Szezonnyitó Jövő nyárra áll a pláza. SiófokiHírek. Háromszáz eset három nap alatt. Kövesd a nyarat a Facebookon!

Szezonnyitó 2010 Háromszáz eset három nap alatt

Jövő nyárra áll a pláza Kövesd a nyarat a Facebookon!

Hírek

Az önkormányzat havi magazinja • XXIII. évf. 6. szám 2010. június

Siófoki

Tartalom Tartalom

Impresszum Siófoki Hírek

Önkormányzati magazin Megjelenik évente 12 alkalommal

Kiadja a Balaton és Sió

XXIII. ÉVF. 6. SZÁM

Térségfejlesztő Kht.

2010. június

8600 Siófok, Hock J. köz 2. Főszerkesztő: Gáti Kornél Sajtószóvivő: Kozma Ani Munkatársak: Csorba Nóra Dencsi Erika

9.

Györkös Marianna Mecseki Renáta Varga László Tördelő: Lounge Design Stúdió Dizájn: Gáti Kornél, Balásy Gyula Korrektor: Pálné Cserjés Györgyi Szerkesztőség:

12.

8600 Siófok, Fő tér 1. Tel.: 84-504-266, Fax: 84-504-103 [email protected] Hirdetés: Szabó Erzsébet Tel.: +36 30 322-0174 E-mail: [email protected]

6.

Terjesztő: Magyar Posta Zrt. Nyomda: By Line Kft. Felelős vezető: Zsolnay Csaba HU ISSN 0238-8588 A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó vagy a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra.

23.

15.

Siófoki

Hírek

6. Szezonnyitó Megkezdődött a balatoni nyár 8. 20 éves barátság Ünnepelt Siófok és Netanya 9. Háromszáz riasztás Siófokot sem kímélte a vihar 10. Hulladékkezelés Tovább korszerűsítik a somi lerakót 11. Nincs több határidő Jövő nyárra áll a pláza 12. Erősítés Jönnek a rendőrök, korszerűsítenek a mentősök 13. Belvárosi krónika Hol tart a könyvtár és a Víztorony? 14. Kultúra Sajtófotó kiállítás és Szabadtéri Színpad 15. Fejlesztések Hotel Azúr és Hajózás 16. Hírgyár Rövid Hírek két oldalon 18. Siófoki Fürdőegylet oldala 22. Sport 23. Europe Direct Csobbanj Európával

Siófoki

jegyzet

Gyerekségek Meseolvasás után még beszélgettünk. Izgatottak voltak, szorították jobbról is, balról is a kezem. A holdfényben látszott rózsás arcukon, hogy gondolataikban már vattacukorral és pókemberes lufikkal felszerelkezve ülnek a körhintán, majd rohannak a légvárhoz, onnét pedig a dodzsemhez. Másnap gyereknap. Az év egyik fontos napja, ha nem a legfontosabb. Május utolsó vasárnapja azon „görbe napok” egyike, amikor minden róluk szól, ha esik, ha fúj. Persze az év többi 364 napja is körülöttük forog, mégis ilyenkor ők a főszereplők, minden szabad vegyértékünket ők kötik le. Így van ez rendjén, jó volna, ha ez így lenne mindenhol. Sok gyerek nő ma fel érzelmi nélkülözésben. A gyermekpszichológia új fogalma a házépítési neurózis, vagyis a szülők a pénzkergetés mellett nem hagynak időt a simogatásra, a beszélgetésekre, a jótékony hancúrozásokra. Pedig oldott légkörben gazdagszik igazán a lélek, ekkor szívja magába az egész életére kiható lelki útravalót. Szakemberek szerint a 0-7 év közötti időszak az ember életének legkritikusabb kora. A későbbi lelki problémák mind átmenetiek, kezelhetőek, ha egészséges a gyökér. Ennek pedig első számú felelősei mi, szülők vagyunk, akik ráadásul csekély ráfordítással is a többszörösét kapjuk vis�sza. Persze elengedhetetlen mindehhez a türelem, a kitartás és az idő, de cserébe a semmihez sem hasonlítható ragyogó szempár néz vissza ránk. Annak ellenére, hogy mindezt jól tudjuk, nagy fejtörést okoz a mindennapok megszervezése, a kezdődő nyári szünidő okos beosztása. Főleg nekünk, Balaton-partiaknak, akik jórészt a vendéglátásban keressük kenyerünket, már jó előre el kell kezdeni felkutatni a megbízható lehetőségeket. Elsőként rokonok, majd táborok, barátok, nyári napközi jön szóba. Hál’isten széles a kínálat, hiszen a gyerkőcök áhított vakációja évről évre megoldásra vár. Mindig némi lelkiismeret- furdalással osztom be gyermekem határidőnaplóját a forró hónapokra, közben pedig mindig azzal vigasztalom magam, hogy nem az együtt töltött idő mennyisége, hanem minősége a fontos. Ezért aztán a gyereknapot legbelül, titkon mindig megnyújtom egy hétre, egy évre és egy egész életre. Amikor úgy érzik, megajándékozom őket ez alkalomból, tudom, tévednek, hisz ők adnak nekem ajándékot megállás nélkül…

Hírek

Háromszáz eset három nap alatt

Siófok skót szemmel

Visszatérnek a 80-as évek

Három nap alatt háromszázszor vonultak ki a siófoki tűzoltók. Kidőlt fák, megrongálódott házak, autók, kerítések, melléképületek. Előfordult olyan eset, hogy a közúton forgalmi akadályt képezett több, három− négy méteres leszakadt faág. Rendkívüli helyzetet idézett elő az esőzés a Balatonon, ezért újból megnyitották a Sió-zsilipet, hogy leeresszék a többlet vízmennyiséget. Utoljára a kilencvenes évek végén fordult elő hasonló. Pécseli Péter, a Balatoni Vízügyi Kirendeltség vezetője elmondta: a vihar hétvégéjén átlagosan 120 milliméternyi csapadék hullott a Balaton vízgyűjtőjén, ez az éves mennyiség ötöde. Egyes balatoni településeken több tízmillió forint a viharkár. Hasonló nagyságrendű kiadást rótt az ítéletidő a Balatoni Hajózási Zrt-re is. Balesetveszély miatt le kellett zárni a siófoki főmóló végét, köszönhetően a vihar pusztításának. A tomboló szél megkezdte a siófoki vitorláshangár tetejét is. Összeállításunk a 9. oldalon

Átlépte a száz bejegyzést és több mint kétezer fényképet tartalmaz az a blog, amelyet egy 40 éves, kétgyermekes skót anyuka ír. A blog a 3 years in Hungary (3 év Magyarországon) címet viseli, és talán a legizgalmasabb, legérdekesebb oldal Siófokról. „Blog a családom Skóciából Magyarországra, Siófokra költözéséről. Gondolatok és tapasztalatok Magyarországról, az új életemről” – írja ismertetőjében a hölgy. Hazánkat (városunkat) külföldi, pontosabban skót szemmel mutatja be. Érdekes gondolatokat közöl a beilleszkedésről − mely a gyerekeknek mindig kön�nyebben megy −, Siófok szezonális kétarcúságáról, a néha „sokkoló” kulturális különbségekről. A négytagú család a férj magyarországi munkája miatt költözött a Balaton fővárosába, ismerősök, barátok és a nyelv legcsekélyebb ismerete nélkül. A blogoló hölgy – mint írja – minden kommentet (azaz hozzászólást, javaslatot) nagyon szívesen vesz. A nem napi rendszerességgel frissülő oldal olvasása azonban angol nyelvtudást igényel. http://3yearsinhungary.blogspot. com/

Legalábbis egy film erejéig, hiszen Ikrek címmel német- magyar koprodukciós játékfilmet forgat Robert Thalheim. A magyarországi forgatás helyszíne Fonyód, illetve Siófok. A stáb próbálta felkutatni azokat a helyeket, amelyek még megtalálhatók, vagy emlékeztetnek az adott évekre. Így az Európa szálló és a Hotel Ezüstpart is bekerült a forgatási helyszínek közé. A történet a 80-as években játszódik, főszereplői (18 éves lány ikerpár) NDK-ból érkeznek edzőtáborba, és út közben megismerkednek NSZKból érkezett fiúkkal, szerelmi szálak szövődnek.  A fiúk a siófoki Európa Hotelben laknak, természetesen a lányok kiszöknek a táborból, és elmennek a fiúk szállodájába látogatóba. A filmet Robert Thalheim rendezi  aki eddig már több filmet is dirigált, közülük a ’Nettó’ több filmfesztivált is megjárt, többszörösen díjazott alkotást.

rövid hírek

Hírek Jegyzet

Siófoki

Mecseki Renáta

4

2010. június

2010. június

5

Siófoki

Hírek

A rendezvény története 1893-ban indult, amikor az akkori siófoki fürdőegyletek kezdeményezésére először rendezték meg, majd hagyomány vált belőle. A két világháború között is számos alkalommal szerveztek hasonló rendezvényeket. A programok közt szerepelt a szépségkirálynő-választás és a sétahajózás is. Siófok város önkormányzata néhány éve levédette a Magyar Szabadalmi Hivatalnál a Balatoni szezonnyitó nevét és a hozzá kapcsolódó logót, így a fesztivál nemcsak Siófok, de a balatoni szezon indulásának is szimbóluma. A péntek esti felhőszakadás után mindenki örömére napsütés fogadta az ünneplőket a Millennium parkban. A szezonnyitó első felvonásaként Kálmán Imre-emlékplakettet adott át dr. Balázs árpád polgármester Benkóczy Zoltán színművésznek. A hagyomány szerint ezt olyan személy kapja, aki alkotóművészi munkájával hozzájárul Kálmán Imre élet-

művének megismertetéséhez, ápolja a Kálmán-kultuszt, s ez által a városnak is hírnevet szerez. Benkóczy Zoltán nemcsak Magyarországon lépett színpadra Kálmán operettjeivel, hanem egész Németországot is „végigturnézta” velük. Főbb alakításai közt több Kálmán Imre-operett szereplője is megtalálható. Az ünnepség végén Tihanyi−Tóth Csaba és Bognár Rita operettslágerekkel szórakoztatta a közönséget. Műsoruk után a már szintén hagyományos ünnepi menet elindult a hajóállomásra, cigányzenekar és néptáncosok kíséretével. A nagyszínpadon a „Nyár fővárosa” kulcsát Simicskó István adta át dr. Balázs Árpádnak. Ezzel kezdetét vette a balatoni szezon. − Az előszezoni adatok egyfajta hangulatot jeleznek, ezek pedig azt mutatják, hogy a városba az első három hónapban több vendég érkezett, mint korábban. A sajtóhírekben is érezni azt, hogy a válságpszichózis némileg oldódni kezd, ez pedig jót tesz az idegenforgalomnak. Mindezek alapján jó szezont várok, egyet-

− A szezonnyitó a balatoni nyár ünnepélyes megnyitása mellett az üdülőprogramoknak és a régióban lévő programkínálatnak a felvonultatása. Minden korosztály megtalálja a szórakozási, kikapcsolódási lehetőséget a három nap alatt, de kiemelt szerepet kapnak azok a programok, amelyek a családosoknak szólnak − mondta Halász Klára, a siófoki Tourinform iroda vezetője, majd hozzátette: − Az előttünk álló szezon kezdete biztató és a turisztikai szakember mindig optimista. Ennek ellenére úgy becsülik, hogy a belföldi vendégek száma kis mértékben csökkenni fog, elsősorban az Üdülési Csekkek adókötelezettsége miatt. A beutazó vendégek számának növekedésére azonban számítanak, több utazási iroda közölt adatokat,

hogy a nyári foglalások ötven−hetven százalékkal növekedtek, így ös�szességében jó szezonra van kilátás. Vasárnap reggel élénk érdeklődés kísérte a sztárfoci bajnokságot, melynek a Beszédes József Általános Iskola adott otthont. Siófok város csapata először a Parlament válogatottja ellen lépett pályára, és diadalmaskodott 4:3 arányban. A Magyar Televízió focicsapatával már nem bírtak a mieink, maradt a tisztes helytállás és a 3:0 végeredmény. A legnagyobb figyelmet azonban a Magyar Televízió Sztársáv című produkciója kapta, a hajóállomás nagyszínpada előtt mozdulni sem lehetett. Az eseményeket a televízió élőben közvetítette. Gundel Takács Gábor és Nagy Judit műsorvezetők a Rózsakertben, a sétálók között fo-

Hírek

gadták a vendégeket, a színpadon pedig egymást váltották az előadók. Többször lehetett hallani egy –egy felkiáltást a sétálóktól: „Most hívtak otthonról, benne voltam a tévében.” gk A nagyszámú nézőközönséget még az eső sem tudta elválasztani kedvenceitől, késő estig kitartottak. Reméljük, a szezon éppoly sikeres lesz, mint a megnyitója.

szezonnyitó

szezonnyitó

Szezonnyitó 2010

Pünkösdkor a szokásoknak megfelelően hivatalosan is kezdetét vette a balatoni nyár.

6

Siófoki

len bizonytalansági tényező van: a rossz idő kiszámíthatatlan megjelenése. Úgy fogalmaznék, hogy a Balaton visszaépült a magyar nemzet tudatába, mint az ő nyaralóhelye, és mi igyekszünk megfelelni ezeknek az elvárásoknak. Rendkívül gazdag programkínálattal várjuk a vendégeket, sőt az idei nyár egy fokkal jobb lehet a tavalyinál, pedig az sem volt azért annyira rossz − mondta dr. Balázs Árpád polgármester A háromnapos ünnepségre változatos programmal készültek a szervezők. Három nap alatt több mint húsz előadó lépett színpadra, garantálva a felhőtlen szórakozást.

2010. június

2010. június

7

Siófoki

Hírek

Siófoki

Háromszáz riasztás

Idén immár húsz éves múltra tekint vissza Siófok és az izraeli Netanya városának együttműködése. A kapcsolatfelvétel első lépései még 1989ben történtek, közvetlenül azután, hogy 1989. szeptember 18-án az akkor utolsó hónapjait élő Magyar Népköztársaság és Izrael Állam között 22 éves szünet után egyezmény született a teljes körű diplomáciai kapcsolatok helyreállításáról. Még ebben az évben magyar turisztikai delegáció utazott Izraelbe, amelynek tagjai között somogyi idegenforgalmi vállalatok – így a Siotour vezetői is – helyet kaptak. Ők tértek vissza azzal az üzenettel, hogy Netanya városa szívesen felvenné a kapcsolatot egy magyar településsel. Siófokon hamarosan meg is született egy ezzel kapcsolatos szándéknyilatkozat, aminek eredményeképp – az akkori rendszer sajátosságaiból fakadó bürokratikus kitérők után –

8

végül 1990 áprilisának végén Somogyi Gyula vezetésével 10 fős siófoki küldöttség utazott Netanyába a testvérvárosi együttműködés hivatalos aláírási ceremóniájára. Az elmúlt húsz évben rengeteg kölcsönös hivatalos, kulturális és sporttémájú találkozó helyszínévé vált a két város, és sok-sok személyes barátság szövődött a kapcsolatnak köszönhetően. A húszéves évforduló kapcsán május 6-án húszfős delegáció érkezett Siófokra, amelynek tagjai az itt töltött néhány nap során számos kulturális programon, kiránduláson vettek részt. A látogatás méltó koronája a május 9-én tartott nagyszabású gálaműsor volt, amelyen ünnepi köszöntőt mondott Benny Sharoni, Izrael magyarországi nagykövetének helyettese, Avital Laufer, Netanya város alpolgármestere, valamint dr. Balázs Árpád. A polgármester ezt követően okleveleket adott át a Siófok−Netanya Baráti Tár-

saság azon tagjainak, akik az elmúlt évek során kiemelkedően sokat tettek a két város kapcsolatainak fejlesztéséért. Elismerésben részesült Haraszti Lászlóné, a társaság elnöke, Haraszti László, Isó Károly, Juhász János, Matyikó Sebestyén József és Somogyi Gyula, valamint a netanyai vendégek közül Edna Spitzer és Zeev Oren. Az ünnepségen fellépett a vendégek fúvószenekara, aztán a két nép hagyományait bemutatva felejthetetlen műsorral bűvölte el a közönséget Netanya város Havacelet Hasaron nevű tánckara, majd a Balaton táncegyüttes. Györkös Marianna

2010. június

2010. június

Aktuális

Évforduló

20 éves barátságot ünnepelt Siófok és Netanya

A vihar idején a siófoki tűzoltók megállás nélkül dolgoztak. Legfőképp kidőlt fákhoz mentek, melyek házakra, autókra, kerítésekre, melléképületekre szakadtak. Előfordult, hogy a közúton forgalmi akadályt képező több 3-4 méteres leszakadt faághoz vonultak ki. Minden bevethető szerre szolgálatban lévő, illetve berendelt tűzoltót ültetett a parancsnok, így mellette 22 vonulós vállalta a napi 14 órás folyamatos kárfelszámolást a működési területükön. A munka ebédidőre és éjszakára állt csak meg, hogy szus�szanjanak kicsit a lánglovagok, majd újult erővel folytathassák a mentést a sorra érkező jelzések nyomán. A viharos napok alatt zsíros kenyeret, a Sió Eckes Kft. jóvoltából Sió üdítőitalokat kaptak, A laktanyában szolgáló kollégáktól és a kárhelyszín gondoskodó tulajdonosaitól pedig forró teát, melyet ezúton is szeretnének megköszönni. − Több helyen megrongálódtak a dél-balatoni partvédő művek a nagy viharokban, de nincs veszélyben az idegenforgalmi szezon − nyilatkozta Balázs Árpád, Siófok polgármestere, a Balatoni Szövetség elnöke. A polgármester kifejtette, a vis maior ügyeket öt napon belül kell jelenteni, de ez a Balatonnál egyszerűen lehetetlen, mert a vihar után több nappal enyhül csak annyira a szél, hogy megkezdődhessen a felmérés. Az csak további, akár egy hónapig is eltartó feltárások után derülhet ki, hogy a vízalámosások mekkora károkat okoztak. A vihar nagyságát érzékelteti, hogy a siófoki móló tönkrement, a partvédő művek vasbeton tartógerendái eltörtek, a strandi bejárók szanaszét hevernek és közülük is sok eltört. Ezek rendbehozatalát nem bírják majd önerőből az önkormányzatok.

Hírek

A legtöbb esetet Siófokon, Balatonszárszón, Balatonföldváron, Enyingen jelezték. A vihar hétvégéjén közel 300 káresetnél mentettek értéket a helyi tűzoltók. Az erős széllökések miatt 20−25 méteres fák dőltek ki, hasadtak ketté, törtek le hatalmas ágaik, ezzel veszélyeztetve az úton haladókat. A sűrű esőzések miatt szétázott a föld, és a nagyobb fák alatt is annyira meglazult a talaj, hogy az erős szél sorra csavarta ki őket. Balázs Árpád leszögezte, a keletkezett károk nem veszélyeztetik az idegenforgalmi szezont, hiszen a Balaton megközelíthetőségét meg lehet mindenhol oldani. A téli terhelést azonban nem fogják kibírni a megrongálódott partvédő művek. Ha nem hozzák helyre, az újabb, milliárdos nagyságrendű károkat okozhat − tette hozzá. Szipola Éva, gk

9

Siófoki

Hírek

Siófoki

Jövő nyárra áll a pláza

a jövő útja a hulladékkezelésben cium elnöke. − Az EU-irányelveknek, a környezetvédelmi kívánalmaknak és hazai jogszabályoknak való megfelelés igénye hosszú távon nem engedi meg, hogy a hulladékot válogatás nélkül a lerakókra borítsuk. Szükséges a szelektív gyűjtési rendszer folytatása és kiterjesztése, valamint az újrahasznosítható anyagok minél nagyobb arányú kinyerése és a maradék hulladék megfelelő módon történő, rendezett lerakása – tette hozzá a projekt gesztor önkormányzatának polgármestere. A somi és ordacsehi központokban már kialakításra kerültek olyan válogatóművek, ahol a háztartásokban szelektíven gyűjtött hulladékot utóválogatják, majd bálázzák. A megpályázott mechanikai−biológiai (MBH) eljárás azonban ennél még többet jelent. Lényege, hogy a maradék vegyes szemét is válogatásra kerül, azaz az újrahasznosítható

anyagokat az automata gépsor ebből is kiválasztja és aprítja. A megmaradt, csekély mennyiségű szemét pedig csak komoly előkezelés után kerül a lerakókra. Így csökken a környezet terhelése, valamint megnő a lerakók élettartama. A biológiailag bomló rész és az újrahasznosítható anyagok kiválasztása után megmaradó, magas hőértékű hulladék pedig felhasználható a cementgyárakban. A nagytérségi telepeket üzemeltető AVE Zöldfok Zrt. elnök−vezérigazgatója, Szabó Zoltán egyetért a továbblépési elképzelésekkel. Véleménye szerint, ha a dél-balatoni régió lépést kíván tartani az uniós hulladékkezelési trendekkel, valamint meg szeretne felelni az egyre szigorodó jogszabályi előírásoknak, akkor a jövő egyetlen és ésszerű útja a mechanikai−biológiai hulladékkezelés alkalmazása. Mecseki Renáta

Nincs több határidő-módosítás, a következő szezonra állni fog a siófoki pláza a beruházó ígérete szerint. A bevásárlóközpont jövő decemberben nyithat meg – mondta Somogyi Csaba, az Erste Ingatlan Kft. ügyvezetője azon a májusi fórumon, ahol a beruházó a komplexum megépítésének ütemtervéről és az ezzel járó közlekedési változásokról adott tájékoztatást. Úgy tűnik, a másfél éve

a város közepén tátongó gödörből az elkövetkező másfél évben kiemelkedik a bevásárlóközpont, sőt ezt megelőzve, jövő nyárra el kell készüljön a projekt másik része: az önkormányzati tulajdonba kerülő mélygarázs és azt fedő parkosított tér is. Az elmúlt időszak eseményeit taglalva az Erste Ingatlan Kft. vezetője arról is beszélt, ha a plázaberuházás ötlete manap-

Felszámolják a szeméthegyeket Kétmillió forintot nyert Siófok Város Önkormányzata az illegális hulladéklerakások felszámolására a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium pályázatán. A pénzből nyolc helyszínen összesen 57 köbméternyi illegálisan lerakott szemetet szállíttatnak el és tesznek ártalmatlanná, valamint gondoskodnak arról, hogy a

10

megtisztított területekre ne kerülhessen ismételten elhagyott hulladék. A terület utógondozása keretében növényszigeteket telepítenek, figyelemfelhívó táblákon mutatják be a helyi védett növény- és állatfajokat és a környezetvédelem fontosságát. A parkosított területeket a tervek szerint az önkormányzati közmunká-

sok gondozzák, és vandálbiztos mobilkamera pásztázza majd a terepet a legfrekventáltabb helyszíneken. Az ellenőrzésbe bevonják a Tiszta Település Tiszta Környezet Egyesületet, mely civil szervezet a konkrét beavatkozásokon kívül a legfiatalabb generáció szemléletformálásában is szerepet vállal. K.A.

2010. június

2010. június

ság fogalmazódott volna meg, szinte biztos, hogy nem lenne belőle semmi, ám ma már a finanszírozó Erste Bank számára egyebek mellett presztízskérdés is, hogy projekt ne fulladjon végeláthatatlan peres eljárásba. Somogyi Csaba szerint a jelenlegi gazdasági helyzetben készült számítások azt mutatják, hogy a beruházás csupán 20-25 év alatt térülhet meg, mindemellett reménykednek abban, hogy a bevásárlóközpontban kialakításra kerülő üzlethelyiségeket sikerül majd 100 százalékban megtölteni. Azt azonban egyelőre nem tudni, ki lesz a komplexum üzemeltetője. Az egyetlen biztos pont az, hogy a lebontott Sió Áruházért cserébe a Balaton Coop Zrt. 2500 négyzetméteres élelmiszerüzletet működtet a bevásárlóközpontban. Somogyi Csaba a fórumon azt próbálta nyomatékosítani az összegyűlt érdeklődők (üzlettulajdonosok és helyi lakosok) előtt, hogy közös érdek a plázaberuházás befejezése, arra pedig, hogy plusz költség merüljön fel, nincs lehetőség. – Kérek mindenkit, ne azt lássa, hogy egy bank a projekt mögé állt, és akkor majd mindenféle kártérítési igényeket hozzá lehet tenni – mondta a fórumon a bankvezető, majd hozzá-

tette: a projekt eredeti költségvetését messze túlszárnyalja az az összeg, amiből ma meg lehet valósítani. Ha ebbe a keretbe nem férünk bele, akkor nem lesz pláza. A fórumon megjelent városbeliek, illetve a kereskedők közül sokan a közlekedés miatt aggódnak: ha megszűnik a Fő utca átmenő forgalma, nem lesz egyetlen alternatív kerülési− szökési lehetőség sem, ezáltal a Tanácsház utca be fog dugulni. Akadt persze olyan kereskedő is a Hock János közből, aki arra hívta fel a beruházó figyelmét, hogy ha szeptembertől lezárják a közt, az üzleteket be kell zárni, hiszen nemcsak a vevők, de az áruszállítók sem tudják majd egyszerűen megközelíteni a butikokat. Az üzlettulajdonos úgy fogalmazott: be lesznek dobozolva, ezért kérte, hogy ezt is vegyék figyelembe. kt

Fejlesztés

Környezetvédelem

MBH –

Lassan finisbe ér a Dél-Balaton és Sió völgye hulladékgazdálkodási projekt, amely a régió hulladékkezelésében már most óriási fejlődést hozott. Végbement a korszerű járműpark kialakítása, valamint modern kezelési technológiákat alkalmazó nagytérségi hulladékkezelő központok létesültek. Jelenleg a telepek próbaüzeme zajlik, azonban az uniós hulladékkezelési –gazdálkodási koncepciók gyors változása a jövő ismételt átgondolását, a rendszer további fejlesztését idézi elő. Ezért a Dél-Balaton és Sió völgye hulladékgazdálkodási konzorcium pályázatot nyújtott be a somi telep technológiai fejlesztésére, amely egy mechanikai−biológiai hulladékkezelési eljárást jelent. Lapzártakor érkezett a jó hír, miszerint a 2,5 milliárd összköltségű pályázat kedvező bírálatot kapott– tájékoztatta lapunkat dr. Balázs Árpád polgármester, a konzor-

Hírek

A fórumon kivitelező ATT Concept Kft. képviselője azt mondta, zajos, poros építkezés szeptember 1-jéig biztosan nem várható. Kiderült az is, hogy a Balaton Coop Zrt. által a Szabadság térre tervezett négycsillagos szálloda terve a gazdasági körülmények miatt az elkövetkező öt éven belül biztosan nem valósul meg. Az építkezés második ütemeként június elsejétől augusztus végéig lezárják a Fő utcát úgy, hogy a Hock János köz szabadon megközelíthető, átjárható lesz. A harmadik ütemben, szeptember elsejétől február huszonnyolcadikáig a Hock János köz is lezárásra kerül. Az utolsó ütemben, 2011 májusától már csak házon belül, dolgoznak a kivitelezők, ekkorra már elkészül a mélygarázs és a tér is. A nyugati oldalon a Szűcs utca felé lehet visszafordulni, keleti oldalon pedig a Kele utca felé. A Fő utca kétszer egysávos lesz, a mostani szélső sávokból parkolókat alakítanak ki, valamint megújul a negyvennyolc lakásos mögötti parkoló.

11

Siófoki

Hírek

Siófoki

Bokrétaünnep a könyvtárnál

Jön az erősítés

Eredményes volt a polgármesteri tiltakozás ket a megyei főkapitányság saját állományából, illetve a belső területekről vezényel a turisztikailag frekventált területre. Kiemelt szereppel bír a vízbiztonság, a Balatoni Vízirendészeti Rendőrkapitányság munkája. Horváth Józseftől megtudtuk: a Készenléti Rendőrség állományából három bevetési csoportban 40 rendőr szolgál majd nyáron a tónál. Török Zoltán, az Országos Rendőr-főkapitányság közrendvédelmi osztályának vezetője hangsúlyozta, ennek ellenére az ismert országos közbiztonsági problémák miatt arra nem lesz lehetőség, hogy a korábbiakhoz hasonlóan ezek a rendőri erők a szezonban folyamatos a tónál állomásozzanak. A koordinációs bizottság ülésén Balázs Árpád, siófoki polgármester kifejtette véleményét, miszerint annak ellenére, hogy mindig Siófok kapja a legnagyobb számú megerősítő erőt, a városban ezen a nyáron sem lesz elegendő egyenruhás rendőr ahhoz,

hogy garantálni tudják a közbiztonságot. A nyárra a városba küldött rendőrök csak a helyi kapitányság állományhiányát töltik fel. Mergancz Sándor, megyei főkapitány ennek kapcsán megjegyezte, a siófoki kapitányság létszámhelyzete fontos, de a javítása nem megy egy csapásra. Igyekeznek az állandó létszámot feltölteni, hogy kisebb számú megerősítő erőre legyen szükség nyaranta. A nyár folyamán az eredetileg ígért erősítés mellett további rendőri erők érkezhetnek a városba. A készenléti erők egy alakulatát helyezik le Siófokra. A kiemelt erősítés tehát a főszezonra megérkezhet, szállásuk és étkeztetésük biztosításához helyi vállalkozók, szállodák üzemeltetői ajánlották fel segítségüket a városnak.

Új eszközök a mentősöknek Négyszázezer forint értékű felszerelést vehettek át a Siófoki Mentőszolgálat munkatársai.

12

Az eszközök között van gerincrögzítő hordágy, motoros leszívó, égési kötszer, pulzoximeter és egy többfunkciós olló is. Az életmentő eszközöket a helyi cégek és vállalkozók támogatásából az Országos Mentőszolgálati Alapítvány vásárolta − mondta Máyer László állomásvezető. A Mentőalapítvány további egymillió forint értékben vásárolt felszereléseket. Az önkormányzat, az FGSZ, helyi és környékbeli vállalkozók támogatásából tudtunk beszerezni eszközöket, valamint a Mentős bál bevételét is erre fordítottuk − mondta Horváth Béla, az alapítvány elnöke. Így három darab félautomata defib-

rillátorral, motoros leszívóval, égési kötszerrel, Dopler magzati szívhanghallgatóval, és Vm sínnel − amely térd illetve váll rögzítésére szolgál − gazdagodott a mentőállomás. A következő cél egy többfunkciós újraélesztő baba megszerzése, amelyen az életmentést gyakorolhatják a mentősök. gk

2010. június

Bokrétaünnepséget tartottak május 21-én a Balatoni Regionális Történeti Kutatóintézet és Könyvtár építési területén. A német eredetű hagyomány szerint, amikor az újonnan emelt épület eléri a szerkezetkész állapotát, az

építők úgynevezett bokrétaünnepet rendeznek. A kivitelező megvendégeli a kőműves mesterembereket, így köszönve meg az addig elvégzett munkájukat. Ekkor kerül fel az épület legmagasabb pontjára az úgynevezett bokrétafa. Az itthon is meghonosodott szokás szerint a bokrétára szalagokat kötnek, amely azt hivatott jelezni, hogy a következőkben már a külső és belső befejező munkálatok következhetnek. A jelenleg közel 50 százalékos készültségi szinten álló épületet a decemberi véghatáridő előtt szeretné átadni a kivitelező Strabag MML Kft.

− Adler Sió Kft .Konzorcium. A felnőtt részleg több mint 200.000 dokumentumot számláló állományával (könyv, folyóirat, hangzó dokumentum, elektronikus dokumentum, különgyűjtemények), a gyermekrészleggel együtt a jövő év elején költözhet az új épületbe. Az új könyvtár új társadalmi−gazdasági környezetben, gyökeresen megváltozott olvasói− használói igényekkel, kiterjedt szolgáltatói tevékenységgel, korszerű telematikai rendszerrel felszerelve várja majd olvasóit. K.A.

Aktuális

KÖZBIZTONSÁG

Vége már a „boldog békeidőszaknak”, amikor a készenléti rendőrség erőit nyárra a Balatonhoz lehetett koncentrálni. Idén a fővárosból előzetes kockázatelemzés után, főként a nagyrendezvények idejére küldenek majd a tóhoz egyenruhásokat. Emellett a rendőrség kiemelten kezeli a balatoni szezon közbiztonságának garantálását – hangzott el a Balatoni Közbiztonsági Koordinációs Bizottság nyitóülésén Siófokon. A három tóparti, illetve a Velencei-tavat is érintve a Fejér megyei rendőr-főkapitányság együttműködésével az idegenforgalmi szezon hónapjaiban működő testület első értekezletét tartotta. Ezen a fórumon Horváth József, soros elnök, a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság rendészeti igazgatója elmondta: a megerősítő erőket a főszezonra koncentrálják a Balatonhoz, így a tóparton július 1-jétől szolgál majd több egyenruhás. A somogyi partszakaszra 30 diákot küldenek, és 74 fővel lesz több a kiképzett, intézkedőképes rendőr, aki-

Hírek

A beruházás összköltsége 1,4 milliárd forint, amelyet az önkormányzat teljes egészében saját forrásból biztosít.

Készül a víztorony A víztorony külső közvetlen környezetében a szakemberek elvégezték a szükséges közmű- és alapfeltárásokat. A víztorony földszintjén elkészült a két egyenként 6 személyes felvonó vasbeton sülyesztéke, valamint az új alaprajzi elrendezésnek megfelelő bontási munkák. A korábbi Tourinform iroda szintjén a gipszkarton falak kibontásra kerültek és a lifteknek a helyén kivágták a födémet. Az első terasz szinten már az üvegből és acélból készítendő külső liftakna fog látszani. A 13 méter magasan lévő üvegterasz acélszerkezete elkészült. Jelenleg ezen a szinten tudnak az építők a homlokzatra kilépni. Az elkészült acélszerkezetre támasztják az épület külső állványát. A jelenlegi 25 méter magas teraszon elkészült a terasz bővítés zsaluzata. Ezen a szin-

2010. június

ten lesz a kilátó terasz melyet 1,6 m magas két rétegű biztonsági üveg határol majd. A belső lépcső valamint felső liftakna zsaluzási  vasszerelési munkái folynak. Erről a szintről felfelé egy új csigalépcső készül mely a kávézó szinteket is összeköti. A liftek a 30 m magas első kávézó szintre érnek majd fel. Itt jelenleg a liftaknák zsaluzása, vasszerelése folyik. Ezen a szinten volt a vasbeton víztartály melyet gyémánt korongos betonvágó gépekkel kellett a szakembereknek szétbontani és darabokban leadogatni a földre. Az 5 méter magas kör alakú tartály 32 m3 vasbetonból készült és egyszerre 450 m3 vizet tárolt. A legfelső szinten az acélszerkezettel alátámasztott vasbeton födémlemez zsaluzási és vasszerelési munkái készülnek.

A homlokzati bontás még nem fejeződött be mert olyan nagy felületeket kell még kivágni ami csak a stabilan elkészített vasbeton födémről végezhető biztonsággal. A toronyban a falak belső felületén jól látszanak a háborús sérülések és azok javításának nyomai. A homlokzati üveg felületeken mindkét felső szinten körbe ki lehet majd látni. K.A.

13

Siófoki

Hírek

Siófoki

Kultúra

és természetesen féltett kincsünket, a Balatont tárják elénk különböző színekbe, érzésekbe öltöztetve. Azt is tegyük hozzá, hogy jó fotó nincs jó fotós nélkül. Elengedhetetlen az egyedi gondolkodásmód, a humor, a fotós spontaneitása, de emellett felkészültsége és tudatossága is. − Szerencse is kell, de csak az tud élni vele, aki várja

a pillanatot, vagyis nemcsak úgy kattintgat, egy jó kép ugyanis csak a legritkább esetben készül így – mondta Gáti Kornél, siófoki fotós és főszerkesztő, akinek egyebek mellett a dalai lámáról készült fotósorozatából is láthatunk képeket a június 26-ig látogatható kiállításon. Mecseki Renáta

Három érmet hoztak a siófoki táncosok Porecsből A Szeiber Team senior és junior  csapata is első helyet szerzett  a horvátországi Porecben megrendezett ESDU World Dance Masters tánc világbajnokságon. A Balassa Bence, Preimusz Gábor ,Szeibert Roland valamint az  ifj. Fátyol Ferenc, Lázár Attila, Specker Tamás és

Szeiber Tibor alkotta két team autentikus néptánc kategóriában  képviselték a magyar folklórt. A Harmónia Művészeti Iskola  siófoki növendékei modern tánc kategóriában indultak. A Pusztai Nikolett- Halász Mirtill duó lírikus produkcióval szerezte meg az  ezüstérmet.

14

asszisztense és munkatársa lett. Egész életét a magyar néptánc kutatásának és színpadi művészi feldolgozásának áldozta. 1947 és 1949 között aktívan részt vett a Siófokon működő Balatoni Népfőiskola létrehozásában, majd az intézmény igazgatóhelyettese lett. A népfőiskola egyedülálló módon az ország szabadművelődési központjává fejlő-

Ünnepélyes keretek közt helyezte el az alapkövet Balázs Árpád, Siófok polgármestere, Horváth Péter, az igazgatóság elnöke és Horváth Tibor, a Hotel Azúr Zrt. vezérigazgatója a már épülő új komplexum területén.

technológiával, friss helyi alapanyagokból. A finomságokhoz a szálloda borbárjából a magyar borvidékek kiváló nedűin kívül különleges külföldi borokat is kóstolhatnak a vendégek. A komplexumhoz csatlakozik egy a környéken egyedülálló szórakoztatóközpont is, mely több generáció részére nyújt tartalmas kikapcsolódási lehetőséget a bowlingtól a kártyaasztalokig. További ötszázötven négyzetméternyi konferenciaterem is épül a meg-

lévő nyolcszázötven négyzetméter mellé, így az Azúr rendezvényközpont Magyarország legnagyobb vidéki szállodai konferenciahelyszínévé válik. Balázs Árpád polgármester kiemelte, hogy a beruházás egyedülálló lehetőséget biztosít a Balaton régióban a különleges minőséget kereső vendégek számára. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. gk

beadás útján más célra hasznosított javítóbázisán, a Sió-csatorna melletti területen el lehet végezni. Néhány nagyobb hajó és a kompok felújítására a jelenlegi halász üzemi kikötő területén lehetne száraz dokkot kialakítani. A tanulmányban foglaltak alapján egy olyan koncepció körvonalazódik, mely szerint a szigeten a Balatoni Hajózási Zrt. számára a jelenleginél jövedelmezőbb hasznosítást lehet megvalósítani, amely egyúttal a vá-

ros fejlesztési elképzeléseihez, a turizmus igényeihez, és nem utolsó sorban a Balaton Törvényhez is jobban igazodik. A sziget átpozicionálását az önkormányzat képviselőtestülete- mint a cég legnagyobb tulajdonosa is támogatja.

g.k.

Bahart tanulmány

Elhunyt Falvay Károly 85 éves korában elhunyt Falvay Károly táncos, koreográfus, szakíró. Falvay Károly mérnöki egyetemi tanulmányai idején, 1942-ben ismerkedett meg a néptánccal. Mestere Molnár István volt, akinek később

Az új szállodai szárnyban negyvenkilenc négycsillagos superior kategóriájú szobát alakítanak ki, melyek nagy része balatoni panorámával rendelkezik majd. Az épületben új wellnessközpont is helyet kap, tizenkét elemes szaunaparkkal, élményés úszómedencével. Különlgesség lesz a hetvenfős gourmet étterem, ahol a hazai és nemzetközi konyha remekeit készítik majd modern

Fejlesztés

Új szállodai szárnnyal bővül a Hotel Azúr

Képben elbeszélve Az elmúlt év legizgalmasabb pillanatait, csodáit, drámai és mulatságos élethelyzeteit idézi fel a május 21-én megnyílt sajtófotó kiállítás a Kulturális Központ emeleti galériáján. A Somogyi Hírlap jelenti című tárlatot Czene Attila, a Somogyi Hírlap lapszerkesztője, a sonline.hu vezetője nyitotta meg, majd dr. Balázs Árpád polgármester méltatta a kiállítást. − A képek megragadják a fontos pillanatokat, és emlékezetessé teszik azokat a jövő számára – mondta. Valóban, a modern technika lehetővé teszi, hogy az élet első pillanatait, majd attól kezdve a legfontosabbakat mind megörökítsük, legyen az az első botladozás, egy születésnap, ballagás, nyaralás vagy esküvő. A kiállítás fotói is rólunk szólnak, azokról, akik itt élünk Somogyban. Tájainkat, városainkat, eseményeinket

Hírek

dött rövid három év alatt. A parasztság széles rétegeinek általános műveltségét, identitástudatát, nemzeti önérzetét erősen befolyásoló, legjobban működő népművelési központok egyike lett. Ennek történetét a „Lélektől lélekig” Balatoni Népfőiskola Siófokon 1947-49 című könyvében dolgozta fel. K.A.

2010. június

A Balatoni Hajózási Zrt. központi telepének idegenforgalmi hasznosítását célozza az a tanulmány, amelyet a Termofok készített a hajózási cég megbízásából. Siófok egyik legértékesebb helyén jelenleg olyan ipari tevékenység folyik, amelynek nincs helye egy üdülőközpontban. A hajópark felújítását, karbantartását nagyrészt a Balatoni Vízügyi Kirendeltség jelenleg használaton kívüli, és részben bér-

2010. június

15

Siófoki

Hírek

Tájkép vihar után Rövid Hírek A nem mindennapi időjárás következtében hatalmas károk keletkeztek a partvédőművekben, a parti sétányokon, az önkormányzat intézményeiben, a csapadékvíz-elvezető rendszerekben és a kerékpárútban. Az eddig feltárt károk felszámolásának előzetesen becsült forrásigénye megközelíti az 50 millió forintot. A helyreállításhoz a város a vis maior keret terhére kért támogatást az illetékes tárcától. A csapadékvíz elvezetésének hiányosságait lépésről lépésre igyekeznek felszámolni a szakemberek, ebben számítanak a lakosság segítségére is. Sok helyen ugyanis az engedély nélkül létesített árok- és átereszbetöltések akadályozzák a csapadékvíz elfolyását. Az eltömődésekért felelős ingatlantulajdonosokat felszólították az általuk előidézett kárhelyzet felszámolására. Amennyiben a felszólítás nem vezet eredményre, az illetékesek bontást rendelnek el.

Ökománia − környezetvédelmi játék A somi hulladékkezelő telepen ért véget a siófoki Europe Direct Tájékoztatási Központ és az AVE Zöldfok Zrt. által szervezett környezetvédelmi játék, az Ökománia. Az általános iskolák felső tagozatos

16

diákjai − négyfős csapatokat alkotva − a környezetvédelem témakörében összeállított tesztsor kitöltésével mérhették össze tudásukat. A vetélkedő résztvevői és kísérő tanáraik 2010. június 1-jén a szelektív hulladékgyűjtés menetével és a telep működésével, a szelektív hulladékfeldolgozás menetével ismerkedhettek meg. A játék végén a szervezők hasznos ajándékokat, illetve oklevelet adtak át a diákoknak. A programot dr. Balázs Árpád, Siófok város polgármestere és Szabó Zoltán, az AVE Zöldfok Zrt. elnök-vezérigazgatója tisztelte meg jelenlétével. Az eseményen részt vettek a sajtó képviselői is. Lemond tavalyi és idei szabadságáról és annak pénzbe li megváltására sem tart igényt Si ófok polgármestere. Dr. Balázs Ár pád döntését indokolva azt mondt a: tekintettel az önkormányzatok szűkös költségvetésére nem várh ató el a szabadság pénzbeli meg váltása.

Siófok – Kövesd a nyarat a Facebookon! Friss programokat, fotókat, klubés szállodaajánlatokat is tartalmaz a Siófok, a nyár fővárosa nevet viselő oldal a Facebookon (www.facebook. com/siofokvaros). A cél az, hogy minél többen és minél szélesebb körben tájékozódjanak a nyár fővárosában zajló, szinte valamennyi eseményről. Napról napra egyre több rajongó csatlakozik a siófoki oldalhoz. A nyár közeledtével egyre kíváncsiabbak az emberek a városban kínált rendezvényekre. Ezen az oldalon szinte percről percre találnak bejegyzéseket, helyzetjelentéseket többek között esti bulikról, fesztiválokról, de még az időjárásról is.

Siófoki fok egyszeri támogatásként 86 690 800 forintot kap egy önkormányzati miniszteri rendelet alapján. Ez még mindig elmarad ugyan az eddig kifizetett 1plusz két forinttól, de 44 fillérrel több, mint az egy plusz egy forintra csökkentett állami kiegészítés. A települések három részletben kapják meg az idegenforgalmi infrastruktúra fenntartására és fejlesztésére fordítható támogatást. Nem titkolt célja az oldal létrehozóinak, hogy a rajongók megosszák egymással tapasztalataikat, véleményüket a városról, a nyárról és a vakációról. Sőt, aki egyedül nem indulna útnak akár egy napra vagy egy hos�szú hétvégére a Balaton déli partjára, ezen az oldalon még útitársat is találhat. A rajongói oldal április közepén indult, és mára 2270-re bővült a tagok száma. A környező országok: Szlovákia, Ausztria, Románia rajongóin kívül jelentkeztek még az Egyesült Államokból, Kanadából, Ausztráliából, Japánból, Németországból és Angliából is. Siófok városa fontosnak tartja, hogy a következő években erősítse a város imázsát az online felületeken, kiemelkedően a közösségi portálokon, ezért a Twitteren is nyomon lehet követni Siófok életét. Így szinte személyesen lehet kapcsolatot találni az ide érkezőkkel, nyaralókkal, akik véleményüket ezen a módon egyszerűbben közvetíthetik a városnak.

Idegenforgalmi adófillérek

Olcsóbb lesz a hődíj A Termofok Kft. által hőenergia előállítására felhasznált gáz 40%- át válthatja ki az a biomassza tüzelésű rendszer, amelynek megvalósíthatósági tanulmánya a napokban készült el. 2010. júniusi műsor Kálmán Imre Kulturális Központ Június 4-én (péntek) 16.00 óra Pedagógusnap Helyszín: KIKK, színházterem Június 5-én (szombat) 10.00 óra VI. Magyarországi Mazsorettek Siófoki Vándorkupa Versenye Helyszín: KIKK, színházterem Június 11-én (péntek) 18.00 óra Dinamika tánc show Helyszín: KIKK, színházterem Június 15-én (kedd) 17.00 óra A SIOK Művészeti Iskola zenetagozatának tanévzárója Helyszín: KIKK, színházterem

Mégis kiegészíti az idegenforgalmi adóforintokat az állam, a jelentős idegenforgalmat bonyolító települések polgármesterei hathatós közbenjárásának eredményeként. Sió-

2010. június

2010. június

Az új rendszer üzembehelyezésével a tervek szerint egyszeri, jelentős mértékű hődíjcsökkenést lehetne elérni. A lakosság terheinek mérséklése mellett a környezetvédelmi szempontok nem kisebb jelentőséggel bírnak, hiszen a hőenergia előállításához megújuló, újratermelődő anyagot használnak majd. A fa alapanyagot első ütemben a város közterületi fáinak karbantartása, valamint vállalkozásban végzett fakivágás során keletkezett hulladékokból, nyesedékekből nyeri a Termofok Kft, valamint a szabadpiacról szerzi be. A jövőbeni tervek között szerepel egy energiaültetvény magvalósítása, ettől az időponttól kezdve a cég önellátóvá válhat. A három legnagyobb teljesítményű kazánházba tervezett berendezések beszerzéséhez állami támogatást is igénybe venne a Június 18-án (péntek) 18.00 óra A Diótörő Balett Egyesület záróvizsga előadása Helyszín: KIKK, színházterem

Hírek

beruházó, az ehhez szükséges önrészt, tagi kölcsön formájában biztosítaná az önkormányzat.

Új helyen a Tourinform Új helyen fogadja a turistákat június 1- től a siófoki Tourinform. Nagy Sándorné segítségével talált átmeneti helyet az információs iroda. A város alpolgármestere jelképes ös�szegért, havi egy forintért bocsátotta a Siófoki Fürdőegylet rendelkezésére az Átrium üzletház belső udvarában található üzlethelyiséget. A víztorony rekonstrukciójának befejezéséig itt érhető el az ügyfélszolgálati iroda. Főszezonban meghosszabbított nyitvatartással, naponta 8 és 19 óra között áll az érdeklődők rendelkezésére. Július 3-án (szombat) 17.00 óra V. Kálmán Imre Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Művészeti Fesztivál gálaműsora Helyszín: KIKK, színházterem

Június 19-én (szombat) 17.00 óra 15 éves a Diótörő Balett Egyesület Gálaműsor Helyszín: KIKK, színházterem Június 22-én (kedd) 18.00 óra A Pomádé Egyesület önálló estje Helyszín: KIKK, színházterem Július 3-án (szombat) 17.00 óra A csend színei Malasits Zsolt képzőművész kiállításának megnyitója A kiállítást megnyitja: Popper Péter zenész A kiállítás megtekinthető: július 3-tól július 31-ig Helyszín: KIKK, emeleti galéria

Kálmán Imre Kulturális Központ 8600 Siófok, Fő tér 2. Tel.: 84/311-855; 84/311-856 e-mail: [email protected] web: www.kulturkozpont-siofok.hu Nyitva tartás: hétfő, vasárnap: zárva (kivéve előadások idején), keddtől péntekig: 12.00-től 20.00-ig, szombaton: 10.00-től 18.00-ig.

17

Hírek

Siófoki Ismeretek a fájdalommentes fogászatról FürdÔegylet

A Siófoki Fürdőegylet- Turisztikai Egyesület egészségturisztikai szekciója céljául tűzte ki az egyes szakterületekről szóló tájékoztatás megjelentetését a város lakossága felé. Nyári hónapokban minden alkalommal egészségünk megőrzésével kapcsolatos témát olvashatnak a Siófoki Hírek oldalán,  ezúttal: 1. Sok fogászat hirdetésében lehet látni olyan kifejezéseket, mint fájdalommentes fogászat vagy altatásos fogászat. Mit jelentenek ezek? A fogászati kezeléstől való félelem vezető helyet foglal el  szorongásos állapotok között , ezért a stressz és fájdalommentes kezelés alapvető kihívás a fogorvos számára. Az Egyesült Államokban és Nyugat Európában évtizedes hagyományai vannak az altatásban és az úgynevezett nevetőgáz szedációban végzett kezeléseknek. Az utóbbi években előtérbe került az intravénás szedáció, melynek során a helyi érzéstelenítő kiegészítéseként erős nyugtatót, altatószert juttatnak be a véráramba. Ez az eljárás Magyarországon még kibontakozóban van. Mi a Globe Dental Care klinikán ezt az el-

járást alkalmazzuk. A szedáció során a beteg mély relaxációs állapotba kerül, de képes megérteni az orvos utasításait. 2. Milyen vizsgálatoknak, ill. felkészülésnek kell megelőznie az intravénás szedációt? A beadott gyógyszer az altatással szemben kis mértékben van hatással a beteg szervezetére, ezért előzetes kivizsgálásra nincs szükség. Mellékhatások és szövődmények lehetősége elhanyagolható. A kezelés végeztével a beteg rövid (általában fél órás) megfigyelés után otthonába távozhat. 3. Ki felügyeli a szedációt? A szedációt aneszteziológus szakorvos végzi. 4. Mik a szedáció előnyei? Az erős nyugtató hatású gyógyszer

a helyi érzéstelenítő hatását kiegészíti, így az összes kellemetlen hatás, mely a kezelés alatt jelentkezik könnyen kiküszöbölhető. A beadott gyógyszer szinte teljes amnéziát okoz, így a kezelésre egyáltalán nem vagy csak kis mértékben emlékszik vissza. A nyugtató és amnéziát okozó hatás miatt a kezelés időtartamát jelentősen rövidebbnek érezzük, ezért lehetőség van több beavatkozás egy ülésben történő elvégzésére. Kifejezetten ajánlott, hosszú beavatkozások esetén. Csökkenti a garatreflexet, így elősegíti a fogorvos munkáját. Megszűnteti a szorongást a fogászati kezeléssel szemben. A szedációt aneszteziológus szakorvos végzi.

SIÓ a Nemzeti Vágtán A tavalyihoz hasonlóan, a SIÓ-val három különböző ponton találkozhatnak: Siófok város, a Vágta Korzón található, sátrában, valamint a Szépművészeti Múzeum sarkán és a Műcsarnok mögött a SIÓ VitaTigris játszósátorral és kóstoltatással várja mindazokat, akik ellátogatnak a rendezvényre. A Nemzeti Vágta gyermekeknek kiírt „A legnagyobb magyar hőstettei” rajz-

18

pályázatán pedig SIÓ ajándékcsomagokkal is jutalmazzák a zsűri által legjobbnak ítélt munkák alkotóit.

Meghívó

déssel a 5.00.-i kez 1 n tá lu é , hétfőn d ius 14.-én 2010. jún

cióját. port szek S a árunk. ja ít k ertettel v z megala s t ő d lő 55 ek edves érd /310-115  84/315-3 Minden k 4 8 t: e h ni le Jelentkez

A TERMOFOK KFT Kéményseprő Részlege értesíti a T. Ingatlan-tulajdonosokat, hogy a 27/1996 (X. 30.) számú BM. rendeletben, illetve Siófok Város Önkormányzata 38/2007 (XII.14.) sz. rendeletében előírt kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás szerinti éves ellenőrzést, illetve tisztítást június-július-augusztus hónapban a következő területen végezzük: • A vasút vonalától, valamint a 7-es úttól északra elhelyezkedő ingatlanoknál Siófok közigazgatási területén belül. A jogszabály előírásai szerint a kémények ellenőrzésén és szükség szerinti tisztításán kívül kötelező ellenőrizni a kéménybe kötött gázkészülékek égéstermék- elvezetésének biztonságos működését és a tartalékkéményeket is. Amennyiben kollégánk nem találja otthon a tulajdonost, egy értesítőt hagy a postaládában, és az azon található mobilszámon kell újabb időpontot egyeztetni. A szolgáltatás elmaradása szabálysértési eljárást von maga után!

Kompromisszumok helyett!

Kérjük, hogy minden készülékcserét, illetve új készülék beüzemelést jelentsenek be felénk, mert ezekről kötelesek vagyunk szakvéleményt kiállítani, ellenkező esetben illegális bekötésnek számít, ami jogi következményekkel jár.

A lakáshitel igénybevételéhez a fedezetként felajánlott ingatlanra vagyonbiztosítás megkötése szükséges.

Megértésüket köszönjük!

Raiffeisen Lakáshitel hitelbírálati díj nélkül! THM forint alapon 9,54%*

*A meghirdetett akció 2010. április 26-tól visszavonásig érvényes. A THM meghatározása a 2010. április 26-án érvényes Lakossági Kondíciós Lista alapján, a forint alapon igényelt Raiffeisen Lakáshitelre aktuális feltételek és a hatályos jogszabályok, illetve a havi számlavezetésidíj-mentes Bázis Számlacsomag figyelembevételével történt, és a feltételek változása esetén mértéke módosulhat, értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. Számlavezetési díjhoz kötött számla nyitása nem szükséges a kölcsönszerzôdés megkötéséhez.

Raiff_LH_93x118_SiofokiHirek_10_16282634.indd 1

2010.05.20. 14:31

Siófoki

Hírek

Oktatás

2010. július 16. péntek

Friday 16 July 2010 20.00 Dixie Jam Session 21.00 Storyville Jazz Band 22.00 Apáti Dixieland Band 23.00 Budapest Ragtime Band

2010. július 17. szombat

Saturday 17 July 2010 20.00 Swing Manouche 21.00 Debrecen Dixieland Jazz Band 22.00 Freeman Jazz Band 23.00 Hot Jazz Band

2010. július 18. vasárnap Sunday 18 July 2010 20.00 Hot Club Of Hungary 21.00 Miskolci Dixieland Band 22.00 RealFeel 23.00 Molnár Dixieland Band

Információ · Information Kálmán Imre Kulturális Központ Imre Kálmán Cultural Centre 8600 Siófok, Fő tér (Main Square) 2. +36-84-311-855, +36-84-311-856

Támogatja: Siófok Város Önkormányzata Sponsored by: Self-government of the City of Siófok www.kulturkozpont-siofok.hu · [email protected] A műsorváltozás jogát fenntartjuk! · We reserve the rights to make changes to the events!

Siófoki

Hírek

Siófoki

Siófok KC:

Csobbanj EUrópával

Új arcok, új célok

Némi meglepetésre a klubnál már a rájátszás megkezdése előtt bejelentették, hogy Varga József lejáró szerződését nem hosszabbítják meg. A döntésnek információink szerint különösebb szakmai, illetve emberi okai nincsenek, ám mégis tény. Bár hivatalos bejelentés lapzártánkig nem történt, szinte biztos, hogy a szakember munkáját Hajdú János , volt szövetségi kapitány, a sportág jelenlegi szakmai igazgatója veszi át. A csapatot az alapszakaszban a hatodik helyre vezető Varga József így nyilatkozott a döntésről a megyei napilapnak: - Nem vagyok boldog, de profi edzőnek tartom magam. Másfél éve elvállaltam egy feladatot, amit úgy érzem, megfelelően teljesítettem. Életem legszebb idő-

– uniós információk a strandon szaka ez. Remek közösséget, harcos csapatot hagyok hátra. A klub két irányítója, Csuka Alexandra és Vasas Edina szintén távozik a klubtól, csakúgy, mint a szélső Sterbik Andrea és az átlövő/irányító Barna Éva. A gárda többi tagjával jelen állás szerint eredményesek voltak a szerződésük meghosszabbításáról szóló tárgyalások. Fodor János, a klub tulajdonosa egy korábbi nyilatkozatában elmondta, hogy az új keret kialakítása a leendő vezetőedző feladata, azaz nem hivatalosan Hajdú János már meg is kezdte munkáját. Ebben Bartalos Béla segíti majd, aki utánpótlásért felelős vezetőként működik a jövőben. A tulajdonos kifejtette azt is, hogy két-három fiatal, meghatározó játékos igazolását tervezik, és kétéves szerződésekben gondolkodnak. Két érkezőről már lehet is tudni: a balszélső Szalai Babett Debrecenből, míg a jobbszélső Hosszu Boglárka Győrből teszi át székhelyét Siófokra.

Europe direct

Sport

Mint ismeretes, a Siófok KC nem Varga József szakmai igazgató irányításával kezdi meg a következő szezont. Emellett a játékoskeretben is történtek változások.

Nagyobb figyelmet fordítanak az utánpótlásra is. A legtehetségesebb fiatalokat két-három éven belül be szeretnék építeni a felnőtt csapatba. Fodor János nyilatkozata szerint új alapokra helyezik a siófoki kézilabdát: a hároméves tervben szerepel az is, hogy a jelenlegi eredményeket két szezonon belül túl akarják szárnyalni a Kupában és a bajnokságban is. Ez pedig már nemzetközi szerepléssel is párosul. A sajtóban korábban elmondta azt is, hogy olyan gárdát akarnak kialakítani, melynek játékosai megfelelően képviselik a klubot és a várost a pályán, illetve a civil életben egyaránt. Szőnyi Gergely

VII. Wink Maraton: Kevesebb induló, szép siófoki eredmények A Wink Maraton jövője biztosított, a 10 éves jubileumra pedig igazi nagy durranást ígérnek a szervezők – hangzott el a verseny sajtótájékoztatóján. A rendezvény jelenével azonban akadtak gondok. Mint azt előző lapszámunkban megírtuk, komoly anyagi nehézségekkel küzdöttek a szervezők. A financiális problémák elhárultak ugyan, ám ezzel még nem múltak el a viharfelhők a Maraton felett, sőt! Az esemény napjára (május 16.) ugyanis pusztító vihar érte el a Balaton térségét. Halasztani kellett, az új időpont május 29-e lett. Az idő ezúttal ideális volt, ám a változtatás nem ma-

22

Hírek

radt nyom nélkül: a fogyatékkal élőkkel együtt mintegy 120-an álltak csak rajthoz, vagyis a nevezők több mint fele hiányzott. „ Mindezek ellenére jó döntést hoztunk, hisz első a futók biztonsága, ennél nem lehet semmi fontosabb” – mondta Kertész Tamás főszervező. „ Akik a csúszás miatt most nem tudtak eljönni Siófokra, azoknak jövőre is érvényes a nevezésük. Sőt, akik eljöttek azok is ötven százalékos kedvezményt kaptak a nevezési díjból.” A versenynek a kisebb létszám végül inkább használt, mint ártott. Az eredményekről: a maratoni számban az a Szabó Imre lett a leggyorsabb, aki a rendészeti szervek siófo-

ki világbajnokságán harmadik volt ezen a távon. Másodikként Ronyecz Péter, harmadikként pedig Farkas Ágota ért célba. Utóbbi lett így a hölgyek bajnoka is, a siófoki Horváth Grétát megelőzve, aki tizenegyedikként futott be. A félmaratoni távon Őri István, Stépán Zsolt, Deák Zsombor volt a sorrend. A nők mezőnyében Farkas Katalin nyert, aki összesítettben nyolcadik lett. Az élete első futóversenyén induló, népszerű tévés műsorvezető Marsi Anikó a nők mezőnyében a nyolcadik, ös�szesítettben a huszonnyolcadik helyen végzett. Szőnyi Gergely

2010. június

A nyári kánikulában az Európai Bizottság Magyarországi Képviselete – együttműködésben a hazai Europe Direct irodákkal – különleges akcióval igyekszik megszólítani a nagyközönsé get. A Csobbanj EUrópával! elnevezésű országos roadshow keretében 2010. június 15. és augusztus 14. között egy kisbusz járja majd be az ország kisebb−nagyobb strandjait, hogy ingyenes tájékoztatást nyújtson az európai uniós állampolgárság adta lehetőségekről – utazás, továbbtanulás, munkalehetőségek, pályázatok, támogatások, nyugdíjak témakörében – a strandolók számára. Az eredetileg 2008-ban, a Baranya Megyei Europe Direct iroda által kezdeményezett program idén már országossá bővül, így 36 helyszínen, 40 napon keresztül zajlik majd. A kezdeményezés jól illeszkedik a 16 tagból álló magyarországi Europe Direct irodahálózat szellemiségéhez, amelynek alapvető feladatai közé tartozik a közvélemény teljes körű, naprakész és hiteles tájékoztatása hazánk európai uniós tagságáról, az Európai Unió különböző szakpolitikáiról, a bő-

2010. június

vítési folyamat aktuális kérdéseiről. A proaktivitás jegyében azonban a Europe Direct irodák igyekeznek a szokásos ügyfélszolgálati tevékenység mellett „házhoz menve” is megszólítani a közönséget, olyan akciókat, kitelepüléseket szervezve, ahol az emberek fel tudják tenni az őket érintő, érdeklő kérdéseket, illetve ingyenes információs (magyar és idegen nyelvű) anyaghoz juthatnak.

Mindenkit nagy szeretettel vár az Európai Bizottság Képviselete és a Europe Direct Siófok! A programról, illetve bármilyen uniós témáról további tájékoztatást az alábbi elérhetőségeken kínálunk: Europe Direct Siófok Polgármesteri Hivatal földszint Tel: 84/504-267, 504-162 www.siofok.hu/europedirect

Siófok a nyár fővárosa, így természetes, hogy aktív részese lesz a rendezvénysorozatnak. Először 2010. június 17-én, csütörtökön, az Újhelyi strandon várja majd az érdeklődőket a Csobbanj Európával! sátor különböző európai uniós témájú kiadványokkal, játékokkal, kvízekkel, mobilinternet-hozzáféréssel, hogy két fürdőzés közben lehetőség nyíljon némi szellemi felfrissülésre is. Ezen túlmenően ugyancsak a siófoki Europe Direct iroda lesz majd szervezője a 2010. július 9-i zamárdi akciónak, amely a Balaton Sound fesztivál területén kínálja majd programjait.

23

Várjuk a fedélzeten!

Velünk teljes a balatoni nyár!

Hajóprogramok a siófoki kikötőből Június Keresse a „zászlós” hajót! 1 órás sétahajó indul a 83 éves Tünde nosztalgiahajóval minden nap 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00 és 17.30 órakor. Családi matiné a 10.00 órakor induló sétahajón! A szülőkkel együtt utazó gyerekek (0-14 év) ingyen hajózhatnak. 1 órás sétahajózási akció gyermekcsoportoknak 2010. június 13-ig, valamint szeptember 1 – október 4. között a siófoki hajóállomásról a nap bármely időszakában előre egyeztetett időpontban

Kedvezményes hajózás balatoni lakosoknak!

A Balaton kiemelt üdülőkörzetbe tartozó parti és partközeli településeinek állandó lakosai 25% kedvezményt kapnak a teljesárú menetjegy árából a Balatonon közlekedő menetrendszerinti hajójáratokon az egész hajózási szezonban. Üdülési csekket elfogadunk! További sétahajó akcióinkról érdeklődjön a hajóállomáson! Információ: Balatoni Hajózási Zrt. Tel./fax: 84/310-050 • E-mail: [email protected] • www.balatonihajozas.hu

300

féle laminált padló

Amerikai cseresznye hajópadló jellegű laminált padló 7mm vastagságú 2

1690Ft/m

Svédpadló jellegű laminált padlók 8,10,12mm

30% kedvezménnyel Minden laminált padlónkhoz ajándék szegélyléc és alátétfólia. Az akció június 1-től június 31ig illetve a készlet erejéig tart. Az árak az áfát tartalmazzák és forintban értendőek.