Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus

Gázüzemű kondenzációs készülék

6720615610 (2015/01) HU

Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB162-15/25/35/45 GB162-30 T40 S

Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el

Tartalomjegyzék 5.7.5

Tartalomjegyzék 5.7.6 1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások . . . . . . 3 1.1 A szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2

A készülékre vonatkozó adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1.1 Logamax plus GB162-15/25/35/45 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1.2 Logamax plus GB162-30 T40 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Termékáttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2.1 Logamax plus GB162-15/25/35/45 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2.2 Logamax plus GB162-30 T40 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 CE-megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.4 A gázüzemű kondenzációs készülék elnevezése . . . . . . . 8 2.5 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.6 Ehhez az utasításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.7 Integrált fagyvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.8 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.8.1 Műszaki specifikáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.8.2 Alkalmazási feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.8.3 Tüzelőanyagok és felszereltség . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.8.4 Csatlakozási terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

Előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Az előírások érvényessége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Szabványok, előírások és irányelvek . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Engedélyezési és tájékoztatási kötelezettség . . . . . . . 3.4 Felállítási helyiség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Égési levegő - füstgázc satlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 Égési levegő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Vízminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.1 Fűtési rendszer (töltő- és pótvíz) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7.2 Higiénikus ivóvíz (melegvízellátás-betáplálás) . . . . . . 3.8 A csővezetékek minősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 Fagyvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13

4

A gázüzemű kondenzációs készülék szállítása . . . . . . . . . . . 13 4.1 Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.2 Kicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5

Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.1 Alkalmazási példák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2 Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.3 Faltól való ajánlott távolságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.4 Szerszámok, anyagok és segédeszközök . . . . . . . . . . . 16 5.5 A gázüzemű kondenzációs készülék felszerelése a falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.6 A rétegtároló felszerelése (csak GB162-30 T40 S) . . 16 5.7 Ellátó-csatlakozások elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.7.1 A gázcsatlakozás elkészítése kivitelezéskor . . . . . . . . 17 5.7.2 A melegvíz tároló előremenő és visszatérő csövének szerelése (csak GB162-30 T40 S) . . . . . . . . 17 5.7.3 Fűtési előremenő és visszatérő kivitelező általi szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.7.4 Vízkeringtetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2

5.7.7 5.7.8 5.7.9 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.9 5.9.1 5.9.2 5.9.3 5.9.4 5.9.5 5.9.6 5.9.7 5.9.8 5.9.9 5.9.10 5.9.11 5.9.12 5.9.13 5.9.14 5.9.15 5.9.16

6

Előremenő és visszatérő csatlakozó szerelése külső melegvíz tároló számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Csatlakoztatás külső, közvetett fűtésű melegvíz tárolóra (csak GB162-45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Tágulási tartály kivitelező általi csatlakoztatása . . . . . . 19 Biztonsági szelep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A kondenzvíz-elvezető csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . 19 Égési levegő / füstgáz csatlakozás létrehozása . . . . . . . 20 Füstgázrendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nyílt égésterű üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zárt égésterű üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Elektromos csatlakozás kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Általános fontos tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A készülékek csatlakoztatása hálózati csatlakozóval . . 21 Kapocsléc-csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Csatlakoztatható szabályozókészülékek . . . . . . . . . . . . 21 A kezelőegység csatlakoztatása és beszerelése . . . . . . 21 Végezze el a Logamatic 4000 szabályozórendszerre történő rákötést. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Funkciómodulok (külön rendelhető tartozékok) integrálása és csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Több modul csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Külső hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása . . . . . . . . . 24 A Be/Ki hőmérséklet szabályozó csatlakoztatása . . . . . 24 Külső kapcsoló érintkező csatlakoztatása . . . . . . . . . . . 24 Külső hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása . . . . . . . . . 24 A melegvíz hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása . . . . 24 Váltószelep csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 230 V AC csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A T40 S melegvíz tároló elektromos csatlakoztatása . . 25

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6.1 A burkolat leszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6.2 Rétegtároló feltöltése (csak GB162-30 T40 S) . . . . . . 26 6.3 A hálózati betáplálás létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6.4 A kezelőmező részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 6.5 A fűtési rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.5.1 A szifon feltöltése vízzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.6 Ellenőrzés és mérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.6.1 Gázvezeték légtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.6.2 A füstgázcsatlakozó ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.6.3 A készülék felszereltségének ellenőrzése . . . . . . . . . . . 29 6.6.4 Csatlakozási gáznyomás vizsgálata . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.6.5 A gáz-levegő arány ellenőrzése és beállítása . . . . . . . . . 30 6.6.6 A tömörségvizsgálat végrehajtása üzemi állapotban . . 31 6.6.7 A CO-értékek mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.6.8 Ionizációs áram mérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.7 A beállítások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.7.1 Fűtőteljesítmény beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 6.7.2 Maximális kazánvíz hőmérséklet megadása . . . . . . . . . 34 6.7.3 Szivattyú utánfutási idejének beállítása . . . . . . . . . . . . 34 6.7.4 Melegvizes üzem be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6.7.5 Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték megadása . . . . 35 6.7.6 Melegvíz termikus fertőtlenítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.8 Működés-ellenőrzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.9 Befejező munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.9.1 2. adattábla felragasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.9.2 A garanciajegy kitöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 6.9.3 Az üzemeltető tájékoztatása, műszaki dokumentumok átadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Logamax plus GB162-15/25/30 T40 S/35/45 – 6720615610 (2015/01)

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 6.10

7

1

Üzembe helyezési jegyzőkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.1 Menüszerkezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások

1.1

A szimbólumok magyarázata

Figyelmeztetések 8

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése . . . . . . . . . . . . . . . 38 8.1 A fűtési rendszer vészhelyzetben történő üzemen kívül helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 8.2 A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük.

Áram miatti veszélyeknél a felkiáltójelet a villám jele helyettesíti a figyelmeztető háromszögben. 9

A fűtési rendszer újbóli üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . 39 9.1 Újbóli üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

10 Ellenőrzés és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 10.1 Karbantási intervallum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 10.2 A fűtési rendszer felülvizsgálata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 10.2.1 A fűtési rendszer előkészítése ellenőrzéshez . . . . . . . . 39 10.2.2 Általános korróziós jelenségek ellenőrzése szemrevételezéssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 10.2.3 Vizsgálja meg a gázarmatúra belső tömítettségét . . . . 40 10.2.4 Melegvíz átfolyási mennyiségének ellenőrzése . . . . . . 40 10.2.5 Ionizációs áram mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 10.2.6 A gázcsatlakozási nyomás mérése . . . . . . . . . . . . . . . . 41 10.2.7 A gáz-levegő arány mérése és beállítása . . . . . . . . . . . 41 10.2.8 A tömörségvizsgálat végrehajtása üzemi állapotban . . 41 10.2.9 A CO-értékek mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 10.2.10 A fű1,8tési rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 10.2.11 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése . . . . . 41 10.2.12 A fűtési rendszer üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . 41 10.3 Igény szerinti karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 10.3.1 A hőcserélő, gyújtóberendezés és égő vizsgálata . . . . 41 10.3.2 A szifon tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 10.3.3 A kondenzvízkád kitisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 10.3.4 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése . . . . . . 45 10.3.5 Működés-ellenőrzés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10.3.6 A karbantartás után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10.4 Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv . . . . . . . . . . . 46

11 Működési üzenetek és zavarjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 A kijelzőn kijelzett kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.1 Üzemi és zavarkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.2 Kódok lehívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.3 Visszaállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.4 További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1.5 Zavarkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 47 47 47 47 47 47

12 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 12.1 Maradék szállítási nyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 12.2 A hőmérséklet érzékelők érzékelő-karakterisztikái . . . 55

A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. • TUDNIVALÓ azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. További szimbólumok Szimbólum ▶  • –

Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)

1. tábl.

1.2

Biztonsági utasítások

1.2.1

Általános információk

Robbanásveszély gázszag esetén ▶ Zárja el a gázcsapot ( 8.2. fejezet, 38. oldal). ▶ Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. ▶ Ne működtessen elektromos kapcsolókat, ne húzzon ki csatlakozókat, ne telefonáljon vagy csengessen. ▶ Oltsa el a nyílt lángot. A dohányzás tilos. Ne gyújtson meg öngyújtót. ▶ Az épületen kívülről figyelmeztesse a házban lakókat, de ne csengessen. Hívja fel a gázszolgáltató vállalatot és egy engedéllyel rendelkező szakszervizt. ▶ Hallható gázömlés esetén haladéktalanul hagyja el az épületet. Akadályozza meg mások belépését. Értesítse a rendőrséget és a tűzoltókat az épületen kívülről. Veszély füstgázszag esetén ▶ Kapcsolja ki a gázüzemű kondenzációs készüléket ( 8.2. fejezet, 38. oldal). ▶ Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. ▶ Értesítse az engedéllyel rendelkező szakszervizt.


3

2

A készülékre vonatkozó adatok

Mérgezés veszélye. A nem kielégítő levegő-bevezetés veszélyes füstgáz-kilépéshez vezethet. ▶ Ügyeljen arra, hogy a levegő-bevezető és -elvezető nyílások ne legyenek leszűkítve vagy elzárva. ▶ Ha nem lehet azonnal megszüntetni a hibát, akkor nem szabad üzemeltetni a gázüzemű kondenzációs készüléket. ▶ A rendszer üzemeltetőjét írásban tájékoztassa a hibáról és annak veszélyességéről.

Munkavégzés a gázüzemű kondenzációs készüléken ▶ Az installálási, üzembe helyezési, ellenőrzési és esetleges javítási munkákat csak olyan, engedéllyel rendelkező fűtéstechnikai cég végezheti el, amely - szakmai felkészültsége és tapasztalatai alapján - kellő ismeretekkel rendelkezik a fűtési rendszerek, valamint a gázszerelés területén. Ennek során a 3. fejezetben ismertetett előírásokat is figyelembe kell venni.

Veszély gyúlékony gázok berobbanása miatt. ▶ A gázvezető részeken munkákat csak engedéllyel rendelkező szakcéggel végeztessen.

2


2.1

Szállítási terjedelem

Nyitott gázüzemű kondenzációs készülék esetén elektromos áram miatti életveszély áll fenn. Mielőtt kinyitná a gázüzemű kondenzációs készüléket: ▶ Áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval, és válassza le az elektromos hálózatról a ház megfelelő biztosítékával. Nem elég a szabályozókészüléket kikapcsolni. ▶ Biztosítsa a fűtési rendszert véletlen visszakapcsolás ellen. Veszély robbanásveszélyes és gyúlékony anyagok miatt ▶ Könnyen gyúlékony anyagokat (papír, hígító, festék stb.) ne használjon vagy tároljon a gázüzemű kondenzációs készülék közelében. 1.2.2

A Logamax plus GB162 kazán gyárilag készre szerelt állapotban kerül leszállításra. ▶ A leszállítás alkalmával ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. A gázüzemű kondenzációs készülékhez nagy választékú külön rendelhető tartozékok kaphatók. Az ezekre a tartozékokra vonatkozó részletes adatok a katalógusban találhatók meg. 2.1.1

Logamax plus GB162-15/25/35/45

1

Felállítás vagy átszerelés esetén

8

Tűzveszély ▶ Könnyen gyúlékony anyagokat (papír, hígító, festék stb.) ne használjon vagy tároljon a gázüzemű kondenzációs készülék közelében. Berendezéskárok ▶ Ne üzemeltesse a gázüzemű kondenzációs készüléket, ha a hiba nem szüntethető meg azonnal. ▶ Zárt égésterű üzemmód esetén az ajtókban, ablakokban és a falakban kialakított levegő be- és elvezető nyílásokat nem szabad lezárni vagy szűkíteni. Hézagmentes ablakok esetén gondoskodjon az égési levegő ellátásról. Ne állítson tárgyakat ezen nyílások elé. A levegő-bevezető nyílásokat mindig szabadon kell hagyni. ▶ A gázüzemű kondenzációs készüléket csak az erre a kazántípusra tervezett és engedélyezett égési levegő és füstgáz-rendszerrel szabad üzemeltetni. ▶ A melegvíz tárolót kizárólag víz melegítésre használja. ▶ A biztonsági szelepeket semmiképpen ne zárja el. A felfűtés során a melegvíz tároló biztonsági szelepénél víz léphet ki. ▶ Ne változtassa meg a füstgázvezető alkatrészeket. ▶ A fűtési rendszert fagymentes helyiségben állítsa fel. Sérülések a gázüzemű kondenzációs készüléken ▶ Soha ne használja a gázüzemű kondenzációs készüléket kémiailag agresszív környezetben, például festőműhelyekben, fodrászszalonokban, mezőgazdasági üzemekben (trágya) vagy olyan helyeken, ahol triklór-etilénnel vagy halogénezett szénhidrogénekkel (például szóródobozok, bizonyos ragasztóanyagok, oldószerek vagy tisztítószerek, lakkok tartalmaznak ilyeneket) és más agresszív anyagokkal történik munkavégzés vagy ezek tárolása történik. ▶ Ilyenkor feltétlenül zárt égésterű üzemmódot válasszon, a kazánt pedig olyan hermetikusan lezárható felállítási helyiségben üzemeltesse, ahol a friss levegővel való ellátás biztosított.

4

3 4 5

9 10 11 12

6 2

7

13 6 720 615 646-012.2TD

1. ábra A GB162-15/25/35/45 típusú készülék szállítási terjedelme [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Gázüzemű kondenzációs készülék burkolattal 230 V AC hálózati kábel a funkciómodulhoz Csavarok, alátétek és tiplik a fali tartóhoz (2x) Rögzítőgyűrűs csavarzat, Ø 28 mm / G 1" (2x) Gyorscsatlakozó G ¾"-ra (2x) (csak GB162-25 és 35) Adapterkábel melegvíz hőmérséklet érzékelőhöz Melegvíz hőmérséklet érzékelő Fali tartó Adapterkábel váltószelephez (csak a belső váltószelep nélküli gázüzemű kondenzációs készüléknél) 230 V AC hálózati kábel a funkciómodulhoz Műanyag zacskó a csatlakozó dobozhoz tartozó dugós csatlakozóval Műanyag zacskó nyomásmérővel és idomdarabbal (csak GB162-45) Műszaki dokumentumok


A készülékre vonatkozó adatok 2.1.2

2

Logamax plus GB162-30 T40 S

1 9

3

2

5 6

7 8

11

4

12 10

13 6 720 641 181-007.2TD

2. ábra A GB162-30 T40 S típusú készülék szállítási terjedelme [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Gázüzemű kondenzációs készülék burkolattal Csavarok, alátétek és tiplik a fali tartóhoz (2x) Fali tartó Műszaki dokumentumok Rögzítőgyűrűs csavarzat, Ø 28 mm / G 1" (2x) Műanyag zacskó a csatlakozó dobozhoz tartozó dugós csatlakozóval Rögzítőgyűrűs csavarzat, Ø 15 mm / G ½ "-ra (2x) 230 V AC hálózati kábel a funkciómodulhoz tároló-vízmelegítő 40 liter Csappantyús zárak (2x) Előremenő csőtároló-vízmelegítőhöz Visszatérő csőtároló-vízmelegítőhöz Tubus zsír


5

2


2.2

Termékáttekintés

2.2.1

Logamax plus GB162-15/25/35/45 [1]

21 19

22

18

23 20

[2] [3]

24

[4] [5]

25

26 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5

27 28 29 30 31 32 33

5

4

[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]

Tárolórekesz a kezelési útmutató számára Csatlakozókapocs Logamatic BC10 báziskontroller kezelőmezője beépített égőautomatikával Szifon Beépítési hely funkciómodulok számára Váltószelep (csak GB162-15/25/35) Manométer (csak GB162-15/25/35) Kondenzvízkád Biztonsági szelep Előremenő hőmérséklet érzékelő Gázvezeték Gázarmatúra Ventilátor levegőszívó csöve Venturi-cső Ionizációs elektróda Kémlelőüveg Izzófejes gyújtó Automatikus légtelenítő Csappantyús zárak (2x) Füstgázvezeték Koncentrikus csatlakozólemez Füstgáz elvezető / levegő bevezető alapadapter Adattábla Mérőhely füstgázhoz Mérőhely bevezetett levegőhöz KIM (kazán-azonosító modul) Égő Hőcserélő Biztonsági hőmérséklet határoló Ventilátor Visszatérő hőmérséklet érzékelő Nyomásérzékelő Fűtési keringtető szivattyú

3 2

1

6 720 641 006-004.2TD

3. ábra Termékáttekintés Logamax plus GB162-15/25/35/45

6



2

Logamax plus GB162-30 T40 S

18

21

19

22 23 20

24 25

17 16

26

15

27

14

28

13

29

12 11 10 9 8 7 6 5 4

30 31 32 33 5 34 35 36 37 38 39

3

2 40 1

41 6 720 641 006-006.2TD

4. ábra Termékáttekintés Logamax plus GB162-30 T40 S


7

2 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41]

2.3

A készülékre vonatkozó adatok Tárolórekesz a kezelési útmutató számára Csatlakozókapocs Logamatic BC10 báziskontroller kezelőmezője beépített égőautomatikával Szifon Beépítési hely funkciómodulok számára Váltószelep Manométer Kondenzvízkád Biztonsági szelep Előremenő hőmérséklet érzékelő Gázvezeték Gázarmatúra Ventilátor levegőszívó csöve Venturi-cső Ionizációs elektróda Kémlelőüveg Izzófejes gyújtó Automatikus légtelenítő Csappantyús zárak (2x) Füstgázvezeték Koncentrikus csatlakozólemez Füstgáz elvezető / levegő bevezető alapadapter Adattábla Mérőhely füstgázhoz Mérőhely bevezetett levegőhöz KIM (kazán-azonosító modul) Égő Hőcserélő Biztonsági hőmérséklet határoló Ventilátor Nyomásérzékelő Visszatérő hőmérséklet érzékelő Tároló-vízmelegítő 40 liter Áramláskorlátozó Tároló melegvíz hőmérséklet érzékelő Lemezes hőcserélő Leeresztőcsap Tároló töltőszivattyú Fűtési keringtető szivattyú Kazánvíz érzékelő Áramlás érzékelő

CE-megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelzés tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozata a www.buderus.de/konfo vagy a www.buderus.com internetes címen áll rendelkezésére, vagy az illetékes képviseletnél igényelhető.

• • • • • •

Logamax plus: típusnév GB: gázüzemű kondenzációs készülék 162: típus 15, 25, 30, 35, 45: maximális fűtőteljesítmény [kW] T40: Melegvíz tároló térfogata [l] S: Rétegtároló.

2.5

Rendeltetésszerű használat

A gázüzemű kondenzációs készüléket csak rendeltetésszerűen és a szerelési és karbantartási utasítás figyelembevételével szabad használni. A gázüzemű kondenzációs készülék kizárólag fűtési rendszerek és/vagy használati melegvíz rendszerek fűtővizének felmelegítésére használható. Más jellegű felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül.

2.6

Ehhez az utasításhoz

A gázüzemű kondenzációs készülékekhez a következő műszaki dokumentumok kaphatók: • Kezelési útmutató • Speciális formátumú kezelési útmutató (ez a kezelési útmutató a gázüzemű kondenzációs készülékben található) • Szerelési és karbantartási utasítás • Szervizutasítás • „A gázfúvóka kicserélése“ c. szerelési utasítás. A fenti dokumentumokat a Buderus cég az Interneten is rendelkezésre bocsátja. Ha ezekkel kapcsolatban javítási javaslatai vannak, vagy ha rendellenességeket tapasztal, akkor forduljon hozzánk. Címadataink és internet-címünk a jelen dokumentum hátoldalán találhatók.

2.7

Integrált fagyvédelem ÉRTESÍTÉS: Túlhevülés okozta kazánkárosodás. A gázüzemű kondenzációs készülék integrált fagyvédelmi rendszerrel van ellátva. ▶ Ez azt jelenti, hogy nem szabad külön fagyvédelmet alkalmazni.

A gázüzemű kondenzációs készülék integrált fagyvédelmi rendszerrel van ellátva. A fagyvédelem 7 °C kazánvíz hőmérsékletnél bekapcsolja és 15 °C kazánvíz hőmérsékletnél kikapcsolja a gázüzemű kondenzációs készüléket. A fűtési rendszer többi része nincs védve a fagy ellen. Ha a helyszíni környezeti hatások következtében a fűtőtestek vagy bizonyos vezetékszakaszok befagyhatnak, célszerű 24 órára beállítani a szivattyúutánfutási időt ( 7.1. fejezet, 37. oldal).

A gázüzemű kondenzációs készülék adattábláján lévő adatok mértékadóak, és figyelembe kell venni azokat.

2.4

A gázüzemű kondenzációs készülék elnevezése

Ez a szerelési és karbantartási utasítás a következő gázüzemű kondenzációs készülékekre érvényes: • Logamax plus GB162-15 • Logamax plus GB162-25 • Logamax plus GB162-35 • Logamax plus GB162-45 • Logamax plus GB162-30 T40 S. A gázüzemű kondenzációs készülék megnevezése a következő részekből áll össze:

8



2.8

Műszaki adatok

2.8.1

Műszaki specifikáció

Műszaki specifikáció Névleges hőterhelés G20/G31-hez Névleges hőterhelés 80/60 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén Névleges hőterhelés 50/30 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén Maximális teljesítmény használati melegvízhez, G20 Gázátfolyás G20-hoz Kazán hatásfok maximális teljesítménynél 80/60 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén Kazán hatásfok maximális teljesítménynél 50/30 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén Szabványos hatásfok 75/60 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén Szabványos hatásfok 40/30 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén Készenléti veszteség, 70 °C Fűtővízkör Kazánvíz hőmérséklet Maradék szállítási nyomás ΔT = 20 K esetén Ellenállás ΔT = 20 K esetén Kazán maximális üzemi nyomása Fűtőköri hőcserélő űrtartalma Melegvíz tároló Maximális gázfogyasztás Használati melegvíz mennyiség ΔT = 50 K esetén Használati melegvíz mennyiség ΔT = 30 K esetén Hálózati víz maximális csatlakozási nyomása Melegvízoldali nyomáskülönbség 7,5 l/perc esetén Melegvíz hőmérséklet Csőcsatlakozások Gáz csatlakozás Fűtővíz csatlakozás Kondenzvíz csatlakozás Melegvíz tároló csatlakozás Füstgázértékek Kondenzátum mennyiség G20 földgáz esetén, 40/30 °C-nál Füstgáz tömegáram teljes terhelésnél 3) Részterhelés füstgáz tömegáram Füstgáz hőmérséklet 80/60 °C esetén, teljes terhelésnél Füstgáz hőmérséklet 80/60 °C esetén, részterhelésnél Füstgáz hőmérséklet 50/30 °C esetén, teljes terhelésnél Füstgáz hőmérséklet 50/30 °C esetén, részterhelésnél CO2-tartalom, teljes terhelésnél, G20 földgáz Szabványos CO emissziós tényező, 60/75 °C Szabványos NOx emissziós tényező, 60/75 °C A ventilátor szabad szállítómagassága

Logamax plus GB162 30 T40 S 1) 35 5,0 - 29,4 6,1 - 33,5 4,8 - 28,7 5,8 - 32,7

2

Mértékegység kW kW

15 2,8 - 14,4 2,7 - 14,0

25 5,0 - 23,9 4,8 - 23,3

kW

3,1 - 15,2

5,3 - 24,9

5,3 - 30,2

6,5 - 35,1

10,4 - 44,9

kW m³/h %

14,4 1,5 97,3

23,9 2,5 97,3

33,4 3,5 97,6

33,5 3,5 97,4

43,5 4,5 97,4

%

105,6

104,2

106,2

104,8

103,2

%

107,6

106,6

106,5

106,5

106,0

%

110,6

110,8

110,5

110,5

110,9

%

1,6

1,0

0,68

0,68

0,53

°C mbar mbar bar l

45 9,7 - 43,5 9,6 - 42,5

30-85 között beállítható a Logamatic BC10 báziscontrolleren 210 230 211 211 240 45 120 170 170 285 3 (opcionálisan 4 bar biztonsági szelep) 4 2,5 3,0 3,5 3,5 4,0

m³/h l/perc l/perc bar bar

-

-

3,45 9,5 16,0 10 0,30

-

-

°C

-

-

max. 60

-

-

" mm mm mm

R˝ Ø 28, rögzítőgyűrűs csavarzat 28 - R1"’ mellékelve. Ø 30 Ø 15 2) -

-

l/h

1,6

2,6

3,2

3,7

4,8

g/s g/s °C °C °C °C % mg/kWh mg/kWh Pa

6,6 1,4 63 55 42 34 9,2 13 20 85

10,7 2,5 65 55 46 36 9,2 11 20 60

13,1 2,9 68 53 50 35 9,3 10 20 80

15,1 2,9 67 58 48 36 9,0 10 20 95

20,3 4,6 69 58 49 36 9,3 24 39 140

-

2. tábl. Műszaki specifikáció


9

2

A készülékre vonatkozó adatok Mértékegység

Műszaki specifikáció Füstgáz csatlakozás LAS füstgázérték-csoport Füstgázrendszer Ø , nyílt égésterű üzemmódnál Füstgázrendszer Ø , zárt égésterű üzemmódnál Elektromos adatok Tápfeszültség, frekvencia Elektromos védettség Elektromos teljesítményfelvétel teljes terhelés/ részterhelés Készülékméretek és tömeg Magasság × szélesség × mélység

15

25

V, Hz

Súly

35

45

II6 (G61) 80 80/125 koncentrikus

mm mm

W

Logamax plus GB162 30 T40 S 1)

230, 50 IP X4D (X0D; B23, B33) 70/37 95/51 95/51

58/28

mm

695 × 520 × 465

kg

45

695 × 920 × 465 70 (47+23)

145/53

695 × 520 × 465 48

2. tábl. Műszaki specifikáció 1) Az első 10 percben 22 l/perc vízmennyiség áll rendelkezésre. 2) Rögzítőgyűrűs csavarzat 15 - G½ ", mellékelve 3) Az EN 13384 szerint.

2.8.2

Alkalmazási feltételek

Alkalmazási feltételek Maximális előremenő hőmérséklet Maximális PMS üzemi nyomás Áramnem

Mértékegység °C bar 230 V AC, 50 Hz,

Érték 85 4 10A, IP X4D (X0D; B23, B33)

3. tábl. Alkalmazási feltételek 2.8.3

Tüzelőanyagok és felszereltség

Tüzelőanyagok és felszereltség Tüzelőanyag Építési mód

Engedélyezett H földgáz (G20), P cseppfolyós gáz, propán (G31) B23, B33, C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93 Nyílt égésterű és zárt égésterű

EN 437 szerinti gázkategória

(a zárt égésterű üzemmód esetén a fokozott tömítettségi követelmény teljesül) HU II2H3P 25; 30 mbar

4. tábl. Tüzelőanyagok és felszereltség

10



2

Csatlakozási terv 14

2 15

3

1

16 17 18

33 34

4

20

F1 F2

19

35 21

5 35

34 7

23

G5 G6

6

22

G6 G5

24

F3 F4

25

G1 G2

26

RC

36

11

30 31

WA

39 10

28 29

EV

9

27

FW

8

FA

DWV

33

32

37 12

38

13

5. ábra Csatlakozási terv [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]

Égőautomatika Vezérlőkártya (csak belső váltószeleppel rendelkező gázüzemű kondenzációs készüléknél) Biztosíték, 5 A gyors Szivattyú Ventilátor Transzformátor Izzófejes gyújtó Gázarmatúra Váltószelep KIM (kazán-azonosító modul) Nyomásérzékelő Előremenő hőmérséklet érzékelő Biztonsági hőérzékelő Visszatérő hőmérséklet érzékelő Ionizáció Föld Funkcióhíd Fehér - csatlakozódugó az első funkciómodulhoz Tároló töltőszivattyú Szürke - szivattyú, 230 V AC, max 250 W Fehér - hálózati csatlakozás, 230 V AC, 50…60 Hz, max. 10 A Hálózati kábel 230 V AC Be/Ki gomb Fehér - hálózati modul, 230 V AC Lila - cirkulációs szivattyú, 230 V AC, max. 250 W (csak a GB162-15/25/35/45 kazánnál lehetséges) Zöld - fűtési keringtető szivattyú, 230 V AC, max. 250 W


[27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]

Türkiz - külső váltószelep Szürke - melegvíz hőmérséklet érzékelő Kék - külső hőmérséklet érzékelő Piros - külső potenciálmentes kapcsoló érintkező, például padlófűtéshez Narancs - RC helyiség hőmérséklet szabályozó és EMS-Bus Zöld - Be/Ki hőmérséklet szabályozó, potenciálmentes Barna - tápkábel Kék - tápkábel Zöld/sárgaTe - tápkábel föld Áramlás érzékelő 1) Kazánvíz érzékelő 1) Tároló melegvíz hőmérséklet érzékelő 1) Csatlakozóléc tároló melegvíz hőmérséklet érzékelő számára 1)

1) csak Logamax plus GB162-30 T40 S kazánnál

11

3

Előírások

3

Előírások

3.1

Az előírások érvényessége

3.4

ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás. Erős fagy esetén a fűtési rendszer az alábbiak miatt befagyhat: a hálózati feszültség kimaradása, elégtelen gázellátás vagy zavar a rendszerben.

Az installálás időpontjában érvényes előírásokat az összes módosítással és kiegészítéssel együtt figyelembe kell venni.

3.2

▶ A fűtési rendszert fagymentes helyiségben állítsa fel. ▶ Ha hosszabb időre leállítja a fűtési rendszert, akkor azt előbb le kell üríteni.

Szabványok, előírások és irányelvek Vegye figyelembe a fűtési rendszer szerelésére és üzemeltetésére vonatkozó helyi előírásokat, irányelveket és szabványokat.

FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély gyúlékony anyagok vagy folyadékok miatt! ▶ Ne tároljon gyúlékony anyagokat vagy folyadékokat a fűtőkészülék közvetlen közelében.

A fűtéstechnikai szakembernek és/vagy a rendszer üzemeltetőjének gondoskodnia kell róla, hogy a teljes rendszer feleljen meg a következő táblázatban megadott érvényes (biztonsági) előírásoknak. Szabvány/ előírás/ irányelv DVGW G 635

EN 437 EN 483

EN 625

EN 677

EN 1717

EN 13203-1

EN 13384

Leírás Gázkészülékek túlnyomásos elven működő levegő-füstgáz rendszerre történő csatlakoztatáshoz (szabványosított eljárás) Vizsgálógázok, vizsgálati nyomások, készülékkategóriák Gáznemű tüzelőanyagok égetésére alkalmas gázüzemű kondenzációs készülék - ≤ 70 kW névleges hőterhelésű, C típusú gázüzemű kondenzációs készülék Gáznemű tüzelőanyagok égetésére alkalmas gázüzemű kondenzációs készülék - ≤ 70 kW névleges hőterhelésű kombikazánok ivóvízoldali működésére vonatkozó speciális követelmények Gáznemű tüzelőanyagok égetésére alkalmas gázüzemű kondenzációs készülék - ≤ 70 kW névleges hőterhelésű kondenzációs gázkazánra vonatkozó speciális követelmények Vízszerelés során betartandó víztisztaság védelmi előírások és a visszafolyás által fellépő vízszennyezést megakadályozó biztonsági rendszerek általános követelményei Szaniter használati melegvíz termelésre szolgáló, gázzal fűtött készülékek háztartási használatra olyan készülékek, melyeknek névleges hőterhelése nem haladja meg a 70 kW-ot és a tárolókapacitása a 300 litert - 1. rész: melegvíz termelés teljesítményének értékelése Épületek fűtési rendszerei - melegvizes fűtési rendszerek tervezése

5. tábl. Szabványok, előírások és irányelvek

3.3

Engedélyezési és tájékoztatási kötelezettség

• Gázüzemű kondenzációs készülék telepítését az illetékes gázszolgáltató vállalatnak be kell jelenteni és engedélyeztetni kell. • Ügyeljen arra, hogy füstgázrendszerekhez és a kondenzvíz szennyvízhálózatra történő csatlakoztatásához regionális engedélyekre lehet szükség. • A szerelés megkezdése előtt a munkákról tájékoztassa az illetékes területi kéményseprőt és a szennyvíz hálózat tulajdonosát.

Felállítási helyiség

ÉRTESÍTÉS: Kazánsérülés a szennyezett égési levegő vagy a gázüzemű kondenzációs készülék környezetében lévő szennyezett levegő miatt. ▶ Soha ne használja a gázüzemű kondenzációs készüléket kémiailag agresszív környezetben, például festőműhelyekben, fodrászszalonokban, mezőgazdasági üzemben (trágya) vagy olyan helyeken, ahol triklór-etilénnel vagy halogénszénhidrogénekkel (például szóródobozok, bizonyos ragasztóanyagok, oldószerek vagy tisztítószerek, lakkok tartalmaznak ilyeneket) és más agresszív anyagokkal történik munkavégzés vagy ezek tárolása történik. ▶ Ilyenkor feltétlenül zárt égésterű üzemmódot válasszon, a kazánt pedig olyan hermetikusan lezárható felállítási helyiségben üzemeltesse, ahol a friss levegővel való ellátás biztosított.

3.5

Égési levegő - füstgázc satlakozás

A gázüzemű kondenzációs készüléket csak az erre a kazántípusra tervezett és engedélyezett égési levegő és füstgázrendszerrel szabad üzemeltetni. A gázüzemű kondenzációs készülék nyílt égésterű üzemmódban történő használata esetén a felállítási helyiségnek a szükséges levegő-bevezető nyílásokkal kell rendelkeznie. Ne állítson tárgyakat ezen nyílások elé. A levegő-bevezető nyílásokat mindig szabadon kell hagyni.

3.6

Égési levegő

Az égési levegő agresszív anyagoktól mentes legyen (pl. klór- vagy fluorvegyületeket tartalmazó halogénezett szénhidrogénektől). Így elkerülhető a korrózió.

3.7

Vízminőség ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás. Talajvizet fűtővízként és higiénikus ivóvízként használni nem szabad.

Az alkalmatlan vagy szennyezett víz zavarokat okozhat a gázüzemű kondenzációs készülékben, károsíthatja a hőcserélőt, problémákat okozhat a melegvízellátásban, például iszapképződés, korrózió vagy vízkövesedés miatt. Bővebb információért forduljon a gyártóhoz. Címadataink ennek a dokumentumnak a hátoldalán találhatók. 3.7.1 Fűtési rendszer (töltő- és pótvíz) ▶ Feltöltés előtt alaposan mossa át a rendszert. ▶ Kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon (ehhez vegye figyelembe a 6. ábrán látható diagramot). Talajvíz használata nem megengedett.

12


A gázüzemű kondenzációs készülék szállítása

3.9

▶ A víz pl. pH-növelő/-csökkentő szerekkel (kémiai adalékanyagok és/vagy inhibitorok), fagyvédő vagy vízlágyító szerekkel történő kezelése nem megengedett.

4

Fagyvédelem ÉRTESÍTÉS: Befagyás okozta berendezés-károsodás. ▶ Ha nyílt égésterű üzemmód esetén előfordulhat valamely vezeték befagyása (pl. garázsban lévő fűtőtest esetén), akkor a szivattyú utánfutási idejét 24 órára állítsa be.

< 100 kW < 50 kW

0

4

A gázüzemű kondenzációs készülék szállítása

4.1

Szállítás ÉRTESÍTÉS: Szállítási károk ▶ A csomagoláson lévő szállítási tudnivalókat figyelembe kell venni. ▶ Ennek a terméknek a szállítására használjon megfelelő szállítóeszközt pl. rögzítő hevederrel ellátott molnárkocsit. ▶ Ezt a terméket állítva kell szállítani. ▶ Kerülje az ütközéseket és lökéseket.

30 7 746 800 040-203.2TD

6. ábra A kazán-töltővízzel szemben támasztott követelmények max. 100 kW-os Logamax egyedi kazánoknál [1] [2] [3] [4]

Vízmennyiség a gázüzemű kondenzációs készülék teljes élettartamára [ m³] Vízkeménység [dH] Kezeletlen víz A határgörbe felett megfelelő intézkedésekre van szükség. A legjobb megoldás a közvetlenül a gázüzemű kondenzációs készülék alatti, hőcserélővel történő rendszerleválasztás. Ha ez nem lehetséges, akkor a Buderus vevőszolgálatnál érdeklődjön az engedélyezett intézkedések iránt. Ugyanez érvényes a kaszkádrendszerekre is.

3.7.2 Higiénikus ivóvíz (melegvízellátás-betáplálás) Kizárólag kezeletlen vezetékes vizet használjon. Talajvíz használata nem megengedett. A használati melegvíz maximális keménységének 21 °dH (3,75 mmol/l) alatt kell lennie. Külső melegvíz tároló esetén a tároló szállítójának előírásait figyelembe kell venni.

3.8

▶ Helyezze a becsomagolt gázüzemű kondenzációs készüléket egy kézikocsira, szükség esetén rögzítő hevederrel biztosítsa azt, majd szállítsa a felállítási helyre. ▶ Távolítsa el a csomagoló hevedereket.

4.2

Kicsomagolás

▶ Emelje le a gázüzemű kondenzációs készülék kartondobozát. ▶ Minden fehér sztiropor elemet távolítson el felülről és oldalról. ▶ A sötét sztiropor feneket [1] hagyja a szerelésig a gázüzemű kondenzációs készülék alján.

A csővezetékek minősége VIGYÁZAT: Készülékkárok Mind a természetes vízcirkulációval működő fűtőkészülékek, mind pedig a nyitott rendszerek (a fűtővíz kapcsolatban van a külső levegővel) okoznak korróziós károk.

1

▶ Szereljen kettős leválasztást a fűtőkészülék és a fűtési rendszer közé. 7 746 800 040-05.2TD

A fűtési rendszerben műanyag csővezetékek használata esetén, pl. padlófűtésekhez, ezen vezetékeknek oxigéndiffúzióval szemben tömörnek kell lenniük a DIN 4726/4729 szerint. Ha a műanyag csővezetékek nem felelnek meg a szabványoknak, akkor hőcserélővel kell gondoskodni a rendszerleválasztásról. A fűtési rendszer szerelése és üzemeltetése során a következő rendelkezéseket kell figyelembe venni: • A felállítási feltételekre vonatkozó helyi építésügyi rendelkezések. • Az égési levegő bevezetésére és a füstgáz elvezetésére, valamint a kéménybekötésre vonatkozó helyi építési rendelkezések. • A hálózatra történő elektromos csatlakozás követelményei. • A gázszolgáltató vállalat műszaki szabályai a gázégőnek a helyi gázhálózatra történő csatlakozására vonatkozóan. • A vizes fűtési rendszerek biztonságtechnikai felszereléseire vonatkozó előírások és szabványok. • A fűtési rendszer létesítőjére vonatkozó szerelési utasítás.


7. ábra Sztiropor fenék ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás. A fűtőkészülék kicsomagolása után, de még a felállítása előtt: ▶ Védje a fűtőkészülék alatt lévő csatlakozócsonkokat a sérüléstől és a szennyeződéstől úgy, hogy a védőkupakot csak akkor veszi le, ha a fűtőkészülék már a falon függ. ▶ Ideiglenesen takarja le a füstgázelvezető és a levegőbevezető csatlakozás felső részét. ▶ A gázüzemű kondenzációs készülék csomagolóanyagát a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg.

13

5

Szerelés

5

Szerelés

9

▶ Ellenőrizze a szállítmány teljességét. ▶ Ellenőrizze a gáz fajtáját az adattáblán ( 2.4. fejezet).

5.1

1 2

10

Alkalmazási példák 5

Egy-egy alkalmazási példa a helyiség hőmérséklet szabályozásra ( 8. ábra) és a külső hőmérséklettől függő szabályozásra ( 9. ábra). A külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozót a gázüzemű kondenzációs készüléken belül vagy alatta helyezze el. A fűtőkör szerelésekor nincs szükség bypassra. A gázüzemű kondenzációs készülék kikapcsolja az égőt, amint a fűtési rendszerben - a zárt fűtőtestszelepek miatt - megszűnik az áramlás.

2 11 5

3 4

10

4

7

7

6

6

8

8

6 720 615 600-007.1TD

9. ábra Alkalmazási példa külső hőmérséklettől függő szabályozással [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9 ] [10 ]

1

7

3

Gázüzemű kondenzációs készülék Biztonsági szelep Gáz Elektromos hálózat Tágulási tartály Karbantartó csap Termosztatikus szelep Helyiségek Külső hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozó

6

9 6

8

1

9

2

6 720 615 600-006.1TD

10

8. ábra Alkalmazási példa helyiség hőmérséklet szabályozással [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8 ] [9] [10] [11]

14

Gázüzemű kondenzációs készülék Biztonsági szelep Gáz Elektromos hálózat Tágulási tartály Karbantartó csap Termosztatikus szelep Referenciahelyiség Többi helyiség Radiátorszelep Helyiséglevegő hőmérséklettől függően vezérelt szabályozó

5

3 11

7

4 6

12

6

8 6 720 615 600-032.1TD

10. ábra Alkalmazási példa külső hőmérséklettől függő szabályozással és melegvíz tárolóval [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9 ] [10 ] [11 ] [12]

Gázüzemű kondenzációs készülék Biztonsági szelep Gáz Elektromos hálózat Tágulási tartály Karbantartó csap Termosztatikus szelep Helyiségek Külső hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozó Melegvíz tároló Tároló melegvíz hőmérséklet érzékelő


Szerelés

5.2

5

Méretek

1

1

2 465

0

6

>270

152

0

520 315

205

0

520

400

0

315 A

A

110

160

300

300

300

730

695

735

135 102

A

1)

>250

1000

2

46

35

B C 110 410 485

DE

B C H I DE

F G

185 260 636 711 6 720 618 820-005.2TD

11. ábra Méretek és csatlakozások [mm] 1) szervizméretek, beépítve a szekrénybe, 0 mm is lehet. [1] [2] [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I]

Logamax plus GB162-15/25/35/45 Logamax plus GB162-30 T40 S Füstgázadapter - koncentrikus Ø 80/125 mm Gázcsatlakozás - G½ " külső menet Kondenzátum-kilépő - Ø 30 mm külső átmérő Gázüzemű kondenzációs készülék előremenő - Ø 28 mm csonk (a G1" külső menetes rögzítőgyűrűs csavarzat csatlakoztatásához) Gázüzemű kondenzációs készülék visszatérő - Ø 28 mm csonk (a G1" külső menetes rögzítőgyűrűs csavarzat csatlakoztatásához) Melegvíz - Ø 15 mm csonk (a ½ " külső menetes rögzítőgyűrűs csavarzat csatlakoztatásához) Hidegvíz - Ø 15 mm csonk (a ½ " külső menetes rögzítőgyűrűs csavarzat csatlakoztatásához) Melegvíz tároló előremenő (GB162-45-nél nincs) - gyorscsatlakozó, Ø 28 mm / G1" Melegvíz tároló visszatérő (GB162-45-nél nincs) - gyorscsatlakozó, Ø 28 mm / G1"


15

5

5.3

Szerelés

Faltól való ajánlott távolságok

A gázüzemű kondenzációs készülék szekrénybe történő beépítésre alkalmas, és oldalainál nincs előírt távolság. A szervizmunkákhoz elöl legalább 1 m távolság szükséges ( 11. ábra, 15. oldal).

▶ Szerelje fel a két mellékelt csavarral és az alátétekkel vízszintesen a falitartót [4]).

1.

A felállítási hely kijelölésénél be kell tartani a füstgáz-elvezetés és a csőcsatlakozó-garnitúra számára szükséges távolságokat ( ehhez lásd a füstgázrendszer szerelési utasítását és a csatlakozókészlet szerelési utasítását).

2.

További tudnivalók a felállítási helyiséghez ( 3.4. fejezet, 12. oldal).

5.4

Szerszámok, anyagok és segédeszközök

A gázüzemű kondenzációs készülék szereléséhez és karbantartásához a fűtésszerelés, valamint a gáz- és vízszerelés szokásos szerszámai szükségesek.

5.5

3.

A gázüzemű kondenzációs készülék felszerelése a falra A gázüzemű kondenzációs készülékből gyári végellenőrzésből származó maradék víz folyhat ki.

4. 6 720 615 600-008.1TD

A gázüzemű kondenzációs készüléket kizárólag függesztve szabad a falra szerelni. Könnyűszerkezetű falaknál rezonancia fordulhat elő. Szükség esetén erősebb szerkezetet kell készíteni.

12. ábra A falitartó felszerelése ÉRTESÍTÉS: Testi sérülések. A gázüzemű kondenzációs készülék falitartóba történő akasztásához két személyre van szükség.

▶ A szerelés megkezdése előtt vizsgálja meg, hogy a fal teherbíró képessége alkalmas-e a kazán súlyához. ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás sérülés vagy szennyeződés miatt ▶ A csatlakozócsonkok védelme érdekében addig ne távolítsa el a sztiropor feneket, amíg a gázüzemű kondenzációs készülék nincs felakasztva a helyére. Így a gázüzemű kondenzációs készülék a padlóra állítható. ▶ Megemeléskor ne a kezelőmező fedelénél fogja meg a gázüzemű kondenzációs készüléket. ▶ Szerelés alatt védje a gázüzemű kondenzációs készüléket és az égési levegő és füstgáz csonkot a szennyeződésektől.

▶ A hátoldalánál és az alsó részén lévő szállítósínnél fogva ketten emeljék fel és akasszák be a falitartóba a gázüzemű kondenzációs készüléket.

▶ Mérje meg a szerelési magasságot (készülékméretek  2.8. fejezet „Műszaki adatok“, 9. oldal). ▶ A falitartó segítségével jelölje be a két furat helyét [1]. ▶ Fúrja ki a tipli méretének megfelelően a lyukakat [2]. ▶ Dugja be a furatokba a két mellékelt tiplit [3].

6 720 615 405-015.1TD

13. ábra A gázüzemű kondenzációs készülék beakasztása a falitartóba ▶ Távolítsa el a sztiropor feneket ( 7. ábra, [1], 13. oldal).

5.6

A rétegtároló felszerelése (csak GB162-30 T40 S)

▶ Távolítsa el és semmisítse meg a csomagolást. ▶ Emelje meg az elülső oldalánál és az alsó részén fogva és akassza be a gázüzemű kondenzációs készülék melletti fali tartóba a rétegtárolót. A fali tartón jelölések találhatók [1].

16


Szerelés

5

▶ A gázvezetékbe (GAS) szereljen be egy G½ " gázcsapot [1] a TRGI vagy a TRF előírás szerint.

1

6 720 615 600-023.1TD

14. ábra A fali tartó jelölése ▶ Az állítócsavar [1] segítségével állítsa be a rétegtárolót a gázüzemű kondenzációs készülékkel azonos magasságra. ▶ Helyezze be a csappantyús zárakat a készülék kivágásaiba ( 15. ábra, kinagyított képek). ▶ Zárja össze a felső és az alsó oldalon a csappantyús zárakat. Ezzel fixen összehúzza a rétegtárolót és a gázüzemű kondenzációs készüléket.

1 7 746 800 040-155.2TD

16. ábra Gázcsatlakozás elkészítése [1]

G½ "-os gázcsap

▶ A gázvezetéket feszülésmentesen csatlakoztassa a gázcsatlakozóra. Javasoljuk, hogy a gázvezetékbe szereljen be egy gázszűrőt is. ▶ Tartsa be az adott országban érvényes, a gázcsatlakozásra vonatkozó szabványokat és előírásokat. ▶ Más gázfajtára történő átszerelés esetén vegye fel a kapcsolatot a Buderus vevőszolgálattal. Címadataink a jelen dokumentum hátoldalán találhatók. 5.7.2

A melegvíz tároló előremenő és visszatérő csövének szerelése (csak GB162-30 T40 S) ▶ Szerelés előtt ellenőrizze a rögzítőrugók helyzetét.

3

1 7 746 800 040-07.2TD

15. ábra A csappantyús zárak lezárása [1]

Állítócsavar

5.7

Ellátó-csatlakozások elkészítése

5.7.1

A gázcsatlakozás elkészítése kivitelezéskor VESZÉLY: Robbanásveszély! ▶ A gázt vezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot. VESZÉLY: Robbanás! ▶ Gázvezető alkatrészeken csak engedéllyel rendelkező gáztechnikai szerelők végezhetnek munkát.

OK 6 720 619 223-007.1TD

17. ábra Figyelem ▶ Soha ne fordítsa más helyzetbe a rögzítőrugókat. ▶ Soha ne szerelje le a melegvíz tároló előremenő vagy visszatérő csövén lévő rögzítőrugókat.

▶ Engedélyezett tömítőanyaggal tömítse a gázüzemű kondenzációs készülék gázcsatlakozását.


17

5

Szerelés 5.7.3

Fűtési előremenő és visszatérő kivitelező általi szerelése A teljes fűtési rendszer védelme érdekében szennyfogó szűrő beépítését javasoljuk a visszatérőbe. A gázüzemű kondenzációs készüléknek egy már régóta meglévő fűtési rendszerre történő csatlakoztatása esetén feltétlenül szükséges a szűrő beépítése. ▶ A szennyfogó szűrő elé és mögé feltétlenül építsen be elzárócsapot a szűrőtisztításhoz.

6 720 619 223-004.2TD

18. ábra ▶ Kissé zsírozza be a melegvíz tároló előremenő [1] és visszatérő csövének [2] gumitömítéseit. ▶ Szerelje rá a melegvíz tároló lapos gumitömítéssel ellátott előremenő csövét [1] feszülésmentesen a tároló előremenő csatlakozójára és a tárolóban lévő lemezes hőcserélőre. ▶ Szerelje rá a melegvíz tároló lapos gumitömítéssel ellátott visszatérő csövét [2] feszülésmentesen a tároló visszatérő csatlakozójára és a tárolóban lévő lemezes hőcserélőre.

▶ Ha Ø 28 mm és G1" közötti összekötést kell készíteni, akkor ehhez a kazánnal együtt szállított Ø 28 / G1" méretű rögzítőgyűrűs csavarzat [1] használható. Az előremenőt és a visszatérőt azonban előbb tömítetten be kell szerelni. ▶ A gázüzemű kondenzációs készülék karbantartásához és ápolásához az előremenőbe és a visszatérőbe szereljen be egy-egy karbantartó csapot [2, 3]. ▶ A lapos gumi tömítéssel ellátott előremenő csövet feszülésmentesen szerelje rá a gázüzemű kondenzációs készülék előremenő csatlakozójára [2]. ▶ A lapos gumi tömítéssel ellátott visszatérő vezetéket feszülésmentesen szerelje rá a gázüzemű kon-denzációs készülék visszatérő csatlakozójára [3]. ▶ Szerelje be a töltő- és ürítőcsapot a gázüzemű kon-denzációs készülék előremenő csatlakozójába [4].

1

1

4 2

3 6 720 641 177-005.2TD

21. ábra Előremenő és visszatérő csatlakoztatása [1] [2] [3] [4]

1

2

7 746 800 040-10.2TD

19. ábra A melegvíz tároló vezetékeinek szerelése [1] [2]

A melegvíz tároló előremenő csöve A melegvíz tároló visszatérő csöve

Rögzítőgyűrűs csavarzat, Ø 28 mm / G1" Karbantartó csap (gázüzemű kondenzációs készülék előremenője) Karbantartó csap (gázüzemű kondenzációs készülék visszatérője) Töltő- és ürítőcsap (külön rendelhető tartozék)

5.7.4 Vízkeringtetés A gázüzemű kondenzációs készüléket úgy terveztük, hogy nyomáskülönbség szabályozóval ellátott túláramszelepre nincs szükség. 5.7.5

▶ Ellenőrizze, hogy a csatlakozóvezeték helyesen pattant-e be, hogy a kiugrás megakadályozható legyen.

Előremenő és visszatérő csatlakozó szerelése külső melegvíz tároló számára Ha van belső váltószelep. ▶ Lezsírozva helyezze bele a mellékelt gyorscsatlakozókba [1] a tömítőgyűrűket. ▶ Dugja bele a melegvíz tároló előremenő csatlakozójába [2] a gyorscsatlakozót. ▶ Dugja bele a melegvíz tároló visszatérő csatlakozójába [3] a gyorscsatlakozót.

6 720 619 223-006.2TD

20. ábra

18


Szerelés

2

3 1

1

22. ábra Külső melegvíz tároló vezetékeinek szerelése [1] [2] [3]

Gyorscsatlakozó, Ø 28 mm / G ¾" A melegvíz tároló előremenő csatlakozója A melegvíz tároló visszatérő csatlakozója

Ha nem csatlakoztat melegvíz tárolót: ▶ Kösse össze rövidre záró vezetékkel (külön rendelhető tartozékként kapható) a melegvíz tároló előremenő és visszatérő csatlakozóját.

5

7 746 800 040-11.2TD

24. ábra A váltószelep beszerelése [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Tároló hőmérséklet érzékelő Váltószelep Tágulási tartály Töltő- és ürítőcsap Karbantartó csapok (fűtés) Gázüzemű kondenzációs készülék előremenője Gázüzemű kondenzációs készülék visszatérője Melegviz Hidegvíz Fűtési keringtető szivattyú, max. 250 W (230 V AC)

5.7.7 Tágulási tartály kivitelező általi csatlakoztatása ▶ Csatlakoztassa a tágulási tartályt [2] a gázüzemű kondenzációs készülék visszatérőben [4] lévő fűtőköri csatlakozás (külön rendelhető tartozék). ▶ Váltó használata esetén a váltó szekunder oldalán csatlakoztassa a tágulási tartályt a gázüzemű kondenzációs készülék visszatérőre.

2

1

1 23. ábra Csatlakoztatás melegvíz tároló nélkül

3

3

[1]

5

4

Rövidre záró vezeték

5.7.6

Csatlakoztatás külső, közvetett fűtésű melegvíz tárolóra (csak GB162-45) A gázüzemű kondenzációs készülék váltószeleppel közvetett fűtésű melegvíz tárolóra is csatlakoztatható. A váltószelep [2] csatlakoztatása a fűtésoldalon a következőképpen történik: • AB : gázüzemű kondenzációs készülék előremenője • A : melegvíz tároló előremenője • B : előremenő a fűtési rendszerhez. A gázüzemű kondenzációs készülék alapkivitelben rendelkezik egy tároló előnykapcsolás szabályozóval. A közvetett fűtésű melegvíz tárolónak melegvíz hőmérséklet érzékelővel (külön rendelhető tartozék) kell rendelkeznie. A váltószelep és a melegvíz hőmérséklet érzékelő elektromos csatlakoztatását lásd  5.9. fejezet, 20. oldal és csatlakoztatási rajz, 2.8.4. fejezet, 11. oldal.

6 720 616 172-006.2TD

25. ábra Kivitelező általi csatlakozások az előremenőre és a visszatérőre [1] [2] [3] [4] [5] 5.7.8

Töltő- és ürítőcsap (külön rendelhető tartozék) Tágulási tartály Karbantartó csapok (fűtés) Gázüzemű kondenzációs készülék visszatérője Gázüzemű kondenzációs készülék előremenője Biztonsági szelep ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás. ▶ A tágulási tartálynak EN 12828 szerinti méretűnek kell lennie.

Kivitelezéskor nincs szükség biztonsági szelep beszerelésére, mivel a gázüzemű kondenzációs készülékbe már be van építve egy biztonsági szelep ( 2.8.2. fejezet a maximális üzemi nyomáshoz). 5.7.9 A kondenzvíz-elvezető csatlakoztatása ▶ Szerelje be a szifont [2] a kondenzátum-tömlő [1] alá. Tartsa be a következő előírásokat: • A szennyvíz-rendelet (helyi) előírásai. • A kondenzátum-tömlő minimális átmérője 30 mm. • A szifon [2] nem lehet szilárd kapcsolatban a kondenzátumtömlővel. • A szifon és a kondenzátum-tömlő között minimum 2 cm távolságot tartson.


19

5

Szerelés 5.8.1 Füstgázrendszerek A gázüzemű kondenzációs készülékre alumíniumból, nemesacélból vagy műanyagból készült füstgázrendszerek csatlakoztathatók. A műanyag füstgázvezetékeknek hőmérséklet szempontjából alkalmasnak kell lenniük a gázüzemű kondenzációs készüléknél történő használatra (például 88 °C füstgázhőmérséklet esetén 120 °C engedélyezett hőmérséklet szükséges). Műanyag füstgázelvezetők használata esetén PPS anyagot javasolunk.

1 2

6 720 615 646-006.2TD

26. ábra A kondenzvíz-elvezető szerelése [1] [2]

5.8

Kondenzátum-tömlő, 30 mm Szifon

Égési levegő / füstgáz csatlakozás létrehozása A szerelés megkezdése előtt tájékoztassa a területileg illetékes kéményseprőt a munkák megkezdéséről.

5.8.2 Nyílt égésterű üzem Ha a zárt égésterű üzemmód alkalmazása nem kívánatos, vagy ha építészetileg nincs rá lehetőség, akkor a gázüzemű kondenzációs készülék nyílt égésterű üzemmódban is csatlakoztatható. Ebben az esetben be kell tartani a felállítási helyiségre és a nyílt égésterű üzemmódra vonatkozó különálló előírásokat. Az égéshez elegendő égési levegőnek kell beáramolnia az égőhöz. ▶ A füstgázcsövet a füstgázrendszer szerelési utasítása szerint szerelje fel. 5.8.3 Zárt égésterű üzem ▶ Az égési levegő és füstgáz csatlakozást a füstgázrendszer szerelési utasítása szerint szerelje fel.

5.9 A B23, B33, C33, C43, C53, C83, C93, építési módoknál a gázkészülékekre vonatkozó 2009/142/EK sz. irányelv szerint, valamint az EN 677 és EN 483 szabványok figyelembevételével a füstgáz elvezető rendszer alapkészletei a gázüzemű kondenzációs készülékkel együtt kerültek engedélyezésre (rendszertanúsítás). Ezt a gázüzemű kondenzációs készülék adattábláján lévő termékazonosító szám dokumentálja. A C63 építési módnál olyan füstgáz elvezető rendszerek kerülnek alkalmazásra, amelyek rendelkeznek CE jóváhagyással, és ezeket a Buderus is engedélyezi.

Elektromos csatlakozás kialakítása

5.9.1 Általános fontos tudnivaló A fűtőkészülék minden szabályozó-, vezérlő- és biztonsági egységét üzemkészre huzaloztuk és ellenőriztük. Vegye figyelembe az országonkénti szabványok és irányelvek szerinti óvintézkedéseket. Fürdőkáddal vagy zuhanyozóval ellátott helyiségekben a készüléket csak egy áram-védőkapcsolón keresztül szabad csatlakoztatni. A csatlakozókábelre további fogyasztókat csatlakoztatni nem szabad. Az 1 jelű védelmi tartományban a kábelt függőlegesen felfelé vezesse el.

Az égési levegő - füstgáz csatlakozó szerelésekor be kell tartani az általános érvényű előírásokat ( 3.5. fejezet, 12. oldal).

60 cm

60 cm

Minden építési mód a levegő bevezető rendszerben elhelyezett ventilátorral készült (Cx3 típus).

2

B23 építési mód (nyílt égésterű) A B építési módú füstgázrendszereknél az égési levegőt abból a felállítási helyiségből szívja be az égő, amelyben a gázüzemű kondenzációs készülék felszerelésre került. A füstgázok a füstgázrendszeren keresztül távoznak a szabadba. Az égési levegő ellátáshoz kettő 75 cm2 vagy egy 150 cm2 keresztmetszetű levegőnyílást kell kialakítani.

1

1

2

225 cm

A füstgáz elvezető szakasz hosszánál a füstgázrendszer mindenkori gyártójának dokumentumait vegye figyelembe.

6 720 612 659-13.2O

B33 építési mód (nyílt égésterű, koncentrikus) A 35 kW-nál kisebb összes hőteljesítményű gázüzemű kondenzációs készülékekre érvényes: az égési levegő ellátást a TRGI szerint égési levegő arányszabályozás biztosítja, ezért nincs szükség nyílásokra. Ebben az esetben a gázüzemű kondenzációs készüléket tartózkodásra szolgáló helyiségben is szabad üzemeltetni. Cxx építési mód (zárt égésterű) A C építési módú füstgázrendszereknél a gázüzemű kondenzációs készülék égési levegőjének bevezetése a házon kívülről történik. A füstgázt a szabadba kell kivezetni. A gázüzemű kondenzációs készülék burkolata gáztömör kivitelű és az égési levegő bevezetésének részét képezi. Ezért zárt égésterű üzem esetén elengedhetetlenül szükséges, hogy az üzemelő gázüzemű kondenzációs készüléknél a kazánajtó mindig zárva legyen. Az 50 kW-nál kisebb összes hőteljesítményű gázüzemű kondenzációs készülék minden további követelmény nélkül üzemeltethető a tartózkodásra szolgáló helyiségben.

20

27. ábra [1 jelű védelmi tartomány, ] [2 jelű védelmi tartomány, ]

közvetlenül a fürdőkád felett a fürdőkád/zuhanyozó 60 cm-es körzetében

Elektromos komponensek csatlakoztatásakor az adott termék csatlakozási tervét ( 2.8.4. fejezet, 11. oldal) továbbá szerelési és szervizutasítását is vegye figyelembe. VIGYÁZAT: A dugaszolóaljzatnak mindig elérhetőnek kell lennie.


Szerelés

5

5.9.2 A készülékek csatlakoztatása hálózati csatlakozóval ▶ Dugja be a hálózati csatlakozót egy (az 1 és 2 jelű védelmi tartományon kívüli) védőérintkezős dugaszolóaljzatba. ▶ Ha nem elég hosszú a kábel, akkor szerelje ki azt,  5.9.3. fejezet. A következő kábeltípusok használhatók: – HO5VV-F 3 x 0,75 mm2 vagy – HO5VV-F 3 x 1,0 mm2 ▶ Ha a készüléket az 1 vagy a 2 jelű védelmi tartományban csatlakoztatja, szerelje ki a kábelt ( 5.9.3. fejezet). A következő kábeltípusok használhatók: NYM-I 3 × 1,5 mm2.

1

1

7 746 800 040-16.1RS

28. ábra Csatlakozókapcsok a burkolat mögött

7

8

5

6

12

9

10

11 6 720 615 646-009.2TD

29. ábra Csatlakozódoboz és sorkapocsléc [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

zöld WA = Be/Ki hőmérséklet szabályozó,potenciálmentes narancs RC = helyiség hőmérséklet szabályozó és EMS busz piros EV = külső potenciálmentes kapcsoló érintkező kék FA = külső hőmérséklet érzékelő szürke FW = melegvíz hőmérséklet érzékelő türkiz DWV = csatlakozó külső váltószelephez zöld PK = fűtési keringtető szivattyú, 230 V AC lila PZ = cirkulációs szivattyú, 230 V AC fehér hálózati modul csatlakozó, 230 V AC fehér HÁLÓZAT = hálózati csatlakozó, 230 V AC szürke PS = tároló töltőszivattyú, 230 V AC Funkcióhíd

5.9.4 Csatlakoztatható szabályozókészülékek A gázüzemű kondenzációs készülékre a következő moduláló szabályozókészülékek csatlakoztathatók: • Logamatic RC20 RF, RC25, RC35 kezelőegység • Logamatic 4121, 4122, 4323 kaszkád-szabályozó • Szabályozókészülék potenciálmentes hőigényhez tartozó érintkezővel • EM10 gyűjtő-zavarjelző, 0-10 V DC bemenet (egy, 0-10 V DC jel moduláló jellé történő átalakítására használható). 5.9.5

VESZÉLY: elektromos áram miatt. ▶ Bekapcsolt feszültségellátás esetén a 7 - 11 kapcsok feszültség alatt állnak (230 V AC).

4 3

5.9.3 Kapocsléc-csatlakozások A gázüzemű kondenzációs készülék alsó részén található kapocslécek különféle, a külső elektromos komponensek csatlakoztatására szolgáló csatlakozókkal vannak felszerelve. A 29. ábrán látható, hogy az egyes komponenseket hova kell csatlakoztatni. ▶ A kapocslécekhez való hozzáféréshez a gázüzemű kondenzációs készülék alsó részén csavarja ki a sorkapocs fedél [1] két csavarját.

2

A kezelőegység csatlakoztatása és beszerelése Egyidejűleg egynél több kezelőegység nem csatlakoztatható közvetlenül a gázüzemű kondenzációs készülékre.

▶ Minden érintett komponenst kössön be a megfelelő kapocslécre. Ha kezelőegység csatlakozik az EMS buszra: ▶ a kezelőegységben - pl. az RC35-ben - az UBA 3.5 mint UBA 3 kerül kijelzésre, ▶ a működés-tesztben a tároló töltőszivattyú nem vezérelhető, ▶ a melegvíz monitoron csak a tároló melegvíz hőmérséklet érzékelője jelenik meg. A hidegvíz érzékelő nem kerül kijelzésre. A kezelőegység beszerelése a gázüzemű kondenzációs készülékbe Ha a gázüzemű kondenzációs készülékbe kezelőegység (pl. RC35) van beszerelve, akkor csak külső hőmérséklet által vezérelt üzemmód valósítható meg. Ehhez lásd még a kezelőegység használati utasítását is. Külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén a kezelőegység (pl. RC35) beszerelhető a gázüzemű kondenzációs készülékbe. Helyiség hőmérséklet által vezérelt szabályozás esetén a kezelőegységet egy referenciahelyiségbe kell telepíteni.


21

5

Szerelés 5.9.7

Funkciómodulok (külön rendelhető tartozékok) integrálása és csatlakoztatása Ha kezelőegység csatlakozik az EMS buszra: • a kezelőegységben - pl. az RC35-ben - az UBA 3.5 mint UBA 3 kerül kijelzésre, • a működés-tesztben a tároló töltőszivattyú nem vezérelhető, • a melegvíz monitoron csak a 40 literes rétegtöltésű tároló melegvíz hőmérséklet érzékelője jelenik meg. A hidegvíz érzékelő nem kerül kijelzésre.

▶ Nyissa ki a fedelet.

A funkciómodulok csatlakoztatása mind a gázüzemű kondenzációs készülékben (maximum 2 modul), mind pedig azon kívül történhet. Az integrált 10 literes tárolóval rendelkező Logamax plus GB162 gázüzemű kondenzációs készüléknél a funkciómodulok csak a gázüzemű kondenzációs készüléken kívül, az RC-csatlakozóra csatlakoztathatók. A modulok egy különálló dugós csatlakozón keresztül csatlakoztathatók a feszültségellátásra.

30. ábra A fedél kinyitása ▶ Vegye le a takarólapot.

A gázüzemű kondenzációs készülékre a következő funkciómodulok csatlakoztathatók: • SM10 szolármodul • EM10 zavarjelző modul • WM10 váltómodul • MM10 keverőmodul. ▶ Vegye figyelembe az adott termék szerelési és szervizutasítását. ▶ A funkciómodulok szerelésekor és kombinálásukhoz vegye figyelembe a funkciómodulok megfelelő szerelési utasításait. 7 746 800 040-135.1RS

31. ábra A takarólap levétele ▶ Szerelje be a kezelőegységet.

A funkciómodulok gázüzemű kondenzációs készülékre történő szerelésekor a következőképpen kell eljárni: ▶ Csavarja ki a kezelőmező két csavarját, majd akassza fel a kezelőmezőt a két horogra [1].

1

1

7 746 800 040-17.1RS

32. ábra A kezelőegység beszerelése a gázüzemű kondenzációs készülékbe Külső kezelőegység csatlakoztatása ▶ A mindenkori szerelési utasításnak megfelelően telepítse a kezelőegységet a referenciahelyiségbe. ▶ Csatlakoztassa az RC20 RF, RC25, RC35 kezelőegységet a narancssárga RC kapocsra ( 29. ábra, [2]). Ehhez 0,4 - 0,75 mm2 keresztmetszetű, kéterű kábelt használjon.

33. ábra A kezelőmező leszerelése [1]

Horog

▶ Vegye le a beszerelési hely fedelét ( 3. ábra, [5]).

5.9.6

Végezze el a Logamatic 4000 szabályozórendszerre történő rákötést. A moduláló szabályozásra a Logamatic 4000 szabályozórendszer Logamatic 4121/4222 és Logamatic 4323 szabályozókészülékei alkalmasak. ▶ Vegye figyelembe az adott termék szerelési és szervizutasítását. ▶ A szabályozókészülékeket a narancsszínű RC kapocsra ( 29. ábra, [2]) kösse be. Ehhez 0,4 - 0,75 mm2 keresztmetszetű, kéterű kábelt használjon. ▶ Ha nincs kommunikáció a külső szabályozókészülékkel vagy a külső modulokkal, akkor ellenőrizze, hogy nincsenek-e felcserélve az EMS buszvezeték pólusai.

22


Szerelés ▶ Dugja bele a funkciómodult [1] a beszerelési helybe [2].

1

5

5.9.8 Több modul csatlakoztatása ▶ Ha több modult használ, akkor a második modul EMS buszra történő csatlakozása az első modulon keresztül történhet. Ehhez használja a modullal együtt szállított kábelt [8]. ▶ Csatlakoztassa a szabad 230 V AC hálózati kábelt a funkciómodulra ( 29. ábra, [9] és 35. ábra, [3]). Ha több modult használ, akkor a második modul 230 V AC feszültségellátása az első modulról ágaztatható le. Használja a funkciómodullal együtt szállított kábelt ( 1. ábra, [8], 4. oldal) [9]. ▶ Csatlakoztassa az első funkciómodul [1] 230 V AC hálózati kábelét [3 - 4] a következő modulra [2] ( 36. ábra). A funkciómodulnál a csatlakozó [5] fölött az RC vagy az EMS betűk állhatnak.

2

1

2

34. ábra Modul bedugása [1] [2]

3

Funkciómodul Beszerelési hely

5

4

5 6

▶ Vezesse az EMS busz csatlakozókábelét a kapocsfedél alatt ( 28. ábra) az első funkciómodulhoz. ▶ Dugja bele az csatlakozókábel dugós csatlakozóját (EMS) [1] a funkciómodulba. ▶ Dugja bele a hálózati csatlakozódugót (hálózati modul) [2] a funkciómodulba. ▶ A kábelbiztosító felszerelése [3].

9 8

7

6 720 615 600-030.1TD

36. ábra Több modul csatlakoztatása [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

1 2

▶ Rögzítse kábelbiztosítókkal ( 35. ábra, [3]) a kábeleket.

3 7 746 800 040-210.2TD

35. ábra A modul csatlakoztatása [1] [2] [3]

1. funkciómodul 2. funkciómodul Hálózati csatlakozó bemenet Hálózati csatlakozó kimenet EMS-Bus csatlakozás További funkciómodulok Logamax plus GB162 csatlakozókapcsai Hálózati kábel a funkciómodulokhoz Hálózati kábel a funkciómodulokhoz

EMS-Bus csatlakozókábel Hálózati csatlakozódugó Kábelbiztosító

A funkciómodul gázüzemű kondenzációs készülékbe történő beépítésekor a beszerelési hely fedele csak akkor szerelhető vissza, ha a közbenső merevítőben megfelelő nyílást készít. ▶ A kábelvezetés helyénél arra alkalmas fogóval törjön ki egy darabot a fedél közbenső merevítőjéből. ▶ Alul dugja be, felül pedig reteszelje be a fedelet. ÉRTESÍTÉS: Levegőkilépés. A beszerelési hely fedelének visszaszerelésekor húzza meg a burkolaton felül lévő két csavart.


23

5

Szerelés 5.9.13 A melegvíz hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása Ha van, akkor csatlakoztassa a melegvíz hőmérséklet érzékelőt. ▶ A melegvíz hőmérséklet érzékelőt a szürke FW kapocsra csatlakoztassa. Ehhez a melegvíz hőmérséklet érzékelővel együtt szállított adapterkábelt [1] használja.

37. ábra Nyílás készítése a fedél közbenső merevítőjében 5.9.9 Külső hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása Külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén egy külső hőmérséklet érzékelőt kell csatlakoztatni.

1

2

1

▶ A külső hőmérséklet érzékelőt a kék FA kapocsra ( 29. ábra, [4]) csatlakoztassa. Ehhez 0,4 -0,75 mm2 keresztmetszetű, kéterű kábelt használjon.

7 746 800 040-22.2

5.9.10 A Be/Ki hőmérséklet szabályozó csatlakoztatása Egyes országokban a Be/Ki hőmérsékletszabályozó használata nem engedélyezett. Erre vonatkozóan tartsa be az adott országban érvényes előírásokat. ▶ A potenciálmentes Be/Ki hőmérséklet szabályozót a sorkapocsléc WA pontjára csatlakoztassa ( 29. ábra, [1]). Ennek az áramkörnek a megengedett maximális ellenállása 100 Ω. Ehhez 0,4 - 0,75 mm2 keresztmetszetű, kéterű kábelt használjon. Az RC-csatlakozóra és a „potenciálmentes hőigény“ csatlakozókapocsra (WA) egyidejűleg termosztátot csatlakoztatni nem lehet. A gázüzemű kondenzációs készülék természetesen vezérelhető potenciálmentes hőigényre szolgáló érintkezővel, ezzel azonban megszűnik a gázüzemű kondenzációs készülék moduláló működése. Ennek a kényelem és az energia-fogyasztás látja kárát. Ha a potenciálmentes hőigényhez installál egy Be/Ki-érintkezőt, akkor a gázüzemű kondenzációs készülék csak a beállított kazánvíz hőmérsékletig fog modulálni.

38. ábra Kapocsléc - melegvíz hőmérséklet érzékelő Csak a gázüzemű kondenzációs készüléknek megfelelő melegvíz hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható. Mindig csak egy melegvíz hőmérséklet érzékelő csatlakoztatható a gázüzemű kondenzációs készülékre. 5.9.14 Váltószelep csatlakoztatása Ha van, akkor ide csatlakoztassa a váltószelepet. ▶ Csatlakoztassa a váltószelep dugós csatlakozóját a türkiz színű DWV kapocsra. Ehhez a váltószeleppel együtt szállított adapterkábelt [1] használja. Mindig csak egy váltószelep csatlakoztatható a gázüzemű kondenzációs készülékre.

5.9.11 Külső kapcsoló érintkező csatlakoztatása Csatlakoztatható egy külső potenciálmentes kapcsoló érintkező. Ez a külső kapcsoló érintkező például a padlófűtés túl magas fűtővíz hőmérséklet elleni védelmére használható. Ha a külső kapcsoló érintkező nyit, akkor a gázüzemű kondenzációs készülék kikapcsol. A szivattyú a gázüzemű kondenzációs készüléken beállított szivattyú utánfutási ideig még tovább üzemel. Ha a kapcsoló érintkező áramköre megszakad, a gázüzemű kondenzációs készülék a [8/\/y| kijelzőkód kíséretében kikapcsol. A gázüzemű kondenzációs készülék ismét működésbe lép, miután az érintkező újból zárt. ▶ Távolítsa el az EV kapcson lévő funkcióhidat ( 29. ábra, [13]). ▶ Csatlakoztassa a külső kapcsoló érintkezőt a piros EV kapocsra.

1 7 746 800 040-23.1

39. ábra Kapocsléc - külső váltószelep

5.9.12 Külső hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása Külső hőmérséklettől függő szabályozás esetén egy külső hőmérséklet érzékelőt kell csatlakoztatni. ▶ A külső hőmérséklet érzékelőt a kék FA kapocsra ( 29. ábra, [4]) csatlakoztassa. Ehhez 0,4 - 0,75 mm2 keresztmetszetű, kéterű kábelt használjon.

24


Üzembe helyezés

6

5.9.15 230 V AC csatlakozók A 230 V AC csatlakozók csak a szabályozókészülék megfelelő konfigurációja esetén és csak bizonyos rendszerhidraulikákhoz használhatók. Minden csatlakozó maximálisan megengedett teljesítményfelvétele 250 W. ▶ A tervezési dokumentációt és a szabályozókészülék szerelési utasítását figyelembe kell venni. PK - külső szivattyú csatlakoztatása A csatlakozó szerelvény csoportban (külön rendelhető tartozék) van egy szivattyú is. Ha a csatlakozó szerelvény csoport nem kerül felhasználásra, akkor a mindenkori szerelési utasításnak megfelelő módon be kell szerelni egy külső szivattyút.

6

▶ Csatlakoztassa a szivattyút a zöld PK kapocsra [1]. A szivattyú megengedett maximális teljesítményfelvétele = 250 W.

2

5

PZ - cirkulációs szivattyú ▶ Csatlakoztassa a cirkulációs szivattyút a lila PZ kapocsra [2]. A szivattyú megengedett maximális teljesítményfelvétele = 250 W.

41. ábra Tároló-vízmelegítő csatlakoztatása

Hálózati modulok A fehér beszerelési hely [3] a további funkciómodulok (külön rendelhető tartozékok) számára szolgál ( 5.9.7. fejezet).

6

Hálózat A fehér „Hálózat“ beszerelési hely [4] a gázüzemű kondenzációs készülék 230 V AC hálózati csatlakoztatására szolgál.

6.1

PS - tároló töltőszivattyú ▶ Csatlakoztassa a tároló töltőszivattyút - ha van - a szürke PS kapocsra [5]. A szivattyú megengedett maximális teljesítményfelvétele = 250 W.

7746800040-024.2TD

Üzembe helyezés

▶ Az alábbiakban ismertetett munkák elvégzése után töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet ( 6.10. fejezet, 36. oldal).

A burkolat leszerelése

Gázüzemű kondenzációs készülék ▶ Lazítsa meg mindkét tartócsavart [1]. ▶ Nyissa ki a kezelőmező alján lévő két csappantyús zárat [2]. ▶ Húzza előre az alsó szélénél a burkolatot [3]. ▶ Emelje meg kissé és távolítsa el a burkolatot [4].

4.

1

2

3

4

5

6

3.

6 720 618 037-59.2GS

40. ábra Csatlakozódoboz [1] [2] [3] [4] [5] [6]

zöld külső fűtési keringtető szivattyú, 230 V AC lila cirkulációs szivattyú, 230 V AC fehér hálózati modul csatlakozó, 230 V AC fehér hálózati csatlakozó, 230 V AC szürke tároló töltőszivattyú, 230 V AC 10-pólusú dugós csatlakozó a szivattyúhoz menő jelek csatlakoztatásához

1.

1.

5.9.16 A T40 S melegvíz tároló elektromos csatlakoztatása Csatlakoztassa a fűtőkazánra a tároló-vízmelegítőben lévő következő komponenseket: ▶ A tárolótöltő-szivattyúhoz: Csatlakoztassa a tárolótöltő-szivattyú szürke csatlakozódugóját [5] a szürke PS csatlakozási helyre. ▶ A hidegvíz hőm. érzékelőhöz, a tároló melegvíz hőm. érzékelőhöz, az áramlás érzékelőhöz: Csatlakoztassa az érzékelők fehér csatlakozódugóját [6] a fehér csatlakozási helyre.


2.

7 746 800 040-30.1RS

42. ábra A gázüzemű kondenzációs készülék burkolatának levétele

25

6

Üzembe helyezés

Rétegtároló (csak GB162-30 T40 S) ▶ Csavarja ki mindkét tartócsavart [1]. ▶ Nyissa ki a rétegtároló burkolatának alsó részén lévő csappantyús zárakat [2]. ▶ Billentse előre a burkolatot [3]. ▶ Kissé emelje meg, majd vegye le a rétegtároló burkolatát [4].

6.4

A kezelőmező részei

2

3

4

5

6

4.

4.

3. 3. 2. 1.

1

2. 1.

44. ábra Kezelőmező - kezelőelemek

2.

7 746 800 038-217.2TD

43. ábra A rétegtároló burkolatának leszerelése

Rétegtároló feltöltése (csak GB162-30 T40 S) VIGYÁZAT: Berendezés-károsodás üresen történő üzemeltetés miatt. ▶ A fűtési rendszer előtt először a rétegtárolót töltse fel.

▶ Nyisson ki egy melegvízcsapot. ▶ Nyissa ki a hidegvízcső karbantartó csapjait. ▶ Egy ideig hagyja nyitva a melegvízcsapot, amíg a rétegtároló átöblítése lezajlik, és már nem lesz levegő a vízben. ▶ Zárja el a melegvízcsapot.

6.3

7

8

7 746 800 040-25.1RS

2.

6.2

12 11 10 9

A hálózati betáplálás létrehozása

▶ Dugja a hálózati kábel dugós csatlakozóját a dugaszolóaljzatba (230 V AC). ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re ( 45. ábra, [1], 27. oldal).

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Be/Ki gomb Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez „Melegvíz-termelés“ LED Kijelző az állapotkijelzéshez Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez „Fűtés hőigény“ LED A kezelőegység (pl. RC35) beépítési helyének fedele „Égő“ LED Csatlakozóhüvely diagnosztikai dugós csatlakozóhoz „Állapotkijelzés“ gomb Kéményseprő gomb Reset gomb

Be/Ki gomb A Be/Ki gombbal [1] a gázüzemű kondenzációs készülék be- és kikapcsolása végezhető el. Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez A melegvíz parancsolt érték beállítására szolgáló forgatógombbal [2] a melegvíz kívánt hőmérséklete [°C] adható meg ( 6.7.5. fejezet, 35. oldal). „Melegvíz hőigény“ LED A „Melegvíz hőigény“ LED [3] világít, ha a melegvizet illetően hőigény keletkezett, pl. ha meleg vízre van szükség. Kijelző A kijelzőn [4] a fűtési rendszer állapota és értékei olvashatók le. Zavar közben a kijelző zavarkód formájában jelzi ki a hibát. Reteszelő hibáknál az üzemállapot-kijelzés villog. Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez A maximális kazánvíz hőmérséklet beállítására szolgáló forgatógomb [5] segítségével a kazánvíz hőmérsékletének felső határértékét [°C] lehet beállítani ( 6.7.2. fejezet, 34. oldal). „Fűtés hőigény“ LED A „Fűtés hőigény“ LED [6] világít, ha hőigény áll fenn (pl. ha a fűtendő helyiségek túlzottan lehűlnek). „Égő“ LED Az „Égő“ LED [8] az égő üzemállapotát jelzi. Csatlakozási lehetőség a diagnosztikai dugós csatlakozó számára Ide csatlakoztathat a fűtéstechnikai szakember egy diagnosztikai dugós csatlakozót (Service Tool) [9]. Gomb e A e gombbal [10] jeleztesse ki a kijelzőn a pillanatnyi kazánvíz hőmérsékletet, a pillanatnyi üzemi nyomást stb ( 12. tábl., 37. oldal).

26


Üzembe helyezés Gomb d A d gombbal [11] lehet a kazánt manuális üzemmódban (kézi üzemmód) üzemeltetni, ha például a fűtési rendszer szabályozása (pl. a kezelőegység) meghibásodott ( 14. tábl., 38. oldal). Gomb c A gázüzemű kondenzációs készülék újraindítása egy reteszelő zavar elhárítása után a c gomb [12] segítségével.

6

▶ Csak a GB162-45 készüléknél: ha van külső melegvíz tároló, akkor a váltószelepen [1] lévő mechanikus kapcsolót állítsa középső helyzetbe (ha lehet). Ekkor a tároló visszatérő és a fűtési rendszer töltése egyidejűleg zajlik. Egyébként külön-külön kell feltölteni a körfolyamatokat.

Ez csak reteszelő hibáknál (a kijelző villog) szükséges. A blokkolást kiváltó zavarok automatikusan visszaállnak, ha megszűnik a kiváltó ok. A Reset végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn „rE“ jelenik meg. Ha az égő a zavar törlése után újból zavart jelez ( 11. fejezet, 47. oldal). Szükség esetén forduljon az illetékes szerviztechnikushoz vagy a legközelebbi Buderus kirendeltséghez.

1 7 746 800 040-34.1RS

46. ábra A váltószelep középhelyzetbe állítása

6.5

A fűtési rendszer feltöltése A gázüzemű kondenzációs készülék működni kezd, ha az üzemi nyomás 1,0 bar-nál nagyobb, és a készülék be van kapcsolva.

A gázüzemű kondenzációs készülék automatikus légtelenítővel van ellátva. ▶ Egy fordulatnyival lazítsa meg az automatikus légtelenítőn lévő védősapkát.

▶ Ellenőrizze a fűtési rendszer tágulási tartályának előnyomását az ellenőrző csonkon, illetve szükség esetén állítsa be azt. Ilyenkor a gázüzemű kondenzációs készüléknek a fűtőköri oldalon üresnek kell lennie. A tágulási tartály előnyomásának meg kell felelnie a statikus nyomásnak (a rendszer magassága a tágulási tartály közepéig), de legalább 0,5 bar értékű legyen. A pontos számításhoz lásd a DIN 4807 szabványt. ▶ Forgassa a kezelőegységen a melegvíz parancsolt érték forgatógombot [2] és a maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombot [3] balra a „0“ állásba. Eközben a belső váltószelep középállásba áll.

2

3

7 746 800 040-139.3TD

47. ábra Automatikus légtelenítő nyitása Analóg nyomás kijelzés esetén (manométer) ▶ Olvassa le a manométeren az üzemi nyomást. Digitális nyomáskijelző esetén ▶ A e gombot addig nyomja, amíg meg nem jelenik az üzemi nyomás (pl. P1.5 az 1,5 bar nyomáshoz).

1

6 720 615 600-13.1TD

45. ábra A báziscontroller kezelőmezője [1] [2] [3]

Be/Ki gomb Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez 6 720 615 405-025.1TD

48. ábra Analóg/digitális nyomáskijelző Töltőberendezéssel (külön rendelhető tartozék) rendelkező készülékeknél ▶ Nyissa ki a töltőberendezést [1], és töltse fel a rendszert 1,5 bar-ig.


27

6

Üzembe helyezés

▶ Zárja el a töltőberendezést.

▶ Légtelenítse a fűtési rendszert a fűtőtesteken lévő légtelenítő szelepeken. Az épület legalsó szintjén kezdje, majd emeletenként felfelé haladva folytassa.

1

6 720 615 405-028.01TD

49. ábra Szakaszolócsap [1]

51. ábra A fűtőtestek légtelenítése

Töltőberendezés

Töltőberendezés nélküli készülékeknél ▶ Csatlakoztasson egy vízzel töltött tömlőt [1] az előremenőben [3] lévő töltő- és ürítőcsapra [2]. ▶ Nyissa ki a töltő- és ürítőcsapot. ▶ Nyissa ki a fűtési előremenőben és visszatérőben lévő karbantartó csapokat (ha vannak).

▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 45. ábra, [1], 27. oldal). ▶ Csavarja ki a kezelőmező két csavarját, majd akassza fel a kezelőmezőt a két horogra [1].

1

1

1

2 3 6 720 641 177-006.1TD

52. ábra A kezelőmező kiszerelése

50. ábra Töltő- és ürítőcsap kinyitása

[1]

[1] [2] [3]

▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re ( 45. ábra, [1], 27. oldal). ▶ Olvassa le újból az üzemi nyomást a kezelőmező kijelzőjén. Ha légtelenítés következtében az üzemi nyomás 1,0 bar alá kerül, akkor az előbb ismertetett módon tovább kell tölteni a fűtési rendszert. ▶ Zárja el a gázüzemű kondenzációs készülék töltő- és ürítőcsapját. ▶ Szerelje le a tömlőt. ▶ Húzza le a tömlőt, csavarja le és őrizze meg a tömlővéget és csavarja vissza a zárósapkát. ▶ A két csavar mindkét oldalon történő újbóli rögzítésével szerelje be a kezelőmezőt. ▶ Szerelje vissza fordított sorrendben a gázüzemű kondenzációs készülék burkolatát. ▶ Az üzemi nyomást jegyezze be az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe. ▶ Végezze el a kezelőegységen a beállításokat.

Tömlő Töltő- és ürítőcsap Előremenő VIGYÁZAT: Egészségkárosodás veszélye az ivóvíz szennyezettsége miatt! ▶ Az ivóvíz (pl. a fűtési rendszerekből bekerülő víz miatti) szennyeződéseinek elkerülése érdekében tartsa be az adott országban érvényes előírásokat és szabványokat. ▶ Európában vegye figyelembe az EN 1717 szabványt.

▶ Nyissa ki a vízcsapot, és töltse fel a fűtési rendszert 1,5 bar-ra. Közben figyelje a fűtőkör nyomáskijelzését ( 48. ábra). A fűtési rendszerben uralkodó maximális nyomásnak (amit közvetlenül a gázüzemű kondenzációs készüléken kell mérni) nem szabad túllépnie a 2,5 bar értéket.

6.5.1

28

A szifon feltöltése vízzel VESZÉLY: mérgezés miatt! ▶ Üzembe helyezés előtt töltse fel a szifont.

A fűtési rendszernek a feltöltést követő légtelenítése nagyon fontos, mivel a fűtési rendszer összes levegője a legmagasabb ponton gyűlik össze, ha történik a rendszer feltöltése. ▶ Zárja el a vízcsapot és a töltő- és ürítőcsapot.

Horog

▶ ▶ ▶ ▶

Húzza ki lefelé a szifont az ajaktömítéssel együtt a tartóból [1]. Vegye ki a szifont. Töltse fel vízzel a szifont [2]. Szerelje vissza a szifont.


Üzembe helyezés

6

3 1 2 1. 2.

7 746 800 040-56.3RS

53. ábra A szifon feltöltése vízzel

6 720 616 172-029.1TD

6.6

Ellenőrzés és mérés

55. ábra A csappantyús zárak lezárása és biztosítása

6.6.1

Gázvezeték légtelenítése

Gázfajta H földgáz

A gázégő alapbeállítása Szállításkor üzemkészen földgázra beállítva.

P cseppfolyós gáz

A gázfajta-típustáblán lévő felirat: Beállított gázkategória: G 20 - 2H. Az átállítás után propángázra alkalmas ( Szerelési utasítás - más gázfajtára történő átállításához).

VESZÉLY: Gyúlékony gázok berobbanása miatt. ▶ Ellenőrizze az alkalmazott mérőkarmantyú tömítettségét. ▶ Légtelenítse a gázvezetéket a gázcsatlakozási nyomás mérőkarmantyúján [1] keresztül.

A gázfajta típustáblán lévő felirat: Beállított gázkategória: G 31 - 3P. 6. tábl. A gázégő alapbeállítása 6.6.3

A készülék felszereltségének ellenőrzése Az égőt csak megfelelő fúvókákkal szabad üzemeltetni ( 7. tábl). ▶ Szükség esetén állítsa át a gázfajtát ( Szerelési utasítás - más gázfajtára történő átállításához).

7 746 800 040-125.3TD

54. ábra Gázvezeték légtelenítése [1] [2] 6.6.2

A gázcsatlakozási nyomás mérőkarmantyúja Tömlő A füstgázcsatlakozó ellenőrzése VESZÉLY: Robbanás! ▶ A gázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

Ellenőrizze a következő pontokat: • Az előírt füstgázrendszer került alkalmazásra ( 5.8. fejezet, 20. oldal)? • A füstgázrendszer szerelési utasításában lévő kivitelezési előírások betartásra kerültek? • Az égőfedélen lévő két csappantyús zár [1] rögzítése [2] és biztosítása [3] megfelelő? • Az üzembe helyezés során megtörtént a gyűrűrés mérés? Szükség esetén végezze el a füstgázcső és a füstgázcsonk közötti tömítettség vizsgálatát.


Gázfajta H földgáz (G20) P cseppfolyós gáz (G31) propán

15 3,02 2,35

Gázfúvóka átmérője [mm] Logamax plus GB162 25 30 T40 S 35 5,05 3,95

45 5,90 4,65

7. tábl. Gázfúvóka átmérője A gázüzemű kondenzációs készülék más gázfajtára átállítható ( Szerelési utasítás - más gázfajtára történő átállításához). ▶ Az illetékes gázszolgáltató vállalatánál tájékozódjon a szállított gázfajtáról. ▶ Ellenőrizze, hogy a tényleges gázfajta azonos-e a „Gázfajta“ matricán feltüntetettel. 6.6.4 Csatlakozási gáznyomás vizsgálata A gázcsatlakozási nyomást az égő működése közben, teljes terhelés mellett kell megmérni. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 57. ábra, [1], 30. oldal). ▶ Nyissa ki az elülső fedelet. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Nyisson ki legalább 2 fűtőtestszelepet. ▶ Állítsa a nyomásmérő műszert „0“-ra. ▶ Nyissa meg a csatlakozási gáznyomáshoz tartozó mérőkarmantyú zárócsavarját [1] 2 fordulattal. ▶ Állítsa a nyomásmérő műszert [2] „0“-ra.

29

6

Üzembe helyezés

▶ Kösse össze egy tömlővel a nyomásmérő műszer [2] plusz csatlakozóját és a gázcsatlakozási nyomás mérőkarmantyúját [1].

1 1

5

4

57. ábra A báziscontroller kezelőmezője [1] [2] [3] [4] [5] 6 720 641 177-011.1TD

56. ábra Ellenőrizze a gázcsatlakozási nyomást

A gázcsatlakozási nyomás értékei • Földgáz: legalább 20 mbar, maximum 30 mbar (névleges csatlakozási nyomás 25 mbar). • Cseppfolyós gáz: legalább 25 mbar, maximum 35 mbar (a névleges csatlakozási nyomás 30 mbar). ▶ A e gombot [3] addig nyomogassa, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a hőmérséklet kijelzés. ▶ A d gombot [2] nyomja meg, ha be akarja fejezni a mérést. Kialszik a tizedespont [5].

Be/Ki gomb Kéményseprő gomb „Állapotkijelzés“ gomb „Égő“ LED Tizedespont a kijelzőn

▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Húzza le a mérőtömlőt és az ellenőrző csonkon csavarja vissza a zárócsavart.

A gázcsatlakozási nyomás mérőkarmantyúja Nyomásmérő műszer

▶ Nyissa meg a gázcsapot. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re. ▶ A d gomb [2] megnyomásával kapcsolja be a füstgáztesztüzemmódot. Addig tartsa megnyomva a gombot (kb. 2 másodpercig), amíg a kijelzőn jobbra lent meg nem jelenik a tizedespont [5]. A gázüzemű kondenzációs készülék maximum 30 percig teljes terheléssel üzemel fűtési üzemmódban (kéményseprő üzemmód). ▶ Az "Égő" LED [4] kigyulladása után mérje meg a csatlakozási nyomást, és az eredményt jegyezze be az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 6.10. fejezet, 36. oldal).

30

3

7 746 800 040-39.1RS

2

[1] [2]

2

VESZÉLY: Gyúlékony gázok berobbanása miatt. ▶ Ellenőrizze az alkalmazott mérőkarmantyú tömítettségét.

Vegye fel a kapcsolatot az illetékes gázszolgáltató vállalattal, ha nincs meg a szükséges gázcsatlakozási nyomás. Túl nagy gázcsatlakozási nyomás esetén a gázarmatúra elé szereljen be egy gáznyomás szabályozót. 6.6.5

A gáz-levegő arány ellenőrzése és beállítása ÉRTESÍTÉS: A rosszul beállított gáz-levegő arány égőkárosodást okozhat. ▶ A gáz-levegő arányt csak – alacsony terhelésre állítsa; – a gáz/levegő nyomáskülönbség alapján állítsa, és soha ne a mért füstgázértékek alapján.

▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 57. ábra, [1], 30. oldal). ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Nyisson ki legalább 2 fűtőtestszelepet. ▶ Nyissa meg a csatlakozási gáznyomáshoz tartozó mérőkarmantyú zárócsavarját [5] két fordulattal. ▶ Állítsa a nyomásmérő műszert [4] „0“-ra.


Üzembe helyezés

6

▶ Kösse össze egy tömlővel a nyomásmérő műszer plusz csatlakozóját [4] a gáz-levegő arány mérőkarmantyúját [5].

2

3

3 5

1

2

3

4

5

7 746 800 040-40.2TD

59. ábra A báziscontroller kezelőmezője [1] [2] [3] [4] [5]

6

▶ Olvassa le a nyomáskülönbséget.

1

4

Be/Ki gomb Reset gomb Kéményseprő gomb „Állapotkijelzés“ gomb Tizedespont a kijelzőn

Az optimális nyomáskülönbség -5 Pa (-0,05 mbar). A nyomáskülönbségnek -10 és 0 Pa között kell lennie. Eltérés esetén be kell állítani a gáz-levegő arányt.

6 720 641 177-009.2TD

58. ábra Állítsa be a gáz-levegő arányt [1] [2] [3] [4] [5]

Beállító csavar Helyes tartomány Hibás tartomány Nyomásmérő műszer A gáz-levegő arány mérőkarmantyúja

▶ Nyissa meg a gázcsapot. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re. ▶ A d gombot [3] addig tartsa megnyomva (kb. 2 másodpercig), amíg a a kijelzőn jobbra lent meg nem jelenik a tizedespont [5]. ▶ Tartsa addig egyszerre megnyomva a d [3] és e [4] gombot (kb. 5 másodpercig), amíg [l/-/-] (pl. [l/8/0]) meg nem jelenik a kijelzőn. ▶ Állítsa az égőt a c gombbal [2] a legalsó részterhelésre. Kijelzés: – [l/2/0] (15 kW) – [l/2/1] (25 kW) – [l/1/7] (30 kW) – [l/1/8] (35 kW) – [l/2/2] (45 kW).

▶ Vegye le a gáz-levegő arány beállító csavarjáról a fedősapkát ( 58. ábra, [1]). ▶ Állítsa be a beállító csavaron ( 58. ábra, [1]) a gáz-levegő arányt. ▶ A d gombot addig nyomja, amíg a kijelzőn ki nem alszik a pont. ▶ Helyezze vissza a fedősapkát. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 59. ábra, [1]). ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Távolítsa el a mérőtömlőt a gáz-levegő arány mérőkarmantyújáról. ▶ Ismét húzza meg a mérőkarmantyú zárócsavarját. VESZÉLY: Gyúlékony gázok berobbanása miatt. ▶ Ellenőrizze az alkalmazott mérőkarmantyú tömítettségét. ▶ Nyissa meg a gázcsapot. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re. ▶ A mérési értékeket jegyezze be az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 6.10. fejezet, 36. oldal). 6.6.6

A tömörségvizsgálat végrehajtása üzemi állapotban VESZÉLY: mérgezés miatt! ▶ A füstgázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

▶ A d gomb [2] megnyomásával kapcsolja be a füstgáztesztüzemmódot. Tartsa addig megnyomva a gombot (kb. 2 másodpercig), amíg a tizedespont meg nem jelenik a kijelzőn [5].


31

6

Üzembe helyezés

▶ Az „Égő“ LED [4] kigyulladása után várjon legalább 1 percig, amíg a gázüzemű kondenzációs készülék teljes terheléssel nem üzemel.

▶ A d gombot nyomja meg, ha be akarja fejezni a mérést. ▶ A tizedespont ( 60. ábra, [5]) kialszik. 6.6.7

A CO-értékek mérése ÉRTESÍTÉS: A rosszul beállított gáz-levegő arány az égő károsodásához vezethet. ▶ A füstgázértékeket (CO/CO2/NOx) soha ne használja a gáz-levegő arány beállításának alapjául. A gáz-levegő arány beállításához lásd  6.6.5. fejezet, 30. oldal.

1

2

3

5

4 7 746 800 040-39.1RS


▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 60. ábra, [1], 32. oldal). ▶ Nyisson ki legalább 2 fűtőtestszelepet. ▶ Távolítsa el a füstgáz mérőhely fedelét [1]. ▶ Csatlakoztassa a füstgázelemző műszert a mérőhelyre.

Be/Ki gomb Kéményseprő gomb „Állapotkijelzés“ gomb „Égő“ LED Tizedespont a kijelzőn

▶ Működő égő mellett habképző anyaggal vagy gázérzékelő készülékkel ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék teljes gázútján [1] az összes tömítési hely tömítettségét. ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás zárlat miatt. ▶ A veszélyeztetett helyeket takarja le a szivárgásvizsgálat előtt. ▶ A szivárgáskereső anyagot ne fújja és ne is csepegtesse a kábelvezetésekre, a dugós csatlakozókra illetve az elektromos csatlakozóvezetékekre. 7 746 800 040-043.3RS

▶ Ellenőrizze az izzítógyújtó gumi tömítésének [2] és az ionizációs elektródának a tömítettségét

62. ábra Füstgáz mérőhely ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re. ▶ A d gomb [2] megnyomásával kapcsolja be a füstgáztesztüzemmódot. Addig tartsa megnyomva a gombot (kb. 2 másodpercig), amíg a kijelzőn jobbra lent meg nem jelenik a tizedespont [3]. ▶ Az „Égő“ LED [4] kigyulladása után várjon egy percig, amíg a gázüzemű kondenzációs készülék teljes terheléssel nem üzemel. ▶ Mérje meg a füstgázokhoz tartozó mérőhelyen ( 62. ábra, [1]) a CO-értéket. A CO-értékeknek hígítatlan állapotban 400 ppm vagy 0,04 térf.-% alatt kell lenniük. A 400 ppm körüli vagy fölötti értékek hibás égőbeállításra, a gázégő vagy a hőcserélő elszennyeződésére vagy a gázégő hibájára utalnak.

7 746 800 040-042.3RS

61. ábra Gázút [1] [2]

▶ Sürgősen állapítsa meg és szüntesse meg az okot. Ehhez a gázüzemű kondenzációs készüléknek működnie kell. ▶ A d gombot [2] nyomja meg, ha be akarja fejezni a mérést. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra. ▶ Vegye le a füstgázelemző műszert a mérőhelyről, és helyezze vissza a fedősapkát. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re.

Gázút a gázüzemű kondenzációs készülékben Gumitömítés

▶ Szüntesse meg a szivárgások okát. ▶ Csukja be az elülső fedelet. ▶ A báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gomb „1“ állásba állításával helyezze üzembe a gázüzemű kondenzációs készüléket ( 60. ábra, [1]).

32


Üzembe helyezés

6

▶ Állítsa az égőt a c gombbal [2] a legalsó részterhelésre. Kijelzés: – [l/2/0] (15 kW) – [l/2/1] (25 kW) – [l/1/7] (30 kW) – [l/1/8] (35 kW) – [l/2/2] (45 kW). ▶ Mérje meg az ionizációs áramot. A mérendő ionizációs áramnak 5 μA-nél nagyobb egyenáramnak kell lennie.

1

2

3

4

7 746 800 040-44.1RS

63. ábra A báziscontroller kezelőmezője [1] [2] [3] [4] 6.6.8

Be/Ki gomb Kéményseprő gomb Tizedespont a kijelzőn „Égő“ LED

▶ A mérési értékeket jegyezze be az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 6.10. fejezet, 36. oldal). ▶ Eltérések esetén ellenőrizze a gáz-levegő arányt ( 6.6.5. fejezet, 30. oldal) vagy ellenőrizze az ionizációs elektródát ( 10.3.1. fejezet, 43. oldal). ▶ Állítsa be ismét a feljegyzett teljesítményértéket. ▶ A d gombot [3] nyomja meg, ha be akarja fejezni a mérést. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra.

Ionizációs áram mérése.

A teljesítmény értékének leolvasása az RC35-ön ▶ Helyezze üzembe a gázüzemű kondenzációs készüléket a kéményseprő gomb használatával és olvassa le a teljesítmény értékét az RC35-ön. A teljesítmény értékének mérése mérőműszerrel ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 65. ábra, [1], 33. oldal). ▶ Bontsa le az ionizációs elektróda dugós összekötő csatlakozóját, és csatlakoztassa a mérőműszert. A mérőműszert állítsa a μA mérési tartományba. A mérőműszer felbontása legalább 1 μA legyen.

1

2

3

4

5

7 746 800 040-40.2TD


Be/Ki gomb Reset gomb Kéményseprő gomb "Üzemállapot-kijelzés" nyomógomb Tizedespont a kijelzőn

▶ Vegye le a mérőműszert és ismét dugaszolja össze az ellenőrző kábel dugós csatlakozóját. ▶ Szerelje vissza a burkolatot. ▶ Zárja be a kezelőmezőt.

6.7

A beállítások elvégzése

6.7.1 Fűtőteljesítmény beállítása A szükséges fűtőteljesítmény a következőképpen állítható be a báziscontroller kezelőmezőjén: ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re. ▶ A „Beállítások“ menübe történő belépéshez tartsa kb. 2 másodpercig egyszerre megnyomva a d [3] és e [4] gombot, amíg [l/-/-] (pl. [l/8/0]) meg nem jelenik a kijelzőn. ▶ Ha tároló és tároló hőmérséklet érzékelő csatlakozik a rendszerhez, akkor a „Beállítások“ menüben végezze el a [c/\/1| beállítást ( 7.1. fejezet, 37. oldal). 7 746 800 040-045.2TD

64. ábra Ionizációs áram mérése ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „1“-re. ▶ A d gombot [3] nyomja meg és tartsa megnyomva addig (kb. 2 másodpercig), amíg a kijelzőn jobbra lent meg nem jelenik a tizedespont [5]. ▶ Tartsa addig egyszerre megnyomva a d [3] és e [4] gombot (kb. 5 másodpercig), amíg [l/-/-] (pl. [l/8/0]) meg nem jelenik a kijelzőn. ▶ Jegyezze fel a kijelzett teljesítményértéket.


▶ Állítsa az égőt a c gombbal [2] a kívánt teljesítményre ( 8. tábl.). ▶ A e gombot ismét nyomja meg, ha be akarja fejezni a „Beállítások“ menüt.

33

6

Üzembe helyezés

ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodások a padló túlmelegedése miatt padlófűtés használata esetén. A kezelőmezőn nem lehet a menün keresztül elvégezni a beállítást, hanem a „Maximális kazánvíz hőmérséklet“ forgatógombbal ( 67. ábra, [1]) kell azt elvégezni. ▶ Korlátozza a maximális előremenő hőmérsékletet a „Beállítás“ menüben (legtöbbször 45 °C). ▶ Ügyeljen arra, hogy a padlófűtést ezen kívül pl. egy külső kapcsoló érintkezőn keresztül biztonsági korlátozóval is el kell látni.

1

2

3

A korlátozás nem vonatkozik a melegvíz termelésre.

4

7 746 800 040-46.1RS

66. ábra A báziscontroller kezelőmezője [1] [2] [3] [4]

Be/Ki gomb Reset gomb Kéményseprő gomb „Állapotkijelzés“ gomb

Ha a gázüzemű kondenzációs készülék 24 órán keresztül nem üzemelt, akkor a szivattyú 10 másodpercig automatikusan működik.

Névleges hőteljesítmény 40/30 °C esetén [kW] Logamax plus GB162 15

25

35 30 T40 S

45

3,1 1)

5,3 1)

6,5 1)

10,4 1)

L25

3,8

6,3

8,8

11,3

L30

4,5

7,5

10,5

13,5

L35

5,3

8,8

12,3

15,8

Kijelzés [%] L17 - L22

6.7.3 Szivattyú utánfutási idejének beállítása Ha a fűtési rendszer helyiség hőmérséklet függő szabályozással üzemel, és a fűtési rendszer egyes részeinél, amelyek nem esnek a kezelőegység befolyása alá, fennáll a fagyveszély (például a garázsban lévő fűtőtestnél), akkor a szivattyú utánfutási időt 24 órára kell beállítani.

L40

6,0

10,0

14,0

18,0

L45

6,8

11,3

15,8

20,3

L50

7,5

12,5

17,5

22,5

L55

8,3

13,8

19,3

24,8

L60

9,0

15,0

21,0

27,0

L65

9,8

16,3

22,8

29,3

L70

10,5

17,5

24,5

31,5

L75

11,3

18,8

26,3

33,8

L80

12,0

20,0

28,0

36,0

L85

12,8

21,3

29,8

38,3

L90

13,5

22,5

31,5

40,5

L95

14,3

23,8

33,3

42,8

L--

15,0

25,0

35,0

45,0

▶ A szivattyú utánfutási időnek a „Beállítások“ menüben történő beállításához nyomja meg 2x az e gombot [4], amíg [f/\/1| meg nem jelenik a kijelzőn. ▶ Nyomja meg a d [3] gombot [f/1/d| (24 óra szivattyú utánfutási idő) beállításához. ▶ A c gombot [2] tartsa mindaddig megnyomva, amíg a kívánt szivattyú utánfutási időt (legalább [f/\/0| = 15 másodperc) be nem állította. ▶ A „Beállítások“ menü befejezéséhez nyomja meg újból az e gombot.

8. tábl. Százalékos fűtőteljesítmény 7 746 800 040-47.2RS

1) Minimális beállítás

67. ábra A báziscontroller kezelőmezője 6.7.2 Maximális kazánvíz hőmérséklet megadása ▶ A maximális kazánvíz hőmérséklethez tartozó forgatógombbal ( 67. ábra, [1]) állítsa be a kazánvíz hőmérséklet felső határértékét a fűtési üzemmódhoz ( 9. tábl.).

[1] [2] [3] [4]

Szabályozó állása Fűtési rendszer Magyarázat

6.7.4

0

Fűtési üzem kikapcsolva (esetleg csak melegvizes üzem)

40

Padlófűtés

75 - 90

Radiátorok

90

Konvektorok

Aut

Padlófűtés Radiátorok Konvektorok

Kívánt kazánvíz hőmérséklet [°C].

A hőmérséklet meghatározása egy kezelőegységgel (pl. RC35) a fűtési görbe segítségével automatikusan történik. Ha nincs csatlakoztatva kezelőegység, akkor a maximális kazánvíz hőmérséklet 85 °C.

9. tábl. A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal elvégezhető beállítások 34

Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez Reset gomb Kéményseprő gomb „Állapotkijelzés“ gomb Melegvizes üzem be-/kikapcsolása Ha [c/\/0| kerül beállításra, akkor az esetleg meglévő melegvíz tároló fagy elleni védelme ki van kapcsolva.

▶ A melegvizes üzemmód „Beállítások“ menüben történő be- és kikapcsolásához nyomja meg 3 × az e gombot [4], amíg [c/\/1| meg nem jelenik a kijelzőn. ▶ Nyomja meg a d gombot [3] a [c/\/1| (melegvizes üzemmód bekapcsolva) nyugtázásához. ▶ A c gombot [2] nyomja meg a [c/\/0| (melegvizes üzemmód kikapcsolva) nyugtázásához.


Üzembe helyezés ▶ A e gombot ismét nyomja meg, ha be akarja fejezni a "Beállítások" menüt. 6.7.5 Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték megadása ▶ A melegvíz hőmérséklet parancsolt értékének beállítására szolgáló forgatógombbal [1] adja meg a melegvíz tárolóban lévő melegvíz kívánt hőmérsékletét. Szabályozóbeállítás 0 ECO

30 - 60 1)

Aut 2)

Magyarázat Nincs melegvíz ellátás (csak fűtőüzem). A gázüzemű kondenzációs készülék késleltetéssel indul. Ezáltal jobban használható a meglévő melegvíz. Csökken az égő indításainak a száma, és energia takarítható meg. Nagyobb melegvízigény esetén a víz egyébként az első pillanatban kissé hidegebb is lehet. A melegvíz parancsolt értéke a báziscontroller kezelőmezőjén fixen beállításra kerül, és kezelőegységgel nem változtatható meg. A hőmérséklet a kezelőegységen (pl. RC35) állítható be. Ha nincs kezelőegység csatlakoztatva, akkor a 60 °C maximális melegvíz hőmérséklet érvényes.

10. tábl. Beállítások a Melegvíz hőmérséklet parancsolt érték forgatógombbal 1) A magas komfort fokozatú melegvíz ellátás és a csekély energiafogyasztás biztosítása érdekében GB162-30 T40 S esetén a melegvíz hőmérsékletét az UBA 3.5 égőautomatika automatikusan megemeli 4 °C-kal.

6.7.6 Melegvíz termikus fertőtlenítés A termikus fertőtlenítéshez tartozó hőmérséklet a kezelőegységen (pl. RC35), 60 °C és 80 °C között állítható be. Az alapbeállítás 70 °C.

6.8

Működés-ellenőrzések

▶ Az üzembe helyezéskor és az éves ellenőrzés alkalmával vagy a szükség szerinti karbantartáskor minden szabályozó, vezérlő és biztonsági berendezés működését és - állítási lehetőség esetén - azok helyes beállítását is ellenőrizze. ▶ A gáz- és vízoldali tömítettséget egyaránt ellenőrizni kell.

6.9

Befejező munkálatok

A gázüzemű kondenzációs készülék és a melegvíz tároló burkolatának felszereléséhez a 6.1. fejezetben ( 25. oldal) leírtak fordított sorrendjében kell eljárni. 6.9.1 2. adattábla felragasztása A gázüzemű kondenzációs készülék szállítási terjedelmében egy második adattábla is található. Ragassza fel ezt az adattáblát a gázüzemű kondenzációs készülék tetszőleges helyére. 6.9.2 A garanciajegy kitöltése ▶ Töltse ki a mellékelt garanciajegyet, és a garanciajegyen feltüntetett időpontig küldje el a megadott címre. 6.9.3 ▶

2) A GB162-30 T40 S-nél a max. melegvíz hőmérséklet 60 °C.

A forgatógomb alatti „Melegvíz hőigény“ LED [2] a melegvíz utánfűtése során, illetve a melegvíz hőmérséklet parancsolt érték alá csökkenése esetén (hőigény) világít.

6

▶ ▶ ▶

Az üzemeltető tájékoztatása, műszaki dokumentumok átadása Tájékoztassa a vevőt a gázüzemű kondenzációs készülék használatáról, és tanítsa meg annak kezelésére. A fűtési rendszer biztonságos és környezetbarát működéséért az üzemeltető felelős. Hívja fel az ügyfél figyelmét, hogy ő nem végezhet változtatásokat, nem helyezheti üzembe a készüléket. A karbantartást és javítást csak arra feljogosított szakszerviz végezheti el. Csak eredetei alkatrészeket használjon. Más kombinációkat, tartozékokat és kopó alkatrészeket csak akkor szabad használni, ha ezek kifejezetten az adott alkalmazásra készültek, és a teljesítményi jellemzőket, valamint a biztonsági követelményeket nem befolyásolják hátrányosan.

▶ Tájékoztassa az üzemeltetőt a fűtési rendszerről és a gázüzemű kondenzációs készülék kezeléséről. ▶ Az üzembe helyezést igazolja le a jegyzőkönyvben ( 6.10. fejezet, 36. oldal). ▶ Adja át az üzemeltetőnek a műszaki dokumentumokat.

7 746 800 040-50.2RS

68. ábra Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez [1] [2]

Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékéhez „Melegvíz hőigény“ LED Ha a melegvíz parancsolt értékéhez tartozó forgatógomb „AUT“ állásban van és az RC35 csatlakoztatásra került, akkor a kazán éjszakai üzemmódban az igénytől függően kapcsol. Ha nem készül melegvíz, akkor ellenőrizze a tároló töltőszivattyú csatlakozóit ( 5.9.15. fejezet, 25. oldal) vagy vizsgálja meg, hogy légtelenítve van-e a tároló töltőszivattyú ( 6.5. oldal, 27. oldal).


35

6

6.10

Üzembe helyezés

Üzembe helyezési jegyzőkönyv

▶ Az elvégzett üzembe helyezési munkákat írja alá és jegyezze be a dátumot.

1

2

Üzembe helyezési munkák ▶ Töltse fel a fűtési rendszert és végezze el a nyomáspróbát: – Tágulási tartály előnyomása (tartsa be a tágulási tartály szerelési utasítását) – A fűtési rendszer feltöltési nyomása

Oldal

27

31

4

▶ Ellenőrizze a füstgázcsatlakozót.

29

5

▶ Ellenőrizze a készülék felszereltségét (szükség esetén állítsa át a gázfajtát). Végezze el a beállításokat: • Kazánteljesítmény [%] • Maximális kazánvíz hőmérséklet [°C] • Szivattyú utánfutási ideje [perc] • Melegvíz ellátás (Be/Ki) • Melegvíz parancsolt értéke

29

(Végezze el a kiegészítő munkákat.) ▶ Mérje meg a gázcsatlakozási nyomást.

____________ bar ____________ bar

3

7

Megjegyzések

27

▶ Jegyezze fel a gázjellemzőket: – Üzemi fűtőérték ▶ Végezze el a tömörségvizsgálatot.

6

Mért értékek

_________ kWh/ m³

33

29 ___________ mbar

8

▶ Ellenőrizze és állítsa be a gáz-levegő arányt.

30

9

▶ Végezze el a tömörségvizsgálatot üzemi állapotban.

31

10

▶ Mérje meg a CO értéket.

32

____________ Pa

____________ ppm 11

▶ Mérje meg az ionizációs áramot.

33

12

▶ Végezze el a működés-ellenőrzést.

35

13

▶ Helyezze vissza a gázüzemű kondenzációs készülék burkolatát.

14

▶ Tájékoztassa az üzemeltetőt, adja át a műszaki dokumentációt.

____________ μA

35

A szakszerű üzembe helyezés igazolása

Cégbélyegző/aláírás/dátum 11. tábl. Üzembe helyezési jegyzőkönyv

36


Kezelés

7

7

Kezelés

A Logamatic BC10 báziscontroller lehetővé teszi a fűtési rendszer vagy a gázüzemű kondenzációs készülék alapvető kezelését. Ha a fűtési rendszer több gázüzemű kondenzációs készülékből áll (kaszkád rendszer), akkor mindegyik gázüzemű kondenzációs készüléknél az adott kezelőegységen kell elvégezni a beállításokat. ▶ Röviden megnyomva nyissa ki a fedelet, hogy hozzá lehessen férni a báziscontroller kezelőmezőjéhez.

„Normál üzemmód“ menü Lépés Kijelző [\/2/4| Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet [°C]. e [p/1.6| Pillanatnyi mért üzemi nyomás [bar]. e [-/\/h| Üzemkód (Ebben az esetben: a gázüzemű kondenzációs készülék fűtési üzemmódban működik). e [//0.0| A melegvíz pillanatnyi mért átfolyási mennyisége [l/min]. e vagy [\/2/4| Vissza a menübe: pillanatnyi mért előremenő várjon hőmérséklet. 5 percet 12. tábl. Normál üzemmód A „Beállítások“ menüben a gázüzemű kondenzációs készülék beállítható a vevő igényeinek megfelelően. „Beállítások“ menü Lépés Kijelző [\/2/4| Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet [°C]. d+e [l/-/-| Kazánteljesítmény [%] 2-5 ▶ A d gombot akkor nyomja meg, ha másodpercig 100% teljesítményt akar nyugtázni (csak

69. ábra A kezelőmező fedelének kinyitása

7.1

Menüszerkezet

A menüstruktúrában a kezelőmezőn, a c gomb [2], a d gomb [3] és a e gomb [4] segítségével lapozhat. A kijelzőn [1] megjelennek az egyes menüpontok. A következő, 12. tábl. a 15. tábl. megtalálható az egyes menüpontok magyarázata.

e

e

1

2

3

4

füstgázteszthez). ▶ A c gombot tartsa megnyomva a kívánt kazánteljesítményig. [f/\/5| Szivattyú utánfutási ideje [perc] (alapbeállítás 5 perc). ▶ A d gombot nyomja meg [f/1/d| beállításához (24 óra). ▶ A c gombot tartsa mindaddig megnyomva, amíg a kívánt szivattyú utánfutási időt (legalább [f/\/0| = 15 másodperc) be nem állította. [c/\/1| Melegvízellátás be-/kikapcsolása. ▶ A d gombot nyomja meg [c/\/1| nyugtázásához = melegvízellátás bekapcsolása. ▶ A c gombot nyomja meg [c/\/0| nyugtázásához = melegvízellátás kikapcsolása.

7 746 800 040-26.1RS

GB162-15/25/35/45 alapbeállítása: [c/\/0|. 70. ábra Logamatic BC10 báziscontroller [1] [2] [3] [4]

Kijelző az üzemállapot-kijelzéshez Reset gomb Kéményseprő gomb „Állapotkijelzés“ gomb

Normál üzemmódban az aktuális adatok jelennek meg.

e vagy várjon 5 percet

GB162-30 T40 S alapbeállítása: [c/\/1|. [\/2/4| Vissza a menübe: pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet.

13. tábl. Beállítások További beállítások:  6.7. fejezet. Kézi üzemmódban a gázüzemű kondenzációs készülék mindig a beállított kazánteljesítményen marad. A kézi üzemmód vész-üzemmód is, hőmérséklet szabályozó által kért hőigény nélkül.


37

8

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

„Kézi üzemmód be-/kikapcsolása“ menü Lépés Kijelző [\/2/4| Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet [°C]. d>5 [/2/4} A kézi üzemmód aktiválása: tartsa a d másodperc gombot 5 másodpercnél tovább megnyomva. Amint a kijelző jobb alsó részén villogni kezd egy pont, Ön aktiválta a kézi üzemmódot. d>2 [\/2/4| A kézi üzemmód befejezése (a másodperc feszültségellátás megszakadása után szintén befejeződik ez az üzemmód). 14. tábl. Kézi üzem A kéményseprő/szerviz üzemmódban a gázüzemű kondenzációs készülék max. 30 percig marad a beállított kazánteljesítményen. Ezalatt melegvíz termelés nem lehetséges. „Kéményseprő/szerviz üzemmód“ menü Lépés Kijelző [\/2/4| Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet [°C]. d2-5 [\/2/4| Szervizüzem aktiválva (2 - 5 másodpercig másodpercig tartsa megnyomva a d gombot).

d+e 2-5 másodpercig

e gombot ismét nyomja addig, amíg meg nem jelenik a pillanatnyi előremenő hőmérséklet. d2-5 másodpercig

Szerviz üzemmódban a kijelző jobb alsó részén a pont folyamatosan világít. [l/-/-| Kazánteljesítmény [%] ▶ A d gombot akkor nyomja meg, ha 100% teljesítményt akar nyugtázni (csak füstgázteszthez). ▶ A c gombot tartsa megnyomva a kívánt kazánteljesítményig. [\/2/4| Pillanatnyi mért előremenő hőmérséklet [°C].

[\/2/4|

8

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

8.1

A fűtési rendszer vészhelyzetben történő üzemen kívül helyezése

▶ Szakítsa meg a gázbevezetést a főelzáró szerelvénnyel. ▶ A fűtési rendszert csak vészhelyzetben kapcsolja le a felállítási helyiség biztosítékán vagy a fűtési vészkapcsolón keresztül.

8.2

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel

Helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert a Logamatic BC10 báziscontrolleren lévő Be/Ki gombbal. A szabályozókészülék üzemen kívül helyezéskor az égő is automatikusan kikapcsol. Bővebb információk a szabályozókészülék kezeléséről lásd a 7. fejezet, 37. oldal. ▶ Megnyomással nyissa ki a kezelőmező előtti fedelet. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 65. ábra, [1], 33. oldal). ▶ Zárja el a gáz főelzáró szerelvényt, vagy a gázcsapot. ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás. Erős fagy esetén a fűtési rendszer az alábbiak miatt befagyhat: a hálózati feszültség kimaradása, elégtelen gázellátás vagy zavar a rendszerben. ▶ A fűtési rendszert fagymentes helyiségben állítsa fel. ▶ Ha hosszabb időre leállítja a fűtési rendszert, akkor azt előbb le kell üríteni. Fagyveszély esetén történő üzemen kívül helyezéskor le kell üríteni a fűtési rendszert.

A kéményseprő/szerviz üzemmód befejezése. A kijelzőn jobbra lent már nem látható a pont (hálózatkimaradás után ez az üzemmód is befejeződik).

15. tábl. Kéményseprő/szerviz üzemmód

7 746 800 040-134.1RS

71. ábra A fűtési rendszer leürítése fagyveszély esetén ▶ A fűtési rendszer legmélyebb pontján lévő töltő- és ürítőcsapon vagy a fűtőtesten keresztül eressze le a fűtővizet. Ilyenkor a fűtési rendszer legmagasabb pontján lévő automatikus légtelenítőnek nyitva kell lennie. ▶ A Logamax plus GB162-30 T40 S-nél a rétegtárolót a tárolóban lévő ürítőcsapon [1] keresztül ürítse le.

38


A fűtési rendszer újbóli üzembe helyezése

9

▶ A tároló könnyebb ürítése érdekében nyisson ki egy melegvízcsapot.

10

Ellenőrzés és karbantartás

A fűtési rendszereket a következő okok miatt kell rendszeresen karbantartani: • a magas hatásfok fenntartása és a fűtési rendszer takarékos üzemeltetése érdekében, • a nagyobb üzembiztonság elérése érdekében, • a környezetkímélő égés magas színvonalon tartása érdekében.

1

Az ellenőrző és karbantartási jegyzőkönyv olyan munkákat tartalmaz, amelyeket az évenkénti ellenőrzés, ill. a szükség szerinti karbantartás és ellenőrzés esetén kell elvégezni ( 10.4. fejezet, 46. oldal).

10.1 72. ábra Rétegtároló leürítése

9

A fűtési rendszer újbóli üzembe helyezése

9.1

Újbóli üzembe helyezés

Ebben a fejezetben leírjuk, hogy mi a teendő a használat kimaradás utáni ismételt üzembe helyezésnél. A fűtési rendszer beállítása előtt annak feltöltött állapotban kell lennie, mert a szivattyúnak nem szabad szárazon működnie. ▶ GB162-30 T40 S esetén a fűtési rendszer feltöltése előtt a rétegtárolót kell feltölteni ( 6.2. pont, 26. oldal). ▶ A báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gomb „1“ állásba állításával helyezze üzembe a gázüzemű kondenzációs készüléket ( 66. ábra, [1], 34. oldal). ▶ Zárja el az összes töltő- és ürítőcsapot. ▶ Nyissa ki a vízcső fő elzárócsapját. ▶ Nyisson ki egy melegvízcsapot. ▶ Várjon egy ideig, hogy minden levegő eltávozzon a vízből. ▶ Zárja el a melegvízcsapot. ▶ Ha van rá mód, légtelenítse a tetején a tárolót. ▶ Töltse fel vízzel a fűtési rendszert ( 6.5. fejezet, 27. oldal) addig, amíg el nem éri az 1,5 bar üzemi nyomást. ▶ Nyissa meg a gázcsapot. ▶ Végezze el a beállításokat a Logamatic BC 10 báziscontrolleren és az RC35 kezelőegységen ( 7. fejezet, 37. oldal). ▶ Légtelenítse a fűtési rendszert. ▶ Ellenőrizze az üzemi nyomást ( 6.6. fejezet, 29. oldal).

Karbantási intervallum

▶ Évente egyszer ellenőrizze és szükség esetén tisztítsa meg a fűtési rendszert. ▶ Szükség esetén végezzen karbantartást. A rendszerkárok elkerülése érdekében az előforduló hiányosságokat azonnal szüntesse meg.

10.2

A fűtési rendszer felülvizsgálata

Ha az ellenőrzés során olyan állapotot észlel, amelyik karbantartást igényel, akkor a szükség szerinti karbantartást is el kell végezni ( 10.3. fejezet, 41. oldal). 10.2.1 A fűtési rendszer előkészítése ellenőrzéshez VESZÉLY: nyitott gázüzemű kondenzációs készülék esetén elektromos áram miatti életveszély áll fenn. Mielőtt kinyitná a gázüzemű kondenzációs készüléket: ▶ Áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval, és válassza le az elektromos hálózatról a ház megfelelő biztosítékával. Nem elég a szabályozókészüléket kikapcsolni. VESZÉLY: Robbanás! ▶ Gázvezető alkatrészeken csak engedéllyel rendelkező gáztechnikai szerelők végezhetnek munkát. ▶ Állítsa a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot „0“-ra ( 65. ábra, [1], 33. oldal) ▶ Zárja el a gázcsapot [1]. ▶ Zárja el a karbantartó csapokat [2].

1

2

7 746 800 040-53.2TD

73. ábra Csapok elzárása [1] [2]


Gázcsap Karbantartó csapok

39

10


A gázüzemű kondenzációs készülék burkolatának levétele ▶ Lazítsa meg mindkét tartócsavart [1]. ▶ Billentse lefelé a kezelőmező alján lévő két csappantyús zárat [2]. ▶ Alsó oldalánál fogva húzza előre a gázüzemű kondenzációs készülék burkolatát [3]. ▶ Emelje meg kissé alsó oldalánál fogva és vegye le a gázüzemű kondenzációs készülék burkolatát [4].

10.2.3 Vizsgálja meg a gázarmatúra belső tömítettségét A gázarmatúra bemeneti oldalán (kikapcsolt gázüzemű kondenzációs készülék mellett) 20 mbar vizsgálati nyomással (földgáz esetén) végezze a gázarmatúra belső tömítettségének vizsgálatát.

4.

▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Két fordulattal csavarja ki a gázcsatlakozási nyomás mérőkarmantyújának zárócsavarját [1]. ▶ A nyomásmérő műszer mérőtömlőjét [2] húzza rá a mérőkarmantyúra. A nyomásesés egy perc elteltével nem lehet nagyobb 10 mbar-nál. ▶ Nyissa ki a gázcsapot és várjon 2-3 percig, amíg a gázvezeték feltöltődik. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ A gázarmatúra előtti tömítési helyeken észlelt nagyobb nyomásesés esetén habképző anyaggal végezzen szivárgásvizsgálatot. Ha nem állapítható meg szivárgás, meg kell ismételni a nyomáspróbát. Újbóli 10 mbar-nál nagyobb nyomásesés esetén cserélje ki a gázarmatúrát ( Szervizutasítás).

3.

1.

10.2.2 Általános korróziós jelenségek ellenőrzése szemrevételezéssel ▶ Minden gáz- és vízcsövön ellenőrizze a korróziós jelenségeket. ▶ Az esetleg elkorrodálódott csöveket cserélje ki. ▶ Az égőt, hőcserélőt, szifont, automatikus légtelenítőt és a gázüzemű kondenzációs készüléken belüli összes összekötő elemet is ellenőrizze szemrevételezéssel.

1.

2.

7 746 800 040-30.1RS

74. ábra A gázüzemű kondenzációs készülék burkolatának levétele A rétegtároló burkolatának leszerelése (csak GB162-30 T40 S) ▶ Csavarja ki mindkét tartócsavart [1]. ▶ Nyissa ki a tároló burkolatának alsó részén lévő csappantyús zárat [2]. ▶ Billentse előre a burkolatot [3]. ▶ Kissé emelje meg, majd vegye le a tároló burkolatát [4].

+ 4.

4.

7 746 800 040-121.2RS

3. 3. 2. 1.

76. ábra A gázcsatlakozási nyomás mérése [1] [2] [3]

2. 1.

2.

2.

A gázcsatlakozási nyomás mérőkarmantyúja Nyomásmérő műszer mérőtömlője Nyomásmérő műszer

10.2.4 Melegvíz átfolyási mennyiségének ellenőrzése Elégtelen mennyiségű melegvíz esetén ellenőrizze a következőket: víz előnyomás, biztonsági szelep, melegvízcsapok (szűrő), áramlás érzékelő szennyfogó szűrővel, tároló-vízmelegítő és/vagy lemezes hőcserélő stb. Az áramláskorlátozó gyárilag teljesen nyitott állapotban kerül szállításra, a maximális melegvíz kényelem érdekében.

7 746 800 038-217.2TD

75. ábra A rétegtároló burkolatának leszerelése

40

A hosszú időn keresztül történő melegvíz használat során ennél a beállításnál előfordulhat a melegvíz hőmérséklet csökkenése. Ha ez zavarja a használót, akkor az áramláskorlátozóval korlátozható az átfolyási mennyiség.



10

▶ Vegye le a tartót [3].

3

6 720 614 336-003.1TD

1

77. ábra Melegvíz átfolyási mennyiségének beállítása 10.2.5 Ionizációs áram mérése ( 6.6.8. fejezet, 33. oldal).

2

10.2.6 A gázcsatlakozási nyomás mérése ( 6.6.4. fejezet, 29. oldal). 10.2.7 A gáz-levegő arány mérése és beállítása ( 6.6.5. fejezet, 30. oldal). 10.2.8 A tömörségvizsgálat végrehajtása üzemi állapotban ( 6.6.6. fejezet, 31. oldal). 10.2.9 A CO-értékek mérése ( 6.6.7. fejezet, 32. oldal). 10.2.10 A fűtési rendszer feltöltése ( 6.5. fejezet, 27. oldal).

7 746 800 040-132.1RS

78. ábra Húzza le a dugós összekötőket a ventilátorról [1] [2] [3]

Hálózati dugós csatlakozó A tachokábel dugós csatlakozója Tartó

▶ Húzza le a levegőszívó csövet a ventilátorról.

10.2.11 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése ( 6.6.2. fejezet, 29. oldal). 10.2.12 A fűtési rendszer üzembe helyezése

10.3

Igény szerinti karbantartás

▶ Végezze el az ellenőrzésnél ismertetett előkészületi munkákat ( 10.2.1. fejezet, 39. oldal): – A fűtési rendszer áramtalanítása – A gázcsap elzárása – A karbantartó csapok elzárása – A gázüzemű kondenzációs készülék burkolatának levétele. 10.3.1 A hőcserélő, gyújtóberendezés és égő vizsgálata A hőcserélő öntisztító bevonattal van ellátva. Ha mégis tisztításra szorul a hőcserélő, akkor a következőképpen kell eljárni. ÉRTESÍTÉS: Készülékkárok. ▶ A hőcserélőt csak puha kefével, sűrített levegővel vagy porszívóval tisztítsa, vagy vízzel mossa le. ▶ Ne használjon fém szerszámokat, pl. drótkefét vagy fém kaparót.

79. ábra A levegőszívó cső lehúzása a ventilátorról ▶ Bontsa le a menetes kötést [1] a gázarmatúránál.

▶ Húzza ki a ventilátorból a hálózati csatlakozódugót [1] és a tachokábelt [2]. Ehhez a dugós csatlakozó megnyomásával oldja ki a reteszelést.


41

10


▶ Húzza le a dugós összekötőt [2] a gázarmatúráról.

1

2

7 746 800 040-120.1RS

80. ábra A gázarmatúrán lévő lezáró összekötők oldása ▶ Nyissa ki a csappantyús zárak biztosítókapcsait [1]. ▶ Nyissa ki az égőfedélen a két csappantyús zárat. ▶ Vegye le a csappantyús zárakat. 7 746 800 040-138.2TD

82. ábra A gáz-levegő egységgel ellátott égőfedél levétele ▶ Megelőzésképpen a füstgázcsappantyút 6 évenként ki kell cserélni.

7 746 800 040-131.4RS

81. ábra A csappantyús zárak kinyitása ▶ Vegye le a gáz-levegő egységgel együtt az égőfedelet. ÉRTESÍTÉS: A gáz-levegő egységgel ellátott égőfedél helytelen szerelése miatt megsérülhet a készülék. ▶ Szereléskor tartsa két kézzel vízszintesen a gázlevegő egységgel ellátott égőfedelet. ▶ A két csappantyús zárat egyszerre húzza meg.

6 720 615 600-017.1TD

83. ábra Füstgázcsappantyú ▶ Vegye le az égőlapot. ▶ Vegye le az égőt. A hőcserélő tisztítsa ÉRTESÍTÉS: Berendezés-károsodás zárlat miatt. ▶ Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz az izzófejes gyújtóra, az ionizációs elektródára vagy más elektromos alkatrészre. ÉRTESÍTÉS: A gáz-levegő egységgel ellátott égőfedél helytelen szerelése miatt megsérülhet a készülék. ▶ Szereléskor tartsa két kézzel vízszintesen a gázlevegő egységgel ellátott égőfedelet. ▶ A két csappantyús zárat egyszerre húzza meg.

42



10

A Logamax plus GB162 készülékek hőcserélőjét normál körülmények között nem kell karbantartani. A hőcserélő ellenőrzését egy zseblámpával és egy tükörrel végezze.

▶ Tisztítsa meg vízzel a hőcserélőt. ▶ Takarja le az izzófejes gyújtót és az ionizációs elektródát.

7 746 800 040-223.1TD

85. ábra Az ionizációs elektróda és az izzófejes gyújtó ellenőrzése

6 720 641 177-007.1TD

84. ábra A hőcserélő tisztítása vízzel ÉRTESÍTÉS: Készülékkárok ▶ A mechanikus tisztításhoz ne használjon drótkefét.

A gyújtóberendezés ellenőrzése ÉRTESÍTÉS: Izzófejes gyújtó károsodás. ▶ Az izzófejes gyújtó törékeny. Óvatosan bánjon vele.

7 746 800 040-128.2TD

86. ábra Az ionizációs elektróda ellenőrzése ▶ Szükség esetén cserélje ki az ionizációs elektródát [2] és/vagy az izzófejes gyújtót [1]. ▶ Az ionizációs elektróda és/vagy izzófejes gyújtó ellenőrzése vagy kicserélése után helyezzen be új takarólemezt [4] és gumitömítést [3]. Javasoljuk, hogy 4-évente cserélje ki a gumitömítést.

ÉRTESÍTÉS: Megsérülhet a tömítés. Ha a takarólemez nem ül tömítetten a helyén, akkor a tömítés eléghet.

▶ Ellenőrizze, hogy a két anya [5] fixen áll-e.

▶ Ellenőrizze a takarólemez tömítettségét. VESZÉLY: Robbanásveszély! ▶ A gázt vezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

2 3

5

1 ÉRTESÍTÉS: Eszközkárok. A gyújtóberendezésben található tömítések csökkentett hatása potenciálisan károsíthatja a kondenzációs gázkazánt. ▶ Négyévente a gumitömítést ( 87. ábra, [3]) és a tömítéssel ellátott takarólemezt ( 87. ábra, [4]) ki kell cserélni. ▶ Ellenőrizze a gyújtóegység alkatrészeit ( 87. ábra) egyenként kopás, sérülés vagy elszennyeződés szempontjából ( 85. ábra és 86. ábra).


4

5 6720617253-001.1TD

87. ábra A gyújtóberendezés kicserélése [1] [2] [3] [4] [5]

Izzófejes gyújtó Ionizációs elektróda Gumitömítés Takarólemez a tömítéssel Anya

43

10


Égő vizsgálata ▶ Ellenőrizze a tömítéssel ellátott gáz-levegő elosztólemezt [1] és szükség esetén (pl. repedések, elszíneződés vagy deformálódás) cserélje ki azt. A tömítéssel ellátott gáz-levegő elosztólemezt ajánlatos 4 évenként újra cserélni.

▶ Szükség esetén tisztítsa meg a gáz-levegő elosztólemezt. ▶ Vegye le az égőlapot [2] és sűrített levegővel vagy porszívóval minden oldalát tisztítsa meg. ▶ Elszennyeződés és repedések szempontjából ellenőrizze az égőlapot. ▶ Helyezze be az égőlapot. ▶ Helyezze a gáz-levegő elosztólemezt az égőlapra.

▶ Fordított sorrendben szerelje vissza a többi alkatrészt. ▶ Ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülékeket gáztömörség szempontjából ( 6.6.6. fejezet, 31. oldal). 10.3.2 A szifon tisztítása VESZÉLY: mérgezés miatt! ▶ Üzembe helyezés előtt töltse fel a szifont.

▶ Csavarja ki a kezelőmező két csavarját, majd akassza fel a kezelőmezőt a két horogra ( 33. ábra, [1], 22. oldal). ▶ Szerelje le a szifont a csatlakozóról, majd vegye ki a gázüzemű kondenzációs készülékből [1]. ▶ Mossa át a szifont. ▶ Vizsgálja meg a szifontömítést [2] sérülés szempontjából és szükség esetén cserélje ki.

1 2 1. 6 720 640 801-006.2TD

2.

88. ábra Az égőlap és a gáz-levegő elosztólemez levétele [1] [2]

Gáz-levegő elosztólemez tömítéssel Égőlap

▶ Zárja le egyszerre a két csappantyús zárat [2]. 7 746 800 040-56.3RS

91. ábra A szifon tisztítása

3

▶ Töltse meg vízzel a szifont. ▶ Helyezze vissza a szifont.

1 2

6 720 616 172-029.1TD

89. ábra A csappantyús zárak rögzítése és biztosítása

10.3.3 A kondenzvízkád kitisztítása Elszennyeződött szifon esetén ellenőrizze és szükség esetén tisztítsa ki a kondenzvízkádat. ▶ Csavarja ki a kezelőmező két csavarját, majd akassza fel a kezelőmezőt a két horogra ( 52. ábra, 28. oldal). ▶ Nyissa ki a két rögzítőkapcsot [1] balra és jobbra lent a kondenzvízkádnál. ▶ Húzza lefelé, majd előre felé vegye le a kondenzvízkádat. ▶ Vizsgálja meg a kondenzvízkád tömítését [2] (a hőcserélő alatt) sérülés szempontjából és szükség esetén cserélje ki azt. ▶ Vizsgálja meg a füstgáztömítést [3] sérülés szempontjából és szükség esetén cserélje ki.

▶ Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a lapos tömítőgyűrűt [3].

92. ábra Kondenzvízkád levétele 90. ábra A gázvezeték lapos tömítőgyűrűjének kicserélése

44

[1] [2] [3]

Rögzítőkapocs Kondenzvízkád-tömítés Füstgáztömítés Logamax plus GB162-15/25/30 T40 S/35/45 – 6720615610 (2015/01)

Ellenőrzés és karbantartás ▶ Vízzel tisztítsa ki a kondenzvízkádat. ▶ Szerelje vissza a kondenzvízkádat. VESZÉLY: nem kívánatos füstgáz- vagy kondenzátumszivárgás miatt. ▶ A kondenzvízkád szerelésekor ellenőrizze, hogy könnyen zárható-e a két csappantyús zár. Ha nem, az a kondenzvízkád és a hőcserélő hátoldalánál lévő füstgázcső közötti rossz tömítésre utal. ▶ Fordított sorrendben szereljen vissza minden alkatrészt.

10

10.3.6 A karbantartás után ▶ A karbantartás befejezése után ismét nyissa ki a karbantartó csapokat. Ha szükséges, töltsön utána vizet, majd légtelenítse a fűtési rendszert. ▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ Helyezze üzembe a gázüzemű kondenzációs készüléket: – Kapcsolja be a ház biztosítékát. – Dugja a hálózati csatlakozódugót a dugaszolóaljzatba. – Állítsa „1“ állásba a báziscontroller kezelőmezőjén lévő főkapcsolót ( 66. ábra, [1], 34. oldal). ▶ Működő égő mellett habképző anyaggal vagy gázszivárgás-kereső készülékkel ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék teljes gázútján [1] az összes tömítési hely tömítettségét. Gázszivárgás észlelése esetén helyezze üzemen kívül a gázüzemű kondenzációs készüléket, és zárja el a gázcsapot.

10.3.4 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése VESZÉLY: mérgezés miatt! ▶ A füstgázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot. Ellenőrizze a következő pontokat: • Az égőfedélen lévő két csappantyús zár rögzítése [2] és biztosítása [3] megfelelő? • Az előírt füstgázrendszer került alkalmazásra ( 5.8. fejezet, 20. oldal)? • A füstgázrendszer szerelési utasításában lévő kivitelezési előírások betartásra kerültek?

2

3

1

1 2

6 720 615 405-026.3TD

6 720 616 172-029.1TD

93. ábra A csappantyús zárak rögzítése és biztosítása

94. ábra Minden tömítés tömítettségének vizsgálata

10.3.5 Működés-ellenőrzés végrehajtása Üzemelő gázüzemű kondenzációs készülék mellett hozzon létre a kezelőmezőn történő bevitellel fűtési és melegvíz hőigényt és ellenőrizze, hogy a gázüzemű kondenzációs készülék kifogástalanul működik-e.

▶ ▶ ▶ ▶

▶ Nyissa ki a gázcsapot. Ehhez nyomja be és ź fordulattal fordítsa el balra a gázcsapot. ▶ A felülvizsgálat és a karbantartás után ellenőrizze, hogy a gázüzemű kondenzációs készülék kifogástalanul működik-e. ▶ A maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombot és a melegvíz parancsolt érték forgatógombot állítsa a kívánt hőmérsékletre. ▶ A kezelőegységen adjon be hőigényt és ellenőrizze, hogy a gázüzemű kondenzációs készülék indítja-e a fűtési üzemmódot.


Szüntesse meg a gázszivárgás okát. Lassan nyissa ki a gázcsapot. Csukja be az elülső fedelet. Helyezze üzembe a gázüzemű kondenzációs készüléket. Ehhez állítsa „1“ állásba a báziscontroller kezelőmezőjén lévő Be/Ki gombot ( 66. ábra, [1], 34. oldal). ▶ Töltse ki és írja alá a karbantartási jegyzőkönyvet ( 10.4. fejezet).

45

10

10.4


Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

▶ Az elvégzett ellenőrzés és karbantartás bejegyzése után írja be a dátumot is, és írja alá a jegyzőkönyvet. Ellenőrzés és karbantartások 1

▶ A fűtőberendezés általános állapotának ellenőrzése.

2

▶ A fűtőberendezés ellenőrzésének elvégzése szemrevételezéssel és a működés ellenőrzése.

3

▶ A víz- és gázvezető berendezés részek ellenőrzése:

Dátum: Oldal ___________

Dátum: ___________

Dátum: ___________

Dátum: ___________

Dátum: ___________

Dátum: ___________

Dátum: ___________

– tömítettség működés közben, – látható korrózió, – öregedési jelenségek. 4

▶ Égő és hőcserélő tisztítása, ehhez helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert.

5

▶ Az égő, a gyújtó- és az ionizációs elektróda ellenőrzése, ehhez a fűtési rendszer üzemen kívül helyezése.

6

▶ Mérje meg az ionizációs áramot.

7

▶ Ellenőrizze a szifon és a kondenzvízkád szennyezettségét, ehhez helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert.

8

▶ Mérje meg a gázcsatlakozási nyomást.

29

9

▶ Ellenőrizze a gáz-levegő arányt.

30

10

▶ Végezze el a gázoldali tömörségellenőrzést üzemi állapotban.

31

11

▶ Mérje meg a hígítatlan CO-értékeket.

32

12

▶ Ellenőrizze a fűtési rendszer víznyomását: – a tágulási tartály előnyomása ( a tágulási tartály szerelési utasítása), – töltőnyomás.

13

▶ Ellenőrizze az égési levegő bevezetés és a füstgáz elvezetés működését és biztonságát.

14

▶ Ellenőrizze a szabályozókészülék igény szerinti beállítását ( a szabályozókészülék dokumentumai).

15

▶ Az ellenőrzési munkák végső ellenőrzése, ehhez dokumentálja a mérési és vizsgálati eredményeket.

41

33

27

_______ μA

_______ μA

_______ μA

_______ μA

_______ μA

_______ μA

_______ μA

_______ mbar _______ mbar _______ mbar _______ mbar _______ mbar _______ mbar _______ mbar _______ Pa

_______ Pa

_______ Pa

_______ Pa

_______ Pa

_______ Pa

_______ Pa

_______ ppm _______ ppm _______ ppm _______ ppm _______ ppm _______ ppm _______ ppm

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

_______ bar

29

Szükség szerinti karbantartás 16

▶ Cserélje ki az izzófejes gyújtót és az ionizációs elektródát.

43

17

▶ Szifon megtisztítása

44

18

▶ Kondenzvízkád kitisztítása

44

19

▶ Működés-ellenőrzés végrehajtása

45

20

▶ A karbantartás után.

45

21

▶ A szakszerű ellenőrzés igazolása.

cégbélyegző cégbélyegző cégbélyegző cégbélyegző cégbélyegző cégbélyegző cégbélyegző / aláírás / aláírás / aláírás / aláírás / aláírás / aláírás / aláírás

16. tábl. Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv

46


Működési üzenetek és zavarjelzések

11

Működési üzenetek és zavarjelzések

Ebben a fejezetben azt ismertetjük, hogyan olvashatók le a Logamatic BC10 báziscontroller működési üzenetei és zavarjelzései, és mit jelentenek ezek az üzenetek. A legközelebbi Buderus kirendeltséghez vagy az illetékes Buderus szerviztechnikushoz is fordulhat.

11.1

11

A kijelzőn kijelzett kódok

Egy kijelző kód a kondenzációs gázkazán üzemállapotáról ad információt. 11.1.1 Üzemi és zavarkódok 3-féle kód létezik: • – Üzemi kód: A kondenzációs gázkazán normál üzemmódban működik; • Blokkoló zavarkód: A kondenzációs gázkazán bekapcsolva marad és megpróbálja saját maga elhárítani az üzemzavart; • Reteszelő zavarkód (villogó): A kondenzációs gázkazán biztonsági okok miatt reteszelve lesz és a reteszelés megszüntetéséhez kézzel kell azt visszaállítani.

11.1.2 Kódok lehívása Az üzemi és a zavarkódok vagy közvetlenül kijelzésre kerülnek a kijelzőn, vagy az info-menüben kell lehívni őket. Ehhez a következőképpen kell eljárni: ▶ Nyomja meg az e-gombot, a „normál üzemmód“ megnyitásához. ▶ A „normál üzemmód“ menüben váltson át a kód szintjére. Ez vagy a 2. vagy a 3. szint. ▶ Olvassa le a zavarkódot, majd az 1. táblázatban olvassa el a hozzá tartozó jelentést. 11.1.3 Visszaállítás A kondenzációs gázkazán reteszoldásához vissza kell állítani a zavarkódot. Ehhez a következőképpen kell eljárni: ▶ Addig tartsa megnyomva a c-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az „rE“ felirat. A visszaállítás után a kondenzációs gázkazán általában ismét normál üzemmódban működik. Bizonyos körülmények között először el kell hárítani az üzemzavart. 11.1.4 További információk További információkért forduljon a gyártóhoz.

11.1.5 Zavarkódok Kód

Kódtípus

Magyarázat

- A

2 0 8

A kondenzációs gázkazán kéményseprő-üzemmódban vagy szerviz-üzemmódban működik.

- H

2 0 0

A kondenzációs gázkazán fűtési üzemmódban működik.

= H

2 0 1

A kondenzációs gázkazán melegvizes üzemmódban működik.

0 A

2 0 2

A kondenzációs gázkazán várakozási fázisa. RCszabályozókészülék vagy egy ON/OFF-termosztát által kért hőigény 10 percnél rövidebb időközökben történik.

0 A

3 0 5

A kondenzációs gázkazán várakozási fázisa a melegvíz-termelés befejeződése után.

0 A

3 5 3

A kondenzációs gázkazán várakozási fázisa. Az utolsó 24 órában a kondenzációs gázkazán max. 20 percig volt kikapcsolt állapotban.

0 C

2 8 3

A kondenzációs gázkazán égőindításra készül fel. Bekapcsol a ventilátor és a szivattyú.

0 E

2 6 5

A kondenzációs gázkazán várakozási fázisa. A kondenzációs gázkazán a hőigényre reagálva rendszeresen alacsony terhelésre kapcsol be.

0 H

2 0 3

A kondenzációs gázkazán üzemkész állapotban van.

0 L

2 8 4

A gázarmatúra beindul.

0 U

2 7 0

A kondenzációs gázkazán indulása megtörténik.

0 Y

2 0 4

A kondenzációs gázkazán várakozási fázisa. A mért előremenő hőmérséklet magasabb a fűtővíz számított vagy beállított hőmérsékleténél.

0 Y

2 7 6

Az előremenő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb 95 °C-nál.

Intézkedés

•

A kondenzációs gázkazán ellenőrizze a fűtővíz beállított hőmérsékletét. Szükség esetén növelje a fűtővíz beállított hőmérsékletet.

•

Időjárásfüggő szabályozás esetén ellenőrizze a helyiségtermosztáton beállított fűtési jelleggörbét. Szükség esetén változtassa meg a fűtési jelleggörbét.

•

Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a kondenzációs gázkazán.

•

Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtőberendezésen.

•

Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

17. tábl. Kijelző kódok


47

11

Működési üzenetek és zavarjelzések Kód

0 Y

0 Y

1 A

1 C

1 P

Kódtípus 2 7 7

2 8 5

3 1 6

Magyarázat

Intézkedés

A biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb 95 °C-nál.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a biztonsági hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a visszatérő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

A visszatérő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb 95 °C-nál.

+

2 1 0

A füstgáz hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet túl magas. •

A füstgáz hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet túl magas és ezáltal nyitva van.

3 4 6

A füstgáz hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet nagyon gyorsan emelkedik.

1 U

3 1 7

+

Zárlatos a füstgáz hőmérséklet érzékelő.

1 Y

3 1 8

+

Zavar a füstgáz hőmérséklet érzékelőnél.

2 A

3 4 3

•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a füstgáz hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését.

•

Vizsgálja meg a kondenzációs gázkazán elszennyeződöttségét. Szükség esetén végezze el a kondenzációs gázkazán karbantartását.

•

Ellenőrizze a füstgáz hőmérséklet érzékelő működését és szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a füstgáz hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését.

•


•

Ellenőrizze a füstgáz hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

Fűtési üzem közben: A füstgáz hőmérséklet érzékelő hőmérséklet • emelkedést mér, az előremenő hőmérséklet érzékelő azonban nem. • •

2 A

3 4 4

2 C

3 4 8

2 E

2 0 7


Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a kondenzációs gázkazán. Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtőberendezésen. Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

Melegvizes üzem közben: A füstgáz hőmérséklet érzékelő • hőmérséklet emelkedést mér, az előremenő hőmérséklet érzékelő azonban nem. • Melegvizes üzem közben: Az előremenő hőmérséklet magasabb 85 °C-nál.

Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a kondenzációs gázkazán. Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

Túl kicsi az üzemi nyomás, kevesebb, mint 0,2 bar.

•

Töltse fel max. 2 bar-ra a fűtési rendszert.

•

Ellenőrizze a tágulási tartályt.

•

Ellenőrizze a fűtési rendszert tömítetlen helyek szempontjából.

•

Ellenőrizze a nyomásérzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.


48


Működési üzenetek és zavarjelzések Kód 2 F

2 F

2 F

2 F

2L

2 L

2 P

2 P

Kódtípus 2 6 0

2 7 1

3 4 5

2 6 6

3 2 9

2 1 2

3 4 1

Magyarázat

Intézkedés

Az előremenő hőmérséklet érzékelő égőindítás után nem mér hőmérséklet emelkedést.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és az érintett hőmérséklet érzékelők kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a nyomásérzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú működését.

Az előremenő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért fűtővíz-hőmérséklet közötti különbség túl nagy.

3 3 8

Túl gyakran félbeszakad az indítás-teszt.

+

11

Az előremenő hőmérséklet érzékelő az égőindítás után nem mér hőmérséklet emelkedést.

A nyomásérzékelő nem mér vízátfolyást.

A nyomásérzékelő nem mér vízátfolyást.

Az előremenő vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő túl gyors hőmérséklet emelkedést mér.

Az előremenő vagy a visszatérő hőmérséklet érzékelő túl gyors hőmérséklet emelkedést mért.

•

Ellenőrizze a nyomásérzékelő kábelezését és működését.

•

Az építőelem kicserélésével ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viselkedését.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú vagy a nyomásérzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a mindenkori hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú vagy a mindenkori hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.



49

11


2 P

Kódtípus 3 4 2

Magyarázat

Intézkedés

Az előremenő hőmérséklet érzékelő túl gyors hőmérséklet emelkedést mér.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


2 U

2 1 3

Az előremenő vagy a visszatérő hőmérséklet érzékelő túl gyors hőmérséklet emelkedést mér.

2 U

3 4 9

Az előremenő hőmérséklet érzékelő és a visszatérő hőmérséklet • érzékelő között alacsony terhelésnél mért hőmérséklet különbség túl nagy. •

2 Y

2 8 1

2 Y

2 8 2

3 A

2 6 4

3 C

2 1 7

Ellenőrizze a szivattyú vagy a mindenkori hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a nyomásérzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

Nincs meg a szivattyú vezérlőjele.

•

Ellenőrizze a szivattyú kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

Hiányzó vezérlőjel vagy a ventilátor feszültség ellátásának megszakadása üzem közben.

•

Ellenőrizze a ventilátor kábelezését és dugaszolt összekötéseit.

•

Ellenőrizze a ventilátor üzemi viselkedését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•

A ventilátor kicserélésével ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viszonyait.

•

Ellenőrizze az égőautomatika dugaszolt összekötéseit.

•

Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viszonyait.

•


•

A ventilátor kicserélésével ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viselkedését.

•

Ellenőrizze az égőautomatika dugaszolt összekötéseit.

•


•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

A ventilátor rendellenesen fut az indítási fázisban.

3 F

2 7 3

A kondenzációs gázkazán 24 órán keresztül max. 2 percig volt kikapcsolva. Biztonsági ellenőrzés végrehajtása?

3 L

2 1 4

A ventilátor nem működik az előkészületi fázis alatt [0/c/\|.

3 P

2 1 6

Túl lassan fut a ventilátor.

3 Y

2 1 5

Túl gyorsan fut a ventilátor.

4 A

4 A

2 1 8

3 3 2

A fűtési rendszer nagysága szerint állítsa be a fűtőteljesítményt.

•

A szivattyú beszorult vagy szárazon jár.

+





50


Működési üzenetek és zavarjelzések Kód 4 C

4 E

4 E

Kódtípus 2 2 4

2 7 8

Magyarázat

Intézkedés

A biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet túl magas és az érintkező nyitva van.

•


•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a biztonsági hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze a mindenkori érzékelő kábelezését és dugaszolt összekötéseit.

•

Ellenőrizze az érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze, hogy az előremenő és a visszatérő hőmérséklet érzékelő kábelezése nincs-e felcserélve.

•

Ellenőrizze a mindenkori hőmérséklet érzékelő kábelezését és dugaszolt összekötéseit.

•

Ellenőrizze a mindenkori hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

Az érzékelőteszt sikertelen.

3 4 7

11

A visszatérő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb, mint az előremenő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet. 10 perc múlva új indításra kerül sor.

4 F

2 1 9

A biztonsági hőmérséklet érzékelő 105 °C-nál magasabb hőmérsékletet mér.

•


4 L

2 2 0

Zárlatos a biztonsági hőmérséklet érzékelő, ill. a mért vízhőmérséklet magasabb 130 °C-nál.

•


•

Ellenőrizze a szivattyú és a biztonsági hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze a biztonsági hőmérséklet érzékelő csatlakozódugóját.

•

Cserélje ki a biztonsági hőmérséklet érzékelőt, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viselkedését.

•

Ellenőrizze az előremenő hőmérséklet érzékelő dugaszolt összekötéseit.

•

Cserélje ki a biztonsági hőmérséklet érzékelőt, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viselkedését.

•

Indítsa el újra a kondenzációs gázkazán (reset).

•


4 P

2 2 1

4 U

2 2 2

4 U

3 5 0

4 Y

2 2 3

4 Y

3 5 1

5 C

2 2 6

Megszakadtak a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői.

Rövidre záródtak az előremenő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

Megszakadtak az előremenő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

A diagnosztikai csatlakozó (service-tool) csatlakoztatva van.

5 F 5 H

Diagnosztikai csatlakozó (service-tool): túl hosszú ideig tart a szerviz-teszt. 2 6 8

Diagnosztikai csatlakozó (service-tool): komponens-tesztelési fázis.

5 Y

6 A

Diagnosztikai csatlakozó (service-tool): túl hosszú ideig tart a szerviz-teszt vagy megváltozott a kondenzációs gázkazán valamelyik paramétere. 2 2 7

+

Elégtelen lángképződés (ionizációs áram) az égő gyújtási kísérlete • alatt. •

6 C

2 2 8

Lángképződés (ionizációs áram) az égőindítás előtt.

Vizsgálja meg a kondenzációs gázkazán elszennyeződöttségét. Ellenőrizze a gáz dinamikus előnyomását.

•

Ellenőrizze a gáz-levegő arányt.

•

Ellenőrizze a gyújtóegység dugaszolt összekötéseit.

•

Ellenőrizze a gyújtást és az ionizációs áramot.

•

Ellenőrizze a gyújtóegységet sérülés szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze a lángőr dugaszolt összekötését.

•

Ellenőrizze a gyújtóegységet sérülés és elhasználódás szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.



51

11


6 C

6 L

6 P

Kódtípus 3 0 6

2 2 9

2 6 9

Magyarázat

Intézkedés

Lángképződés (ionizációs áram) az égő lekapcsolása után.

•

Ellenőrizze a gyújtóegység ionizációs részét. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze, hogy a gáz-levegő arány az égő lekapcsolása után is megvan-e.

•

Ellenőrizze, hogy a gázarmatúra az égő lekapcsolása után továbbra is nyitva van-e.

•


Elégtelen lángképződés (ionizációs áram) az égő üzemelése alatt. •

Túl hosszú a gyújtóegység vezérlési ideje.

Ellenőrizze a gáz dinamikus előnyomását.

•

Ellenőrizze a lángőr kábelezését és dugaszolt összekötését.

•

Ellenőrizze a gyújtóegységet sérülés és elhasználódás szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•

Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugaszolt összekötéseit.

•

Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viselkedését.

7 C

2 3 1

A hálózati feszültség megszakítása egy reteszelő üzemzavar alatt. •


7 H

3 2 8

A hálózati feszültség rövid ideig tartó megszakítása.

•

Derítse ki a hálózati feszültség megszakításának okát (gépegység, szélmalom indítás, stb.)

•

Ellenőrizze az elektromos berendezést.

7 L

2 6 1

Hibás az égőautomatika.

•

7 L

2 8 0


•


8 C

3 7 4

Gyakori elégtelen lángképződés (ionizációs áram) az égő üzemelése alatt, azután megengedett.

•

A kondenzációs gázkazán nem indítható el újra, és a készülék szállítójának kell elvégeznie a reteszoldást. Ehhez lépjen kapcsolatba a készülék szállítójának ügyfélszolgálatával.

8 Y

2 3 2

A külső kapcsolóérintkező nyitva van.

•

Ellenőrizze a külső kapcsolóérintkező csatlakozóján a funkció-áthidalást.

•

Ellenőrizze a külső kapcsolóérintkezőt.

8 Y

3 7 3

A biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet gyakran • túl magas, azután megengedett.

A kondenzációs gázkazán nem indítható el újra, és a készülék szállítójának kell elvégeznie a reteszoldást. Ehhez lépjen kapcsolatba a készülék szállítójának ügyfélszolgálatával.

9 A

2 3 5

A KIM túlságosan új verzió az égőautomatikához.

•

Cserélje ki az égőautomatikát egy aktuális szoftver-verziójú égőautomatikával. A szoftver-verzió az égőautomatika vonalkódján van megadva.

9 H

2 3 7

Hibás az égőautomatika vagy a KIM.

•

9 H

2 6 7


9 H

2 7 2

•


9 L

2 3 4

•

Ellenőrizze a gázarmatúra kábelezését és dugaszolt összekötését.

•

Cserélje ki a gázarmatúrát, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viszonyait.

•


•


•

Ellenőrizze az üzemi nyomást (< 3 bar).

•

Ellenőrizze a nyomásérzékelő dugaszolt összekötését.

•

Cserélje ki a nyomásérzékelőt, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viszonyait.

9 L

2 3 8

9 P

2 3 9

9 U

2 3 3

C 0

2 8 8

C 0

2 8 9

A gázarmatúra érintkezői megszakadtak.


Túl nagy az üzemi nyomás (> 5,7 bar) vagy zavar a nyomásérzékelőnél.

Rövidre záródtak a nyomásérzékelő érintkezői.

•

Ellenőrizze az üzemi nyomást (< 3 bar).

•

Ellenőrizze a nyomásérzékelő dugaszolt összekötését.

•

Cserélje ki a nyomásérzékelőt, majd ellenőrizze a kondenzációs gázkazán üzemi viszonyait.


52



Kódtípus

C A

2 8 6

C U

2 4 0

C Y

2 4 1

E 1

2 4 2

+

11

Magyarázat

Intézkedés

A visszatérő hőmérséklet érzékelő által mért visszatérő hőmérséklet magasabb 105 °C-nál.

•


Rövidre záródtak a visszatérő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

•


Megszakadtak a visszatérő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

•

Ellenőrizze a visszatérő hőmérséklet érzékelő kábelezését és dugaszolt összekötését.

•

Ellenőrizze a visszatérő hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

•


•


•


•



2 4 3 2 4 4 2 4 5 2 4 7 2 4 8 2 4 9 2 5 5 2 5 7 E A

2 4 6


2 5 2 2 5 3 E C

2 5 1

E F

2 5 4

E H

2 5 0

2 5 6

2 5 8 2 6 2 E L

2 5 9

E L

2 9 0

E P

2 8 7

E Y

2 6 3

2 7 9

H 0 3

Szerviz-üzenet: Az üzemórák száma elérte a következő karbantartási értéket.

•

Végezze el a kondenzációs gázkazán karbantartását.

H 0 7

Az üzemi nyomás (a fűtési rendszer víznyomása) a stand-by üzemmódban kisebb, mint 1,0 bar vagy üzem közben kisebb, mint 1,3 bar. A leadott teljesítmény mind fűtési üzemben, mind melegvizes üzem korlátozott.

•


•

Addig töltsön vizet a fűtési rendszerbe, amíg a nyomás el nem éri a 2 bar értéket.

H 0 8

Szerviz-üzenet: Elmúlt a karbantartásra beállított dátum.

•

Végezze el a kondenzációs gázkazán karbantartását.

H 1 1

Meghibásodott a nyomóoldali hőmérséklet érzékelő (T10) / • kazánvíz hőmérséklet érzékelő (T40S). A funkciót a kondenzációs gázkazán szoftvere veszi át.

Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

H 1 2

Meghibásodott a tároló hőmérséklet érzékelő. A funkciót a kondenzációs gázkazán szoftvere veszi át.

•

Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő építőelemet.

H A H

Üzemi kód: [h/0/3| és/vagy [h/0/8| karbantartási üzenet aktiválva van.

•

Reset nem lehetséges, a kód csak az RC3x szabályozókészüléken állítható vissza.

H r E

Megtörténik a kondenzációs gázkazán visszaállítása.

r E

Megtörténik a kondenzációs gázkazán visszaállítása.



53

12

Függelék

12

Függelék

12.1

Maradék szállítási nyomás

A belső fűtési keringtető szivattyú által létrehozott maradék szállítási nyomást a következő diagramokon a mindenkori felső és alsó határértékekkel ábrázoljuk.

A B

6 720 615 600-018.1TD

95. ábra A szivattyú maradék szállítási nyomása a Logamax plus GB162-15 fűtőkészüléknél [A] [B] [mbar] [kg/h]

maximális moduláció minimális moduláció maradék szállítási nyomás átfolyás

A

B

6 720 615 600-019.1TD

96. ábra A szivattyú maradék szállítási nyomása a Logamax plus GB162-25 fűtőkészüléknél [A] [B] [mbar] [kg/h]


A

B 6 720 615 600-020.1TD

97. ábra A szivattyú maradék szállítási nyomása a Logamax plus GB162-35 /30 T40 S fűtőkészüléknél [A] [B] [mbar] [kg/h]

54



Függelék

12

A

B 6 720 615 600-021.1TD

98. ábra A szivattyú maradék szállítási nyomása váltószelepes Logamax plus GB162-45 esetén [A] [B] [mbar] [kg/h]


Beállítás 0 1 2 3 4

GB162-35 GB162-15 GB162-25 GB162-45 GB162-30 T40 S A maximális és minimális jelleggörbe közötti moduláció a készülék-teljesítménny arányában 100 150 200 150 200 250 200 250 300 Maximális 300 350

Szabályozási mód Teljesítményfüggő szab. p = állandó p = állandó (alapbeállítás) p = állandó p = állandó

18. tábl. Maradék szállítási nyomások az RC35 kezelőegységben végzett beállítások és a gázüzemű kondenzációs készülékek típusainak függvényében [mbar]

12.2

A hőmérséklet érzékelők érzékelő-karakterisztikái

A diagramokról leolvasható, hogy a hőmérséklet és az ellenállás értéke között van-e egyezőség. ▶ Minden mérés előtt áramtalanítsa a fűtési rendszert. ▶ Húzza le az érzékelő sorkapcsait. ▶ Ellenállásmérő műszerrel mérje meg a hőmérséklet érzékelő kábelvégein az ellenállást. ▶ Mérje meg hőmérsékletmérővel a hőmérséklet érzékelő hőmérsékletét.

40 35 30 25 20 15 10

100

5

90 80

0

70

-5

60

-10

50

-15

40

-20 0

30

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 6 720 641 448-010.1TD

20

100. ábra A külső hőmérséklet érzékelő ellenállás-jelleggörbéje

10 0 0

5

10

15

20

25

30

6 720 641 448-011.1TD

99. ábra Visszatérő, előremenő, biztonsági hőmérséklet érzékelő és minden más hőmérséklet érzékelő ellenállás-jelleggörbéje


55

Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus

Recommend Documents