Szerelési kézikönyv. BP (leágazó) egység BPMKS967A2B BPMKS967A3B

Szerelési kézikönyv BP (leágazó) egység

BPMKS967A2B BPMKS967A3B

BPMKS967A2B BPMKS967A3B

Tartalomjegyzék

BP (leágazó) egység

Oldal

■

A klímaberendezést olyan helyre kell szerelni, amely elég erős az egység súlyának megtartásához. A nem megfelelő alapzat vagy üzembe helyezés sérülést okozhat, ha az egység leesik az alapzatról.

■

Az elektromos munkákat a szerelési kézikönyv szerint kell kivitelezni, illetve a helyi előírásoknak és gyakorlatnak megfelelően. Az elégtelen teljesítmény vagy a nem tökéletes elektromos kivitelezés áramütést vagy tüzet okozhat.

■

Csak külön áramkört szabad használni. Tilos egy másik készülékkel közös áramellátásról üzemeltetni.

■

A huzalozáshoz csak olyan kábelt szabad használni, amely elég hosszú ahhoz, hogy áthidalja a két egység teljes távolságát. Nem szabad a vezetékeket toldani. Csak külön áramkört szabad használni, melyen a berendezés más fogyasztóval nem osztozik. Ellenkező esetben túlmelegedés, áramütés vagy tűz keletkezhet.

■

A BP egység és a beltéri/kültéri egységek közötti csatlakozáshoz használja a megadott típusú vezetékeket. Az összekötő vezetékeket biztonságosan kell bilincsekkel rögzíteni, hogy a csatlakozókra ne hasson erő. A nem tökéletes csatlakozás vagy bilincselés a csatlakozók túlmelegedését okozhatja, vagy akár tüzet is.

■

Az összekötő és tápkábelek csatlakoztatása után ellenőrizze, hogy a kábelek elvezetése megfelelő-e, vagyis nem feszítik-e véletlenül az elektromos fedeleket vagy paneleket. A vezetékeket tokkal kell felszerelni. A fedelek nem tökéletes felszerelése a csatlakozók túlmelegedését, áramütést vagy tüzet okozhat.

■

Ha munka közben hűtőközeg-szivárgást észlel, szellőztessen ki. Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz szabadul fel.

■

Üzembe helyezés után ellenőrizze, hogy nincs-e valahol hűtőközeg-szivárgás. Nyílt láng hatására a hűtőközegből mérgező gáz szabadul fel.

■

A rendszer üzembe helyezésekor vagy áthelyezésekor ügyeljen arra, hogy a hűtőközegcsövekbe ne kerüljön semmi más anyag (pl. levegő), csak a megfelelő hűtőközeg (R410A). Levegő vagy más idegen anyag jelenléte a hűtőkörben abnormális nyomásemelkedést vagy csőrepedést okozhat, ami sérülést eredményezhet.

■

Leszivattyúzás során a hűtőközegcsövek eltávolítása előtt állítsa le a kompresszort. Ha a kompresszor még működik és az elzárószelep nyitva van leszivattyúzás alatt, akkor a hűtőközegcsövek eltávolításakor levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez vezethet.

■

Az üzembe helyezés során a kompresszor bekapcsolása előtt a hűtőközegcsöveket készre kell szerelni. Ha a kompresszor még nincs bekötve és az elzárószelep nyitva van leszivattyúzás alatt, akkor a kompresszor bekapcsolásakor levegőt szív a rendszer, ami abnormális nyomást okoz a hűtőkörben, és a berendezés károsodásához, sőt sérüléshez vezethet.

■

Feltétlenül gondoskodni kell a földelésről. Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre. A rossz földelés áramütést eredményezhet. A villámlásból vagy egyéb forrásból eredő túlfeszültség a klímaberendezést károsíthatja.

■

Be kell szerelni egy földzárlat-megszakítót. Ha nincs földzárlat-megszakító, akkor áramütés keletkezhet.

Biztonsági előírások .......................................................................... 1 A rendszer elrendezése .................................................................... 2 A hely megválasztásával kapcsolatos biztonsági előírások .............. 3 Üzembe helyezés.............................................................................. 4 Az egység üzembe helyezése .......................................................... 6 A hűtőközegcsövek csatlakoztatása ................................................. 8 A vezetékek csatlakoztatása ............................................................11 Tesztüzem ....................................................................................... 13

OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT.

ALÁBBI

A KÉZIKÖNYV LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ.

Biztonsági előírások ■

A helyes üzembe helyezés érdekében olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági előírásokat.

■

A kézikönyvben a biztonsági előírások két osztályba vannak sorolva: FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK. Feltétlenül tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat: mindegyik fontos a biztonság érdekében. A FIGYELMEZTETÉSEK figyelmen kívül hagyása halálos balesettel járhat. A TUDNIVALÓK figyelmen kívül hagyása sérüléssel vagy a berendezés károsodásával járhat.

■

A kézikönyvben a biztonságra az alábbi szimbólumok hívják fel a figyelmet: Feltétlenül tartsa be az előírást. Földelni kell! Nem szabad.

■

Az üzembe helyezés végén tesztelje le az egységet, nem történt-e hiba a munka közben. Lássa el a felhasználót a készülék használatát és tisztítását illetően az üzemeltetési kézikönyvnek megfelelően utasításokkal.

FIGYELMEZTETÉS ■

Az üzembe helyezést a forgalmazónak vagy más szakembernek kell végeznie. A nem megfelelő üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

■

A klímaberendezést a kézikönyv utasításai szerint kell üzembe helyezni. A nem tökéletes üzembe helyezés szivárgást, áramütést vagy tüzet okozhat.

■

Csak a mellékelt vagy ajánlott alkatrészeket szabad használni az üzembe helyezésnél. Másféle alkatrészek használata az egység szivárgását, áramütést vagy tüzet okozhat.

Szerelési kézikönyv

1


BPMKS967A2B+BPMKS967A3B

BP (leágazó) egység 4PW22960-2

TUDNIVALÓK ■

Tilos a klímaberendezést olyan helyen üzembe helyezni, ahol tűzveszélyes gázok szivárgásának veszélye áll fenn. Az esetleg kiszivárgó gáz az egység környezetében felgyűlve lángra lobbanhat.

■

Az egység beltéri használatra készült. Ha kültéren helyezik üzembe, széltől és esőtől védett helyet kell neki biztosítani.

A rendszer elrendezése A beltéri és a kültéri egység üzembe helyezésével kapcsolatban lásd az egységek üzemeltetési kézikönyvét. BP egység modell

2 helyiség

BPMKS967A2B

3 helyiség

BPMKS967A3B

9 beltéri egységnél többet ne kössön össze! Az üzembe helyezési módnak megfelelően válassza ki a BP egység típusát (2 vagy 3 helyiség). 7 5

6

5

1

5

2 3 4 7 1 2 3 4 1

Tápfeszültség

Jelátviteli vezeték (2 eres)

2

Földzárlat-megszakító

Jelátviteli és tápvezetékek (4 eres)

3

Fogyasztói kapcsoló túláramvédelme (biztosíték)

4

Tápfeszültség

Hollandianyás kötés

5

BP egység

REFNET kötés KHRQ22M20T+KHRQ26M22T. (Külön rendelhető).

6

Kültéri egység oldali csövek

7

Beltéri egység oldali csövek

Csövek Forrasztott csatlakozás

Tápvezeték (3 eres) (1~50 Hz 230 V) A kültéri egységet és minden BP egységet független áramkörrel kell ellátni.




2

Helyben beszerzett alkatrészek

Beltéri egység (max. 9 helyiség)

■ A csatlakoztatható beltéri egységek száma a kültéri egység teljesítményétől függ. A részleteket az alábbi táblázat tartalmazza. A beltéri egységek összkapacitása

Beltéri egységek maximális száma

RMX(K)S112

55~145,5

6

RMX(K)S140

70~182

8

RMX(K)S160

80~208

9

Kültéri egység

Az egy BP egységre jutó beltéri egységek összkapacitását az alábbi táblázat mutatja. BP egység

(H05VV(1), 4 eres, 1,6 mm vagy 2,0 mm) ■

Összekötő vezetékek (H05VV(1), 3 eres, 1,6 mm vagy 2,0 mm)

■

Jelátviteli vezetékek (H05VV(1), 2 eres, 0,75 mm2 és 1,25 mm2 között)

■

Alkatrészek a felszereléshez (függesztőcsavarok: 4x M10 vagy M8; anyák: 8; sima alátétek: 8)

■

Csavarok a falra erősítéshez: 6x M5

■

Hőszigetelés (csatlakozásra) [hővezetés: 0,041~0,052 W/mK (0,035~0,045 kcal/mh°C) vagy kevesebb; vastagság: 13 mm (1/2 hüvelyk) vagy több; hőállóság: 100°C vagy több (csak hőszivattyús rendszernél)]

Maximális kapacitás

BPMKS967A2B

142

BPMKS967A3B

208

Példa: Az FTXS50BVMB beltéri egység kapacitása 50.

A BP egység és a beltéri egység közötti összekötő vezetékek

A hely megválasztásával kapcsolatos biztonsági előírások

Tartozékok A BP egység beltéri használatra készült. Ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok mellékelve vannak-e az egységhez. Szerelési kézikönyv

1 ION

MA

■

Az egység biztonságosan van felerősítve olyan helyre, amely nincs kitéve jelentősebb vibrációnak.

■

A beltéri és a kültéri egység hűtőközegcsövei könnyen javíthatók, és az egységek a megengedett csőhosszkorláton belül jól vannak elhelyezve.

■

Nincs a közelben hőt vagy gőzt termelő készülék (pl. gáztűzhely).

■

Az egység körül legyen elegendő tér a szereléshez.

■

Nem szabad ott üzembe helyezni, ahol hosszabb ideig magas a páratartalom. Ahol a száraz (DB) hőmérséklet a BP egység környezetében eléri vagy meghaladja a 60°C-ot.

■

A helyiség legyen jól szellőző.

■

Nem tanácsos hálószoba közelébe szerelni. A hűtőközegáramlásból adódó zajok néha hallhatóak. Az üzembe helyezési feltételekről lásd: 4. oldal, "Üzembe helyezés".

NUAL

LAT ers TAL INS ditioners air condition room air con series room Splitsystem Multi l manua tion oners Installaconditi air

English

Deutsch

System

leitung tionsan eräte Installae Klimag aureih llation Split-B l d'insta Split série Manue de la g iseurs dleidinrs Climat gehanditione Montaaircon ysteem ción Split-s instala l de serie Split Manua de aire e ores llazion icionad Split Acond le d'insta i serie Manuaizzator ˜ Climat ÛÙ·ÛË ÂÁÎ·Ù¿ Split ÈÛÙÈÎ¿ ›‰ÈÔ EÁ¯ÂÈÚ KÏÈÌ·Ù ção instala l de série Split Manua da Split

Az alábbi feltételek szerint lehet álmennyezet fölé vagy például fal mögé szerelni:

s Françai

nds Nederla l Españo

Italiano

∂ ÏÏËÓÈÎ¿

es Portugu

Dansk

ionado

hos Aparel

g jlednin tionsve system Installai opdelt nlag Klimaa

condic de ar

7V1 FDB

Q25B

A kültéri egység oldali csövekhez (gáz) (csőcsatlakozás)

1

A kültéri egység oldali csövekhez (gáz) (csőcsatlakozás) (egyenes)

1

A kültéri egység oldali csövekhez (folyadék) (csőcsatlakozás)

1

A kültéri egység oldali csövekhez (folyadék) (csőcsatlakozás)

1

A kültéri egység oldali csövekhez (gáz) (csőcsatlakozás)

BPMKS967A2B (2 helyiséghez) 2 darab BPMKS967A3B (3 helyiséghez) 3 darab

Fém kampó

4

Csavarok

8

Bilincs

2

Hőszigetelés (2 darab 1 készletben)

BPMKS967A2B (2 helyiséghez) 3 készlet BPMKS967A3B (3 helyiséghez) 4 készlet

(1) Csak szigetelt csővezetékben, használjon H07RN-F-et, ha nem tokozottak a vezetékek. A tápfeszültség bekötésének meg kell felelnie az IEC60245 szabványnak.


3



Üzembe helyezés Csatlakozási példa (8 hőszivattyús rendszerű egység csatlakoztatása)

Ág REFNET kötéssel

beltéri egység BP 1

BP egység

a

hűtőközeg-leágazókészlet (REFNET kötés)

b

c

A

H2

B

d

e BP

H3

H1

BP

f

1

i

g 1

j 4

BP

2

l

k 5

6

3

m 7

8

2

H4

h 3

Megengedett legnagyobb hossz

Csőhossz a kültéri és BP egységek között ≤55 m

A kültéri egységek és a BP egység között

Teljes csőhossz

A BP és a beltéri egységek között

Teljes csőhossz

[Példa] a+b+c+d+e≤55 m Csőhossz a BP és a beltéri egységek között: RMX(K)S112≤60 m, RMX(K)S140≤80 m, RMX(K)S160≤90 m [Példa] RMXS140: f+g+h+i+j+k+l+m≤80 m

Megengedett szintkülönbség

Csőhossz a BP és egy beltéri egység között: ≤15 m

A BP és egy beltéri egység között

1 helyiség hossza

A kültéri és a beltéri egységek között

Szintkülönbség

Szintkülönbség a kültéri és a beltéri egységek között (H1)≤30 m

A kültéri egységek és a BP egység között

Szintkülönbség

Szintkülönbség a kültéri és a BP egységek között (H2)≤30 m

A BP egységek között

Szintkülönbség

Szintkülönbség a BP egységek között (H3)≤15 m

A beltéri egységek között

Szintkülönbség

Szintkülönbség a beltéri egységek között (H4)≤15 m

Megengedett legkisebb hossz(*)

[Példa] f, g, h, i, j, k, l, m≤15 m

Csőhossz a kültéri egység és az első hűtőközeg-leágazókészlet (REFNET kötés) között: ≥5 m Csőhossz [Példa] a≥5 m Az első hűtőközeg-leágazókészlettől (REFNET kötés) a beltéri egységig mért csőhossz ≤40 m

Megengedett hossz a leágazástól(†)

Csőhossz

A hűtőközeg-leágazókészlet kiválasztása

[Példa] unit 8: b+c+m≤40 m [Példa] 6-os egység: b+e+k≤40 m [Példa] 3-as egység: d+h≤40 m Használja az alábbi REFNET kötést: KHRQ22M20T vagy KHRP26M22T.

A hűtőközeg-leágazókészletek csak R-410A hűtőközeggel használhatók. Csőméret megválasztása

Csőméret (külső átmérő x minimális falvastagság) Jel

Gázcső

A kültéri egység és az első hűtőközegleágazókészlet között

a

Ø19,1x1,0

A hűtőközegleágazókészletek között

b

A hűtőközegleágazókészlet és a BP egység között

MEGJEGYZÉS

Folyadékcső

Ø9,5x0,8 Ø15,9x1,0

Beltéri egységek összkapacitása (Q) c, d, e

Gázcső

Folyadékcső

Qc, Qd, Qe ≤5,0 kW

Ø12,7x0,8

Ø6,4x0,8

Qc, Qd, Qe >5,0 kW

Ø15,9x1,0

Ø9,5x0,8

■ A Qc, Qd és a Qe a csatlakoztatott beltéri egységek összkapacitása. ■ A "c", a "d" és az "e" az ábrán látható jelekre utal.

Példa Beltéri 4: Beltéri 5: Beltéri 6:

2,5 kW 3,5 kW 5,0 kW

}

Qe=11,0 kW

➡ (Gázcső) Ø15,9x1,0 / (folyadékcső) Ø9,5x0,8 (*) Mivel a hűtőközeg-áramlásból adódó zajok átadódhatnak a kültéri egységről a beltéri egységre, ne legyen a kültéri egység és az első leágazás közötti csőhossz 5 m-nél kisebb. (†) Ajánlatos a csőleágazó készletet a lehető legközelebb szerelni a BP egységekhez. Ajánlott, hogy a "c", "d" és az "e" szakasz a lehető legrövidebb legyen.




4

■

A berendezést a mennyezetre vagy falra lehet szerelni.

■

Az egységet csak függőlegesen lehet felszerelni, ahogy az alábbi ábrán látható. (Az E oldal néz felfelé.) Szabadon elfordítható azonban bármelyik irányba: nézhet előre, hátra vagy valamelyik oldalra. Mind a mennyezetre, mind a falra szerelt egységek esetében hagyjon egy legalább 650 mm2 nagyságú, szervizelést és felülvizsgálatot lehetővé tévő nyílást, ahogy az alábbi ábra mutatja. Az egység "nem igényel kondenzvíz-elvezetést".

■

Az egység F vagy R oldala nézhet előre (a hozzáférés iránya).

■

A beltéri egységekhez a csövek tetszés szerint A , B , C vagy D irányba mehetnek.

■

E oldal lejtése max. ±5° lehet bármelyik irányban.

Elektromos doboz

15

2 forrasztás

Üzembe helyezési feltételek (üzembe helyezési és szerelési tér) ≥390

≥390

1

≥30

■

Csatlakozó ("A" helyiség)

2 helyiséghez (a termék méretei és a függesztőcsavar-illesztés

1

távolságok)

Falra szerelt

1

7 OD Ø15.9

155

70

68 163

4

125

113 3

2

OD Ø19.1

110 65

110

(25)

Normál tartozékok

1

B ID Ø9.5

254

25

B

ID Ø19.1 6

D

(304)

A

A szereléshez és karbantartáshoz 650 mm2 nagyságú nyílást kell hagyni.

165 90

■

13 14

5

2 C

322

C 2

3

OD Ø15.9

2

ID Ø12.7

90

OD Ø9.5

4 9 100

5 14 12 11 2-I.D. ∅15.9 CuT

(180) 2-I.D. ∅6.4 CuT

294 (650) 5

178

10

(304)

I.D. ∅9.5 CuT

5

Beltéri egység oldal

Kültéri egység oldal

14

45

150

ID Ø6.4 ID Ø9.5

I.D. ∅19.1 CuT

178

8

45

E 15

1

A beltéri egység oldalhoz (gáz)

2

A kültéri egység oldalhoz (gáz)

3

A kültéri egység oldalhoz (folyadék)

4

A beltéri egység oldalhoz (folyadék)

5

Vágásvonal - ID Ø12.7

6

Vágásvonal - A

7

Bemélyedés

8


9

Vágásvonal - OD Ø6.4

57 95

197

1


2

Függesztőcsavar-illesztés távolsága

3

Gyártói címke

4

4 függesztőcsavarok (M8-M10)

5

A helyiség

6

B helyiség

7

2x2 forrasztás

8

Vezetékszorító

9

Földelés (M4)

10

Csatlakozó (tápfeszültség)

11

Csatlakozó (jelátvitel)

12

Csatlakozó ("B" helyiség)


107

3 helyiséghez (a termék méretei és a függesztőcsavar-illesztés távolságok)

Falra szerelt

15 (25)

5 6

5

R

F 8

113

23 73.5

8

23 73.5

7



1

3

Normál tartozékok

4 B

1

25

2

110

165 90

155

C

322

C

125

254

D

OD Ø19.1

110 65

7 OD Ø15.9

68 163 258

(304)

A

2

70

B

2 ID Ø9.5

ID Ø19.1

8

45

5 7 8 9 10 6

3-I.D. ∅15.9 CuT

(180)

2

178

294 (650) 5

178

I.D. ∅9.5 CuT

6

5 Kültéri egység oldal

16

45

E 17

95 57 23 73.5

12

23 73.5

R

F 12

11

197

13 14 15

107

15

1


2

Függesztőcsavar-illesztés távolsága

3

Gyártói címke

4

4 függesztőcsavarok (M8-M10)

5

Földelés (M4)

6

Csatlakozó (tápfeszültség)

7

Csatlakozó ("A" helyiség)

8

Csatlakozó ("B" helyiség)

9

Csatlakozó ("C" helyiség)

10

Csatlakozó (jelátvitel)

11

2x3 forrasztás

12

Vezetékszorító

13

A helyiség

14

B helyiség

15

C helyiség

16

Elektromos doboz

17

2 forrasztás

90

ID Ø12.7

OD Ø9.5

4 9 100

150

ID Ø6.4 ID Ø9.5

Beltéri egység oldal (304)

3

OD Ø15.9

3-I.D. ∅6.4 CuT

57 95

5

I.D. ∅19.1 CuT

1

A beltéri egység oldalhoz (gáz)

2

A kültéri egység oldalhoz (gáz)

3

A kültéri egység oldalhoz (folyadék)

4

A beltéri egység oldalhoz (folyadék)

5


6

Vágásvonal - A

7

Bemélyedés

8


9


Az egység üzembe helyezése Az elektromos doboz áthelyezése ■

Az egység kétféle módon szerelhető fel: - mennyezetre erősítve - falra szerelve

■

Az üzembe helyezés helyének megfelelően kell megválasztani a felszerelés módját.

■

A nyomtatott áramköri kártya (PCB panel) áthelyezhető. A

B 3

2 1

Üzembe helyezési feltételek (üzembe helyezési és szerelési tér) ≥460

≥

1

1

3

≥390

A szereléshez és karbantartáshoz 650 mm2 nagyságú nyílást kell hagyni.

■

A

Gyári állapotban

B

Áthelyezés után

1

Beltéri egység oldali cső

2

Ellenkező oldal

3

PCB panel

A nyomtatott áramköri kártya áthelyezésének lépései Ha az üzembe helyezési feltételek miatt át kell helyezni a nyomtatott áramköri kártyát, a következőképpen kell eljárni: TUDNIVALÓK Ha az elektromos dobozt át kell helyezni, azt a helyszíni huzalozás előtt kell megtenni.




6

1

Távolítsa el a csavarokat, és vegye le az elektromos doboz fedelét.

5

Helyezze át a vezetékszorító bilincset a (B) helyre.

(A) (B)

1

1

2

2

1

Csavar (M4x12)

2

Az elektromos doboz fedele

1

6

Bilincs

Szerelje fel a nyomtatott áramköri kártyát és az elektromos doboz fedelét a másik oldalra, és rögzítse a csavarokkal.

Az alábbi ábra szerint vegye ki a 4 csavart, majd vegye ki a nyomtatott áramköri kártyát. 1

2

3

1

2

4

4 4

4 4

P

3

1

A 4 csavart eltávolítani (M4x8)

2

PCB panel

1


2

PCB panel

3

Az egység teteje

4

Tolja be teljesen a füleket

Mennyezetre erősített típusú 1

Távolítsa el a vezetékszorító bilincset (A).

Rögzítse a mellékelt fém kampót két csavarral. (összesen 4 helyen)

2

2

1 1 (A) (B)

4

1

Nyomja meg a kiálló részt, és húzza ki

2

Bilincs

3

Vegye ki a PCB panelt, és szerelje vissza az alábbi ábra szerint. 2

1 3

2

1

Fém kampó

2

Csavarok

3

Mennyezet felőli oldal

Befúrt tiplivel rögzítse a függesztőcsavart.

4 1

Az ellenkező oldalra

2

Az egység teteje

3

Emelje ki a füleket

4

PCB panel


7



3

Hajtson egy hatlapfejű anyát sima alátéttel (nem tartozék) a függesztőcsavarra az alábbi ábra szerint, majd akassza az egységet a fém kampóra.

2

Hagyjon egy rést a fal és az ideiglenesen becsavart csavar között, és akassza fel a BP egységet.

1 2 3 2

3 2

1

1 4

4

1

Függesztőcsavar (M10 vagy M8)

2

Hatlapfejű anya (M10 vagy M8)

3

Sima alátét

3

4

Ellenőrizze vízmértékkel, hogy az egység vízszintben van-e, majd húzza meg a hatlapfejű anyát. Az egység lejtése max. ±5° lehet bármelyik irányban.

4

3

15~20

12

5

4

1

Csavarok (M5) (nem tartozék)

2

Ideiglenesen becsavart csavar: hagyjon rést a fal és az ideiglenesen becsavart csavar között

3

Ideiglenesen becsavart csavar: akassza fel az egységet a csavarokra. (2 csavar)

4

Rögzítőcsavarok (4 helyen)

4 3

12

Vízmértékkel állítsa vízszintbe az egységet, majd rögzítse a berendezést csavarokkal (M5, nem tartozék). Az egység lejtése max. ±5° lehet bármelyik irányban.

1

Sima alátét

2

Anya

3

Fém kampó

TUDNIVALÓK

4

BP egység

■

Fontos, hogy a berendezés teteje nézzen felfelé!

5

Függesztőcsavar

■

Nem tanácsos hálószoba közelébe szerelni. A hűtőközeg-áramlásból adódó zajok néha hallhatóak.

Falra szerelt típus 1

3

Rögzítse a mellékelt fém kampót 2 csavarral. (összesen 4 helyen) 1

2

A hűtőközegcsövek csatlakoztatása A beltéri és a kültéri egység bekötőcsöveinek méretével kapcsolatban lásd a beltéri és kültéri egység szerelési kézikönyvét.

A helyszíni csőforrasztásról 1

1

Forrasztás előtt távolítsa el a hőszigetelést.

2

1

Csavarok

2

Fém kampó

1

1 1

2



Hőszigetelés

Távolítsa el a kék színű szalagot, és dobja ki.


8

3

A forrasztandó csöveket tekerje be nedves rongyokkal úgy, hogy a forrasztás ne hevítse fel az egységet.

1

2

2

Ennek a területnek a forrasztásánál is tekerje be az egység védelme érdekében nedves rongyokkal a csöveket.

3

Ennek a területnek a forrasztása után is hűtse le a csöveket.

4

Erősítse fel a hőszigetelést egyoldalas öntapadós szalaggal, és ügyeljen a gondos felhelyezésre, hogy ne juthasson levegő a hőszigetelés alá.

5

Fedje le a csővégeket is hőszigeteléssel.

1 1 1

Keményforrasz

2

Nedves rongy

2 2

1

2

4

Forrasztás után nedves rongyokkal vagy vízpermettel hűtse le a csöveket.

5

Forrasztás során ügyeljen, hogy a forrasztópisztoly ne kerüljön az egység közelébe.

2

(Az egység belseje műanyag, emiatt deformálódhat vagy megolvadhat, ami a hőszigetelési teljesítményt is rontja.)

A csövek szigetelése 1

Minden csőre hőszigetelést kell helyezni.

2

A csövek hőszigetelésének felerősítésére használjon egyoldalas öntapadós szalagot vagy hasonlót, és gondosan helyezze fel, hogy ne juthasson levegő a hőszigetelés alá.

3

A hőszigetelés sehol ne maradjon hiányos. 1

1

Egyoldalas öntapadós szalag (nem tartozék)

2

Hőszigetelés (nem tartozék)

■ A forrasztás és a tömítettségpróba elvégzése után helyezzen fel hőszigetelést (nem tartozék), és véglegesítse a szigetelést az ábra szerint. A hőszigetelés előírt paraméterei a következők: hővezetés: 0,041~0,052 W/mK (0,035~0,045 kcal/mh°C) vagy kevesebb; vastagság: 13 mm vagy több Hőállóság = 100°C vagy több (csak hőszivattyús rendszernél) 1

2

5

3 5

4

5 3 5

2

1

2 1 2 2 1 2

Egyoldalas öntapadós szalag (nem tartozék) Hőszigetelés (nem tartozék)

Bekötetlen csövek 1

A helyiséghez egyelőre nem csatlakoztatott csöveknek lapítsa el és forrassza le a végét.

1

A

5

5

B

1

A


B

Kültéri egység oldali csövek

1

Hőszigetelés (nem tartozék)

2

Pánt (nem tartozék)

3

Hőszigetelés

4

BP egység

5

Helyezze a hőszigetelést közvetlenül a BP egységhez, hogy ne legyen rés a kettő között, és pólyálja be fedőszalaggal, ahogy az ábrán látható.

2

1 1 1

Keményforrasz

2

Nedves rongy


9

1

2



■ A beltéri egységek csatlakoztatásakor ügyeljen, hogy a hűtőközegcsöveket és az összekötő vezetékeket a megfelelő, betűvel jelzett portra csatlakoztassa (A, B és C).

E 9

1 2

3

4 1 110

a

7

5

54

8 1

Fém kampó

2

"A" helyiség (gáz)

3

"B" helyiség (gáz)

4

"C" helyiség (gáz)

5

"A" helyiség (folyadék)

6

"B" helyiség (folyadék)

7

"C" helyiség (folyadék)

8

Beltéri egység felőli nézet

5

5

ID ∅15.9

5 4 ID ∅12.7

11

F 45

6

b

9

10

c

■ A csőelvezetés irányának módosítására használja a csőcsatlakozásokat: a kültéri egység oldali csövekhez (gáz) és a beltéri egység oldali csövekhez (gáz) (tartozékok). Ha eltérő átmérőjű hűtőközegcsöveket kell csatlakoztatni, használja a kültéri egység oldali csövekhez (gáz), a kültéri egység oldali csövekhez (folyadék) és a beltéri egység oldali csövekhez (folyadék) való csőcsatlakozásokat.

4 5

b

ID ∅19.1

4

45

5

10

11

5

ID ∅12.7

5 10

D

A

8 5 4 ID ∅6.4

70

125

1 2 3 5

5 4

C

ID ∅9.5

ID ∅12.7

B

6 7

5

4 5

ID ∅9.5

4

5 ID ∅9.5

125

1



25


10

A tápvezeték a következő módokon köthető be.

A

Beltéri egység oldal (gáz) (ha egyenes)

B

Beltéri egység oldal (gáz) (ha az irány módosítva lett)

C

Beltéri egység oldal (folyadék)(Ø9,5 egységösszekötő cső csatlakoztatása)

D

Kültéri egység oldal (folyadék)(Ø6,4 egységösszekötő cső csatlakoztatása)

E

Kültéri egység oldal (gáz) (ha egyenes)

F

Kültéri egység oldal (gáz) (ha az irány módosítva lett)

1


2

Beltéri egység oldali csőhöz (gáz)

3

Vágásvonal egyenes elvezetéskor

4

Csövek (nem tartozék)

5

Keményforrasz

6

Beltéri egység oldali csőhöz (folyadék)

7


8

Kültéri egység oldali csőhöz (folyadék)

9

Kültéri egység oldali csőhöz (gáz)

10


11

Kültéri egység oldali csőhöz (gáz) (egyenes)

a

Ø15,9 cső csatlakozása

b

Ø12,7 cső csatlakozása

c

Ø19,1 és Ø15,9 cső csatlakozása

1. módszer

1 1

Tápfeszültség

2

1. BP egység

3

2. BP egység

4

3. BP egység

N2 L2 N1 L1

4

N2 L2 N1 L1

3

N2 L2 N1 L1

2

Átmenő huzalozással is be lehet kötni a tápvezetéket. TUDNIVALÓK

Ha a csőelvezetést a fentiektől eltérően kívánja módosítani, akkor a helyszínen kell meghajlítani a csöveket.

MEGJEGYZÉS

■

A tápvezetéket az L1 és az N1 csatlakozóra kell kötni.

■

Átmenő huzalozás esetén az L2 és az N2 csatlakozóról kell továbbvinni a tápvezetéket a következő BP egység L1 és N1 csatlakozójára.

2. módszer

A vezetékek csatlakoztatása Csatlakozási példa egy rendszer teljes huzalozására

1

N2 L2 N1 L1

4

N2 L2 N1 L1

3

N2 L2 N1 L1

2

7 6

1

7 1

7 2 6

3

7 7

4 16 V

1 5

1

7 6 7 7

2

1

Tápfeszültség

2

1. BP egység

3

2. BP egység

4

3. BP egység

Magukról a BP egységekről is tovább lehet vinni a tápfeszültséget.

3

A kivitelezés módja 4 1

Távolítsa el a csavarokat, és vegye le az elektromos doboz fedelét.

5 1

Tápfeszültség

2

Földzárlatjelző

3

Fogyasztói kapcsoló túláramvédelme (biztosíték)

4

Tápfeszültség

5

Földelés

6

BP egység

7

Beltéri egység


11

1

2 1


2

Csavar (M4x12)



2

A vezetékszorító bilincseket fólia takarja. A fóliának az a feladata, hogy megakadályozza rovarok vagy kisebb állatok bejutását a berendezésbe.

(*)

Csak onnan távolítsa el a fóliát, ahova vezetéket fog bekötni.

A csatlakozóblokkok alulról lefelé vannak sorban számozva (1, 2 és 3).

4

FIGYELMEZTETÉS

4

3

Csak kábelcsatornában vezetve. Ha nem használ kábelcsatornát, használjon H07RN-F szabványút. A tápfeszültség bekötésének meg kell felelnie az IEC60245 szabványnak.

Ne használjon toldott vagy túl rövid vezetékeket, illetve hosszabbítót, mert ezek túlmelegedést, áramütést vagy tüzet okozhatnak.

4

3

4

P

TUDNIVALÓK 1 1

A tápfeszültség hibás csatlakoztatása a csatlakozóblokkra vezérlési zavarokat okozhat.

2

1

Rovarok és kisebb állatok bejutását megelőző fólia

2

Vezetékszorító

3

Rovarok és kisebb állatok bejutását megelőző fólia (a gyári állapotban megtalálható fóliának az a feladata, hogy megakadályozza rovarok vagy kisebb állatok bejutását a berendezésbe)

TUDNIVALÓK ■

Minden helyi egységösszekötő vezetéket a vezetékszorító bilinccsel kell rögzíteni a szigetelt szakaszon, ahogy az alábbi ábrán látható. 1 2

TUDNIVALÓK Ha a fóliát nem helyezik vissza oda, ahová nem lesz bekötve vezeték, akkor rovarok vagy kisebb állatok juthatnak be a készülékbe, és ez meghibásodást okozhat. 3

A huzalozási rajz alapján csatlakoztassa a beltéri/kültéri egységek összekötő vezetékeit a csatlakozóblokk megfelelő számú érintkezőihez. (1, 2, 3, F1 és F2) A földelővezetéket mindig külön földvezeték-szorítócsavarral rögzítse. (Lásd az alábbi ábrát.) ■

Példa. 3 helyiséghez 1

12

1

Vezetékszorító bilincs

2

Szigetelés

Ha egy eres vezetéket köt a csatlakozóblokkra, a vezetéket visszahajlítással kell csatlakoztatni. A helytelen kivitelezés melegedést és tüzet okozhat.

2

B

P

1 2 3

C

11 10

F2 F1 N2 L2 N1 L1

4 9

4

4

A

1 2 3

A vezetékköteg kivezetés előtti szakaszán hagyjon 300 mm-rel többet, mint szükséges.

4

4

1 2 3

5 3

4

6

7

1

Fejtse le a külső kábelburkolatot úgy, hogy a vezetékszorítótól mért 10 mm szakaszon még megmaradjon.

2

Vezetékszorító

3

Beltéri egység összekötő vezeték H05VV(*), 4 eres 1,6 mm2 vagy 2,0 mm2. Ha a vezeték hossza meghaladja a 10 métert, használjon 2,0 mm2-es vezetéket.

4

Földelés Mindegyik vezetéket külön rögzítse.

5

Beltéri egység tápvezeték (H05VV(*), 3 eres 1,6 mm2 vagy 2,0 mm2)

1

8

6

Vészkioldó 16 A vagy 15 A

7

Földzárlat-megszakító

8

Tápfeszültség 1~50 Hz 230 V

9

Másik BP egységhez (az L1, N1-hez)

10

Jelátviteli vezeték (másik BP egységhez: F1, F2 vagy a kültéri egységhez: F1, F2) (H05VV(*), 2 eres 0,75 mm2 vagy 1,25 mm2)

1 1

5

+300 mm lazára hagyás

Tegye vissza az elektromos doboz fedelét, és rögzítse a csavarokkal. 1

2

11

Jelátviteli vezeték (másik BP egységhez: F1, F2)

1


12

Bilincs. A vezetékeket a bilinccsel biztonságosan rögzíteni kell, hogy külső erő ne húzhassa ki őket.

2

Csavar (M4x12)




12

Tesztüzem

Jegyzetek

Lásd a kültéri egység szerelési kézikönyvében a "Tesztüzem" részt. Ha a tesztüzem során nem jól működik a BP egység, a hibakód a beltéri egység távirányítójának kijelzőjéről olvasható le. Hibakód

Leírás

A9

Az elektronikus szabályozószelep csatlakozójánál rossz az érintkezés (BP egység)

E2

Nyomtatott áramköri kártya hiba (BP egység)

J0

Folyadék- és a gáztermisztor hiba (BP egység)

U4

U9

UJ

Teendő

Forduljon a forgalmazóhoz.

Jelátviteli hiba a BP egység és a beltéri egység között

Csatlakoztassa helyesen a BP egység és a beltéri egység összekötő vezetékeit.

Jelátviteli hiba a kültéri egység és egy másik BP egység között

Csatlakoztassa helyesen a kültéri egység és a másik BP egység összekötő vezetékeit.

Jelátviteli hiba a kültéri egység és a hibakódot kijelző beltéri egységre csatlakozó BP egység között

Csatlakoztassa helyesen a kültéri egység és a hibakódot kijelző beltéri egységre csatlakozó BP egység összekötő vezetékeit.

A BP egység egyszerű diagnosztikáját biztosítják a BP egység áramköri kártyáján lévő LED-ek. A további részleteket a BP egység elektromos dobozának fedelének belsején, a címkén találja.


13



NOTES

Head office: Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Tokyo office: JR Shinagawa East Bldg., 18-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global

4PWHU22960-2

Szerelési kézikönyv. BP (leágazó) egység BPMKS967A2B BPMKS967A3B

Recommend Documents