Kedves Sporttársak! Immáron olvasható az új, 2013. január 1-től érvényes ISSF szabálykönyv a neten. Az egyszerűség kedvéért angolul. Biztosan el fog készülni egy „hivatalos” fordítása is, de jövő február vége felé már EB lesz és nem hinném, hogy addigra kész lenne, viszont ott már ezt fogják betartatni (legalábbis ezt ígérik). Ezért – és mert többen is presszionáltak, hogy tegyem meg – most leírom az én olvasatomat az új döntőkről. Ha bárkinek észrevétele lenne, vagy valahol nem voltam elég pontos, kérdezzen bátran. Az email címem:
[email protected] Bár sok munkám van, azt megígérhetem, hogy minden kérdésre válaszolni fogok. Tervezem, hogy a többi résszel is foglalkozzak, ahogy szabadidőm engedi. Addig is következzék:
Mielőtt a döntőről beszélnénk néhány fontos szabályváltozás a döntővel kapcsolatban. Az első és legfontosabb, hogy a döntőt mindenki nulláról kezdi, azaz az alapverseny eredményei már nem jelentenek sem előnyt sem pedig hátrányt a döntőben. Amennyiben az alapverseny végén a döntős helyeken köregyenlőség alakulna ki, már nincs szétlövés sem, hanem a több belső tízes dönt, majd a jobb utolsó sorozat, stb. Szintén jelentős változás az alapversenyben a rendelkezésre álló lőidők rövidülése. Összetett puska versenyszámokban a testhelyzet sorrendjének változása. Töltetlenséget jelző biztonsági zászló kötelező használata az üres fegyver demonstrálására. Ennél persze lényegesen több minden változik, de mindenre most ne tudok időt szakítani, ezért a döntőkkel kezdem.
Döntők
6.17.1.3 Reporting and start time A pontosabb megértés – és mert erről néhányszor már vitáznom kellett a versenyeken – kedvéért néhány definíciószerű infó. „Start time”: amikor a döntőt vezető CRO (Chief Range Officer = Vezető Indítóbíró) a döntő első értékelt lövésére kiadja a „Start” vezényszót. Tehát nem az az időpont, amikorra oda kell menni a döntő előtti gyülekező helyre, mert az a „Reporting time” vagy magyarul Jelentkezési időpont. Azért kell tudni e két időpont közötti különbséget, mert a szabály körlevonással sújtja a késve jelentkező versenyzőket. A döntők előtt az erre kijelölt felkészülési helyen kell a döntő részvevőinek gyülekezniük, mégpedig a teljes felszerelésükkel együtt!!! A gyülekezési (Reporting) idő a Start time előtt minimum 30 perccel van. Aki késik és a késése még 10 percen belül van – tehát start-20 perc!!! – az „csak” 2 kör/találat mínuszt kap az első értékelt lövéséből, sorozatából. Mivel az új szabályok szerint a döntőt mindenki nulláról kezdi, ezt a levonást csak akkor fogják kiírni, amikor már lesz miből levonni, tehát senki ne várjon kezdésként -2 kört a késő ellenfél neve mellett. (mert mi ugye ilyen csacskaság miatt nem
kapunk 2 kör büntit!) Aki 10 percnél többet késik az automatikusan kizárta magát a döntőben való részvételből és egy szenvtelen DNS megjegyzéssel a neve mellett utolsóként lesz besorolva. (6.17.1.4 Late Arrival) Szóval erre figyelni kell! A döntő előtt a felszerelés szabályosságán túl még itt ellenőrzik, hogy a nevek helyesen legyenek írva, tehát ha valakinek elírták a nevét itt kell jeleznie és nem a lőállásban!!! 6.17.1.6 Malfunctions 10m 50m Finals – Fegyver akadályok 10m és 50 m-es döntőkben. Ha az akadály a jelentését követően „elfogadhatóként” lett megítélve, akkor az akadály elhárítására a versenyző 1 perc időt kap. Ez alatt kell az akadályt elhárítani, vagy új – ellenőrzött és engedélyezett!!! – fegyverre cserélni az elromlottat. Az 1 perc letelte után a versenyzőt a lövés leadására szólítják fel. Amennyiben az akadály a 3 vagy az 5 lövéses sorozatban fordul elő ugyanennyi idő áll rendelkezésre a hiba elhárítására, ezt követően az addig leadott lövések beszámítása mellett a lövőnek folytatnia kell a sorozatot annyi plusz idővel, amennyit a javítás igénybe vett, ami ugyebár max. 1 perc lehet. Jó tudni azt is, hogy a döntőben NEM LEHET A LÖVÉS ÉRTÉKÉT VITATNI, azaz nem mondhatja senki, hogy jobbat lőtt, mint amit a Sius – vagy más elektronikus találatjelző berendezés – mutat. (persze azért, ha valakinek a döntő közben megállna a Siusa vagy nullát jelezne be, azt azonnal jelezni kell, mert ilyenkor a helyszínen lévő Zsűri feladata meghozni a helyes döntést!) (6.17.1.7-8)
6.17.2 Akkor most nézzük konkrétan az új – kieséses – döntők lefolyását 10m-en és 50 m-es szabadpisztoly és fekvő puska számokban Az új kieséses döntő felépítése röviden A kieséses döntő két 3 lövéses értékelt (Match) sorozatból majd ezt követő 14 egyes, vezényelt tüzű, értékelt (Match) lövésből áll. A 3 lövéses sorozatokra sorozatonként maximum 150 másodperc – puska fekvőben 100 sec – az egyes lövésekre lövésenként 50 sec. – puska fekvőben 30 sec – áll rendelkezésre. (korábban egy lövésre 75 sec illetve 45 sec volt, ezt rövidítették le az alapverseny lőidejével harmonizálva.) A kiesés a nyolcadik lövés értékelésétől kezdődik és ezt követően minden második lövés után kiesik az aktuálisan utolsó helyezett. Így végül csak két lövő marad versenyben, akik az aranyéremért lőnek. A döntő lövéseit természetesen tizedelve kell értékelni, ebben nincs változás.
DÖNTŐ lépésről-lépésre Bekészülési idő: START-20 perc, a lövő vagy edzője tokban beviszi a fegyvert a lőállásba, bekészíti az egyéb (és engedélyezett) felszerelést. Semmilyen fegyvertok vagy felszerelést tároló doboz nem maradhat a lőállásban! (erre nincs vezényszó, ott kell lenni és figyelni, ennyi!) Ettől a ponttól kezdve alkalmanként szét kell választanunk a puska és a pisztoly döntőket, mert eltérő idők lesznek, legalábbis jelenleg ez van leírva. PUSKA felkészülési és bemelegítési idő Beszólítás: START-18 perc, a döntőt vezető CRO – ugye még emlékszünk, ő a vezető startbíró – beszólítja a lövőket a lőállásba imígyen: „ATHLETES TO THE LINE” (azért lefogadom, hogy brit anyanyelvűek e helyett azt fogják mondani, hogy „Shooters to the firing line” de majd meghalljuk)
Ha sikerült bejutni a lőállásba, akkor 2 percnyi cihelődés után a CRO elindítja az egyesített felkészülési és próbalövéses periódust ezzel az utasítással: „EIGHT MINUTES PREPARATION AND SIGHTING TIME … START” ami annyit jelent, hogy ettől kezdve 8 perc áll rendelkezésre a felkészülés befejezésére és a próbalövések leadására. (igen, ekkor már lehet lőni!) A 8 perc vége előtt 30 másodperccel – akárcsak eddig – a CRO figyelmezteti a lövőket erre a tényre, mármint, hogy már csak fél perc van hátra a 8ból. „30 SECONDS”. A 8 perc leteltét a „STOP ... UNLOAD” utasítás követi. Ekkor a fegyvereket le kell tenni, kinyitni, belerakni a töltetlenséget jelző biztonsági zászlócskát, (!!!!!) majd a nézők felé kell fordulni, hogy kezdődhessen a bemutatás. FIGYELEM! Az új szabályban továbbra is kiemelten kell kezelni a biztonsági szempontokat. Ide tartozik az az új pont ami a töltetlenséget jelző biztonsági zászlók használatáról szól. Ennek elmulasztásáért első esetben figyelmeztetés jár, a második esetben KIZÁRÁS!!! Betű szerint mérlegelés nélkül!!! Bocs ezért a kitérőért, de nem szeretném, ha valakit egy ilyen butaság miatt zárnának ki. PISZTOLY felkészülési és bemelegítési idő Beszólítás: START-13 perc. A vezényszó itt még ugyanaz, mint a puskánál „ATHLETES TO THE LINE”. Itt is van kb 2 perc a komfortérzet elérésére. Ezt követően a CRO új vezényszót mond, ami egy kicsit eltér mert „FIVE MINUTES PREPARATION AND SIGHTING TIME … START” –ot kell hallanunk, ami ugyebár csak 5 perc, szemben a puskások 8 percével. (ha pl indiai vagy spanyol anyanyelvű a CRO és azt gondoljuk, hogy nem értjük a vezényszót, ő akkor is ezt mondta. Ezért kell tudni, hogy mikor mi következik.) Az 5 perc letelte előtt 30 másodperccel itt is bemondják, hogy „30 SECONDS”. Majd „STOP … UNLOAD” következik, azaz fegyvert leenged, kinyit, letesz, kis zászlócskát beletuszkol, mosolyog és megfordul a nézők felé. Vagy valami ilyesmi. Ne lepődjön meg senki, ha a kis zászlócskát a bemutatás előtt egy bíró végignézi, és megszólja aki ezt elvéti, majd csak ezt követően kezdődik meg a bemutatás. Itt az ISSF szövegében egy mintegy 1-3 perces időugrás következik – Einstein él és élni fog! – mert szerintük itt már csak 5 perc van hátra a Start vezényszóig, mi pedig kis fejszámolással a következőre juthatunk: puska: 18-2-8=8 vagy pisztoly: 13-2-5=6. Sebaj, legalább mi legyünk nagyvonalúak és legyintsünk egyet, mert a lényeg úgysem ez, hanem az, hogy a döntőben jól szerepeljünk! Ehhez pedig a bemutatást követően vissza kell állnunk a lőállásunkba, amit a CRO következő utasítását követően tehetünk meg: „TAKE YOUR POSITION”. Attól függően, hogy a lőállásban mit találunk pisztolyt vagy puskát, más és más további végső felkészülési lehetőséggel élhetünk. Ha puskánk van, akkor az előző utasítást követően 30 sec múlva ezt kell halljuk: „FINAL SIGHTING TIME … START.” azaz eljött a végső próbalövések ideje, amire mindösszesen 2 percünk lesz, a vége előtt 30 másodperccel figyelmeztetéssel. Ez eddig is így volt. Viszont ha pisztoly vár ránk, akkor bizony lemondhatunk erről a próbáról, mert pisztolyos versenyzőknek nem jár 2 perc végső próbalövés. Hát ennyit az egyenlő pályák egyenlő esélyekről, mert én biciklivel megyek! Tehát pisztolyosként a bemutatást követően csak arra lesz lehetőség, hogy beálljunk a lőállásba és végig nézzük, ahogy a monitorunkról eltűnnek a próbalövések és beáll értékeltre, azaz kezdődik a MATCH avagy az első értékelt szakasz, a 1st COMPETITION STAGE ami a korábban leírtak szerint 2 x 3 lövéses sorozatból áll. „FOR THE FIRST COMPETITION SERIES … LOAD” – azaz most el lehet kezdeni a fegyver töltését – utasítást követően szinte azonnal következik a „START” vezényszó. Mostantól 150 sec áll rendelkezésre a 3 lövés leadására. Puska fekvő versenyszámban csak 100 sec!!! Minden monitoron látszódnia kell egy visszaszámláló stoppernek, hogy a lövők követhessék a hátra lévő időt. Amennyiben ilyen lehetőség nincs, akkor a CRO kötelessége, hogy a vége előtt 10 és 5 sec-et bemondja, imígy: „TEN” „FIVE”. Az idő leteltét követően, vagy ha mindenki leadta az első 3 lövését, a CRO „STOP” vezényszót ad. Az eseményeket kommentáló beszélő ezt követően rövid, 15-20 másodperces összefoglalást ad az
aktuális sorrendről és a legjobb lövésekről, szóval itt még nem fogják az összes lövést elsorolni. Ezt követően a CRO kiadja a következő utasítást: „FOR THE NEXT COMPETITION SERIES … LOAD”, kicsit vár és „START”. Amint letelt a rendelkezésre álló 150 illetve 100 sec „STOP” következik és a beszélő újra elmondja a legjobb lövéseket, az aktuális sorrendet és elmondja, hogy mostantól kezdve már minden egyes lövés vezényszóra kerül leadásra, vagyis kezdődik a 2nd COMPETITION STAGE – 14 SINGLE SHOTS Amint a beszélő ismertette, hogy kezdődik a második szakasz a CRO a következő utasítást adja: „FOR THE NEXT COMPETITON SHOT, LOAD” azaz „a következő értékelt lövéshez tölts” vezényszót adja, majd kb 5 sec után „START”. Mostantól 50 sec áll rendelkezésünkre egy lövés leadására, ha puska fekvő döntőben vagyunk csak 30 sec!!! Az idő letelte után „STOP” vezényszó, majd a lövések értékelése következik az aktuális sorrenddel kiegészítve. Amint a beszélő befejezte a lövések ismertetését a CRO ismét kiadja a következő utasítást: : „FOR THE NEXT COMPETITON SHOT, LOAD” majd kb 5 sec után „START”. És ez innentől így ismétlődik a döntő utolsó lövéséig.
A kiesés Amint minden döntős elérte a 8 értékelt lövést – 2x3 lövéses sorozat + 2x1 lövés – az éppen utolsó helyen álló döntős a további versenyből kiesik, a többiek folytatják a versenyt. Tehát a 8. lövés után kiderül ki lett a 8. A 10. lövés után a hetedik, a 12. lövés után a hatodik, a 14. lövés után az ötödik stb. A döntőt befejező – kieső – versenyzők a fegyverüket leteszik, beleteszik a biztonsági zászlót, amit egy bíró ellenőriz, majd hátralépnek és leülnek a számukra oda készített székre. Amennyiben a kieső helyen két – vagy több – versenyző áll azonos pontszámmal, akkor a kiesés eldöntésére szétlövés következik, amíg a köregyenlőség meg nem szűnik. Ekkor a CRO ismerteti a szétlövésben érintett lövők családnevét és a normál, egyes döntő lövés szabályai szerint vezényli a tüzet. A köregyenlőség megszűnéséig nincs további komment a lövésekről. A köregyenlőség megszűnését követően a döntőben maradt versenyzővel folytatódik a döntő. Miután az utolsó két döntőben maradt lövő leadta a 20. lövést és nincs köregyenlőség, sem óvás, a CRO kijelenti, hogy az eredmények véglegesek „RESULTS ARE FINAL” majd a beszélő azonnal kihirdeti a verseny érmeseit, elsőként az aranyérmest majd az ezüst végül a bronzérmes versenyzőt.
6.17.3 Összetett, 50 m-es puskaszámok döntői Az új döntő felépítése, röviden Az új, kieséses döntő – a korábbitól jelentősen eltér, mert – testhelyzetenként 3 x 5 lövésből áll. A testhelyzetek sorrendje is változott a korábbi alapversenyben megszokottól: térdelő – fekvő – álló. A lőidő a térdelő testhelyzetben 3 x 200 sec a három sorozatra. Ezt egy 7 perces kombinált átállás és próbalövéses periódus követi. Majd következik a 3 x 5 lövésből álló fekvő sorozat, sorozatonként 150 sec lőidővel. Az álló testhelyzet előtt egy 9 perc próbalövéseket is tartalmazó átállás következik, majd 2 x 5 lövés, sorozatonként 250 sec lőidővel. A két álló sorozat után a döntő akkor két utolsó helyén álló lövő kiesik, maradnak hatan. (itt már mindenki 40 értékelt lövésnél tart!) A döntő ettől kezdve átáll egyesével vezényelt tűzre, azaz most 5 x 1 lövés következik, álló testhelyzetben, lövésenként 50 sec lőidővel. Ebben a szakaszban minden egyes lövést követően kiesik a döntőben aktuálisan utolsó helyen álló versenyző, míg eljutunk az utolsó két lövőhöz, akik eldöntik az aranyérem sorsát. Ha nincs szétlövés, akkor egy döntő 45 értékelt lövésből áll. (!!!)
DÖNTŐ lépésről-lépésre Bekészülési idő: START-20 perc, a lövő vagy edzője tokban beviszi a puskát és a kiegészítő felszereléseket a lőállásba. Sem a fegyvertok sem pedig a felszereléseket tároló dobozok nem maradhatnak a lőállásban, viszont az összes felszerelésnek és kiegészítőnek, amik a különböző testhelyzethez szükségesek bele kell, hogy férjenek egy közös tároló dobozba, ami a lőállásban lesz a döntő végéig. Beszólítás: START-12 perc a CRO beszólítja döntő részvevőit „ATHLETES TO THE LINE”. A szólítást követően a lövők kézbe vehetik puskájukat, felvehetik a térdelő testhelyzetet, célra is tarthatnak, de a biztonsági zászlónak még a fegyverben kell lennie, szóval ekkor még csettelni sem szabad. 2 perces várakozást követően a CRO „FIVE MINUTES PREPARATION AND SIGHTING TIME … START.” vezényszót ad. Ekkor lehet kivenni a puskából a biztonsági zászlót, lehet csettelni vagy korlátlan számú próbalövést leadni. Az 5 perc vége előtt „30 SECONDS” figyelmeztetést hallunk, majd a „STOP … UNLOAD” vezényszó következik. A puska zárját ki kell nyitni és bele kell tenni a biztonsági zászlót, amit egy bíró ellenőriz is. Következik a résztvevők bemutatása, ehhez viszont most nem kell kifordulni a lőállásból – még jó! – elég, ha a nevünk hallatán a fejünkkel megpróbálunk a nézők és a kamera felé fordulni. További bemutató információk, fotók az átállások közben kerülnek vetítésre. A bemutatást követően azonnal kezdődik az első – térdelő – testhelyzet 3 x 5 lövéses értékelt sorozata. Ehhez a CRO a következő utasítást adja: „FOR THE FIRST COMPETITION SERIES … LOAD.” azaz meg lehet kezdeni a fegyver töltését, majd kb 5 sec múlva kiadja a „START” vezényszót. 5 lövés – 200 sec. A még rendelkezésre álló időt a monitoron minden versenyzőnek látnia kell, amennyiben ez nem lehetséges a CRO a lőidő vége előtt 10 illetve 5 másodperccel közli, hogy „TEN” illetve „FIVE” végül „STOP”. Ezt követően a beszélő röviden azonnal ismerteti a döntő állását, a legjobb eredményeket, de nem ismerteti az összes lövést. Amint ezzel végzett a CRO vezényel a következő sorozathoz: „FOR THE NEXT COMPETITION SERIES … LOAD.” Azaz „tölts” majd „START”. Amint letelt a 200 sec lőidő vagy a lövők befejezték a sorozatot „STOP” vezényszó következik és a sorozat legjobb lövéseinek valamint a verseny állásának rövid ismertetése. Ezután a harmadik, utolsó térdelő sorozat jön az előzőekkel megegyező módon. Eltérő azonban, hogy most a lőidő végét „STOP, UNLOAD” vezényszó következik, vagyis a puskákba bele kell tenni a már jól ismert biztonsági zászlócskát is! A CRO azonnal elindítja a 7 perces kombinált átállási és próbalövési periódust valahogy így : „SEVEN MINUTES CHANGEOVER AND SIGHTING TIME … START”. Elképzelni sem tudom, hogy ez hogy hangzik majd Dubaiban Amint ezt meghalljuk a fegyvert kézbe vehetjük és megkezdhetjük az átszerelést a fekvő testhelyzetre, kivehetjük a biztonsági zászlót, csettelhetünk és próbákat is lőhetünk. Miközben zajlik az átszerelés a beszélő az állás ismertetésével, a döntősök életrajzi adatainak ismertetésével illetve viccekkel szórakoztatja a nagyérdeműt (na jó, nem biztos, hogy a vicc így benne lenne az ISSF szövegben, hacsak magát az egészet nem tekintjük annak). Fél perccel az idő letelte előtt a CRO ezt bemondja „30 SECONDS” majd a 7 perces átállási idő leteltével „STOP”-ot mond. Stop után a technikai személyzet minden lőállásra beállítja a következő testhelyzetre vonatkozó értékelt sorozatot, ez kb 30 sec. Következik az első fekvő sorozat, azaz „FOR THE NEXT COMPETITION SERIES … LOAD.” vezényszót hallunk. 5 lövés – 150 sec. Majd „STOP”, aztán megint így a harmadik értékelt sorozat végéig, ami „STOP, UNLOAD” vezényszóval ér véget. Ugye már mindenki tudja: kis piros zászlócska a nyitott fegyver zárba!
Jöhet az átszerelés az állóra és a próbák, ehhez 9 perc áll rendelkezésre. Ha sikerül jól kimondani, akkor ezt fogjuk hallani „NINE MINUTES CHANGEOVER AND SIGHTING TIME … START”. hagyjuk a franciákat. Újra kézbe vehetjük a puskánkat, mehet a csett vagy akár a próbalövés is, ha sikerült jól átszerelnünk állóra és még a 9 percből is van hátra úgy másfél. Mielőtt letelne az idő „30 SECOND”-ot mond a CRO amiből a rutinosabbak máris tudják, hogy nem töltünk újabb lőszert a csőbe! Mert mindjárt jön a „STOP”! amit egy laza félperces szünet követ, amíg a Sius team átáll értékeltre mindenkinél. Jöhet az első álló sorozat. „FOR THE NEXT COMPETITION SERIES … LOAD.” Mondja a CRO és „START”. 5 lövés – 250 sec! Kétszer. A második „STOP” után kiesik a döntőben akkor éppen utolsó két helyen álló lövő. Ezt a beszélő jelenti be a nézők számára. A kiesők leteszik a puskát, kis szalagocska beletuszkol és leülnek az odarakott székre. Következnek az egyes lövések, amit a CRO így kell, hogy mondjon „FOR THE NEXT COMPETITION SHOT, LOAD.” vagyis tölteni tessék, majd „START”. 1 lövés 50 sec. és „STOP”. Mostantól minden stopra kiesik valaki, akinek a legkevesebb pontja van, amit a beszélő jelent be minden egyes lövést követően. Jó esetben a 45. lövést követően megtudjuk ki az arany, az ezüst és a bronzérmes. Ha köregyenlőség van, akkor szétlövés következik az egyenlők között. Addig a többiek csendben álldogálnak. A szétlövést a beszélő itt sem kommentálhatja csak a végén közli, hogy ki jutott tovább és ki esett ki. Amint eldördült az utolsó lövés és nincs köregyenlőség akkor a CRO közli is, hogy „RESULTS ARE FINAL” és jöhet az ünneplés. A fekete leves. Az átszerelést nem szabad megkezdeni a CRO erre vonatkozó „START” vezényszava előtt. Aki ezt megszegi először csak megszólják, tudjátok „sárga lap”, másodszorra már 2 körös levonás jön az ezt követő értékelt lövésből, szóval mindenki figyeljen, mert a bírók figyelni fognak ám!
A 25 m-es döntőkkel most bocs, de nem foglalkozom, meghagyom Attilának! Asszem kezdésnek ennyi is elég lesz!
Remélem sikerült egy kicsit mindenkiben felkelteni az érdeklődést az új döntőkkel kapcsolatban. Azt kívánom, hogy minél több sporttársunk mosolyogjon el egy kicsit a döntőre való felkészülés közben, ha eszébe jut ez a sajátos, de azért pontos interpretáció.
Sporttársi üdvözlettel,
Pál Vilmos I.oszt bíró
