Alappal való rendelkezésre jogosult, a felhasználásért felelős:
Nemzetpolitikáért felelős miniszter Alapkezelő megnevezése: Szülőföld Alap Iroda Alap megnevezése: Szülőföld Alap Alap fejezet száma: LXV. Szülőföld Alap 2010. évi beszámolójának indokolása A Szülőföld Alap (továbbiakban Alap) felügyeletét a társadalompolitika összehangolásáért felelős tárca nélküli miniszter látta el, majd ennek megszűnésétől az Alappal való rendelkezési jogosultságot a nemzetpolitikáért felelős miniszterelnök-helyettes vette át. A Szülőföld Alap Irodát (a továbbiakban: Iroda), az Alap kezelői feladatainak ellátására, 2007. január 1-ji hatállyal a Szülőföld Alapról szóló 2005. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 355/2006. (XII. 27.) kormányrendelet hozta létre. A Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény a LXV. Szülőföld Alap fejezet kiadási és bevételi előirányzatát 1 594,1 millió Ft-ban rögzítette. A költségvetési támogatás eredeti előirányzata 600,0 millió Ft. A Munkaerőpiaci Alaptól a Szülőföld Alapról szóló 2005. évi II. törvény végrehajtásáról rendelkező 355/2006.(XII. 27.) Korm. rendelet 30. § (5) bekezdése alapján megkötött megállapodás alapján átvett 994,0 millió Ft támogatásértékű bevétel 2010. évben eredeti előirányzatként tervezhetővé vált. Önkéntes adományokra 0,1 millió Ft-ot terveztünk, azonban az Alap számlájára ilyen befizetés 2010-ben nem érkezett. Kiadási oldalon az elemi költségvetésben 1 434,7 millió Ft egyéb támogatás szerepelt, e mellett az alapkezelő működési költségére pedig 159,4 millió Ft volt az eredeti előirányzat. Az előirányzat-módosítások hatására a kiadási és bevételi főösszeg 2 944,8 millió Ft-ra módosult. Az Alap és a Miniszterelnöki Hivatal között 2009. évben létrejött két szerződés teljesítésére és a kapcsolódó előirányzat-módosításokra 2010. évben került sor. A Határon túli magyarok programjainak támogatására 450 millió Ft, a magyar–magyar kapcsolattartási támogatásra 270 millió Ft előző évi maradvány átvétel módosította az Alap egyéb bevételi jogcímét. 2010ben újabb két szerződés megkötésére került sor. Fejezeti előirányzatból a Határon túli magyarok programjainak támogatására 450,0 millió Ft, a magyar–magyar kapcsolattartási támogatás céljára 135,0 millió Ft forrásátvétel tovább növelte az egyéb bevételi jogcím előirányzatát. A támogatottak elszámolásaik után visszafizetett összege miatt 16,2 millió Ft előirányzat-módosítás történt. Az Alap előirányzat maradványa terhére 29,5 millió Ft volt az előirányzat módosítás, amelyre A Munkaerőpiaci Alap, illetve a volt Miniszterelnöki Hivatal (KIM) felé történő elszámolási kötelezettség teljesítése miatt került sor. Kiadási oldalon a volt Miniszterelnöki Hivatal maradványából átvett 720,0 millió Ft forrás az egyéb támogatások előirányzatot növelte. A 2010. évi szerződések 540,0 millió Ft-tal a támogatások, 45,0 millió Ft-tal pedig az alapkezelő működési kiadási előirányzatát növelték. Az egyéb kiadások módosított előirányzata 45,7 millió Ft volt, amely a támogatási szerződésekből adódó kötelezettség teljesítését szolgálta.
2 LXV. Szülőföld Alap előirányzatainak alakulása 2010-ben Adatok millió Ft-ban egy tizedesre kerekítve BEVÉTELEK Önkéntes adományok
befizetések,
Költségvetési támogatás
Rendszeres támogatás Eseti támogatás
Eredeti ei. 0, 1
600, 0
Módosított ei.
Szakképzési hozzájárulás SZA-t megillető része Szakképzési egyéb bevétel SZA-t megillető része
Egyéb bevétel:
KIADÁSOK
Alapból nyújtott támogatás Egyéb támogatások 1 434, 7 3451/2010.1.2009. Határon túli magyarok programjainak támogatása 3451/2010.2.2009. Kapcsolattartási 600, 0 támogatás 3378/2010.5.2010. Határon túli magyarok programjainak támogatása 3451/2010.1.2010.6. Kapcsolattartási támogatás
6, 0
6, 0
594, 0
594, 0 29, 5 Alapkezelő kiadásai 23, 2 6, 3
994, 0
980, 0 14,0
Eredeti ei.
Módosított ei.
0, 1
Előirányzat-maradvány Igénybevétel: 3451/2010.3. Egyéb kiadás 7539/2010.7. Egyéb kiadás Munkaerőpiaci Alaptól támogatásértékű pénzeszközátvétel
Adatok millió Ft-ban egy tizedesre kerekítve
működési
994, 0 - SZAI alapkezelés 3378/2010.5.2010. 980, 0 Határon túli magyarok programjainak támogatása 14,0 -Tranzakciós díj
1 321,2
Egyéb kiadások
159, 4
158, 4
2 694, 7 450, 0
270, 0 405, 0
135, 0
204, 4
203, 4 45,0
1,0
1,0
45,7
3 X. fej. kez.ei-ból p.e.átvétel: 3451/2010.1. 2009. Határon túli magyarok programjainak támogatása 3451/2010.2. 2009. Kapcsolattartási támogatás 3378/2010.5. 2010. Határon túli magyarok programjainak támogatása - 4545/2010/1 2010. 6. Kapcsolattartási támogatás -Támogatottak visszautalása:3451/2010.4. ÖSSZES BEVÉTEL
450, 0 -3451/2010.3. 270, 0 (Maradvány ig.bevétel) -3451/2010.4. (Egyéb 450, 0 bevétel) -7539/2010.7. 135, 0 (Maradvány vétel) 16,2
1 594, 1
23, 2 16, 2 6, 3
igénybe-
2 944,4 ÖSSZES KIADÁS
1 594, 1
2 944, 8
A teljesítéseket tekintve a módosított előirányzathoz képest 47,2 millió Ft volt a bevételi lemaradás. Ennek okai: a támogatottak elszámolása kapcsán az alapkezelő Szülőföld Alap Iroda 19,6 millió Ft-ot utalt vissza a 2010. évben Miniszterelnöki Hivataltól átvett fejezeti maradványból, ami az átvett 720,0 millió Ft teljesítésének csökkenéseként 700,4 millió Ft teljesített bevételként jelenik meg. A teljesítésként el nem számolható előirányzat maradvány 29,5 millió Ft. A két tényező okozta bevételi lemaradást csökkenti a támogatottak elszámoltatása során visszautalt összegek után keletkezett 1,9 millió Ft összegű túlteljesítés. Kiadási oldalon az egyéb támogatások kiutalása 2 284,7 millió Ft összegben valósult meg. A kiadási megtakarítás 410,0 millió Ft. A 2010. évi keretek terhére született döntések 2010-ben összesen 886,994 M Ft értékben teljesültek, míg a 2009. évi maradványkeretből 697,8 M Ft, 2010 évben érkezett (2009-ben kellett volna megkapnia az alapnak) támogatásból pedig 699,909 M Ft értékben teljesültek kötelezettségvállalások. Az alapkezelő részére működési célra 203,4 millió Ft alapkezelői kiadás átutalása megtörtént. Az Alap számlájáról leemelt tranzakciós díj 1,0 millió forint volt. Az egyéb kiadásokra biztosított 45,7 millió Ft-ból 44,8 millió Ft teljesült, 0,9 millió Ft megtakarítás keletkezett. A 2010. évben keletkezett előirányzat-maradvány 363,7 millió Ft. Az előző évektől eltérően a tárgyévben rendelkezésre álló keretből a 2010. évi I. pályázati fordulóban 524,4 millió Ft támogatás került kiosztásra. A II. pályázati forduló az eddigiekhez képest később valósult meg, ennek eredményeként a 2011. novemberben és decemberben kiosztott 1,3 milliárd Ft-ban mind a volt Miniszterelnöki Hivataltól mind a Munkaerőpiaci Alaptól átvett források szerepeltek. A késői forduló miatt az átadóval kötött megállapodásokban szereplő elszámolási határidők módosítására volt szükség. Az 2010. 2 félévi támogatásai elszámolásának objektív hiányában a támogatási program előlegeként nyilvántartott kötelezettség 157,1 millió Ft-ról 809,2 millió Ft-ra növekedett. A követelésállomány 2010. évben 362,2 millió Ft-ról 809,3 millió Ft-ra nőtt. Az elismert követelésállomány minősítését követően az elszámolt értékvesztés 32,9 millió Ft. A pályázók elszámoltatása zökkenőmentes és folyamatos. Az előirányzat-felhasználási keretszámla egyenlege 1 161,2 millió Ft. A költségvetési tartalék 363,7 millió Ft-tal növekedett 2010. évben, összege 1 161,2 millió Ft.
4 A Szülőföld Alap szervezetrendszere 2010. évben Regionális Egyeztető Fórum A Regionális Egyeztető Fórum 2009.december 15-i ülésén döntött a 2010. évi támogatási célokról és prioritásokról, a pályázati támogatások arányáról, illetve a támogatások régiók és szakmai kollégiumok közötti elosztásának arányáról a következők szerint. A támogatások regionális megoszlása 2010-ben: Ország Románia Szlovákia Szerbia Ukrajna Horvátország Szlovénia Ausztria Összesen
Elosztási arány (%) 39,75 14,75 22 19 2 1,5 1 100
A támogatások kollégiumok közötti megoszlása 2010-ben: Kollégium Oktatási és Szakképzési Kollégium Kulturális, Egyházi és Média Kollégium Önkormányzati együttműködési és Informatikai Kollégium Összesen
Elosztási arány (%) 50 40 10 100
Kis összegű támogatások: Az Egyeztető Fórum döntése alapján 2010-ben is lehetőség nyílt arra, hogy a kollégiumok a rendelkezésükre álló összeg 10 %-át az adott régióban megpályázható, ún. „kisösszegű programok” lebonyolító szervezeteken keresztül történő támogatására fordítsák. Ezek a lebonyolítók továbbpályáztatás útján gondoskodtak a kis összegű programok támogatásáról. A kis összegű pályáztatást lebonyolító szervezetek pályázataik meghirdetésekor a Szülőföld Alap támogatási céljainak teljes körét igyekeztek lefedni, egyaránt támogatták a kulturális rendezvények megszervezését, oktatási tan- és segédanyagok beszerzését, tanulmányi versenyek, szaktáborok megrendezését, kisebb volumenű informatikai eszközök megvásárlását, vagy az önkormányzatok közötti, határon átnyúló programok megvalósítását. Az Egyeztető Fórum által elfogadott 2010. évi prioritások: Általános prioritások: Valamennyi közösség esetében támogatási célként fogalmazódott meg a magyar nyelvű közés felsőoktatás, valamint az írott és elektronikus média és a kulturális intézményrendszer támogatása. További célként jelentek meg az önkormányzati programok, illetve a szórványban élő magyarság programjainak támogatása.
5 Az egyes régiók prioritásai: Románia 1. Oktatás és szakképzés: Magyar nyelvű oktatási intézmények támogatása; magyar nyelvű felsőoktatás és felnőttoktatás támogatása; szórvány intézmények támogatása, különös tekintettel a szakoktatásra. 2. Kultúra, egyház, média: Magyar kulturális intézmények támogatása; magyar nyelvű írott és elektronikus média támogatása. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Önkormányzati programok, fejlesztések támogatása; informatikai programok támogatása az erdélyi magyarság intézményi modernizációjának céljából. Szlovákia 1. Oktatás és szakképzés: Óvodai és iskolai beiratkozási programok támogatása; köz- és felsőoktatás támogatása; szakés felnőttképzés támogatása. 2. Kultúra, egyház, média: Kiemelten fontos kulturális szervezetek programjainak támogatása. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Kistérségi együttműködés támogatása; a szórvány- és a peremmagyarság számára megvalósítandó programok támogatása. Szerbia 1. Oktatás és szakképzés: Diáksegélyező egyesületek támogatása; köz- és felsőoktatás támogatása; felnőttképzés és szakmai átképzés támogatása. 2. Kultúra, egyház, média: Művelődési intézmények, művelődési házak működtetésének és épületeik felújítási támogatása; műemlék jellegű épületek felújítása; közművelődési szervezetek támogatása; magyar nyelvű média támogatása. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Informatikai infrastruktúra fejlesztése a vajdasági magyarság tudás- és versenyképesség növelése illetve információs társadalomhoz való felzárkóztatása céljából. Ukrajna 1. Oktatás és szakképzés: Magyar nyelvű, közoktatás, felsőoktatás, szakképzés és felnőttképzés, szórványoktatás támogatása és fejlesztése, szórványkollégiumok és óvodai nevelés támogatása; ösztöndíjak biztosítása; egyházi közoktatás fejlesztése; tankönyvkiadás és oktatási segédanyag-ellátás
6 helyzetének javítása; magyar vonatkozású kutatások támogatása; pedagógus szervezetek, továbbképzések és kiadványok támogatása. 2. Kultúra, egyház, média: Magyar kulturális intézmények és szervezetek, színházak fejlesztésének és működésének támogatása; könyvkiadás, kézirat-előkészítés, könyvtárak támogatása; az épített kulturális örökség megőrzése; egyházi intézmények és kiadványok támogatása; a magyar nyelv hivatalos használatát elősegítő programok támogatása; ifjúsági és sport programok támogatása; magyar nyelvű írott és elektronikus média fejlesztése. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Informatikai programok támogatása; internet hozzáférés elősegítése; nemzeti identitás megőrzését, magyar nyelv hivatalos használatát célzó programok támogatása; testvértelepülési programok, falunapok, szakmai fórumok, konferenciák támogatása.
Horvátország 1. Oktatás és szakképzés: Anyanyelvű alap- és középfokú oktatás támogatása; munkaerőpiaci igényeknek megfelelő szakmai továbbképzések és átképzések; life long learning jellegű projektek támogatása; szórványban élő magyarság számára oktatási programok támogatása; tudományos, kutatási együttműködések, magyar nyelvű táborok és versenyek támogatása. 2. Kultúra, egyház, média: Kulturális rendezvények, fesztiválok, szemlék, nagyobb szabású kulturális programok támogatása; magyar nyelvű írott és elektronikus sajtó támogatása; magyar nyelvű hitélet támogatása. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Önkormányzati együttműködések, informatikai programok támogatása; határokon átnyúló kulturális együttműködés támogatása; közösségi pontok létrehozása és működtetése.
Szlovénia 1. Oktatás és szakképzés: Ifjúság nevelési és nemzeti identitást megőrző programok támogatása; magyar nemzetiségi programokat tartalmazó tantárgyak keretében pedagógiai eszközfejlesztés támogatása; tudományos élet és együttműködés támogatása; tudományos és irodalmi alkotások fordítása; felnőtt-, szakképzés és tanártovábbképzés támogatása; ösztöndíj programok támogatása. 2. Kultúra, egyház, média: Kulturális intézményrendszer fenntartása és támogatása; kulturális programok, rendezvények támogatása; művészeti és hagyományőrző programok támogatása; szakrális emlékek feltérképezése és felújítása. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Magyar-magyar együttműködés és kapcsolatok támogatása; regionális turisztikai projektek támogatása. Ausztria
7 1. Oktatás és szakképzés: Magyar nyelvű oktatással, képzéssel is foglalkozó szervezetek működési, eszközfejlesztési és rendezvény támogatása. 2. Kultúra, egyház, média: Magyar nyelvű kiadványok támogatása; kulturális rendezvények támogatása. 3. Önkormányzati együttműködések, informatika: Önkormányzati rendezvények támogatása. Kollégiumok 2010 nyarán a Kollégiumok magyarországi tagjainak a nemzetpolitikáért felelős miniszter a központi államigazgatási szerveknek az adott támogatási területeken gyakorlattal és szakértelemmel, továbbá a támogatások odaítélésénél a döntések meghozatalához szükséges ismeretekkel rendelkező köztisztviselőit nevezte ki. A Kollégium elnöke és tagjainak többsége csak ilyen módon kinevezett magyarországi köztisztviselő lett. A kollégiumok határon túli tagjai sorában változás nem történt. A Kollégiumok egyes határon túli tagjaira a Regionális Egyeztető Fórumban képviselettel rendelkező szomszédos országokbeli magyar közösségek által létrehozott szervezetek tehettek javaslatot. Azok a külhoni magyar szervezetek, amelyek az adott kollégiumban nincsenek jelen szavazati joggal, állandó tanácskozási jogú meghívottal képviseltetik magukat. Ennek a konstrukciónak az eredményeképpen valamennyi szomszédos országbeli magyar közösség legitim szervezete részt vett a kollégiumok 2010. évi munkájában. A kollégiumok döntése alapján, az Egyeztető Fórum által megállapított regionális arányok megtartásával – a rendelkezésre álló keretek 5 %-a erejéig – határon túli magyarsággal kapcsolatos programjaik megvalósítására magyarországi szervezetek is támogatásban részesülhettek. Az első féléves pályázati felhívások meghirdetésére 2010. március 5-én került sor. A pályázati forduló felhívásaira összesen 2.461 pályázat érkezett be 4,49 milliárd forint igényelt összegben. A kollégiumok 2010 júliusában tartották meg pályázatokat elbíráló ülésüket. A kollégiumok 567 pályázó támogatására tettek javaslatot, összességében 548,16 millió forint összegben. A megmaradt támogatási összegeket a 2. fordulós pályázatokra csoportosították át. Így a második fordulóban, 2010. szeptember 16-án további 1,31 milliárd forint összegben hirdethettek pályázatot a kollégiumok. A felhívásokra 2.871 pályázat érkezett be, mintegy 5,71 milliárd igényelt forint összegben. Ezek közül 2010. novemberi ülésein 1.181 pályázatot támogatott a három szakmai kollégium. Kihelyezett kollégiumi ülések A 2009-es év sikerére való tekintettel – és a külhoni magyar delegáltak javaslatára is – a kihelyezett ülések gyakorlata 2010-ben is folytatódott. 2010. február 25-én Beregszászban a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán az Oktatási és Szakképzési kollégium, 2010. március 4-én Eszéken a Horvátországi Magyar Oktatási és Művelődési Központban a Kulturális, Egyházi és Média Kollégium, míg 2010.
8 március 11-én Lendván a Városházán az Önkormányzati együttműködési és Informatikai Kollégium tartott ülést. A kihelyezett ülések célja az volt, hogy ráirányítsa a figyelmet az egyes kollégiumok vonatkozásában az adott régióból fontos és sikeres pályázati tevékenységre. Mindemellett az is cél volt, hogy az Alap tevékenysége és eredménye a kihelyezett ülések iránti médiafigyelmet is felhasználva bemutatódjék. Az Alap 2010. évi forrásainak elosztása I. pályázati forduló Ország
Erdély
Kulturális, Oktatási és Önkormányzati Összesen Egyházi és Szakképzési együttműködési Média Kollégium és Informatikai Kollégium Kollégium 132 500 000
62 400 000
3 470 000
198 370 000
Felvidék
51 000 000
22 800 000
1 300 000
75 100 000
Vajdaság
74 540 000
34 650 000
1 920 000
111 110 000
Kárpátalja
64 470 000
30 600 000
1 660 000
96 730 000
Drávaköz (Horvátország)
5 000 000
2 800 000
0
7 800 000
Muravidék (Szlovénia)
4 600 000
2 100 000
0
6 700 000
Őrvidék (Ausztria)
3 150 000
1 600 000
0
4 750 000
16 200 000
7 300 000
0
23 500 000
351 460 000
164 250 000
8 350 000
524 060 000
Magyarország Összesen
II. pályázati forduló Ország
Erdély
Kulturális, Oktatási és Önkormányzati Összesen Egyházi és Szakképzési együttműködési Média Kollégium és Informatikai Kollégium Kollégium 145 400 000
284 900 000
65 630 000
495 930 000
Felvidék
52 100 000
106 100 000
24 500 000
182 700 000
Vajdaság
79 260 000
157 550 000
36 480 000
273 290 000
Kárpátalja
68 230 000
135 464 000
29 240 000
232 934 000
Drávaköz (Horvátország)
9 000 000
14 700 000
3 500 000
27 200 000
Muravidék (Szlovénia)
9 800 000
7 100 000
2 600 000
19 500 000
Őrvidék (Ausztria)
3 850 000
7 100 000
1 800 000
12 750 000
20 600 000
38 700 000
9 000 000
68 300 000
388 240 000
751 614 000
Magyarország Összesen
172 750 000 1 312 604 000
9 Összesen Ország
Kulturális, Oktatási és Önkormányzati Összesen Egyházi és Szakképzési együttműködési Média Kollégium és Informatikai Kollégium Kollégium
Erdély
277 900 000
347 300 000
69 100 000
694 300 000
Felvidék
103 100 000
128 900 000
25 800 000
257 800 000
Vajdaság
153 800 000
192 200 000
38 400 000
384 400 000
Kárpátalja
132 700 000
166 064 000
30 900 000
329 664 000
Drávaköz (Horvátország)
14 000 000
17 500 000
3 500 000
35 000 000
Muravidék (Szlovénia)
14 400 000
9 200 000
2 600 000
26 200 000
7 000 000
8 700 000
1 800 000
17 500 000
36 800 000
46 000 000
9 000 000
91 800 000
739 700 000
915 864 000
Őrvidék (Ausztria) Magyarország Összesen
181 100 000 1 836 664 000
A 2010. évben beérkezett és támogatott pályázatok számadatai I. pályázati forduló Ország Románia
Beérkezett pályázatok száma (db)
Beérkezett igények (Ft)
Támogatott pályázatok száma (db)
Kiosztott támogatások (Ft)
1 124
2 269 050 721
249
198 370 000
Szlovákia
326
573 517 355
59
75 100 000
Szerbia
499
792 308 041
117
111 110 000
Ukrajna
283
552 159 237
52
96 730 000
Horvátország
20
27 590 000
9
7 800 000
Szlovénia
18
24 708 000
13
6 700 000
Ausztria
29
19 192 775
19
4 750 000
162
233 733 114
49
23 500 000
2 461
4 492 259 243
567
524 060 000
Magyarország Összesen
10 II. pályázati forduló Ország Románia
Beérkezett pályázatok száma (db)
Beérkezett igények (Ft)
Támogatott pályázatok száma (db)
Kiosztott támogatások (Ft)
1 361
2 831 895 448
513
495 930 000
Szlovákia
368
754 277 167
163
182 700 000
Szerbia
454
906 852 369
202
273 290 000
Ukrajna
336
680 681 695
140
232 934 000
Horvátország
39
48 092 278
28
27 200 000
Szlovénia
28
33 613 369
19
19 500 000
Ausztria
31
21 570 936
27
12 750 000
254
443007 649
89
68 300 000
2 871
5 719 990 911
1 181
1 312 604 000
Magyarország Összesen
Összesen Ország Románia
Beérkezett pályázatok száma (db)
Beérkezett igények (Ft)
Támogatott pályázatok száma (db)
Kiosztott támogatások (Ft)
2 485
3 617 224 213
762
694 300 000
Szlovákia
694
1 327 794 522
222
257 800 000
Szerbia
953
1 699 160 410
319
384 400 000
Ukrajna
619
1 232 840 932
192
329 664 000
Horvátország
59
33 490 000
37
35 000 000
Szlovénia
46
58 321 369
32
26 200 000
Ausztria
60
40 763 711
46
17 500 000
416
676 740 763
138
91 800 000
5 332
10 212 250 154
1 748
1 836 664 000
Magyarország Összesen
A Szülőföld Alap könyvvizsgálatra kötelezett, ezért a Számviteli törvény 88. § (8) bekezdésének megfelelően a kiegészítő melléklet az alábbi információt is tartalmazza. A 2010. költségvetési év gazdálkodásáról szóló beszámoló ellenőrzését a C.C. Audit Könyvvizsgáló Kft. (1148 Budapest, Fogarasi út 58.; Nyilvántartási szám: 000062; Cégbejegyzési szám: 01-09-364 944; ezen belül természetes személy tagja Dr. Szebellédi István;1148 Budapest, Fogarasi út 58.; Kamarai bejegyzési száma: 002431) látja el. A beszámoló könyvvizsgálatáért járó díj éves összege: 2.200.000 Ft + ÁFA, ezen kívül a cég egyéb szolgáltatást nem végzett. Budapest, 2011. április 29. Ulicsák Szilárd miniszteri biztos
