Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus

6 720 806 997-000.1TD

Gázüzemű kondenzációs készülékek

6 720 808 086 (01/2014) HU

Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3

Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el

Tartalomjegyzék 5.4.2

Tartalomjegyzék 1

2

5.4.3 5.4.4 5.4.5

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások . . . . . . 3 1.1 Szimbólumok magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Általános biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A készülék műszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.2 A gázüzemű kondenzációs készülék elnevezése . . . . . . . 4 2.3 Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.4 Termékáttekintés Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.5 Csatlakozási terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.6 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.6.1 Készülékadatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.6.2 Alkalmazási feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.6.3 Tüzelőanyagok és felszereltség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.6.4 A fűtőkészülék KIM számai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.7 Szivattyúteszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.8 Adattábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.9 Külön rendelhető tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.10 Maradék szállítási magasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.11 A hőmérséklet érzékelő ellenállás-diagramja . . . . . . . . . 9

3

Előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.1 Szabványok, előírások és irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2 Engedélyezési és tájékoztatási kötelezettség . . . . . . . . . 9 3.3 Szerelés és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4 Az előírások érvényessége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4

Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Fontos megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 A csővezetékek minősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Vízminőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Vízelőkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 A gázüzemű kondenzációs készülék kicsomagolása . . 4.6 A gázüzemű kondenzációs készülék felszerelése . . . . 4.7 A csővezetékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 A gázvezeték szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.2 A burkolat kinyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.3 A forróvíz-csővezetékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . 4.7.4 A tágulási tartály csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.5 A biztonsági szelep csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.6 Fűtővíz-cirkuláció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.7 Külső melegvíztároló csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . 4.7.8 A kondenzvíz-elvezető szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 Füstgáz csatlakozás kialakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Elektromos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2 A készülék csatlakoztatása csatlakozókábellel és hálózati csatlakozóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.3 Szabályozókészülékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . 14 5.4 A tartozékok csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.4.1 A Be/Ki helyiséghőmérséklet-szabályozó (potenciálmentes) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4.6 5.4.7 5.4.8 5.4.9 5.4.10 5.4.11 5.4.12

A Logamatic RC szabályozókészülékek (külső) vagy a Logamatic 4000 szabályozórendszer csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A funkciómodul csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Több funkciómodul csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . 16 A padlófűtés előremenőjében lévő AT90 hőmérsékletőr csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Külső hőmérséklet érzékelő csatlakozása . . . . . . . . . . . 17 Tároló hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása . . . . . . . . 17 A váltószelep csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 230 V-os csatlakozók (általában) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A külső fűtési szivattyú csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . 17 Cirkulációs szivattyú csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . 17 Tárolótöltő szivattyú / külső váltószelep (230 V, rugós visszaállítóval) csatlakozása . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6

Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6.1 Általános tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.2 Info menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.3 Kézi üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.4 Kéményseprő üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.5 Szerviz üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.6 „Beállítás“ menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7

Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.1 A gázüzemű kondenzációs készülék bekapcsolása . . . . 19 7.2 A fűtési rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 7.2.1 A szifon feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.3 Ellenőrzés, tesztelés és mérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.3.1 A készülék felszereltségének ellenőrzése . . . . . . . . . . . 20 7.3.2 A gázvezeték légtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.3.3 A dinamikus gázcsatlakozási nyomás mérése . . . . . . . . 21 7.3.4 A gáz-levegő arány ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.3.5 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése . . . . . . . 22 7.3.6 Tömörségvizsgálat üzemi állapotban . . . . . . . . . . . . . . . 22 7.3.7 A CO-tartalom mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.3.8 Ionizációs áram mérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.4 Beállítások elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.4.1 A hőteljesítmény beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.4.2 A maximális fűtővízhőmérséklet beállítása . . . . . . . . . . 24 7.4.3 Szivattyú utánfutási idejének beállítása . . . . . . . . . . . . 24 7.4.4 A melegvizes üzemmód be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . 24 7.4.5 A parancsolt melegvíz hőmérséklet beálltása . . . . . . . . 24 7.4.6 A termikus fertőtlenítés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . 24 7.5 Működés-ellenőrzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.6 Befejező munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.7 Az üzemeltető tájékoztatása, műszaki dokumentumok átadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.8 Üzembe helyezési jegyzőkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.1 Egyszerű üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.2 Fagyveszély esetén helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9

Környezetvédelem/megsemmisítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 14

10 Ellenőrzés és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 10.1 A fűtési rendszer ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10.1.1 Előkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 10.1.2 Általános korróziós jelenségek ellenőrzése szemrevételezéssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 10.1.3 Vizsgálja meg a gázarmatúra belső tömítettségét . . . . 27 10.2 Igény szerinti karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 10.2.1 A hőcserélő, a gyújtás és az égő ellenőrzése . . . . . . . . 27 10.2.2 A szifon tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 10.2.3 A kondenzvízkád kitisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 10.2.4 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése . . . . . . 31 10.2.5 Működés ellenőrzés végrehajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 10.2.6 Végellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 10.3 Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv . . . . . . . . . . . 32

11 Üzemi és zavarjelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Kijelző értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Kijelző-beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 A kijelzőn kijelzett kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 Kódok lehívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 Visszaállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.6 További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 Kijelzőkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 33 33 33 33 33 33 34

1

1

A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások

1.1

Szimbólumok magyarázata

Figyelmeztetések A figyelmeztetések a szövegben mindig figyelmeztető háromszöggel vannak jelölve. Ezenkívül jelzőszavak jelölik a következmények fajtáját és súlyosságát, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. A következő jelzőszavak vannak definiálva és kerülhetnek felhasználásra a jelen dokumentumban: • ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. • VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. • FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. • VESZÉLY azt jelenti, hogy súlyos, akár életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat a szöveg melletti szimbólum jelöli.

További szimbólumok Szimbólum ▶  • –

Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyére Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. szint)

1. tábl.

1.2

Általános biztonsági tudnivalók

Ez a szerelési utasítás gáz- és vízszerelő, valamint fűtés- és elektrotechnikai szakemberek számára készült. ▶ A szerelés előtt olvassa el a szerelési utasításokat (hőtermelő, fűtésszabályozó stb.). ▶ Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat és a figyelmeztetéseket. ▶ Vegye figyelembe a nemzeti és regionális előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket. ▶ Dokumentálja az elvégzett munkákat. Teendők gázszag észlelése esetén Gáz kilépése esetén robbanásveszély áll fenn. Gázszag esetén vegye figyelembe a következő viselkedési szabályokat. ▶ Kerülje a láng- vagy szikraképződést: – Ne dohányozzon, és ne használjon öngyújtót vagy gyufát. – Ne működtessen elektromos kapcsolókat, ne húzzon ki csatlakozódugót. – e telefonáljon, és ne csengessen. ▶ Szakítsa meg a gázbevezetést a főelzáró szerelvénnyel vagy a gázfogyasztásmérővel. ▶ Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat. ▶ Figyelmeztessen minden lakót, és hagyják el az épületet. ▶ Akadályozza meg más személyek belépését az épületbe. ▶ Épületen kívüli telefonról értesítse a tűzoltóságot, a rendőrséget és a gázszolgáltató vállalatot.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

3

2

A készülék műszaki adatai

Rendeltetésszerű használat

2.2

A hőtermelőt csak zárt melegvizes fűtőrendszerekben, magánhasználatra szabad alkalmazni.

Ez a dokumentáció a következő gázüzemű kondenzációs készülékre vonatkozik: • Logamax plus GB162-15 V3 • Logamax plus GB162-25 V3 • Logamax plus GB162-35 V3 • Logamax plus GB162-45 V3.

Minden más jellegű felhasználás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből származó károkért nem vállalunk felelősséget. Szerelés, üzembe helyezés és karbantartás A szerelést, az üzembe helyezést és a karbantartást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. ▶ A gázt vezető részeken végzett munkák befejezése után ellenőrizze a gáztömörséget. ▶ Nyílt égésterű működés esetén: Gondoskodjon arról, hogy a felállítási helyiség teljesíti a szellőzési követelményeket. ▶ Csak eredeti alkatrészeket építsen be.

A gázüzemű kondenzációs készülék elnevezése

A gázüzemű kondenzációs készülék elnevezése a következőkből tevődik össze: • Logamax plus: típusjelölés • GB: gázüzemű kondenzációs készülék • 162: típus • 15, 25, 35, 45: maximális hőteljesítmény [kW] • V3: készülékváltozat.

Elektromos szerelési munkák Az elektromos munkákat csak elektromos szerelő szakembereknek szabad végezniük. ▶ Elektromos szerelési munkák előtti teendők: – A hálózati feszültség minden pólusát megszakítva feszültségmentesítse a berendezést és biztosítsa visszakapcsolás ellen. – Győződjön meg a feszültségmentességről. ▶ Vegye figyelembe a berendezés további részeinek csatlakoztatási rajzait is.

2.3

Szállítási terjedelem

▶ A leszállításkor ellenőrizze a csomag sértetlenségét és teljességét. ▶ A csomagolóanyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg.

Átadás az üzemeltetőnek Átadáskor ismertesse a fűtési rendszer kezelését és üzemi feltételeit az üzemeltetővel. ▶ Magyarázza el a kezelést – a biztonság szempontjából fontos tevékenységekkel különösen behatóan foglalkozzon. ▶ Figyelmeztessen arra, hogy az átépítést vagy a javítást csak engedéllyel rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie. ▶ Figyelmeztessen a biztonságos és környezetbarát működés szempontjából fontos ellenőrzésre és karbantartásra. ▶ Adja át a megőrzésre az üzemeltetőnek a szerelési és kezelési utasítást.

2

1

2 3

A készülék műszaki adatai

A szerelési és karbantartási utasítás olyan szakemberek számára készült, akik - képzettségük, tapasztalataik és ismereteik révén megfelelő ismeretekkel rendelkeznek a fűtési rendszerek és a gázszerelés területén.

4

A német füstgáz-kibocsátási törvényhez tartozó első végrehajtási rendelet 6. §-a szerint (BImSchV, 1., 2010. 01. 26.) a füstgáz megállapított kéndioxid-tartalma 60 mg/kWh érték alatt marad.

5

A készülék az EN 677 szerint be van vizsgálva, és az energiatakarékossági rendelet értelmében eleget tesz a gázüzemű kondenzációs készülékekre vonatkozó követelményeknek.

2.1

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék felépítését, működési módját tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőséget a CE jelzés tanúsítja. A termék megfelelőségi nyilatkozata a www.buderus.de/konfo vagy a www.buderus.com internetes címen áll rendelkezésére, vagy az illetékes képviseletnél igényelhető.

4

7

6

8 9

10 6 720 808 082-001.1TD

1. ábra Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Gázüzemű kondenzációs készülék Gyorscsatlakozó G¾ "-ra (2x) Rögzítőgyűrűs csavarzat, Ø 28 mm-ről G1"-ra (2x) Fali tartó Dokumentáció-készlet Hálózati kábel a funkciómodulhoz (230 V AC) Csavarok, tiplik a falitartókhoz (2x) Adapterkábel váltószelephez (csak belső váltószelep nélküli készüléknél) [9] Adapterkábel melegvíz hőmérséklet érzékelőhöz [10] Műanyag zacskó a kapocsszekrényhez tartozó dugós csatlakozóval

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

A készülék műszaki adatai

2.4

2

Termékáttekintés Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3

13

14

15

16

[1] [2] [3]

17

12 18 11 10 9

19 20 21

8 22 7 6 5

23

[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]

Kapocsléc Előremenő hőmérséklet érzékelő Kezelőmező beépített égőautomatikával Kondenzvíz-szifon Gázarmatúra Kondenzátumtartály Gáztömlő Ventilátor levegőszívó csöve Venturi-cső Felügyelő elektróda Izzítógyújtó Automatikus légtelenítő Adattábla Kémlelőüveg Füstgáz mérőcsonk Koncentrikus füstgázadapter Mérőcsonk az égési levegőhöz Égő Hőcserélő Kazánazonosító modul (KIM) Biztonsági hőmérséklet-határoló Ventilátor Fűtési szivattyú Moduldoboz Visszatérő hőmérséklet érzékelő Nyomásérzékelő

24

4 3

2

25 26

1

6 720 649 814-002.1TD

2. ábra Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

5

2

2.5

A készülék műszaki adatai

Csatlakozási terv 2

18

19

I 3

1

20 21 22 F1 F2

23

15 16

4

24

17

25

5

6 16 7

26

G5 G6

17

15

G6 G5

27

F3 F4

28

G1 G2

29

24V 0V

8 9

30 31 32 33

EMS

10

34 35

11 12

36

13 14 20

6 720 808 089-001.1TD

3. ábra Csatlakozási terv [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

6

Égőautomatika 2. Vezérlőkártya (ha van belső váltószelep) Biztosíték 5 AF Fűtési szivattyú Ventilátor Transzformátor Izzítógyújtó Gázarmatúra Váltószelep Kazánazonosító modul KIM Nyomásérzékelő Előremenő hőmérséklet érzékelő Biztonsági hőmérséklet érzékelő Visszatérő hőmérséklet érzékelő Barna Kék Zöld/sárga Felügyelő elektróda Föld Rövidzár Fehér - lengő EMS csatlakozóhüvely az első funkciómodulhoz Szürke - külső szivattyú, 230 V AC, max. 250 W Tároló töltőszivattyú Fehér - hálózati csatlakozó, 230 V AC 50...60 Hz, max. 10 A

[25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]

Hálózati csatlakozó, 230 V AC Be/Ki kapcsoló Fehér - hálózati csatlakozó az első funkciómodulhoz, 230 V AC Rózsaszín - melegvíz cirkulációs szivattyú, 230 V AC, max. 250 W Zöld - külső fűtési szivattyú, 230 V AC, max. 250 W Türkiz - külső váltószelep Szürke - melegvíz hőmérséklet érzékelő külső tárolóhoz Kék - külső hőmérséklet érzékelő Piros - külső potenciálmentes kapcsoló érintkező, például padlófűtéshez [34] Narancssárga - Logamatic RC hőmérséklet szabályozó és EMS-BUS [35] Zöld - Be/Ki hőmérséklet-szabályozó, potenciálmentes [36] Logamatic BC10 kezelőegység

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

A készülék műszaki adatai

2.6

2

Műszaki adatok

2.6.1 Készülékadatok Logamax plus GB162 V3 Egység

15

25

35

45

Névleges hőterhelés

kW

2,8 – 15,0

5,01) – 24,4

6,1 – 33,5

9,7 – 43,5

Névleges hőteljesítmény 80/60 °C fűtési jelleggörbe (Pn) esetén

kW

2,7 – 14,6

4,8 – 23,8

5,8 – 32,7

9,6 – 42,5

Névleges hőteljesítmény 50/30 °C fűtési jelleggörbe (Pn) esetén

kW

3,1 – 15,8

5,3 – 25,4

6,7 – 35,1

10,4 – 44,9

Maximális teljesítmény használati melegvízhez

kW

2,7 – 14,6

4,8 – 23,8

5,8 – 32,7

9,6 – 42,5

Gázátfolyás G20-hoz

m³/h

1,58

2,60

3,53

4,60

Gázátfolyás G31-hoz

m³/h

0,61

1,00

1,36

1,77

Kazán hatásfok maximális teljesítmény (Pn max) 80/60 °C fűtési jelleggörbe esetén

%

97,3

97,3

97,6

97,7

Kazán hatásfok maximális teljesítmény (Pn max) 50/30 °C fűtési jelleggörbe esetén

%

105,6

104,2

105,1

103,2

Szabványos hatásfok 75/60 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén

%

107,6

106,6

107,3

106,0

Szabványos hatásfok 40/30 °C-ra vonatkozó fűtési jelleggörbe esetén

%

110,6

110,8

110,9

110,9

Készenléti hőráfordítás70 °C

%

1,6

1,0

0,68

0,53

Fűtővízkör Kazánhőmérséklet

°C

30 – 85 a Logamatic BC10 kezelőegységen beállítható

Maradék szállítási nyomás ΔT = 20 K esetén

mbar

210

230

211

240

Ellenállás ΔT = 20 K esetén

mbar

45

120

170

285

Kazán maximális üzemi nyomása Fűtőköri hőcserélő űrtartalma

bar l

3 (opcionálisan 4 bar biztonsági szelep) 2,5

2,5

4

3,5

3,5

Csőcsatlakozók Gázcsatlakozó

Coll

R1/2"

Fűtővíz-csatlakozó

mm

Ø 28, rögzítőgyűrűs csavarzat 28 – R1’’ mellékelve

Kondenzvíz-csatlakozó

mm

Ø 30

Füstgázértékek az EN 13348 szerint Maximális kondenzátum-mennyiség földgáz esetén, 40/30 °C

l/h

1,5

2,3

3,5

4,5

Füstgáz-tömegáram teljes terhelésnél az

g/s

9,2

12,5

15,3

20,0

Füstgáz-tömegáram részterhelésnél

g/s

1,7

2,5

2,8

4,5

Füstgáz hőmérséklet 80/60 °C esetén, teljes terhelésnél

°C

62

67

67

74

Füstgáz hőmérséklet 80/60 °C esetén, részterhelésnél

°C

55

56

56

58

Füstgáz hőmérséklet 50/30 °C esetén, teljes terhelésnél

°C

45

47

50

51

Füstgáz hőmérséklet 50/30 °C esetén, részterhelésnél

°C

35

42

41

36

CO2-tartalom, teljes terhelésnél, G20 földgáz

%

9,0

8,9

9,1

9,1

Szabványos CO emissziós tényező

mg/kWh

13

11

10

24

Szabványos NOx emissziós tényező

mg/kWh

20

20

20

39

Pa

85

60

95

130

A ventilátor szabad szállítómagassága Füstgáz csatlakozás LAS füstgázérték-csoport

G61, G62 gázfajta-átszerelő készlettel (túlnyomás)

Füstgázrendszer Ø, nyílt égésterű üzemmódnál

mm

80

Füstgázrendszer Ø zárt égésterű üzemmódnál

mm

80/125 koncentrikus

Elektromos adatok Tápfeszültség, frekvencia

V

230/50 Hz

Elektromos védettség Elektromos teljesítményfelvétel, teljes terhelés/részterhelés

IP X4D (X0D; B23; B23P; B33) W

58/26

70/27

95/28

75/17 (váltószelep nélkül)

Beállítási értékek Névleges csatlakozási nyomás G20 földgázra (tartomány)

mbar

Névleges csatlakozási nyomás G31 cseppfolyós gázra (3P) (tartomány)

mbar

25 (20 - 30) 30 (25 - 35)

Gázfúvóka átmérője G20 földgázhoz

mm

3,20

5,15

5,15

6,30

Gázfúvóka átmérője G31 propánhoz (3P)

mm

2,48

3,80

3,80

4,85

Készülékméretek és tömeg Magasság x szélesség x mélység

mm

695×520×465

695×520×465

Súly

kg

45

48

2. tábl. Műszaki adatok 1) Propánra történő átalakítás után a névleges hőteljesítmény propánra 4,7 kW (alacsonyabb érték) és 5,2 kW (felső érték)

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

7

2

A készülék műszaki adatai

2.6.2 Alkalmazási feltételek

300

Egység °C

Értékek 40

200

°C

82

100

bar V AC

4 230 (50 Hz,

mbar

Alkalmazási feltételek Maximális környezeti hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Maximális PMS üzemi nyomás Áramnem

A

B 0

0

200

400

600

800

1000

1200

kg/h

10A)

1400

1600

6 720 646 391-20.2TD

3. tábl. Alkalmazási feltételek

4. ábra Maradék szállítási nyomás a Logamax plus GB162-15 V3-nál

2.6.3 Tüzelőanyagok és felszereltség

[1] [2] [3] [4]

Tüzelőanyag Építési mód

Értékek földgáz I2H (G20), cseppfolyós gáz I3P propán (G31) B23(P), B33, C13, C33, C43, C53, C63, C83, C93 (a zárt égésterű üzemmód esetén a fokozott tömítettségi követelmény teljesül)

Készülékkategória az EN 437 szerint

400

200 100 mbar

2.6.4 A fűtőkészülék KIM számai

A

300

HU II2H3P 25; 30 mbar

4. tábl. Tüzelőanyagok és felszereltség

100 mbar 150 mbar 200 mbar Maximális

B 0

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

kg/h 6 720 646 391-21.2TD

Fűtőkészülék-típus Logamax plus GB162 V3 15 25 35 45

Alkalmazás standard 1249 1250 1251 1252

5. ábra Maradék szállítási nyomás a Logamax plus GB162-25 V3-nál [1] [2] [3] [4]

150 mbar 200 mbar 250 mbar 300 mbar 400

5. tábl. KIM számok

A

300

Szivattyúteszt

Ha a gázüzemű kondenzációs készülék hosszabb időtartamon keresztül nem működött, akkor minden 24 órában 10 másodpercre automatikusan vezérlést kap a szivattyú. Ez a szivattyúteszt első esetben 24 óra hosszú, megszakítás nélküli feszültségellátás után zajlik le.

200 100 mbar

2.7

B 0

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

kg/h

2.8

Adattábla

Az adattábla ( 2. ábra, [13]) a gázüzemű kondenzációs készülék felső oldalán, a füstgázadapter mellett található. Az adattáblán a termékazonosító szám, a készülékkategória és a készülék fajtája található meg.

2.9

6 720 646 391-22.2TD

6. ábra Maradék szállítási nyomás a Logamax plus GB162-35 V3-nál [1] [2] [3] [4]

150 mbar 200 mbar 250 mbar 300 mbar

Külön rendelhető tartozékok

A gázüzemű kondenzációs készülékhez sokféle, külön rendelhető tartozék kapható. A külön rendelendő tartozékok pontos adatai a katalógusunkban találhatók.

700 600 500

2.10 Maradék szállítási magasság

Jelmagyarázat a 4… 7. ábrákhoz: A = maximális moduláció B = minimális moduláció mbar = maradék szállítási nyomás kg/h = átfolyás

8

400 300

B

200 100 mbar

A belső fűtési szivattyú által létrehozott maradék szállítási nyomást a következő diagramokon a mindenkori felső és alsó határértékekkel ábrázoljuk. A maradék szállítási nyomás a helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt Logamatic RC35 vagy RC300 szabályozó és a gázüzemű kondenzációs készülék típusától függ. "0" beállítás: modulálás a maximális és minimális jelleggörbe között a készülék-teljesítménnyel arányosan (p =teljesítmény-szabályozott). WM10 modul használata esetén a 0 beállítást kell választani. A többi beállításnál a nyomás állandó. Lásd a diagramok alatti jelmagyarázatot.

A

0

0

200 kg/h

400

600

800

1000 1200 1400 1600 1800 2000 6 720 646 391-23.2TD

7. ábra Maradék szállítási nyomás a Logamax plus GB162-45 V3-nál váltószelep nélkül [1] [2] [3] [4]

200 mbar 250 mbar 300 mbar 350 mbar

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Előírások

2.11 A hőmérséklet érzékelő ellenállás-diagramja A diagramokról leolvasható, hogy a hőmérséklet és az ellenállás értéke között van-e egyezőség. ▶ Minden mérés előtt áramtalanítsa a fűtési rendszert. ▶ Szerelje le a hőmérséklet érzékelő csatlakozó hüvelyét. ▶ Mérje meg a hőmérséklet érzékelő ellenállását a kábel végén. ▶ Mérje meg a hőmérsékletmérő hőmérsékletét.

3

Előírások

3.1

Szabványok, előírások és irányelvek

3

A fűtési rendszer szerelésére és az üzemeltetésre vonatkozó helyi előírásokat, irányelveket és szabványokat kérjük vegye figyelembe: A szakembernek és/vagy a tulajdonosnak gondoskodnia kell róla, hogy az összes berendezés megfeleljen a következő táblázatban lévő, érvényes (biztonsági) előírásoknak.

100 90

70

Szabványok/ előírások/ irányelvek

60

1. BlmSchV

A szövetségi károsanyag-kibocsátási törvény első végrehajtási rendelete (háztartási tüzelőberendezésekre vonatkozó rendelet)

92/42/EC

Hatásfokra vonatkozó irányelv

80

50 40 30

Ismertetés

2004/108/EC

EMC irányelv

2006/95/EC

Kisfeszültségre vonatkozó irányelv

20

2009/142/EC

Gázkészülékekre vonatkozó irányelv

10

DIN 3386

Gázszűrők max. 5 bar üzemi nyomásra - követelmények és vizsgálatok.

0 0

5

10

15

20

25

30

6 720 641 448-011.1TD

DIN 4726/4729 Oxigéndiffúzióval szembeni tömörség EN 437

Vizsgálógázok, vizsgálati nyomások, készülékkategóriák

EN 483

Gáznemű tüzelőanyagok égetésére alkalmas gázüzemű kondenzációs készülék - ≤ 70 kW névleges hőterhelésű, C típusú gázüzemű kondenzációs készülék

EN 625

Gáznemű tüzelőanyagok elégetésére alkalmas gázüzemű kondenzációs készülék ≤ 70 kW vagy annál kisebb névleges hőterhelésű kombikészülékek ivóvízoldali működésére vonatkozó speciális követelmények

EN 677

Gáznemű tüzelőanyagok égetésére alkalmas gázüzemű kondenzációs készülék - ≤ 70 kW névleges hőterhelésű kondenzációs gázkazánra vonatkozó speciális követelmények

EN 1717

Vízszerelés során betartandó víztisztaság védelmi előírások és a visszafolyás által fellépő vízszennyezést megakadályozó biztonsági rendszerek általános követelményei.

EN 13203-1+2

Szaniter használati melegvíz termelésre szolgáló, gázzal fűtött készülékek háztartási használatra - olyan készülékek, melyeknek névleges hőterhelése nem haladja meg a 70 kWot és a tárolókapacitása a 300 litert - 1. rész: a melegvíz termelés teljesítményének értékelése

EN 13384

Épületek fűtési rendszerei - melegvizes fűtési rendszerek tervezése

8. ábra A hőmérséklet érzékelők ellenállás-jelleggörbéje (a külső hőmérséklet érzékelő kivételével)

40 35 30 25 20 15 10 5 0

-5 -10 -15 -20

TRF

Cseppfolyós gázra vonatkozó műszaki szabályok

TRGI

A gázszerelés műszaki szabályai

6. tábl. Szabványok, előírások és irányelvek

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 6 720 641 448-010.1TD

9. ábra A külső hőmérséklet érzékelő ellenállás-jelleggörbéje

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

3.2

Engedélyezési és tájékoztatási kötelezettség

Ha szükséges: • Gázüzemű kondenzációs készülék telepítését az illetékes gázszolgáltató vállalatnál be kell jelenteni és engedélyeztetni kell. • A füstgázrendszerekhez és a kondenzvíz-csatlakozónak a szennyvízhálózatra történő csatlakoztatásához szükséges regionális engedélyeket be kell szerezni. • A szerelés megkezdése előtt tájékoztassa a szennyvízhálózat tulajdonosát.

9

3.3

Szerelés

Szerelés és üzembe helyezés

A gázüzemű kondenzációs készülék szerelésekor és üzembe helyezésekor a következőket kell figyelembe venni: • a felállítási helyiségre vonatkozó helyi építésügyi előírásokat, • a levegő-bevezető vezetékre és a füstgázvezetékre vonatkozó helyi építésügyi előírásokat, • az elektromos csatlakozókra és a hálózati feszültségre vonatkozó előírásokat, • a gázszolgáltató vállalatnak a gázüzemű kondenzációs készülék helyi gázhálózatra történő csatlakoztatására vonatkozó műszaki előírásait, • a fűtőberendezés csatlakoztatására vonatkozó előírásokat és szabványokat, • a fűtési rendszer gyártójának szerelési utasítását.

3.4

▶ Feltöltés előtt alaposan mossa át a rendszert. ▶ Használjon kezeletlen, az ivóvízrendeletnekmegfelelő vezetékvizet vagy 10 mikrosiemens/cm, ill. annál kisebb vezetőképességű, teljesen sótalanított töltővizet ( 10. ábra). Talajvíz használata nem megengedett. Vízadalékok használata előtt vegye fel a kapcsolatot a Buderus képviselettel. ▶ A vizet nem szabad pl. pH-növelő/csökkentő (kémiai adalékanyagok és/vagy inhibitorok), fagyvédő vagy vízlágyító szerekkel kezelni. ▶ Fagyveszély miatti átalakítás esetén forduljon a Buderus képviselethez.

Az előírások érvényessége

A módosított előírások vagy a kiegészítések a szerelés időpontjában is érvényesek és teljesülniük kell.

4

Fűtési rendszer (töltő- és pótvíz)

Szerelés

[m³]

4

1

A berendezés gázoldali, füstgázoldali és elektromos csatlakoztatását engedéllyel rendelkező szakvállalatnak kell elvégeznie.

4.1

Fontos megjegyzések

A gázüzemű kondenzációs készüléket a gyárban leteszteltük. ▶ A leszállítás alkalmával ellenőrizze, hogy nem sérült-e a csomagolás. ▶ Ellenőrizze a szállítmány teljességét. ▶ Helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt szabályozás esetén ne szereljen fel termosztatikus radiátorszelepeket a referenciahelyiségben. ▶ Gravitációsan működő fűtési rendszerekben egy második leválasztó elemet (pl. lemezes hőcserélőt) is be kell szerelni a gázüzemű kondenzációs készülék és a fűtési rendszer közé.

3,00 2,80 2,60 2,40 2,20 2,00 1,80 1,60 1,40 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00

4

3 0

5

10

15

2

20

[˚dH]

25

30

6 720 649 815-006.1TD

10. ábra A töltő- és pótvízre vonatkozó követelmények egyedül álló készülékek esetén 50 kW-ig [1] [2] [3] [4]

Maximálisan lehetséges vízmennyiség a hőtermelő teljes élettartama alatt ( m³) Vízkeménység [°dH] Kezeletlen víz 10 mikrosiemens/cm vagy annál kisebb vezetőképességű, teljesen sótalanított töltővíz

Melegvíz

4.2

A csővezetékek minősége VIGYÁZAT: Készülékkárok Mind a gravitációsan működő fűtőkészülékek, mind pedig a nyitott rendszerek (a fűtővíz kapcsolatban van a külső levegővel) okoznak korróziós károkat. ▶ Szereljen kettős leválasztást a fűtőkészülék és a fűtési rendszer közé.

Ha a fűtési rendszerben műanyag vezetékeket használnak, pl. padlófűtésekhez, akkor ezeknek a csővezetékeknek a DIN 4726/4729nek megfelelően oxigéndiffúzióval szemben tömörnek kell lenniük. Ha a műanyag csővezetékek nem felelnek meg a szabványoknak, akkor hőcserélővel kell gondoskodni a rendszerleválasztásról.

4.3

Vízminőség

A nem megfelelő vagy szennyezett víz zavarokat okozhat a gázüzemű kondenzációs készülékben, károsíthatja a hőcserélőt, problémákat okozhat a melegvíz-előállításban, például iszapképződés, korrózió vagy vízkövesedés miatt. Erre vonatkozó kérdések esetén kérjük, forduljon a Buderus képviselethez. További tudnivalók a Buderus aktuálisan érvényes K8 sz. munkalapján találhatók. Címadataink ennek a dokumentumnak a hátoldalán találhatók.

10

Töltő- és pótvízként kizárólag vezetékes vizet használjon. Talajvíz használata nem megengedett. Fagyvédelem A gázüzemű kondenzációs készülék integrált fagyvédelmi funkcióval van ellátva. A fagyvédelem 7 °C kazánhőmérséklet esetén bekapcsolja, és 15 °C kazánhőmérséklet esetén kikapcsolja a gázüzemű kondenzációs készüléket. A fűtési rendszer többi része ilyenkor nincs védve. Ha a helyszíni környezeti hatások következtében a fűtőtestek vagy bizonyos vezetékszakaszok befagyhatnak, akkor célszerű 24 órára beállítani a szivattyú-utánfutási időt ( 7.4.3. fejezet, 24. oldal), vagy át kell alakíttatni a gázüzemű kondenzációs készüléket. A gázüzemű kondenzációs készülék fagyálló szerrel történő üzemeltetéséhez külön rendelhető tartozékként átszerelő készlet áll rendelkezésre. További információkért kérjük, forduljon a Buderus képviselethez. Címadataink ennek a dokumentumnak a hátoldalán találhatók.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Szerelés

4.4

Vízelőkészítés ÉRTESÍTÉS: Károk a készülékben. ▶ A fűtővízhez semmilyen tömítőanyagot sem szabad hozzáadni.

4

▶ Fúrja ki a tipli méretének megfelelően a lyukakat [2]. ▶ A mellékelt tiplikkel [2] és csavarokkal [3] szerelje fel [4] a fali tartót. ▶ A hátoldalánál és az alsó részén fogva ketten emeljék meg és akasszák rá a fali tartóra a gázüzemű kondenzációs készüléket.

Vízkezelés alkalmazása befolyásolhatja a gázüzemű kondenzációs készülék teljesítőképességét. Ezért a helyes koncentrációt és a védelmi osztályt ajánlatos gondosan kiválasztani.

1

▶ Az adagolandó szer dokumentációját gondosan el kell olvasni. ▶ A meglévő fűtési rendszerben lévő fűtővizet ellenőrizni kell, nincsenek-e benne nem kívánt adalékanyagok. ▶ Szükség esetén át kell mosni és ki kell tisztítani a fűtési rendszert. ▶ Ellenőrizze, hogy a fűtési rendszer minden részegysége (beleértve a fűtőtesteket és a hőtermelőt is) alkalmas-e a vízkezelő szer használatára. ▶ Határozza meg a fűtési rendszer befogadó képességét. ▶ Válassza ki a koncentrációt és ezáltal a hozzáadandó vízkezelő szer mennyiségét literben.

2

3

Korrózióvédő szer A következő korrózióvédő szerek megengedettek: Megnevezés Fernox HVAC Protector F1 Sentinel X100

Koncentráció Lásd a Fernox dokumentációt Lásd a Sentinel dokumentációt

7. tábl. Korrózióvédő szer

4 6 720 646 391-047.1TD

11. ábra A fali tartó felszerelése ▶ Távolítsa el a sztiropor aljzatot [1].

▶ Bővebb információkért forduljon a Buderus szervizrészlegéhez. Fagyásgátló szer ▶ Bővebb információkért forduljon a szállítóhoz.

4.5

A gázüzemű kondenzációs készülék kicsomagolása

▶ Távolítsa el és ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot. A sztiropor aljzatot ( 12. ábra, [1]) csak akkor távolítsa el, ha már felakasztotta a gázüzemű kondenzációs készüléket. Amíg nem akasztotta fel a gázüzemű kondenzációs készüléket, addig az biztonságosan leállítható a padlózatra. Így a csatlakozók védve annak a sérüléstől és/vagy a szennyeződéstől.

1

7 746 800 040-05.2TD

▶ Takarja le a gázüzemű kondenzációs készülék felső oldalán lévő koncentrikus füstgázadaptert.

12. ábra Sztiropor aljzat

4.7 4.6

A gázüzemű kondenzációs készülék felszerelése VIGYÁZAT: Sérülés miatti károk a készülékben! ▶ Ne a BC10 fedelénél vagy a füstgázadapternél fogva emelje meg gázüzemű kondenzációs készüléket.

A gázüzemű kondenzációs készüléket kizárólag a falra függesztve vagy egy rögzítőprofilra erősítve szabad felszerelni. Könnyűszerkezetes falaknál rezonancia léphet fel. ▶ A gázüzemű kondenzációs készülék felszereléshez ellenőrizze a fal teherbíró képességét. A falnak tartania kell a gázüzemű kondenzációs készüléket. ▶ Szükség esetén erősebb szerkezetet kell készíteni. ▶ Határozza meg a szerelési pozíciót ( 2.10. fejezet, „Maradék szállítási magasság“, 8. oldal).

A csővezetékek csatlakoztatása

4.7.1 A gázvezeték szerelése FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély! ▶ A gázt vezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot. Javasoljuk, hogy a gázvezetékbe szereljen be egy DIN 3386 szerinti gázszűrőt. ▶ Tartsa be az országban érvényes, gázcsatlakozásra vonatkozó szabványokat és előírásokat. ▶ Engedélyezett tömítőanyaggal tömítse le a gázüzemű kondenzációs készülék gázcsatlakozóját.

▶ Fali tartó és vízmérték segítségével jelölje be a furatok helyét [1].

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

11

4

Szerelés

▶ Szereljen be a gázvezetékbe (GAS) egy G½"-os, TRGI vagy a TRF szerinti gázcsapot [1].

A fűtési rendszerben nincs szükség bypass-ra. ▶ Ha 28 mm-ről és G1"-ra szűkítő összekötést kell készíteni, akkor ehhez a készülékkel együtt szállított[1] méretű rögzítőgyűrűs csavarzat használható. ▶ Javaslat: Karbantartáshoz és ápolásához szereljen be egy-egy karbantartó csapot [2, 3] az előremenőbe és a visszatérőbe (külön rendelhető tartozék fűtőkör-csatlakoztatáshoz). ▶ Szerelje rá a gumitömítéssel ellátott előremenő csövet feszülésmentesen a fűtési előremenő csatlakozójára [2]. ▶ Szerelje rá a gumitömítéssel ellátott visszatérő csövet feszülésmentesen a fűtési visszatérő csatlakozójára [3].

1

1

2

3

4

7 746 800 040-155.3DDC

13. ábra Gázcsatlakozás elkészítése [1]

1

G1/2" gázcsap

▶ A gázvezetéket feszülésmentesen csatlakoztassa a gázcsatlakozóra. 4.7.2 A burkolat kinyitása

6 720 806 997-007.1TD

▶ Vegye ki a rögzítőcsavarokat [1]. ▶ Pattintsa lefelé a burkolat alján lévő két csappantyús zárat [2]. ▶ Billentse előre a gázüzemű kondenzációs készülék alsó oldalát [3]. ▶ Emelje meg kissé az alsó oldalon és távolítsa el a burkolatot [4].

4.

15. ábra A forróvízcsövek csatlakoztatása a gázüzemű kondenzációs készülékre [1] [2] [3] [4]

Rögzítőgyűrűs csavarzat, Ø 28 mm-ről G1"-ra Karbantartó csap (fűtési előremenő) Karbantartó csap (fűtési visszatérő) Fűtőkör-csatlakozó készlet töltő- és ürítőcsappal (külön rendelhető tartozék)

4.7.4 A tágulási tartály csatlakoztatása ▶ Csatlakoztassa a tágulási tartályt [2] az EN 12828 szerint a visszatérő csőbe [5], a fűtőkör-csatlakozóra (külön rendelhető tartozék).

3.

1

1.

2

1. 3

3

4

5

7 746 800 040-13.2TD

16. ábra Csatlakozók az előremenőn és a visszatérőn

2.

7 746 800 040-30.1RS

14. ábra A gázüzemű kondenzációs készülék burkolatának leszerelése 4.7.3 A forróvíz-csővezetékek csatlakoztatása Az egész rendszer védelme érdekében vízszűrő beépítését javasoljuk a visszatérő csőbe. A gázüzemű kondenzációs készüléknek egy régebbi fűtési rendszerre történő csatlakoztatása esetén a szűrőt feltétlenül be kell építeni. ▶ Közvetlenül a vízszűrő elé és mögé építsen be egy karbantartó csapot a szűrő tisztításához.

12

[1] [2] [3] [4] [5]

Töltő- és ürítőcsap Tágulási tartály Karbantartó csap (fűtés) Fűtési előremenő Fűtési visszatérő

4.7.5 A biztonsági szelep csatlakoztatása Kivitelezéskor nem kell beépíteni túláramszelepet, mert a gázüzemű kondenzációs készülékbe már be van építve egy. 4.7.6 Fűtővíz-cirkuláció A fűtési rendszerben nincs szükség bypass-ra.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Szerelés 4.7.7 Külső melegvíztároló csatlakoztatása Belső váltószeleppel rendelkező gázüzemű kondenzációs készülék esetén

4

▶ Szerelje le a belső váltószelep dugaszát, és kapcsolja ki a melegvízkészítést.

ÉRTESÍTÉS: Kazánkárok. A melegvíztároló csatlakozóvezetékeiben nem szabad visszacsapó szelepeknek lenniük. ▶ Ha van, akkor a melegvíz tároló csatlakozóvezetékéből el kell távolítani a visszacsapó szelepet. ▶ Zsírozza be a gyorscsatlakozóban [1] lévő tömítéseket. ▶ Dugja rá a gyorscsatlakozókat a tároló előremenő és [2] visszatérő [3] csatlakozójára.

1 19. ábra Működés melegvíztároló nélkül [1]

Rövidre záró vezeték (tartozék)

Belső váltószelep nélküli gázüzemű kondenzációs készülék esetén Ebben az esetben külső váltószelepet [2] lehet használni. A váltószelepet kivitelezéskor kell a következőképpen csatlakoztatni: • AB: előremenő • A: tároló előremenő • B: fűtési rendszer előremenő.

2

A gázüzemű kondenzációs készülék alapkivitelben rendelkezik tároló előnykapcsolással.

3 1

1

17. ábra Külső melegvíztároló csővezetékeinek szerelése [1] [2] [3]

▶ Csatlakoztassa a váltószelepet [2] és a tároló hőmérséklet érzékelőt [1] (külön rendelhető tartozék) a gázüzemű kondenzációs készülékre  5.4. fejezet, 15. oldal és csatlakoztatási terv 2.5. fejezet, 6. oldal

Gyorscsatlakozó, Ø 28 mm-ről G ¾"-ra Tároló előremenő Tároló visszatérő 9

1 2

10

5

3 11

7

4

7 746 800 040-11.2TD

6

20. ábra A külső váltószelep beszerelése 12

6

8 6 720 615 600-032.1TD

18. ábra Alkalmazási példa külső hőmérséklettől függő szabályozással és melegvíz tárolóval [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9 ] [10 ] [11 ] [12]

Gázüzemű kondenzációs készülék Biztonsági szelep Gáz Elektromos hálózat Tágulási tartály Karbantartó csap Termosztatikus szelep Helyiségek Külső hőmérséklet érzékelő Külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozó Melegvíz-tároló Tároló melegvíz hőmérséklet érzékelő

Ha nem csatlakoztat melegvíz tárolót: ▶ Kösse össze a tároló előremenőhöz és visszatérőhöz tartozó csatlakozókat egy rövidrezáró vezetékkel [1] (külön rendelhető tartozék).

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

Tároló hőmérséklet érzékelő Váltószelep (ha nincs belső váltószelep) Tágulási tartály Töltő- és ürítőcsap Karbantartó csap (javasolt) Előremenő Visszafutás Melegvíz Hidegvíz Fűtési szivattyú, max. 250 W (230 V AC) (ha nincs belső fűtési szivattyú)

4.7.8 A kondenzvíz-elvezető szerelése ÉRTESÍTÉS: Víz okozta károk A túlfolyó kondenzátum miatt. ▶ Ne változtassa meg vagy ne zárja el az elvezetőt. ▶ A tömlőket mindig csak lejtéssel fektesse. A kondenzátumot és az esetleg a kifúvó csatornából kilépő vizet biztonságosan kell elvezetni.

13

Elektromos csatlakoztatás

▶ Szerelje be a szifont (G-TA tölcsérszifon, külön rendelhető tartozék). A gázüzemű kondenzációs készüléken lévő kondenzátum-elvezető kifolyójának nyitott kapcsolattal kell rendelkeznie a tölcsérszifon felé.

60 cm

2

60 cm

1

1

2

225 cm

5

6 720 646 391-041.2DDC

21. ábra G-TA tölcsérszifon (külön rendelhető tartozék) ▶ Az elvezetőhöz korrózióálló anyagot kell használni. Ilyenek például: kőagyag csövek, kemény PVC csövek, PVC csövek, PE HD csövek, PP-csövek, ABS/ASA csövek, belső zománcozású vagy bevonatos öntvénycsövek, műanyag bevonatú acélcsövek, rozsdamentes acélcsövek, boroszilikát csövek. ▶ Az elvezetőt közvetlenül szerelje rá egy DN 40 csatlakozóra.

4.8

Füstgáz csatlakozás kialakítása

▶ Tolja bele ütközésig a füstgázvezetéket a karmantyúba.

6 720 612 659-13.3TT

23. ábra [1. zóna], közvetlenül a fürdőkád fölött [2. zóna], a fürdőkád/zuhanyozó 60 cm-es körzetében Biztosíték A gázüzemű kondenzációs készülék biztosítéka a kezelőegységben lévő vezérlőkártyán található ( 3. ábra, 6. oldal). A fedél belső oldalán egy tartalék biztosíték van elhelyezve.

A további információkat lásd a füstgáztartozékok adott szerelési utasításában.

5.2

A készülék csatlakoztatása csatlakozókábellel és hálózati csatlakozóval

▶ Dugja be a hálózati csatlakozót egy dugaszolóaljzatba (az 1. és 2. zónán kívül). ▶ Ha nem elég hosszú a kábel, akkor szerelje azt ki. A következő típusú kábeleket használja: – HO5VV-F 3 x 0,75 mm2 vagy – HO5VV-F 3 x 1,0 mm2 ▶ Ha a készüléket az 1 vagy a 2 zónában csatlakoztatja, akkor szerelje ki a kábelt, és használjon NYM-I 3 x 1,5 mm2-es kábelt. 6720646391-038.1

22. ábra

5

Elektromos csatlakoztatás

5.1

Általános tudnivalók FIGYELMEZTETÉS: Áramütés. ▶ Az elektromos részeken végzett munkák előtt meg kell szakítani a feszültségellátást (230 V AC) (a biztosítékkal, LS kapcsolóval) és biztosítani kell véletlen bekapcsolás ellen.

5.3

Szabályozókészülékek csatlakoztatása

A gázüzemű kondenzációs készülékekhez sok szabályozó szállítható. Erre vonatkozóan az összesítő katalógusban vagy a tervezési dokumentációban találhat több információt. A Logamatic RC szabályozó a gázüzemű kondenzációs készülék kezelőmezőjébe vagy a falra szerelhető. Moduláló Logamatic RC szabályozó beszerelése a gázüzemű kondenzációs készülékbe ▶ Vegye le a takarólapot. ▶ Szerelje be a Logamatic RC szabályozót a csatlakozási helyre.

A fűtőkészülék minden szabályozó-, vezérlő- és biztonsági egységét üzemkészre huzaloztuk és ellenőriztük. Fürdőkáddal vagy zuhanyozóval ellátott helyiségekben a készüléket csak egy áram-védőkapcsolón keresztül szabad csatlakoztatni. A csatlakozókábelre további fogyasztókat csatlakoztatni nem szabad. Az 1 jelű védelmi tartományban a kábelt függőlegesen felfelé vezesse el.

7 746 800 040-17.1RS

24. ábra Moduláló Logamatic RC szabályozó beszerelése a gázüzemű kondenzációs készülékbe

14

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Elektromos csatlakoztatás

5

A Logamatic RC szabályozó használata helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt szabályozóként ▶ Szerelje fel a Logamatic RC szabályozót helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt szabályozóként a referenciahelyiségben ( A szabályozó szerelési utasítása). ▶ Csatlakoztassa a helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt Logamatic RC szabályozót a kapocsléc 5, narancssárga csatlakozókapcsára ( 26. ábra, [2]). Ehhez 0,4 - 0,75 mm² keresztmetszetű, 2-erű áramkábelt használjon.

5.4

24V 0V

1

2

4 3

5

6

13

A tartozékok csatlakoztatása 230V IN

230V OUT

FIGYELMEZTETÉS: áramütés. A 7. – 11. pozíciók 230 V-os csatlakozók.

N

▶ Ha a hálózati csatlakozódugó be van dugva az aljzatba, akkor vegye figyelembe, hogy a 7. – 11. csatlakozókapcsok feszültség (230 V) alatt állnak.

7

L

N

L

8

N

9

L

N

10

L

N

L

11

12 6 720 646 391-025.2TD

26. ábra Kapocslécek

A külső tartozékok csatlakozóit egy fedél alatt találhatja meg. A kapocslécek színekkel és szimbólumokkal vannak megjelölve.

[1]

▶ Vegye ki a fedél mindkét csavarját [1]. ▶ Vegye le a fedelet.

[2] [3] [4] [5] [6] [7 ]

[8] [9]

1

[10] [11] [12] [13]

4 Be/Ki helyiséghőmérséklet-szabályozó, potenciálmentes (zöld) 5 Helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt szabályozó és EMS-BUS (narancssárga) 6 Külső potenciálmentes kapcsoló érintkező, például padlófűtéshez (piros) 7 Külső hőmérséklet érzékelő (kék) 8 Melegvíz hőmérséklet érzékelő (szürke) U Csatlakozó külső váltószelephez (türkiz) < Külső fűtési szivattyú, 230 V AC (zöld). A külső fűtőköri szivattyút (230 V / max. 250 W) a kapocslécre kell csatlakoztatni. ; Cirkulációs szivattyú, 230 V (lila) = A modulok hálózati csatlakozója, 230 V AC (narancssárga) > Hálózati csatlakozó, 230 V AC (fehér) : Tárolótöltő szivattyú, 230 V AC (szürke) Tároló melegvíz hőmérséklet érzékelő többpólusú csatlakozóperselye Rövidzár

5.4.1 A Be/Ki helyiséghőmérséklet-szabályozó (potenciálmentes) csatlakoztatása A Be/Ki helyiséghőmérséklet szabályozók használata néhány országban nem engedélyezett. Tartsa be az országban érvényes előírásokat. 7 746 800 040-16.1RS

25. ábra A csatlakozókapcsok fedele ▶ A tartozékok csatlakoztatásánál vegye figyelembe a termékek csatlakoztatási tervét ( 2.5. fejezet, 6. oldal) és szerelési utasítását is.

▶ Csatlakoztassa a Be/Ki helyiséghőmérséklet-szabályozót a csatlakozókapocsra 4 ( 26. ábra, [1]). 5.4.2 A Logamatic RC szabályozókészülékek (külső) vagy a Logamatic 4000 szabályozórendszer csatlakoztatása Nem lehetséges, hogy az 5. csatlakozóra is és a „potenciálmentes hőigény“ csatlakozókapocsra (4) is egyidejűleg hőmérsékletszabályozó csatlakozzon. A gázüzemű kondenzációs készülék potenciálmentes hőigényre szolgáló érintkezővel is vezérelhető, ezzel azonban megszűnik a készülék moduláló funkciója. Ezen üzemmód használata esetén megnőhet a készülék gázfogyasztása. Ha a potenciálmentes hőigényhez beszerel egy Be/Kiérintkezőt, akkor a gázüzemű kondenzációs készülék csak a beállított kazánhőmérsékletig fog modulálni.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

15

5

Elektromos csatlakoztatás

▶ Csatlakoztassa a Logamatic RC szabályozót az csatlakozókapocsra 5( 26. ábra, [2]). Ehhez 0,4 - 0,75 mm² keresztmetszetű, 2-erű áramkábelt használjon. ▶ Ha nincs kommunikáció a külső szabályozókészülékkel vagy a külső modulokkal, akkor ellenőrizze az EMS-BUS vezetékének polaritását (Logamatic RC200-ra és RC300-ra nem érvényes). 5.4.3 A funkciómodul csatlakoztatása

▶ Csatlakoztassa a fehér dugasszal rendelkező EMS-BUS csatlakozókábelt (a kapocsléc közelében van feltekerve) az első funkciómodul EMS csatlakozójára. ▶ Kösse össze a funkciómodul hálózati csatlakozóját a kapocslécen lévő = ( 26. ábra, [9]) csatlakozóval. Használja ehhez a funkciómodullal együtt szállított hálózati kábelt. ▶ Rögzítse a kábelbiztosítókkal [3] a kábeleket.

A gázüzemű kondenzációs készülékre több funkciómodul csatlakoztatható: A gázüzemű kondenzációs készüléknél csak egy funkciómodul szerelhető be a moduldobozba.

▶ Vegye figyelembe az adott termék utasítását. ▶ A funkciómodulok szerelésekor és kombinálásához vegye figyelembe a funkciómodulok megfelelő szerelési utasításait.

1

2

A funkciómodulok gázüzemű kondenzációs készülékre történő szerelésekor a következőképpen kell eljárni: ▶ Csavarja ki a kezelőmező két csavarját, majd akassza rá a kezelőmezőt a horogra [1]. Ez a horog a kezelőegység hátoldalán található.

3

6720646391-016.1

A Logamatic RC szabályozó és a Logamatic 4000 szabályozórendszer funkciómodulok vonatkoztatásában történő kombinálási és csatlakoztatási lehetőségeihez lásd az összesítő katalógust vagy a tervezési dokumentációt.

29. ábra A kábelbilincs felszerelése [1] [2] [3]

1

Az EMS-BUS csatlakozókábel dugós csatlakozója Hálózati kábel Kábelbiztosító A funkciómodul gázüzemű kondenzációs készülékbe történő beépítésekor a moduldoboz fedele csak akkor szerelhető vissza, ha a közbenső merevítőben megfelelő nyílást készít.

2x 6 720 646 391-015.2DDC

▶ Törje ki megfelelő fogóval a kábelátvezetést a moduldoboz fedelében.

27. ábra A kezelőegység leszerelése [1]

Átfordító horog

▶ Távolítsa el a moduldoboz fedelét ( 1. ábra, [5]). ▶ Szerelje be a funkciómodult [1] a moduldobozba [2].

1

30. ábra Kábelátvezetés kitörése

2

28. ábra A modul szerelése [1] [2]

16

Funkciómodul Moduldoboz

6720646391-004.1

▶ Alul dugja be, felül pedig reteszelje be a fedelet. ▶ Csavarja be felül a fedélbe mindkét csavart. 5.4.4 Több funkciómodul csatlakoztatása ▶ Kösse össze az első funkciómodul EMS buszcsatlakozóját a második funkciómodul EMS buszcsatlakozójával [4]. Használja ehhez a funkciómodullal együtt szállított EMS-BUS csatlakozókábelt. ▶ Kösse össze az első funkciómodul hálózati csatlakozóját a második funkciómodul hálózati csatlakozójával [5]. Használja ehhez a funkciómodullal együtt szállított hálózati kábelt. Az EMS buszcsatlakozót az „RC“, „BUS“ vagy „EMS“ jelölés jelölheti.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Kezelés

1

6

5.4.10 A külső fűtési szivattyú csatlakoztatása

2

A fűtő üzemmód alatt a fűtési szivattyú mindig működik (a kazánba beépített szivattyúval párhuzamosan). ▶ Csatlakoztassa a fűtési szivattyút a csatlakozókapocsra < ( 26. ábra, [7]). 5.4.11 Cirkulációs szivattyú csatlakoztatása A cirkulációs szivattyú vezérlését a szabályozórendszer (Logamatic RC35, RC200, RC300 vagy Logamatic 4000 szabályozórendszer) végezheti.

5

A Logamatic 4000 szabályozórendszer a Logamatic RC200-al vagy RC300-al kombinálva nem működik.

4

3

6 720 646 391-050.1TD

31. ábra Több funkciómodul csatlakoztatása [1] [2] [3] [4] [5]

1. funkciómodul (a gázüzemű kondenzációs készülékbe beszerelve) 2. funkciómodul (külső) A gázüzemű kondenzációs készülék csatlakozókapcsai EMS-BUS csatlakozókábel a következő funkciómodulhoz Hálózati kábel a következő funkciómodulhoz

5.4.5 A padlófűtés előremenőjében lévő AT90 hőmérsékletőr csatlakoztatása ÉRTESÍTÉS: Soros kapcsolás! ▶ Ha több biztonsági berendezést, pl. AT90-et és kondenzátum-szivattyút csatlakoztat, akkor azokat sorba kell kapcsolni. Csak padlófűtéssel és a készülékre történő közvetlen hidraulikus csatlakozással rendelkező fűtési rendszereknél. A biztonsági hőmérséklet-érzékelő jelzésére a fűtési és a melegvíztermelési üzem megszakad. ▶ Távolítsa el a csatlakozókapcson 6 lévő rövidzárt ( 26. ábra, [3]). ▶ Csatlakoztassa a hőmérsékletőrt.

▶ Csatlakoztassa a cirkulációs szivattyút a csatlakozókapocsra ; ( 26. ábra, [8]). 5.4.12 Tárolótöltő szivattyú / külső váltószelep (230 V, rugós visszaállítóval) csatlakozása Ha a tároló felmelegítéséhez tárolótöltő szivattyú vagy külső váltószelep van csatlakoztatva (230 V), akkor nincs szükség a belső váltószelepre. ▶ Húzza ki a belő váltószelep dugaszát. ▶ Csatlakoztassa a tárolótöltő szivattyút / váltószelepet (230 V) a csatlakozókapocsra : ( 26. ábra, [11]).

6

Kezelés

A Logamatic BC10 kezelőmező lehetővé teszi a fűtési rendszer alapvető kezelését. Ha a fűtési rendszer több gázüzemű kondenzációs készülékből áll (kaszkád rendszer), akkor mindegyik gázüzemű kondenzációs készüléknél el kell végezni egyenként a kezelőegységen a beállításokat. ▶ Rövid megnyomással nyissa ki a fedelet, a kezelőmező a fedél mögött található.

5.4.6 Külső hőmérséklet érzékelő csatlakozása ▶ Csatlakoztassa a külső hőmérséklet érzékelőt a csatlakozókapocsra 7 ( 26. ábra, [4]). 5.4.7 Tároló hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása ▶ Csatlakoztassa a tároló hőmérséklet érzékelőt a csatlakozókapocsra 8 ( 26. ábra, [5]). 5.4.8 A váltószelep csatlakoztatása ▶ Csatlakoztassa a 24 V DC feszültségű váltószelepet a csatlakozókapocsra U ( 26. ábra, [6]). 5.4.9 230 V-os csatlakozók (általában)

6 720 646 391-040.TD

32. ábra A fedél kinyitása A kezelőmező a következőelemekből áll:

A 230 V-os csatlakozók ( 26. ábra, [7 - 12.]) a fűtési rendszerekben lévő elektromos tartozékokhoz használhatók. Minden csatlakozó maximálisan megengedett teljesítményfelvétele 250 W. ▶ Vegye figyelembe a szabályozókészülék tervezési dokumentációját és szerelési utasítását.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

17

6

Kezelés Forgókapcsoló a parancsolt melegvíz hőmérséklethez

10

9

8

A parancsolt melegvíz hőmérséklet forgókapcsolóval [10] az igény szerinti melegvíz hőmérséklet állítható be. A mértékegység ºC. LED „Melegvíz termelés“ A „melegvíz termelés“ LED [11] világít, ha melegvízre vonatkozó hőigény áll fenn.

888

7

11 1

1

2

3

4

6.2

Info menü

Az info menüben értékek olvashatók ki a gázüzemű kondenzációs készülék állapotáról. A következőképpen kell eljárni: ▶ Az info menü megnyitásához nyomja meg a e gombot. ▶ A kívánt adatok kiolvasásához lapozza át a e gombbal a menüt.

5 6 7746800108-46.1TD

Ha 5 perc elteltével semelyik gombot sem nyomják meg, akkor bezáródik az info menü és visszatér a start képernyőre.

33. ábra Logamatic BC10 kezelőmező [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Be/Ki kapcsoló „Reset“ gomb Kéményseprő gomb Információs gombok Szerviz-csatlakozó „Égő “LED (Be/Ki) „Hőigény“ LED A maximális kazánhőmérséklet forgókapcsolója Kijelző A parancsolt melegvíz hőmérséklet forgókapcsolója LED „Melegvíz termelés“

6.1

Kijelzés Magyarázat Start képernyő. [\/2/4| Mért előremenő hőmérséklet [°C]. [p/1.6|

Mért üzemi nyomás [bar].

[\/0.0|

A melegvíz mért térfogatárama [l/perc].

[-/h/\|

Üzemi kód,  11. fejezet, 33. oldal.

Általános tudnivalók

Be/Ki kapcsoló A Be/Ki kapcsolóval [1] a gázüzemű kondenzációs készülék hálózati ellátása kapcsolható be és ki.

c „reset“ gomb A „reset“ gombbal [2] bizonyos zavarok esetén újraindítható a gázüzemű kondenzációs készülék ( 11. fejezet, 33. oldal).

d kéményseprő gomb A kéményseprő gombbal [3] kéményseprő üzemmódba és kézi üzemmódba állítható a gázüzemű kondenzációs készülék.

e info gomb Az info gombbal [4] a gázüzemű kondenzációs készülék állapota olvasható ki.

8. tábl. Info menü

6.3

Kézi üzemmód

A gázüzemű kondenzációs készüléket csak néhány napra szabad vészhelyzetben hőmérsékletszabályozótól (pl. Logamatic RC35, RC200 vagy RC300) jövő hőigény nélküli kézi üzemmódra kapcsolni. A gázüzemű kondenzációs készülék a kézi üzemmód alatt a beállított hőteljesítményen marad fűtési üzemmódban. A következőképpen kell eljárni: ▶ A kézi üzemmód aktiválásához nyomja 5 másodpercnél hosszabb ideig a d gombot. A kijelző jobb alsó részén megjelenik egy villogó pont. ▶ A kézi üzemmód befejezéséhez nyomja legalább 2 másodpercig a d gombot. A kijelzőn jobbra lent kialszik a pont.

Szerviz-csatlakozó

Hálózatkimaradás alatt a kézi üzemmód is befejeződik.

Csatlakoztatási lehetőség diagnosztikai dugasz számára. „Égő “LED (Be/Ki) Ha az égő üzemben van, akkor világít a LED [6]. LED „Hőigény“

Kijelzés Magyarázat

A „hőigény“ LED [7] világít, ha hőigény jött a szabályozótól.

[\/2/4|

Start képernyő. Mért előremenő hőmérséklet [°C].

[\2/4}

A gázüzemű kondenzációs készülék kézi üzemmódban van.

Forgókapcsoló a maximális kazánhőmérséklethez A maximális kazánhőmérséklet forgókapcsolóval [8] a kazánvíz hőmérséklete állítható be.

9. tábl. Kézi üzemmód

Kijelző A kijelzőn [9] kijelzési értékek, kijelzési beállítások és kijelzőkódok jeleztethetők ki. Zavar esetén a kijelző zavarkód formájában azonnal kijelzi a hibát vagy a figyelmeztetést. Reteszelő zavaroknál villog az állapotkijelzés.

6.4

Kéményseprő üzemmód

A CO-mérés elvégzéséhez a gázüzemű kondenzációs készülék a kéményseprő üzemmóddal fűtési üzemmódba vehető. A gázüzemű kondenzációs készülék 30 percig maximális hőteljesítménnyel fűtési üzemmódban üzemel. A kéményseprő üzemmód alatt nem lehetséges a melegvíz termelés. A következőképpen kell eljárni:

18

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzembe helyezés ▶ A kéményseprő üzemmód aktiválásához nyomja 2 - 5 másodpercig a d gombot. A kijelző jobb alsó részén megjelenik egy pont. ▶ Tartsa egyszerre legalább 2 másodpercig megnyomva a d és e gombot. Állítsa a hőteljesítményt (%-ban) a d gombbal (magasabbra) 100%-ra. ▶ A kéményseprő üzemmód befejezéséhez nyomja meg a d gombot. A kijelzőn jobbra lent kialszik a pont. Kijelzés

Magyarázat

[\/2/4|

Start képernyő. Mért előremenő hőmérséklet [°C].

[\/2/4]

A gázüzemű kondenzációs készülék kéményseprőüzemmódban van.

[l/-/-]

Beállított maximális névleges hőteljesítmény a fűtési üzemmód alatt [%]. [l/-/-] 100% hőteljesítményt jelent.

10. tábl. Kéményseprő üzemmód

6.5

Kijelzés Magyarázat [\/2/4| Start képernyő. Mért előremenő hőmérséklet [°C]. [l/-/-|

[f/\/5|

[c/\/1|

A következőképpen kell eljárni: ▶ A szerviz üzemmód aktiválásához nyomja 2 - 5 másodpercig a d gombot. A kijelző jobb alsó részén megjelenik egy pont. ▶ Tartsa egyszerre legalább 2 másodpercig megnyomva a d és e gombot. Állítsa a hőteljesítményt (%-ban) a „reset“ gombbal (alacsonyabb) alacsony terhelésre. ▶ A szerviz üzemmód befejezéséhez nyomja meg a d gombot. A kijelzőn jobbra lent kialszik a pont.

Beállított maximális hőteljesítmény a fűtési üzemmód alatt [%]. ▶ A 100% hőteljesítmény nyugtázásához nyomja meg a d gombot (csak füstgázteszthez). ▶ Tartsa megnyomva a „reset“ gombot addig, amíg el nem éri a parancsolt teljesítményt. Parancsolt szivattyú utánfutási idő a fűtési üzemmód befejezése után [perc] (alapbeállítás = 5 perc). ▶ [f/1/d| kiválasztásához nyomja meg a d gombot (24 óra). ▶ Tartsa megnyomva a „reset“ gombot addig, amíg el nem éri a parancsolt szivattyú utánfutási időt (minimális beálltás [f/\/0| = 15 s). Melegvíz termelés Be [c/\/1| / Ki [c/\/0|. ▶ Melegvíz termelés Be: [c/\/1| kiválasztásához nyomja meg a d gombot. ▶ Melegvíz termelés Ki: [c/\/0| kiválasztásához nyomja meg a c gombot.

Szerviz üzemmód

A szervizmunkák elvégzéséhez a gázüzemű kondenzációs készülék a szerviz üzemmóddal fűtési üzemmódba vehető. A gázüzemű kondenzációs készülék 30 percig alacsony terheléssel fűtési üzemmódban üzemel. A szerviz üzemmód alatt nem lehetséges a melegvíz termelés.

7

A tárolós fűtőkészülék alapbeállítása [c/\/1|. A tároló nélküli fűtőkészülék alapbeállítása [c/\/0|. 12. tábl. „Beállítás“ menü

7

Üzembe helyezés

7.1

A gázüzemű kondenzációs készülék bekapcsolása Üzembe helyezés előtt fel kell tölteni a fűtési rendszert, mert különben a szivattyú szárazon futhat.

Kijelzés Magyarázat [\/2/4|

Start képernyő. Mért előremenő hőmérséklet [°C].

[\/2/4]

A gázüzemű kondenzációs készülék szerviz üzemmódban működik.

[l/1/8]

Beállított alacsony terhelés a fűtési üzemmód alatt [%]. • • • •

▶ Dugja be a hálózati csatlakozót egy dugaszolóaljzatba, és kapcsolja be a gázüzemű kondenzációs készüléket.

15 kW: [l/1/9| 25 kW: [l/2/1| 35 kW: [l/1/8| 45 kW: [l/2/2].

11. tábl. Szerviz üzemmód

6.6

„Beállítás“ menü

1

Az „Beállítás“ menüben a gázüzemű kondenzációs készülék beállításai olvashatók ki és módosíthatók. ▶ Nyomja meg egyszerre a d és e gombot a Beállítások menü megnyitásához. ▶ Lapozzon a e gombal a menüben. ▶ Változtassa meg az értéket a „reset“ és a d gombbal.

6 720 646 391-054.1TD

34. ábra A hálózati feszültség bekapcsolása

7.2

A fűtési rendszer feltöltése

▶ Nyissa ki az összes karbantartó csapot. ▶ Nyissa ki az összes radiátorszelepet. ▶ Zárja el az összes töltő- és ürítőcsapot. ▶ Nyissa ki a vízvezeték fő elzárócsapját. ▶ Nyisson ki egy melegvízcsapot. ▶ Várjon, amíg a víz levegőmentes nem lesz. ▶ Zárja el a melegvízcsapot.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

19

7

Üzembe helyezés

▶ Töltse fel addig a fűtési rendszert, hogy az üzemi nyomás 1,5 bar legyen. Feltöltés közben állítsa mindkét forgókapcsolót (R és S) „0“ állásba. Ekkor a tároló visszatérő és a fűtési rendszer töltése egyidejűleg zajlik. A gázüzemű kondenzációs készülékek teljes ΔTfunkcionalitásának kihasználásához a rendszer töltési nyomásának > 1,5 bar-nál nagyobbnak kell lennie. Névleges terhelésnél a következő peremfeltételek érvényesek az előremenő és a visszatérő közötti maximálisan lehetséges ΔT-re. ΔT = 35 K, töltési nyomás >1,5 bar ΔT = 30 K, töltési nyomás 1,0 –1,5 bar ΔT = 25 K, töltési nyomás ≤ 1,0 bar. A rendszerben uralkodó töltési nyomást össze kell hangolni a tágulási tartállyal. A rendszer minimális töltési nyomása = a tágulási tartály előnyomása + 0,3 bar (példa: ha a tágulási tartály előnyomása 1,5 bar, akkor a rendszert hideg állapotban 1,8 bar-ral kell feltölteni).

▶ Ha nem ismert, akkor az illetékes gázszolgáltató vállalatánál tájékozódjon a szolgáltatott gázfajtáról. A gázüzemű kondenzációs készüléknek alkalmasnak kell lennie a szolgáltatott gázfajtával való működésre, lásd az adattáblát ( 2. ábra,[13]). ▶ Ellenőrizze, hog a gázfúvóka átmérője [1] megfelel-e a szolgáltatott gázfajtának ( 2. táblázat, 7. oldal). ▶ Szerelje be a helyes gázfúvókát az átalakítási utasítás szerint, ha a gázfúvóka átmérője nem felel meg a szolgáltatott gáznak. ▶ Húzza meg kézzel a hollandi anyát [2] a gázarmatúrán.

1 2

▶ Légtelenítse a fűtési rendszert. ▶ Ellenőrizze, hogy a gázüzemű kondenzációs készülékben lévő automatikus légtelenítő szelepe legalább egy fordulattal ki van-e nyitva. ▶ Ismét ellenőrizze az üzemi nyomást.

6 720 646 391-001.2DDC

36. ábra Gázarmatúra

7.2.1 A szifon feltöltése FIGYELMEZTETÉS: Füstgázmérgezés! ▶ Üzembe helyezés előtt töltse fel a szifont.

▶ Töltse fel kb. 1 liter vízzel a szifont a füstgáz mérőcsonkján keresztül.

[1] [2]

Gázfúvóka (méret) Hollandi anya

Melegvizes üzemmód nélküli gázüzemű kondenzációs készülékeknél: ▶ Szerelje le a belső váltószelep dugaszát, és kapcsolja ki a melegvízkészítést. 7.3.2 A gázvezeték légtelenítése FIGYELMEZTETÉS: Robbanóképes gázkeverékek! ▶ Ellenőrizze a mérőcsonk gáztömítettségét.

▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ Légtelenítse a gáz csatlakozási nyomásához tartozó mérőcsonkot a technika állásának megfelelően.

6720646391-037.1

35. ábra A szifon feltöltése vízzel

7.3

Ellenőrzés, tesztelés és mérés FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély! ▶ Ellenőrizze a használt mérőcsonk tömítettségét! ▶ Vegye figyelembe az országspecifikus szabványokat és előírásokat.

1

2

7.3.1 A készülék felszereltségének ellenőrzése Az égőt csak a megfelelő fúvókával szabad üzembe helyezni. Szükség esetén át kell alakítani a gázüzemű kondenzációs készüléket, és össze kell hangolni a szolgáltatott gázfajtával.

20

6 720 646 391-010.2DDC

37. ábra A gázvezeték légtelenítése a gázarmatúrán [1] [2]

Mérőcsonkok a gáz csatlakozónyomáshoz Gázelvezető vezeték

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzembe helyezés 7.3.3 A dinamikus gázcsatlakozási nyomás mérése Mérje meg a gáz csatlakozási nyomását az égő üzemelésekor, teljes terhelés mellett, ehhez: ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Távolítsa el a burkolatot. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Nyitott fűtőtestszelepekkel gondoskodjon a hőleadásról. ▶ Nyissa ki 2 fordulattal a gáz csatlakozási nyomásának mérőcsonkján a csavart [1]. ▶ Állítsa a nyomásmérőt „0“-ra. ▶ Csatlakoztassa a mérőtömlőt [2] a nyomásmérő plusz csatlakozójára [3] és a gáz csatlakozási nyomásának mérőcsonkjára [1].

7

7.3.4 A gáz-levegő arány ellenőrzése ÉRTESÍTÉS: A rosszul beállított gáz-levegő arány égőkárosodást okozhat. ▶ Gáz-levegő arány beállítása csak: – alacsony terhelésre állításnál; – a gáz/levegő nyomáskülönbség alapján, és soha ne a mért füstgázértékek alapján. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Nyitott fűtőtestszelepekkel gondoskodjon a hőleadásról. ▶ Nyissa ki 2 fordulattal a gázlevegő arány mérőcsonkján a csavart [1]. ▶ Állítsa a nyomásmérőt „0“-ra. ▶ Csatlakoztassa a mérőtömlőt [2] a nyomásmérő plusz csatlakozójára [3] és a gáz-levegő arány mérőcsonkjára [1]. ▶ A megbízható mérés érdekében mérés közben tartsa a nyomásmérőt azonos helyzetben.

1

2

3

1

6 720 646 391-011.3TD

2

38. ábra Gázcsatlakozási nyomás mérése [1] [2] [3]

Mérőcsonkok a gáz csatlakozónyomáshoz Mérőtömlő Nyomásmérő

▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. ▶ Indítsa el a kéményseprő üzemmódot ( 6.4. fejezet, 18. oldal). ▶ Állítsa a hőteljesítményt teljes terhelésre (100%). ▶ Mérje meg a gázcsatlakozási nyomást. Névleges csatlakozási nyomás,  2. táblázat, 7. oldal. ▶ Jegyezze be a mérési értékeket az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 7.8. fejezet, 25. oldal).

3

Ezen értékek alatt vagy fölött nem szabad elvégezni az üzembe helyezést. Határozza meg az okot, és szüntesse meg a zavart. Ha nem lehetséges, akkor zárja el a gázbevezetést, és vegye fel a kapcsolatot az illetékes gázszolgáltató vállalattal. ▶ Fejezze be a kéményseprő üzemmódot. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Távolítsa el a mérőtömlőt. ▶ Zárja el a csavart a gáz csatlakozó nyomásának mérőcsonkján. ▶ Végezze el a tömörségvizsgálatot.

6 720 648 722-017.1TD

39. ábra Gáz-levegő arány mérése [1] [2] [3]

Gáz-levegő arány mérőcsonkja Mérőtömlő Nyomásmérő

▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. ▶ Indítsa el a szerviz üzemmódot ( 6.5. fejezet, 19. oldal). ▶ Állítsa a hőteljesítményt alacsony terhelésre. ▶ Olvassa le a nyomáskülönbséget. Az optimális nyomáskülönbség -5 Pa (-0,05 mbar). A nyomáskülönbségnek -10 és 0 Pa (-0,10 és 0,00 mbar) között kell lennie.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

21

7

Üzembe helyezés

▶ Szükség esetén szabályozza be a beállító csavarral [1] a gáz-levegő arányt. A beállító csavar a plomba mögött található.

-10 Pa

2

3 1

-5 Pa

3

2 2 0 Pa

3 1 5 6 720 616 172-029.1TD

41. ábra A csappantyús zárak rögzítése és biztosítása 7.3.6 Tömörségvizsgálat üzemi állapotban

4

FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély! Üzembe helyezésnél és karbantartásnál tömítetlen helyek jelentkezhetnek a csővezetékeken és a csavarzatokon.

6 720 648 722-019.1TD

40. ábra Gáz/levegő arány beállítása [1] [2] [3] [4] [5]

Gáz-levegő arány beállító csavarja Helyes tartomány Hibás tartomány Nyomásmérő Gáz-levegő arány mérőcsonkja

▶ Jegyezze be a mérési értékeket az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 7.8. fejezet, 25. oldal). ▶ Fejezze be a szerviz üzemmódot. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Távolítsa el a mérőtömlőt. ▶ Zárja el a gáz-levegő arány mérőcsonkját. ▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. ▶ Végezze el a tömörségvizsgálatot.

▶ A tömítetlenség kereséséhez csak engedélyezett szivárgáskereső szert használjon. ▶ Indítsa el a kéményseprő üzemmódot ( 6.4. fejezet, 18. oldal). ▶ Működő égő mellett ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék teljes gázútján [1] az összes tömítési hely tömítettségét. ▶ Ellenőrizze az izzítógyújtón és a felügyelő elektródán lévő gumitömítés [2] tömítettségét.

2

7.3.5 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése

1

FIGYELMEZTETÉS: Füstgázmérgezés! ▶ A füstgázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot. Ellenőrizze a következő pontokat: • Az előírt égési levegő-füstgáz rendszer került alkalmazásra ( Tudnivalók a füstgázelvezetéshez)? • Betartották a füstgázrendszer megfelelő szerelési utasításában lévő kivitelezési előírásokat? • Helyesen van felszerelve a két csappantyús zár [1] az égőburkolatra [2], és biztosítva is van [3]? • Elvégezték az üzembe helyezés során a gyűrűrés mérését? Szükség esetén gázszivárgás-ellenőrző műszerrel végezze el a füstgázvezeték és a füstgázcsonk közötti tömítettség vizsgálatát.

6 720 646 391-005.4

42. ábra Gázút [1] [2]

22

Gázút a gázüzemű kondenzációs készülékben Gumitömítés

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzembe helyezés ▶ Ellenőrizze a füstgázvezeték tömítettségét ( 7.3.5. fejezet). ▶ Szüntesse meg az esetleges tömítetlenség okát. ▶ Fejezze be a kéményseprő üzemmódot. 7.3.7 A CO-tartalom mérése ÉRTESÍTÉS: A rosszul beállított gáz-levegő arány az égő károsodásához vezethet! ▶ A füstgázértékeket (CO/CO2/NOx) soha ne használja a gáz-levegő arány beállításának alapjául. A gázlevegő arány beállítása  7.3.4. fejezet, 21. oldal.

7

Az ionizációs áram mérése univerzális mérőműszerrel ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Vegye le a dugós csatlakozót a felügyelő elektródáról. ▶ Csatlakoztassa sorba az univerzális mérőműszert a dugós csatlakozók két oldalán. ▶ Válassza ki az univerzális mérőműszeren az egyenáramú μA mérési tartományt. Az univerzális mérőműszer felbontása legalább 1 μA legyen.

A CO-értékeknek levegőmentes állapotban 400 mg/kWh alatt kell lenniük. A 400 mg/kWh feletti értékek a gázégőn vagy a hőcserélőn lévő szennyeződésekre, a gázégő meghibásodására vagy a füstgázok visszaáramlására utalnak. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Nyitott fűtőtestszelepekkel gondoskodjon a hőleadásról. ▶ Távolítsa el a dugót a füstgázmérő csonkról [1]. ▶ Tolja be a füstgázszondát a csonkba [1] és tömítse le a mérési helyet.

7 746 800 040-045.2TD

44. ábra Ionizációs áram mérése 7 746 800 040-043.3RS

43. ábra Füstgázszonda ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. ▶ Indítsa el a kéményseprő üzemmódot ( 6.4. fejezet, 18. oldal). ▶ Mérje meg a CO-tartalmat. ▶ Határozza meg a túl magas CO-tartalom okát, és szüntesse meg a zavart. Ha az ok nem hárítható el, akkor vegye fel a kapcsolatot a Buderus szervizszolgálatával. ▶ Állítsa a hőteljesítményt a „reset“ c gombbal alacsony terhelésre ( 13. táblázat). ▶ Ismételje meg a CO-mérést. ▶ Állítsa a hőteljesítményt 100%-ra. ▶ Ismételje meg a CO-mérést. ▶ Jegyezze be az átlagértéket az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 7.8. fejezet, 25. oldal). ▶ Fejezze be a kéményseprő üzemmódot. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Távolítsa el a füstgázszondát. ▶ Szerelje vissza a dugót a füstáz mérőcsonkjára. ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. 7.3.8 Ionizációs áram mérése Olvassa le az ionizációs áramot a Logamatic RC szabályozón ▶ Állítsa kéményseprő üzemmódba a gázüzemű kondenzációs készüléket, és olvassa le az ionizációs áramot a Logamatic RC szabályozón.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. ▶ Nyitott fűtőtestszelepekkel gondoskodjon a hőleadásról. ▶ Indítsa el a szerviz üzemmódot ( 6.5. fejezet, 19. oldal). ▶ Olvassa le az ionizációs áramot az univerzális mérőműszeren. A mért ionizációs áramnak > 2 μA-nél nagyobb egyenáramnak kell lennie. ▶ Fejezze be a szerviz üzemmódot. Túl kis ionizációs áram esetén (< 2 μA): ▶ Ellenőrizze a gáz-levegő arányt ( 7.3.4. fejezet, 21. oldal) vagy a felügyelő elektródát ( 10.2.1. fejezet, 27. oldal). ▶ Ismételje meg a mérést. ▶ Jegyezze be a mérési értékeket az üzembe helyezési jegyzőkönyvbe ( 7.8. fejezet, 25. oldal). ▶ Távolítsa el az univerzális mérőműszert. ▶ Dugja ismét össze a felügyelő elektróda dugós csatlakozóját.

7.4

Beállítások elvégzése

A „Beállítások“ menüben a vevő igényeinek megfelelően beállítható a gázüzemű kondenzációs készülék ( 6.6. fejezet, 19. oldal). 7.4.1 A hőteljesítmény beállítása ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „1“-re. ▶ Nyissa meg a „Beállítás“ menüt ( 6.6. fejezet, 19. oldal). ▶ Ha melegvíztároló és tároló hőmérséklet érzékelő csatlakozik a rendszerhez, akkor állítsa be a [c/\/1| beállítást a „Beállítások“ menüben. ▶ Állítsa a hőteljesítményt a "reset" gombbal a kívánt hőteljesítményre a 13. táblázat szerint.

23

7

Üzembe helyezés

Kijelzőkijelzés [%] L18 L19 L21 L22 L25 L30 L35 L40 L45 L50 L55 L60 L65 L70 L75 L80 L85 L90 L95 L--

Névleges hőteljesítmény 40/30 °C esetén [kW] Logamax plus GB162 V3 15 25 35 45 – – 6,5 – 3,1 – – – – 5,3 – – – – – 10,4 3,8 6,3 8,8 11,3 4,5 7,5 10,5 13,5 5,3 8,8 12,3 15,8 6,0 10,0 14,0 18,0 6,8 11,3 15,8 20,3 7,5 12,5 17,5 22,5 8,3 13,8 19,3 24,8 9,0 15,0 21,0 27,0 9,8 16,3 22,8 29,3 10,5 17,5 24,5 31,5 11,3 18,8 26,3 33,8 12,0 20,0 28,0 36,0 12,8 21,3 29,8 38,3 13,5 22,5 31,5 40,5 14,3 23,8 33,3 42,8 15,0 25,0 35,0 45,0

13. tábl. Hőteljesítmény (százalékban) [kW] ▶ Fejezze be a „Beállítás“ menüt. 7.4.2 A maximális fűtővízhőmérséklet beállítása Padlófűtéseknél ügyeljen a maximálisan megengedett fűtővíz-hőmérsékletre.

▶ Állítsa be a R maximális kazánvíz hőmérséklet forgatógombbal a kazánvíz hőmérséklet felső határértékét a fűtési üzemmódra ( 14. táblázat). Forgókap- A beállítás csoló állása érvényessége 0 40 75 – 90 90 Aut

Magyarázat Fűtési üzemmód kikapcsolva (esetleg csak melegvizes üzem) Maximális kazánhőmérséklet [°C]

Padlófűtés Radiátoros fűtés Konvektoros fűtés Padlófűtés A hőmérséklet meghatározása Radiátoros fűtés helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt szabályozóval (pl. Konvektoros fűtés Logamatic RC35, RC200 vagy RC300) automatikusan, a fűtési jelleggörbén keresztül történik. Ha nincs helyiség hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozó csatlakoztatva, akkor a 82 °C maximális kazánhőmérsékletként érvényes.

7.4.3 Szivattyú utánfutási idejének beállítása ▶ Nyissa ki radiátorszelepeket, ahol esetleg fagyveszély léphet fel.

Ha a fűtési rendszer egyes részeinél, amelyek nem esnek a helyiség hőmérséklet szabályozó befolyása alá, fagyveszély áll fenn (például a garázsban lévő fűtőtestnél), akkor a szivattyú utánfutási időt 24 órára kell beállítani. ▶ A szivattyú utánfutási időnek a „Beállítások“ menüben történő beállításához nyomja meg 2 x az e gombot, amíg a kijelzőn meg ne jelenik a [f/\/1|. ▶ Nyomja addig a d gombot, amíg meg nem jelenik a [f/1/d| (24 óra szivattyú utánfutási idő) kijelzés a kijelzőn. ▶ A „Beállítás“ menü befejezéséhez nyomja meg a e gombot. 7.4.4 A melegvizes üzemmód be-/kikapcsolása Ha a „Beállítás“ menüben a [c/\/0| beállítás van beállítva, akkor az esetleg meglévő melegvíztároló fagybiztosítása ki van kapcsolva. ▶ Nyomja meg 3 x a e gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a [c/\/1| kijelzés, hogy a melegvizes üzemmódot be-vagy kikapcsolhassa a „Beállítás“ menüben. ▶ A [c/\/1| (melegvizes üzemmód bekapcsolva) kijelzés nyugtázásához nyomja meg a d gombot. ▶ A [c/\/0| beállításhoz (melegvizes üzemmód kikapcsolva) nyomja meg a "reset" gombot. ▶ A „Beállítás“ menü befejezéséhez nyomja meg a e gombot. 7.4.5 A parancsolt melegvíz hőmérséklet beálltása ▶ A melegvíz hőmérséklet parancsolt érték forgatógombjával S állítsa be a melegvíztárolóban lévő melegvíz kívánt hőmérsékletét. KapcsolóMagyarázat állás 0 Nincs melegvíz ellátás (csak fűtőüzem). ECO Jelentős hőmérsékletcsökkenés esetén a melegvíz 60 °C-ig felmelegszik. Csökken az égő indításainak a száma, és energia takarítható meg. A víz kezdetben kissé hidegebb is lehet. 30 - 60 A melegvíz parancsolt hőmérséklete a kezelőmezőn fixen beállításra kerül, és helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt szabályozóval nem változtatható meg. Aut A hőmérséklet a hőmérséklet szabályozón (pl. Logamatic RC35, RC200 vagy RC300) állítható be. Ha nincs hőmérséklet szabályozó csatlakoztatva, akkor a maximális melegvíz hőmérséklet 60 °C. 15. tábl. Beállítások a parancsolt melegvíz hőmérséklethez tartozó forgókapcsolón 7.4.6 A termikus fertőtlenítés végrehajtása FIGYELMEZTETÉS: Legionellák elszaporodása. ▶ A legionellák elszaporodása elleni védelem érdekében utalunk a W551 DVGW munkalapra ( 3.1. fejezet, 9. oldal).

14. tábl. Beállítás a maximális kazánhőmérséklet forgókapcsolóján A termikus fertőtlenítés hőmérsékletét a termosztáton, pl. Logamatic RC35, RC200 vagy RC300, 60 °C és 80 °C közötti értékre kell beállítani.

24

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

7.5

Működés-ellenőrzések

▶ Az üzembe helyezésnél és az éves ellenőrzés során minden szabályozó-, vezérlő-, és biztonsági berendezés működését és amennyiben van állítási lehetőség - azok helyes beállítását is ellenőrizni kell. ▶ Ellenőrizze a gáz- és vízoldali tömítettséget ( 7.3.6. fejezet).

7.6

Üzembe helyezési munkák 6. Beállítások elvégzése

Befejező munkálatok

Az üzemeltető tájékoztatása, műszaki dokumentumok átadása

▶ Tájékoztassa a vevőt a gázüzemű kondenzációs készülék működéséről, és tanítsa meg annak kezelésére. ▶ A fűtési rendszer biztonságos és környezetbarát működtetéséért az üzemeltető felelős (lásd az adott ország országspecifikus rendelkezéseit). ▶ Hívja fel az ügyfél figyelmét, hogy ő nem végezhet változtatásokat, és nem végezhet javításokat. ▶ A karbantartást és a javítást csak engedéllyel rendelkező szakembernek szabad végeznie. ▶ Csak eredetei alkatrészeket használjon. ▶ Más kombinációkat, tartozékokat és pótalkatrészeket csak akkor szabad használni, ha ezek az tervezett alkalmazásra készültek, és sem a teljesítményt, sem pedig a biztonsági követelményeket nem befolyásolják hátrányosan. ▶ Az üzembe helyezést igazolja a jegyzőkönyvben ( 7.8. fejezet). ▶ Adja át az üzemeltetőnek az összes műszaki dokumentációt.

7.8

MegjeOldal Mért értékek gyzések 23

• Kazánteljesítmény %-ban • Maximális kazánhőmérséklet • Szivattyú utánfutási ideje percben • Melegvíz ellátás (be vagy ki) • Parancsolt melegvíz hőmérséklet

▶ Szerelje fel a burkolatot ( 4.7.2. fejezet, 12. oldal). ▶ Az alábbiakban ismertetett munkák elvégzése után töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet ( 7.8. fejezet).

7.7

8

(kiegészítő munkák elvégzése) 7. Gázcsatlakozási nyomás mérése

21

8. A gáz-levegő arány ellenőrzése

21

A tömörségvizsgálat 9. végrehajtása üzemi állapotban CO-tartalom levegőmentes 10. mérése

23 23

12. Működésellenőrzések elvégzése

25

A gázüzemű kondenzációs készülék burkolata és a 14. Az üzemeltető tájékoztatása, műszaki dokumentumok átadása

________ Pa

22

11. Ionizációs áram mérése

13.

_______ mbar

_____ mg/kWh ________ μA

12 25

A szakszerű üzembe helyezés igazolása

Üzembe helyezési jegyzőkönyv

▶ Az elvégzett üzembe helyezési munkákat írja alá és jegyezze be a dátumot. Üzembe helyezési munkák A fűtési rendszer feltöltése és az 1. ellenőrzés elvégzése – A tágulási tartály előnyomása (a tágulási tartály szerelési utasítását figyelembe kell venni) – A fűtési rendszer töltési nyomása 2. Gázjellemzők feljegyzése: Wobbe-index Üzemi fűtőérték

MegjeOldal Mért értékek gyzések

12 ________ bar 19

________ bar

cégbélyegző/aláírás/dátum 16. tábl.

8

A fűtési rendszer üzemen kívül helyezése

8.1

Egyszerű üzemen kívül helyezés

▶ Rövid megnyomással nyissa ki a fedelet ( 6. fejezet). ▶ Állítsa a kezelőmezőn a Be/Ki kapcsolót „0“-ra. ▶ Zárja el a gázüzemű kondenzációs készülék alatti gázcsapot.

_____ kWh/m³ _____ kWh/m³

A tömörségvizsgálat 3. végrehajtása Égési levegő - füstgáz 4. csatlakozás ellenőrzése 5. A készülék felszereltségének ellenőrzése

22 22 20

(szükség esetén állítsa át a gázfajtát) 16. tábl.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

7 746 800 040-51.3DDC

45. ábra Gázcsap zárva

25

9

8.2

Környezetvédelem/megsemmisítés

Fagyveszély esetén helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert

VIGYÁZAT: áramütés. ▶ A gázüzemű kondenzációs készülék mérése és beállítása esetén nem szabd megérinteni a következő alkatrészeket: az égőautomatikát, ventilátort és a szivattyút. Ezek az alkatrészek 230 V feszültség alatt állnak! ▶ Az elektromos alkatrészeken végzendő munkák megkezdése előtt feszültségmentesíteni kell a gázüzemű kondenzációs készüléket.

Bekapcsolt gázüzemű kondenzációs készülék mellett: ▶ Állítsa a szivattyú utánfutási idejét 24 órára ( 6.6. fejezet, 19. oldal). ▶ Biztosítsa a vízátfolyást minden fűtőtesten. Kikapcsolt gázüzemű kondenzációs készülék mellett: ▶ Rövid megnyomással nyissa ki a fedelet ( 6. fejezet). ▶ Állítsa a gázüzemű kondenzációs készülék Be/Ki kapcsolóját „0“-ra. ▶ Zárja el a gázüzemű kondenzációs készülék alatti gázcsapot. ▶ Ürítse le a teljes fűtési rendszert.

ÉRTESÍTÉS: Berendezéskárok. ▶ A hőcserélő öntisztító bevonattal van ellátva. A bevonat sérülését kerülni kell. ▶ A különböző elemek tisztításához ne használjon acélkefét, súrolót vagy hasonló eszközt. ▶ Erős szennyezettség esetén tisztítsa meg a hőcserélőt TAB2-vel.

A fűtési rendszert nem kell leüríteni, ha az fagy ellen védve van ( 4.3. fejezet, 10. oldal).

9

Környezetvédelem/megsemmisítés

A környezetvédelem a Bosch egyik legfontosabb vállalati elve. A termékek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem számunkra egyformán fontos azonos célok. Cégünk szigorúan betartja a környezetvédelmi törvényeket és előírásokat. A környezetvédelem érdekében, gazdaságossági szempontokat is figyelembe véve a lehető legjobb technológiát és anyagokat alkalmazzuk. Csomagolás A csomagolásnál részesei vagyunk az országspecifikus értékesítési rendszereknek, amelyek optimális újrafelhasználást biztosítanak. Minden általunk használt csomagoló anyag környezetbarát és újrahasznosítható.

▶ Végezze el az ellenőrzést a karbantartási jegyzőkönyv szerint ( 10.3. fejezet, 32. oldal).

10.1 A fűtési rendszer ellenőrzése Ha az ellenőrzés során olyan állapot állapítható meg, amely karbantartást igényel, akkor azt szükség szerint el kell végezni ( 10.2. fejezet, 27. oldal). 10.1.1 Előkészítés VIGYÁZAT: áramütés. ▶ Áramtalanítsa a rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy válassza le az elektromos hálózatról a ház megfelelő biztosítékával.

Régi készülék A régi készülékek újra felhasználható anyagokat tartalmaznak. A szerkezet csoportokat könnyen szét lehet válogatni és a műanyagok megjelölést kaptak. Így a különböző szerkezeti csoportok osztályozhatók és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők.

10

▶ Áramtalanítsa a fűtési rendszert. ▶ Zárja el a gázcsapot [1]. ▶ Zárja el a karbantartó csapokat [2].

Ellenőrzés és karbantartás

A gázüzemű kondenzációs készülék hatásfokának biztosításához és a lehetséges műszaki problémák megakadályozásához minden évben ellenőrizni kell és karban kell tartani a gázüzemű kondenzációs készüléket. FIGYELMEZTETÉS: Gázszivárgás. ▶ A gázt vezető részeken végzendő munkák előtt zárja el a gázcsapot. ▶ A gázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

1 2

7 746 800 040-53.3DDC

46. ábra Csapok elzárása [1] [2]

FIGYELMEZTETÉS: Füstgázmérgezés. ▶ A füstgázt vezető részeken történt munkák befejezése után végezzen tömörségvizsgálatot.

2

Gázcsap Karbantartó csap

10.1.2 Általános korróziós jelenségek ellenőrzése szemrevételezéssel ▶ Minden gázt és vizet vezető csövön ellenőrizze a korróziós jelenségeket. ▶ Az esetleg korrodált csővezetékeket cserélje ki. ▶ Az égőt, hőcserélőt, szifont, automatikus légtelenítőt és a fűtőkészülékben található összes összekötő vezetéket is ellenőrizze szemrevételezéssel.

26

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Ellenőrzés és karbantartás 10.1.3 Vizsgálja meg a gázarmatúra belső tömítettségét

10

▶ Vegye le a [3] tartót.

A gázarmatúra bemeneti oldalán (kikapcsolt készülék mellett) 20 mbar vizsgálati nyomással (földgáz esetén) végezzen belső tömítettségvizsgálatot. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Nyissa ki 2 fordulattal a gáz csatlakozási nyomásának mérőcsonkján a csavart [1]. ▶ Állítsa a nyomásmérőt [3] „0“-ra. ▶ Helyezze fel a nyomásmérő mérőtömlőjét [2] a mérőcsonkra. A veszteség egy perc elteltével nem lehet nagyobb 10 mbar-nál. ▶ Nyissa ki a gázcsapot és várjon 2-3 percig, amíg a gázvezeték feltöltődik. ▶ Zárja el a gázcsapot. ▶ Ellenőrizze a belső tömörséget. A gázarmatúra előtti tömítési helyeken észlelt nagyobb veszteség esetén habképző anyaggal végezzen szivárgásvizsgálatot. Ha nem állapítható meg szivárgás, akkor meg kell ismételni az ellenőrzést. Újabb 10 mbar-nál nagyobb veszteség esetén cserélje ki a gázarmatúrát.

3

1

2

6 720 646 391-006.2TD

48. ábra Húzza ki a dugós csatlakozót a ventilátorból ▶ Húzza le a levegőszívó csövet a ventilátorról.

1

2

3 6 720 646 391-011.3TD

47. ábra Gáztömítettség vizsgálata [1] [2] [3]

Mérőcsonkok a gáz csatlakozónyomáshoz Mérőtömlő Nyomásmérő

10.2 Igény szerinti karbantartás ▶ Végezze el az ellenőrzésnél ismertetett előkészületi munkákat ( 10.1.1. fejezet). • • • •

Áramtalanítsa a fűtési rendszert. Zárja el a gázcsapot. Zárja el a karbantartó csapokat. Szerelje le a gázüzemű kondenzációs készülék burkolatát.

6720646391-007.1

49. ábra A levegőszívó cső lehúzása a ventilátorról ▶ Húzza le a gáztömlőt a ventilátorról.

10.2.1 A hőcserélő, a gyújtás és az égő ellenőrzése VIGYÁZAT: Berendezéskárok a gáz-levegő egység helytelen szerelése miatt. ▶ Szerelje fel két kézzel vízszintesen a gáz-levegő egységet. ▶ Zárja be egyszerre a két csappantyús zárt! ▶ Húzza ki a ventilátorból a hálózati csatlakozó dugaszát [1] és a tachogenerátor kábelét [2]. Ehhez a dugós csatlakozó megnyomásával oldja ki a reteszelést.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

6 720 646 391-008.2DDC

50. ábra A gáztömlő levétele

27

10

Ellenőrzés és karbantartás ▶ Megelőzésképpen a füstgázcsappantyút [1] 6 évenként ki kell cserélni.

▶ Nyissa ki a csappantyús zárak biztosító kapcsait [1]. ▶ Nyissa ki a 2 csappantyús zárat az égőburkolaton.

1 7 746 800 040-131.4RS

51. ábra A csappantyús zár kinyitása ▶ Vegye le a gáz-levegő egységgel ellátott égőburkolatot. 6 720 646 391-057.1TD

53. ábra Füstgázcsappantyú ▶ Vegye le a gáz-levegő elosztólemezt. ▶ Égő leszerelése. Hőcserélő tisztítása VIGYÁZAT: Berendezéskárok zárlat miatt! ▶ Ne fröccsenjen víz az izzófejes gyújtóra, a felügyelő elektródára vagy más elektromos alkatrészre. ÉRTESÍTÉS: Berendezéskárok a helytelen tisztítás miatt! ▶ A mechanikus tisztításhoz ne használjon drótkefét. ▶ Erős szennyezettség esetén tisztítsa meg a hőcserélőt TAB2-vel. A hőcserélő ellenőrzését egy zseblámpával és egy tükörrel végezze. 7 746 800 040-138.2TD

52. ábra A gáz-levegő egységgel ellátott égőburkolat levétele

▶ Vegye le az izzítógyújtó és a felügyelő elektróda burkolatát. ▶ Tisztítsa meg a hőcserélőt. ▶ Szükség esetén mossa le vízzel a hőcserélőt.

6 720 641 177-007.2DDC

54. ábra A hőcserélő lemosása vízzel

28

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Ellenőrzés és karbantartás

10

▶ Ellenőrizze, hogy a két anya [5] fixen áll-e.

A gyújtóberendezés ellenőrzése ÉRTESÍTÉS: Izzítógyújtó károsodás. ▶ Az izzítógyújtó törékeny, kezelje nagyon óvatosan.

2 3

ÉRTESÍTÉS: Megsérülhet a tömítés! Ha a takarólemez nem ül tömítetten a helyén, akkor a tömítés eléghet.

5

1

▶ Ellenőrizze a takarólemez tömítettségét.

4

▶ Ellenőrizze a gyújtóberendezés egyes alkatrészeit ( 57. ábra) kopás, sérülés vagy elszennyeződés szempontjából ( 55. ábra és 56. ábra).

5 6720617253-001.1TD

57. ábra Gyújtás [1] [2] [3] [4] [5]

Izzítógyújtó Felügyelő elektróda Gumitömítés Takarólemez tömítéssel Anya

Az égő ellenőrzése VIGYÁZAT: Tűz a hibás szerelés miatt. A gáz-levegő elosztólemez tömítését nem szabad kétszer összehajtani. 7 746 800 040-223.2DDC

55. ábra A gyújtóberendezés ellenőrzése

▶ Ellenőrizze a tömítéssel ellátott gáz-levegő elosztólemezt [1] és szükség esetén (pl. repedések, elszíneződés vagy deformálódás) cserélje ki azt. A tömítéssel ellátott gáz-levegő elosztólemezt ajánlatos 4 évenként újra cserélni.

▶ Szükség esetén tisztítsa meg a gáz-levegő elosztólemezt [1]. ▶ Vegye le az égőlapot [2], és tisztítsa meg minden oldalát levegővel vagy porszívóval. ▶ Elszennyeződés és repedések szempontjából ellenőrizze az égőlapot. ▶ Vegye ki a gáz-levegő elosztólemezt [1] az égőlappal [2] együtt 1 csomagként.

1

7 746 800 040-128.2TD

56. ábra A felügyelő elektróda ellenőrzése ▶ Szükség esetén cserélje ki a felügyelő elektródát [2] és/vagy az izzítógyújtót [1]. ▶ A felügyelő elektróda és/vagy az izzítógyújtó ellenőrzése vagy kicserélése után helyezzen be új takarólemezt [4] és gumitömítést [3]. A gumi tömítést ajánlatos 4 évenként újra cserélni.

2 6 720 648 683-002.3TD

58. ábra Égőcsomag

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

29

10

Ellenőrzés és karbantartás

▶ Helyezze vissza a gáz-levegő elosztólemezt az égőlappal együtt [1]. ▶ Tologassa ide-oda a gáz-levegő elosztólapot az égőlappal együtt addig, amíg a tömítés laposan el nem fekszik a hőcserélőre. ▶ Ellenőrizze, hogy az égőlap tömítése helyesen letömíti-e a hőcserélőt.

1

2

2

1

6 720 648 683-001.2TD

6 720 646 391-009.1TD

59. ábra Az égőcsomag felhelyezése ▶ Szerelje vissza fordított sorrendben a többi alkatrészt. ▶ Ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülékeket gáztömörség szempontjából.

61. ábra A szifon tisztítása 10.2.3 A kondenzvízkád kitisztítása ÉRTESÍTÉS: Füstgázszivárgás. A helytelenül beszerelt kondenzvízkád füstgázszivárgást okozhat.

VIGYÁZAT: Tűz a hibás szerelés miatt ▶ Az égő és az égőfedél felszerelése után a csappantyús zárakat mindig biztosítani kell a hozzájuk tartozó biztosító kapcsokkal [3]. A következő pontokat ellenőrizni kell: • Helyesen van felszerelve a két csappantyús zár az égőburkolatra [2], és biztosítva is van [3]?

3 1 2

▶ Helyezze a kondenzvízkádat a hőcserélő alá. ▶ Nyomja a kondenzvízkádat rés nélkül a hőcserélőhöz. ▶ Zárja be a gyorscsatlakozókat. Elszennyeződött szifon esetén ellenőrizze és szükség esetén tisztítsa ki a kondenzvízkádat. ▶ Szerelje le a kezelőmezőt, és akassza rá a horogra ( 27. ábra, 16. oldal). ▶ Nyissa ki a kondenzvízkádnál balra és jobbra lent található 2 rögzítőkapcsot [1]. ▶ Vegye le a kondenzvízkádat. ▶ Vizsgálja meg a kondenzvízkád tömítését [2] (a hőcserélő alatt) sérülés szempontjából és szükség esetén cserélje ki azt. ▶ Vizsgálja meg a füstgáztömítést [3] sérülés szempontjából és szükség esetén cserélje ki.

6 720 616 172-029.1TD

60. ábra A csappantyús zárak rögzítése és biztosítása 10.2.2 A szifon tisztítása FIGYELMEZTETÉS: Mérgezésveszély. Amennyiben a szifon nem töltődik fel vízzel, úgy a kilépő füstgáz életveszélyes lehet az emberekre. ▶ Visszaszerelés előtt töltse fel vízzel a szifont [2]. ▶ Szerelés után ellenőrizze a tömítés gáztömörségét. ▶ Szerelje le a kezelőmezőt, és akassza rá a horogra ( 27. ábra, 16. oldal). ▶ Szerelje le a szifont a csatlakozóról [1]. ▶ Mossa ki a szifont. ▶ Ellenőrizze a tömítést [2] sérülés szempontjából és szükség esetén cserélje ki.

30

7 746 800 040-124.2RS

62. ábra A kondenzvízkád leszerelése [1] [2] [3]

Kapcsok (kondenzvízkád) Kondenzvízkád-tömítés Füstgáztömítés

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Ellenőrzés és karbantartás

10

▶ Végezze el a kondenzvízkád mechanikai tisztítását (sűrített levegővel vagy puha kefével), majd tiszta vízzel mossa át.

7 746 800 040-133.1RS

63. ábra A kondenzvízkád kitisztítása ▶ Szerelje fel a kondenzvízkádat. ▶ Fordított sorrendben szereljen vissza minden alkatrészt. 10.2.4 Égési levegő - füstgáz csatlakozás ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS: Füstgázmérgezés. ▶ Ellenőrizze az összekötéseket a helyes szerelés szempontjából. Ellenőrizze a következő pontokat: • Az előírt égési levegő-füstgáz rendszer került alkalmazásra ( 7.3.5. fejezet, 22. oldal)? • Betartották a füstgázrendszer megfelelő szerelési utasításában lévő kivitelezési előírásokat? 10.2.5 Működés ellenőrzés végrehajtása A gázüzemű kondenzációs készülék folyamatos működése mellett aktiválja és ellenőrizze a fűtési és a melegvízkészítési hőigényt a készülék kezelőegységén. ▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ A felülvizsgálat és a karbantartás után ellenőrizze, hogy a gázüzemű kondenzációs készülék kifogástalanul működik-e. ▶ Állítsa be a maximális kazánhőmérséklet forgókapcsolójával és a parancsolt melegvíz hőmérséklet forgókapcsolójával a kívánt hőmérsékleteket. ▶ A szabályozókészüléken adjon be hőigényt, és ellenőrizze, hogy a gázüzemű kondenzációs készülék indítja-e a fűtési üzemmódot. 10.2.6 Végellenőrzés ▶ A karbantartás befejezése után nyissa ki a karbantartó csapokat. ▶ Ellenőrizze az üzemi nyomást, és szükség esetén töltsön utána vizet. ▶ Szükség esetén légtelenítse a fűtési rendszert. ▶ Nyissa ki a gázcsapot. ▶ Állítsa a gázüzemű kondenzációs készülék Be/Ki kapcsolóját „1“-re. ▶ Ellenőrizze a tömítettséget, ha a gázüzemű fűtőkészülék működik és hőigényre fűt ( 7.3.6. fejezet). ▶ Töltse ki és írja alá az ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvet ( 10.3. fejezet).

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

31

10

Ellenőrzés és karbantartás

10.3 Ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyv ▶ Az elvégzett ellenőrzés és karbantartás bejegyzése után írja be a dátumot is, és írja alá a jegyzőkönyvet. Ellenőrzés és karbantartás

Oldal Dátum: ________ Dátum: ________ Dátum: ________ Dátum: ________

1. Ellenőrizze a fűtési rendszer általános állapotát. 2.

A fűtőberendezés ellenőrzésének elvégzése szemrevételezéssel és a működés ellenőrzése.

3. A víz- és gázvezető berendezés részek ellenőrzése: – tömítettség működés közben – látható korrózió – öregedési jelenségek. Égő, hőcserélő, szifon tisztítása, ehhez helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert. 5. Ellenőrizze az égőt és a gyújtóberendezést, ehhez helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert. 4.

27 27

Javaslat: Cserélje ki 4 évente az égőt, a tömítést és a gyújtóberendezést 6. Mérje meg az ionizációs áramot.

23

____________ μA

8. Mérje le a gázcsatlakozót.

21

___________ mbar ___________ mbar ___________ mbar ___________ mbar

9. A gáz/levegő arány ellenőrzése.

21

___________ Pa

10. Végezze el a gázoldali tömörségvizsgálatot üzemi állapotban.

22

11. Végezze el a CO-tartalom levegőmentes mérését.

23

_____________ μA _____________ μA _____________ μA

Ellenőrizze a szifon és a kondenzvízkád szennyezettségét, ehhez 7. helyezze üzemen kívül a fűtési rendszert.

___________ Pa

___________ Pa

___________ Pa

_______ mg/kWh _______ mg/kWh _______ mg/kWh _______ mg/kWh

12. Ellenőrizze a fűtési rendszer nyomását. –

A tágulási tartály előnyomása (lásd a tágulási tartály szerelési utasítását is)

– Töltőnyomás 13. Ellenőrizze az égési levegő bevezetés és a füstgáz elvezetés működését és biztonságát. 14. Ellenőrizze a szabályozókészülék helyes beállítását ( A szabályozókészülék dokumentációja). 15. Az ellenőrzési munkák végső ellenőrzése, ehhez dokumentálja a mérési és vizsgálati eredményeket.

19

___________ bar

___________ bar

___________ bar

___________ bar

___________ bar

___________ bar

___________ bar

___________ bar

Cégbélyegző/

Cégbélyegző/

Cégbélyegző/

Cégbélyegző/

aláírás

aláírás

aláírás

aláírás

22

16. Ellenőrizze a szűrő. Szükség szerinti karbantartások 17. Cserélje ki a felügyelő elektródát és az izzítógyújtót.

29

18. Szifon megtisztítása.

30

19. Kondenzvízkád megtisztítása.

30

20. Működés-ellenőrzés végrehajtása.

31

21. A karbantartás után

31

22. A szakszerű ellenőrzés igazolása.

17. tábl.

32

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzemi és zavarjelzések

11

11

Üzemi és zavarjelzések

Ebben a fejezetben azt ismertetjük, hogyan olvashatók ki az üzemi és zavarüzenetek a kezelőmezőn, és mit jelentenek ezek az üzenetek. A legközelebbi Buderus kirendeltséghez vagy az illetékes Buderus szerviztechnikushoz is fordulhat.

11.1 Kijelző értékek Kijelzett A kijelzett érték jelentése Egység érték °C

[\/\/0| – [1/3/0|

[p/1.5| Aktuális üzemi nyomás

bar

[p/0.0| – [p/4.0|

18. tábl. Kijelző értékek

11.2 Kijelző-beállítások Alapbeállítás [l/2/5|– [l/9/9| / [l/-/-|

Egység Tartomány %

Az üzemi és a zavarkódok vagy közvetlenül kijelzésre kerülnek a kijelzőn, vagy az info-menüben kell lehívni őket. Ehhez a következőképpen kell eljárni: ▶ Nyomja meg az e információs gombokat az info menü megnyitásához. ▶ Az info-menüben váltson át a kód szintjére. Ez vagy a 2. vagy a 3. szint. ▶ Olvassa le a zavarkódot, majd olvassa el a hozzá tartozó jelentést a 20. táblázatban.

Tartomány

[\/2/4| Aktuális kazánhőmérséklet.

Kijelző- A kijelzőbeállítás beállítás jelentése [\/9/9| Beállított terhelési parancsolt érték.

11.4 Kódok lehívása

[l/-/-| 100% [f/0/0|– [f/6/0| /

[f/\/5| A szivattyú utánfutási perc idő beállított [f/1/d| 24 h parancsolt értéke. [c/\/1| A melegvízellátás Nem [c/\/0| Ki / beállított értel- [c/\/1| Be üzemállapota. mezett Figyelem: Ha [c/\/0| van beállítva, akkor a hőcserélő és a melegvíztároló fagybiztosítása is ki van kapcsolva.

11.5 Visszaállítás A gázüzemű kondenzációs készülék reteszoldásához vissza kell állítani a zavarkódot. Ehhez a következőképpen kell eljárni: ▶ Tartsa addig megnyomva a "reset" gombot, amíg meg nem jelenik az „rE“ kijelzés a kijelzőn. A visszaállítás után a gázüzemű kondenzációs készülék általában ismét normál módon működik. Bizonyos körülmények között először el kell hárítani a zavart.

11.6 További információk További információkért forduljon a gyártóhoz.

[f/\/5| [c/\/1|

19. tábl. Kijelző-beállítások

11.3 A kijelzőn kijelzett kódok A kijelzőn lévő kód a gázüzemű kondenzációs készülék üzemállapotáról mond valamit. Háromféle kód létezik: • –Üzemi kód: A gázüzemű kondenzációs készülék normál módon működik; • 2Blokkoló zavarkód: A gázüzeműkondenzációs készülék bekapcsolva marad és megpróbálja saját maga elhárítani az üzemzavart; • 3Reteszelő zavarkód (villogó): A gázüzemű kondenzációs készülékbiztonsági okok miatt reteszelve lesz és a reteszelés megszüntetéséhez kézzel kell azt visszaállítani.

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

33

11

Üzemi és zavarjelzések

11.7 Kijelzőkódok Kód

Kódtípus Magyarázat

-A

208

A gázüzemű kondenzációs készülék kéményseprőüzemmódban vagy szerviz-üzemmódban működik.

-H

200

A gázüzemű kondenzációs készülék fűtési üzemmódban működik.

=H

-H

A gázüzemű kondenzációs készülék melegvizes üzemmódban működik.

0A

202

A gázüzemű kondenzációs készülék várakozási fázisa. A Logamatic RC szabályozókészülék vagy egy ON/OFFtermosztát által jelzett hőigény 10 percnél rövidebb időintervallumban érkezik.

0A

305

A gázüzemű kondenzációs készülék várakozási fázisa a melegvíz-termelés befejeződése után.

0A

353

A gázüzemű kondenzációs készülék várakozási fázisa. Az utolsó 24 órában a gázüzemű kondenzációs készülék max. 20 percig volt lekapcsolva.

0C

283

A gázüzemű kondenzációs készülék égőindításra készül fel. Indítsa el a ventilátort és a szivattyút.

0E

265

A gázüzemű kondenzációs készülék várakozási fázisa. A gázüzemű kondenzációs készülék a hőigényre reagálva rendszeresen alacsony terhelésre kapcsol be.

0H

203

A gázüzemű kondenzációs készülék üzemkész állapotban van.

0L

284

A gázarmatúra beindul.

0U

270

A gázüzemű kondenzációs készülék indulása megtörténik.

0Y

204

A gázüzemű kondenzációs készülék várakozási fázisa. A mért előremenő hőmérséklet magasabb a fűtővíz számított vagy beállított hőmérsékleténél.

Intézkedés

• A gázüzemű kondenzációs készüléken ellenőrizze a fűtővíz beállított hőmérsékletét. Szükség esetén növelje a fűtővíz beállított hőmérsékletet. • Külső hőmérséklet függvényében vezérelt szabályozás esetén ellenőrizze a helyiség-termosztáton a beállított fűtési jelleggörbét. Szükség esetén változtassa meg a fűtési jelleggörbét. • Ellenőrizze a tároló hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

0Y

276

2

Az előremenő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb 95 °C-nál.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

0Y

277

2

A biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és magasabb 95 °C-nál. a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és a biztonsági hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

0Y

285

2

A visszatérő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és magasabb 95 °C-nál. a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és a visszatérő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2C

348

2

Melegvizes üzem közben: Az előremenő hőmérséklet magasabb 85 °C-nál.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2E

207

2

Túl kicsi az üzemi nyomás, kevesebb, mint 0,2 bar.

• Töltse fel max. 2 bar-ra a fűtési rendszert. • Ellenőrizze a tágulási tartályt. • Ellenőrizze a fűtési rendszert tömítetlen helyek szempontjából. • Ellenőrizze a nyomásérzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

20. tábl. Kijelzőkódok

34

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzemi és zavarjelzések Kód

2F

Kódtípus Magyarázat 260

2

11

Intézkedés

Az előremenő hőmérséklet érzékelő égőindítás után nem • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és mér hőmérséklet emelkedést. a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2F

271

2

Az előremenő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért fűtővíz-hőmérséklet közötti különbség túl nagy.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az érintett hőmérséklet érzékelők kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2F

338

3

Startteszt túl gyakran megszakítva.

2F

345

2+3

Az előremenő hőmérséklet érzékelő az égőindítás után nem mér hőmérséklet emelkedést.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2l

266

3

A nyomásérzékelő nem mér vízátfolyást.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú működését. • Ellenőrizze a nyomásérzékelő kábelezését és működését. • Az építőelem kicserélésével ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

2l

329

2

A nyomásérzékelő nem mér növekedést.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú vagy a nyomásérzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2P

212

2

Az előremenő vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő túl • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és gyors hőmérséklet emelkedést mér. a gázüzemű kondenzációs készüléket.

2P

341

2

Az előremenő vagy a visszatérő hőmérséklet érzékelő túl • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési gyors hőmérséklet emelkedést mért. rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és a mindenkori hőmérséklet érzékelő kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2P

342

2

Az előremenő hőmérséklet érzékelő túl gyors hőmérséklet emelkedést mér.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2U

213

2

Az előremenő vagy a visszatérő hőmérséklet érzékelő túl • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és gyors hőmérséklet emelkedést mér. a gázüzemű kondenzációs készüléket.

2U

349

2

Az előremenő hőmérséklet érzékelő és a visszatérő hőmérséklet érzékelő között alacsony terhelésnél mért hőmérséklet különbség túl nagy.

• Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • A fűtési rendszer nagysága szerint állítsa be a hőteljesítményt. • Ellenőrizze a szivattyú vagy a mindenkori hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2Y

A szivattyú beszorult vagy levegős.

281

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és a nyomásérzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

2Y

282

2+3

Nincs meg a szivattyú vezérlőjele.

• Ellenőrizze a szivattyú kábelezését és működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

20. tábl. Kijelzőkódok

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

35

11

Üzemi és zavarjelzések Kód

Kódtípus Magyarázat

Intézkedés

3A

264

2

Hiányzó vezérlőjel vagy a ventilátor feszültség ellátásának • Ellenőrizze a ventilátor kábelezését és dugós csatlakozóját. megszakadása üzem közben. • Ellenőrizze a ventilátor üzemi viselkedését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

3C

217

3

A ventilátor rendellenesen fut az indítási fázisban.

• Ellenőrizze a ventilátor kábelezését és dugós csatlakozóját. • A ventilátor kicserélésével ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését. • Ellenőrizze az égőautomatika dugós csatlakozóját. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

3F

273

2

A gázüzemű kondenzációs készülék 24 órán keresztül max. 2 percig volt kikapcsolva. Végezze el a biztonsági ellenőrzést.

3L

214

3

A ventilátor nem működik az előkészületi fázis alatt [0/c/\|.

3P

216

3

Túl lassan fut a ventilátor.

3Y

215

3

Túl gyorsan fut a ventilátor.

4A

218

3

Az előremenő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb 105 °C-nál.

• Ellenőrizze a ventilátor kábelezését és dugós csatlakozóját. • A ventilátor kicserélésével ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését. • Ellenőrizze az égőautomatika dugós csatlakozóját. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését. • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

4A

332

3

Az előremenő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet magasabb 110 °C-nál.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és az előremenő hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

4C

224

3

A biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és túl magas és az érzékelő nyitva van. a gázüzemű kondenzációs készüléket. • Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és a biztonsági hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

4E

278

3

Az érzékelőteszt sikertelen.

• Ellenőrizze az adott érzékelő kábelezését és dugós csatlakozóját. • Ellenőrizze az érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

4E

347

2

A visszatérő hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet • Ellenőrizze, hogy az előremenő és a visszatérő hőmérséklet érzékelő magasabb, mint az előremenő hőmérséklet érzékelő által kábelezése nincs-e felcserélve. mért hőmérséklet. 10 perc múlva új indításra kerül sor. • Ellenőrizze az adott hőmérséklet érzékelő kábelezését és dugós csatlakozóját. • Ellenőrizze a mindenkori hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

4F

219

3

A biztonsági hőmérséklet érzékelő 105 °C-nál magasabb • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és hőmérsékletet mér. a gázüzemű kondenzációs készüléket.

4L

220

3

Zárlatos a biztonsági hőmérséklet érzékelő, vagy a mért vízhőmérséklet magasabb 130 °C-nál.

• Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren. • Ellenőrizze a szivattyú és a biztonsági hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

4P

221

3

4U

222

3

4U

350

4Y

223

2 3

4Y

351

2

Megszakadtak a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői.

• Ellenőrizze a biztonsági hőmérséklet érzékelő csatlakozódugóját.

Rövidre záródtak az előremenő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

• Ellenőrizze az előremenő hőmérséklet érzékelő dugós csatlakozóját.

• Cserélje ki a biztonsági hőmérséklet érzékelőt, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését. • Cserélje ki a biztonsági hőmérséklet érzékelőt, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

Szakadás van az előremenő hőmérséklet érzékelő érintkezőinél.

20. tábl. Kijelzőkódok

36

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzemi és zavarjelzések Kód

5C

Kódtípus Magyarázat 226

Diagnosztikai csatlakozó (service-tool): túl hosszú ideig tart a szerviz-teszt.

Diagnosztikai csatlakozó (service-tool): túl hosszú ideig tart a szerviz-teszt vagy megváltozott a gázüzemű kondenzációs készülék valamelyik paramétere. 227

• Indítsa el újra a gázüzemű kondenzációs készüléket (reset).

Diagnosztikai csatlakozó (service-tool): komponenstesztelési fázis.

268

5Y 6A

Intézkedés

A diagnosztikai csatlakozó (service-tool) csatlakoztatva van.

5F 5H

11

2+3

• Indítsa el újra a gázüzemű kondenzációs készüléket (reset).

Elégtelen lángképződés (ionizációs áram) az égő gyújtási • Vizsgálja meg a gázüzemű kondenzációs készülék elszennyeződöttségét. kísérlete alatt. • Ellenőrizze a gáz dinamikus előnyomását. • Ellenőrizze a gáz-levegő arányt. • Ellenőrizze a gyújtóberendezés dugós csatlakozóját. • Ellenőrizze a gyújtást és az ionizációs áramot. • Ellenőrizze a gyújtóberendezést sérülés szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt. • Ellenőrizze a füstgázvezeték- és levegőbevezető rendszert. • Földgáz esetén: ellenőrizze, szükség esetén cserélje ki a gázáramlásőrt.

6C

228

3

Lángképződés (ionizációs áram) az égőindítás előtt.

• Ellenőrizze a felügyelő elektróda dugós csatlakozóját. • Ellenőrizze a gyújtóberendezést sérülés és kopás szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

6C

306

3

Lángképződés (ionizációs áram) az égő lekapcsolása után.

• Ellenőrizze a gyújtóberendezést. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt. • Ellenőrizze, hogy a gáz-levegő arány az égő lekapcsolása után is megvan-e. • Ellenőrizze, hogy a gázarmatúra az égő lekapcsolása után továbbra is nyitva van-e. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

6L

229

2+3

Elégtelen lángképződés (ionizációs áram) az égő üzemelése alatt.

• Ellenőrizze a gáz dinamikus előnyomását. • Ellenőrizze a felügyelő elektróda kábelezését és dugós csatlakozóját. • Ellenőrizze a gyújtóberendezést sérülés és kopás szempontjából. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

6P

269

3

Túl hosszú a gyújtóberendezés vezérlési ideje.

• Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugós csatlakozóját. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

7C

231

3

A hálózati feszültség megszakítása egy reteszelő üzemzavar alatt.

7H

328

2

A hálózati feszültség rövid ideig tartó megszakítása.

• Indítsa el újra a gázüzemű kondenzációs készüléket (reset). • Derítse ki a hálózati feszültség megszakadásának okát. • Ellenőrizze az elektromos berendezést.

7L

261

3

Hibás az égőautomatika.

• Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugós csatlakozóját. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

7L

280

8C

373

A biztonsági hőmérséklet érzékelő által mért hőmérséklet • A gázüzemű kondenzációs készülék nem indítható el újra, és a készülék gyakran túl magas, azután megengedett. szállítójának kell elvégeznie a reteszoldást. Ehhez lépjen kapcsolatba a készülék szállítójával.

8C

374

Gyakori elégtelen lángképződés (ionizációs áram) az égő • A gázüzemű kondenzációs készülék nem indítható el újra, és a készülék üzemelése alatt, azután megengedett. szállítójának kell elvégeznie a reteszoldást. Ehhez lépjen kapcsolatba a készülék szállítójával.

8Y

232

A külső kapcsolóérintkező nyitva van.

• Ellenőrizze a külső kapcsolóérintkező csatlakozóján a rövidzárat. • Ellenőrizze a külső kapcsolóérintkezőt.

9A

235

3

A KIM túlságosan új verzió az égőautomatikához.

• Cserélje ki az égőautomatikát egy aktuális szoftver-verziójú égőautomatikával. A szoftver-verzió az égőautomatika vonalkódján van megadva.

9A

360

3

Helytelen KIM a gázüzemű kondenzációs készülékhez és az égőautomatikához.

• Ellenőrizze, hogy a KIM szám egyezik-e a gázüzemű kondenzációs készülékkel. • Ellenőrizze, hogy gázüzemű kondenzációs készülék át van-e alakítva másik KIM számmal. KIM-átalakítás után az előző KIM-et már nem lehet visszaszerelni.

20. tábl. Kijelzőkódok

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

37

11

Üzemi és zavarjelzések Kód

9H

237

9H

267

9H

272

9L

234

Kódtípus Magyarázat

Intézkedés

3

• Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugós csatlakozóját.

Hibás az égőautomatika vagy a KIM.

• Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

3

A gázarmatúra érintkezői megszakadtak.

• Ellenőrizze a gázarmatúra kábelezését és dugós csatlakozóját. • Cserélje ki a gázarmatúrát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

9L

238

9P

239

9U

233

9Y C0

289

3

Hibás az égőautomatika vagy a KIM.

• Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugós csatlakozóját. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

3

Kommunikációs hiba a Logamatic BC10 kezelőmező és az égőautomatika között.

3

Rövidre záródtak a nyomásérzékelő érintkezői.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást (< 3 bar). • Ellenőrizze a nyomásérzékelő dugós csatlakozóját. • Cserélje ki a nyomásérzékelőt, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

CA

286

3

A visszatérő hőmérséklet érzékelő által mért visszatérő hőmérséklet magasabb 105 °C-nál.

• Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és a gázüzemű kondenzációs készüléket.

CU

240

2+3

Rövidre záródtak a visszatérő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

• Ellenőrizze, hogy kellő mennyiségű víz áramlik-e keresztül a fűtési rendszeren.

CY

241

3

Megszakadtak a visszatérő hőmérséklet érzékelő érintkezői.

• Ellenőrizze a visszatérő hőmérséklet érzékelő kábelezését és dugós csatlakozóját. • Ellenőrizze a visszatérő hőmérséklet érzékelő működését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

E1

242

3

243

Hibás az égőautomatika vagy a KIM.

• Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugós csatlakozóját. • Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

244 245 247 248 249 255 257

EA

246 252 253

EC

251 256

E F

254

EH

250 258 262

EL

259 279

20. tábl. Kijelzőkódok

38

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

Üzemi és zavarjelzések Kód

Kódtípus Magyarázat

Intézkedés • Ellenőrizze az égőautomatika kábelezését és dugós csatlakozóját.

EL

290

2

EP

287

3

EY

263

Hibás az égőautomatika vagy a KIM.

11

• Cserélje ki az égőautomatikát, majd ellenőrizze a gázüzemű kondenzációs készülék üzemi viselkedését.

H03

Szerviz-üzenet: Az üzemórák száma elérte a következő karbantartási értéket.

• Végezze el a gázüzemű kondenzációs készülék karbantartását.

H07

Az üzemi nyomás (a fűtési rendszer víznyomása) a stand- • Ellenőrizze az üzemi nyomást. Légtelenítse a fűtési rendszert és by üzemmódban kisebb, mint 1,0 bar vagy üzem közben a gázüzemű kondenzációs készüléket. kisebb, mint 1,3 bar. A leadott teljesítmény mind fűtési • Töltsön addig vizet a fűtési rendszerbe, amíg a nyomás el nem éri a 2 bar üzemben, mind melegvizes üzem korlátozott. értéket.

H08

Szerviz-üzenet: Elmúlt a karbantartásra beállított dátum. • Végezze el a gázüzemű kondenzációs készülék karbantartását.

H11

Hibás a hidegvíz hőmérséklet érzékelő. A funkciót a gázüzemű kondenzációs készülék szoftvere veszi át.

H12

Meghibásodott a tároló hőmérséklet érzékelő. A funkciót • Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a gázüzemű kondenzációs készülék szoftvere veszi át. a megfelelő alkatrészt.

HAH

Üzemi kód: Aktív a H 0 3 és/vagy H 0 8 szervizkijelzés.

HrE

Megtörténik a gázüzemű kondenzációs készülék visszaállítása.

rE

Megtörténik a gázüzemű kondenzációs készülék visszaállítása.

• Ellenőrizze a hőmérséklet érzékelő kábelezését. Szükség esetén cserélje ki a megfelelő alkatrészt.

• Reset nem lehetséges, a kód csak a Logamatic szabályozókészüléken állítható vissza.

20. tábl. Kijelzőkódok

Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 808 086 (2014/01)

39