Szervizalkalmazás a Volkswagen Haszonjárművektől. A CarePort előnyei Válasszon igényei szerint a CarePort csomagok közül!

+DV]RQM£UPēYHN

Az Amarok

02 – Az Amarok

Az élet a legkülönbözőbb feladatokat állítja elénk. Készen áll a megoldásukra? Ahol másoknak saját korlátaik szabnak határt, ott az Amarok kompromisszumot nem ismerve járja útját. Úgy kombinálja a terepalkalmasságot, a rugalmasságot és a megbízhatóságot, ahogyan eddig egyetlen más pick up sem: opcionális összkerékhajtással, a speciális offroad-ABS és az egyedileg összehangolt elektronikus stabilizáló program eredményeként kiváló offroadbiztonsággal; kategóriájának legszélesebb rakfelületével; és nem utolsósorban egy rendkívül erős létraalvázzal, amely még a legkeményebb terepviszonyok közt is optimális stabilitást garantál. Az Amarok normál körülmények között is teljesen új utakon jár: különösen igényes belső terével, minden igényt kielégítő menettulajdon ságaival új mércét állít a kényelem és a dinamika terén.

02

Az Amarok

32 40 41 45 47 48 50 52 54 55 56 57 62

Külső felszereltség Kerekek Belső felszereltség Motorok, futómű és sebességváltó Amarok BlueMotion technológiával Biztonság Komfort Multimédia Volkswagen Eredeti Tartozékok Fényezések Üléshuzatok Műszaki adatok CarePort

1. feladat: Szeretne pontosan megérkezni munkahelyére. Rövidítse le az utat a folyón keresztül!

Az Amarok – 03

A megoldás: 4MOTION összkerékhajtás a tökéletes és biztonságos terepjáró képesség jegyében.

04 – Az Amarok

2. feladat: Szállítsa rakományát A-ból B-be! A két pont között egy 12%-os emelkedőn kell áthaladnia.

Az Amarok – 05

A megoldás: akár 3,2 t vontatható tömeg.

06 – Az Amarok

3. feladat: Vezessen nehezen járható terepen! Közben érezze úgy magát, mint egy limuzinban.

Az Amarok – 07

A megoldás: ergonomikus kialakítás, igényes kidolgozás, csekély belső zaj – komfortérzés, amely párját ritkítja.

08 – Az Amarok

4. feladat: Fedezze fel a világ legtávolabbi pontjait! A lehető legritkábban álljon meg tankolni!

Az Amarok – 09

A megoldás: a leghatékonyabb hajtástechnológiák több mint 1 000 km hatótávolságra.

10 – Az Amarok

5. feladat: Ön olyan pick upra vágyik, amely minden terepen maximális teljesítményt nyújt. Ne kössön kompromisszumokat!

Az Amarok – 11

A megoldás: két nagy teljesítményű 2,0 l TDI-motor*, három hajtáskoncepció, két sebességváltó-alternatíva és két rugózási technika.

12 – Az Amarok

Az Amarok nemcsak külsejét tekintve karakter. Karossszériája alatt is komoly személyiség rejlik. Ön választhat a különösen takarékos 103 kW/140 LE*-s 2,0 l TDI-motor és a 132 kW/180 LE*-s, 420 Nm maximális forgatónyomatékú 2,0 l-BiTDI-motor között – mindkettőt a korszerű common-rail-technológiával szerelték – az egyenletes járás és a hatékonyság jegyében. Mindkét változathoz szériaként 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó tartozik, a 132 kW/180 LE*-s motor kívánságra az innovatív 8 fokozatú automata sebességváltóval is kombinálható. A szériafelszereltség részét képező hátsókerék-hajtáshoz kétféle 4MOTION összkerékhajtást választhat: az állandó összkerékhajtás a szilárd útfelületen érvényesülő menetdinamikai előnyöket a laza talajon nélkülözhetetlen, kiváló terepjáró képességgel ötvözi. Még előnyösebb a kapcsolható 4MOTION összkerékhajtás: a gombnyomásra aktiválható felező segítségével az Amarok fölényesen uralja a nehéz terepet is. A hajtáskombinációkhoz hasonlóan a rugózási rendszerek esetében is két változat áll rendelkezésére, hogy tökéletesen igényeihez igazítsa az Amarokot. Így a szériafelszereltséghez tartozó – a menetdinamikához és -komforthoz tervezett – laprugók helyett ún. heavy-duty kivitel is kapható, amely lényegesen növeli a maximális teherbírást.

6. feladat: Bánjon takarékosan az üzemanyaggal és a pénzzel! Ne mondjon le ugyanakkor a vonóerőről és a terepjáró képességről! *Az üzemanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk az 57. oldalon találhatók.

Az Amarok – 13

A megoldás: az Amarok BlueMotion technológiával.

14 – Az Amarok

A BlueMotion technológiával működő Amarokban megvalósul az, ami sokáig összeegyeztethetetlennek tűnt: egy pick up offroad-tulajdonságai egy középkategóriájú jármű alacsony üzemanyag-fogyasztásával párosulnak. A BlueMotion technológiát nélkülöző Amarokkal szemben akár 0,5 liter üzemanyagot is képes megtakarítani 100 km-en. Ezáltal károsanyag-kibocsátása a lehető legcsekélyebb, így kevésbé szennyezi a környezetet. Az innovatív technológiai csomag többek között start-stop rendszert és fékenergia-visszanyerő funkciót tartalmaz. Kombinálható a 103 kW/140 LE-s és a 132 kW/180 LE-s motorral*, az utóbbi változathoz 6 fokozatú kézi kapcsolású vagy 8 fokozatú automata sebességváltó kapható. A legmagasabb fokozat hosszú áttételű, ennek köszönhetően a fordulatszámszint és így az üzemanyag-fogyasztás csökkenthető. Így a 103 kW/140 LE* teljesítményű, BlueMotion technológiával működő Amarok átlagban csak 6,8 litert fogyaszt 100 km-en (179 g/km kombinált CO2kibocsátás).

7. feladat: Találja meg az Önhöz illő Amarokot! Válasszon három felszereltségés számos felépítményváltozat között! *Az üzemanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk az 57. oldalon találhatók.

Az Amarok – 15

Az erős és célszerű megoldás: a Duplakabinos Amarok.

16 – Az Amarok

Komoly feladatok sem esnek nehezére: az Amarokot következetesen kemény igénybevételre és funkcionalitásra tervezték – kategóriájának legszélesebb rakodófelületétől kezdve az automatikusan a rakomány állapotához igazodó elektronikus stabilizáló programon keresztül a strapabíró „Spacer” antracitszövettel bevont kényelmes ülésekig. Útközben jó hangulatról gondoskodik az „RCD 210” rádió, amely MP3-formátum lejátszására is alkalmas CD-lejátszóval van ellátva. Maximális elégedettségre ad okot a Duplakabinos Amarok térkínálata is: nem utolsósorban kényelmes fej- és lábtere miatt, amely ebben a kategóriában párját ritkítja. A szerszámokra is gondoltak – a számos praktikus rakodórekesz jóvoltából könnyű rendet tartani a járműben. A szériafelszereltséghez tartozó, feketére fényezett lökhárító teszi teljessé a Duplakabinos Amarok hátsó dizájnját. Igény esetén a lökhárítót nem szerelik fel, így a platóajtó a könnyebb rakodás érdekében 180°-ban lenyitható.

Az Amarok – 17

18 – Az Amarok

A Duplakabinos Amarokkal tekintélyes mennyiségű rakomány

a be- és kirakodást. Ha pedig Ön gyakran vezet nehezen járható

szállítható. Erről a 2,52 m2 rakfelület gondoskodik, amely

utakon, felszerelheti összkerékhajtással is a Duplakabinos

kívánságra erős platóbéléssel is felszerelhető. Az alacsony

Amarokot – választhat az állandó és a kapcsolható 4MOTION

rakodómagasság és a széles platóajtó különösen megkönnyíti

összkerékhajtás közül.

Az Amarok – 19

Mindegy, mit szeretne szállítani: szalmabálát, vetőburgonyát

esetén hevederek segítségével a rakomány megfelelően rögzít-

vagy takarmányt. Tekintélyes hasznos teherbírása és rendkívüli

hető legyen. Az sem jelent problémát, ha az út buckákon és

vonóereje révén a Duplakabinos Amarok a legkülönbözőbb

köveken át vezet. A motor, a hajtómű és az üzemanyagtartály

rakományok szállítására alkalmas. A rakomány biztosítására

kívánságra alsó védőlemezzel is rendelhető, amely pl.

rakfelülete négy rögzítőszemmel van felszerelve, hogy szükség

kőfelverődés ellen véd.

20 – Az Amarok

Anyagok, szerszámok, munkatársak. A Duplakabinos Amarokban

Az extraként rendelhető erős heavy-duty laprugók jóvoltából

mindannyiuk számára van hely. A duplakabinban akár öt

akár 1151 kg rakományt is elbír a jármű. Esőben pedig a fúrógép

személy is kényelmesen elfér. A kategóriájában legszélesebb

és a láncfűrész biztonságosan szállítható a duplakabinban –

rakodófelületen keresztben is elhelyezhető egy euro-raklap.

a hátsó üléssor ugyanis 1/3–2/3 arányban felhajtható.

Az Amarok – 21

A kényelmes és sokoldalú megoldás: a Duplakabinos Amarok Trendline.

22 – Az Amarok

A pick up néhány extrával: az alapmodellhez képest a Duplakabinos Amarok Trendline még dinamikusabb külső dizájnt és funkcionálisabb belsőt kínál. Az alapfelszereltség részeként a járművet igényes 16"-os „Taruma” könnyűfém kerekekkel szerelték fel. Az ajtókilincsek, a külső tükörházak és a felső hűtőrácson krómbetétekkel ellátott első lökhárítók színe azonos a jármű fényezésével. A lökhárító szériaként két ködfényszórót tartalmaz. A belső térben az ülések – kívánság szerint – antracit vagy Buffalo barna színű „Trail” szövethuzatot kapnak. A középső kartámasz még kényelmesebbé teszi az utazást. Praktikus: az első ülések alatt apró tárgyak elhelyezésére szolgáló rakodórekeszek találhatók. Az Ön jó közérzetéről gondoskodik az MP3-formátum lejátszására alkalmas CDmeghajtóval és négy hangszóróval felszerelt „RCD 210” rádió, valamint a „Climatic” klímaberendezés, amely félautomatikusan szabályozza a belső hőmérsékletet. Az ajtók rádió-távirányítással központilag kényelmesen működtethetők, az ablakok pedig gombnyomásra nyithatók.

Az Amarok – 23

Valóban csak a munka után jöhet a kikapcsolódás? A Dupla-

kényelmesen feljut a lépésbiztos platóajtóra fellépve. Az extra-

kabinos Amarok Trendline útközben páratlan komfortot,

ként kapható, a hátsó ablakra szerelhető rács jól védi a kabint.

célállomásán reprezentatív megjelenést garantál Önnek.

A szériafelszereltséghez tartozó elektronikus stabilizáló program

Munkájához pedig maximális segítséget nyújt: rakodófelületére

automatikusan reagál a kritikus vezetési helyzetekre.

24 – Az Amarok

Néha előfordul, hogy a szabadban, nehezen megközelíthető tere-

4MOTION mellett dönt, lendületesen és megbízhatóan érkezik

pen kell dolgoznia. Az ilyen helyszín a Duplakabinos Amarok

meg céljához. Ha pedig célállomása még távolabb van, a hatékony

Trendline 4MOTION-nel érhető el a legkönnyebben. Akár állandó,

2,0 l TDI-motor* egyetlen tankolással, takarékos vezetési mód

akár felező fokozattal ellátott, kapcsolható összkerékhajtású

mellett, kényelmesen több mint 1 000 km-t is képes megtenni.

* Az üzemanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk az 57. oldalon találhatók.

Az Amarok – 25

Az elegáns és igényes megoldás: a Duplakabinos Amarok Highline.

A Duplakabinos Amarok Highline az extraként rendelhető kapcsolható vagy állandó 4MOTION összkerékhajtással nem kizárólag hegyes-dombos terepre alkalmas. Városban is kiválóan használható a legkülönbözőbb feladatokra. A Duplakabinos Amarok Trendline-hoz képest további felszereltségelemek: a 17"-os könnyűfém kerekek szélesített sárvédővel, a részben krómozott külső tükrök, az első lökhárítók krómozott betétjei és a krómozott hátsó lökhárító ragyogó megjelenésről gondoskodik. A belső tér is vonzza a tekintetet: a kormánykerék, a váltókar- és a kézifékmarkolat bőrbevonatú. Ezenkívül kívánságra igényes bőrbevonatú ülések kaphatók – pl. antracit színű „Vienna” borítással. Különböző krómbetétek teszik még attraktívabbá a vezetőfülkét. Útközben a széria „RCD 310” rádió vagy az opcionális „RNS 315” rádiónavigációs rendszer hat hangszóróval jó szórakozást, a „Climatronic” klímaberendezés pedig kellemes hőmérsékletet biztosít.

26 – Az Amarok

Az Amarok – 27

Billenőplatós Amarok

Minden terepre

Amarok tűzoltó pick up

A funkcionális és variálható megoldás: az Amarok.

28 – Az Amarok

Az Amarok szinte minden igényt kielégít: a jármű különböző felépítménygyártók megoldásaival kombinálható. Az erős létraalvázhoz szabvány rögzítőpontok tartoznak az utólagos beszerelés megkönnyítésére.

alkalmas Amarok mentőkocsi

Az elektromos csatlakozóhelyeknek köszönhetően többek között darufelépítmények, figyelmeztető lámpák, csörlők és hidraulikus aggregátok csatlakoztathatók a járműhöz. Ezenkívül a három felszereltségváltozat rakodófelület nélkül is rendelhető. A hordozójármű választási lehetőséget kínál: Ön dönthet a heavy-duty laprugók biztosította nagyobb teherbírás vagy a hátsókerékhajtás, az állandó vagy kapcsolható 4MOTION összkerékhajtás mellett – opcionális külön hátsó differenciálzárral – a max. 1 269 kg hasznos teherbírású alváz esetén szinte végtelen variációs lehetőség kínálkozik. A Volkswagen Haszonjárművek professzionális felépítményeire és átalakításaira példákat talál a www.umbauportal.de honlapon. Itt áttekintést kaphat a szállítási megoldásokról és a Volkswagen Haszonjárművek márkával partnerként együttműködő felépítménygyártókról. Amarok mérőkocsi

Az Amarok – 29

Az Amarok. Minden feladathoz a megfelelő megoldás.

30 – Az Amarok

Az Amarok – 31

Külső felszereltség. Az Amarok formatervezése nemcsak célszerű, hanem optikailag is rendkívül hatásos: a Volkswagenre jellemző „arca” már messziről felismerhető markáns fényszóróiról. A Duplakabinos Amarok Highline esetében a szélesített sárvédők a szériafelszereltség részét képezik. A farrészt minden modellnél nagyméretű hátsó lámpák és széles, stabil platóajtó zárja le. A Duplakabinos Amarok Trendline és Highline változatnál fokozott kényelmet jelent a szériafelszereltséghez tartozó, könnyen kezelhető, zárható platóajtó.

Alváz. Kívánságra az Amarok mindhárom felszereltségváltozata rakodófelület nélkül is kapható. Így a sokoldalú és erős Amarokalvázra speciális egyéni felépítmények szerelhetők. A rakodófelület kiiktatásával együtt természetesen a kerékjárati dob, a platóajtó, valamint a hátsó és a rendszámtábla-világítás is megszűnik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jármű csak a felépítménygyártó által történő készre szerelés után helyezhető forgalomba.

A Szériafelszereltség

A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T

Duplakabinos Amarok Trendline

32 – Külső felszereltség – Az Amarok

H

Duplakabinos Amarok Highline

T

H

EU5

Rakfelület-megvilágítás. Nagy

Platóbélés. Az antracitszínű UV-álló

Alumínium platóbélés. A homlok-

felületen világítja meg a platót. Így

speciális bevonat mechanikai és

lemezt, a rakteret és a platóajtót

sötétben sem okoz gondot a rakodás.

kémiai hatások ellen védi a rakteret.

precízen méretezett bordás lemez,

A harmadik féklámpát is tartalmazza.

az oldalfalakat műanyag burkolat védi a karcolásoktól.

A

T

H

Hosszabb szállítási határidőt jelenthet.

A

T

H


A

T

H

T

H

Rakodófelület. A kerékdobok közti 1 222 mm rakodószélesség eredményeként ritka előnyt kínál az Amarok: az euro-raklapok keresztben történő elhelyezését. Ez a 2,52 m2 rakodófelület optimális hasznosítását teszi lehetővé. Szükség esetén a platóajtó a raktér meghosszabbításaként is szolgálhat. Mivel a rendszámtábla ebben az esetben nem látszik, pót-rendszámtáblatartó felszerelése kötelező. Hátsó lökhárító nélküli modellnél a platóajtó akár 180°-ban is nyitható az egyszerű be- és kirakodás érdekében. A rakomány elmozdulásának megakadályozására a szállított tárgyak feszítőhevederekkel négy rögzítőszemhez erősíthetők. A

Az Amarok – Külső felszereltség – 33

Keménytető. A külön a Duplakabinos Amarokhoz kifejlesztett keménytető teljes értékű csomag- és rakodótérként szolgál. A szériafelszereltséghez tartozó tömítőcsomag jóvoltából a belső tér védett a por és az eső ellen. Ezenkívül nagyméretű üvegbetéttel és gázrugókkal ellátott csomagtérajtó, oldalsó tolóablakok (belülről zárható) is tartoznak ehhez a változathoz. A jármű színére fényezett keményfedél belső burkolattal és szériaként hátsóablak-fűtéssel, valamint privacy-üvegezéssel van ellátva. (A keménytető külső nézete a 04/05. oldalon látható.)

A


T

H

T

H

Könnyen kezelhető, zárral ellátott csomagtérajtó (ábra nélkül). A torziós rugónak köszönhetően az ajtó különösen könnyen nyitható és csukható. A zárat ötletesen a csomagtérajtó kilincsébe építették be.

Hátsó ablakrács. Az esetleg elmozduló rakomány okozta ütődések ellen véd. A rácsot a rakodótér pereméhez szerelték.

A

T

H

Szériafelszereltség

A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T



A


H


Elektromos külső tükrök. Fűthetők

Fekete műanyag első lökhárító. Különösen erős és strapabíró. Kívánságra a jármű

és beépített antennával vannak ellátva.

színére fényezett kivitelben is kapható.

Így nemcsak a jó látás, hanem a jó rádióvétel is garantált.

A kép a Duplakabinos Amarok Highline-t ábrázolja.

A

T

H

A

Műanyag raktérfedél.* A jármű színére

Fényezett első lökhárító. A jármű színére fényezett első lökhárító dinamikus meg-

fényezett, zárható fedél a por és az eső

jelenést kölcsönöz a Duplakabinos Amarok Trendline-nak. A felső hűtőrácson

ellen védi a rakodófelületet a tömítő-

elhelyezett krómbetétek fénye ugyancsak vonzza a tekintetet.

csomag jóvoltából. Két gázrugó könnyíti a nyitást és a zárást.


A

T

H

T

Alumínium raktérfedél. A bordázott

Fényezett első lökhárító krómozott betétekkel. A felső és alsó hűtőrácson, valamint

fémből készült, zárható fedél a por

a ködfényszórókon elhelyezett krómbetétek ragyogó kontrasztot képeznek a jármű

és az eső ellen védi a rakodófelületet

fényezéséhez képest.

a tömítőcsomag jóvoltából. Két gázrugó könnyíti a nyitást és a zárást.


A

T

H

H

*Kívánságra a fedél a külső csomagok bármelyikével kombinálható.


Privacy-üvegezés (ábra nélkül).

Nap ellen védő fekete fólia (ábra nélkül).

Alsó motorvédő lemez (ábra nélkül).

Az opcionális privacy-üvegezéssel

A belső térbe hatoló napsugárzásnak

A motort védi pl. kőfelverődés ellen,

ellátott, sötétített hátsó oldalablak

csupán 39%-át engedi át. 54%-át

a hátsókerék-hajtású vagy állandó és

és hátsó ablak diszkréciót garantál,

elnyeli, 7%-át visszatükrözi. A privacy-

kapcsolható összkerékhajtású

és a napsugárzás ellen is véd.

üvegezéssel kombinálva a hátsó

Amarokhoz kapható. A 4MOTION

oldalablakokhoz és a hátsó ablakhoz

kapcsolható összkerékhajtású Amarok

kívülről szinte átláthatatlan üvegezés

már szériaként fel van szerelve alsó

tartozik.

motorvédő lemezzel. A heavy-duty laprugókkal ellátott Amarokhoz HD alsó motorvédő lemez csomag rendelhető, amely a már felsorolt elemeken kívül egy erős üzemanyagtartály védőlemezt is tartalmaz.

A

T

H


A

T

H


A

T

H

A

T

„Exterieur” csomag. Ez a csomag még markánsabbá teszi az Amarokot. A fekete porszórásos felületű acél bukócső átmérője 76 mm. Fellépővel ellátott, oldalsó fekete küszöbcsövek teszik teljessé a modell megjelenését. A csomag kívánságra bukócső nélkül is rendelhető.

Hosszabb szállítási határidőt jelenthet. Szériafelszereltség

A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T



H


Vonóhorog. Akár 3 200 kg vontatható tömeggel, 12%-os emelkedő esetén is.

Sárfogók elöl és hátul. A kerékdobok belső oldalára rögzített műanyag sárfogók a felverődő szennyeződésektől és kövektől védik a járművet és környezetét.

A

T

H

A

T

H

T

H

„Krómcsomag 1”. A jármű teljes szélességét átfogó lökhárítóbetét elöl az Amarok offroad-karakterét hangsúlyozza. Két lapos alumínium fellépő és egy markáns, krómhatású nemesacél bukócső teszi teljessé a jármű külső megjelenését. A csomag kívánságra bukócső nélkül is rendelhető.


A


Fekete hátsó lökhárító. Fellépővel

Krómozott hátsó lökhárító. A krómozott

Rakodóperem- és platófalmagasság.

ellátott, erőteljes lökhárító teszi teljessé

acél hátsó lökhárító még markánsabb

A 780 mm-es rakodóperem-magasság

a jármű hátsó formáját. Kívánságra

optikai hatást kölcsönöz az Amaroknak.

elég alacsony ahhoz, hogy megkönnyít-

az Amarok alapváltozatánál elhagyható

A beépített fellépő megkönnyíti a be-

se a be- és kirakodást. A szokatlanul

a markáns lökhárító.

és kirakodást.

magas, 508 mm-es platófalnak köszönhetően ömlesztett rakomány

A

T

H

is szállítható.

A

T

H

„Krómcsomag 2”. A nemesacélból készült, elegáns betétek és kiegészítő elemek optikailag felértékelik az Amarokot. A csomag része az Amarok offroad-karakterét hangsúlyozó, a jármű teljes szélességén átívelő kétszínű lökhárítóbetét, valamint a két krómhatású nemesacél küszöbcső és az ugyancsak krómhatású nemesacél, duplakivitelű bukócső. A csomag kívánságra bukócső nélkül is rendelhető.

A

Hosszabb szállítási határidőt jelenthet. Szériafelszereltség

A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


38 – Külső felszereltség. – Az Amarok

H


T

H

„HD off-road-csomag” (ábra nélkül). Ez a csomag csak a heavy-duty rugókkal ellátott Amarokhoz kapható. Motor-, váltó- és üzemanyagtartály-védőlemezt tartalmaz, amely megbízhatóan véd az esetleges sérülésektől. Az alsó motorvédelem a 4MOTION kapcsolható összkerékhajtású Amarok szériafelszereltségének része. A 16"-os „Off-road csomag 1”. A csomag a fokozott terepbiztonságot szolgálja. Motor- és

„Amazonit” könnyűfém kerekek

váltóvédőlemezt, valamint 16"-os „Amazonit” könnyűfém kerekeket tartalmaz

a markáns profilú 245/70-R-16-XL-A/T

bármilyen terepre alkalmas 245/70-A/T gumiabroncsokkal. A csomag valamennyi

gumiabroncsokkal optimális tapadásról

rendelhető meghajtásváltozattal kombinálható. A 4MOTION kapcsolható össz-

gondoskodnak minden terepen.

kerékhajtású Amarok már szériaként fel van szerelve alsó motorvédő lemezzel.


A

T

H


A

T

H

„Krómcsomag 3”. Ez az exkluzív csomag szó szerint ragyogóan emeli ki az Amarok karakterét. A csomag része az Amarok offroadkarakterét hangsúlyozó, a jármű teljes szélességén átívelő kétszínű lökhárítóbetét, valamint a két, csúszásbiztos, fekete fellépővel felszerelt, krómhatású nemesacél küszöbcső és az ugyancsak krómhatású nemesacél, duplakivitelű bukócső. A csomag kívánságra bukócső nélkül is rendelhető.


A

T

H


Kerekek. Erős és markáns a terepen, reprezentatív a városban. Vagy legyen inkább sportos? Adjon az Amaroknak az Ön ízléséhez legközelebb álló, összetéveszthetetlen külsőt a különböző méretű, változatos dizájnú könnyűfém kerekekkel. Minden kerékgarnitúra teljes értékű pótkerékkel egészül ki*, amely könnyen elérhető helyen, stabilan a padlóhoz rögzítve helyezkedik el. Lopás elleni védelmet nyújtanak az extraként kapható biztonsági kerékcsavarok (biztonsági csavarkulcsbetéttel). 16" acél keréktárcsák. 205 R 16 gumiabroncsokkal.

A

„Taruma” könnyűfém keréktárcsák,

„Amazonit” könnyűfém keréktárcsák,

„Aldo” 8 J × 17 könnyűfém kerekek,

6 J × 16. 245/70 R 16 gumiabroncsokkal.

6 J × 16. Minden terepre alkalmas

szélesített sárvédőkkel.

245/70-A/T gumiabroncsokkal.

245/765R 17 gumiabroncsokkal.

Csak az off-road csomagokkal együtt rendelhető mint kiegészítő.

A

T


A

T

H

T

H

„Durban” 7 J × 18 könnyűfém kerekek,

„Cantera” 8 J × 19 könnyűfém kerekek,

„Aragonit” 8 J × 19 könnyűfém kerekek.

szélesített sárvédők.

szélesített sárvédőkkel.

255/55 R 19 XL gumiabroncsokkal.

255/60 R 18 gumiabroncsokkal.

255/55 R 19 gumiabroncsokkal.

A széria gumiabroncsokat is megkapja

A keréktárcsa polírozott kivitelben

kiegészítőleg.

is kapható.

A

T

H

A


A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


40 – Kerekek – Az Amarok

T

H


H


H

Belső felszereltség. Bármilyen kemény legyen is a munka, az Amarokban Ön gyorsan regenerálódhat. A komfortos belső tér olyan felszereltséggel várja, amely csak a személyautókból lehet ismerős. Az opcionális nemes bőrbevonattól kezdve az áttekinthető kialakítású műszerfalig a beltéri koncepció egyetlen célja, hogy Ön jól érezze magát. Mindenekelőtt a nagyvonalúan méretezett fej- és lábtér nyújtotta kényelem figyelemre méltó.

Szőnyegpadló. Rendkívül strapabíró, továbbá otthonos légkört teremt a belső térben.

A

T

H

Középkonzol. A váltókar mögött praktikus tárolórekesz található, amely a Dupla-

Robust padló. Lemosható felületének

kabinos Amarok Trendline és a Duplakabinos Amarok Highline esetében szériaként

köszönhetően még könnyebben tisztán

fedéllel zárható, így egyidejűleg középső könyöktámaszként is használható.

tartható a belső tér.

A

T

H

A

T

H

*„Amazonit” és „Aragonit” keréktárcsával szerelt kerekek esetében a pótkerék a mindenkori modell széria keréktárcsájával van ellátva. Gépjárműveinket szériaként nyári gumikkal szereljük fel. A biztonságos közlekedéshez azonban az szükséges, hogy a téli hónapokban téli gumiabronccsal szereltesse fel az autót. Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője rendelkezésére áll az ezzel kapcsolatos információkkal. Az Amarok – Belső felszereltség – 41

Állítható magasságú ülések. A vezető-

Elektromos csomag. Az ablakok és

Ajtórekeszek. A vezető- és kísérőoldali

és kísérőoldali ülés ergonómiai szem-

a fűthető külső tükrök működtetése

ajtó rekeszében akár 1,5 literes palack

pontok figyelembevételével, egyénileg

egyetlen gombnyomással elektromosan

is elhelyezhető. A hátsó ajtók rekeszei-

állítható. Így Ön hosszabb vezetés után

történik. Ezenkívül rádió-távirányítású

ben 1 literes palack számára van hely.

is fitten érkezik meg úticéljához.

központi zár tartozik a csomaghoz.

A

T

H

A

T

H

A

T

H

Hátsó utastér. Aki helyet foglal a kényelmes hátsó üléseken, nehezen szánja rá magát, hogy kiszálljon. A tágas fej- és lábtér kényelme nem hagy kívánnivalót maga után. A biztonságról három fejtámla, három hárompontos biztonsági öv és két ISOFIX gyermekülés-előkészítés gondoskodik. Az ún. moziülés ülőfelületei gyorsan és egyszerűen felhajthatók. Mind a Duplakabinos Trendline-ban és Highline-ban a kényelmes be- és kiszállást segíti a B-oszlopokan lévő két kapaszkodó.

A

A kép a Duplakabinos Amarok Highline-t ábrázolja. Szériafelszereltség

A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


42 – Belső felszereltség – Az Amarok

H


T

H

Többfunkciós rögzítőpont. A műszerfal környezetében – jól elérhető helyen,

Pohártartó. A középkonzolba építve

a vezető látószögében két többfunkciós rögzítőpont található. Több praktikus

stabil tartást biztosít az italok számára.

tartozék rendelhető a rögzítőpontokhoz: pohártartó, fényképtartó, cédulacsipesz

A Duplakabinos Amarok Trendline-ban

vagy mágnestartó fémtárgyak rögzítésére.

és a Duplakabinos Amarok Highline-ban hátul két további kihajtható pohártartó található.


A

T

H

A

T

H

Vezető- és kísérőoldali ülés. A két, ergonómiai szempontok szerint kialakított ülés egyedileg beállítható és kívánságra fűthető. A kísérőoldalon kapaszkodó könnyíti meg a beszállást, a Duplakabinos Amarok Trendline és Highline esetében kapaszkodót helyeztek el a vezetőoldalon is, az A-oszlopon. A két pohártartó kávé és üdítők számára kínál helyet. Ugyancsak praktikus: a Duplakabinos Amarok Trendline és Highline változatokban rakodórekeszek találhatók az ülések alatt kisebb tárgyak tárolására. Természetesen a biztonságra is gondoltunk: vezető- és kísérőoldali légzsák és két, fejet is védő oldallégzsák óvja Önt.

A kép a Duplakabinos Amarok Highline-t ábrázolja.

A

T

H

Az Amarok – Belső felszereltség – 43

Digitális menetíró (tachográf) (ábra nélkül). A menetíró digitálisan jegyzi fel két sofőr út- és sebességadatait, és automatikusan figyelmeztet a vezetési idők túllépése előtt. A tárolt adatok kinyomtathatók a beépített nyomtatóval, vagy letölthetők a download interface segítségével. Céges használat esetén a 3820/85. EU-rendelkezés 3,5 t megengedett legnagyobb

DieV-os 12 12-Volt-Steckdose. csatlakozó. A műszerfalon Sie befindet

Moziülések. Az ülések felhajthatók,

össztömeg felett kötelezően előírja

sich auf der Instrumententafel helyezkedik el, lehetővé teszi például und

ami kíméli az üléshuzatot.

a menetíró (tachográf) alkalmazását.

ermöglicht a mobil navigációs beispielsweise rendszer das akku Laden mu-

A duplakabin így alkalmas például

von lá torának einemtöltését. mobilen Navigationsgerät.

kutya vagy adott esetben – például csapadékos időben – elektromos készülékek szállítására.


A

T

H

T

H

A

T

H

Vezetőfülke. A minőségi burkolat és a kezelőelemek ergonómiai szempontokat figyelembe vevő elrendezése új színvonalat jelez a pick up kategóriában. Különféle rakodórekeszek, többek között az ajtókban, a középkonzolban és a műszerfalon, a szállítandó holmik biztonságos elhelyezését szolgálják – a kesztyűtartó zárható. Különösen praktikus: a gömbölyű légbefúvók közvetlen, pontos levegőbeáramlást tesznek lehetővé.

A

A kép a Duplakabinos Amarok Highline-t ábrázolja. Szériafelszereltség

A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


44 – Belső felszereltség – Az Amarok

H


T

H

Motorok, futómű és sebességváltó. Kategóriájában aligha akad még egy modell, amely az Amarokhoz hasonlóan egyformán otthon érzi magát aszfaltutakon és úttalan utakon. A kiváló komfort, terepalkalmasság és tapadás biztosítására a legkorszerűbb technológiákkal van felszerelve az Amarok, így optimálisan igazodik a legkülönbözőbb igényekhez. A két, példás tulajdonságú dízelmotor a jármű szíveként funkcionál: a common-rail technológia különösen nyugodt járást és rendkívüli hatékonyságot garantál. A kisebb teljesítményű 103 kW/140 LE-s1) 2,0 l TDI-motor, BlueMotion technológiával átlagban csak 6,8 liter üzemanyagot fogyaszt. A nagyobb 132 kW/180 LE-s1), 400 Nm forgatónyomatékú 2,0 l BiTDI-motor, mely két turbófeltöltő révén meggyőző nyomatékot biztosít az alsó, és nagyobb teljesítményt a felső fordulatszámtartományban. A motorokhoz szériaként 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó tartozik, a 132 kW/180 LE-s változat1) kívánságra 8 fokozatú automata sebességváltóval is rendelhető. Ez fokozza a menetkomfortot, és ekkor a maximális forgatónyomaték értéke 420 Nm-re emelkedik.

Rámpaszög. Az Amarok árkon-bokron képes átmenni. Sőt, még nagyobb akadályokat

Kapaszkodóképesség. Az Amarok szinte

is legyőz. A 23°-os2) rámpaszögnek köszönhetően a fatörzsek, sziklák sem jelentenek

minden emelkedővel megküzd. Rako-

gondot.

mánnyal együtt is: még 3,2 t2) vontatott teherrel sem okoz gondot a 12%-os emelkedő. Leküzdi a 100%-os (45°) emelkedőt akár 1 t2) rakománnyal is. A

T

H

A

T

H

Terepszög és gázlómélység. Az Amarok egyaránt megbirkózik dombokkal és kisebb

Keresztdőlésszög. Az Amarok extrém,

gázlókkal elismerésre méltó 28°-os első és 23,6°-os hátsó (lökhárító nélkül hátul 28°)

kb. 50°-os2), 3) keresztdőlésszögének

terepszöggel, valamint max. 500 mm gázlómélységgel.

köszönhetően ferde útpályán is elkerülheti a kellemetlen helyzeteket.

A

T

H

A

T

H

1) Az üzemanyag-fogyasztással és a CO 2-kibocsátással kapcsolatos információk az 57. oldalon találhatók. 2) Az értékek felszereltségtől és motorizáltságtól függnek. 3) A bal oldali dőlésszög 49,7°, a jobb oldali 50,8°. Kérjük, vegye figyelembe, hogy statikusan számított értékekről van szó!

Az Amarok – Motorok, futómű és sebességváltó – 45

Hátsókerékhajtás (ábra nélkül).

4MOTION kapcsolható összkerékhajtás

4MOTION állandó összkerékhajtás

Gyorsulásnál a jármű súlya hátulra

(ábra nélkül). A 4MOTION összkerék-

(ábra nélkül). A 4MOTION összkerék-

helyeződik át, a hátsó kerekeknek

hajtás megbízható tapadást biztosít a

hajtás a Torsen-differenciállal optimá-

ezáltal optimális a tapadásuk. Emellett

legkülönbözőbb útfelületeken. Be-

lisan használja ki az összkerékhajtás

a hátsókerékhajtás jóvoltából a kor-

kapcsolás után a rendszer 50–50%-ban

menetdinamikai előnyeit, és így

mányzást nem befolyásolja a hajtás.

osztja el a motorerőt a két tengelyen,

egyaránt alkalmas szilárd burkolatú

így megkönnyíti a haladást. Nehéz

útra és terepre.

terepen és erős emelkedőkön fordulatszám-csökkentő áttételi fokozat (felező) is rendelkezésre áll. Az elektronikus stabilizáló program bekapcsolt összkerékhajtás mellett is aktív marad. Szilárd burkolatú utakon hátsókerékhajtással közlekedhet.

A

T

H

A

T

H

A

T

H

Normál laprugók (ábra nélkül). Aki max. 952 kg2) hasznos teherbírást igényel, de olyan menettulajdonságokat szeretne, mint egy limuzin, válassza a széria laprugókat. Növelik a menetkomfortot – különösen nagy sebességnél –, és egyidejűleg minimalizálják a zavaró menetzajt.

A

T

H

Heavy-Duty-laprugók (ábra nélkül). Akár 1 151 kg2) rakomány biztonságos szállítását teszik lehetővé, és erőteljes konstrukciójuk eredményeként komoly terhelés mellett uralják a legnehezebb terepet is.

8 fokozatú automata sebességváltó. A 132 kW/180 LE-s motor1) extraként automata sebességváltóval is kapható. Az első fokozat terephasználatra és pótkocsivontatásnál történő indításhoz ajánlott. Ezáltal felesleges a felező fokozat. A nyolcadik fokozatra ellenben hosszabb áttétel jellemző, alacsony fordulatszám-tartományban történő takarékos vezetésre tervezték.


A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


46 – Motorok, futómű és sebességváltó – Az Amarok

T

H

A H


T

H

Amarok BlueMotion technológiával. A Volkswagen Haszonjárművek márka BlueMotion technológiával működő járműveivel mércét állít a fenntartható mobilitás terén. A Start-Stop rendszerből, fékenergiavisszanyerő funkcióból, sebességtartó automatikából (tempomat), csökkentett gördülési ellenállású abroncsokból és multifunkciós kijelzőből álló technológiai csomag jelentősen csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. A csomag mind a 103 kW/140 LE-s motorral1), mind a 8 fokozatú automata sebességváltóval szerelt 132 kW/180 LE-s1) motorral kombinálható. Így a 103 kW/140 LE1) teljesítményű, BlueMotion technológiával működő Amarok átlagban csak 6,8 litert fogyaszt 100 km-en (ez megfelel 179 g/km kombinált CO2-kibocsátásnak).

Optimalizált gördülési ellenállású gumiabroncsok (ábra nélkül). A BlueMotion technológiával működő Amarok optimalizált gördülési ellenállású gumiabroncsokkal létesít kapcsolatot az útfelülettel. A kisebb gördülési ellenállás csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és így a CO2-kibocsátást is. BlueMotion Technology felirat. A felirat azt jelzi, hogy Ön rendkívül alacsony üzemanyag-fogyasztású pick upot vezet, és így kevésbé szennyezi környezetünket.

A

T

H

A

T

H

Fékenergia-visszanyerés (ábra nélkül). A speciális energiamenedzsment révén fékezéskor és motorféküzemben emelkedik a generátor töltőfeszültsége. Ez az akkumulátor jó töltődését eredményezi. Egyenletes vezetés mellett pedig csökken a töltőfeszültség és ezáltal az üzemanyag-fogyasztás is. Start-Stop rendszer. A start-stop rendszer a takarékosabb vezetést és a kisebb károsanyag-kibocsátást szolgálja. Megállásnál üresbe kell kapcsolni, ezután a tengelykapcsoló pedál felengedésekor a motor leáll. Az újraindításhoz egyszerűen be kell nyomni a tengelykapcsoló pedált. A 8 fokozatú automata sebességváltónál megálláskor hagyja lábát a fékpedálon, és a motor leáll. A fékpedál elengedésekor a motor automatikusan újraindul. A

T

H

A

T

H

1) Az üzemanyag-fogyasztással és a CO2-kibocsátással kapcsolatos információk az 57. oldalon találhatók. 2) Az értékek felszereltségtől és motorizáltságtól függnek.

Az Amarok – BlueMotion technológiával – 47

Biztonság.

Mechanikus differenciálzár (ábra nélkül). Bekapcsolt hátsó

Az Amarok lágyan veszi a kemény terepet is – a számos innovatív biztonsági

differenciálzár mellett mindkét hátsó

és asszisztensrendszer eredményeként. Az átfogó technológiai csomag, amely

kereket azonos erővel és azonos

offroad-ABS-ből, valamint hegymenet- és lejtmenetasszisztenssel ellátott

fordulatszámon hajtja. Így még

elektronikus stabilizáló programból áll, egyedülálló a pick up kategóriában.

homokos és csúszós talajon is

A speciális offroad-ABS extrém terepen biztosítja, hogy a kerekek kontrolláltan

optimális a tapadás.

blokkoljanak, így a laza útfelület feltorlódik és a kerekek előtt ékek képződnek. Ez jelentősen lerövidíti a fékutat anélkül, hogy a kormányozhatóság rovására menne. Az elektronikus stabilizáló program automatikusan igazodik a rakomány állapotához, és segít elkerülni a jármű kitörését. Mindez az erős létraalvázának köszönhető maximális stabilitással együtt a napi kemény munkára minden szempontból alkalmas, ideális járművé teszi az Amarokot.

A

T

H

„Látni és látszani” csomag (ábra nélkül). A „Coming home” és „Leaving home” funkcióval ellátott automatikus fényszóró-bekapcsolás sötétben megvilágítja a jármű környezetét a biztonságos be- és kiszállás érdekében. A belső visszapillantó tükör automatikusan elsötétedik, ha az Ön mögött haladó jármű fényszórója Kanyarfény. A kanyarban belül lévő

túl erősen világít. Ezenkívül a tükör

Ködfényszórók. Rossz időjárási

ködfényszóró kanyarodáskor meg-

alsó részén elhelyezkedő esőérzékelő

viszonyok között is jó látásról és így

világítja az útszegélyt, ha Ön legfeljebb

már a szélvédőt érő enyhe esőt is

maximális biztonságról gondoskodnak.

40 km/h sebességgel halad. Így

érzékeli, és működésbe hozza az ablak-

A ködfényszórókat a lökhárítókba

gyorsabban felismerheti a lehetséges

törlőket.

integrálták.

veszélyeket, és biztonságosabban eléri úti célját.

A

T

H

A

T

H

A

T

Hegymenet- és lejtmenetasszisztens

Légzsákok (ábra nélkül). Minden

(ábra nélkül). Emelkedőkön megaka-

Amarok a legkorszerűbb légzsák-

dályozza az Amarok visszagurulását,

rendszerrel van felszerelve. Amint

induláskor pedig egyszerűbbé teszi

az ütközésérzékelők veszélyt

a jármű kezelését. Lejtőn az offroad-

regisztrálnak, felfúvódik a vezető-

funkció bekapcsolása után az asszisztens

és kísérőoldali légzsák, melyek

automatikusan lefékezi a járművet, így

így biztonságosan védik az utasok

biztonságos és kontrollált haladást

mellkasát. Ezenkívül az első ülések

tesz lehetővé.

külső oldalába a fejet is védő Riasztó berendezés. A belsőtér-figyelő

oldallégzsákok vannak beépítve,

rendszer mellett a berendezéshez

melyek az oldalütközés után azonnal

indításgátló, akusztikus figyelmeztető

felfúvódnak.

H

akkumulátoros sziréna, az ajtók és a motorháztető nyitását jelző funkció, valamint elvontatás elleni védelem A

T

H

tartozik.


A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


48 – Biztonság – Az Amarok

A

T

H

A H


T

H

Vészfékjelzés (ábra nélkül). 50 km/h

Kipörgésgátló (ASR) (ábra nélkül).

sebesség feletti vészfékezésnél villogni

Ha egy hajtókerék túl magas fordulat-

kezdenek a féklámpák. Amikor megáll

számot ér el (kipörög), a rendszer

a jármű, bekapcsol a vészvillogó.

részleges fékezéssel reagál. Így

Újraindításkor 10 km/h sebességtől

megakadályozza a kerék kipörgését, és

automatikusan megszűnik a villogás.

harmonikus gyorsulást tesz lehetővé.

Blokkolásgátló rendszer (ABS). Ha fékezéskor valamelyik kerék blokkolásának veszélye áll fenn, a rendszer azonnal beavatkozik, és kontrolláltan csökkenti a féknyomást. Ennek köszönhetően teljes fékezésnél is kormányozható marad az Amarok.

A

T

H

A

T

H

A

T

H

Vontatmánystabilizáló rendszer (ábra nélkül). A külön a Volkswagenvonófejhez tervezett rendszer az elektronikus stabilizáló programot egészíti ki: ha vontatás közben kilengések lépnek fel, a rendszer biztonságosan lefékezi a vontató járművet, és csökkenti a motor nyomatékát. Így a vontatmány stabilizálódik, és a haladás biztonságos Elektronikus stabilizáló program.

marad – de csak a fizikai törvények

Offroad-ABS. A hagyományos

Az elektronika segít elkerülni a jármű

szabta határokon belül.

blokkolásgátló rendszer mellett az

kitörését. Hogy azonnal és pontosan

Amarokhoz offroad-ABS is tartozik,

reagálhasson a kritikus helyzetekre,

melyet a nem burkolt utakon való

a rendszer kiértékeli és összehangolja

járműhasználatra fejlesztettek ki.

a különböző érzékelők mérési adatait.

Ha Ön a funkciót egy gombnyomással

Felismeri például, hogy merre

A

kormányoz a vezető, és merre tart

T

H

a jármű; a rakomány mennyiségéről

aktiválja, megnő például az ABS fékezési intervalluma. A kerekek ellenőrzötten blokkolnak, így a laza

is adatokat kap. Így szükség esetén

Elektronikus differenciálzár-funkció

úfelület feltorlódik, és a kerekek előtt

korrigálásként iránystabilizáló fékerő-

(EDS) (ábra nélkül). Automatikusan

ékek képződnek. Ez lényegesen

ket vethet be. Összhangban működik

lefékezi a kipörgő kereket, és a teljes

lerövidítheti a fékutat.

az ABS, MSR és ASR funkciókkal, és

hajtóerőt hátsókerékhajtásnál a másik

4MOTION kapcsolt összkerékhajtás

keréknek, 4MOTION összkerékhajtásnál

mellett is aktív marad. Mindazonáltal

a másik három keréknek adja át. Az

az elektronikus stabilizáló program is

elektronikus differenciálzár-funkció

csak a fizikai törvények szabta

(EDS) kombinálható a hátsó tengely

határokon belül képes működni.

mechanikus differenciálzárjával.

A

T

H

A

T

H

A

T

H

Az Amarok – Biztonság – 49

Komfort. Aki naponta keményen dolgozik, annak különösen fontos, hogy munkahelyére minél kényelmesebben utazzon. Ezért az Amarok számos kényelmi felszereltséggel kényezteti Önt: például tágas fej- és lábtérrel, opcionális bőrfelszereltséggel a Duplakabinos Amarok Trendline és Duplakabinos Amarok Highline esetében, valamint igényes klímaberendezésekkel, melyek kellemes hőmérsékletet biztosítanak a belső térben. És hogy Önnek és kísérőjének hideg időjárási viszonyok közt is a lehető legkényelmesebbé tegyük a napi indulást, a Téli-csomag a fűthető ablakmosófúvókák mellett ülésfűtést is tartalmaz az első ülésekhez.

„Climatronic” klímaberendezés. A kétzónás hőmérséklet-szabályozás a hűtést

ParkPilot. Hangjelzés gyakorisága

a napsugárzás intenzitásához és a külső hőmérséklethez igazítja. Az automatikus

jelzi parkoláskor az akadály távolságát.

levegőkeringtetés és a levegőminőség-érzékelő kellemes klímáról gondoskodik.

Az akusztikus figyelmeztetést az „RCD 310” rádió vagy az „RNS 315” rádiónavigációs rendszer képernyőjén megjelenő kép egészíti ki. A Duplakabinos

A

T

H

Amarok Trendline és a Duplakabinos Amarok Highline esetében Ön a jármű előtti távolságról is jelzést kap.

„Climatic” klímaberendezés. A belsőtér-érzékelővel felszerelt klímaberendezés a belső tér hőmérsékletét folyamatosan a kívánt hőfokhoz igazítja. A hőfok, a levegőelosztás és a ventilátor-fordulatszám egyedileg beállítható.


A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


50 – Komfort – Az Amarok

T

A H


T

H

„Rear Assist” tolatókamera (ábra

„Cool & Sound csomag” (ábra nélkül).

nélkül). Az „RNS 315” vagy az „RNS

Kellemes utazásról gondoskodik

510” rádióval kombinálva tolatásnál a

a 2 zónás hőmérséklet-szabályozóval

rendszer mutatja a kijelzőn a jármű

ellátott „Climatronic” klímaberendezés

mögötti területet, valamint az Ön

és az MP3-formátum lejátszására

előrelátható útvonalát.

alkalmas CD-meghajtóval és hat hangszóróval felszerelt „RCD 310” rádió, továbbá a bőr kormánykerék, a bőr Technikai csomag. Sebességtartó auto-

sebességváltó-markolat és kézifék-

matikából (tempomat) és multifunkciós

markolat.

kijelzőből áll. Az utóbbi különböző információkat szolgáltat, melyek a gazdaságos és biztonságos vezetésben segítik Önt. Ide tartozik többek között a üzemanyagtartályban lévő üzemanyaggal A

T

H

még megtehető út hossza.

A

T

H

T

Kiegészítő vízfűtés. A „Climatic” és „Climatronic” klímaberendezéssel ellátott Amarok-modellekhez kívánságra kiegészítő vízfűtés is kapható. Lehetővé teszi a motor előmelegítését, és egyidejűleg biztosítja, hogy a belső tér gyorsabban felmelegedjen, ill. előmelegedjen. A tetőkonzolba épített kezelőelem könnyen elérhető, de a kiegészítő vízfűtés rádiótávirányítással is működtethető.

Multifunkciós kormánykerék. A beépített kezelőgombokkal működtethető valamennyi rendelhető rádió, a rádiónavigációs rendszerek és a telefon-kihangosító berendezés.

A

T

H

A

T

H

Az Amarok – Komfort – 51

Multimédia. Ha Önnek a vadon hívó szava nem elegendő, az Amarok további csábító hangélményeket kínál: akár hat hangszórón keresztül élvezhetik az utasok a rádiórendszerek programjait. A kihangosító jóvoltából pedig Ön vezetés közben is biztonságosan telefonálhat. Semmi nem hiányzik tehát ahhoz, hogy útja tökéletes legyen.

Mobiltelefon-kihangosító. Minden rádió- és rádiónavigációs rendszerhez rendelhető Bluetooth-funkcióval, a tetőkonzolba épített mikrofonnal és háromgombos kezelőmodullal ellátott mobiltelefon-kihangosító. A

T

H

„RCD 210” rádiórendszer. A rádióhoz RDS-kijelző, MP3-formátum lejátszására alkalmas CD-meghajtó, csatlakozó mobiltelefon-előkészítéshez, valamint két 70 wattos hangszóró tartozik.

A

T

AUX-IN csatlakozó (ábra nélkül). A 3,5 mm-es dugós csatlakozó segítségével külső hangforrások, pl. MP3-lejátszó csatlakoztatható. Működtetésük a rádió- vagy a navigációs rendszeren keresztül történik. Az „RNS 315” és „RNS 510” esetében az AUX-IN csatlakozó a szériafelszereltség része. „RNS 315” navigációs funkció az „RCD 310”rádióhoz. Az „RNS 315” rádió tartalmazza az „RCD 310” rádiórendszer valamennyi funkcióját, és kiegészül egy színes érintőképernyővel, valamint egy Bluetooth-képes mobiltelefon-kihangosítóval. Hat hangszóró gondoskodik az optimális hangzásról. Az integrált 4 GB-os flash-tárolón a kiválasztott térképek tárolhatók, így Ön egyidejűleg kedvenc CD-felvételeit is hallgathatja. A készülék előlapján AUX-IN csatlakozó és SD-kártyahely áll rendelkezésre. A

T

H

A


A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


52 – Multimédia – Az Amarok

H


T

H

„RCD 310” rádiórendszer. Az „RCD 210” rádió összes funkcióján kívül hátul két

„Touch Phone-Kit” Bluetooth-

további hangszórót , antennakiválasztót, valamint egy nagyméretű, a ParkPilot-

kihangosító.2) A több mint 7,1 cm

funkcióhoz alkalmas kijelzőt tartalmaz.

átmérőjű, érintőképernyős TFT színes

1)

kijelző kezelése vezetés közben is biztonságos a beszédvezérlésnek köszönhetően. A

T

H


A

T

H

„RNS 510” rádiónavigációs rendszer. Az „RNS 315” változat funkcióin kívül színes érintőképernyővel (több mint 16 cm átmérő) és a térképek tárolására 30 GB-os merevlemezzel van felszerelve. A multifunkciós kormánykerékkel együtt beszédvezérléssel is működtethető.

A

T

H

1) Szimplakabinos Amarok esetén nem áll rendelkezésre. 2) Az „RNS 315” rádiónavigációs rendszerrel kombinálva nem rendelhető. Duplakabinos Amarok esetében az ábrától eltérően rögzül a műszerfalhoz.

Az Amarok – Multimédia – 53

Volkswagen Eredeti Tartozékok. Az Amarokhoz tervezett, pontosan az Ön személyiségéhez és igényeihez igazított kínálatunk számos olyan extrát tartalmaz, melyek a járművet vonzóbbá, a vezetést biztonságosabbá és kényelmesebbé, a munkát pedig könnyebbé teszik. A sokrétű választék valamennyi elemére mind a forma, mind a funkció tekintetében a kiváló Volkswagen minőség jellemző, amelyre Ön nyugodtan hagyatkozhat a legkeményebb körülmények között is. „Aspen” könnyűfém keréktárcsák, 6 1/2 J × 16, 245/70 R 16 méretű téli gumiabroncsokkal. A könnyűfém kerekek hólánc felszerelésére alkalmasak. A keréktárcsa külön is kapható. A

T

H

Gumiszőnyegek. Azok számára ideális,

„Premium” textilszőnyegek. A precíz

Küszöbcsövek. A fényesre polírozott

akik sokat vezetnek terepen: ezek a

kidolgozású, strapabíró velúrból

nemesacél sportosan elegáns hatást

fekete, strukturált, erős gumiból készült

készült szőnyegek pontosan illeszthetők

kelt. A 76 mm átmérőjű csövek felsze-

szőnyegek jól védenek a szennyeződések

a rögzítőpontokhoz. Az elülső

reléséhez nem szükséges külön fura-

ellen, és nem engedik át a nedvességet.

szőnyegeken Amarok felirat található.

tokat készíteni; három-három tartóval

Gyorsan kivehetők és könnyen tisztíthatók.

A

erősíthetők a szériafelszereltséghez T

H

A

T

H

tartozó rögzítőpontokhoz.

A

T

H

Dekorfólia-csomag. A négy, igényes hatást keltő, préselt felirattal ellátott, ezüstszínű

Küszöbcsövek fellépővel. A polírozott

dekorfólia az Amarok stílusos megjelenését hangsúlyozza. Az ajtók alsó részén

nemesacél csövek dinamikusan sportos

helyezkednek el. A fóliák fekete színben is kaphatók.

megjelenést kölcsönöznek a járműnek. Akár 200 kg súlyt is elbírnak. Kívánságra fekete színben is rendelhetők.


A

Duplakabinos Amarok

Extrafelszereltség

T


54 – Volkswagen Eredeti Tartozékok – Az Amarok

T

H

A H


T

H

Fényezések. A mechanikai és vegyi hatások, valamint a korrózió elleni optimális védelem érdekében többrétegű fényezést alkalmazunk, ami ragyogó optikai benyomást eredményez.

Cukorfehér

Tornádópiros

normálfényezés

normálfényezés

B4B4

G2G2

A

T

H

A

Ontario zöld

Csillagfény kék

normálfényezés

metálfényezés

V7V7

3S3S

A

T

H

A

T

Karamellbarna

Natúr szürke

metálfényezés

metálfényezés

4Q4Q

M4M4

A

T

H

A

T

Homokbézs

Reflexezüst

metálfényezés

metálfényezés

P8P8

8E8E

A

T

H

T

H

A

T

H

H

H

Mélyfekete

gyöngyházfényezés 2T2T

A

A Volkswagen Eredeti Tartozékok a Volkswagen Zubehör GmbH. ajánlatai (www.volkswagen-zubehoer.de), a Volkswagen Haszonjárművek Márkakereskedésekben kaphatók. Az itt látható képek csak tájékoztató jellegűek, mivel a nyomtatásban a színek nem adhatók vissza valósághűen.

Az Amarok – Fényezések – 55

Üléshuzatok. Minőségi, erős anyagok és szakszerű kidolgozás: ez a strapabíró szövet és az esztétikus, részben bőr üléshuzatok gyártásának alfája és ómegája. A több színben és mintával rendelhető üléshuzatokat gondosan összehangoljuk a belső felszereltséggel és a fényezéssel.

Spacer

Antracit

Antracit/Antracit

Műbőr üléshuzat

Szövet üléshuzat

HV

RW

A

A

Trail

Trail

Antracit/Antracit

Buffalo/Antracit

Szövet üléshuzat

Szövet üléshuzat

HV

HG

T

T

Endless

Endless

Fekete/

Mendoza/

Titánfekete/

Titánfekete/

Antracit

Antracit

Szövet üléshuzat

Szövet üléshuzat

WB

WC H

H

Vienna

Vienna

Mendoza

Antracit

Részben bőr

Részben bőr

üléshuzat*

üléshuzat*

YC

HV

H

T

*A „Vienna” üléshuzat műbőr elemekkel kombinált bőr üléshuzatot jelent. Az itt látható képek csak tájékoztató jellegűek, mivel a nyomtatásban a színek nem adhatók vissza valósághűen. Az üléshuzatok képein bal oldalon az ülésfelület, jobb oldalon az ülésperem kárpitja látható. A részben bőr üléshuzatoknál az ülésfelület és az ülésperem anyaga bőr.

56 – Üléshuzatok – Az Amarok

H

Üzemanyag-fogyasztás és CO₂-kibocsátás 2,0 l TDI (103 kW/

2,0 l TDI

Dízelmotorok

(103 kW/

2,0 l TDI

140 LE/

2,0 l TDI

140 LE/

(103 kW/

340 Nm)

Üzemanyagtartály

(103 kW/

340 Nm)

140 LE/

4MOTION

térfogata kb. 80 l

140 LE/

BlueMotion

340 Nm)

BlueMotion

340 Nm)1)

technológia1)

4MOTION2)

technológia3)

6 fokozatú

6 fokozatú

6 fokozatú

6 fokozatú

városban

8,8 – 9,3

8,0 – 8,6

9,1 – 9,6

8,2 – 8,7

országúton

6,2 – 6,7

6,1 – 6,6

6,3 – 6,8

6,3 – 6,8

kombinált

7,2 – 7,7

6,8 – 7,3

7,3 – 7,8

7,0 – 7,5

Kézi kapcsolású

189 – 202

179 – 192

192 – 205

185 – 197

Duplakabinos Amarok Üzemanyag-fogyasztás, l/100 km4), 5)

Kézi kapcsolású sebességváltóval:

CO2-kibocsátás, kombinált, g/km4), 5)

sebességváltóval: 2,0 l TDI (132 kW/

2,0 l TDI

Dízelmotorok

(132 kW/

2,0 l TDI

180 LE/

2,0 l TDI

180 LE/

(132 kW/

400 Nm)

Üzemanyagtartály

(132 kW/

400 Nm)

180 LE/

4MOTION

térfogata kb. 80 l

180 LE/

BlueMotion

400 Nm)

400 Nm)

1)

technológia

1)

4MOTION

BlueMotion 2)

technológia3)


Kézi kapcsolású

6 fokozatú

6 fokozatú

6 fokozatú

6 fokozatú

városban

8,6 – 9,1

8,0 – 8,5

8,7 – 9,2

8,1 – 8,6

országúton

6,7 – 7,2

6,5 – 7,0

6,8 – 7,3

6,6 – 7,1

kombinált

7,4 – 7,9

7,0 – 7,5

7,5 – 8,0

7,1 – 7,6

Kézi kapcsolású

194 – 208

185 – 197

197 – 211

187 – 199

sebességváltóval:


sebességváltóval: 2,0 l TDI

Dízelmotorok

2,0 l TDI

(132 kW/180 LE/420 Nm)

Üzemanyagtartály

(132 kW/180 LE/420 Nm)


térfogata kb. 80 l


BlueMotion technológia

automata váltóval:

8 fokozatú

8 fokozatú

városban

9,8 – 10,1

8,6 – 9,1

országúton

7,0 – 7,6

6,8 – 7,4

kombinált

8,0 – 8,5

7,5 – 8,0

automata váltóval:

211 – 224

197 – 211



1) Hátsókerékhajtással. 2) Duplakabinos Amarok állandó vagy kapcsolható 4MOTION változatban rendelhető. 3) BlueMotion technológia csak 4MOTION állandó összkerékhajtású Duplakabinos Amarok esetén. 4) A fogyasztást és kibocsátást befolyásoló kiegészítő elemeket az adatoknál figyelembe vettük. 5) A feltüntetett üzemanyag-fogyasztási és a károsanyag-kibocsátási értékeket az előírt szabvány (715/2007 EK-rendelet) jelenleg érvényes változata szerint adtuk meg. Az üzemanyag, illetve más energiahordozók gyártása és előkészítése során keletkező CO2-kibocsátásokat nem veszik figyelembe a CO2-kibocsátások meghatározásánál az 1999/94/EK számú irányelv alapján. Az adatok nem csupán egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, hanem összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben. Az üzemanyag-fogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás nemcsak a motor hatásfokától függ, hanem azokat a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényező is befolyásolja. A szén-dioxid felelős elsősorban az üvegházhatásért és a Föld felmelegedéséért.

Az Amarok – Üzemanyag-fogyasztás és CO₂-kibocsátás – 57

Az Amarok. Minden terepen élmény.

58 – Az Amarok

Az Amarok – 59

Az Amarok: a „move the world” expedíció hivatalos járműve. Joachim Franz extrémsportoló tiszteletre méltó célt tűzött maga elé: „world aids awareness” expedíciójával a világ legszegényebb országaiban szeretne HIV és AIDS elleni felvilágosító kampányt folytatni, és a kampány eredményeként a fertőzöttség terjedését csökkenteni. 2011 áprilisában indította el új expedícióját a „move the world” mottóval, a hivatalos túrajármű az Amarok volt. Öt expedíciós járművel 111 nap alatt 64 452 kilométert tett meg a csapat. „W” betűt formázó útvonalon Vancouverből indulva a teljes amerikai kontinensen keresztülhaladva Európán, Afrikán, Ázsián át egészen Ausztráliáig jutott el a konvojokat alkotó team. Az összkerékhajtással és terepáttétellel felszerelt Amaroknak 85 nap alatt a legkülönbözőbb kihívásokkal kellett szembenéznie: dzsungelösvények, kavicsos terepek, szinte járhatatlan, hepehupás talajviszonyok, felhőszakadás utáni áradások, földrengés nehezítették útját. Hóban, jeges utakon, 50 C°-os sivatagi homokban sem hagyta cserben az Amarok a csapatot. Ausztráliában több mint 8000 km aszfaltot, vörös murvás talajt, bozótot hagyott maga mögött a robusztus pick up. És mindezt nemes cél érdekében teljesítette az Amarok: szinte minden országban a német nagykövetség és helyi társadalmi szervezetek segítségével fórumokat szerveztek, hogy a politika, a gazdasági élet, az egyházak, a hagyományőrző és az egyenjogúságért küzdő szervezetek vezető személyiségeivel új stratégiákat dolgozzanak ki a HIV és az AIDS elleni harcban.

60 – move the world – Az Amarok

Általános tudnivalók. Roncsautók hasznosítása A Volkswagen szembenéz a modern társadalom kihívásaival, és minden Volkswagen márkájú új termékénél figyelembe veszi azokat. Ez a hozzáállás természetesen a környezet és az energiaforrások védelmére is kiterjed. Ezért minden új Volkswagen élettartama végén környezetkímélő módon hasznosítható – az egyes országok vonatkozó előírásainak betartása mellett. A roncsautók hasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon az Ön Volkswagen Haszonjárművek márkaszervizéhez! A DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® és TDI® a Volkswagen AG, illetve a Volkswagen Csoport németországi és más országokbeli vállalatainak bejegyzett márkavédjegyei. Az a tény, hogy jelen katalógusban nem szerepel minden bejegyzett márkavédjegy mellett ® jelzés, nem jelenti azt, hogy ezek a jelek nem bejegyzett márkák, és/vagy hogy azok a Volkswagen AG előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül is használhatók. A Caddy® terméknév a Caddie S. A. bejegyzett márkajele, melyet a Volkswagen Haszonjárművek a Caddie S. A. engedélyével használ. A jelen katalógusban ábrázolt gépjárművek részben felárral kapható extrákkal vannak felszerelve. A képeken látható dekorációk nem tartoznak a szériafelszereltséghez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány extra- és speciális felszereltségelemet kötelező vagy tilos egymással kombinálni, és azok bizonyos jogi előírásokhoz vannak kötve. A Volkswagen nem vállal felelősséget e felszereltségek tiltott használatáért. Bizonyos extra- és speciális felszereltségek (pl. speciális járművekhez Business Unit) hosszabb szállítási határidőt jelenthetnek. Az adatok helyességére és teljességére, valamint a szükséges kombinációs követelményekre vonatkozóan kizárólag a Volkswagen rendelkezésre álló rendelési rendszerei mérvadók. A katalógus terjedelme nem teszi lehetővé az összes széria- és extrafelszereltség bemutatását. A hatékonysági kategóriák csak személygépjárművekre vonatkoznak. A Volkswagen és a Volkswagen Haszonjárművek márka új klubot hozott létre magyarországi ügyfeleinek, hogy az autójukhoz kapcsolódó szerviz-, alkatrész-, tartozék- és egyéb ajánlatokhoz egy helyen, a lehető leggyorsabban és legkényelmesebben férjenek hozzá. Az a gondoskodás és figyelem, amelyet egy autó a 0. kilométertől használatának végéig megkövetel és megérdemel, mostantól gyűjtőnéven áll a tulajdonosok rendelkezésére. Ügyfeleink egy központi webhelyről elindulva ismerhetik meg az autójukra szabott egyedi ajánlatokat és minden szolgáltatást, amely a vezetés élményének gondtalanságát, járművükkel kapcsolatos feladataik kényelmessé tételét teszi lehetővé. Mindezt úgy, hogy a gyári háttér és a magyarországi márkaszerviz-hálózat minden előnyét a legkedvezőbb áron élvezhetik. Látogasson el a www.goservice.hu weboldalra, és regisztráljon, hogy autótulajdonosként csak a vezetéssel kelljen foglalkoznia, minden másban pedig a segíthesse a gondtalan utazásban!

200 000 kilométer belátható útszakasz – 4 év garancia felár nélkül a Volkswagen haszonjármű-modellekre 1. egyedülálló módon 200 000 km-ig érvényes 2. teljes körű, akár a gyári garancia 3. nincsenek előre nem látható javítási költségek 4. minden magyarországi márkaszervizben érvényesíthető 5. a javítás eredeti alkatrészekkel és gyári technológiával történik, ami az autó értéktartását is szolgálja Minden új autó garanciája véges. Ki ne aggódna miatta, mit hoznak a lejárat utáni napok, milyen váratlan költségekkel kell megbirkózni? Ki szavatolja az új alkatrészek eredetiségét és a szerviz minőségét? Ki garantálja az utazás nyugalmát? A szolgáltatást azért fejlesztettük ki, hogy Önt megszabadítsuk ezektől a gondoktól. Új autó vásárlása esetén a problémamentes utazást biztosít az Ön számára, 200 000 km-en vagy akár 4 éven át. Útjának a célig az autó lesz a főszereplője, de nem a problémáival, hanem a vezetés gondoktól mentes, felhőtlen élményével. A Volkswagen új haszonjárműveit 4 év általános garanciával kínáljuk, ráadásul Önnek ezért nem kell felárat fizetnie! A 4 éves garancia igénybevételének egyetlen feltétele, hogy a karbantartást a gyári előírások szerinti technológia betartásával és megfelelő alkatrészekkel végezzék el az első 4 évben. Pontosan milyen garanciális szolgáltatások vonatkoznak a Volkswagen haszonjármű-modellekre? • 2 év kilométerkorlát nélküli garancia a gyártól, a megszokott módon • +2 év * nevű extra garanciaszolgáltatás 3. és 4. évben, kiemelkedő módon egészen 200 000 km futásteljesítményig érvényes • 3 év gyári fényezési garancia • 12 év átrozsdásodás elleni garancia** Az itt feltüntetett valamennyi adat megfelel a nyomdába kerüléskor ismert adatoknak. A járművek szállítási idejére, felszereltségére, külsejére, műszaki adataira és üzemeltetési költségeire vonatkozó adatok a német piac jellegzetességeinek felelnek meg. Az egyes országokra vonatkozó eltérésekről az Ön Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője adhat felvilágosítást. Változtatások joga fenntartva. *Garancia4: A 4 éves általános garancia mögött a márka magyarországi importőrének saját exkluzív terméke áll, amelyet speciálisan az általunk importált Volkswagen modellekre fejlesztettünk ki, ezért ez kizárólagosan csak a magyarországi Volkswagen márkakereskedőktől vásárolt autók esetében érvényes. **Átrozsdásodás elleni garancia: A Volkswagen Haszonjárművek a legmagasabb igényeknek megfelelően alkotta meg az autóit, hogy még évek múltán, sok-sok megtett kilométer után is értékállók legyenek. Az illesztési hézagok nagyságát minimálisra csökkentették, s az egyes részek a legnagyobb pontossággal illeszkednek egymáshoz. A nagy karosszériaelemek egyetlen darabból készülnek, így még évek múltán sem lehet semmiféle zörejt, recsegést hallani. A szélvédő és a hátsó ablak pontos ragasztása is a karosszéria stabilitását fokozza. A fontosabb részek lézerhegesztése igen szilárd illeszkedést eredményez. A minőség tehát nem csupán a felhasznált anyagokon múlik, hanem mindenekelőtt a feldolgozás módján.

Az Amarok – Általános tudnivalók – 61

Careport. Előny a vállalkozónál. Mi a CarePort? A CarePort a Volkswagen Haszonjárművek szolgáltatásokkal bővített operatív lízing ajánlata. A CarePort szolgáltatáscsomagban mindent egy kézből kap, legyen szó finanszírozásról, biztosításról vagy karbantartásról. Így mindig arra koncentrálhat, ami Önnek a legfontosabb: a munkájára.

Teljesítményadó/Súlyadó

Csereautó szolgáltatás

A CarePort csomagok tartalma eltérő, a részletes összetevőket a Termékáttekintés menüben, a CarePort.hu weboldalán találja.

62 – Careport – Az Amarok

Szervizalkalmazás a Volkswagen Haszonjárművektől.

Számos hasznos funkcióval áll rendelkezésére, pl. megmutatja a legközelebbi Volkswagen haszonjárműszervizeket, ezek elérhetőségeit, sőt oda is kalauzolja Önt • tájékoztat a szervizek aktuális ajánlatairól, akcióiról • vészhelyzet esetén automatikusan továbbítja a járműés a helyszínadatokat • és még számos egyéb hasznos információval szolgál Önnek.

A CarePort előnyei • Akár 0 Ft induló bérleti díj, vagyis időarányos, egyenletes költségterhelés. • A bérleti díj 100%-ban leírható költségként.

Csak olvassa be a QR kódot, és weboldalunkról, a kívánt platform kiválasztása után, máris letöltheti díjmentes alkalmazásunkat.

• A bérleti díj áfatartalma 100%-ban visszaigényelhető. • A gépjármű finanszírozása áfamentesen, nettó értéken történik. • Futamidő végi újraértékesítési ár, illetve az üzemeltetési költségek kockázata a bérbeadót terheli. • A bérlet nem csökkenti a vállalkozás hitelfelvevő képességét, nem szerepel kötelezettségei között. • A vállalkozás csak a tényleges eszközhasználatért fizet időarányosan (piaci értékhez igazított maradványérték). • A gépkocsi beruházási értéke nem kerül lekötésre, annak összege a bérlő lik viditását javítja. • Biztonságos üzemeltetés a Mobilitásgarancia és a csereautó szolgáltatás miatt.

Válasszon igényei szerint a CarePort csomagok közül! CarePort csomagjainkat az Ön igényei szerint állítottuk össze. Amennyiben mégsem találja meg csomagjaink között a megfelelőt, összeállíthatja saját szolgáltatási csomagját. Kérje értékesítőink segítségét! Bázis csomag: Maradványérték-garancia nélküli operatív lízing kötelező és CASCO biztosítással, szerviz- és Assistance szolgáltatással. Plusz csomag: Operatív lízing maradványérték-garanciával, kötelező és CASCO biztosítással, szerviz- és Assistance szolgáltatással, valamint üzemanyagkártya lehetőséggel. Profi csomag: Operatív lízing maradványérték-garanciával, kötelező és CASCO biztosítással, szerviz- és Assistance szolgáltatással, valamint üzemanyagkártya lehetőséggel, továbbá GAP biztosítással. Individuell csomag: Ebben a csomagban Ön szabadon válogathat az operatív lízingtermékek között. Kollégáink szívesen készítenek ajánlatot.

Az Amarok – Careport – 63

Az Amarok 365.1192.38.09 Változtatások joga fenntartva. Kiadás: 2013. június www.vwh.hu

Az Ön Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője:

Szervizalkalmazás a Volkswagen Haszonjárművektől. A CarePort előnyei Válasszon igényei szerint a CarePort csomagok közül!

Recommend Documents