Kondenzációs gázkészülék
6 720 615 740-00.1O
6 720 649 784 (2013/10) HU
Tudnivalók a füstgázelvezetésről Logamax plus GB012-25K
Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék 1
2
3
Biztonsági tudnivalók és szimbólumok magyarázata . . . . . . . 2 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.2 Fontos biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2 Kompakt kondenzációs hőközpontok . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.3 Füstgáztartozékokkal való kombinálás . . . . . . . . . . . . . . 3 2.4 Füstgázelvezetés osztályozása CEN alapján . . . . . . . . . . 4
Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 Füstgázelvezetés függőlegesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2.1 Kiegészítés füstgáztartozékokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2.2 Füstgázelvezetés tetőn keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2.3 Felállítási hely és levegő-bevezetés/füstgázelvezetés . . 5 3.2.4 Az ellenőrző nyílások elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2.5 Tető feletti távolsági méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.3 Füstgázelvezetés vízszintesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.3.1 Kiegészítés füstgáztartozékokkal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.3.2 C12x égési levegő-/füstgázelvezető külső falon keresztül: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.3.3 C32x égési levegő-/füstgázelvezetés tetőn keresztül . . . 6 3.3.4 Az ellenőrző nyílások elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.4 Füstgázcső az aknában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.4.1 A füstgázelvezetéssel szemben támasztott követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.4.2 Az aknaméretek ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.4.3 Meglévő aknák és kémények tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.4.4 Az akna építészeti tulajdonságai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
Biztonsági tudnivalók és szimbólumok magyarázata
1.1
Szimbólumok magyarázata
Figyelmeztetések A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük.
A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. • ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. További szimbólumok Szimbólum ▶ •
4
5
2
Beépítési méretek (mm-ben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.1 Vízszintes füstgázcső-csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4.2 Függőleges égéstermék elveztés . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Füstgázcső hosszúságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.1 Ventilátor fokozat kiválasztása B22-es füstgázelvezetésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.2 Ventilátor fokozat kiválasztása vízszintes füstgázelvezetésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2.1 Füstgázelvezetés 80/125 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2.2 Füstgázelvezetés 60/100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.3 Ventilátor fokozat kiválasztása függőleges füstgázelvezetésnél C32x szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.3.1 Füstgázelvezetés 80/125 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.3.2 Füstgázelvezetés 60/100 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5.4 Ventilátor fokozat kiválasztása C52, C82-es füstgázelvezetésnél (füstgázelvezetés 80/80 mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
–
Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)
1. tábl.
1.2
Fontos biztonsági tudnivalók
A kifogástalan működés csak a szerelési útmutatások betartása esetén biztosított. A változtatások jogát fenntartjuk. A beszerelést engedéllyel rendelkező szerelőnek kell végeznie. A szereléshez be kell tartani a megfelelő szerelési útmutatóban foglaltakat. Veszély füstgázszag esetén ▶ Kapcsolja ki a készüléket. ▶ Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. ▶ Hívjon fel egy, engedéllyel rendelkező szakszervizt. Felállítás, áthelyezés ▶ A készüléket arra feljogosított szakszerviz állítsa fel, illetve helyezze át. ▶ Ne változtassa meg a füstgázvezető alkatrészeket.
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
Használat
2
Használat
2.1
Általános tudnivalók
2
A gázkazán és az égéstermék elvezetési rendszer felszerelése előtt tájékozódjon az illetékes építésügyi hatóságnál és a helyi kéményseprő vállalatnál az érvényes előírásokkal kapcsolatban. A CE-engedély a füstgázelvezető rendszerre is érvényes. Így kizárólag eredeti füstgázelvezető rendszerelemek használhatók. Az égéslevegő-cső felületi hőmérséklete 85 °C alatt van. A TRGI 2008 ill. a TRF 1996 szerint nincs szükség az éghető építőanyagok és a készülék között minimális távolságok betartására. Németországban az egyes tartományok előírásai (LBO, FeuVo) eltérhetnek ettől, és előírhatják a készülék és az éghető építőanyagok közötti minimális távolságok betartását. A füstgázcső felületi hőmérséklete a3 m hosszúság alatt 85 °C fölé emelkedhet. Ebben az esetben megfelelően gondoskodjon (például ásvány gyapot használatával) az éghető építő anyagok elszigeteléséről Az égési levegő-/füstgázcső megengedett maximális hossza a gázüzemű kondenzációs készülékektől és az égési levegő-/füstgázcsőben kialakított irányváltások számától függ. Kiszámításának módja az 5. fejezetben található a 12. oldaltól.
2.2
Kompakt kondenzációs hőközpontok
Gázüzemű kondenzációs készülékek GB012-25K
Termék sz. CE-0085CL0069
2. tábl. A nevezett készülékek bevizsgálása és engedélyezése a gázkészülékekre vonatkozó EK-irányelveknek (2009/142/EK, 92/42/EGK, 2006/95/ EK, 2004/108/EGK) és az EN677 szabványnak megfelelően történt.
2.3
Füstgáztartozékokkal való kombinálás
A gázüzemű kondenzációs készülékek füstgázelvezetéséhez a következő füstgáztartozékok használhatók: • Füstgáztartozék, dupla cső Ø 60/100 mm • Füstgáztartozék, dupla cső Ø 80/125 mm • Ø 80 mm méretű szimpla cső füstgáztartozékok
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
3
2
2.4
Használat
Füstgázelvezetés osztályozása CEN alapján Füstgázelvezetés koncentrikus csővel
B22
Füstgázelvezetés szétválasztott rendszerben
–
C12
–
C32
–
C52
–
C82
–
3. tábl.
4
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
Szerelés
3
Szerelés
3.1
Általános tudnivalók
▶ Tartsa be a füstgáztartozékokra vonatkozó szerelési útmutatásokat. ▶ A vízszintes füstgázvezetékeket a füstgáz áramlásának irányában 3°os emelkedéssel (= 5,2 %, 5,2 cm méterenként) fektesse. ▶ Nedves helyiségekben az égési levegő-vezetéket lássa el szigeteléssel. ▶ Az ellenőrző nyílásokat úgy építse be, hogy azok a lehető legkönnyebben hozzáférhetők legyenek. ▶ Tárolók használata esetén a füstgáztartozékok szereléséhez vegye figyelembe azok méreteit. ▶ A füstgázelvezető rendszer szerelése előtt: Kenje be a karmantyúkon lévő tömítéseket vékonyan oldószermentes zsírral (pl.: vazelin). ▶ A füstgáz-/égéslevegő vezetékek szerelésénél a füstgázelvezető rendszer elemeit mindig ütközésig tolja a karmantyúkba. A ventilátor fokozat beállítását ( 10. táblázat a 12 oldalon a 16 táblázatig a 19. oldalon), a szerelési útmutatóban találja. A füstgázok beszívását el kell kerülni, mert az befolyásolja a CO2-tartalmat ▶ Ellenőrizze a füstgáz tömítés helyes elhelyezkedését.
3.2
– az összekötő darabban oldalt, legfeljebb 0,3 m-re a füstgázelvezető rendszer függőleges részében lévő irányváltási helytől vagy – egy egyenes összekötő darab homlokoldalánál legfeljebb 1 m-re a füstgázelvezető rendszer függőleges részében lévő irányváltási helytől. • Az olyan füstgázelvezető rendszereknek, amelyek a torkolat felől nem tisztíthatók, legfeljebb 5 m-rel a torkolat alatt egy további felső ellenőrző nyílással kell rendelkezniük. A tengelyük és a függőleges között 30°-nál ferdébb szögben vezetett füstgázvezetékeknél a irányváltási helyektől legfeljebb 0,3 m-re ellenőrző nyílásokra van szükség. • A függőleges szakaszoknál a felső ellenőrző nyílás elhagyható, ha: – a füstgázelvezető rendszer függőleges részében legfeljebb egy max. 30°-os ferdeségű (húzott) szakasz van és – az alsó ellenőrző nyílás 15 m-nél nincs távolabb a torkolattól. • Az ellenőrző nyílásokat úgy építse be, hogy azok a lehető legkönnyebben hozzáférhetők legyenek. 3.2.5
Tető feletti távolsági méretek A tető feletti minimális távolsági méretek betartásához a tetőátvezetés külső csöve a „köpenyhosszabbító“ füstgáztartozékkal legfeljebb 500 mm-rel meghosszabbítható.
Füstgázelvezetés függőlegesen
3.2.1 Kiegészítés füstgáztartozékokkal A „függőleges levegő-/füstgázelvezetés“ a fűtőkészülék és a tetőátvezetés között bárhol kiegészíthető a „duplacsöves hosszabbító“, „duplacsöves könyökcső“ (15° - 90°) vagy „ellenőrző nyílás“ füstgáztartozékokkal. 3.2.2 Füstgázelvezetés tetőn keresztül A TRGI 2008 szerint a füstgáztartozékok torkolata és a tetőfelület között elegendő 0,4 m távolság, mivel a felsorolt Buderus gázüzemű kondenzációs készülékek névleges hőteljesítménye 50 kW alatt van. 3.2.3 Felállítási hely és levegő-bevezetés/füstgázelvezetés A TRGI 2008 szerint az alábbi előírások érvényesek: • Gázüzemű kondenzációs készülékek felállítása olyan helyiségben, ahol a mennyezet felett csupán a tetőszerkezet található: – Ha a födém tűzállósági időtartama előírt, akkor az égési levegő bevezetésére és a füstgáz elvezetésére szolgáló csövet a födém felső síkja és a tetőburkolat közötti szakaszon olyan burkolattal kell ellátni, amely szintén ilyen tűzállósági időtartamú és nem éghető anyagokból készült. – Ha nincs előírva a födém tűzállósági időtartama, akkor az égési levegő bevezetésére és a füstgáz elvezetésére szolgáló csövet a födém felső síkjától a tetőburkolatig egy nem éghető, alaktartó anyagokból készült aknában vagy fém védőcsőben kell elhelyezni (mechanikai védelem). • Ha az égési levegő bevezetésére és a füstgáz elvezetésére szolgáló csövek az épületen belül emeleti szinteken haladnak keresztül, akkor a felállítási helyiségen kívül a csöveket egy legalább 90 perc, alacsony lakóépületek esetén pedig legalább 30 perc tűzállósági időtartamú aknában kell vezetni.
3
Lapos tető
X
nem éghető építőanyagok ≥ 500 mm
éghető építőanyagok ≥ 1500 mm
4. tábl.
X
6 720 612 662-16.1O
1. ábra
3.2.4 Az ellenőrző nyílások elhelyezkedése • Gáztüzelő berendezéssel együtt bevizsgált füstgázelvezetések esetén 4 m hosszúságig elég egy ellenőrző nyílás. • A füstgázvezeték függőleges szakaszának alsó ellenőrző nyílását a következőképpen szabad elhelyezni: – a füstgázelvezető rendszer függőleges részében közvetlenül az összekötő darab bevezetése felett vagy
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
5
3
Szerelés
Ferdetető A α
• A vízszintes tetőátvezetéssel ellátott füstgáz-/égési levegő csővezetésre nincs hatósági előírás alapján megszabott teljesítménykorlátozás a fűtési üzemben.
≥ 400 mm, hóban gazdag helyeken ≥ 500 mm ≤ 45°, hóban gazdag helyeken ≤ 30°
3.3.4 Az ellenőrző nyílások elhelyezkedése • Gáztüzelő berendezéssel együtt bevizsgált füstgázelvezetések esetén 4 m hosszúságig elég egy ellenőrző nyílás. • A füstgázvezetékek/összekötő darabok vízszintes szakaszaiban legalább egy ellenőrző nyílást ki kell alakítani. Az ellenőrző nyílások közötti maximális távolság 4 m. Az ellenőrző nyílásokat a 45°-nál nagyobb irányváltásoknál kell elhelyezni. • A vízszintes szakaszokhoz/összekötő darabokhoz elég összesen egy ellenőrző nyílás, ha – az ellenőrző nyílás előtti vízszintes szakasz 2 m-nél nem hosszabb és – a vízszintes szakaszban lévő ellenőrző nyílás legfeljebb 0,3 m-re van a függőleges résztől, és – az ellenőrző nyílás előtti vízszintes szakaszban két irányváltásnál több nem található. • Adott esetben a tüzelőberendezés közelében egy további ellenőrző nyílásra is szükség van, ha a tisztítási maradványoknak nem szabad a fűtőkészülékbe kerülniük.
A
5. tábl.
α
3.4
6 720 610 489-13.2O
2. ábra A Buderus ferdetető-cserepek csak 25° és 45° közötti hajlásszögű tetőkhöz alkalmasak.
3.3
Füstgázelvezetés vízszintesen
3.3.1 Kiegészítés füstgáztartozékokkal A „vízszintes füstgázelvezető“ rendszertartozék a fűtőkészülék és a falátvezetés között bárhol kiegészíthető a „duplacsöves hosszabbító“, „duplacsöves könyök“ (15° - 90°) vagy „ellenőrző nyílás“ füstgáztartozékokkal. 3.3.2 C12x égési levegő-/füstgázelvezető külső falon keresztül: • Vegye figyelembe a német szövetségi tartományoknak a megengedett max. fűtőteljesítményre vonatkozó különböző előírásait (pl. TRGI 2008, TRF 1996, LBO, FeuVo). • Vegye figyelembe az ablakoktól, ajtóktól, falkiszögellésektől és az egymás alatt elhelyezett füstgáztorkolatoktól előírt minimális távolsági méreteket. • A TRGI és az LBO szerint a duplacső torkolatát nem szabad a földfelszín alatti aknában szerelni. 3.3.3 C32x égési levegő-/füstgázelvezetés tetőn keresztül • A kivitelező általi befedéseknél be kell tartani a TRGI 2008 szerinti minimális távolságokat. A füstgáztartozék torkolata és a tetőfelület között elegendő egy 0,4 m-es távolság, mivel a nevezett Buderus kondenzációs gázkészülékek névleges hőteljesítménye 50 kW alatt van. A Buderus tetőkivezetések kielégítik a minimális méretekre vonatkozó követelményeket. • A füstgáztartozék torkolatának legalább 1 m-rel túl kell nyúlnia a tetőfelépítményeken, a helyiségek nyílászáró szerkezetein és az éghető anyagokból készült, védelem nélküli épületrészeken, a tetőhéjazat kivételével, vagy legalább 1,5 m távolságra kell lennie azoktól.
6
Füstgázcső az aknában
3.4.1 A füstgázelvezetéssel szemben támasztott követelmények • Az aknában vezetett füstgázcsőre csak egy tüzelőberendezést szabad csatlakoztatni. • Ha a füstgázcső egy meglévő aknába kerül beépítésre, akkor az esetleg ott található csatlakozónyílásokat az adott építőanyagnak megfelelően és tömítetten le kell zárni. • Az aknának nem éghető, alaktartó anyagokból kell állnia és legalább 90 perc tűzállósági időtartamúnak kell lennie. Alacsony épületeknél 30 perc tűzállósági időtartam is elegendő. 3.4.2
Az aknaméretek ellenőrzése
A füstgázcső szerelése előtt ▶ Ellenőrizze, hogy az aknánál betarthatók-e az adott alkalmazáshoz megengedett méretek. Ha az aknánál az amin vagy a Dmin méretek kisebbek, akkor a szerelés nem megengedett. A maximális aknaméreteket nem szabad túllépni, mert ellenkező esetben a füstgáztartozékokat már nem lehet rögzíteni az aknában.
a
3 557-2.1 R
3. ábra Négyszögletes keresztmetszet Füstgáztartozék Ø 80 mm
amin 120 mm
amax 300 mm
6. tábl.
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
Beépítési méretek (mm-ben) 3.4.3
Meglévő aknák és kémények tisztítása
Füstgázelvezetés hátsó szellőzésű aknában Ha hátsó szellőzésű aknában történik a füstgázelvezetés ( 10. ábra és 11. ábra a 13. oldalon), akkor nincs szükség tisztításra. 3.4.4
3 557-3.1 R
4. ábra Kör keresztmetszet Dmin 140 mm
Dmax 300 mm
7. tábl.
4
Beépítési méretek (mm-ben)
4.1
Vízszintes füstgázcső-csatlakozás A kondenzvíz lefolyásához ▶ A vízszintes füstgázvezetékeket a füstgáz áramlásának irányában 3°-os emelkedéssel (= 5,2 %, 5,2 cm méterenként) fektesse.
Az akna építészeti tulajdonságai
Szimpla csőként kialakított füstgázvezeték az aknában (B22) ( 10. ábra, 11. ábra) • A felállítási helyiségnek egy 150 cm2 vagy két 75 cm2 szabad keresztmetszetű, a szabadba vezető nyílása legyen. • A füstgázvezetéknek az aknán belül a teljes magasságban hátsó szellőzésűnek kell lennie. • A hátsó szellőzés belépőnyílását (legalább 75 cm2) a tüzelőberendezés felállítási helyiségében kell kialakítani és egy szellőzőráccsal le kell fedni.
Vízszintes füstgázcső-csatlakozás az alábbi esetekben használható: • Füstgázelvezetés az aknában B22x szerint • vízszintes füstgázelvezetés a C12x, C32x szerint
Ø 85
Ø 80
1
183
2
≥ 100
D
Füstgáztartozék Ø 80 mm
4
Ø 197
715
720
210
355
≥ 10
440
≥ 10 6 720 643 614-05.1O
5. ábra Ø 80 mm [1] [2]
Csatlakoztató adapter Ø 80 mm-en égési levegő bevezetéssel 90°-os könyökcső
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
7
Beépítési méretek (mm-ben)
1
K
110
≥ 100
4
5,2 %
210
715
720
S
355
≥ 10
440
≥ 10
6 720 643 614-01.1O
6. ábra Ø 80/125 mm [1]
90°-os Ø 80/125 mm méretű csatlakozó-könyökcső mérőnyílásokkal
S 15 - 24 cm 24 - 33 cm 33 - 42 cm 42 - 50 cm
K Füstgáztartozék Ø 80 mm 110 mm 115 mm 120 mm 125 mm
Füstgáztartozék Ø 80/125 mm 155 mm 160 mm 165 mm 170 mm
8. tábl.
8
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
≥ 100
Beépítési méretek (mm-ben)
4
K
82
1
210
5,2 %
715
720
S
≥ 10
355
440
≥ 10
6 720 643 614-02 .1O
7. ábra Ø 60/100 mm [1]
90°-os Ø 60/100 mm méretű csatlakozó-könyökcső mérőnyílásokkal
S 15 - 24 cm 24 - 33 cm 33 - 42 cm 42 - 50 cm
K Füstgáztartozék Ø 60/100 mm 130 mm 135 mm 140 mm 145 mm
9. tábl.
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
9
4
4.2
Beépítési méretek (mm-ben)
Függőleges égéstermék elveztés
≥ 500
1 2 3
715
720
210
355
≥ 10
440
≥ 10
6 720 643 614-03.1O
8. ábra Lapos tető [1] [2] [3]
10
Függőleges füstgáztartozék (Ø 60/100 mm vagy Ø 80/125 mm) Hosszabbítás (Ø 60/100 mm vagy Ø 80/125 mm) Függőleges csatlakoztató adapter (Ø 60/100 mm vagy Ø 80/ 125 mm) mérőnyílásokkal
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
Beépítési méretek (mm-ben)
4
≥ 500
1
2 3
715
720
210
355
≥ 10
440
≥ 10
6 720 643 614-04.1O
9. ábra Ferdetető [1] [2] [3]
Függőleges füstgáztartozék (Ø 60/100 mm vagy Ø 80/125 mm) Hosszabbítás (Ø 60/100 mm vagy Ø 80/125 mm) Függőleges csatlakoztató adapter (Ø 60/100 mm vagy Ø 80/ 125 mm) mérőnyílásokkal
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
11
5
Füstgázcső hosszúságok
5
Füstgázcső hosszúságok
5.1
Ventilátor fokozat kiválasztása B22-es füstgázelvezetésnél 1 x 90°
= 2 x 45°
LW1) + LS [mm]
Lmax [mm]
Ventilátor fokozat
0 × 90°
≤ 5000
12000
6
0 × 90°
5001 - 10000
12000
7
0 × 90°
10001 - 12000
12000
8
1 × 90° vagy 2 × 45°
≤ 3000
10000
6
1 × 90° vagy 2 × 45°
3001 - 8000
10000
7
1 × 90° vagy 2 × 45°
8001 - 10000
10000
8
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
≤ 1000
8000
6
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
1001 - 6000
8000
7
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
6001 - 8000
8000
8
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
≤ 4000
6000
7
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
4001 - 6000
6000
8
4 × 90° vagy 3 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
4000
7
4 × 90° vagy 3 × 90° + 2 × 45°
2001 - 4000
4000
8
5 × 90° vagy 4 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
2000
8
90°
10. tábl. Füstgázcső hosszak és ventilátor fokozat B22-es füstgázelvezetésnél 1) Lw = max. 1800 mm
ÉRTESÍTÉS: Rossz égés a nem megfelelően illesztett füstgázelvezetés miatt. ▶ Alkalmazzon Ø 110 mm-es fojtótárcsát (megr. szám: 8 718 642 277-0).
12
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
5
LS
LS
Füstgázcső hosszúságok
Ø80 1)
Ø80
Ø80
Ø80
1)
LW
LW 6 720 612 662-04.3O
6 720 612 662-05.3O
10. ábra
11. ábra [1) ] A készülék 90°-os könyökcsöve már benne van a megengedett füstgázcső hosszban, az aknában lévő kitámasztott könyökcső nincs.
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
13
5
Füstgázcső hosszúságok
5.2
Ventilátor fokozat kiválasztása vízszintes füstgázelvezetésnél
5.2.1
Füstgázelvezetés 80/125 mm 1 x 90°
= 2 x 45°
Lw [mm]
Lmax [mm]
Ventilátor fokozat
0 × 90°
≤ 2500
12000
6
0 × 90°
2501 - 4500
12000
7
0 × 90°
4501 - 6500
12000
8
0 × 90°
6501 - 9500
12000
9
0 × 90°
9501 - 12000
12000
10
1 × 90° vagy 2 × 45°
≤ 500
10000
6
1 × 90° vagy 2 × 45°
501 - 2500
10000
7
1 × 90° vagy 2 × 45°
2501 - 4500
10000
8
1 × 90° vagy 2 × 45°
4501 - 7500
10000
9
1 × 90° vagy 2 × 45°
7501- 10000
10000
10
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
≤ 500
8000
7
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
501 - 2500
8000
8
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
2501 - 5500
8000
9
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
5501 - 8000
8000
10
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
≤ 500
6000
8
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
501 - 3500
6000
9
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
3501 - 6000
6000
10
4 × 90° vagy 3 × 90° + 2 × 45°
≤ 1500
4000
9
4 × 90° vagy 3 × 90° + 2 × 45°
1501 - 4000
4000
10
5 × 90° vagy 4 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
2000
10
90°
11. tábl. Füstgázcső hosszak és ventilátor fokozat vízszintes füstgázelvezetésnél
LW
5,2 %
Ø80/125
Ø80/125
LW
5,2%
6 720 614 698-14.1O
12. ábra C12x szerinti füstgázelvezetés 6 720 610 335-21.7O
13. ábra C32x szerinti füstgázelvezetés A készülék 90°-os könyökcsöve már benne van a maximális hosszban. 14
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
Füstgázcső hosszúságok 5.2.2
5
Füstgázelvezetés 60/100 mm 1 x 90°
= 2 x 45°
90°
Lw [mm]
Lmax [mm]
Ventilátor fokozat
0 × 90°
≤ 500
4000
1
0 × 90°
501 - 1500
4000
2
0 × 90°
1501 - 2500
4000
3
0 × 90°
2501 - 3000
4000
4
0 × 90°
3001 - 4000
4000
51)
1 × 90° vagy 2 × 45°
≤ 300
2800
2
1 × 90° vagy 2 × 45°
301 - 1300
2800
3
1 × 90° vagy 2 × 45°
1301 - 1800
2800
4
1 × 90° vagy 2 × 45°
1801 - 2800
2800
51)
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
≤ 100
1600
3
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
101 - 600
1600
4
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
601 - 1600
1600
51)
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
≤ 400
400
51)
12. tábl. Füstgázcső hosszak és ventilátor fokozat vízszintes füstgázelvezetésnél 1) Ebben a beállításban a készülék automatikusan csökkenti a teljesítményt.
LW
5,2% Ø60/100
Ø60/100
LW
5,2%
6 720 619 590-09.1O
14. ábra C12x szerinti füstgázelvezetés
6 720 612 662-08.3O
15. ábra C32x szerinti füstgázelvezetés A készülék 90°-os könyökcsöve már benne van a maximális hosszban.
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
15
5
Füstgázcső hosszúságok
5.3
Ventilátor fokozat kiválasztása függőleges füstgázelvezetésnél C32x szerint
5.3.1
Füstgázelvezetés 80/125 mm 1 x 90°
= 2 x 45°
90°
LW + LS [mm]
Lmax [mm]
Ventilátor fokozat
0 × 90°
≤ 1500
12000
7
0 × 90°
1501 - 3500
12000
8
0 × 90°
3501 - 6000
12000
9
0 × 90°
6001 - 8000
12000
10
0 × 90°
8001 - 10000
12000
1
0 × 90°
10001 - 12000
12000
3
1 × 90° vagy 2 × 45°
≤ 1500
10000
8
1 × 90° vagy 2 × 45°
1501 - 4000
10000
9
1 × 90° vagy 2 × 45°
4001 - 6000
10000
10
1 × 90° vagy 2 × 45°
6001 - 8000
10000
1
1 × 90° vagy 2 × 45°
8001 - 10000
10000
3
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
8000
9
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
2001 - 4000
8000
10
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
4001 - 6000
8000
1
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
6001 - 8000
8000
3
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
6000
10
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
2001 - 4000
6000
1
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
4001 - 6000
6000
3
4 × 90° vagy 3 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
4000
1
4 × 90° vagy 3 × 90° + 2 × 45°
2001 - 4000
4000
3
5 × 90° vagy 4 × 90° + 2 × 45°
≤ 2000
2000
3
13. tábl. Füstgázcső hosszúságok és ventilátor fokozat függőleges füstgázelvezetésnél C32x szerint
16
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
5
LS
Füstgázcső hosszúságok
Ø80/125
16. ábra
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
17
5 5.3.2
Füstgázcső hosszúságok Füstgázelvezetés 60/100 mm 1 x 90°
= 2 x 45°
90°
LW + LS [mm]
Lmax [mm]
Ventilátor fokozat
0 × 90°
≤ 2000
6000
1
0 × 90°
2001 - 3000
6000
2
0 × 90°
3001 - 4000
6000
3
0 × 90°
4001 - 5000
6000
4
0 × 90°
5001 - 6000
6000
51)
1 × 90° vagy 2 × 45°
≤ 500
4500
1
1 × 90° vagy 2 × 45°
501 - 1500
4500
2
1 × 90° vagy 2 × 45°
1501 - 2500
4500
3
1 × 90° vagy 2 × 45°
2501 - 3500
4500
4
1 × 90° vagy 2 × 45°
3501 - 4500
4500
51)
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
≤ 1000
3000
3
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
1001 - 2000
3000
4
2 × 90° vagy 1 × 90° + 2 × 45°
2001 - 3000
3000
51)
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
≤ 500
1500
4
3 × 90° vagy 2 × 90° + 2 × 45°
501 - 1500
1500
51)
14. tábl. Füstgázcső hosszúságok és ventilátor fokozat függőleges füstgázelvezetésnél C32x szerint
LS
1) Ebben a beállításban a készülék automatikusan csökkenti a teljesítményt.
Ø60/100
17. ábra
18
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
Füstgázcső hosszúságok
5.4
5
Ventilátor fokozat kiválasztása C52, C82-es füstgázelvezetésnél (füstgázelvezetés 80/80 mm) = 2 x 45°
1 x 90°
Lmax = LA + LV [mm] ≤ 4000 4001 - 6000 6001 - 10000 10001 - 18000 18001 - 26000 26001 - 30000
Lmax [mm] 30000 30000 30000 30000 30000 30000
Ventilátor fokozat 6 7 8 9 10 3
15. tábl. Füstgázcső hosszúságok és ventilátor fokozat vízszintes füstgázelvezetésnél C52 szerint Lmax = LA + LV [mm] ≤ 8000 8001 - 14000 14001 - 20000 20001 - 26000 26001 - 30000
Lmax [mm] 30000 30000 30000 30000 30000
Ventilátor fokozat 6 7 8 9 10
16. tábl. Füstgázcső hosszúságok és ventilátor fokozat függőleges füstgázelvezetésnél C52, C82 szerint Legyen egyenértékű csőhosszúság az égésilevegő csőben 0,5 m 1,0 m
45 °-os könyökcső 90 °-os könyökcső
füstgázcsőben 1,0 m 2,0 m
17. tábl. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [LA] [LV]
Szétválasztott csőcsatlakozás Ø 80/80 mm Kondenzátum-leeresztő Ø 80 mm Csőív 90°Ø 80 mm Cső Ø 80 mm Függőleges külön tartozék, Ø 80/125 mm VégelemØ 80 mm Füstgázcső hosszúsága Égési levegő cső hosszúsága
LA
5
Ø80
LV 4
6
4
3
2 1 6 720 616 749-09.1O
18. ábra Füstgázelvezetés C52-höz
Logamax plus – 6 720 649 784 (2013/10)
19
Robert Bosch Kft. Termotechnika Üzletág 1103 Budapest, Gyömrõi út 120. Info vonal: (06-1) 470-4747 Szerviz vonal (beüzemelés, karbantartás, javítás): (06-1) 470-4748 További információ: www.bosch.hu
