ÁLLAPOTBAN lévő gyermek emeletes ágy eladó. Telefon: 405-0478 ELADÓ két fehér fa gyerekágy, alig használtak, méretei: 150x66 cm, 160x66 cm. Telefon: 405-0616,, OLCSÓN ELADÓ 1 db vöröfréz fürdőhenger és kézikötésre alkalmas fekete és barack színű fonal. Telefon. 409-2257 ELADÓ ÓNÉMET századeleji hálószobagarnitúra: 1 tükrös toalettszekrény, 2 márványtetős éjjeliszekrény, 2 támlás ágy és 2 kétajtós szekrény. Telefon: 403-2996 KOMPLETT szobabútor (7 darabos) olcsón eladó. Telefon: 403-3107 (este) MANNA LŐVE babakocsi, többfunkciós 8000 forintért eladó. Telefon: 405-062017 óra után ÉGETETT faliképek eladók. Molnár, 1162 Menyhért u. 57. ELADÓ egy 37 cm-es és 55 cm-es fehér mosdókagyló (1900 és 1700 Ft), valamint egy ágyneműtartós barna színű sarok-ülőgarnitúra (16000 Ft) és két felújítandó fotel (1000 Ft/db). Benedek, XVI. Veres P. út 174, Telefon: 156-8000/1605 mellék (Benedekné, munkaidőben) ELADÓ 8 személyes jugoszláv étkező asztal kárpitozott székekkel, valamint két darab kétajtós szekrény áthidaló szekrényrésszel. Telefon: 403-1979 ELADÓ RÉKA szekrénysor új állapotban, sötétbarna színben. Telefon: 403-1979 ELADÓ 2 db 6 személyes jó állapotú sokféle célra használható asztal, 8000 Ft-ért. XVI. Rendelő u. 23.

sogató, kocsiba való gyermekülés. Érdeklődni: 403-3435 telefonon ANGOL 4 lapos újszerű villanytűzhely hátlapon lévő kezelőgombokkal külön minigrillel, dupla sütőajtóval (fehér színű) eladó 20.000 Ft. Telefon: 405-0582 ELADÓ egy felújított és egy új két égőfejes gáztűzhely. Telefon: 409-0340 ELADÓ EGY Zsuzsi kötőgép, és egy három lapos villanytűzhely (Elekthermax). Telefon: 405-1150 ELADÓ alig használt orosz automata mosógép (20.000 Ft). Cím: 1165 Bökényföldi út 23. l. Ih. II. em. 2. este 6 óra után. 10 literes új villanyboyler eladó. T: 403-7632 ELADÓ 230 literes Lehel fagyasztószekrény, 45.000 Ft-ért. Telefon: 407-1380 (18 óra után) ELADÓ HIMFI kerek, keverőtárcsás mosógép, Mekalor 2500 típusú olajkályha. Telefon: 404-1972 (este) ELADÓ TI 5130 asztali szalagos számológép teljesen új, 1 db színes monitor angol gyártmányú, CM 120 MV (10 ezer) és egy minimonitor japán (2 ezer), mosdó, kézmosó, csiga, kötél, 4 db Radal radiátor, 6 ágú agancs, 2 db nagy neccháló (kb. 2-300 nm) faesztergált dolgok, 3 db hősugárzó, régi TV és Pacsirta rádió, kocsihoz háromszög, mentódoboz, pumpa. Telefon: 409-3830 MI-DITRISTAR HI-FI torony: 2 kazettás magnó, lemezjátszó, rádió, CD, távirányító, 2x20 W hangfallal 25.000 Ft-ért eladó. Telefon: 407-2867 ELADÓ mikrohullámú sütő, 120 l-es Lehel hűtőszekrény, mély gyerekkocsi, rozsdamentes egyrészes mosogató. Telefon: 409-0118 ELADÓ rézcső 30 mm átmérőjű, 1,5 mm falvastagságú, 84 fm 600 Ft/kg áron, valamint kéményes propán-bután gázkonvektorolcsón eladó. Érdeklődni napközben 404-3756

ZÁRTSZELVÉNYBÓL KÉSZÜLT 19 m hosszú kerítés, 3,3 m-es nagykapuval, 1 m-es kiskapuval átépítés miatt, kiváló állapotban anyagáron eladó. T: 405-2417,06-30-423-080 ELADÓ egy bejárati ajtó. Cím: Thököly u. 104. BONTOTT ajtók és ablakok eladók. Telefon: 409-1867 HASZNÁLT falcoscserép és csatorna eladó. Telefon: 405-1191 ÉPÍTKEZÉSBŐL kimaradt 6 db pincei vasablak (130x50-es) bevéső karmokkal eladó. Telefon: 403-3107 (este) RENDKÍVÜL olcsón eladó vadonatúj benzinmotorosgyűjtőkosaras fűnyíró. Irányár 35.000 Ft. Telefon: 405-2417 (este) ELADÓ 150-es bontott fehér fürdőkád, mosdótál csapteleppel, 250-es abrikter 380-as, 16 csatornás műholdvevő, 160x130 fehér katedrálüveg táblák, tetőcsomagtartó, elemesszekrénysor, gyönyörű, háromajtóí, vasszekrény 2 db, minden darab nagyon olcsón. Síremlékek kiárusítása. Gyönyörű kézifaragással kompletten 32.000 Ft. Telefon: 405-1811 SÁLLÁ utánfutó, betonkeverő, alumínium építési csőállvány bilincsekkel eladó. Telefon: 403-1954 ELADÓ BIBO-1 típ. búvárszivattyú, 80 m-es új állapotú tűzoltótömlővel. T: 409-1018 KOMPRESSZOR, oxigén palack, állványos fúrógép, kazángázégőfej eladó. T: 407-2888 ELADÓ 700 db új Porothon tégla mérete: 15x19x30. Irányár 60 Ft/db. Tel: 405-4037 ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt, 40x40 cm-es sarkított, sötétbarna eternit pala 30 nm felületre, 1994-es áron eladó. Telefon: 400-0482 BEJÁRATI ajtó tokkal eladó (lakótelepi). Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: 403-3946

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK

ELADÓ kisméretű hagyományos (80 cm-es) konyhaszekrény, gáztűzhely, zománcos mo-

aiHRfZDA MEGNYÍLT!

XVI. Veres Péter u. 102. Tel: 403-5504, 403-3585 Nyitva: minden nap 10-18 óráig TORTA, /ÜTEMÉNY, KÁVÉ, TEA, ÜDÍTŐK, HIDEGTÁL, ALKALMI DÍ/ZTORTÁK Előrendelést felveszünk!^

•AM Kaiser Steak Hause-ban

XVI. Csömöri út 80. Üzletközpont Örömmel értesítjük a környék Ínyenceit, hogy a megszokott minőségű étel- és italválasztékunkon felül többféle újdonsággal lepjük meg Kedves Vendégeinket Konyakos ráksziromleves -$• Lazactatár Szarvasfiié roston * Sültbanán ír sörök: Guinness, Kilkenny % Villányi és Bogiári borok

Indul a szabadtéri grill-party!

MINDEN NAP 11-01 óráig * Tel: 405-3768 Az emeleten II. kategóriás hivatalos nyerőgépek

MÁRKASZERVIZ

w~vim MŰHOLDVEVŐ S2ÍWI2

XVI. Kolozsu. 41. Tel: 408-6842 XVI. László u. 3. Tel: 403-3053

NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig

BALLAGÁSI MEGHÍVÓK f

Garanciális javítás is!

^Vacsorakártyák

egyedi kivitelben, kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

CITROEN PÁSZTOR

HIVATALOS MÁRKASZERVIZ

CITROEN

1161 Bp. Iskola u. 34. Telefon/Fax: 405-1211 Telefon: 06-60 332-582

- Eredeti Citroen alkatrészek értékesítése - Használt alkatrészek értékesítése - Teljes körű szerviz karosszériajavítás és fényezés - Vizsgáztatás - Rádió és riasztó beszerelés - Mindennemű garanciális és garancián túli javítás

FOLYAMATOS AKCIÓNK: AX1.1iSpot5a. bruttó 1.450.000,ZX1.4iMiami3a. bruttó 1.850.000,-

ZX1.4iMiami5a. bruttó

1.950.000,-

nettó

1.410.000,-

C151.8DFurgo.i

H - H VENNÉK ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt hőszigetelő anyagokat (üveg-, kőzetgyapot.Themizol.Nikecell).Telefon: 405-5919 LEMEZKAZÁN, vegyestüzelésű (manométeres) családi ház fűtéséhez alkalmas (80-100 nm) használtan eladó. Telefon: 403-1319 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Csepel női kerékpár 26-os eladó. Tel: 407-1420 ELADÓ EGY felújítón férfi kerékpár, és egy Eltra típ. hegesztőgép. Telefon: 405-4227

APRÓ

ELADÓK: Csehszlovák (Tyrell) elektromos autópálya 3 autóval, trafóval (9000 Ft), Axomat III. nagyítógép, 2 oldalas szárító, nagyítókeret, sötétkamralámpa, Paterson filmhívó, stb. (25 ezer Ft), TT villanymozdonyok, kocsik, trafó, 80 éves német gyári hegedű (15 ezer Ft). Tel: 407-2739 FENDERTelecaster másolat olcsón, 30.000 Ft-os irányáron eladó. Telefon: 403-5188

WARTBURG eladó jó állapotban. Telefon: 403-7547 (este 6 óra után), vagy nappal: 404-3756 ELADÓ 1979-es 1200-as Lada karosszéria hibával 1 1/2évmúszakival magnóval, hangszóróval. Motorikusán jó állapotban van. Irányár: 80.000 Ft. Esetleg televíziót beszámítok. Érdeklődni: 409-1991

ELADÓ 6 éves zárt teher Bárkas Renault motorral. Telefon: 405-2758

Hívjon bizalommal! Telefon: 4073327 (esti órákban)

ELADÓ egy TLX 5 sebességes Dacia, 1991-és évjáratú. Érdeklődni: 409-1208 (este 6 után)

EGYEDI TERVEZÉSŰ kézi-kötöttáruk készítése olcsón, rövid határidőre! Telefon: 405-0911

SKODA 120 L személygépkocsihoz összecsukható tetőcsomagtartó, újszerű állapotban eladó. T: 403-1319

NAGYKÉPERNYÓS szovjet feketefehér tévé ingyen elvihető. Telefon: 405-4688

ELADÓ OPEL Kadett 1,6 D 88-as évjárat lépcsőshátú fekete. Irányár: 650 ezer Ft. Telefon: 138-9400

BALATONI NYARALÓ egész szezonra kiadó, lehet hónapokra is. Telefon: 406-0701

Vegyes

WARTBURG 353-as, 86-os 2év műszakival, zöldkártyával eladó. Irányár: 120.000 Ft. Telefon: 409-1107

EGY FUVARNYI betontörmelék ingyen elvihető. Cím. Thököly u. 104.

ALAPMEMELÉS

sóder, homok és egyéb anyagok szállítása

RÁÉRŐ középkorú házaspár, biztos RÖVID BÉCSI zongora (1839) eladó ELADÓ CITROEN BX16 TRS 84-es anyagi háttérrel eltartási szerződést 45.000 Ft-os irányáron. Telefon: 201 évjáratú személygépkocsi extrákkal kötne családi házban lakó idős néniBMX kerékpár újszerű állapotban el- 2611/337 17-19 óra között 359 ezer Ft-ért. Telefon: 405-1842 vel vagy bácsival a XVI. kerületben. adó. Irányár 10.000 Ft. Tel: 405-3110 GYŰJTŐK FIGYELEM! Század eleji ELADÓ 3 ajtós 3,5 éves FIAT UNO 4 ÉVES, keveset használt leányke- cimbalom eladó. Tel: 06-30-525-827 D újszerű állapotú 60 ezer km-t futott, rékpáromat (14 éves korig) elcserélgarázsban tartott, reális áron. FiataVÁSÁROLOK Bősendorfer zongorát ném akusztikus gitárra, vagy eladom. - Hűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtárolabb Marutit beszámítok. Telefon: és 1850-1950 közötti festményeket. Érdeklődni: 405-3246 (16-20 óráig) 189-8120 lós kályha, mosógép, háztartási kisgépek javíása jótállással Telefon: 217-4368,405-4936 KERÉKPÁROK, régi típusú műhelyMAZDA 323-as 1978-as évjáratú - Villanyboyler javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is vázas, egészben vagy alkatrésznek BÉCSI ZONGORA eladó 20.000 Ft- rengeteg pótalkatrésszel sürgősen - Kisebb vízszerelési munkák elvégzése felhasználhatóan; esetleg javító ért. Telefon: 400-0508 este eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Telefon: - Háztartási kisgépek árusítása két év garanciával szakembernekeladók. Tel: 403-1319 405-1036

Tel: 06-30-510-513

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

ELADÓ 75-ös kiadású VW mikrobusz első szélvédő üveg és első és hátsó lámpatestek. Irányár: 10.000 ELADÓ Yamaha Active nagyrobogó. Ft. Telefon: 405-3110 Irányár: 95.000 Ft. Telefon: 405- ELADÓ 1979-es évjáratú 1,9-es 1725 (du17-21-ig) OPEL Rekord 160 ezer Ft-ért. Tele-

Jármű

SZOLGALAT

12 ÉVES Opel Kadett 1.3-as megkímélt állapotban eladó, 1,5 év műszakival. Irányár: 350 ezer Ft. Molnár Pál, Csömör, Béke tér 3.

R.Tel: 06-30-415-033

- szülészeti segítségnyújtás

- nagyobb operációk háztól-házig szállítással

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat - 8. évf. 4. sz. 1996. április 25. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631.Bp.Pf. 6. Tel: 405-5919 Alap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés a kiadó e l e k t r o n i k u s rendszerén történt. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI. Újszász u. 45.

NYITVA: hétköznap 8-11 -ig és 14-18 óráig

fon: 407-0090 (18-20 óráig)

Dr. Lukács Zoltán vezető főállatorvos HÁZNÁL TÖRTÉNŐ - betegellátás - védőoltások - kis műtétek

Gabula Bt. Telefon: 409-0554 HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8-18-ig Felvevőhelyünk a Világ mozival szemben XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Szervizvezető (R-telefon): 06-30-424-403

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon

Computeres színkeverés Fényezés fülkében

Kisebb expresszivitások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

1300-AS VW PÓLÓ motor felújított, garanciális állapotban (85-ös kiadású) eladó. Irányár: 65.000 Ft. Telefon: 114-5287 TRABANT 601-és jó állapotban eladó, vagy egy 126-os kis Polskival (40 ezer kilométerrel) együtt elcserélném 4 ütemű Trabantra. Telefon: 403-3670

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében - műanyag csövek - kábelcsatornák, vezetékek - lámpatestek, kapcsolók - szerelési kellékek -:•;- -;•;- -&Továbbra is kaphatók - építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag NYITVA: H-P 7-16-ig Szombaton 7-12-ig 1161 Baross u.130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

Ingyenes lakossági apróhirdetés, Vállalkozók ajánlatai, Keretes hirdetések felvétele Telefon: 405-5919 (hétköznap)

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS)

Hirdetés szövege:

(Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

A hirdetést feladó neve: cím: w

| l

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!) 'J

j$

RICH-2000 Kft. VEGYES VffS-MüSZflK! BOLTJfl

Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelésianyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk - Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!!!

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ Kerepesi úti Autó Kft.

Márkakereskedés

Tel/Fax: 261 -7777 ÚJ és használt gépkocsi értékesítés 5 éves kamatmentes részlet

Teljeskörű szerviz Tel: 260-7777 Vizsgáztatás Biztosítási kárrendezés Lakatos-fényező munkák AUTÓEXTRÁK

Műanyag lökhárítók javítása GARANCIÁVAL Díszrácsok, és egyéb műanyag alkatrészek

JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. T: 405-5102 Nyitva: H-P 7-17 óráig

11O6 Bp. Kerepesi üt 85. pizzeria di Pigfró PIZZASZOLGALAT XVI. Arany J - Budapesti u sarok (a benzinkútnál) Ingyenes házhozszállítás! 403-5162. 06-20-340-340

VIDEÓTÉKH

Kazetta-kölcsönzés HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL

06-20-340-340 KÉRJEN LISTÁT!

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzihorganyzott anyagok

s- és imijYkcrcskcilcs] BRAMAC tetőcserép KEDVEZMÉNYES ÁRON TEL MINERALWOLE hő és hangszigetelés * TERRANOVA vakolat május 15-ig GYÁRI ÁR -5% További kedvező áraink: ZSALUDESZKA 2 m 13.700,- Ft + Áfa ZSALUDESZKA 3-4 m 17.000,- Ft + Áfa GERENDA 28.000,-Ft-tól + Áfa PALLÓ 24.000,- Ft-tól + Áfa

Bp. XVI. Karát u. 6-8 T€l: 403-0003, OO-OO-31

Titkos szeszüzem Cinkotán barackot, konyakot és még számos egyéb itókát gyártott a pincei magányban. Az italgyártáshoz viszont sok minden kell. A palack és a kupak nem probléma, a címke és azárA családi ház alagsorába rej- jegy viszont igen. Ezeket állítólag tett vállalkozás immár egy esz- déli határainkon túl állították elő tendeje foglalkozott különféle ismeretlen jugoszláv nyomszeszesitalok előállításával. A tu- dászok. Kell persze tisztaszesz lajdonos eleinte próbált valamifé- is, ami tételben a nagybani piale engedélyt szerezni az italgyár- con beszerezhető. Lényegében tásra, ám a pénze nem futotta a ez buktatta le az üzemet, hiszen tetemes kaucióra. A beszerzett a vámosok a két hordónyi tisztapalackozó gépsort tehát inkább szeszt szállító kisegítő autóját kíillegálisan működtette: Royal sérték hazáig... vodkát, kommersz cseresznyét, A tulajdonost előzetes letartóztatásba helyezték, és ellene számos eljárás indult. Adócsalás, jövedéki termékek hamisítá24 óra alatt sa mellett áru hamis megjelöléséNYOMTATVÁNYBOLT vel valamint bélyeghamisítással 1165Bp. Bökényföldi út 6. is vádolják. A szesziparból kirenNyitva: delt szakértő szerint viszont az H-P 7,30-18-ig volt az igazi bűn, ahogyan a jobb E hirdetés sorsra érdemes italokat csapvízfelmutatója 15% zel összepancsolta! (F) kedvezményt kap! Rendelését Tel/Fax-on is feladhatja: Tel/Fax: 4O7-3O98 TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU MOLNÁR RÁBA BILLENŐS Sajátos élményben lehetett része a cinkotai Tóköz utca lakóinak a közelmúltban: a Vám és Pénzügyőrség nyomozói a kerületi rendőrökkel karöltve rajtaütöttek egy illegális szeszüztimen.

(Föld, homok, sóder, sitt) KONTÉNERES S I T T S Z Á L |jíii|p|-én, hétfőn LÍTÁS gépi földmunka j i I c s i c s utcai | 10% kedvezmény a XVI. kerületben Telefon: (éjjel-nappal) stb. típusok között. RÉSZLETFIZETÉS! | | | $ f KEZES a help$Í 403-3178,403-3414 *$í&k 407-21 2&mmm AUTÓSISKOLA

NAGYKERÁRON!

Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

PC-H»rviz »:» Hílózttok »:» Parifériík, szoftverek *• Tilafonok, fixok, alközpontok

VAS-MŰSZAKI BOLT " XVI. Sashalom, Veres P. u. 73. Tel: 403-1442, Fax: 404-0019 ( Nyitva H-P: 8-16-ig, Szó: 8-12-ig ^^* ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

1161

Budapest, Templom tér 6.

A Helyi Hírek információs melléklete 1996.4.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0626, 404-0406 RENDEZVÉNYEK április 27. 9-15 óráig Natura nap - reform-konyha bemutató, Kalifornia Fittness termékek, gyógytea bemutató, természetgyógyász termékek Belépődíj: 100 Ft május 9-23. hétköznap 14-19 óráig A Képzőművész Kör kiállítása a Millecentenárium jegyében május 30-tól június 13-ig Kerületünk élete - a Művész Klub tagjainak kiállítása a Millecentenárium jegyében - hétköznap 14-19 óráig Megnyitó: május 30-án 17 órakor

ELŐZETES: június 1. Gyermeknap - egész napos műsor a Mátyásföldi Színházban június 17-28-ig Nyári táborok - úszó, jazz-tánc, képzőművész, számíógépkezelő, lovas Jelentkezés és felvilágosítás a művelődési házban. Befizetési határidő: V. 30. augusztus 11-23-ig Szüni-Dödö játéksorozat ÁLLANDÓ TAN FOLYAMOK Mozdulatmúvészet Callanetics

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47. -

Április 26-tól május 9-ig Alesné Martosi Gabriella és Dobos Sándor festőművészek kiállítása Május 10-tól 23-ig Takar Emőke festőművész kiállítása Május 24-tól június 6-ig Bánfalvy Ákos festőművész kiállítása

TAVASZI

AKCIÓ

Fogyi torna - Terhes torna Jumbó - angol ovi ETKA-jóga Karate Társastánc tanfolyam Néptánc Bűbész suli Képzőművész Bóbita - zenei óvoda Kerámia Számítógépkezelő és szövegszerkesztő tanfolyam Személygépkocsi-vezetőitanfolyam SZOLGÁLTATÁSOK Ingyenes jogi tanácsadás - minden hó első és harmadik péntekén 14 órától Terembérlet - esküvőkre, bankettekre, családi és baráti összejövetelekre, tanfolyamokra - egyéneknek és közületeknek is!

Mi mennyi a piacon? / Újpalotai ;•: ;:;Sasba!mí:: ' '" iÜSig f

:(<araiábé(új);:;v: •

illlillll

PPPMI ;

Sálá!a- : |: Fejeskáp<, :.:•;;.

::

1996. május 1.10-19 óráig FAZEKAS MAJÁLIS az Erzsébet ligetben „Honfoglalás" - Mesterség bemutatók - Kézműves foglalkozások - Történeti játszóház - Fotográfus - íjászat - Lovagoltatás - Népi sportjátékok - Ügyességi játékok nyereményekkel - Vásári komédiások - Mutatványosok - íródeák - Kikiáltó - Népzene, Népdal, Néptánc - Zenés felvonulások - Történeti konyhák, sör, üdítő Bejárat a XVI. Hunyadvár u. felől.

XVI. Szlovák út 44.

:M • R Í :

(a BP-kúttól Újpalota felé)

•Diót l

626 1.81 4.250.000 helyett 3.399.000 Ft Klímával 3.649.000 Ft Kamatmentesen már 48 százalékkal elvihető! TOVÁBBI AJÁNLATUNK: Új 323 2.290.000 Ft-tól Xedos 6 3.999.000 Ft -Szabó 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12, 403-09-03,403-15-37

KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Öntapadó címkék - Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk

1165 Bp. Baross Gábor u. 30. Tel: 404-6804 * Fax: 407-3227

'r;v Ft; "

v

: v- Fi

ALAKFORMLSZALON

Telefon: 409-16-88 R-lel: 06-30-44-57-44

:> 528 :Fí:

Seríóscomb: •;

###

SZOLGÁLTATÁSAINK: -$• Slender You torna -#• Bronzárium -#- Mélymeleg terápia -& Szauna % Turbó Szolárium ÍJJ ÜZLETEINK: -#- Konditerem nőknek •*- Fodrászat, Kozmetika -#- Virágbolt, Salátabár -#- Műköröm Szalon

(zselés, porcelán, tippes és üvegszálas) Hétfőn és Szombaton isi

Parafinos kéz és arckezelés Face lifting NYITVA: H-P 8-20 óráig Szó 8-14 óráig

Élő:ponty

.,-C

C

PARK PATIKA

XVI. Diósy Lajos u. 5. (Mészáros J. u. sarok) __ Telefon: 407-0971 GYÓGYSZEREK (államilag előírt áron)

GYÓGYTERMÉKEK KOZMETIKUMOK BABAÁPOLÁS; CIKKEK

teljes választékával várjuk Kedves Vásárlóinkat! l Nyitva: H-P 8-19 óráig. Szó. 8-12 őfálqj

Hozzászólás

SZÁMÍTÓGÉP AZ EGYETEMEN - avagy voks a hagyományos pedagógiai módszerekre

törvény, mely szerint tévedni emberi dolog, de úgy istenigazából összekutyulni valamit ma már csak számítógéppel lehetséges! Nem volna szerencsés lemondani a régi pedagógiáról. Én még szótagolva tanultam olvasni - és A kórházban, ahol szájse- akkor a dyslexiáról még szó sem bészként dolgozik, rendszeresen esett... Az emberi agy fejleszthehasználja a gépet, és úgy gondol- tő és edzhető szerszám, de meta, hogy a szakdolgozatát majd móriagyakorlatok (vagyis a haezzel szerkeszti meg. Az első gyományos „magolás") nélkül bosszúságait az okozta, hogy a rozsdás marad. Jó, ha a diák látja az összefügbeírásnál sokszor kinyomozhatatlanuJ eltűnt reggelre a szöveg géseket, de a lexikális tudás (a gép ismeretlen file-be tette). avagy általános műveltség - nélAztán kiderült, hogy éppen nincs kül azt se fogja észrevenni, hogy nyomtató a géphez; viszont az a milyen dolgok között kell megtakártya, amely a mágneslemezre • lálni a kapcsolatot. Az írott kultútörténő mentést végzi, törté- ra ezredéves múltját nem lehet mindenben a számítógépekkel netesen elromlott. felcserélni, mert ha például a heNem volt hát mit tenni, daralyesírást hagyományos módon bokra szedték a számítógépet, nem tanítják meg, akkor néhány kiszerelték a winchestert és átévtized alatt (a kiejtett argó felé rakták egy másikba; de ezzel a „fejlődve") tönkremehet a magéppel csak régi, nagy lemezre gyar nyelv is. A magam részéről tudták kimenteni a szöveget. töltőtollpárti vagyok... Ezért kellett egy olyan gépet is Büki Tamás keresni, amely a nagy lemezről kis lemezre teszi át az anyagot; csakhogy elsőre ez se sikerült, mert az új gépben a szövegszerkesztő program nem olyan volt, mint amivel a dolgozatot írta. Egy hét futkosás, szerelés és gépcserélgetés után - más//c géppel -végül kibányászta a szöveget a számítógépek tengeréből, és nagy sóhajtással kinyomtathatta... Alighanem igaz az a MurphyA H. H. előző száma átvett cikkében a számítógépes oktatás előnyeit ecsetelte. Kedves fogorvos barátom most fejezi be az általános orvosi kart, és éppen a „modem technika" járatott vele Canossát...

IKARUS NYOMDA KFT,

1163 Bp. Újszász u. 45. Tel: 407-9444/258 m. NYOMDAI MUNKÁK színes és ff. kivitelben B/3-as méretig, könyvkötészet Színes A/3 fénymásolás

A m 80 Kisvendéglő

1161 Bp. Csömöri út 80 üzletközpont értesíti a Kedves Vendégeit, hogy

Istenünk, kormányunk segítségével, valamint a MATÁV közreműködésével megkaptuk

új és végleges

405-3750 ML;

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

OLTOTT MESZET

Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja! Kerületieknek szállítási kedvezmény

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva: 7-17 óráig Tel: 405-2874

Egészségért és szépségért az Erzsébet-ligeti Corvina patikában Itt a tavasz! A természet megújulásával mi is szeretnénk felfrissülni, megváltozni. A tavaszi fáradtság leküzdésére számos vitaminkészítmény áll rendelkezésre, amíg friss zöldséghez és gyümölcshöz jutunk. A vitaminokon kívül az ásványianyagok, nyomelemek pótlása is igen fontos a szervezet újjáépítéséhez. Az ismert vitaminkészítményeken kívül új C- és multivitaminkészítmények kerültek forgalomba, melyeket áprilisban és májusban patikánk kedvezményes áron forgalmaz. 12-13 féle vitamint és 3-5 féle ásványi anyagot tartalmaznak, nemcsak a szervezet regenerálódását segítve, hanem csökkentve az osteoporosis kifejlődését és a vashiányos állapot kialakulását. Az egészséges táplálkozás jegyében gabonaőrleményeket ajánlunk, melyek az előbb említett anyagokon kívül rostanyagokat is tartalmaznak, értékesek az emésztéshez, fogyókúrázáshoz, külsőleg használhatók arc és hajpakoláshoz, biofüdőkészítéshez. A bőr az emberi szervezet első védelmi vonala a mechanikus, kémiai és bakteriális károkkal szemben. A túl gyakori fürdés, a meleg fürdővíz a pórusokat kitágítja, nedvességtartalmát csökkenti. Ez kiszáradáshoz, a természetes savas védőréteg elvesztéséhez vezethet, amit fokozhatnak a lúgos kémhatású szappanok is. A bőr így hajlamosabb allergiára, ráncosodásra, fertőzésekre. Fontos, hogy ezért lehetőleg pH 5.5 kémhatású tisztálkodószereket használjunk. Patikánkban ezért kedveltek a Sebamed és Sába készítmények, továbbá az antibakteriális hatású Safeguard termékek. Száraz bőr ápolására saját készítésű és többféle márkájú hidratáló és ránctalanító krémet árulunk. Számos gyógynövény rendelkezik bőrápoló hatással (köröm-

virág, zsálya, borsmenta, levendula, szantálfa, rozmaring, mandula, avokádo, jojóba, csalán, komló, hársfa, árnika, citromfű). Szívesen állunk rendelkezésre minden bőrprobléma esetén az előbb felsorolt hatóanyagokat tartalmazó naturkozmetikai termékeinkkel. Igen gyakran találkozunk hajápolási gondokkal (zsíros, korpás, hulló hajkorona). Gyakori mosáshoz, töredezett, igénybevett haj ápolására a Foltene és Herzéria termékeket ajánljuk, melyek nyomelem, aminosav, protein tartalmuk révén serkentik az egészséges hajszálak kialakulását. Hajhullás esetén amennyiben más betegség vagy gyógyszerszedés nem áll háttérben -, szintén ajánljuk ezeket a termékeket, melyek hatása körülbelül egy hónapos kezelés elteltével mutatkozik. Ezt a hatást fokozhatjuk Révaiid kapszula kúraszerű szedésével. A fejbőr izzadásával, fertőződésével egyre gyakoribb a korpásodás. Csalán, rozmaring és méz-propolisz tartalmú hajápolókat ajánlunk. Az izzad ás, a savas védőréteg károsodása kedvez a bakteriális és gombás fertőzéseknek. Ezek megjelenése hajlatokban, lábon és a hüvely nyálkahártyán is gyakori. Ez utóbbi természetes kémhatása pH 4.4, ezért fontos az ilyen kém hatású intim higiéniai termékek használata (Génia, Ovulebaet, Sába szappan). Nagy súlyt helyezünk a lábápolásra is. Izzadás-, gombásodásgátló, cipő és lábdezodorokat, bőrlágyító szarvasfaggyú krémeket, sarokbalzsamokat, körömpuhító és gombásodásgátló termékek forgalmazásával várjuk a gyógyulni és szépülni vágyókat.

Dr. Fülöpné Nagy Judit gyógyszerész

Corbína

Mátyásföld, Erzsébet-liget Nyitva: H-P 8-20 óráig T: 407-2970

KERÍTÉS

Profi

KERÍTÉSMEZŐK HAIDEKKER RÁCSBÓL Hagyományos Haidekker hullámfonatból készült klasszikus és modern vonalú kapuk, kerítéselemek, korlátelemek, térelválasztók, egyedi méretre Bp. XVI. Szénás u. 124. (a Csömöri út felől) Telefon: 405-22-72, 06-20-342-616

IRÁNYA

KÖZTEMETŐ

HOVA DOBAUAK A XVI. KERÜLETI FÓRUMOT

Nemrég jókora baj szakadt a XVI. kerületi Fórum és a Kerületi Újság terjesztőire - kikérdezéses módszerrel leellenőrizték a munkájuk hatékonyságát. Az eredmény lesújtó voJt: a terjesztés eredményessége alig érte el a 60 százalékot! Ez magyarul annyit jelent, hogy az általuk terjesztett lapok össz-példányszámából több mint tízezer újság nem ér célba - hacsak a terjesztők nem dolgoznak jobban. (De vajon miért szeretnék inkább a helyi MDF lapját, mint a polgármesteri hivatalét?) A veszteséget csak tetézi, hogy a Fórumot sokan a postaládából egyenest a kukába továbbítják BABÁT VÁRUNK címmel „kalandos" előéletével a lakosság ismételten megrendezi a kerü- egy részéből is jelentős ellenleti Védőnői Szolgálat azt az szenvet váltott ki ez a lap (talán előadás-sorozatot, amelyen a nem véletlenül). Szakmai, jogi, etikai ügyekben kismamák és apukák kaphatnak választ a terhességgel, szörnyűségek hosszú sorát meszüléssel, gyermekággyal, a sélhetnénk erről a jobb sorsra gyermek ápolásával, gondozá- érdemes újságról, de lapunkra igazán nem jellemző, hogy másával kapcsolatos kérdéseikre. sokkal szemben ilyen módszerek Az előadásokat filmvetítések, alkalmazására kényszerüljünk. gyakorlati bemutatók színesítik. Most viszont hirdető-partnereink A Corvini Domini egyesület Soron következő előadások: rendezésében május 5-én, va- május 2. - Az újszülött otthoni kezdtek arra panaszkodni, hogy sárnap 17 órai kezdettel a Vám gondozása; május 15. - Fogas a Fórum fizetett ügynökei igen és Pénzügyőrség Liszt Ferenc kérdések, babaúszás; május erőszakosan zaklatják őket, lapunkat ócsárolva ajánlgatják neférfikórusa hangversenyt ad a 29. - Jogi előadás; június 12.kik a Fórumot - tegyünk ez ellen Mátyásföldi Római Katolikus Beszélgetés a gyermekorvosvalamit! templomban (Prodám u. és Pilóta sal; június 27 - Szülőszoba-láDe mit tegyünk? Az üzleti etiu. sarok). Mindenkit szeretettel togatás kát ezen az amatőr társaságon várnak a rendezők! A foglalkozások a XVI. Jókai nem lehet számonkérni. (Az u. 3. sz. alatti gyermekrendelő amatőrséget ők hangoztatják Dr. Müllcr Pálma tanácsadó részénél 17 órakor fogászati magánrendelését kezdődnek, időtartamuk kb. 1,5 elkezdi. VITORLÁS L Érdeklődni lehet: 1135-240 J óra. A részvétel ingyenes. A XVI. Kerületi Vitorlás és Természetjáró Sportegyesület korlátozott létszámban vitorlástanfolyamot indít újona Csömöri u. 80 nan belépni szándékozó tagjai számára. Üzletközpont tetőterében A tanfolyam áll elméleti oktatásból (5x2 Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái óra, április-május során, a jelentkezőkés modern kisbútor, képek, kerámiák kel egyeztetett időpontokban), valamint H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig egy hetes gyakorlati oktatásból (BadaTELJES DISZKRÉCIÓUAL! Telefon: 405-2128 csonyörs, június 30. - július 6.) A tanfoNagy választék, kedvező ár! lyam végén lehetőség van a sport- és kedvtelési célú vitorlás kishajóvezetői engedély megszerzésére. A tanfolyam díja: 5000 Ft + 1000 Ft tagdíj (amely utóbbi révén a jelentkezők az egyesület XVI. Veres Péter út 197. rendes tagjaivá válnak és a későbbiek Nemrég elmentem egy Íriszdiagnosztikái vizsgálatra - mit számít az a párezer forint, első az egészség! Bementem az elegáns épületbe büszkén, délcegen, derűsen és a végén úgy jöttem ki, mint az állatorvosi ló, tudatában ezer bajomnak, megtörtén a rádöbbenéstől, hogy milyen kurta az élet... A jó félórás vizsgálat alatt percről-percre roppant össze a pszichém, hallván beteg részeimről, s olyan kórokról, amelyek majd később kialakulnak nálam ha az idő engedi! A kétezret érő felvilágosítás után, ha lehet, még betegebb lettem, böngészvén a falon kifüggesztett árlistáját a nekem javasolt terápiáknak: csontkovács, masszázs, stb. Mivel még haza akartam menni, átbotorkáltam egy szomszédos helyiségbe, ahol Szergejtől vettem ezerért egy vitalitást növelő energiadózist, bár tudtam: nekem az már csak annyit segíthet, mint halottnak a csók.

Aki a fentieken egy kicsit is mosolyog, az biztosan nem járt még íriszdiagnosztikán, ami azért mégiscsak tudományosért elismert vizsgálati módszer- sajnos. Azóta, várakozásomon felül, eltelt néhány hét különösebb baj nélkül, elrendeztem az itthoni dolgaimat és várok. Nem hagy békén a gondolat, hogy azért mégis csak el kéne mennem egy másik diagnosztához, hátha mond valami biztatót, még ha többe is kerül! Hátha ahogy mondani nem szokták több szem kevesebbet lát... Tóth

ESKÜUŐKrŐI és eguéb családi eseményekről UIDEÓ-éS FÉHYHÉPfeluételeH Készítése

Telefon: 409-3715 (este)

fi Gazdabolt épületében

PIZZERIfl - S R B R

ZÖLDKÁRTYA

SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! NYITVA: H-Cs 14-24-ig, P-Sz-V 12-02 óráig 407-22-1 5

Bp. 1162 Akácfa u. 5.

Biliárd szalon, bowlinő Pálya

Minden TÍPUSÚ benzines és dízel gépkocsira

büszkén, nem mi fogtuk rájuk.) A jog asztalánál azzal védekeznek, hogy semmijük sincs, nem érdemes őket elítélni. (Ez nem vicc!) A jogerős ítéletet pedig nem hajtják végre. Ez egy ilyen csapat. Most hirdetést gyűjtögetnek, mert fogy a pénz. (Pedig a polgármester ravasz finanszírozási módszerekkel közpénzből is támogatta a Fórumot.) Bizonyára sok éhes szájat kell betömni, és a papír is egyre drágább. Egy jól szerkesztett, érdekes, 28 ezer példányban megjelenő újsággal csodákat lehetne csinálni. Azzal nem fordulhatna elő, hogy a rejtvényre egyetlen megfejtés se érkezzen; hogy az ingyenes apróhirdetés-rovatban csak lézengjenek a hirdetések; hogy ügynököknek kelljen zaklatni a társ-lapok üzletfeleit. De mit mondjunk arra, ha a zöld újság szerkesztője a Helyi Hírekben jelenteti meg a hirdetését? Azt, hogy bizonyára helyesen döntött, ő már csak jól ismeri a saját újságját...! (F) TB-KÉRDÉSEK-A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVI-XVII. kerületi szervezetének vendége lesz Dr. Kiss Lenke, az Egészségbiztosítási Pénztár főosztályvezetője május 15-én 17 órakor a XVII. Csabai út 20. sz. alatti házasságkötő teremben. Napirenden a társadalombiztosítás időszerű kérdései szerepelnek.

TANFOLYAM során - megfelelő díj ellenében - használhatják az egyesület hajóit). Ez az összeg az oktatás díján felül tartalmazza a gyakorlati tanfolyam alatt a szállásköltséget is („kulcsosházi" színvonalon, mindenki hozza a saját hálózsákját), azonban az utazás és étkezés költséget nem. Ugyancsak nem tartalmazza a Hajózási Felügyelet számára befizetendő vizsgadíj összegét. A jelenlegi jogszabály szerint kishajóvezetői engedélyt csak a 18. évet betöltött személyek kaphatnak, írásbeli szülői felelősségvállalás esetén azonban a 16. évnél idősebb, de a 18. évet be nem töltött fiatalok oktatását is vállaljuk. A tanfolyammal kapcsolatban érdeklődni ill. jelentkezni a következő telefonszámon lehet: Mészáros Gábor 3193179 (munkanap 9-17 óráig) Szeretettel várunk rrhden érdeklődőt: hiszen hajózni nemcsak szükséges, hanem jó is!

AZ ÁRPÁDFÖLDI ŐSL/\KOSOK körében nagy kalaErőszak majka kerekedett a húszas évek egyik napján. Akik Pestről Cinkota-Nagyiccé ig HÉV-vel utána lóvasüttal utaztak Szentmihályra, .s onnan gyalogosan indultak Férfinév Árpádföldre, nem tudtak : hazamenni.. A tettest nem sikerült kézre keríteni, igi i közadakozásból oldották meg a váratlanul f elmerült prolblémát - amely rejtvényünkben A „re" párja található. A megfejtésekei t május 1 6-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacünü nkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Tengerészital Stan Hírek előfizetést valamint £» ajándékcsomagot sorsolunk ki társa Előző számunk keresztrejt vényében a Pusztaszentmihály i Közúti Vasútról emlékeztünk meg, amely a Cinkotai HÉV f szárnyvonalaként lóvontatássa 1 szállította a József főherceg tele pen át Szentmihály távolabbi re szere az utazóközönséget. A kő véren szedett szöveg volt megta lálható keresztrejtvényünk 1. 2 és 3. részében. Nyerteseink a következők elemes faliórát nyert Pluhár Ka rolyné (Gelléri A. E. u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Se bestyén Istvánné (Farkasbab u. 1 és Csapó Istvánné (XIV. Füred i u.). Ajándékcsomagot nyert Validi Judit (Szén Korona u.), Erdei Istvánné (Újszász u.), Szabó Zsoll (Lándzsa u.), Istvánfi Sándornéi (Csinszka u.) és Szabó Ilona (Mátyás király út). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyer leseinknek gratulálunk, olvasó inknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!

2

Hirtelenjében

„Szent" olaszul

^ Angol igefajta Pali bácsi vidéken

Iljusin

> >

Változik a hangja

Teliérés foszfor

>

Aludt Tokod határai

Nem engedé .A" sportfogadás Ide vele!

3

mm

„ö" betűk Mutató szó

Kés része

Gyere! Együgyű

IHIÍ

Tova Nyílászáró

iilÜH

Ilii

tS"|-:i:Ít

Kávémárka " Lapuló egyn. betűi Tisztelt cím

Elektronikai márka

>

Túl Vízügyi dolgozó

-

^> Abálni való

> ötven

\ Női becenév

>

>

\/

Fordított ábrázat

^J?

^/

Szén

N/

> SflLIX

KERTÉSZETI ÓRCIDfl

<&Z

Ili

>^

>^

Ili |

> Alulról magukat felküzdők

\^

AKKumuLÁTORl

L

>

>

1164 Bp. Magtár u. 40. Tel.: 06-30-448-394 Konténeres és szabadgyökerű gyümölcsfák és dísznövények Cserjék, rózsák, lombosfák Motorkerékpár, Sziklakerti örökzöldek, évelők személy- és tehergépkocsik 1 talajjavító anyagok, összes típusához virágföldek, sziklák 1 - 2 - 3 év garanciával Muskátli és egynyári virág Lodge gyújtógyertyák 1 <&> <&> e8? XVI. Veres P. u. 161. Tel: 407-3908 06-30-498-104

*vf

Friss áru

11 1

Ilii

1

Görög betű

>^

Dohányzik

Olasz gk. jelz.

Kis Olivér

Ismeretlen objektum az égen

[>

NYÍLÁSZÁBÓSZERVIZ ü Nyílászárók felújítása, átalakítása, szigetelése ü Lambériázás svéd anyaggal ü Falbontás nélküli ablakcserék ü Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából Tel: 06-20-346-071, 180-5707 Lakás: 409-1 378, 11 62 Hámfau. 5. KELEMEN

Olasz folyó

>

Kezdődik a mozi


tro

Kert- és sziklakertépítés, kertápolás, fenntartás garanciával M ^yiK-PB-IT.Szo.-^-M.ViB-IZ^

í

^rf*^"""*^ yv^^TS-iT^, ( T?niPI / \ Í V V / J—/J-// ^^_ Tjfa*<( lyl>

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. n63 Budapest, (Sashalom) Thököly út 1 4. Tel/Fax: 404-001 4, 403-2260

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!