Bordány Község Ö nkormányzatának lapja
Megjelenik 1991 óta
Bordányi
,, Ingyenes, havonta megjeleno kiadvány
Napló
XXIV. évfolyam 1. szám
2014. január
FEBRUÁR 5-ÉN, SZERDÁN TARTJÁK AZ ÉV ELSŐ TESTÜLETI ÜLÉSÉT
Tartalom
Várhatóan elfogadják az idei költségvetést
Bordány, szeretlek! Bordány Nagyközség Önkormányzatának képviselő-testülete 2014. február 5-én, szerdán 17 órakor tartja soron következő testületi ülését a Faluház és Könyvtár dísztermében. Az ülésen fotópályázat Bordányról *** részt vevők elsőként Tanács Gábor polgármester úrtól beszámolót hallgathatnak meg a két képviselő-testületi ülés közti fontosabb eseményekről, polgármesteri döntésekről, továbbá a Spórolnak az őstermelők *** lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, az önkormányzat bizottságainak döntéseiről. A Új buszmenetrend testület tagjai várhatóan módosítják a 2013. évi önkormányzati költségvetést is, továbbá várMórahalom-Zsombó hatóan hatályon kívül helyezik az építményadóról szóló 3/2013.(II.18.) önkormányzati rendeletet is. Az ülés fő témája, illetve kiemelt napirendi pontja lesz Bordány Nagyközség Önkorközött *** mányzatának 2014. évi költségvetésének tárgyalása, elfogadása. Foglalkoznak a képviselők a Helytörténeti gyűjtemény civil szervezetek, egyesületek tavalyi működésének értékelésével, döntenek a 2014. évi helyi *** kezdeményezések támogatásáról is. Dr. Fodor Ákos jegyző úr előterjesztésében Bordány RETRO véradás Nagyközségi Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának, továbbá az Önkor*** mányzati intézmények alapító okiratainak illetve Szervezeti és Működési Szabályzatainak Félidőben a Faluház elfogadására is sor kerülhet. Ezt követően kerül sor a Bordányi Polgármesteri Hivatal 2013. Kulturális kavalkád évi munkájáról készült beszámoló elfogadására, meghatározásra kerülnek a Polgármesteri Hipályázata vatal 2014. évi teljesítmény követelményeinek alapját képező célok is. Döntés születhet a Tér*** ségi Vízmű-üzemeltetési Intézmény kezelésében álló Mórahalom, Kölcsey utca 2. szám alatti Demográfiai hírek ingatlan bérbeadásáról is. Kiss-Patik Péter alpolgármester úr beszámol Bordány Nagyközség *** Települési Értéktár Bizottságának eddigi tevékenységéről, valamint döntenek a képviselő tesEgészségmegőrző tület tagjai a Nemzeti Kerékpáros Chartához való csatlakozásról is. A testületi ülés részletes programok napirendi pontjai, valamint a teljes előterjesztések megtekinthetőek a www.bordany.hu olda*** lon, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján is. Az ülés nyilvános, sok szeretettel várHomokhát félmaraton nak mindenkit! *** Bordány Nagyközség Önkormányzata, a decemberben elfogadott 2014. évi ülés-, munka és Egyházi gondolatok rendezvényterve alapján a februári ülésen kívül októberig még öt alkalommal, általában a hó*** nap utolsó csütörtöki napján, 17 órától tartja az idei évben is képviselő-testületi üléseit a Bearanyoztuk egymás Faluházban. A tervek szerint június és július hónapban nem kerül sor ülések megtartására, de életét fontos, határidős döntést igénylő esetben természetesen ekkor is üléseznek képviselőink. A *** részletes munkaterv elérhető szintén a www.bordany.hu oldalon és a település facebook profil- Bordányi meteorológiai ján, a Bordány – a Homokhátság szíve közösségi oldalon. adatok ***
BASE hírei ***
A gyermektornák mellett új pályavilágítás épült
Programok RETRO 9 Február 7. 20:00 Faluház ***
Jótékonysági Est Apraja-falváért Február 15. 18:00 Faluház Képviselő-testületi ülés a Faluház és Könyvtár dísztermében
Bordányi
Napló
2014. január
Bordány, szeretlek! - fotópályázat Bordányról Bordány Nagyközség Önkormányzata a Faluházzal együttműködve „Bordány, szeretlek!” elnevezéssel fotópályázatot hirdet. A pályázaton való induláshoz nem kell mást tenni, minthogy lájkolni a "Bordány - a Homokhátság szíve" facebook oldalt és legfeljebb 5 db, saját készítésű fényképet küldeni 2014. február 16-ig a
[email protected] mail címre! A fénykép bármikor készülhetett és a pályázat témakörében bármilyen Bordányhoz, az itt élőkhöz köthető eseményről, utcaképről, házról, tájról stb. szólhat. A fotóhoz küldje el a készítő nevét, és ha úgy gondolja, néhány szót arról, hogy mit látunk és miért ezt a képet küldte el. A beküldött fotókat facebookon lehet majd lájkolni vagy kommentelni február 17-től 28-ig. Attól függően, hogy milyen képek érkeznek, több kategória lesz kialakítva. A kategóriák első három helyezettje Bordányhoz köthető tárgyjutalomban részesül, a helyezést elérő, legjobb képekből pedig kiállítás nyílik idén tavasszal a Faluházban.
Spórolnak az őstermelők Ingyenesen végzi az őstermelői igazolványokkal kapcsolatos ügyintézést januártól a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara. Tavaly még az új igazolványok kiállításáért 2000, az érvényesítésért 1000, a cseréért és a pótlásért 1000, a három évre kért igazolványért 4000 forintot kellett fizetniük. A díjakat az ügyintézéskor készpénzben kellett kiegyenlíteniük. A szervezet a kieső bevételek miatt nem emel tagdíjat. Január elsejével a falugazdász-hálózat működtetése a kormányhivataloktól az agrárkamarához került. A nagyobb létszámmal folyó munka célja az eddigieknél hatékonyabb, egységes gazdatámogató rendszer kiépítése. A hálózat tanácsadási tevékenység mellett hatósági feladatokat is ellát: így például a mezőgazdasági káresemények felmérését, a gázolaj jövedéki adó visszaigénylésével kapcsolatos teendők ügyintézését, a termésbecsléssel, illetve a növények állapotminősítésével összefüggő adatgyűjtési és - szolgáltatási feladatokat. Emellett a hálózat adja ki és érvényesíti az őstermelői igazolványokat. A hatósági feladatok azonban nem ellenőrző jellegűek, azok továbbra is a megyei kormányhivatalok földművelésügyi igazgatóságainál maradnak. Bordány esetében a falugazdász feladatokat Tóth András és Vass Károly látja el az idei évtől, az ügyfélfogadási időpontjuk szerdai napokon 8-tól 16 óráig és pénteken 8-tól 12 óráig lesz a Faluházban, munkájukat továbbra is segítik az IKSZT munkatársai is.
2
Bordányi
2014. január Új buszmenetrend Mórahalom-Zsombó között Kísérleti jelleggel a Mórahalom - Zákányszék - Bordány - Üllés - Forráskút viszonylaton meghirdetett alábbi autóbuszjáratokat - mindkét irányban - Zsombó, központi aut. vt. Csúcsformában 3. megállóhelyig közlekedtetjük munkanapokon: 323 sz. járat Mórahalom, aut. áll. indul 07.45 óra, Bordány aut. vt. 08.05 óra, Forráskút, aut. vt. érkezik 08.25 óra, 08.35 órakor Zsombó, központi aut.vt. megállóhelyig közlekedtetjük. 335 sz. járat Mórahalom, aut. áll. indul 11.45 óra, Bordány aut. vt. 12.05 óra, Forráskút, aut. vt. érkezik 12.25 óra, 12.35 órakor Zsombó, központi aut.vt. megállóhelyig közlekedtetjük. 345 sz. járat Mórahalom, aut. áll. indul 14.30 óra, Bordány aut. vt. 14.50 óra, Forráskút, aut. vt. érkezik 15.10 óra, 14.30 órakor Zsombó, központi aut.vt. megállóhelyig közlekedtetjük. 334 sz. járat Forráskút, aut. vt. indul 08.50 óra, Bordány aut. vt. 09.10 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 09.30 óra, 08.40 órakor Zsombó, központi aut. vt. megállóhelytől közlekedtetjük. 336 sz. járat Forráskút, aut. vt. indul 12.50 óra, Bordány aut. vt. 13.10 óra, Mórahalom, aut. áll. érkezik 13.30 óra, 12.40 órakor Zsombó, központi aut. vt. megállóhelytől közlekedtetjük. 338 sz. járat Forráskút, aut. vt. indul 15.35 óra, Bordány aut. vt. 15.55 óra, Szeged, aut. áll. érkezik 16.45 óra, 15.25 órakor Zsombó, központi aut. vt. megállóhelytől közlekedtetjük. Bővebb információk a www.tiszavolan.hu webcímen érhetők el. Tisza Volán Zrt.
Napló
Rövid hírek RETRO véradás Második alkalommal szervez RETRO véradást a Bordányi Faluház a Magyar Vöröskereszt Csongrád Megyei Szervezetével közösen. Február 7-én, 14.00-18.00 óra között üdítővel vagy sörrel, szendviccsel, csokoládéval és egy RETRO bulira szóló ingyenes belépővel várják a segíteni vágyókat a Faluházba. Véradó lehet minden 1860 év közötti, több mint 50 kg súlyú, egészséges ember. A szervezők kérik, hogy a véradók személyi igazolványukat, TAJ- és lakcímkártyájukat vigyék magukkal.
Adj vért, és ments meg három életet!
Helytörténeti gyűjtemény Bordányban Sikeres pályázatnak köszönhetően megtekinthetők lesznek a helyi hagyományokat és termelési kultúrákat bemutató eszközök, valamint a közelmúlt során felhalmozott és megőrzött minden szellemi és anyagi, természeti, közösségi értékünk. A pályázatban a Mező dűlő 64. Mr. Brooks szám alatt lévő tanyára esett a választás a gyűjtemény helyének kiválasztásakor, hiszen az épület az 1800-as évek közepén épült, Bordány község tanyás térségére jellemző építészeti megoldásokkal. A fejlesztés keretében elsőként az épület tetőszerkezetét kell felújítani új horogfákkal, tetőlécezéssel és fóliázással. A munkálatok alatt a tanya kap új ereszcsatornát, szigetelést, járdát, fapadlót és meszelést. Ezek után kerül sor az épület helységeinek berendezésére, kialakítására, hogy egy helyi értéktár és egy helytörténeti gyűjtemény legyen megtekinthető. Szeretnénk kérni Utcarészlet Kistemplomtanyán minden kedves bordányi lakos segítségét, hogy a gyűjtemény minél változatosabban tudja bemutatni a település történetét, értékeit. Ha Önöknek van olyan tárgyuk, lehet ez régi bútor, festmény, ruha, dísztárgy vagy akármilyen használati tárgy, amit szívesen felajánlanának vagy kölcsönöznének a gyűjteménybe, akkor azt kérjük jelezzék a Faluház információs pultjánál vagy a 06-62/588-516-os telefonszámon. Segítségüket előre is köszönjük!
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Újévi Koncert
Újévi Koncert
Újévi Koncert
Újévi Koncert
Véradók köszöntése A RETRO véradás után köszönti a település többszörös véradóit a Magyar Vöröskereszt területi szervezete valamint Bordány Nagyközség Önkormányzata. Az ünnepséget a Vadgesztenye Étteremben rendezik, az eseményre 2014. február 7-én, pénteken 19.00 órára várják a vendégeket. A szervezők a tervek szerint kis műsorral, apró ajándékokkal és kitüntetésekkel, valamint egy kis megvendégeléssel kedveskednek hűséges véradóiknak.
3
Bordányi
Napló
2014. január
Félidőben a Faluház Kulturális kavalkád pályázata A bordányi Integrált Közösségi Szolgáltató Tér és Községi Könyvtár TÁMOP-3.2.13-12/1-2012-0444 kódszámú, Kulturális kavalkád elnevezésű projektje sikeresen zárta első félévét. A program keretében óvodás és iskolás gyermekek fejlesztésére, közösségformálásra és a mindennapi élethelyzetekhez való alkalmazkodás elősegítésére nyílt lehetőség. 2013. június 25-e óta 4 településen 6 intézményben zajlanak folyamatosan a programok. Az együttműködő oktatási intézmények részvételével a félév során 8 tevékenység került megrendezésre. A programok között táborok, szakkörök, vetélkedők és versenyek, valamint tehetséggondozás is megvalósult. Az Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola növendékeinek a nyár folyamán két tábor megrendezésére is lehetőség nyílt. A Hétmérföldes csizmában mesetábor, valamint a Honfoglaló tábor változatos programjai, érdekes feladatai és a kirándulások életre szóló élményt nyújtottak a résztvevő gyermekeknek. Az Apraja-falva Óvoda és Bölcsődében az iskolához hasonlóan a félév során két témahét valósult meg. Néphagyományőrző tábor keretein belül Szent Márton legendájával, népi hagyományaival ismerkedhettek meg az óvodások. A Hétmérföldes csizmában mesetábor a korosztályhoz oly közel álló mesék birodalmába repítette el a gyermekeket. A színes programok között minden kisóvodás talált a kedvére valót. A zsombói Nefelejcs Katolikus Óvodában helyismereti vetélkedő által a gyermekek részletesebben megismerkedtek lakóhelyükkel, felfedezték a település természeti és kulturális kincseit. A feladatok sokszínűsége és a gyakorlati módszerek által rengeteg új ismerettel gazdagodhattak az óvodások. A szegedi Béke Utcai Általános Iskola tanulói honismereti vetélkedőn mérhették össze tudásukat. A többfordulós versenyen résztvevő gyermekek alapos felkészültségükről tettek tanúbizonyságot. A vetélkedő kiváló lehetőséget nyújtott hazánk néprajzi és földrajzi kincseinek, tudósok és művészek alaposabb megismerésére. A Zákányszéki Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskolában rendhagyó könyvtári órákat tartottak a növendékeknek. A foglalkozásokon történelmi olvasmányok és a mesék is helyet kaptak. A jó hangulatú órák, a gyerekek aktív részvétele és a bőséges ismeretszerzés mind sikeressé tette a programot. A Zákányszéki Manó-kert Óvoda és Bölcsődében a pályázat a tehetséggondozásban nyújtott segítséget. A ritmushangszerek sokasága motiváló, ösztönző hatással volt a gyermekekre. A közös zenélések, éneklések, körjátékok és a koncertlátogatás nagymértékben hozzájárult zenei képességeik továbbfejlődéséhez. A következő félévben tovább folytatódnak az együttműködő intézményekben a változatos, sokszínű tevékenységek. Bordányban mindkét oktatási intézményében a kulturális örökségeink köré összpontosulnak majd a programok.
Nagy szeretettel várjuk Kedves Vásárlóinkat! Bordány, Kossuth utca 54. Bocskor paprika 149 Ft/db Petrezselyemgyökér 259 Ft/kg Citrom 480 Ft/kg Lilakáposzta 149 Ft/kg Dinom-Dánom 2 l-es borok 609 Ft Mini Fütyülős 0,04 l 319 Ft Kimérős babok 859 Ft/kg-tól Márka üdítők 2 l 199 Ft XIXO teák 1,5 l 185 Ft 4
Narancs 259Ft/kg-tól 375Ft/kg-ig Vérnarancs 480 Ft/kg Alma 176 Ft/kg-tól 186 Ft/kg-ig Fekete retek 149 Ft/kg 0,04 l-es italok 159 Ft Ízesített oliva olajok 1219 Ft Maxx energiaital 0,25 l 99 Ft Nutella 600 g 1489 Ft Virágméz 500 g 825Ft
Bordányi
2014. január Demográfiai hírek
Rövid hírek
Születés Rácz Tamás Csúcsformában 3. és Kékes-Szabó Aranka Erdei Krisztián Péter és Varga Mária Szilágyi Szabolcs és Sója Vivien Szabó Péter és Kálmán Anikó Kovács László és Juhász Ildikó Németh Róbert és Németh Brigitta
Napló
Milana Alexa Szebasztián Krisztián Ákos Csenge Gellért Patrícia Diána
Házasságkötés Varga Mária és Erdei Krisztián Péter Mészáros Erika Karolina és Papp Gábor Godó Gábor és Böröcz Ilona Lénárt Zoltán és Winkert Genovéva
Agyő, nagy Ő! Halálozás
Kocsispéter Istvánné Gyuris Erzsébet (1924.) Jenei János (1947.) Szilvási György (1924.) Kovács Nikolasz (2013.) Ocskó Józsefné Németh Anna (1931.) Nagy József (1948.) Kádár-Németh Antal (1945.) Kappan-Tóth Gyula Béláné Kádár-Német Angéla (1927.)
Homokhát félmaraton A Bordány Sportkör tagjai, ezúttal a futással foglalkozók újabb rendezvény, program szervezésébe kezdtek még a tavalyi év végén. A lelkes csapat egy félmaraton előkészítésébe vágott bele, melyet 2014. április 26-án, szombaton rendeznek meg a Homokhátság szíveként is nevezett Bordányban. A rendezvény célja elsősorban az egészséges életmód népszerűsítése, a futás örömeinek megismertetése és természetesen versenylehetőség biztosítása, hogy bárki kipróbálhassa magát. A bordányi Deák térről induló futóversenyen az ovisok 500 méteres, a kisiskolások 1000 méteres, míg az idősebbek, edzettebbek 3,5 km, 10,5 km és 21 km-es távon is rajthoz állhatnak a Bordány és Üllés közötti kerékpárúton rendezendő futáson.
Egészségmegőrző programok Bordányi egészségmegőrző program a település tudatosságának fejlesztéséért TÁMOP6.1.2-11/1-2012-0966 projekten belül számos érdekes és aktuális témával, programmal találkozhatnak a bordányiak az elkövetkező hetekben, hónapokban. Az Aprajafalva Óvoda és Bölcsődében minden kedden 16:00-tól 16:45-ig Gyermektorna változatosan, 17 órától 18 óráig Felnőtt torna változatosan várja a mozogni vágyó kicsiket és nagyokat egyaránt. Szintén keddenként az Ádám Jenő Általános és Alapfokú Művészeti Iskolában 12:30-tól 13:30-ig Flash Mob torna-táncot tartanak az 5-8. osztályos tanulóknak, 13:45-től 14:45-ig pedig tartásjavító gerinctorna lesz az 1-4. osztályosoknak. Süteménysütő versenyt rendeznek február 18-án az Integrált Szociális Egészségügyi Központban. 14 órától 14:30-ig lehet leadni az otthon elkészített süteményeket három kategóriában: nagyi sütije, reform süti (egészséges), családi süti (gyerekkel együtt készítve). 14:30-tól 15 óráig egy előadást tekinthetnek meg Kornak megfelelő táplálkozás címmel. Mit együnk, hogyan együnk, mit süssünk, miből és hogyan? Sok-sok kérdés felmerülhet az egészséges étkezéssel kapcsolatosan. Ezekre a kérdésekre kapA kabalapasi hat választ az előadáson. Ezután kerül sor a zsűrizésre, kóstolgatásra. Az első három helyezett és a közönség kedvence díjazásban részesül. Február 12-én, 19-én és 26-án, szerdai napokon Teremfoci bajnokságot rendeznek a Tornateremben. Ferbruár 4-én, kedden 14:30-tól 15:30-ig egy előadást tekinthetnek meg a Faluházban Demencia címmel, 11-én 14 órától 18 óráig pedig Regeneráció és stresszoldó tevékenységek (masszázs technikák) várják az ellazulni vágyókat. Mindenkit sok szeretettel várnak a szervezők.
képgaléria
képgaléria
Magyar Kultura Napja
Magyar Kultura Napja
képgaléria
Magyar Kultura Napja
képgaléria
Magyar Kultura Napja
Regisztrálni a www.bordany.hu weboldalon és a Homokhát Maraton facebook oldalán is lehet április 15-ig, nevezni előzetesen a 10,5 km-es és a 21 km-es távra lehet, előbbinél 1500 Ft, míg az utóbbinál 2500 Ft az előzetes nevezési díj, mely tartalmaz pólót, rajtcsomagot (útvonaltérkép, fél liter ásványvíz, Bordányi Napló, müzli szelet), útvonal biztosítást, verseny közbeni frissítést, orvosi szolgálatot és befutó érmet is. Minden kategória első három helyezettje serleget és oklevelet, továbbá minden befutó a célban frissítőt kap, azaz ásványvizet, édességet és gyümölcsöt. Szintidő nincs, mindenkit megvárnak a célba érkezéssel. További információ kérhető a nevezéssel kapcsolatosan a
[email protected] mail címen vagy a 30/676-5910-es mobilszámon. Futásra fel!
5
Bordányi
Napló
2014. január
Bordányi
2014. január Egyházi gondolatok
Napló
Rövid hírek
Visszatekintés Szeretném tájékoztatni3.Önöket, hogy 2014. januárjától már nem én látom el a bordányi Siker a Ki mit tud?-on Csúcsformában
egyházközség lelkipásztori kisegítői tevékenységét. Munkámat továbbiakban főállású munkahelyemen, a szegedi Dugonics András Piarista Gimnázium tanáraként végzem. Megszakítás nélkül 13 évig folytatott munkámban sok segítséget kaptam Cseh Zoltán atyától, az egyházközségi képviselő-testületi tagoktól és a falu vezetőségétől. Tisztelettel köszönöm az együttműködésüket, a segítséget és a jó szót, amivel elfogadtak és támogattak. A továbbiakban minden jót, eredményes, örömteli napokat kívánok a bordányi lakosoknak! Tisztelettel: Tóth Károly
A betlehemi gyermek üzenete Templomunkban Szenteste a Borostyán Népdalkör műsora után plébániánk hittanosai Agyő, nagy gyermeki komolysággal és jó szívvel mutatták be aŐ! pásztorjátékot. Felidézték a közel kétezer éve történt eseményeket, közelebb hozva hozzánk az Úr Jézus Krisztus születésének misztériumát. Eljátszották a jeles esemény részleteit: a szeplőtelen fogantatást, népszámlálási felhívást, a szálláskeresést, valamint a pásztorok látogatását. A gyermekek lelkes jelenléte és az ügyes előadás által valódi karácsonyi ajándékot kaptunk: átélhettük Jézus Krisztus születésének misztériumát. Sokszor érezhettük azt a darab közben, hogy mi is részeseivé válunk annak a történetnek, mely időben távol áll tőlünk, mégis nap mint nap megtörténik velünk. Az előadás záró gondolatai felhívták a figyelmet arra, hogy karácsony után is maradjon meg a szíveinkben a szeretet, és ez irányítsa mindennapi életünket, cselekedeteinket. A közel ötven szereplő őszinte lelkesedéssel együtt zengett jókívánságát kívánjuk mindenkinek: „Szívből szóljon énekünk, legyünk ma egy család, mert Krisztus áll ajtónk előtt, s zörgetve vár Terád!
Szavak szárnyán szívig érhet, a békétlen megbékélhet, a magányos társra lelhet. Együtt mondjuk mindenkinek: Boldog ünnepet!”
A szentmisén résztvevők mézeskaláccsal térhettek haza. Az előző évhez hasonlóan most is sokak önzetlen felajánlása és segítsége révén készülhettek el a kis ajándékok, ami az összefogást, jó szándékot, segítő készséget jelképezheti számunkra. Köszönjük a szolgálatot!
Gyertyaszentelő Boldogasszony - Urunk bemutatásának ünnepe Február 2-án, negyven nappal karácsony után Gyertyaszentelő Boldogasszony napját ünnepeljük, mely a karácsonyi liturgia befejező eseménye és a szerzetesek világnapja is egyben. Ezen a napon emlékezünk arra, hogy Jézust Szűz Mária és Szent József bemutatta a templomban. Simeon és Anna felismerik a gyermekben az Isten küldöttét, az emberiség szabadítóját. Az agg Simeon Jézust a nemzetek megvilágosítására szolgáló világosságnak nevezte, innen ered a gyertyaszentelés ma is élő szokása. Gyertyaszentelő Boldogasszony a A kabalapasi fénynek és a találkozásnak az ünnepe, mert ekkor találkozott Krisztus az emberiséggel. E fényre nekünk, ma élő embereknek is szükségünk van. A gyertya Krisztus-jelkép: viasza Jézus üdvszerző emberi természetére, világossága, fényessége istenségére emlékeztet, és a megváltás művére: hiszen a gyertya a lángjával önmagát emészti föl, hogy másoknak szolgálhasson: világíthasson. Egy másik értelmezés szerint a gyertya a jócselekedetekkel ékeskedő hitet jelképezi, mert amint a gyertya láng nélkül nem világíthat, éppen úgy a hit is jócselekedetek nélkül halott. Templomunkban február 1-jén, szombaton, a szentmise előtt lesz a gyertyaszentelés. „Legyen egész évünk során világosságunk Jézus, kövessük szavát, éljük meg szeretetét.”
képgaléria
képgaléria
Ki mit tud?
Ki mit tud?
képgaléria
Ki mit tud?
képgaléria
Ki mit tud?
A szegedi és a Szeged kistérségi nyugdíjasklubok Ki mit tud?-jára nevezett a Nyugdíjasklubunk a szóló zenei előadói és az énekkari kategóriában. A vetélkedőket január hónapban rendezik és a díjátadó gálára majd március elején kerül sor. A január 16-án megtartott szóló kategóriás elődás során az Illés Mária és Juhász Dezső tekerőlantos duó által előadott produkció óriási sikert aratott, a szegedi Bálint Sándor Művelődési Ház zsúfolásig megtelt közönsége óriási tapsviharral köszöntötte a három számot virtuózan játszva bemutató előadókat. A zsűri tagjai a tekerőlanton ritkán, vagy egyáltalán nem halott előadást színvonalában, előadásmódjában nagyszerűnek minősítették. Különdíjat szavaztak meg, és ők is hatalmas tapssal köszönték meg a produkciót. A fellépőket elkísérő kis csapat is nagyon jól érezte magát a helyszínen, majd az azt követő kis összejövetelen. Az énekkarosok fellépése február 1-jén délután lesz Kiskundorozsmán, reméljük hasonló szép sikerrel. A Nyugdíjasklub valamennyi tagja nagy örömmel fogadja ezeket a híreket! Szalai Antal klubvezető
Képviselői fogadóóra Balogh Ferenc önkormányzati képviselő fogadóórája február 3án, hétfőn 16-17 óráig lesz. A Faluházban várja a bordányiak kérdéseit, javaslatait.
Gázolaj jövedéki adó visszaigénylés A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) közlése szerint 2014. január 1-től módosult a mezőgazdaságban felhasznált gázolaj utáni jövedékiadó-visszatérítés igénylésére vonatkozó bevallás benyújtásának módja. A visszaigényléseket ezután kizárólag elektronikus úton, ügyfélkapu regisztráció segítségével lehet megtenni. 2014. január 27-től a nyomtatvány adatkitöltésében a korábbi évek gyakorlata alapján segítenek a Faluház munkatársai. A kitöltéshez az őstermelők adatait tartalmazó adatnyilvántartó lapra, a földhasználati lapszemlére (amennyiben nem történt változás a területekben 2013-ban úgy elegendő a korábbi évi is), a gázolajszámlákra, valamint e-mail címre, ügyfélkapu regisztrációs névre és jelszóra van szükség. Keressék munkatársainkat a Faluház ügyfélpultjánál.
7
Bordányi
Napló
2014. január
Bordányi
2014. január Bearanyoztuk egymás életét Visszatekintés a 2013-as évre. Méltón akkor tudnánk emlékezni az elmúlt év történéseire, ha csupa arany betűvel írhatnánk Csúcsformában 3. le a visszatekintő sorokat! A Bordányi Berkenye Népdalkör és Citera együttes, a Bordányi Boglárka énekegyüttes és a Bordányi Csikósok Citerazenekar is olyan évet tudhat maga mögött, amely az egymás iránti szeretetről, odafigyelésről a közélet önzetlen szolgálatáról szólt. Próbáltunk, dolgoztunk hétről-hétre, és amikor lehetőséget kaptunk, hogy színesítsük Bordány kulturális életének palettáját, éltünk a lehetőséggel. Közben teltek a hetek, és hónapok, és egymásnak, talán a bordányi közönségnek is nagyon sok örömteli percet szerezhettünk! BEARANYOZTUK EGYMÁS ÉLETÉT ! A Bordányi Csikósok Citerazenekar még csak 2 éves, de már sok szép szereplésre emlékezhetnek tagjai. 2013. május 6-án településünkre érkező Békefutás nemzetközi csapatát köszöntötte kedves kis műsorral az együttes az iskolában. Május 22-én Agyő, nagy Ő!Ruzsára vitték iskolánk jó hírnevét egy zenei fesztiválra. A május 28-i vizsgaműsort követően június 22-én Nemzetközi Népzenei Találkozón szerepeltek önálló műsorral. December 1-jén, az első adventi hétvégén és a Karácsonyi Hangversenyen is önálló műsorszámmal kedveskedtek a bordányi közönségnek. A Bordányi Boglárka énekegyüttes immár 7 éves munkát tudhat maga mögött. Kiváló, jó hangú, tisztán éneklő gyermekek és fiatalok alkotják az együttest. Többször felléptek már önállóan is, de legtöbbször a Bordányi Berkenye Népdalkör énekeseivel együtt állnak pódiumra. Az együttes tagjai sokszor vesznek részt térségünk népdaléneklési versenyein, ahonnan minden esetben arany, ezüst és bronz fokozatú elismerésekkel térnek haza. Így volt 2013. március 22-én Deszken, a Maros-menti Fesztiválon és április 12-én Üllésen, a Fontos Sándor Emléknapokon is. Örömteli ünnepet varázsoltak a Nyugdíjas hallgatóságMr. Brooks nak az idősek napi ünnepükre november 7-én, majd a Nyugdíjasok névnapi ünnepére is december 10-én. Fellépés a Nyugdíjasok névnapi ünnepén A Bordányi Berkenye Népdalkör és Citera együttes is maradandó, szép élményeket adott közönségének településünkön és vajdasági vendégszereplésein. Március 23-án a Bordányi Kultúra Napján léptünk színpadra, majd május 19-én a Falunap műsorának lehettünk résztvevői. Június 8-án Forráskúton vendégszerepeltünk, természetesen a Boglárkákkal együtt. Június 22-én tartottuk nagyszabású Nemzetközi Népzenei találkozónkat, mely ezúttal is rendkívül sikeres volt. Szeptember 7-én testvér együttesünk, a Borostyán Dalkör meghívásának tettünk eleget, majd 28-án a Bordányi szüreti délutánon adtunk műsort. Október 5-én Vajdaságban Oromhegyesen vendégszerepeltünk, majd november 23-án első A kabalapasi ízben jutottunk el a vajdasági Tornyos községbe. December 1-jén örömmel vettünk részt az adventi hétvégék rendezvényén, majd december 19-én gyönyörű, maradandó élménnyel gazdagodtunk mi magunk is, amikor részt vehettünk az Ádám Jenő Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Karácsonyi Koncertjén, a bordányi Templomban. Köszönjük a sok szép élményt, településünknek a támogatást, a sok szép lehetőséget, tagjainknak, énekeseinknek, citerásainknak a hűséget, az odaadó munkát, és azt hogy a sok szép közös élménnyel bearanyozták életemet! Peténé Füzesi Márta zenetanár, az együttesek művészeti vezetője
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Napló
Helyi versek Zádori-Molnár Ágoston: Ballada a farkasról (1. rész) Hollótollú éjszaka Sötét pihéje alászáll, S a Hold únott magányában Felhők között botorkál. Szendereg a zord fenyves, Hál puha fészkén a madár; Csak a távolban üvölt Egy éhező toportyán. Korgó gyomorral andalog Maga sem tudja merre, Vézna lábainak már Teher aszott teste... Egy fejfa árnya hosszan Nyúlik el egy sírra, "Itt nyugszik a jó barátom“ -Nincs más arra írva. Sírkert. Emlékek sora. Itt-ott egy-egy sírkő. De lám, éhen-szomjan A tikkadt ordas itt jő. Látván a friss halmot Kimerülten új erőre kap: "Ki kell ásnom, s étkem lesz, Míg fel nem jön a Nap." Rögök közé mélyed karma Vájja a földet, kaparja; Űzi, hajtja a "vis vitalis", A sír vacsoráját takarja... Mélyül, egyre mélyül gödre, Neszt hall. Lapít. Fülel. S a zaj. mit elébb hallott A távoli hegyek ormán ül el. Ereje fogy, árka nőReménytelen farkas-sorsa. Csontos, öreg pofáját A keserűség könnye mossa. A szép időkre gondol: Társára s gyermekeire. Régmúlt idők kísértik: Hogyan juthatott el ide? Nagyon szerette párját, Az életénél is jobban, Ha eszébe jut olykor A szíve hevesebben dobban. ... Folytatás a Bordányi Napló februári számában
Gazda előadás
Gazda előadás
Gazda előadás
Gazda előadás
9
Bordányi
Napló
2014. január
Bordányi meteorológiai adatok Az előző évekhez hasonlóan három táblázatot készítettem a településünkön mért csapadékról és hőmérsékletről. Az elsőben a 2013-ban kapott eredményeket a 25 éves átlaggal és a 2012. évi adatokkal hasonlítottam össze. A 25 éves átlagot az 1986 és a 2010 évek közötti mérések alapján számítottam ki.
A 2013. esztendő csapadék szempontjából nagyon felemásnak bizonyult. Egy igen erős első félév (393,3 mm) után nagyon száraz (177,5 mm) következett. Ez 69, illetve 31%-ot jelent. A két legszárazabb hónap július (3,7 mm) és december (0,3 mm) volt. A 2013. évben 33,5 mm-el esett több csapadék, mint a sok éves átlag.
Az elmúlt év kilenc hónapjában magasabb volt az átlag hőmérséklet, mint a sok éves átlag. Márciusban és szeptemberben alacsonyabb, júniusban pedig megegyezett vele. Az alábbi összesítés a 2012. és 2013. években előforduló csapadékos napok számát mutatja be.
Tavaly 27-el volt több a csapadékos napok száma, mint az előző évben. Az első félévre 84, a másodikra 45 jutott belőlük. Zádori Imre
A Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület hírei A Bordányi Asztalitenisz Sport Egyesület megint idősebb lett egy évvel, december 28-án ünnepelte második születésnapját. Elmondható, hogy évről-évre egyre nagyobb sikereket ér el a megyében. Tavaly a 2012-es évhez képest megtripláztuk az elért személyek számát, ami hozzávetőleg 300 embert jelentett. A környező településekről is folyamatosan nagyobb létszám jelenik meg a Bordányba zajló versenyeken. A kitartó munka meghozza a várt eredményeket. Egyre több oklevelet, érmét és kupát zsebelnek be az egyesület tagjai. December végén a Bordány I csapata Csanytelekre utazott, ahol megyei II. osztályú csapatok ellen versenyzett. Összesen 8 csapat nevezett a megmérettetésre, ahol a bordányi alakulat hatalmas meccseket játszva a dobogó harmadik fokára léphettek fel. Nagyon nagy eredmény, hogy kisebb megyei csoportban játszó játékosok ilyen jó helyezést érjenek el a magasabb osztályban. A Megyei Szabadidős csapatbajnokság második fordulójának is vége lett, ahol szintén szépen helytálltak a tagok. Decemberben 4 csapat ellen is játszott a „csodapáros” Turzó Ottó és Kádár-Németh Ádám. A fiatalok az elvárhatót teljesítve mind a négy csapat ellen 3:0-ra diadalmaskodtak. A következő és egyben a végső, mindent eldöntő forduló április 6-án lesz. Ekkor is 4 csapat ellen kell majd megmérettetniük a srácoknak. Az egyesület rendszeresen tart csapatépítő összejöveteleket és tréningeket, ami segíti az egyesületi tagok összekovácsolódását, ilyenek a sütő-főző versenyen való indulás, kemencés pizza sütés, évzáró találkozó és még sok más érdekes program. Nagy mérföldkövet ért el az egyesület. Idén már jogosult a személyi jövedelemadó 1%-ának fogadására. Ezzel kapcsolatban nagy szükség van az Önök segítségére. Szeretnénk kérni, hogy aki teheti, ajánlja fel majd adója 1%-át az egyesületnek, ezzel támogatva az utánpótlás nevelést, az egyesület fejlődését, versenyek, programok megvalósulását, színesebbé tételét. Továbbá szeretnénk minél több emberrel megismertetni és megszerettetni ezt a sportágat. Adószámunk: 18286681-1-06 Bővebb információ facebook közösségi oldalunkon: https://www.facebook.com/BordanyiAsztaliteniszSportEgyesulet. Várjuk a csatlakozni vágyó kicsiket és nagyokat egyaránt, hisz a sport nincs életkorhoz kötve. Az egyesület elérhetősége: e-mail cím:
[email protected], telefonszám: 30/597-51-26 Bódi Zoltán, elnök 10
Bordányi
2014. január VÉGET ÉRT AZ EGYÉVES LABDARÚGÓ PROJEKT, A CROSSBORDER LEAGUE
A gyermektornák mellett új pályavilágítás épült
A Vadgesztenye Étterem heti menüajánlata
Tavalyi év elején kezdődött a Crossborder League elnevezésű, magyar-szerb pályázati programban megvalósuló projekt, melynek főpályázója Bordány Sportkör, míg együttműködő partnere a hajdújárási FK Vinogradar Hajdukovo csapata volt. Mindkét klubban alkalmaztak egy-egy szakmai projekt menedzsert a projekt folyamatai szervezésére. A projekt nyitó konferenciával kezdődött majd pedig három közös edzőtáborozás szervezésével folytatódott az együttműködés. Egy-egy edzőtáborozást szerveztek a serdülők és az ifik számára, tavasszal Hajdukovon a serdülők és Bordányban az ifik számára. Ősszel egy közös edzőtábor került leboIDŐJÓS nyolításra Bordányban a serdűlők és az ifik számára. Ezek mellett barátságos felkészülési mérkőzéseket játszottak, két-két alkalommal. Egy-egy Hétfő workshop szervezésére került sor a serdülők és az ifik vonatkozásában, amelyekre a környékbeli csapatok szakvezetői illetve az iskolai testneve3°C lők kerültek meghívásra, előadóként pedig a két ország szakemberei osz-2°C tották meg tapasztalataikat. A tavasz és az ősz folyamán hat-hat csapatos Szitálás, eső mini bajnokságot szerveztek szintén a serdülők és az ifik számára. Mindkét országból még két-két csapatot vontak be a partnerek csapatain kívül, a serKedd dülők között pedig egy-egy lány csapatot is, hogy a nők között is kineveljenek egy réteg amatőr focistát. A holt idényben mindkét országban két-két 4°C -2°C felnőtt barátságos labdarúgás népszerűsítő találkozóra került sor. A tevékenységek végrehajtásához szükséges volt mindkét részről megfelelő sze- Erősen felhős relés garnitúra megvásárlása, a Vinogradar részéről az öltözők felújítása, Szerda valamint a pálya karban02.03. 04.25. H A Zöldborsó főzelék rántott szelettel tartásához szükséges önjá3°C 1 Tarhonyaleves A ró fűnyírógép és öntöző -3°C B Marhatokány tésztával, vegyes vágott berendezés megvásárlásá2 Zöldségleves C Kapros túróval töltött gombafejek sajt- Erősen felhős ra is sor került. A Bordány tal, tejföllel csőben sütve rizzsel, tartár Sportkör pedig a meglévő Csütörtök Kínai zöldséges csirkemell-filé 02.04. 04.25. K H A tésztával, káposzta saláta pályája számára új, kor1 Paradicsomleves Parasztos sertésborda törtburgonyával, 2°C szerű megvilágítást épített B csemege uborka -3°C ki azért, hogy este is lehes2 Tejfölös Pára bableves sen edzéseket tartani, C Hortobágyi húsos palacsinta edzőmérkőzéseket rendezTejfölös burgonyafőzelék 02.05. 04.25. SZ H Péntek ni a tavaszi és őszi szezonA sertéspörkölttel, Müzli szelet Marhahús erőleves 1 cérnácskával A ban is. 3°C Csirkecomb-filé párizsiasan párolt
2
Lencseleves
02.06. 04.25. CS H
1
Zellerkrémleves csipettésztával
2
Magyaros karfiolleves
04.25. P H 02.07.
1 Csirkegulyás
B zöldséggel sertéssült tepsis C Fokhagymás burgonyával, almapaprika A
Mustáros tengerihal-filé petrezselymes rizzsel
rántott hús vajas petrezselymes B Darált burgonyával, cékla C Rakott zöldbab
A
Tejfölös morzsás nudli
B Diós metélt 2 Sertés raguleves C Csülökpörköt körömmel, sósburgonyával, vegyes vágott
Napló
Sporthírek Köszönet a sportbál támogatóinak Még november 30-án került sor a BSK Sportbál 2013 elnevezésű rendezvényre. A sportkör elnöksége ezúton szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik tombola felajánlásával segítették a rendezvény megvalósulását. Tombola tárgyat ajánlott fel: Bea Kozmetika, Szegedi Sütödék Pékség bordányi boltja, JUPI Bolt, Mészárosné Gyuris Ibolya, Márka-Topánka Kft., Kopasz Zsolt és családja, TopRongyos Használtruha Bolt, Kormosné Illés Zsuzsa, Márta Renáta, Illés József, Viking Söröző, Sádt Ede és családja, Molnár Bence, Bábolna Takarmány - Kálmán László, Sádt Tamás és családja, Farkas Renáta, Menő Manó Bolt, Bambusz Divat, Margaréta Virágüzlet, Szűcs Ferenc, Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő, Nagyapáti Emese - Nyárfás ABC Zákányszék, Borbély Imre, Nógrádi Jánosné, 100 Ft-os bolt Bordány, Kiss Csaba és családja, CBA - Ráczné Tanács Aranka, Vadgesztenye Étterem, Jóbarát Vendéglő Zsombó, Kiss-Patik Péter és családja. A sportkör minden tagja szeretne köszönetet mondani mindazoknak is, akik a helyszínen adták le tombola felajánlásaikat, hiszen ők is hozzájárultak az est sikeréhez.
-3°C Erősen felhős
Szombat 5°C -1°C Szitálás, eső
Vasárnap 7°C 1°C Szitálás, eső
képgaléria
képgaléria
képgaléria
képgaléria
Utánpótlás torna
Utánpótlás torna
Utánpótlás torna
Utánpótlás torna
Maradt az elnökség Január 17-én tartották a Bordány Sportkör tisztújító közgyűlését a Faluházban. A BSK tagjai újabb egy évre bizalmat szavaztak a korábbi elnökségnek, így 2014-ben is Kiss-Patik Péter lesz a sportkör elnöke, Mészáros Norbert, Nógrádi Zsolt, Sádt Anikó és Veres Gábor pedig az elnökség tagjai maradtak. A Felügyelő Bizottság tagjai is változatlanok. Szilágyiné Godó Mónika munkáját a továbbiakban is Nagyapáti Károly és Rácz Gyula segítik. Munkájukhoz ezúton is sok sikert kívánunk 2014-re is! 11 Hajrá BSK!
Bordányi
Napló
FŰSZERPAPRIKA TERMESZTŐK FIGYELEM! Vasas Róbert (Zsombó) felvásárló megkezdi a 2014-es évre a fűszerpaprika szerződéskötést. ! felvásárlás helye: Üllési Paprikatelep (szárító) ! biztonsággal termeszthető fajták ! azonnali fizetés a napi legmagasabb áron! ! 30 éve a fűszerpaprika termesztők
szolgálatában
Bővebb információ a 06-30/262-0979-es telefonszámon!
A következő szám megjelenési időpontja: 2014. február 28. Lapzárta: február 18. Kiadja: Egérház Alapítvány, Bordány Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: Sólyáné Sárközi Ágnes Levélcím, szerkesztőség címe: 6795 Bordány, Park tér 1. E-mail cím:
[email protected]
Bordányi
Napló
www.bordany.hu
Megjelenik: havonta 1250 példányban ISSN 2062-4255 Számítógépes szerkesztés, tördelés: Egérház Alapítvány, Bordány Telefon: 62/588-131, Fax: 62/588-130 Sokszorosítás: s-Paw Bt. 62/999-860
