Szeretlek Édesanyám!

Lellei

Újság

XXI. évfolyam 5. szám

2012. május

Szeretlek Édesanyám! Mindig is volt számomra megnyugtató, jó szavad. Azt is mondtad néhanap: lám az idő hogy szalad.

Egy májusi szép napon lányom fogja kezedet, s azt suttogja csendesen: nagymamácskám, szeretlek.

Húsz év múlva – meglehet – úgy hívlak, hogy nagymama. Jusson majd eszedbe kis versikénk dallama.

Húsz év bizony nagy idő. Én fogom még kezedet, s azt kiáltom boldogan: édesanyám szeretlek! Mentovics Éva

Pünkösd A zsidók húsvét után hét héttel az aratás utáni hálaadást és a Tízparancsolat kihirdetését ünnepelték ezen a napon. Ilyenkor a Római Birodalom számos tartományából sokan zarándokoltak a hívők Jeruzsálembe. Jézus Krisztus feltámadása után a Szentírás szerint még negyven napig maradt a földön. Ezen idő alatt többször megjelent tanítványainak és az arra kiválasztottaknak. Szent János evangéliumában olvashatjuk, hogy Jézus búcsúbeszédében megígéri a Vigasztalót az igazság lelkét, aki majd elvezeti az embereket a teljes igazságra és akinek segítségével tanúságot tehetnek erről az igazságról vagyis az evangéliumról. Ez a lélek jelentette a kapcsolatot az Isten és az ember között, amit az ősbűn rontott meg. Jézus a negyvenedik napon megjelent nekik és kivezeti őket az Olajfák hegyére ott adja a megbízatást, hogy: „Menjetek el az egész világra és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek” de „Maradjatok addig a városban, míg erő nem

tölt el benneteket a magasságból”. A menybemenetel után a tízedik napon ismét együtt voltak Szűz Máriával egy teremben. Az apostolok cselekedetei, így írja le a Szentlélek érkezését: „Amikor eljött Pünkösd napja mindnyájan együtt voltak.” Egyszerre zúgás támadt az égből mintha heves szélvész közeledett volna. Egészen betöltötte a házat, amelyben összegyűltek. Majd lángnyelvek lobbantak és szétoszolva leereszkedtek mindegyikükre. A Szentlélek eljövetele megvigasztalta és megvilágosította az apostolokat és Jézus követőit küldetésükben. Szent Péter pünkösdi beszéde, olyan hatásos volt, hogy háromezren megtértek és megkeresztelkedtek. E naptól számítják a keresztények az Egyház megalapítását. A Szentlélek eljövetele Krisztus megváltó tettének beteljesítése és titokzatos testének az Egyháznak a születés napja. Pünkösd utáni első vasárnap – Szentháromság vasárnapja – Balatonlelle katolikus templomának búcsú ünnepe. Szomo

A megújuló Lellei Újság a következő hónapokban szeretné bemutatni az Olvasóknak azokat az egyesületeket, szervezeteket, amelyek működésükkel színesítik településünk életét. Szándékunk az, hogy a helyi emberek jobban megismerjék ezeknek a szakköröknek a mindennapjait. A Lellei Színt-Játszók egy név, egy egyesület, de két különböző csoport. Egy felnőtt színjátszó csapat és egy gyerekekből álló bábos társulat. Ők így együtt és külön a Lellei Színt-Játszók Egyesület. E havi számunkban a két csoport vezetőjét hívtuk segítségül, mutassák be munkájukat. Folytatás: 8.oldal

Régi képek - régi emlékek Szeretnénk a Lellei Újság egyik korábbi sikeres sorozatát újraindítani, melyet az olvasók írtak. Alkossuk együtt Lelle helytörténetét, ezért kérem, küldjenek régi képeket és történeteket valamely megtörtént lellei eseményről a címünkre: Lelle Média Kft. Balatonlelle, Kossuth u. 85, elektronikus úton: [email protected] Első ízben a régmúlt búcsúk hangulatát szeretnénk felidézni a 88 éves Szűcs Pista bácsival abból az alkalomból, hogyha még tartanák, akkor a pünkösdvasárnapot követő Szentháromság napján, ez évben június 3-án kerülne megrendezésre. Utoljára 1997-ben hívhattuk

meg a rokonokat erre az eseményre, ezt követően csendben megszűnt ez a hagyományunk is. Várjuk leveleiket, ötleteiket arról, érdemes lenne-e feleleveníteni, és milyen módon. - A mi családunkban már Pünkösdkor kezdődött a készülődés az ünnepre – kezdte a visszaemlékezést Szűcs István. Ekkor útra keltünk a 30-40 km-es körzetben lakó rokonainkhoz, hogy illő módon meghívjuk őket a lellei búcsúra. Akik elfogadták az invitálást, az én gyermekkoromban még gyalog vagy lovasszekérrel érkeztek hozzánk – rokonok és jóbarátok egyaránt. Milyen volt a búcsú napja? Közösen elmentünk a misére, majd ezt követően elfogyasztottuk az ünnepi ebédet. Hagyományos volt az étrend: tyúkhúsleves, pörkölt, rántott hús, kalács, és persze jó kishegyi borok. Ebéd után a felnőttek beszélgettek, híreket cseréltek, előfordult, hogy már ekkor is daloltak egyet-kettőt. Az idősebbek meséltek az I. világháborús élményeikről, amit mi gyerekek szájtátva hallgattunk. Délután közösen kimentünk a búcsúba. Ez kezdetben a templom előtt szokott lenni. Egészen Mátyásékig húzódott a bazársor. Voltak ringlisesek, céllövöldések, bábosok. A gyerekek körében az egyik legnépszerűbb ajándék a pörgettyű volt. A legények bugylibicskák közül válogattak, a lányok mézeskalácsszívet kaptak.

A búcsú szélén a céllövöldében a férfiak kipróbálhatták a nem mindig pontos puskákat. Az asszonyok is találtak kedvükre valót a sátrak között, miközben azért figyeltek gyermekeikre, lányaikra. A jóhangulatú válogatás után hazavitték a búcsúfiát. Ezután megkezdődött a készülődés a búcsúi bálra, ami kezdetben a Hattyú vendéglőben, a Szövetség utca elején volt. Itt cigányzenekar húzta a talp alá valót, a felnőttek és a fiatalok legnagyobb örömére. Jó idő esetén a szabadban, az udvaron lehetett táncolni. A hajnalig tartó mulatságok idején kötött ismeretségekből sok házasság lett. Érdekesség az is, hogy minden bérmáláskor volt pótbúcsú. (Bérmálás emlékezetem szerint 7 évente volt.) A kilencvenes évek közepétől egyre nehezebb volt helyet találni a ringliseknek. Próbálkoztak a Vágóhíd utca végén tartott búcsúval, de aztán 1997-ben az új városháza építésének kezdetekor megpecsételődött a hagyomány sorsa. Pedig erősítette a családi közösségeket, hogy találkozhattak rokonaikkal és barátaikkal. Meg kellene fontolni, hogy újra felelevenítsük ezt a szokást. - Köszönöm Pista bácsinak, hogy megosztotta velünk gyermekkori élményeit, és azt kívánom, hogy legyen még része egy jó hangulatú lellei búcsúban. Ambrus Judit

Balaton Boat 2012 Az idei évben (már sokadik alkalommal) április 29-május 1. között rendezték meg a már hagyományos Balaton Boat Show Nemzetközi Vízisport- és Szabadidő Kiállítást. A nyarat idéző április végi kánikulában rengeteg érdeklődő tette tiszteletét a háromnapos rendezvényen. Az esemény megnyitóján elsőként a város polgármester-helyettese, Somogyvári László köszöntötte a megjelenteket. Beszédében hangsúlyozta, hogy Balatonlelle számára azért is fontos ez a kiállítás, hogy ezzel meghosszabbíthassák a szezont, illetve létrehozzák az ún. előszezont. Ezek után Witzmann Mihály a Somogy Megyei Közgyűlés alelnöke szólalt fel. Elmondta, hogy számára kétszeresen is örömteli, hogy ez a kiállítás már évek óta működő rendezvény. Egyrészt, mint Somogy megyei vezető, másrészt pedig mint lellei lakos.

Végezetül pedig a résztvevőknek, a kiállítóknak és a rendezőknek mondott köszönetet. Utolsóként (mint udvarias házigazda) dr. Horváth Gyula a Balatoni Hajózási Zrt. vezérigazgatója lépett a mikrofonhoz. Az Igazgató Úr kedvcsinálásként megemlített a közönség számára néhány érdekességet a kiállított termékek közül. Végül pedig mindenkinek kellemes időtöltést és jó szórakozást kívánt. Aki ezek után a szikrázó napsütésben körülnézett, szinte mindent megtalált, ami a hajózással kapcsolatos. A vízparti ruházattól kezdve a hajós kiegészítőkön át a százezer forintos hajómodellekig. A 30-40.000 eurós „bárkáktól” egészen a 100.000 eurós „sétahajóig” lehetett válogatni az eladásra szánt vízi jármű-

vek között a hajózás szerelmeseinek. A hömpölygő sokaság élő műsorokat is láthatott a három nap alatt, hisz a színpadon egymást váltották a fellépők. A rendezvény legismertebb előadója a Hot Jazz Band volt. Végezetül pedig reméljük, hogy jövőre tovább dübörög a Boat hasonló színvonalon, hasonlóan sok érdeklődővel. N.G.

Hungaria-szoborcsoport Mint arra a városban lakók közül szinte mindenki emlékszik, volt Lellén a Szent István utcában, a vízmű oldalán egy szoborcsoport, amely Magyarországot ábrázolta vízrajzával, s alatta egy allegorikus alak, Hungária, illetve, ahogy még említeni szokás Szent Erzsébet kútja-szobor, bár ez a megfogalmazás nem felel meg a valóságnak. A mű 1932-ben készült, s Lányi Dezső alkotása. Lányi Dezső nevéhez fűződik Lellén még az országzászló megalkotása is. A Hungaria-szobor eredetileg a történelmi Magyarországot ábrázolta, ezért is került elbontásra a kommunizmus idején. Az illetékes elvtársaknak nem tetszett a nemzeti emlékezet. Szerencsére nem semmisítették meg, mint annyi minden mást ebben az országban, hanem csak elásták. Amikor újra napvilágra került és eredeti helyén visszaállították, akkor annyit változtattak rajta, hogy nem az eredeti Nagy-Magyarország táblát helyezték vissza, hanem a trianoni döntés értelmében létrejött megcsonkolt ország térképét, továbbá az egészet

Háziorvosok:

egy beton félkörívbe öntötték, ideértve a szobrokat is. Néhány évvel ezelőtt a dombormű egy ingatlanrendezés során ismét eltűnt a nyilvánosság elől. Sokan és sokszor akarták már visszaállíttatni, de mindeddig nem került rá sor. Most a Balatonlelle Városért Közhasznú Egyesület úgy döntött, itt az ideje, hogy a szobor újra Lelle egyik dísze és büszkesége legyen közterületünkön. Ezért végigjárva a törvényi utat, kérelmet nyújtottunk be a Polgármesteri Hivatalban, hogy a szobor újbóli és eredeti formájában – Nagy-Magyarország ábrázolásával – újra mindenki számára látható legyen. A szobor elkészültének 80. évfordulójára kerül sor ez évben. Az eredeti állapot visszaállítása időigényes munka, így a trianoni békeszerződés (1920. június 4.) évfordulójára sajnos nem fog elkészülni, de azt hiszem egy kis késedelmet mindenki örömmel elvisel annak érdekében, hogy a közeljövőben újra láthassuk a számunkra oly kedves domborművet, ráadásul eredeti formájában. Németh Norbert

Polgári esték A balatonlellei KÉSZ rendezvénysorozatában április 26-án az érdeklődők egy különleges ismeretterjesztő estet hallgathattak meg. Prof. Dr. Balogh Margit az MTA Társadalomkutató Központ igazgatója, történész tartott előadást, melynek címe Mindszenty József bíboros hercegprímás rabsága. A korai kezdési időpont ellenére szép számú közönség gyűlt össze a Művelődési Ház nagytermében. A KÉSZ helyi elnöke, Szomolányi István köszöntötte a megjelenteket, majd felkérte a vendéget, tartsa meg előadását. Professzorasszony azzal kezdte beszédét, hogy mai előadásának apropóját az adja, hogy idén van a hercegprímás születésének 120. évfordulója. Mint elhangzott ma már rengeteg „könyvtárnyi” szakirodalom található Mindszenty Józseffel kapcsolatosan, ami kutatható, tehát viszonylag pontos képet rajzolhatunk életéről. Ennek szellemében az előadó a tárgyilagos történész szemüvegén ke-

resztül mutatta be a főpap életútját, különös hangsúllyal a rabságának időszakát. A közönség részletesen megismerhette Mindszenty legendákkal és kitalált történetekkel átszőtt életrajzát. Az előadás bevezetőjében elhangzott, hogy Mindszenty életének és munkásságának megítélése roppant szélsőséges, ellentmondásokkal teli. A Professzorasszony viszont teljesen reális, precíz, tényeken és adatokon alapuló, a humort sem nélkülöző ismeretterjesztő előadást tartott. A majd másfél óra eltelte után a közönség még kérdéseket tehetett fel, amelyeket az előadó részletesen és minden igényt kielégítően válaszolt. Az előadás végén még a Mindszenty József életét jól ismerők is sok újdonsággal és új információval távozhattak. N.G.

Balatonlelle, Szövetség u. 3. Dr. Bitz Mária belgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 354-988 Dr. Bíró Tamás szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 12–15 Tel.: 351-509 Dr. Illés Huba belgyógyász, szülész-nőgyógyász Hétfőtől péntekig: 8–11 Tel.: 554-033 Dr. Novák László ortopédus Minden pénteken: 16–17 Tel.: +36-20/932-0287 Balatonlelle, Szövetség u. 7. Dr. Baron Katalin gyermekorvos Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 9–12, szerda: 10.30–12 Tel.: 353-241 Dr. Tóth Péter fogorvos Hétfő: 12–18, kedd–péntek: 8–13 Tel.: 350-348 Balatonlelle, Kossuth L. u. 4. Dr. Balázs Lajos sebész Hétfő, csütörtök: 17–18 Sürgős esetben azonnal Tel.: 554-165

Orvosi Ügyelet: Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Minden nap, délután 16– reggel 07-ig Tel.: 351-419 Dr. Gaál Antal állatorvos Balatonlelle, Dobó Katalin u. 6. Tel.: +36-20/924-8805 Dr. Mészáros László állatorvos Balatonlelle, Rákóczi u. 124. Tel.: +36-30/972-0503

Gyógyszertárak: Mária Gyógyszertár Balatonlelle, Móra Ferenc u. 2. Tel.: 351-295 Magyar Korona Gyógyszertár Balatonlelle, Rákóczi u. 208/B. Tel.: 554-190

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS Balatonlelle Város Önkormányzata Képviselő-testülete április 26-án ülésezett és ezen az alábbi fontos, lellei lakosokat is érintő döntéseket hozta: - a testület tárgyalta az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatát (SZMSZ), amit azzal a kikötéssel fogadott el, hogy bizonyos kérdésekre a következő hónapban visszatérnek - ugyancsak tárgyalták a Művelődési Ház Szervezeti és Működési Szabályzatát, amelyet az utóbbi két év jelentős változásai miatt kellett megújítani - a tavalyi évhez kapcsolódóan a képviselők elfogadták az önkormányzat 2011. évi költségvetés zárszámadását - a testület feloldotta az óvodára vonatkozó létszámstopot, mely értelmében augusztus 9-től egy fő technikai személyt, illetve szeptember 1-től egy fő óvónőt vehetnek fel - a Képviselő-testület megszavazta a Balatonlellei Strandokért Egyesület strandfejlesztési elképzelését. Ennek értelmében a szezon ideje alatt homokfogók kerülnek felállításra, melyeken reklámfelület lesz értékesíthető. Ezen reklámokból befolyt összegeket a strand modernizálására, fejlesztésére használják fel.

A fontos döntéseken kívül közérdekű tájékoztatás is elhangzott Polgármester Úrtól, melyek közül a két legfontosabb: - a Művelődési Ház, a könyvtár, a szabadtéri színpad és a hozzájuk kapcsolódó park felújításához az önkormányzat egy 300 milliós költségvetésű beruházásra nyújtott be pályázatot - ennél is örömtelibb hír, hogy a régóta tervezett bölcsődéhez pedig pályázatot nyert a lellei önkormányzat. Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete soros ülését 2012. május 31-én (csütörtökön) 16:00 órai kezdettel tartja a Városháza dísztermében, melyre tisztelettel várunk minden érdeklődőt: Főbb napirendi pontok: 1./ Beszámoló Balatonlelle város közbiztonsági helyzetéről. 2./ A Polgárőrség beszámolója a városban végzett tevékenységéről 3./ Tájékoztató az idegenforgalmi szezonra való felkészülésről. 4./ Döntés a BURSA HUNGARICA Alapítványhoz csatlakozásról. 5./ Előterjesztés az oktatási intézmények 2012/2013. évre vonatkozó osztály-és csoportlétszámainak meghatározására.

MEGHÍVÓ ELOSZTOTTÁK AZ EGYESÜLETI TÁMOGATÁSOKAT Az Oktatási, Kulturális és Idegenforgalmi, valamint a Szociális, Egészségügyi és Oktatási Bizottság a képviselő-testülettől átruházott hatáskörben döntött a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásáról. A döntésnél figyelembe vették azt, hogy egy-egy egyesület, csoport milyen tevékenységet fejt ki a városban, mennyiben veszi ki részét a település kulturális, sport, vagy éppen közéleti tevékenységeiben. Az idei, 2.700.000,- Ft-os támogatási keretet az alábbiak szerint osztották fel: • Balatonlelle, Balatonboglár és Környékük Galamb és Kisállattenyésztők Egyesülete 50.000,- Ft • Balatonlellei Fürdőegyesület 200.000,- Ft • Dél-Balatoni Természetvédelmi Csoport 100.000,- Ft • Etüd Gyermek Jazz-balett csoport 170.000,- Ft • Familia Horgász Egyesület 25.000,- Ft • Hiradástechnika Vitorlás Klub 25.000,- Ft • „Holazegy” Ütőegyüttes 200.000,- Ft 25.000,- Ft • Horgász Egyesület Keresztény Értelmiségek Szövetsége 50.000,- Ft • Keresztény Nyugdíjas Klub 70.000,Ft • „Kék Balaton” Nyugdíjas Egyesület 200.000,Ft • „Kézfogás az élhetőbb életért” Alapítvány 50.000,Ft • Lelle Fitnesz és Küzdősport Egyesület 200.000,Ft • 300.000,-Ft • Lelle Színt-játszók Egyesülete • „Lelle Néptánc Együttes 470.000,-Ft • LIONS Club 25.000,- Ft • „Lölle” Hagyományőrző Egyesület 150.000,- Ft • Magyar Vöröskereszt Helyi Szervezete 190.000,- Ft • Nők a Balatonért Egyesület 50.000,- Ft • Őszirózsa Nyugdíjas Klub 150.000,- Ft • PRO FUTURO Egyesület – Összesen:

2.700.000,-Ft

a balatonlellei üdülőtulajdonosok 2012. évi fórumára Tisztelt Üdülőtulajdonosok! Balatonlelle Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az üdülőtulajdonosokkal való kapcsolattartás céljából évente egy alkalommal fórumot rendez. Az üdülőtulajdonosok fórumát 2011. június 30-án (szombaton) 16.00 órai kezdettel tartjuk a Művelődési Házban (Kossuth L. u. 2.), melyre ezennel tisztelettel meghívom az üdülőtulajdonosokat! Kenéz István polgármester

KÖZLEMÉNY Segítség bajba jutott hiteleseknek és eladósodott családoknak. Ha belekerült az adósságcsapdába, ha nem tudja fizetni hiteleit, ha közüzemi tartozásai miatt már végrehajtási eljárás indult Ön ellen ha otthonának elvesztése reális veszélyt jelent, ha vitás ügyei vannak bankkal, végrehajtóval, ha jogi képviseletre van szüksége: Vegye igénybe ingyenes tanácsadásunkat az új kormányzati intézkedésekről, az Eszközkezelőről és az adósság mérséklési lehetőségekről. Banki elszámolások szakirányú ellenőrzése Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület Információk +36 70 432 8867 [email protected] www.bankikarosultak.hu

2012. áprilisi születések Herman Zorka Herman Szabolcs – Zsédenyi Ágnes Alinka 2012. 04. 10. Kaposvár 4040 g

A legjobb 10 iskola között… 2012. március 23-án rendezték meg Budapesten az Apáczai Csere János Tehetségkutató Komplex Természettudományi Tanulmányi Verseny országos döntőjét, ahol felmenő rendszerben 24 csapatot hívtak meg a megyék legjobbjaiból. Iskolánkat Proics Zsófia, Miseta Nóra, Csutorás Beatrix és tartalékként Hegedűs Benjámin képviselte. Ebben az évben az országos döntő témaköre a tudománytörténet volt. A verseny minden évben komoly felkészülést igényel, mert kémiából, fizikából, földrajzból, biológiából és informatikából egyaránt feladatlapokat oldanak meg a diákok.

Nemcsak a lexikai tudást mérik, hanem a kreativitást is. Az idei év újdonsága az volt, hogy fizikai problémák magyarázatát kellett a

diákoknak megfejteni, majd a többi csapatnak és a zsűrinek érthetően elmagyarázni. Előzetes feladatként pedig az első

hazai műholdnak: a Masat-1-nek kellett elkészíteni a gőzmeghajtású, működő makettjét. Ebben nagy segítséget nyújtottak a pedagógusokon kívül a szülők és az ismerősök is. A verseny egyik legnagyobb értéke, hogy csak csapatmunkában lehet igazán eredményt elérni. Szokás szerint nagyon szoros volt a TOP 10-ben a végeredmény, mert 0,5 pontos különbségek voltak a helyezettek között. Tanulóink az előkelő 9. helyezést érték el. Gratulálunk az elért eredményekhez és további sok sikert kívánunk a gyerekeknek a középiskolás tanulmányaikhoz. Természettudományi Munkaközösség

Szeretnénk megköszönni mindazoknak akik az elmúlt évben támogatták adójuk 1%-ával a Balatonlellei Iskoláért és Tanulókért Alapítványt. Itt szeretnénk megkérni mindenkit akik most májusban tesznek bevallást, hogy támogassák az iskolánkba járó gyerekeket. Balatontonlellei Iskoláért és Tanulókért Alapítvány Balatonlelle Petőfi utca 1. adószám: 19201254-1-14

EREDMÉNYEINK: MEGYEI TERMÉSZETISMERETI VERSENY: HERMAN OTTÓ VERSENY /TITOK 2012 Iskolánk első alkalommal vett részt a Kaposváron megren- 5. évfolyam: 1. Korolovics Péter; 2. Vendel Patrik; 3. Bakó dezett természetismereti versenyen. A verseny az általános Antal természetismereti ismeretanyagon kívül kiemelt témákkal is 6. évfolyam: 1. Kácsor Andrea, Tuli Martin; 2. Szabó Donát, foglalkozott, mint a 2012. év fájaként választott zselnicemeggy, Elek Renáta, Varga Attila; 3. Óh Buda, Balázs Henrietta, Gea 2012. év madarának választott egerészölyv, a harkályalkatú- lencsér Dániel ak és a Bükki Nemzeti Park. A versenyen állathang és képek 7. évfolyam: 1. Kelemen Dávid; 2. Majoros Bálint, Sassák felismerése, az életmódokkal összefüggő ismeretek feltérké- Benjamin; 3. Dévényi Dominik, Kurucz Beatrix pezése és több más érdekes, de nagyon nagy ismeretkört 8.évfolyam: 1. Mészáros Eszter; 2. Kruppai Zita, Proics igénylő feladatcsoport várta a versenyzőket. A felkészülés sok Dóra; 3. Szász Bence munkát és időt kívánt a természet iránt érdeklődő diákoktól. Iskolánkat 3 fős csapat képviselte a megmérettetésen: Ká- MEGYEI JÓZSEF ATTILA SZAVALÓVERSENY: csor Andrea 6. osztályos, Mészáros Eszter 8.osztályos és Gré- Szultos Boglárka 5. osztályos tanuló VI. helyezett lett. czi Bence 7. osztályos tanulók. A megyei verseny 3. helyezését Papp Viktória a 7.a -ból különdíjat kapott. Gratulálunk! érték el. Gratulálunk nekik! Szentesné Szekér Piroska és Rangli Margit

II. „Tanuld meg – ismerd fel a veszélyeket!” A kémiai biztonság alapjairól és a mérgezéses gyermek balesetek megelőzéséről szerzett ismeretek lezárása céljából a Somogy Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve rajzpályázatot szervezett a programon részt vevő gyermekek részére. A Lellei Óvoda nagycsoportosai nagy örömmel és lelkesedéssel emlékeztek vissza a programmal kapcsolatos eseményekre: a veszélyjelek mondókáira, a mese szereplőjére, annak tanulságos történeteire, ami a gyermeki munkákon jól tükröződött. A

gyermekek többsége az egyéni, színes ceruzával való ábrázolást választotta. Csoportos alkotás is készült gyűrtpapír ragasztásával. A nagycsoportosok munkái igen esztétikusak és ötletesek voltak, melyeket a pályázatírók I. helyezéssel értékeltek. A jutalom egy „Jelismerő-felismerő oktató-ismeretterjesztő társasjáték, melyet a pályázatírók ünnepélyes keretek között adtak át a gyermekeknek 2012. április 16-án az óvodánkban. Horváthné Kácsor Anikó, Virág Tiborné óvodapedagógusok

Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik a Lellei Óvoda Süni csoportjának márciusi papír és petpalack gyűjtéséhez hozzájárultak. A teljesség igénye nélkül köszönet: A Lila ABC dolgozóinak, Márton Cukrászda dolgozóinak, Kati virágnak, Ballér hús Kft. dolgozóinak, Boglári Vodafone Bt. dolgozóinak, a Fonyódi, lellei rendőrség dolgozóinak, Horváth Nikolettának, Csők családnak, Balogh Lászlónak, Zsédely László és családjának, Bicsák Mariska néninek, Ágostonné Marcsinak, Stephanich Erika és családjának. A gyűjtést folyamatosan végezzük, továbbra is számítunk mindenki támogatására! „Óvjuk a környezetünket úgy, hogy az újrahasznosítható hulladék összegyűjtése során befolyó összegből gyermekeink élményekkel gazdagodhassanak!” Süni csoport

18. péntek Erik, Alexandra

19. szombat

20. vasárnap Bernát, Felícia

Ivó, Milán

18.00 óra * 18.00 óra * Polgári esték Kohanicz Mária – ismeretterjesztő kiállításának megelőadás a refor- nyitója a művelőmátus imaházban dési házban Téma: A XXI. század elejének kihívása: az iszlám Előadó: Németh Pál református lelkész, iszlámszakértő

7-12-ig Virágvásár! Várjuk a virágszerető helyi lakosságot és az üdülőtulajdonosokat a Lelle Áruház előtt. Egynyári növények kedvezményes áron! Tegyük virágossá Balatonlellét!

16.00 óra * Óvodai évzáró rendezvény – a Csiga csoport búcsúzik a művelődési házban

23. szerda Dezső

24. csütörtök Eszter, Eliza

25. péntek Orbán

21. hétfő

22. kedd Júlia, Rita

András, Konstantin

20.00 óra Pünkösd fénye – Komolyzenei gálaest a katolikus templomban Közreműködik: Vincze Lilla és Kamara Együttese, valamint a Sotto Voce Énekegyüttes

26. szombat Fülöp, Evelin

Pünkösd

27. vasárnap

Pünkösd

28. hétfő Emil, Csanád

Hella

A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók! A műsorváltoztatás jogát az intézmény fenntartja! Részletes programkínálat folyamatosan a muvhaz.balatonlelle.hu honlapon.

Programok május 18-június 15.

1. péntek

2. szombat Kármen, Anita

Tünde

3. vasárnap

7. csütörtök Róbert

Cecília, Klotild

8. péntek

9. szombat Lícia, Félix

Medárd

19.30 óra * 14.00 óra * Budapest Ska Lellei GyermeknaNu-Jazz Orchest- pok – Családi- és ra koncert – hivagyermekprogtalos nyitóbuli a ramok egész Babel kertben hétvégén a Babel kertben

14.00 óra * 18.00 óra * Lellei GyermeknaBudai Művészpok – Családi- és képző zenekaraigyermekprognak nyárköszöntő ramok egész koncertje a Babel hétvégén a Babel kertben kertben

20.00 óra * Jász András Kultúrfunk & Pély Barna koncert a Babel kertben

20.00 óra * JustKiddin zenekar popkoncertje a Babel kertben

20.00 óra * 20.00 óra * Kéknyúl HamNagy Réka Quarmond Band blues- tet jazz-koncertje koncertje a Babel a Babel kertben kertben

20.00 óra * 20.00 óra * Miegymás zene- Wetwood zenekar kar jazz-koncertje rock-koncertje a a Babel kertben Babel kertben

10. vasárnap

20.00 óra * Exit együttes koncertje a Babel kertben

11. hétfő Barnabás

Margit, Gréta

12. kedd Villő

13. szerda Antal, Anett

14. csütörtök

20.00 óra * Egyből Gombol Trió popkoncertje a Babel kertben

15. péntek Jolán, Violetta

Valér, Vazul

KIÁLLÍTÓHELYEK: Afrika Múzeum (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.) Nyitva: munkanapokon 9-15 óráig Afrikai trófea- és folklórkiállítás Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye; Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.) Nyitva május 1-től: kedd-szombat 9-18-ig, vasárnap 9-12 óráig Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása, Kortárs képzőművészeti tárlat a Padlás galériában; Stotz Műteremgaléria (Balatonlelle, Rákóczi u. 222.) Nyitva bejelentkezésre: 20/9721-427 Stotz Mihály grafikusművész alkotásai

Lellei Színt-Játszók Először Zics Boglárkával, az egyesület elnökével, a felnőttek vezetőjével beszélgettünk. - Hogyan emlékszel vissza a kezdeti időkre? - 1993 körül ovisoknak tartottunk Erzsivel (Nagy Lászlóné) gyermekszínjátszó foglalkozásokat. Tetszett nekünk is és a gyerekeknek is a közös munka. Az ovisokból iskolások lettek, így egyre többen lettek a résztvevők. - Honnan a névválasztás és mióta vagytok Színt-Játszók? - Kezdetben több elnevezést is használtunk, pl. Lellei Aprókák, Picurkák, Lellei Komédiások. 2004-től lettünk hivatalosan bejegyzett egyesület, akkor már Lellei Színt-Játszók Egyesület néven. A névadás arra a szójátékra utal, hogy a színművek színekből állnak, amit a szereplők eljátszanak, vagyis „színt játszanak”. - Hogyan alakult ki a gyerek mesejátszásból és bábozásból a felnőtt színjáték? - A színjátszós gyerekek szüleivel alakult meg a csapat, amely ma kb. 1015 főből áll. Hetente egyszer próbálunk, de természetesen a fellépések előtt ezek a gyakorlások megszaporodnak. - Hol és milyen gyakran szerepeltek, kaptok-e felkéréseket? - Lellei városi ünnepségeken (pl.: karácsony, március 15., október 23.), különböző környékbeli falunapokon is szerepeltünk már (pl.: Táska, Szőlősgyörök, Látrány, Karád). - Ki(k) és hogyan dönti(k) el, hogy mit tanultok és milyen összeállítással készültök? - Nálunk nagy a demokrácia, minden megbeszélés eredménye. Közösek a javaslatok és az ötletek, melyekről mindenki véleményt mondhat. A műsorok összeállításánál két fontos szempontot veszünk figyelembe: az előadhatósá-

got (legyen hozzá megfelelő emberünk) és a vidám hangulatot. - Egy hivatalos kérdést is feltennék, kik alkotják az egyesület vezetőségét? - Én vagyok az elnök, Nagy Lászlóné (a gyerekek vezetője) az alelnök. Pénztáros: Szabó Lívia, és a vezetőség tagja még Novákné Boros Éva és Mester Andrea. - Végezetül mi az, amit még fontosnak tartasz, amit szeretnél az egyesülettel kapcsolatban elmondani? - Várjuk magunk közé azokat a felnőtteket, akik úgy érzik, van kedvük és érzékük a színpadi szerepléshez, és vállalják a próbákat is. A másik dolog a köszönetnyilvánítás lenne a bennünket megtisztelő közönségnek és az önkormányzatnak. A pályázati pénzek mellett az önkormányzat nyújt anyagi segítséget működésünkhöz.

gyon fontos országos rendezvény, ami mindig az évad fénypontja. - Ez a fénypont, ha jól tudom, egy egri verseny! Mi ez pontosan, mikor lesz idén és hogyan szerepeltetek korábban? - A rendezvény a Gyermekbábosok Országos Fesztiválja, amit az idén június 1-3. között rendeznek Egerben, és amelyen már hetedik alkalommal veszünk részt. Az utóbbi két évben szép sikereket értünk el, bronz minősítések és különdíjak formájában. Idén a Kerek tallér című mesét adjuk elő. A piciket ki ne hagyjuk, ők pedig A róka és a birkák című történetet tanulták az idén. - Úgy látom, szívügyednek tekinted ezt a csapatot, rengeteget dolgozol velük, továbbképzésekre jársz, bábokat készítesz, bulikat szervezel nekik gyakran a saját lakásodban. Mégis azt gondolom, szülői segítség nélkül nem menne.

Második beszélgetőpartnerünk Nagy Lászlóné (Erzsi óvónéni), aki a gyermek bábosok vezetője.

- Ez abszolút igaz, hisz kisgyerekekről van szó, akiket próbára, előadásra, országos fesztiválra a szülők hoznakvisznek. Ezúton is szeretnék a szülőknek köszönetet mondani. Ha már a köszönet szóba került, én is szeretném megköszönni az önkormányzat segítségét. - Végül pedig itt a lehetőség egy kis toborzóra. - Azok a szülők, akik kedvet és bátorságot éreznek gyermekeikben a szerepléshez, azokat sok szeretettel várjuk gyerekekkel együtt idén ősszel. N.G.

- Csapjunk egyből a lovak közé! Mit kell röviden tudnunk a Lellei Színt-Játszók Egyesület „gyermekvonaláról”? - Kezdtünk mese színjátszással és gyermekbábozással, amiből mára maradt a gyermek bábjáték. A csoportomban kb. 18-an vannak a gyerekek 4-től 14 éves korig. Hetente egyszer próbálunk hétfőn délután. Fellépés előtt annyit gyakorlunk, amennyit csak lehet. Évente 4-5 fellépésünk van és egy na-

Képviselői döntések nyomában Somogyvári László közel két évtizede önkormányzati képviselő Lellén. Korábban a kulturális bizottság elnöke volt, most alpolgármester. Nem tősgyökeres lellei, de a kultúra és a település iránt érzett elkötelezettségét senki sem kérdőjelezi meg. Rövid beszélgetésünk során néhány kényes kérdésre kerestünk választ. - Növényvédő szakmérnökként jelentős sikereket ért el. Mégis, helyi politikusként, elsősorban kulturális területen alkotott maradandót. Miért itt vállalt feladatot, amikor ezen a téren nem volt szervezői múltja? - A kultúra iránti elkötelezettségem viszonylag korán, hétéves koromban alapozódott meg, amikor zenét kezdtem tanulni. Ezt követően szinte állandóan tagja voltam egyszerre több kulturális egyesületnek is (énekkar, néptánc, zenekar). Mindezek mellett hobbiszinten rendszeresen jártam zenei és egyéb előadásokra, és ez a mai napig így van. Nem utolsósorban kellő inspirációt adott, hogy munkahelyemen évtizedeken át jelentős kulturális eseményeket szervezhettem. - A rendszerváltás előtt keveset hallottunk arról, hogy a települések életét meghatározó döntések pincék mélyén, magyaros vendéglátás mellett születtek, ahol különböző gazdasági érdekcsoportok lobbiztak. Milyen tapasztalatokat szerzett helyi politikusként a rendszerváltás után a döntések megszületésének körülményeiről? - A 89-ben bekövetkezett rendszerváltás e téren jelentős változást hozott. Az önkormányzatoknál létrejöttek a lakosság által demokratikusan választott képviselő-testületek, és ezzel többé-kevésbé eltűnt az egyszemélyes döntések lehetősége, hiszen fontos ügyekben a határozathozatal többségi szavazattal a képviselő-testület kompetenciájába tartozik. - Mégis vannak nagy port felverő döntések. Arra gondolok, amikor fiatalokat választottak vezető tisztségekbe, bár a pályázók között voltak idősebb, ennél fogva tapasztaltabb jelöltek is. - Már csak a koromnál fogva is elfogadom a véleményt, hogy a tapasztalat sokat jelent. Egy ilyen döntés meghozatalánál azonban sokféle szempontot kell figyelembe venni, mint legutóbb Balatonlellén. Az utóbbi években tapasztalható, hogy a fiatalok elvándorolnak településünkről nagyobb városokba, ahol a munkalehetőségek lényegesen

kedvezőbbek. Ez nagyon rossz tendencia. Ezért örvendetes a közelmúltban létrejött egyesület fiatalságot megtartó kezdeményezése, miszerint a legfontosabb dolgok egyike az élettér és a munkahelyek biztosítása a fiatalok számára, mert ez a jövő záloga. A konkrét kérdésben a testület úgy döntött, hogy van olyan helyi, rátermett fiatal, aki ezeket a feladatokat jól el tudja látni. Somogyvári László alpolgármester által elmondottak illusztrálására rövid részletet közlünk az „Egy rendhagyó Régió” című szociológiai tanulmányból, mely a Balaton Régióval – benne Balatonlellével – kapcsolatban a koröszszetétel és a népességmegtartás problémájával is foglalkozik: „Jelentős strukturális problémákkal kell szembenézni a régió állandó népessége összetételének alakulásában. Az országos trendnek megfelelő természetes népességfogyást a régióban valamelyest kompenzálta bár a pozitív vándorlási egyenleg, ez azonban a lakosság egyre jelentősebb mértékű elöregedéséhez vezetett. E folyamatot jó ideje tovább gerjeszti az a körülmény, hogy elérhető árú lakóingatlanok és egész éves egzisztencia híján jelentős mértékű az újonnan végzett, magas szinten képzett fiatal korcsoporthoz tartozók régióból történő elvándorlása.” A Fonyódi Kistérség Komplex Fejlesztési Programja 20072013 című munkája fentiek okán még azt is megállapítja: „A fejlesztési programok sikerét nehezíti a helyi társadalom korösszetétele és tudásszintje, melyre gazdaságfejlesztés csak korlátozottan alapozható.” Az idézettek igazolására elég a helyi óvodai és iskolai létszám csökkenésére gondolnunk, és ezáltal be kell látnunk, hogy ma már nem lehet rövid távra terveznünk ahhoz, hogy településünk fejlettségi szintjét megtartsuk, illetve emeljük. Ambrus Judit

A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város Üzemeltető: LELLE MÉDIA Kft., Balatonlelle, Szövetség u. 42. Szerkeszti: LELLE MÉDIA Kft., 20/251-1201. E-mail: [email protected] Készült a Central Press Nyomdában, Kaposvár. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN 1217-4645

Sakk verseny A tavaszi szünetben két országos sakkversenyen is részt vettek diákjaink. A Sakk Diákolimpia Országos Döntőjén L3 korcsoportban Kristóf Beatrix 22. helyezést ért el, az Országos Korcsoportos Bajnokság elődöntőjében U14-es korcsoportban Miseta Nóra 6. helyezett lett, ezzel korcsoportjában bejutott a TOP 10-es döntőbe. A következő megmérettetésre, a Sakk Csapat Diákolimpia Országos Döntőjére május 27-29. között kerül sor Szombathelyen, ahol iskolánkból 6 tanuló: az alsós és a felsős lánycsapat szerepel. Júniusban Balatonlelle ismét a sakk „fellegvára” lesz. Egész hónapban sakkos rendezvények lesznek,

ahová az ország minden részéről érkeznek versenyzők, edzők és szülők is. Június 16-21-ig sakktáborba várják a diákokat, ahol napi 4 óra sakkfoglalkozással és egyéb nagyszerű programokkal játékos formában tanulhatnak a gyerekek. Az elmaradhatatlan élősakk bemutatóra a rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. Június 21-30-ig kerül megrendezésre az Országos Korcsoportos Bajnokság Döntője, ahol 12 korcsoportban az ország legjobb 10-10 versenyzője körmérkőzéses formában dönti el, hogy ki lesz az idei év legjobbja. Ezután az Országos Rapid Egyéni és Csapat Döntőre kerül sor. Misetáné Burján Anita

Úszóverseny A Lazac Úszóiskola öt növendéke vett részt különböző korosztályokban Húsvéti úszóversenyen Marcaliban. Eredmények:( balról- jobbra ) Baky Bence 4. osztályos mell- és gyorsúszásban is I. hely. Jakabfi Blanka óvodás mell, gyorsés hátúszásban is I. hely. Csiszár Szilárd óvodás gyorsúszásban I. hely, mell- és hátúszásban II. hely. Varga Panna óvodás hátúszás II. hely, gyors- és mellúszás III. hely. Szentpétery Patrik 3. osztályos mellúszás I. hely, gyorsúszásban II. hely. Felkészítője: Cser Zsolt Patrik időközben a Balatoni Úszóiskolához távozott, mivel triatlonozni is kezdett, és több versenyen is sze-

retne részt venni. A Lazac Úszóiskola fő profilja az úszás és oktatás, a rendszeres sportolás, és részese lenni a mindennapos testnevelésnek. Természetesen, ahogy most is, részt veszünk különböző versenyeken, de korlátozott alkalommal. Cser Zsolt úszásoktató

NB III. DRÁVA-CSOPORT 22. FORDULÓ Balatonlelle SE – Nagyatádi FC 0-1 (0-0) Balatonlelle: Varga Balázs – Kenéz Szabolcs, Stocker Péter, Gál Balázs (Kovács Norbert), Bodrogi Zsolt, Graszl Norbert, Tóth Ariel (Himics Viktor), Petronovics Péter, Balogh László, Galgóczi Károly (Peszt Patrik), Nagy Gergely Keszei Ferenc: Kapusunk bravúrjainak köszönhetően közel álltunk a pontszerzéshez a második félidőben veszélyesen támadó Nagyatád ellen. Mindez azért nem sikerült, mert Nikolics az első és egyetlen helyzetét belőtte a 87. percben és mert a játékvezető egy kezezésért a 90. percben nem ítélt tizenegyest a javunkra. NB III. DRÁVA-CSOPORT 23. FORDULÓ Bátaszék SE – Balatonlelle SE 1-1 (1-0) Balatonlelle SE: Varga Balázs – Stocker Péter, Bodrogi Zsolt, Kenéz Szabolcs, Gál Balázs – Kovács Norbert (Petronovics Péter), Graszl Norbert, Nagy Gergely, Tóth Ariel – Balogh László (Himics Viktor), Galgóczi Károly (Földes István) Gólszerzőnk: Himics Viktor Keszei Ferenc: Győzelemre játszottunk és erre az egyenlítés után minden esélyünk meg is volt.A döntetlen számomra csalódás, de arra jó,hogy a mögöttünk lévő csapatok nem tudtak közelebb kerülni hozzánk.

Sárospataki utánpótlás olimpia

2012. április 3-tól április 8-ig Sárospatakon az ökölvívó utánpótlás olimpián szerepeltek az LFKE fiatal bunyósai, ahol több mint 300 induló vett részt. Az első veszteséget 4-én szenvedtük, mert sajnos Székely Csaba nem tudott túllépni Tar Sándoron (Tatabánya). A győztes első menetet követően nem tudott váltani és a következő kettőben kikapott, így búcsúzott a tornától.

Ezen a napon kötelek közé lépett még Benedek András is, aki a legenda Badari Tibor tanítványát, Száva Dánielt (Zuglói BC) győzte le. Kovács Roland pedig Kovács Norbert (Hajdúsámson) terveit törte össze. Roli az első menetben két számolást követően győzött döntő fölénnyel. A legjobb négy közé jutásért Roland Horváth Tamással (Nyíregyháza) mérkőzött, ahol a lellei fiú mélyen a tudása alatt bunyózott és kikapott a súlycsoport egyik legjobbjától. Benedek András Csóka Nándorral (Miskolc) mérte össze erejét. Andris remek teljesítményt nyújtva, a mérkőzést végig irányítva, fölényesen győzött. Bejutott az elődöntőbe ahol Lakatos Vitolddal (PBC) kellett megküzdeni a döntőbe jutásért. Keményen erősen kezdtünk és simán meg is nyertük az első

menetet. A második kicsit szorosabbra sikerült. A harmadikra váltottunk stílust és simán megnyertük a meccset. A döntőben egy igazi nagy falat várt Andrisra, a háromszoros magyar bajnok Csonka Zsolt (DVSC). A mérkőzésen nem voltunk alárendelt szerepben, de sajnos kikaptunk. „Szép bunyóval, szépen kikaptunk” Nagyszerű eredmény az ezüstérem még sem vagyok maradéktalanul elégedett. Meggyőződésem, hogy a döntőt is megnyerhettük volna, csak valahogy fejben Andris már eldöntötte, hogy „őt úgy sem tudom megverni” és nem boxolt ki magából mindent. Ennek ellenére a válogatott szakmai vezetése felfigyelt a teljesítményére és a jövőben figyelni fogják. Gratulálunk Andris! Lelle Fitnesz és Küzdősport Egyesület

Kishegy Kupa bringa verseny A bizonytalan időjárási viszonyok ellenére rekord számban érkeztek bringások a tavaszi Kishegy Kupára. Rászánva családi vasárnapjukat, útnak indultak Marcaliból, Nagyatádról, Kaposvárról, Nagykanizsáról, Zalaegerszegről, Budapestről, Oroszlányból, Tamásiból, Diósdról, Gyenesdiásról. Akadt versenyző, aki Veszprémből kerékpárral érkezett, letekerte a 40 km-es távot és haza bringázott. Sokan ismerősként üdvözölték egymást, de nagy örömünkre szép számban érkeztek új vendégek, akik először próbálták ki ezt a pályát, csodálták meg a páratlan kilátást a Balatonra. 5-10-20-4060 km-en összesen 75-en álltak rajthoz. Amíg a felnőttek küzdöttek a terepen, a kicsik ügyességi versenyen vehettek részt, és buzgón fogyasztották a pogácsákat, amit a Timi Cukrászda tulajdonosa meglepetésként küldött. A nap bővelkedett még kedves meglepetésekkel, Kardos Zoltán vállalkozó banánt, szőlőcukrot és egy nagy véka

rendelkezésünkre bocsátotta a Majtényi Csárdát. EREDMÉNYEK: Kérjük adója 1%-ával támogassa egyesületünket!

Mozdulj! lellei Diáksport Egyesület

adószám:18776429-1-14

mosolygó almát hozott, Pap Miklós Nagykanizsáról Kishegy Kupa kulcstartókat ajándékozott a nevezőknek. A célba érkezés után és a babgulyás elfogyasztása alatt – amit Andrasics László (Bögre Csárda) főzött –, családias hangulatban baráti beszélgetések és kerékpáros technikai információcserék zajlottak. Végül az érmek, kupák, plakettek is gazdára leltek. Köszönet állandó segítőinknek, a DTE 4x4 Egyesületnek a terepbiztosításért, Ráncsik Istvánnak, aki motorral „szemmel tartotta” és kísérte a résztvevőket, valamint Konyári Katinak, hogy használatra

Felsősök: 5 km – 1. Szedeli Viktor, 2. Szedeli Krisztián, 3. Szedeli Máté; 10 km – 1. Barkóczi Archibald / Tamási Bringa SE, 2.Kecskés Dominik / Tamási Bringa SE, 3. Bolla Péter / Balatonlelle Felnőttek: 20 km – Nők: 1. Reichert Helga / Mozdulj! Lellei DSE, 2. Kardos Anna / Szőlősgyörök; Férfiak: 1. Pataki Gábor / VKE Veszprém 52p, 2. Guruz Krisztián / Sólyom Team 55p., 3.Berdár Győző / Mozdulj! Lellei DSE 59p.; 40 Km – Nők: 1. Cséri Szilvia / ZKSE Zalaegerszeg, 2. Csóra Melinda / Bringa Banda SC Oroszlány; Férfiak: 1. Czenki Tamás / ZKSE Zalaegerszeg, 2. Borbély József Attila / Sólyom Team, 3. Jezerniczki Győző / Kaposvár; 60 km – Férfiak: 1. Búr Zsolt / Bringa Banda SC Oroszlány 2ó.18p., 2. Naszódi Zsolt Kaposvár 2ó.22p., 3.Bokros Manassé / VKE Veszprém 2ó.24p.